|
UNITED STATES
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 |
FORM 20-F |
ANNUAL REPORT PURSUANT TO
SECTION 13
OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 |
For the fiscal year ended December 31, 2003 |
Commission file number 1-12260 |
Coca-Cola FEMSA, S.A. de C.V.
(Exact name of registrant as specified in its charter) |
Not Applicable
(Translation of registrants name into English) |
Title of Each Class
Name of Each Exchange
American Depositary Shares, each
representing
New York Stock Exchange, Inc.
Series L Shares, without par value
New York Stock Exchange, Inc. (not
for trading, for
8.95% Notes due November 1,
2006
New York Stock Exchange, Inc.
United Mexican States
(Jurisdiction
of incorporation or organization)
Guillermo González
Camarena No. 600
Centro de Ciudad Santa Fé
01210 México, D.F., México
(Address of principal executive offices)
Securities registered or to be registered
pursuant to Section 12(b) of the Act:
on Which Registered
10 Series L Shares, without par value
listing purposes only)
Securities registered or to be registered pursuant to Section 12(g) of the Act: |
None |
Securities for which there is a reporting obligation pursuant to Section 15(d) of the Act: |
None |
The number of outstanding shares of each class of capital or common stock as of December 31, 2003 was: |
844,078,519
Series A Shares, without par value
731,545,678
Series D Shares, without par value
270,750,000
Series L Shares, without par value
Indicate by check mark whether the registrant: (1) has filed all reports required to be filed by Section 13 or 15(d) of the Securities Exchange Act of 1934 during the preceding 12 months (or for such shorter period that the registrant was required to file such reports) and (2) has been subject to such filing requirements for the past 90 days. |
| X | Yes | | | No |
Indicate by check mark which financial statement item the registrant has elected to follow. |
| | Item 17 | | X | Item 18 |
|
TABLE OF CONTENTS |
Page | ||
Introduction | 1 | |
Item 1. | Not Applicable | 3 |
Item 2. | Not Applicable | 3 |
Item 3. | Key Information | 4 |
Selected Financial Data | 4 | |
Dividends and Dividend Policy | 6 | |
Exchange Rate Information | 6 | |
Risk Factors | 8 | |
Item 4. | Information on the Company | 14 |
The Company | 14 | |
Regulation | 33 | |
Bottler Agreements | 36 | |
Description of Property, Plant and Equipment | 38 | |
Significant Subsidiaries | 41 | |
Item 5. | Operating and Financial Review and Prospects | 42 |
Item 6. | Directors, Senior Management and Employees | 63 |
Compensation of Directors and Officers | 73 | |
Stock Incentive Plan | 74 | |
Share Ownership | 74 | |
Board Practices | 75 | |
Employees | 76 | |
Insurance Policies | 76 | |
Item 7. | Major Shareholders and Related Party Transactions | 77 |
Major Shareholders | 77 | |
Related Party Transactions | 81 | |
Item 8. | Financial Information | 83 |
Consolidated Statements and Other Financial Information | 83 | |
Legal Proceedings | 83 | |
Item 9. | The Offer and Listing | 86 |
Trading Markets | 86 | |
Trading on the Mexican Stock Exchange | 88 |
i |
TABLE OF CONTENTS (Contd.) |
Item 10. | Additional Information | 89 |
Bylaws | 89 | |
Material Agreements | 96 | |
Exchange Controls | 97 | |
Taxation | 98 | |
Documents on Display | 102 | |
Item 11. | Quantitative and Qualitative Disclosures about Market Risk | 103 |
Interest Rate Risk | 103 | |
Foreign Currency Exchange Rate Risk | 104 | |
Equity Risk | 106 | |
Commodity Price Risk | 106 | |
Items 12-14. | Not Applicable | 108 |
Item 15. | Controls and Procedures | 108 |
Item 16A. | Audit Committee Financial Expert | 108 |
Item 16B. | Code of Ethics | 108 |
Item 16C. | Principal Accountant Fees and Services | 108 |
Item 16D. | Not Applicable | 110 |
Item 16E. | Not Applicable | 110 |
Item 17. | Not Applicable | 111 |
Item 18. | Financial Statements | 111 |
Item 19. | Exhibits | 111 |
ii |
INTRODUCTION |
References |
Unless the context otherwise requires, the terms Coca-Cola FEMSA, our company, we, us and our are used in this annual report to refer to Coca-Cola FEMSA, S.A. de C.V. and its subsidiaries on a consolidated basis. |
References herein to U.S. dollars, U.S.$, dollars or $ are to the lawful currency of the United States of America. References herein to Mexican pesos or Ps. are to the lawful currency of Mexico. |
Soft drink as used in this annual report refers generally to non-alcoholic beverages, including those carbonated or containing natural or artificial flavors and sweeteners. |
Currency Translations and Estimates |
This annual report contains translations of certain Mexican peso amounts into U.S. dollars at specified rates solely for the convenience of the reader. These translations should not be construed as representations that the Mexican peso amounts actually represent such U.S. dollar amounts or could be converted into U.S. dollars at the rate indicated. Unless otherwise indicated, such U.S. dollar amounts have been translated from Mexican pesos at an exchange rate of Ps.11.235 to U.S.$1.00, the exchange rate quoted by dealers to us for the settlement of obligations in foreign currencies on December 31, 2003. On December 31, 2003 and on March 15, 2004, the noon buying rates for Mexican pesos as published by the Federal Reserve Bank of New York were Ps.11.242 to U.S.$1.00 and Ps.10.975 to U.S.$1.00, respectively. See Item 3. Key InformationExchange Rate Information for information regarding exchange rates since January 1, 1999. |
To the extent estimates are contained in this annual report, we believe that such estimates, which are based on internal data, are reliable. Amounts in this annual report are rounded, and the totals may therefore not precisely equal the sum of the numbers presented. |
Sources |
Certain information contained in this annual report has been computed based upon statistics prepared by the Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática of Mexico (the National Institute of Statistics, Geography and Information), the Federal Reserve Bank of New York, Banco de México (the Bank of Mexico), the Comisión Nacional Bancaria y de Valores of Mexico (the National Banking and Securities Commission) or the CNBV, local entities in each country and upon our estimates. |
Forward-Looking Information |
This annual report contains words such as believe, expect, anticipate and similar expressions that identify forward-looking statements. Use of these words reflects our views about future events and financial performance. Actual results could differ materially from those projected in these forward-looking statements as a result of various factors that may be beyond our control, including, but not limited to, effects on our company from changes in our relationship with The Coca-Cola Company, movements in the prices of raw materials, competition, significant developments in economic or political conditions in Latin America, particularly in Mexico, or changes in our regulatory environment. Accordingly, we caution readers not to place undue reliance on these forward-looking statements. In any event, these statements speak only as of their respective dates, and we undertake no obligation to update or revise any of them, whether as a result of new information, future events or otherwise. |
Presentation of Panamco |
We acquired Corporación Interamericana de Bebidas, S.A. de C.V., formerly known as Panamerican Beverages, Inc., and which we refer to as Panamco, on May 6, 2003. Unless otherwise indicated, our consolidated financial statements include Panamco only from May 2003. As a result, our consolidated financial statements for the |
1 |
year ended and as of December 31, 2003 are not comparable to prior periods. These financial statements will also not be comparable to subsequent periods, as Panamco is only included in our consolidated financial statements for eight months of 2003. Through our acquisition of Panamco, we acquired additional territories in Mexico, which are reported as part of our Mexico segment, as well as territories in Central America, Colombia, Venezuela and Brazil, each of which is reported as a separate segment. We did not acquire any additional territories in Argentina, the segment information for which is fully comparable to prior periods. |
2 |
Item 1. Not Applicable |
Item 2. Not Applicable |
3 |
(millions of unit cases)
Mexico
850.1
504.7
477.9
Central America
72.9
Colombia
114.1
Venezuela
110.1
Brazil
176.6
Combined Volume
1,450.5
620.3
607.8
(millions of unit cases)
Product Sales Volumes
(millions of unit cases)
Coca-Cola
Trademark Beverages
99.6
93.3
Other Beverages
7.7
6.8
Total
107.3
100.1
% Growth
7.2
Unit Case Volume Mix by Category
(in percentages)
Colas
69.4
69.6
Flavored Soft Drinks
24.7
23.7
Total Carbonated Soft Drinks
94.1
93.3
Water
4.2
4.0
Other Categories
1.7
2.7
Total
100.0
100.0
Product Mix by Presentation
(in percentages)
Returnable
51.8
50.9
Non-returnable
42.9
43.4
Fountain
5.3
5.7
Jug
Total
100.0
100.0
Product Sales Volumes
Coca-Cola
Trademark Beverages
148.6
160.6
Other Beverages
3.0
2.3
Total
151.6
162.9
% Growth
(6.9
Unit Case Volume Mix by Category
Colas
57.0
48.2
Flavored Soft Drinks
29.2
34.0
Total Carbonated Soft Drinks
86.2
82.2
Water
(1)
8.2
10.6
Other Categories
5.6
7.2
Total
100.0
100.0
Product Mix by Presentation
Returnable
36.4
39.1
Non-returnable
57.6
52.5
Fountain
2.7
3.0
Jug
3.3
5.4
Total
100.0
100.0
Product Sales Volumes
Coca-Cola
Trademark Beverages
206.1
239.5
Other Beverages
59.0
83.1
Total
265.1
322.6
% Growth
(17.8
Unit Case Volume Mix by Category
Colas
53.4
47.5
Flavored Soft Drinks
23.7
26.7
Total Carbonated Soft Drinks
77.1
74.2
Water
4.1
5.1
Other Categories
(1)
18.8
20.7
Total
100.0
100.0
Product Mix by Presentation
Returnable
11.1
11.9
Non-returnable
85.1
84.1
Fountain
3.8
4.0
Jug
Total
100.0
100.0
Product Sales Volumes
(millions of unit cases)
Coca-Cola
Trademark Beverages
126.6
115.6
Other Beverages
Total
126.6
115.6
% Growth
9.5
Unit Case Volume Mix by Category
Colas
71.4
68.3
Flavored Soft Drinks
27.4
30.4
Total Carbonated Soft Drinks
98.8
98.7
Water
0.9
0.8
Other Categories
0.3
0.5
Total
100.0
100.0
Product Mix by Presentation
Returnable
24.5
12.4
Non-returnable
71.8
82.9
Fountain
3.7
4.7
Jug
Total
100.0
100.0
Retailer
Incentive Programs.
Incentive programs include providing retailers
with commercial refrigerators for the display and cooling of soft drink products
and for point-of-sale display materials. We seek, in particular, to increase
distribution coolers among retailers to increase the visibility and consumption
of our products and to ensure that they are sold at the proper temperature.
Sales promotions include sponsorship of community activities, sporting, cultural
and social events, and consumer sales promotions such as contests, sweepstakes
and product giveaways.
Advertising.
We advertise in all major communications media. We focus our advertising
efforts on increasing brand recognition by consumers and improving our customer
relations. National advertising campaigns are designed and proposed by The
Coca-Cola Companys local affiliates, with our input at the local or regional
level.
Channel
Marketing.
In order to provide more dynamic and specialized marketing
of our products, our strategy is to segment our market and develop targeted
efforts for each segment or distribution channel. Our principal channels
are small retailers, on-premise consumption such as restaurants and bars,
supermarkets and third party distributors. Presence in these channels entails
a comprehensive and detailed analysis of the purchasing patterns and preferences
of various groups of soft drink consumers in each of the various types of
locations or distribution channels. In response to this analysis, we tailor
our product, price, packaging and distribution strategies to meet the particular
needs of and exploit the potential of each channel.
We
believe that the implementation of our channel marketing strategy also enables
us to respond to competitive initiatives with channel-specific responses as
opposed to market-wide responses. This focused response capability isolates
the effects of competitive pressure in a specific channel, thereby avoiding
costlier market-wide responses. Our channel marketing activities are facilitated
by our management information systems. We have invested significantly in
creating such systems, including in hand-held computers to support the gathering
of product, consumer and delivery information required to implement our channel
marketing strategies effectively, for most of our sales routes in Mexico and
Argentina, and will continue investing to increase pre-sale coverage in certain
of our new territories.
Cooperative
Marketing Budget.
Our consolidated total marketing expenditure made
in 2003 was Ps.1,498.4 million. In 2003 and 2002, The Coca-Cola Company contributed
48% and 41%, respectively, of our marketing expenditures budget. See Bottler
Agreements.
Product Distribution
The
following table provides an overview of our product distribution centers and
the retailers to which we sell our products:
Product Distribution Summary
Mexico
Central
America
Colombia
Venezuela
Brazil
Argentina
Distribution Centers
113
43
42
38
10
4
Number of Retailers
(1)
547,185
139,289
442,210
234,740
120,008
75,735
We use
two main sales methods depending on market and geographic conditions: the traditional
or conventional truck route system, in which the person in charge of the delivery
makes immediate sales from inventory available on the truck, and the pre-sale
system. The pre-sale program separates the sales and delivery functions, allowing
sales personnel to sell products prior to delivery and enabling trucks to be
loaded with the mix of products that retailers have previously ordered, thereby
increasing distribution efficiency. Under the pre-sale program, sales personnel
also provide merchandising services during retailer visits, which we believe
enhances the presentation of our products at the point of sale. In certain areas
we also make sales through third party wholesalers of our products. The vast
majority of our sales are on a cash basis.
We believe that service visits
to retailers and frequency of deliveries are essential elements in an effective
selling distribution system for soft drink products. Accordingly, we have
continued to expand our pre-sale system throughout our operations, except
in areas where we believe consumption patterns do not warrant pre-sale. We
are in the process of replicating our business model in our new territories.
Our distribution centers range
from large warehousing facilities and re-loading centers to small deposit
centers. In addition to our fleet of trucks, we distribute our products in
certain locations through a fleet of electric carts and hand-trucks in order
to comply with local environmental and traffic regulations. We generally
retain third parties to transport our finished products from the bottler plants
to the distribution centers.
Mexico.
We contract
with a subsidiary of FEMSA for the transportation of finished products to
our distribution centers from our Mexican production facilities. See Item
7. Major Shareholders and Related Party TransactionsRelated Party Transactions.
From the distribution centers, we then distribute our finished products to
retailers through our own fleet of trucks.
In 2003, we implemented
these practices in the newly acquired Mexican territories.
In Mexico, we sell a majority
of our beverages at small retail stores to customers who take the beverages
home or elsewhere for consumption. We also sell products through the on-premise
segment, supermarkets and others. On premise consists of (i) sales
through sidewalk stands, restaurants, bars and various types of dispensing
machines and (ii) sales through point of sale programs in concert halls,
auditoriums and theaters by means of a series of arrangements with Mexican
promoters.
Central America.
In
Central America, we distribute our finished products to retailers through
a combination of our own fleet of trucks and third party distributors.
In Central America, excluding Guatemala, we sold more than 50% of sales
volumes through the pre-sale system in 2003. In Guatemala, we sold only around
10% of sales volumes through pre-sale in 2003, but we currently plan to increase
pre-sale coverage in the future. In our Central American operations, just
as in most of our territories, an important part of our sales volumes are
through small retailers, and we have low supermarket penetration in this region,
representing less than 8% of sales volumes in 2003.
Colombia.
Approximately
half of sales volumes in Colombia are sold through pre-sale and half through
the traditional system in 2003. We distribute our finished products to retailers
through a combination of our own fleet of trucks and third party distributors.
Since May 2003, we consolidated five distribution centers out of 47 in our
Colombian operations, with the objective of increasing productivity levels
and asset utilization.
Venezuela.
In
Venezuela close to 70% of our sales volumes in 2003 were through the pre-sale
system. We distribute our finished products to retailers through a combination
of our own fleet of trucks and third party distributors. During 2003 we consolidated
the operations of two of the 40 distribution facilities. Our Venezuelan operations
distribute a significant part of sales volumes through small retailers and
supermarkets, which represent approximately 13% of our sales volumes in 2003.
Brazil.
In Brazil,
almost 100% of our direct sales volumes are through the pre-sale system, although
the delivery of our finished products to customers is by a third party. At
the end of 2003, we operated ten distribution facilities in our Brazilian
territories. In contrast with the rest of our territories, which have low
supermarket penetration,
in Brazil we sold more than 25% of our sales volume through
supermarkets in 2003. In addition, in designated zones independent wholesalers
purchase our products at a discount from the wholesale price and resell the
products to retailers. Independent wholesalers distributed approximately
16% of our products in 2003.
Argentina.
At
December 31, 2003, we operated four distribution centers in Argentina. We
distribute our finished products to retailers through a combination of our
own fleet of trucks and third party distributors.
Independent wholesalers
distributed approximately 5.7% of our products in 2003.
In Argentina, in 2003 we sold
the majority of our products in the take-home segment, which consists of sales
to consumers who take the beverages home or elsewhere for consumption. In
2003, the percentage of sales volumes through supermarkets decreased to 17.9%
from 23.4% in 2002.
Competition
Although we believe that our
products enjoy wider recognition and greater consumer loyalty than those of
our principal competitors, the soft drink segments in the territories in which
we operate are highly competitive. Our principal competitors are local bottlers
of Pepsi and other bottlers and distributors of national and regional soft
drink brands. We face increased competition in many of our territories from
producers of low price beverages, commonly referred to as B brands. A number
of our competitors in Central America and Brazil also offer both soft drinks
and beer, which may enable them to achieve distribution efficiencies.
During 2003, we faced new competitive
pressures that are different than those we have historically faced as we began
operations in Central America, Colombia, Venezuela and Brazil. In addition,
distribution and marketing practices in some of these territories differ from
our historical practices.
Recently, price discounting
and packaging have joined consumer sales promotions, customer service and
non-price retailer incentives as the primary means of competition among soft
drink bottlers. We compete by seeking to offer an attractive price / value
proposition to the different segments in our markets and by building on our
brand equity. We believe that the introduction of new products and new presentations
has been a significant competitive technique that allows us to increase demand
for our products, provide different options to consumers and increase new
consumption opportunities. See Sales Overview.
Mexico
.
Our principal
competitors in Mexico are bottlers of Pepsi products, whose territories overlap
but are not co-extensive with our own. These competitors include Pepsi Gemex
in central Mexico, a subsidiary of PBG, the largest bottler of Pepsi globally,
and several other Pepsi bottlers in central and southeast Mexico. In addition,
we compete with Cadbury Schweppes and with other national and regional brands
in our Mexican segment. We also face an increase in competition from low
price producers offering multi-serving size presentations in the soft drink
industry.
Central America.
In the countries that comprise our Central America segment, our main competitors
are Pepsi bottlers. In Guatemala and Nicaragua we compete against The Central
American Bottler Corporation, in Costa Rica our principal competitor is Embotelladora
Centroamericana, S.A. and in Panama our main competitor is Refrescos Nacionales,
S.A.
Colombia.
Our
principal competitor is Postobón S.A., which we refer to as Postobón, a well-established
local bottler that sells flavored soft drinks, some of which have a wide consumption
preference, such as cream soda, the second most popular category in the Colombian
soft drink industry in terms of sales volumes, and Pepsi products. Postobón
is a vertically integrated producer, the owners of which hold other significant
commercial interests in Colombia.
Venezuela
.
In
Venezuela, our main competitor is Pepsi-Cola Venezuela, C.A., a joint venture
formed between PepsiCo and Empresas Polar, S.A., the leading beer distributor
in the country. We also compete with the producers of
Kola Real
in
part of the country.
Brazil.
In Brazil,
we compete against AmBev, a Brazilian company with a portfolio of brands that
includes Pepsi, local brands with flavors such as guaraná and proprietary
beers. We also compete against B brands or
Tubainas, which are small, local producers of low cost flavored
soft drinks in multi-serving presentations that represent an important portion
of the soft drink market.
Argentina.
In
Argentina, our main competitor is BAESA, a Pepsi bottler, which is owned by
Argentinas principal brewery, Quilmes Industrial S.A., and indirectly controlled
by AmBev. In addition to BAESA, competition has intensified over the last
several years with the entrance of a number of competitors offering generic,
low priced soft drinks as well as many other generic products and private
label proprietary supermarket brands.
Raw Materials
Pursuant to the bottler agreements
with The Coca-Cola Company, we are required to purchase concentrate, including
aspartame, an artificial sweetener used in diet sodas, for all
Coca-Cola
trademark beverages from companies designated by The Coca-Cola Company. The
price of concentrate for all
Coca-Cola
trademark beverages is a percentage
of the average price we charge to our retailers net of applicable taxes.
Although The Coca-Cola Company has the right to unilaterally set the price
of concentrates, in practice this percentage is set pursuant to periodic negotiations
with The Coca-Cola Company. In connection with the Panamco acquisition, The
Coca-Cola Company agreed that concentrate prices would not be raised through
May 2004. See Item 7. Major Shareholders and Related Party TransactionsMajor
ShareholdersThe Coca-Cola Memorandum. In most cases, concentrate is purchased
in the local currency of the territory.
In addition to concentrates,
we purchase sweeteners, carbon dioxide, glass and plastic bottles, cans, closures
and fountain containers, as well as other packaging materials. Our bottler
agreements provide that, with respect to
Coca-Cola
trademark beverages,
all containers, closures, cases, cartons and other packages and labels may
be purchased only from suppliers approved by The Coca-Cola Company, which
includes manufacturing subsidiaries of FEMSA Empaques. Prices for packaging
materials historically are determined with reference to the U.S. dollar, although
the local currency equivalent in a particular country is subject to price
volatility in accordance with changes in exchange rates. Under our agreements
with The Coca-Cola Company, we may use raw or refined sugar or HFCS as sweeteners
in our products, although we currently use sugar in all of our operations
except for Argentina. Sugar prices in all of the countries in which we operate,
other than Brazil, are subject to local regulations and other barriers to
market entry that cause us to pay in excess of international market prices
for sugar. We have experienced sugar price volatility in these territories
as a result of changes in local conditions and regulations.
None of the materials or supplies
that we use are presently in short supply, although the supply of specific
materials could be adversely affected by strikes, weather conditions, governmental
controls or national emergency situations.
Mexico.
We
purchase some glass bottles, closures, plastic cases, commercial refrigerators,
cans and certain lubricants and detergents for bottling lines from subsidiaries
of FEMSA Empaques. We purchase our returnable plastic bottles from Continental
PET Technologies de México, S.A. de C.V, a subsidiary of Continental Can,
Inc., which has been the exclusive supplier of returnable plastic bottles
to The Coca-Cola Company and its bottlers in Mexico. We purchase some of
our non-returnable plastic bottles, as well as pre-formed plastic ingots for
the production of non-returnable plastic bottles, from ALPLA Fábrica de Plásticos,
S.A. de C.V., which we refer to as ALPLA, an authorized provider of PET for
The Coca-Cola Company.
We purchase some can presentations
from Industria Envasadora de Querétaro, S.A. de C.V., known as IEQSA, a bottler
cooperative in which we hold 33.68% interest. Both we and IEQSA purchase
a portion of our empty can supply requirements from Fábricas Monterrey, S.A.
de C.V., known as Famosa, a subsidiary of FEMSA Empaques. Our supply agreements
provide for market based pricing.
Sweeteners are combined with
water to produce basic syrup, which is added to the concentrate as the sweetener
for the soft drink. We regularly purchase sugar from Promotora Mexicana de
Embotelladoras, S.A. de C.V., known as PROMESA, a cooperative of
Coca-Cola
bottlers. These purchases are regularly made under one-year agreements between
PROMESA and each bottler subsidiary for the sale of sugar at a price that
is determined monthly based on the
cost of sugar to PROMESA. We also purchase sugar from Beta
San Miguel, another sugar-cane producer in which we hold a 2.54% equity interest.
In December 2001, the Mexican
government expropriated the sugar industry in Mexico. To administer this
industry, the Mexican government entered into a trust agreement with Nacional
Financiera, S.N.C., which we refer to as Nafin, a Mexican government-owned
development bank, pursuant to which Nafin acts as trustee. In addition, the
Mexican government imposed a 20% excise tax, effective January 1, 2002, on
carbonated soft drinks sweetened with HFCS. As a result we converted our
Mexican bottler facilities to sugar-cane-based production in early 2002.
On January 1, 2003, the Mexican government broadened the reach of this tax
by imposing a 20% excise tax on carbonated soft drinks produced with non-sugar
sweetener, including HFCS. The effect of these excise taxes is to limit our
ability to substitute other sweeteners for sugar.
Imported sugar is also presently
subject to import duties, the amount of which is set by the Mexican government.
As a result, sugar prices in Mexico are in excess of international market
prices for sugar and increased by approximately 8% in 2003.
Central America.
The
majority of our raw materials such as glass and plastic bottles and cans are
purchased from several local suppliers. Sugar is available from one supplier
in each country. Local sugar prices are significantly higher than international
market prices, and our ability to import sugar or HFCS is limited.
Colombia.
We
use sugar as a sweetener in our products, which we buy from several domestic
sources. We purchase pre-formed ingots from a local supplier and Tapón Corona,
in which we have a 40% equity interest. We purchase all our glass bottles
and cans from suppliers, in which our competitor Postobón owns a 40% equity
interest. Other suppliers exist for glass bottles, however, cans are available
only from this one source.
Venezuela.
We
use sugar as a sweetener in our products, of which we purchase the majority
from the local market and the rest we import mainly from Colombia. In the
second half of 2003, there was a shortage of sugar due to the inability of
the main sugar importers to access foreign currencies as a result of the exchange
controls implemented at the beginning of 2003. We only buy glass bottles
from one supplier, Productos de Vidrio, S.A., a local supplier, but there
are other alternative suppliers authorized by The Coca-Cola Company. We have
several supplier options for plastic non-returnable bottles but we acquire
most of our requirements from ALPLA de Venezuela, S.A. One exclusive supplier
handles all our can requirements.
Brazil.
Sugar
is widely available in Brazil at internal market prices which are generally
lower than international prices. We purchase glass bottles, PET bottles and
cans from several domestic and international suppliers.
Argentina.
In Argentina, we use HFCS from several different local suppliers as sweetener
in our products instead of sugar. We purchase glass bottles, plastic trays
and other raw materials from several domestic sources. We purchase pre-formed
plastic ingots, as well as returnable plastic bottles, at competitive prices
from Complejo Industrial PET S.A., which we refer to as CIPET, a local subsidiary
of Embotelladora Andina S.A., a
Coca-Cola
bottler with operations in
Argentina, Chile and Brazil, and other international suppliers. We purchase
crown caps from local and international suppliers. We purchase our can presentations
for distribution to customers in Buenos Aires from Complejo Industrial CAN
S.A., which we refer to as CICAN, in which Coca-Cola FEMSA de Buenos Aires
has a 48.1% equity interest.
REGULATION
Price Controls.
At
present, there are no price controls on our products in any of our segments.
In Mexico, prior to 1992, prices of carbonated soft drinks were regulated
by the Mexican government. From 1992 to 1995, the industry was subject to
voluntary price restraints. In response to the devaluation of the Mexican
peso relative to the U.S. dollar in 1994 and 1995, however, the Mexican government
adopted an economic recovery plan to control inflationary pressures in 1995.
As part of this plan, the Mexican government encouraged the
Asociación
Nacional de Productores de Refrescos y Aguas Carbonatadas, A.C.
(the National
Association of Bottlers) to engage in voluntary consultations with the Mexican
government with respect to price increases for returnable presentations.
These voluntary consultations were terminated in 1996. In the last ten years,
the governments in Colombia, Brazil, and Venezuela have also imposed formal
price controls on soft drinks. The imposition of price controls in the future
may limit our ability to set prices and adversely affect our results of operations.
Taxation of Soft Drinks
.
All the countries in which we operate impose a value-added tax on the
sale of soft drinks, with a rate of 15% in Mexico, 12% in Guatemala, 15% in
Nicaragua, 13% in Costa Rica, 5% in Panama, 16% in Colombia, 16% in Venezuela,
18% in Brazil (only in the territories where we operate) and 21% in Argentina.
In addition, several of the countries in which we operate impose the following
excise or other taxes:
Water Supply Law.
In Mexico, we purchase water directly from municipal water companies and
pump water from our own wells pursuant to concessions obtained from the Mexican
government on a plant-by-plant basis. Water use in Mexico is regulated primarily
by the
Ley de Aguas Nacionales de 1992
(the Water Law of 1992)
,
and regulations issued thereunder, which created the
Comisión Nacional
del Agua
(the National Water Commission). The National Water Commission
is charged with overseeing the national system of water use. Under the Water
Law of 1992, concessions for the use of a specific volume of ground or surface
water generally run for five-, ten- or fifteen-year terms, depending on the
supply of groundwater in each region as projected by the National Water Commission.
Concessionaires may request concession terms to be extended upon termination.
The Mexican government is authorized to reduce the volume of ground or surface
water granted for use by a concession by whatever volume of water is not used
by the concessionaire for three consecutive years. However, because the current
concessions for each of our plants in Mexico do not match each plants projected
needs for water in future years, we successfully negotiated with the Mexican
government the right to transfer the unused volume under concessions from
certain plants to other plants anticipating greater water usage in the future.
Our concessions may be terminated if, among other things, we use more water
than permitted or we fail to pay required concession-related fees. We believe
that we are in compliance with the terms of our existing concessions.
Although we have not undertaken
independent studies to confirm the sufficiency of the existing or future groundwater
supply, we believe that our existing concessions satisfy our current water
requirements in Mexico. We can give no assurances, however, that groundwater
will be available in sufficient quantities to meet our future production needs
or that we will be able to maintain our current concessions.
We do not currently require
a permit to obtain water in our other territories. In Nicaragua, Costa Rica
and some plants in Colombia, we own private water wells. In Argentina, we
obtain water from Aguas Argentinas, a privately-owned concessionaire of the
Argentine government. In the remainder of our territories, we obtain water
from governmental agencies or municipalities. In the past five years we have
not had a water shortage in any of our territories, although we can give no
assurances that water will be available in sufficient quantities to meet our
future production needs or that additional regulations relating to water use
will not be adopted in the future.
Environmental Matters.
In all of the countries where we operate, our businesses are subject to
federal and state laws and regulations relating to the protection of the environment.
In Mexico, the principal legislation is the
Ley General de Equilibrio Ecológico
y Protección al Ambiente
(the Federal
General Law for Ecological
Equilibrium and Environmental Protection) or the Mexican Environmental Law
and the
Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos
(the General Law for the Prevention and Integral Management of Waste) which
are enforced by the
Secretaría del Medio Ambiente, Recursos Naturales y
Pesca
(the Ministry of the Environment, Natural Resources and Fisheries)
or SEMARNAP. SEMARNAP can bring administrative and criminal proceedings against
companies that violate environmental laws, and it also has the power to close
non-complying facilities. Under the Mexican Environmental Law, rules have
been promulgated concerning water, air and noise pollution and hazardous substances.
In particular, Mexican environmental laws and regulations require that we
file periodic reports with respect to air and water emissions and hazardous
wastes and set forth standards for waste water discharge that apply to our
operations. We are also subject to certain minimal restrictions on the operation
of delivery trucks in Mexico City. We have implemented several programs designed
to facilitate compliance with air, waste, noise and energy standards established
by current Mexican federal and state environmental laws, including a program
that installs catalytic converters and liquid petroleum gas in delivery trucks
for our operations in Mexico City. See The CompanyProduct Distribution.
In addition, we are subject
to the
Ley Federal de Derechos
(the Federal Law of Governmental Fees),
also enforced by SEMARNAP. Adopted in January 1993, the law provides
that plants located in Mexico City that use deep water wells to supply their
water requirements must pay a fee to the city for the discharge of residual
waste water to drainage. In 1995, municipal authorities began to test the
quality of the waste water discharge and charge plants an additional fee for
measurements that exceed certain standards published by SEMARNAP. All of
our bottler plants located in Mexico City, as well as the Toluca plant, met
these new standards in 2001, and as a result, we were not subject to additional
fees. See Description of Property, Plant and EquipmentProduction Facilities.
Our Central American operations
are subject to several federal and state laws and regulations relating to
the protection of the environment, which have been enacted in the last ten
years, as awareness has increased in this region about the protection of the
environment and the disposal of dangerous and toxic materials. In some countries
in Central America, we are in the process of bringing our operations into
compliance with new environmental laws. For example, in Nicaragua we are in
the final phase of the construction of a water treatment plant located at
our bottler plant in Managua. Also, our Costa Rica operations have participated
in a joint effort along with the local division of The Coca-Cola Company called
Proyecto Planeta
(Project Planet) for the collection and recycling
of non-returnable plastic bottles.
Our Colombian operations are
subject to several Colombian federal, state and municipal laws and regulations
related to the protection of the environment and the disposal of toxic and
dangerous materials. These laws include the control of atmospheric emissions
and strict limitations on the use of chlorofluorocarbons. We are also engaged
in nationwide campaigns for the collection and recycling of glass and plastic
bottles.
Our Venezuelan operations are
subject to several Venezuelan federal, state and municipal laws and regulations
related to the protection of the environment. The most relevant of these
laws are the
Ley Orgánica del Ambiente
(the Organic Environmental Law),
the
Ley Sobre Sustancias, Materiales y Desechos Peligrosos
(the Substance,
Material and Dangerous Waste Law), and the
Ley Penal del Ambiente
(the
Criminal Environment Law). Since the enactment of the Organic Environmental
Law in 1995, our Venezuelan subsidiary has presented to the proper authorities
plans to bring our
production facilities and distribution centers into compliance
with the law. While the laws provide certain grace periods for compliance
with the new environmental standards, we have had to adjust some of the originally
proposed timelines presented to the authorities, because of delays in the
completion of some of these projects.
Our Brazilian operations are
subject to several federal, state and municipal laws and regulations related
to the protection of the environment. Among the most relevant laws and regulations
are those dealing with the emission of toxic and dangerous gases, which impose
penalties, such as fines, facility closures or criminal charges depending
upon the level of non-compliance. Our production plant located in Jundiaí
has been recognized by the Brazilian authorities for its compliance with environmental
regulations and for having standards well above those imposed by the law.
The plant has been certified for the ISO 9000 since March 1995 and the ISO
14001 since March 1997.
Our Argentine operations are
subject to federal and provincial laws and regulations relating to the protection
of the environment. The most significant of these are regulations concerning
waste water discharge, which are enforced by the
Secretaría de Recursos
Naturales y Ambiente Humano
(the Ministry of Natural Resources and Human
Environment) and the
Secretaría de Política Ambiental
(the Ministry
of Environmental Policy)
for the province of Buenos Aires. Our Alcorta
plant meets and is in compliance with waste water discharge standards.
We have expended, and may be
required to expend in the future, funds for compliance with and remediation
under local environmental laws and regulations. Currently, we do not believe
that such costs will have a material adverse effect on our results of operations
or financial condition. However, since environmental laws and regulations
and their enforcement are becoming increasingly more stringent in our territories,
and there is increased awareness of local authorities for higher environmental
standards in the countries where we operate, changes in current regulations
may result in an increase in costs, which may have an adverse effect on our
future results of operations or financial condition. Management is not aware
of any pending regulatory changes that would require a significant amount
of additional remedial capital expenditures.
BOTTLER AGREEMENTS
Coca-Cola Bottler Agreements
Bottler agreements are the standard
agreements that The Coca-Cola Company enters into with bottlers outside the
United States for the sale of concentrates for certain
Coca-Cola
trademark
beverages. We manufacture, package, distribute and sell soft drink beverages
and bottled water under a separate bottler agreement for each of our territories.
These bottler agreements provide
that we will purchase our entire requirement of concentrates for
Coca-Cola
trademark beverages from The Coca-Cola Company and other authorized suppliers
at prices, terms of payment and on other terms and conditions of supply as
determined from time to time by The Coca-Cola Company at its sole discretion.
Concentrate prices are determined as a percentage of the weighted average
wholesale price, net of applicable taxes. Although the price multipliers
used to calculate the cost of concentrate and the currency of payment, among
other terms, are set by The Coca-Cola Company at its sole discretion, we set
the price of products sold to retailers at our discretion, subject to the
applicability of price restraints. We have the exclusive right to distribute
Coca-Cola
trademark beverages for sale in our territories in authorized
containers of the nature prescribed by the bottler agreements and currently
used by our company. These containers include various configurations of cans
and returnable and non-returnable bottles made of glass and plastic and fountain
containers.
The bottler agreements include
an acknowledgment by us that The Coca-Cola Company is the sole owner of the
trademarks that identify the
Coca-Cola
trademark beverages and of the
secret formulas with which The Coca-Cola Companys concentrates are made.
Subject to our exclusive right to distribute
Coca-Cola
trademark beverages
in our territories, The Coca-Cola Company reserves the right to import and
export
Coca-Cola
trademark beverages to and from each of our territories.
Our bottler agreements do not contain restrictions on The Coca-Cola Companys
ability to set the price of concentrates charged to our subsidiaries and do
not impose minimum marketing obligations on The Coca-Cola Company. The prices
at which we purchase concentrates under the bottler agreements may vary materially
from the prices we have historically paid. However, under our bylaws and
the shareholders agreement with a subsidiary of The Coca-Cola Company and
a subsidiary of FEMSA, an adverse action by The Coca-Cola Company under any
of the bottler agreements may result in a suspension of certain veto rights
of the directors, appointed by The Coca-Cola Company. This provides us with
limited protection against The Coca-Cola Companys ability to raise concentrate
prices to the extent that such increase is deemed detrimental to us pursuant
to the shareholder agreement and the bylaws. See Item 7. Major Shareholders
and Related Party TransactionsMajor ShareholdersThe Shareholders Agreement.
The Coca-Cola Company has the
ability, at its sole discretion, to reformulate any of the
Coca-Cola
trademark beverages and to discontinue any of the
Coca-Cola
trademark
beverages, subject to certain limitations, so long as all
Coca-Cola
trademark beverages are not discontinued. The Coca-Cola Company may also
introduce new beverages in our territories in which case we have a right of
first refusal with respect to the manufacturing, packaging, distribution and
sale of such new beverages subject to the same obligations as then exist with
respect to the
Coca-Cola
trademark beverages under the bottler agreements.
The bottler agreements prohibit us from producing or handling cola products
other than those of The Coca-Cola Company, or other products or packages that
would imitate, infringe upon, or cause confusion with the products, trade
dress, containers or trademarks of The Coca-Cola Company, or from acquiring
or holding an interest in a party that engages in such activities. The bottler
agreements also prohibit us from bottling any soft drink product except under
the authority of, or with the consent of, The Coca-Cola Company. The bottler
agreements impose restrictions concerning the use of certain trademarks, authorized
containers, packaging and labeling of The Coca-Cola Company so as to conform
to policies prescribed by The Coca-Cola Company. In particular, we are obligated
to:
The Coca-Cola Company contributed
approximately 48% of our advertising and marketing budget in our territories
during 2003. Although we believe that The Coca-Cola Company intends to continue
to provide funds for advertising and marketing, it is not obligated to do
so. Consequently, future levels of advertising and marketing support provided
by The Coca-Cola Company may vary materially from the levels historically
provided. See Item 7. Major Shareholders and Related Party TransactionsMajor
Shareholders The Shareholders Agreement.
We have separate bottler agreements
with The Coca-Cola Company for each of the territories in which we operate.
Some of these bottler agreements renew automatically unless one of the parties
gives prior notice that it does not wish to renew the agreement, while others
require us to give notice electing to renew the agreement.
The following
table summarizes by segment the expiration dates and renewal provisions of
our bottler agreements:
Segment
Expiration Date
Renewal Provision
The bottler agreements are subject
to termination by The Coca-Cola Company in the event of default by us. The
default provisions include limitations on the change in ownership or control
of our company and the assignment or transfer of the bottler agreements and
are designed to preclude any person not acceptable to The Coca-Cola Company
from obtaining an assignment of a bottler agreement or from acquiring our
company independently of similar rights set forth in the shareholders agreement.
These provisions may prevent changes in our principal shareholders, including
mergers or acquisitions involving sales or dispositions of our capital stock,
which will involve an effective change of
control, without the consent of The Coca-Cola Company. See
Item 7. Major Shareholders and Related Party TransactionsMajor Shareholders
The Shareholders Agreement.
We have also entered into tradename
licensing agreements with The Coca-Cola Company pursuant to which we are authorized
to use certain trademark names of The Coca-Cola Company. These agreements
have an indefinite term, but are terminated if we cease to manufacture, market,
sell and distribute
Coca-Cola
trademark products pursuant to the bottler
agreements or if the shareholders agreement is terminated. The Coca-Cola
Company also has the right to terminate the license agreement if we use its
trademark names in a manner not authorized by the bottler agreements.
DESCRIPTION
OF PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT
Over the past several years,
we made significant capital improvements to modernize our facilities and improve
operating efficiency and productivity, including:
See Item 5. Operating and Financial Review and ProspectsCapital
Expenditures.
As of December 31, 2003, we
owned 32 bottler plants company wide. By country, we have twelve bottler
facilities in Mexico, four in Central America, six in Colombia, six in Venezuela,
three in Brazil and one in Argentina.
Since the Panamco acquisition
during 2003, we consolidated 20 of our plants into existing facilities, including
four plants in Mexico, one in Central America, eleven in Colombia, three in
Venezuela and one in Brazil. At the same time, we increased our productivity
measured in unit cases sold by our remaining plants by more than 50% company
wide.
As of December 31, 2003 we operated
250 distribution centers, more than 40% of which were in our Mexican territories.
We own approximately 80% of these distribution centers and lease the remainder.
See The CompanyProduct Distribution. During 2003, as part of our consolidation
process, we reduced the number of our distribution centers across our territories
by 37.
We maintain an all risk insurance
policy covering our properties (owned and leased), machinery and equipment
and inventories as well as losses due to business interruptions. The policy
covers damages caused by natural disaster, including hurricane, hail, earthquake
and damages caused by human acts, including explosion, fire, vandalism, riot
and losses incurred in connection with goods in transit. In addition, we
maintain an all risk liability insurance policy that covers product liability.
We purchase our insurance coverage through an insurance broker. The policies
are issued by Allianz and the coverage is partially reinsured in the international
reinsurance market.
Production Facility Summary
Country
Principal Use
Installed Capacity
% Utilization
(1)
Mexico
Bottler Facility
1,417,345
59.5%
Guatemala
Bottler Facility
30,303
54.6%
Nicaragua
Bottler Facility
26,807
70.8%
Costa Rica
Bottler Facility
37,992
56.3%
Panama
Bottler Facility
28,830
36.1%
Colombia
Bottler Facility
264,036
37.5%
Venezuela
Bottler Facility
268,763
42.1%
Brazil
Bottler Facility
378,969
56.3%
Argentina
Bottler Facility
206,736
60.3%
The table below summarizes plant
location and facility area of our production facilities:
Production Facility By Location
SIGNIFICANT SUBSIDIARIES
The table below sets forth all
of our direct and indirect significant subsidiaries and the percentage of
equity of each subsidiary we owned directly or indirectly as of December 31,
2003:
Item 5. Operating and Financial Review and Prospects
General
The following discussion should
be read in conjunction with, and is qualified in its entirety by reference
to, our consolidated financial statements including the notes thereto. Our
consolidated financial statements were prepared in accordance with Mexican
GAAP, which differ in certain significant respects from U.S. GAAP. Notes
25 and 26 to our consolidated financial statements provide a description of
the principal differences between Mexican GAAP and U.S. GAAP as they relate
to us, and a reconciliation to U.S. GAAP of majority net income, majority
stockholders equity and certain other selected financial data.
Our consolidated financial statements
include the financial statements of Coca-Cola FEMSA and those of all companies
in which we own directly or indirectly a majority of the outstanding voting
capital stock and/or over which we exercise control.
Acquisition of Panamco.
On May 6, 2003, we completed the acquisition of Panamco. The acquisition
of Panamco resulted in a substantial increase in the size and geographic scope
of our operations. The purchase price for 100% of the capital stock of Panamco
was Ps.29,518 million, excluding transaction expenses. We also assumed Ps.9,085
million of net debt. The acquisition was financed with an equity contribution
from FEMSA of Ps.2,779 million, an exchange of The Coca-Cola Companys equity
interests in Panamco valued at Ps.7,041 million for new shares of our company,
cash on hand of Ps.2,820 million and new indebtedness of Mexican pesos and
U.S. dollars in the amount of Ps.17,267 million. As a result of the Panamco
acquisition, in accordance with Mexican GAAP, we recognized as intangible
assets with indefinite lives, the rights to produce and distribute trademark
brands of The Coca-Cola Company. These identified intangibles, calculated
as the difference between the price paid and the fair value of the net assets
acquired, were valued at Ps.33,420 million, including financial and advisory
fees, costs associated with closing certain acquired facilities, rationalizing
and consolidating operations, relocating the corporate and other offices and
the integration of the operations.
Comparability of Information
Presented; Reporting Segments.
Under Mexican GAAP, Panamco is included
in our consolidated financial statements from May 2003 and is not reflected
for periods prior to this date. As a result, our consolidated financial statements
as of and for the year ended December 31, 2003 are not comparable to
prior periods. Financial information provided by us with respect to the newly
acquired territories is also not comparable to Panamcos consolidated financial
statements for prior periods as they were prepared using different policies
and in accordance with U.S. GAAP and in U.S. dollars. These financial statements
will also not be comparable to subsequent periods, as Panamco is only included
in our consolidated financial statements for eight months of 2003.
For our consolidated financial
statements for the years ended and as of December 31, 2001 and 2002,
we reported Mexico and Argentina as separate reporting segments. For our
consolidated financial statements for the year ended and as of December 31,
2003, we reported each of Mexico, Central America, Colombia, Venezuela, Brazil
and Argentina as a separate reporting segment. Through our acquisition of
Panamco, we acquired additional territories in Mexico, which are reported
as part of our Mexico segment, as well as territories in Central America,
Colombia, Venezuela and Brazil. We did not acquire any additional territories
in Argentina, the segment information for which is fully comparable to prior
periods.
Although our consolidated financial
information is not comparable to prior periods, we maintain sales volume data
for our territories on a basis comparable to that maintained by Panamco for
prior periods. For comparison purposes, the following table presents sales
volume by segment:
Year Ended December 31,
2003
2002
(millions of
(percentage)
(millions of
(percentage)
Total Volumes:
Mexico
1,001.6
54.9
980.5
52.5
Central America
107.3
5.9
100.1
5.4
Colombia
171.8
9.4
185.0
9.9
Venezuela
151.6
8.3
162.9
8.7
Brazil
265.1
14.5
322.6
17.3
Argentina
126.6
7.0
115.6
6.2
Total
1,824.0
100.0
1,866.7
100.0
The presented sales volume information is different from our
actual sales volume. We have presented this information because these sales
volumes are one of the metrics we use to manage our business. Sales volumes
are discussed in greater detail by segment in Item 4. Information on the
CompanyThe CompanySales Overview.
Effects of Changes in
Economic Conditions.
Our results of operations are affected by changes
in economic conditions in Mexico and in the other countries in which we operate.
For the years ended December 31, 2003, 2002 and 2001, 66.7%, 90.6% and 89.1%,
respectively, of our net sales were attributable to Mexico. Although after
the Panamco acquisition, we have greater exposure to countries in which we
have not historically conducted operations, particularly countries in Central
America and Colombia, Venezuela and Brazil, we continue to generate a substantial
portion of our revenues in Mexico.
Our future results may be significantly
affected by the general economic and financial conditions in the countries
where we operate. Decreases in economic growth rates, periods of negative
growth, devaluation of local currencies, increases in inflation or interest
rates and political developments may result in lower demand for our products,
lower real pricing or a shift to lower margin products or lower margin presentations.
Because a large percentage of our costs are fixed costs, we may not be able
to reduce costs and expenses, and our profit margins may suffer as a result
of downturns in the economy of each country. In addition, an increase in
interest rates in Mexico would increase our cost of variable rate debt and
Mexican peso-denominated funding and would have an adverse effect on our financial
position and results of operations. A depreciation of the U.S. dollar would
increase our cost of raw materials with prices payable in or determined with
reference to the U.S. dollar and of debt obligations denominated in U.S. dollars,
and thereby may negatively impact our results of operations.
Operating Leverage.
Companies
with structural characteristics that result in margin expansion in excess
of sales growth are referred to as having high operating leverage. We are
engaged in capital-intensive activities. The high utilization of the installed
capacity of our production facilities results in better fixed cost absorption,
as increased output results in higher revenues without additional fixed costs.
Absent significant increases in variable costs, gross profit margins will
expand when production facilities are operated at higher utilization rates.
Alternatively, higher fixed costs will result in lower gross profit margins
in periods of lower output.
In addition, our commercial
operations are carried out through extensive distribution networks, the principal
fixed assets of which are distribution centers and trucks. Our distribution
systems are designed to handle large volumes of beverages. Fixed costs represent
an important proportion of our total distribution expense. Generally, the
higher the volume that passes through the distribution system, the lower the
fixed distribution cost as a percentage of the corresponding revenues. As
a result, operating margins improve when the distribution capacity is operated
at higher utilization rates. In contrast, periods of decreased utilization
because of lower volumes will negatively impact our operating margins.
Critical Accounting Estimates
The preparation of our consolidated
financial statements requires that we make estimates and assumptions that
affect (i) the reported amounts of our assets and liabilities, (ii) the
disclosure of our contingent assets and liabilities as of the date of the
financial statements and (iii) the reported amounts of revenues and expenses
during the reporting period. We base our estimates and judgments on our historical
experience and on various other reasonable factors, which together form the
basis for making judgments about the carrying values of our assets and liabilities.
Our actual results may differ from these estimates under different assumptions
or conditions. We evaluate our estimates and judgments on an on-going basis.
Our significant accounting policies are described in Notes 4 and 5 to our
consolidated financial statements. We believe our most critical accounting
policies that imply the application of estimates and/or judgments are:
Allowance for Doubtful
Accounts.
We determine our allowance for doubtful accounts based on
an evaluation of the aging of our receivables portfolio. The amount of the
allowance contemplates our historical loss rate on receivables and the economic
environment in which we operate. Most of our sales, however, are realized
in cash and do not give rise to doubtful accounts.
Bottles and Cases; Allowance
for Bottle Breakage
.
We classify bottles and cases in accordance
with industry practices as fixed assets. Breakage is expensed as incurred,
and returnable bottles and cases are not depreciated. We determine depreciation
of bottles and cases only for tax purposes.
We periodically compare the
book breakage expense with calculated depreciation expense, estimating a useful
life of four years for returnable glass bottles and one year for returnable
plastic bottles and four years for returnable cases. These useful lives are
determined in accordance with our business experience. Historically, the
annual calculated depreciation expense has been similar to the annual book
breakage expense. Whenever we decide to discontinue a particular returnable
presentation and retire it from the market, we write-off the discontinued
presentation through an increase in the breakage expense.
Property, Plant and Equipment.
Property, plant and equipment are depreciated over their useful lives.
The estimated useful lives represent the period we expect the assets to remain
in service and to generate revenues. We base our estimates on independent
appraisals and the experience of our technical personnel.
We describe the methodology
used to restate imported equipment in Note 5(e) to our consolidated financial
statements, which includes applying the exchange and inflation rates of the
country of origin utilized as permitted by Mexican GAAP. We believe this
method more accurately presents the fair value of the assets than restated
cost determined by applying inflation factors.
We valued at fair value all
fixed assets acquired in the Panamco transaction, considering their operational
condition at the acquisition date and the future cash flows they will generate
in accordance with our managements estimated future use.
In 2003, after conducting an
extensive analysis on the current conditions and expected useful lives of
our refrigerator inventories in Mexico, we decided to modify the useful life
of refrigerators in our original territories from three to five years. We
made this decision based on the quality of our equipment as observed on a
regular basis in point of sales locations and the benefit of our maintenance
policy. As a result depreciation expense recorded in the 2003 income statement
decreased approximately Ps.92 million. The useful life for refrigerators
in the new territories acquired from Panamco is five years.
Valuation of Intangible
Assets and Goodwill.
As we discuss in Note 5(i) to our consolidated
financial statements, beginning in 2003 we applied Bulletin C-8,
Activos
Intangibles
(Intangible Assets), which established that project development
costs should be capitalized if they fulfill the criteria established for recognition
as assets. Additionally, Bulletin C-8 requires identifying all intangible
assets to reduce as much as possible the goodwill associated with business
combinations. Prior to 2003, the excess of the purchase price over the fair
value of the net assets acquired in a business combination was considered
to be goodwill. With the adoption of Bulletin C-8, we consider such excess
to
relate to the rights to produce and distribute
Coca-Cola
trademark products. We separate intangible assets between those with a finite
useful life and those with an indefinite useful life, in accordance with the
period over which we expect to receive the benefits.
We valued at fair value all
of Panamcos assets and liabilities as of the date of the acquisition and,
as required by Bulletin C-8, we conducted an analysis of the excess purchase
price over the fair value of the net assets. The analysis resulted in the
recognition of an intangible asset with indefinite life in the amount of Ps.33,420
for the right to produce and distribute
Coca-Cola
trademark products,
which will be subject to annual impairment tests, under U.S. GAAP and Mexican
GAAP. The fair value of the assets and liabilities was determined based on
the following:
For Mexican GAAP purposes, goodwill
is the difference between the price paid and the fair value of the shares
and/or net assets acquired that was not assigned directly to an intangible
asset. Goodwill and assigned intangible assets are recorded in the functional
currency of the subsidiary in which the investment was made and is restated
by applying the inflation rate of the country of origin and the year-end exchange
rate. Goodwill is amortized over a period of not more than 20 years.
Under U.S. GAAP, SFAS No. 142,
Goodwill and Other Intangible Assets, effective in 2002, goodwill is no
longer subject to amortization, but instead is subject to an initial impairment
review and subsequent impairment test. This test is performed annually unless
an event occurs or circumstances change by which it becomes more likely than
not that a reporting unit will reduce its fair value below its carrying amount,
in which case an interim impairment test is performed. Our impairment review
indicates that no impairment charge is required as of the beginning of 2004.
Impairment of Intangible
Assets, Goodwill and Long-Lived Assets
.
We continually review the
carrying value of our intangible assets, goodwill and long-lived assets for
accuracy. We review for impairment whenever events or changes in circumstances
indicate that the carrying amount of an asset may not be recoverable based
on our projections of anticipated future cash flows. While we believe that
our estimates of future cash flows are reasonable, different assumptions regarding
such cash flows could materially affect our evaluations.
In December 2001, the Argentine
government adopted a series of economic measures, the most important of which
consisted of restrictions on cash withdrawals and foreign exchange transactions.
Due to the continuing difficult economic situation in Argentina, the uncertainty
with respect to the period of recovery, and the instability of the exchange
rate, on July 1, 2002, the company performed a valuation of its investment
in Coca-Cola FEMSA de Buenos Aires, based on market price value multiples
of comparable businesses. The valuation resulted in the recognition of an
impairment of Ps.457 million, which was recorded in our 2002 results. Given
the present economic situation in Argentina, we believe that the current net
asset value of our foreign subsidiary is fairly valued, and although we can
give you no assurances, we do not expect to recognize additional impairments
in the future in Argentina.
Our evaluations throughout the
year and up to the date of this filing did not lead to any other significant
impairment of goodwill or long-lived assets. We can give no assurance that
our expectations will not change as a result of new information or developments.
Changes in economic or political conditions in all the countries in which
we operate or in the industries in which we participate, however, may cause
us to change our current assessment.
Labor Liabilities.
Our labor liabilities are comprised of pension plan and seniority premiums.
The determination of our obligations and expenses for pension and other post-retirement
benefits depends on our selection of
certain assumptions used by actuaries in calculating such
amounts. We evaluate our assumptions at least annually. Those assumptions
are described in Note 15 to our consolidated financial statements and
include, the discount rate, expected long-term rate of return on plan assets,
rates of increase in compensation costs and certain employee-related factors,
such as turnover, retirement age and mortality. The assumptions include the
economic risk involved in the countries in which our business operates.
In accordance with Mexican GAAP,
actual results that differ from our assumptions are accumulated and amortized
over future periods and, therefore, generally affect our recognized expenses
and recorded obligations in such future periods. While we believe that our
assumptions are appropriate, significant differences in our actual experience
or significant changes in our assumptions may materially affect our pension
and other post-retirement obligations and our future expense.
The following table is a summary
of the three key assumptions to be used in determining 2004 annual pension
expense for Mexico, along with the impact on pension expense of a 1% change
in each assumed rate:
New Accounting Pronouncements
Mexican GAAP
Bulletin C-15,
Deterioro en
el Valor de los Activos de Larga Duración y su Disposición
(Impairment
of the Value of Long-Lived Assets and their Disposal):
In March 2003,
the
Instituto Mexicano de Contadores Públicos
(the Mexican Institute
of Certified Public Accountants)
,
which we refer to as the IMCP, issued
Bulletin C-15, the application of which is mandatory for financial statements
for periods beginning on or after January 1, 2004, although early application
is encouraged. Bulletin C-15 establishes, among others, new principles for the
calculation and recognition of impairment losses for long-lived assets and their
reversal. The calculation of such loss requires the determination of the recoverable
value, which is now defined as the greater of the net selling price of a cash-generating
unit and its value in use, which is the present value of discounted future net
cash flows. The accounting principles issued prior to this new bulletin used
future net cash flows, without requiring the discounting of such cash flows.
We do not anticipate that this new standard will have a significant impact on
our financial position or results of operations.
Bulletin C-12,
Instrumentos
Financieros con Características de Pasivo, de Capital o de Ambos
(Financial
Instruments with Characteristics of Debt, Equity or Both):
In April
2003, the IMCP issued Bulletin C-12, the application of which is mandatory for
financial statements for periods beginning on or after January 1, 2004, although
early
application is encouraged. Bulletin C-12 establishes the more
significant differences between debt and equity, as the basis for the development
of the criteria necessary to appropriately identify, classify and record, upon
initial recognition, the debt and equity components of compound financial instruments.
This new pronouncement is similar to SFAS No. 150, Accounting for Certain
Financial Instruments with Characteristics of both Liabilities and Equity,
of U.S. GAAP. We do not anticipate that this new standard will have a significant
impact on our financial position or results of operations.
U.S. GAAP
SFAS No 149, Amendments of
Statement 133 on Derivative Instruments and Hedging Activities (which we
refer to as SFAS No. 149): In April 2003, the FASB issued SFAS No. 149, which
amends and clarifies financial accounting and reporting for derivative instruments,
including certain derivative instruments embedded in other agreements and
for hedging activities under SFAS No. 133. The changes in this statement
improve financial reporting by requiring that agreements with comparable characteristics
be accounted for similarly. The new standard will be effective for agreements
entered into or modified after September 30, 2003, except as stated below
and for hedging relationships designated after September 30, 2003. In addition,
except as stated below, all provisions of this statement should be applied
prospectively.
The provisions of this statement
that relate to SFAS No. 133 implementation issues that have been effective
for fiscal quarters that began prior to September 15, 2003 should continue
to be applied in accordance with their respective effective dates. We do
not anticipate that this new standard will have a significant impact on our
financial position or results of operations.
FASB Interpretation No. 46,
Consolidation of Variable Interest Entities (which we refer to as FIN 46):
In January 2003, the FASB issued FIN 46. FIN 46 clarified the application
of Accounting Research Bulletin No. 51, Consolidated Financial Statements,
to certain entities in which equity investors do not have the characteristics
of a controlling financial interest or do not have sufficient equity at risk
for the entity to finance its activities without additional subordinated financial
support from other parties. FIN 46 was effective immediately for all variable
interests held in a variable interest entity created after January 31, 2003.
For a variable interest held in a variable interest entity created before
February 1, 2003 we would be required to apply the provisions of FIN 46 as
of December 31, 2004. We do not currently have any variable interests in
a variable interest entity.
The following table sets forth
our consolidated income statement for the years ended December 31, 2003, 2002
and 2001:
Results of Operations by Segment
The following table sets forth
certain financial information for each of our segments for the years ended
December 31, 2003, 2002 and 2001. For the years ended December 31, 2002 and
2001, we reported our results of operations in two segments, Mexico and Argentina.
See Note 24 to our consolidated financial statements for additional information
by segment.
Results of Operations for the Year Ended December 31, 2003
Compared to the Year Ended December 31, 2002.
Consolidated Results of Operations
Net Sales.
Consolidated
net sales grew by 91.6% to Ps.35,486.8 in 2003, from Ps.18,518.6 in 2002,
as a result of the inclusion of sales from the newly acquired territories
for eight months of 2003 as well as increases in sales in our previously existing
territories in Mexico and Argentina. Consolidated sales volumes increased
to 1,450.5 million unit cases for 2003. Consolidated average unit price per
case decreased by 18.1% from Ps.29.86 in 2002 to Ps.24.46 in 2003 due to the
inclusion of the newly acquired territories, which had higher sales volumes
of less profitable products.
Other Operating Revenues.
Other
operating revenues increased by 62.9% to Ps.242.6 million in 2003, from Ps.148.9
million in 2002. Other operating revenues mainly consist of sales to other
bottlers pursuant to tolling arrangements in Argentina, revenues from sales
of recyclable scrap to bottle suppliers and sales of point of sales materials
for the fountain business.
Cost of Sales.
Cost
of sales increased to Ps.17,980.3 million in 2003, from Ps.8,680.8 million
in 2002, as a result of the inclusion of the newly acquired territories for
eight months of 2003. As a percentage of total sales, cost of sales increased
3.8%, reflecting the higher costs of sales in the newly acquired territories
mainly due to the different product mix and higher manufacturing costs. We
were also affected by the impact of the devaluation of the U.S. dollar against
the Mexican peso as applied to our raw materials with prices that are paid
in or determined with reference to the U.S. dollar.
The components of cost of sales
include raw materials (principally soft drink concentrate, packaging materials,
sweeteners and water), depreciation expenses attributable to our production
facilities, wages and other employment expenses associated with the labor
force employed at our production facilities and certain overhead expenses.
Concentrate prices are determined as a percentage of the retail price of our
products net of applicable taxes. See Item 4. Information on the CompanyThe
CompanyRaw Materials.
Operating Expenses.
Consolidated operating expenses were Ps.11,038.7 million in 2003, as a result
of the inclusion of the newly acquired territories for eight months of 2003.
As a percentage of total sales, operating expenses increased 2.4%, due to
the standardization of marketing practices in the newly acquired territories
and the fact that distribution costs in our new territories are higher than
in our original territories.
We incur various expenses related
to the distribution of our products. We include these types of costs in the
selling expenses line of our income statement. During 2003 and 2002, our
distribution costs amounted to Ps.2,803.6 million and Ps.2,099.0 million,
respectively. The exclusion of these charges from our cost of sales line
may result in the amounts reported as gross profit not being comparable to
other companies, which may include all expenses related to their distribution
network in cost of sales when computing gross profit (or an equivalent measure).
Goodwill Amortization.
We did not recognize goodwill amortization in 2003. In May of 2003 we considered
the excess of the purchase price over the fair value of the net assets acquired
in the Panamco acquisition, related to the rights to produce and distribute
Coca-Cola
trademark products, as intangible assets with an indefinite
useful life. These intangible assets with indefinite lives are not amortized,
but are periodically subject to an impairment test.
Income from Operations.
Consolidated income from operations after amortization of goodwill grew to
Ps.6,710.4 million in 2003, from Ps.4,626.8 million in 2002. Income from
operations as a percentage of total revenues decreased 6% in 2003, from 24.8%
to 18.8%, mainly as a result of the inclusion of our new territories, which
had lower operating margins.
Integral Result of Financing.
The term integral result of financing refers to the combined financial effects
of net interest expense or interest income, net foreign exchange gains or
losses and net gains or losses on monetary position. Net foreign exchange
gains or losses represent the impact of changes in foreign exchange rates
on assets or liabilities denominated in currencies other than local currencies.
A foreign exchange loss arises if a liability is denominated in a foreign
currency that appreciates relative to the local currency between the date
the liability is incurred or the beginning of the period, whichever comes
first, and the date it is repaid or the end of the period, whichever comes
first, as the appreciation of the foreign currency results in an increase
in the amount of local currency which must be exchanged to repay the specified
amount of the foreign currency liability. The gain or loss on monetary position
refers to the impact of local inflation on monetary assets and liabilities.
In 2003, we reported a loss
of Ps.2,481.5 million from integral result of financing, as compared to a
gain of Ps.560.3 million in 2002. This loss principally reflects our new
financial position after the Panamco acquisition, and the combined effect
of:
Other Expenses.
Other
expenses decreased from Ps.614.2 in 2002 to Ps.238.6 in 2003 mainly as a result
of the impairment recorded in 2002 related to the Argentine operations.
Income Taxes and Employee
Profit Sharing.
Income taxes and employee profit sharing decreased
from Ps.1,912.1 million in 2002 to Ps.1,658.2 million in 2003. The companys
consolidated effective income tax and employee profit sharing rate remained
41.6% in 2003, reflecting the Mexican effective tax rate of 44.0% that is
applied to Mexican income before taxes, which comprised the majority of our
taxable income during 2003.
Net Income.
Consolidated
net income decreased by 12.4% in 2003 to Ps.2,332.1 from Ps.2,660.8. Net income
per share was Ps.1.36 (U.S.$1.21 per ADS) in 2003 computed on the basis of
1,704.3 million compounded average shares outstanding during 2003.
Consolidated Results of Operations by Geographic Segment
Mexico
Net Sales.
Net
sales in Mexico increased to Ps.23,683.2 million in 2003, from Ps.16,774.9
million in 2002, principally as a result of the inclusion of the newly acquired
territories for eight months of 2003. Sales volumes in Mexico grew to 850.1
million unit cases during 2003 from 504.7 million unit cases in 2002.
Although most of this growth in sales volumes is a result of the inclusion
of the newly acquired territories, volume growth was also driven by:
The effect of these volume increases
on our net sales was mitigated by a lower average real price per unit case
in Mexico, which decreased to Ps.27.86 in 2003, mainly due to the incorporation
of jug water volumes with a much lower cost per unit from the newly acquired
territories and to a lesser extent by the increased size of multi-serving
presentations.
Income from Operations.
Gross profit totaled Ps.12,844.5 million, reaching a 53.7% margin as a
percentage of total revenues in 2003. Higher raw materials prices, the effect
of the devaluation of the Mexican peso versus the U.S. dollar on our raw materials
with prices payable in or determined with reference to the U.S. dollar, a
softer economy and a lower disposable income, amplified by a migration to
multi-serving presentations from individual size presentations resulted in
declining margins in 2003. During 2003, we eliminated Panamcos former headquarters
in Mexico City and Miami, closed four plants out of 16, consolidated 29 distribution
centers out of 142, introduced more than 73,000 new coolers into the market
and reconfigured pre-sale and distribution networks by reducing third party
selling and distribution. Operating income totaled Ps.5,633.6 million in
2003, reaching a 23.5% margin as a percentage of total revenues.
Central America
Net Sales.
Net
sales in Central America were Ps.2,182.6 million for 2003. During this period,
our average real price per unit case was Ps.29.93.
Sales volumes in
Central America in 2003 were driven by:
Higher volumes from our core brands in returnable presentations
as well as volumes sold in non-returnable PET bottles contributed to the results
during the year.
Income from Operations.
Gross profit totaled Ps.1,087.9 million in 2003, reaching a 49.8% gross
margin as a percentage of total revenues during the same period. Procurement
and other cost reduction initiatives offset cost increases of U.S. dollar-denominated
packaging costs during the year. We closed one of our two plants in Panama,
and consolidated two distribution centers in the region. Operating income
totaled Ps.218.4 million, reaching an operating income margin of 9.9% as a
percentage of total revenues. We believe our Central American territories
will present opportunities for us to develop a more effective returnable packaging
base, new product alternatives and improve execution practices. In Guatemala,
however, we face a strong competitive environment combined with a higher than
normal cost structure.
Colombia
Net Sales.
Net sales in Colombia were Ps.2,319.1 million for 2003. During this period,
our average real price per unit case was Ps.20.32. Sales volumes were weak
during this period as a result of:
Income from Operations.
Gross profit totaled Ps.1,068.1 million, reaching a 46.1% gross margin
as a percentage of total revenues during the same period. Lower volumes, higher
packaging costs and the impact of the devaluation of the Colombian peso versus
the U.S. dollar, applied to U.S. dollar denominated expenses resulted in declining
margins. During 2003, we implemented a strong asset consolidation program
intended to increase the efficiency of our manufacturing network. We converted
11 manufacturing plants out of 17 into distribution facilities from May 2003
to February 2004 and also consolidated five distribution centers as part of
our strategy to face a tough competitive environment. Operating income was
Ps.261.1 million, reaching an 11.3% margin as a percentage of total revenues
during 2003.
Venezuela
Net Sales.
Net
sales in Venezuela were Ps.2,542.2 million for 2003. During this period,
our average real price per unit case was Ps.23.08. Sales volumes in Venezuela
were adversely affected by:
We were able to mitigate some of this decline by implementing
an asset rationalization strategy intended to increase the efficiency of our
manufacturing network during the year. Sales volumes improved slightly at
the end of 2003 as a result of our packaging and revenue management strategies.
Volume growth from the
Coca-Cola
brand increased and partially offset
the volume decline of carbonated soft drink flavors during the year.
Income from Operations.
Gross profit totaled Ps.1,105.9 million in 2003, reaching a 43.4% gross
margin as a percentage of total revenues during the same period. Political
unrest, combined with a devaluation of the bolivar against the U.S. dollar
applied to our raw materials that are payable or are determined with reference
to the U.S. dollar, and a severe decline in the economic activity in the country,
resulted in a contraction of more than 10% of the countrys gross domestic
product, which was only partially offset by price increases during the year.
We consolidated our production facilities from nine to six and closed two
distribution facilities in 2003. Operating income was Ps.231.5 million, reaching
an operating income margin of 9.1% during 2003.
Brazil
Net Sales.
Net sales in Brazil were Ps.2,785.8 million in 2003. During this period,
our average real price per unit case was Ps.15.77. In 2003, we undertook
an initiative to use in-house pre-sale and to rely less on third party wholesalers
in order to have more control over the point of sale and to permit us to implement
packaging management strategies. We launched more than ten different SKUs
to target different consumption occasions, including
Coca-Cola com Limão
and
Kuat laranja
(guaraná flavor with orange). Traditionally in
Brazil, most of our consumption came from only two packaging alternatives,
cans and 2.0-liter bottles. We are now focusing on a broader array of presentations
to spur consumer demand. For example, our new 12-ounce non-returnable glass
bottle and our new 200-milliliter returnable glass bottle offer a combination
of convenience and affordability for on-premise consumption of
Coca-Cola.
Our new 2.25-liter and 3.0-liter non-returnable PET presentations for
carbonated soft drink flavors and the
Coca-Cola
brand, respectively,
provide packaging alternatives and permit selling strategies between the supermarket
and small retailers opening a road to implement our segmentation and revenue
management initiatives.
Income from Operations.
Gross profit totaled Ps.1,011.0 million in 2003, reaching a 36.1% margin
as a percentage of total revenues. The implementation of new commercialization
and point of sale development strategies improved our packaging and product
mix during the year. We consolidated one plant out of four during 2003. Operating
income was Ps.149.8 million, reaching an operating income margin of 5.4% during
2003.
Argentina
Net Sales.
Net sales in Argentina increased by 13.2% in 2003 to Ps.1,973.9 million
from Ps.1,743.8 million in 2002. During 2003, our average real price per unit
case increased by 3.4% in 2003 to Ps.15.59 from Ps.15.08, as a result of price
increases implemented during the year and a change of mix toward our core
brands in returnable presentations and our premium brands, which have the
highest average prices per unit.
Sales volumes in Argentina increased
9.5% to 126.6 million unit cases in 2003, from 115.6 million unit cases in
2002. We believe the principal volume drivers in Argentina in 2003 were our
returnable packaging strategy and the economic recovery from the devaluation
of the Argentine peso in 2002. We also experienced a product shift from
our less profitable value protection brands,
Taí
and
Crush
,
toward our core brands,
Coca-Cola
and
Fanta
, which increased
15.1% and 40.6% in terms of sales volumes, respectively, and for the first
time, more sales from premium brands than from value protection brands, fostered
by a 10.9% volume increase of the
Coca-Cola light
brand and the successful
introduction of
Fanta light
during the year.
Income from Operations.
Gross profit totaled Ps.767.6 million during 2003, reaching a gross margin
of 37%, an improvement of 2.6% as compared to 2002. This improvement was mainly
driven by (i) higher sales volume, (ii) higher average prices per unit
case, and (iii) an appreciation of the Argentine peso versus the U.S. dollar
applied to U.S. dollar-denominated raw materials and expenses. In Argentina,
operating expenses as a percentage of total revenues decreased 4.4% from 31%
in 2002 to 26.6% in 2003, mainly as a result of the appreciation of the Argentina
peso versus the U.S. dollar applied to expenses payable in or determined with
reference to the U.S. dollar and strict cost control measures. Operating
income during 2003 in our Argentine territories reached Ps.215.6 million and
operating margin rose from 2.9% during 2002 to 10.4% in 2003.
Results of Operations for the Year Ended December 31, 2002
Compared to the Year Ended December 31, 2001.
Consolidated Results of Operations
Net Sales.
Consolidated
net sales grew by 5% in 2002, principally reflecting growth in Mexico, which
more than offset a decrease in net sales in Argentina.
Other Operating Revenues.
Other operating revenues increased by 10.2% in 2002, to Ps.148.9 million.
The increase primarily reflects revenues obtained from toll production agreements
in Argentina with neighboring
Coca-Cola
bottlers, whereby we produce
beverages for sales in their territories.
Cost of Sales.
The components of cost of sales include raw materials (principally sweeteners,
soft drink concentrate, packaging materials and water), depreciation expenses
attributable to our production facilities, wages and other employment expenses
associated with the labor force employed at our production facilities and
certain overhead expenses. Concentrate prices, which are payable in local
currency, are determined as a percentage of the retail price of our products
net of applicable taxes. See Item 4. Information on the CompanyThe CompanyRaw
Materials. As a percentage of total revenues, cost of sales remained unchanged
during 2002 as compared to 2001 at 46.5%.
Operating Expenses.
Consolidated operating expenses decreased by 0.6% in 2002 as compared to 2001
and by 1.6% compared as a percent of total revenues (to 28.5% from 30.1%).
The decrease, in absolute terms, resulted from a 3.7% decline in selling expenses,
which offset an 8.6% increase in administrative expenses. The increase in
administrative expenses was due in part to increases in payroll taxes in Mexico
following new legislation adopted at the beginning of the year.
We incur various expenses related
to the distribution of our products. We include these types of costs in the
selling expenses line of our income statement. During 2002 and 2001, our
distribution costs amounted to Ps.2,099.0 million and Ps.2,236.4 million,
respectively. The exclusion of these charges from our cost of sales line
may result in the amounts reported as gross profit not being comparable to
other companies that may include all expenses related to their distribution
network in cost of sales when computing gross profit (or an equivalent measure).
Goodwill Amortization.
Goodwill amortization for 2002 was Ps.40.7 million, compared to Ps.108.3 million
for 2001. Due to the uncertainty and instability of the economic environment
in Argentina, during the third quarter of 2002, we wrote down Ps.457.2 million
of the goodwill generated by the acquisition of our territories in Argentina.
This non-cash impairment charge was recorded under other expense, net, in
our consolidated income statement. Under Mexican GAAP, the remaining value
of goodwill will continue to be amortized in the income statement.
Income from Operations.
Consolidated income from operations after amortization of goodwill grew
by 14.1% to Ps.4,626.8 million in 2002. Operating income as a percentage
of total revenues increased by 2% in 2002, from 24.8% to 22.8%. This increase
primarily reflects a decrease in operating expenses, a 2.9% increase in the
average price per unit case, a slight reduction in cost of sales per unit
case and lower goodwill amortization expenses because of a non-cash impairment
charge to goodwill relating to our operations in Argentina in July 2002.
Integral Result of Financing.
The term integral result of financing refers to the combined financial effects
of net interest expense or interest income, net foreign exchange gains or
losses and net gains or losses on monetary position. Net foreign exchange
gains or losses represent the impact of changes in foreign exchange rates
on assets or liabilities denominated in currencies other than local currency.
A foreign exchange loss arises if a liability is denominated in a foreign
currency that appreciates relative to the local currency between the date
the liability is incurred or the beginning of the period, whichever comes
first, and the date it is repaid or the end of the period, whichever comes
first, as the appreciation of the foreign currency results in an increase
in the amount of local currency which must be exchanged to repay the specified
amount of the foreign currency liability. The gain or loss on monetary position
refers to the impact of inflation on monetary assets and liabilities.
In 2002, we reported income
of Ps.560.3 million from integral result of financing, as compared to a loss
of Ps.129.6 million in 2001. This improvement principally reflects:
These factors more than offset
an increase in net interest expenses of Ps.28.7 million, which reflects primarily
a slight increase in interest expenses generated by the devaluation of the
Mexican peso against the U.S. dollar and a decrease in interest income generated
by a reduction in interest rates as applied to our cash balances.
Until June 30, 2002, we calculated
foreign exchange losses or gains on the U.S. dollar liabilities incurred in
connection with the acquisition of our Argentine territories, only with respect
to the un-hedged portion of such liabilities. According to Mexican GAAP,
the investment in our Argentine territories was designated as a hedge to the
indebtedness incurred. As of June 30, 2002, the dollar-denominated outstanding
liabilities relating to the acquisition of our Argentine territories amounted
to U.S.$300 million and the net investment in our Argentine territories was
U.S.$118.1 million, resulting in un-hedged liabilities of U.S.$181.5 million.
Since July 2002, we discontinued using our investment in our Argentine territories
as a hedge. We determined that our current operations in Argentina do not
represent a natural hedge of these liabilities given the current volatility
of the exchange rate between the Argentine peso and the U.S. dollar and the
elimination of the one-to-one parity between those currencies. The Audit Committee
of our board of directors approved this determination.
Other Expenses.
Other expenses increased significantly from Ps.44.1 million in 2001 to Ps.614.2
million in 2002, mainly as a result of the Ps.457.2 million impairment recognized
during the third-quarter of 2002 in connection with the goodwill generated
by the acquisition of our Argentine operations and severance payments in connection
with the restructuring of certain of our operations in Mexico and Argentina.
Income Taxes and Employee
Profit Sharing.
Income taxes and employee profit sharing increased
from Ps.1,526.7 million in 2001 to Ps.1,912.1 million in 2002. The companys
consolidated effective income tax and employee profit sharing rate increased
from 39.3% in 2001 to 41.8% in 2002. In 2002, our effective tax rate increased
because the impairment charge mentioned above is non-deductible for tax purposes.
Excluding that charge, our effective tax rate in 2002 would have been 38.3%.
Net Income.
Consolidated
net income increased by 14.4% to Ps.2,660.8 in 2002, resulting in earnings
per share of Ps.1.87 (U.S.$ 0.17 per ADS).
Consolidated Results Operations by Geographic Segment
Mexico
Net Sales.
Net sales grew by 6.7% in Mexico. During 2002, our average real price
per unit case increased by 1.1%, mainly due to price increases implemented
in central Mexico during February 2002. Sales volumes in Mexico grew by 5.6%
to 504.7 million unit cases during 2002 and represented 81.3% of our consolidated
sales volume. During 2002, as compared to 2001, sales volume in Mexico:
The following chart sets forth
sales volumes and average unit price per case for 2002, as well as percent
growth over 2001 in Mexico:
We believe that the principal
volume drivers in Mexico in 2002 were:
Income from Operations.
Gross profit totaled Ps.9,359.2 million, reaching a gross margin of 55.6%
in 2002 compared to a margin of 54.7% in 2001 due to a greater absorption
of fixed costs driven by sales volume growth. Operating expenses decreased
slightly as a percentage of total revenues by 120 basis points to 28.2%.
This reflects primarily a decrease of 1.3 percentage points in selling expenses
as a percentage of total revenues. Administrative expenses remained unchanged
as a percentage of total revenues. Income from operations during 2002 reached
Ps.4,597.4 million with an operating margin of 27.3%, an increase of 25.2%
from 2001.
Argentina
Net Sales.
Net sales in Argentina decreased by 9.1% in 2002, despite an 11% decline
in sales volume. In Argentina, our average real price per unit case increased
by 2.1% in 2002, as a result of a 67% weighted average price increase implemented
during the year that offset the effect of inflation and a change in mix to
returnable packages which generate a lower price per unit. The 11% decline
in sales volumes reflects continued economic uncertainty in Argentina.
We responded to the challenges
presented by the Argentine market in 2002 with the objective of defending
the equity of our brands, regaining market presence from B brands, extracting
positive cash flow and reducing our cost structure. As the year progressed,
our commercial strategies yielded a more favorable outcome, closing the year
with volume growth of 3% in the fourth quarter of 2002. Our principal commercial
strategy was shifting the mix towards returnable packages, which increased
from 5.8% of the mix in 2001 to 12.4% in 2002. The shift was led by the 1.25-liter
glass returnable presentation of
Coca-Cola
,
Fanta
and
Sprite
,
which was introduced in the second quarter of 2002 and represented 16.6% of
our sales volume in Argentina during the fourth quarter of 2002.
Income from Operations.
Gross profit totaled Ps.627.6 million, reaching a gross margin of 34.4%
in 2002 compared to a margin of 44.2% in 2001. Cost of sales as a
percentage of total revenues during 2002 increased 9.8 percentage points to
65.6%. These results are due to lower absorption of fixed costs driven by
volume decline, higher prices for raw materials, particularly those with prices
quoted in U.S. dollars, and higher depreciation resulting from the restatement
to year-end values of foreign currency denominated assets following the significant
devaluation of the Argentine peso. Selling expenses decreased by 25.9%, a
reduction of 5.8 percentage points as a percentage of total revenues resulting
from lower marketing expenses and headcount reduction combined with adjustments
in salaries. Administrative expenses in Argentina increased by 17.2% as a
result of higher depreciation resulting mostly from the
restatement to year-end values of the leases of our computer
equipment recorded in foreign currencies, following the significant devaluation
of the Argentine peso. Income from operations during 2002 reached Ps.29.4
million with an operating margin of 1.6%, a decline of 2.2 percentage points
as compared to 2001, as a result of an 11% decline in sales volume combined
with higher administrative expenses.
Liquidity and Capital Resources
Liquidity.
The
principal source of our liquidity is cash generated from operations. A significant
majority of our sales are on a cash basis with the remainder on a short-term
credit basis. We have traditionally been able to rely on cash generated from
operations to fund our working capital requirements and our capital expenditures.
Our working capital benefits from the fact that we make our sales on a cash
basis, while we generally pay our suppliers on credit. In addition to cash
generated from operations, we have used new borrowings to fund acquisitions
of new territories. We have relied on a combination of borrowings from Mexican
and international banks, borrowings in the international capital markets and,
more recently, borrowings in the Mexican capital markets.
As a result of the Panamco acquisition,
our total indebtedness was Ps.29,004 million as of December 31, 2003, as compared
to Ps.3,306 million as of December 31, 2002. Cash and cash equivalents were
Ps.2,783 million as of December 31, 2003, as compared to Ps.6,429 million
as of December 31, 2002. Approximately U.S.$43 million of cash is subject
to restrictions as a result of certain collateral arrangements we have entered
into on behalf of our subsidiaries with respect to existing indebtedness.
As part of our financing policy,
we expect to continue to finance our liquidity needs from cash from operations.
Nonetheless in the future we may be required to finance our working capital
and capital expenditure needs with short-term or other borrowings. As a result
of regulations in certain countries in which we operate, it may not be beneficial
or, as in the case of exchange controls in Venezuela, practicable for us to
remit cash generated in local operations to fund cash requirements in other
countries. In the event that cash from operations in these countries is not
sufficient to fund future working capital requirements and capital expenditures
we may decide, or be required, to fund cash requirements in these countries
through local borrowings rather than remitting funds from another country.
As of December 31, 2003, we had U.S. dollar-denominated, uncommitted approved
lines of credit totaling approximately Ps.2,944 million, of which Ps.2,039
million was available as of such date. In December 2003, we finalized a loan
agreement with The Coca-Cola Company that permits us to borrow, upon the satisfaction
of certain conditions, U.S.$250 million prior to December 20, 2006 for funding
working capital needs and for other general corporate purposes at any time
when such funding is not otherwise available under our existing lines of credit.
We continuously evaluate opportunities
to pursue acquisitions or engage in joint venture or other transactions.
We would expect to finance any significant future transactions with a
combination of cash from operations, long-term indebtedness and capital stock
of our company.
Sources and Uses of Cash.
The following table summarizes the sources and uses of cash for the three years
ended December 31, 2003:
Contractual Obligations
The table below
sets forth our contractual obligations as of December 31, 2003:
Debt Structure
On December 31,
2003, we had cash and cash equivalents of Ps.2,783.2 million (U.S.$247.7 million),
total short term debt of Ps.2,963 million (U.S.$263.7 million) and long term
debt of Ps.26,041.3 million (U.S.$2,317.8 million). The following chart sets
forth the current debt breakdown of the company and its subsidiaries by currency
and interest rate type as of December 31, 2003:
Summary of Significant Debt Instruments
The following is
a brief summary of our significant long-term indebtedness with restrictive covenants
outstanding as of December 31, 2003:
9.40% Senior
Unsecured Notes Due 2004
. On August 26, 1994, we entered into a note purchase
agreement pursuant to which we issued 9.40% Senior Unsecured Notes due 2004
in the amount of U.S.$100 million. The note purchase agreement imposes certain
conditions on a consolidation or merger by us and restrictions on liens, sale
and leaseback transactions, assets sales and subsidiary indebtedness. We are
also required to maintain a ratio of consolidated net borrowings to consolidated
net worth and a minimum level of net worth. In addition, upon a change of control,
which is defined as the failure of The Coca-Cola Company to hold at least 25%
of our capital stock with voting rights, we are required to make an offer to
prepay the notes at their face value.
8.95% Notes Due
2006
. On October 28, 1996, we entered into an indenture pursuant to which
we issued 8.95% Notes due 2006 in the amount of U.S.$200 million. The indenture
imposes certain conditions upon a consolidation or merger by us and restricts
the incurrence of liens and sale and leaseback transactions. In addition, upon
a change of control, which is defined as the failure of The Coca-Cola Company
to hold at least 25% of our capital stock with voting rights, we are required
to make an offer to repurchase the notes at their face value.
7.25% Notes Due
2009.
On July 11, 1997, our subsidiary Panamco issued 7.25% Senior Notes
Due 2009, of which U.S.$290 million remain outstanding as of December 31, 2003.
We guaranteed these notes on October 15, 2003. The indenture imposes
certain conditions upon a consolidation or merger by us or Panamco and restricts
the incurrence of liens and sale and leaseback transactions by Panamco.
Term Loans.
On April 23, 2003, we entered into a Term Loan Agreement pursuant to which we
borrowed:
The Term Loan Agreement contains restrictions on liens,
fundamental changes such as mergers and certain asset sales and our ability
to incur restrictions on the ability of our subsidiaries to pay dividends and
subsidiary indebtedness. In addition, we are required to maintain a minimum
interest expense coverage ratio and comply with a maximum leverage ratio. Finally,
there is an event of default upon a change of control, which is defined as the
failure of The Coca-Cola Company to hold at least 25% of our capital stock with
voting rights.
Certificados
Bursátiles
. During 2003, we established a program for and issued the
following
certificados bursátiles
in the Mexican capital markets:
The
certificados bursátiles
contain restrictions
on the incurrence of liens and accelerate upon the occurrence of an event of
default, including a change of control, which is defined as the failure of The
Coca-Cola Company to hold at least 25% of our capital stock with voting rights.
We believe we are currently in
compliance with all of our restrictive covenants, although a significant and
prolonged deterioration in our consolidated results of operations could cause
us to cease to be in compliance under certain indebtedness. We can provide no
assurances that we will be able to incur indebtedness in the future or to refinance
existing indebtedness on similar terms.
Off-balance SheetArrangements
We do not have any off-balance
sheet arrangements.
Contingencies
We have various loss contingencies,
for which reserves have been recorded in those cases where we believe the results
of an unfavorable resolution is probable. See Item 8Financial InformationConsolidated
Statements and Other Financial InformationLegal Proceedings. Most
of these loss contingencies have been recorded as reserves against intangibles.
Any amounts required to be paid in connection with these loss contingencies
would be required to be paid from available cash.
Capital Expenditures
The following table sets forth
our capital expenditures (before sales of property, plant and equipment) for
the periods indicated on a consolidated and by segment basis:
Our capital expenditures in 2003
focused on integration of our new territories, placing refrigeration equipment
with retailers and investments in returnable bottles and cases, increasing plant
operating efficiencies, improving the efficiency of our distribution infrastructure
and advancing information technology. Through these measures, we strive to improve
our profit margins and overall profitability.
In connection with the continued
integration of our new territories, we estimated that our capital expenditures
in 2004 would be approximately of Ps.3,300 million. Our capital expenditures
in 2004 are primarily intended for:
We estimate that a majority of
our projected capital expenditures for 2004 will be spent in our Mexican territories.
We believe that internally generated funds will be sufficient to meet our budgeted
capital expenditure for 2004. Our capital expenditure plan for 2004 may change
based on market and other conditions and our results of operations and financial
resources. Our ability to incur new indebtedness is limited. See Liquidity
and Capital ResourcesLiquidity and Contractual Obligations.
We also expect to incur other cash costs in connection with the integration
of our new territories in order to reduce our overall costs in the future. We
also expect to finance these costs with cash from operations.
Historically, The Coca-Cola Company
has contributed to our capital expenditure program. We generally utilize these
contributions for the placement of refrigeration equipment with customers and
other volume driving initiatives that promote volume growth of
Coca-Cola
trademark beverages. Such payments may result in a reduction in our selling
expenditures. Contributions by The Coca-Cola Company are made on a discretionary
basis. Although we believe that The Coca-Cola Company will make additional contributions
in the future to assist our capital expenditure program, we can give no assurance
that any such contributions will be made.
We continuously evaluate opportunities
to pursue acquisitions or engage in joint ventures or other transactions. The
consummation of any of these opportunities may require us to make significant
investments or capital expenditures.
Hedging Activities
Our business activities require
the holding or issuing of derivative instruments to hedge our exposure to market
risks related to changes in interest rates, foreign currency exchange rates,
equity risk and commodity price risk. See Item 11. Quantitative and
Qualitative Disclosures about Market Risk.
The following table provides a
summary of the fair value of derivative instruments as of December 31, 2003.
The fair market value is obtained mainly from external sources, which are our
counterparties to the contracts.
U.S. GAAP Reconciliation
The principal differences between
Mexican GAAP and U.S. GAAP that affect our net income and stockholders
equity relate to the accounting for:
A more detailed description of
the differences between Mexican GAAP and U.S. GAAP as they relate to us and
a reconciliation of net majority income and majority shareholders equity
under Mexican GAAP to net income and shareholders equity under U.S. GAAP
is contained in Notes 25 and 26 to our consolidated financial statements.
Pursuant to Mexican GAAP, our
consolidated financial statements recognize certain effects of inflation in
accordance with Bulletins B-10 and B-12. These effects were not reversed
in the reconciliation to U.S. GAAP.
Under U.S. GAAP, we had net income
of Ps.2,298.4 million in 2003, Ps.2,624.4 million in 2002 and Ps.2,392.1 million
in 2001. Net income as reconciled to U.S. GAAP was lower than net income as
reported under Mexican GAAP by Ps.13.4 million in 2003, lower by Ps.36.4 million
in 2002 and higher by Ps.66.2 million in 2001.
Shareholders equity under
U.S. GAAP was Ps.22,048.9 million in 2003, Ps.9,294.4 million in 2002 and Ps.8,208.5
million in 2001. Compared to Mexican GAAP, shareholders equity under U.S.
GAAP was Ps.604.2 million lower in 2003, Ps.373.7 million lower in 2002 and
Ps.45.3 million higher in 2001.
Item 6. Directors, Senior Management and Employees
Directors
Management of our business is
vested in our board of directors. Our bylaws provide that our board of directors
will consist of at least eighteen directors elected at the annual ordinary shareholders
meeting for renewable terms of one year. Our board of directors currently consists
of 18 directors and 18 alternate directors. The directors are elected as follows:
11 directors and their respective alternate directors are elected by holders
of the Series A Shares voting as a class; four directors and their respective
alternate directors are elected by holders of the Series D Shares voting as
a class; and three directors and their respective alternate director are elected
by holders of the Series L Shares voting as a class. A director may only be
elected by a majority of shareholders of the appropriate series, voting as a
class, represented at the meeting of shareholders.
In addition, holders of any series
of our shares that do not vote in favor of the directors elected, either individually
or acting together with other dissenting shareholders of any series, are entitled
to elect one additional director and the corresponding alternate director for
each 10% of our outstanding capital stock held by such individual or group.
Any directors and alternate directors elected by dissenting shareholders will
be in addition to those elected by the majority of the holders of Series A Shares,
Series D Shares and Series L Shares.
Our bylaws provide that the board
of directors shall meet at least four times a year. Actions by the board of
directors must be approved by at least a majority of the directors present and
voting, which (except under certain circumstances) must include at least two
directors elected by the Series D shareholders. See Item 7. Major Shareholders
and Related Party TransactionsMajor ShareholdersThe Shareholders
Agreement.
See Item 7. Major Shareholders
and Related Party TransactionsRelated Party Transactions for information
on relationships with certain directors and senior management.
As of March 15, 2004, our board
of directors had the following members (including alternate directors):
Series A Directors
Series A Directors
Series A Directors
Series A Directors
Series A Directors
Eugenio Garza Lagüera is
the Honorary (non-voting) Life Chairman of our board of directors. The Secretary
of the board of directors is Carlos Eduardo Aldrete Ancira and the Alternate
Secretary of the board is David A. González Vessi.
Statutory Examiners
Under Mexican law, a statutory
examiner must be elected by the shareholders at the annual ordinary shareholders
meeting for a term of one year. We currently have two statutory examiners, one
elected by the holders of Series A Shares and one by the holders of Series D
Shares, and two alternate statutory examiners, one elected by the holders of
Series A Shares and one by the holders of Series D Shares. Mexican law also
requires that the statutory examiners receive periodic reports from our board
of directors regarding material aspects of our affairs, including our financial
condition. The primary role of the statutory examiners is to report to our shareholders
at the annual ordinary shareholders meeting on the accuracy of the financial
information presented to such statutory examiners by the board of directors.
Our Series A statutory examiner is Ernesto González Dávila and our
Series D statutory examiner is Fausto
Sandoval Amaya. Our alternate Series A statutory examiner is
Ernesto Cruz Velázquez de León and our alternate Series D statutory
examiner is Humberto Ortíz Gutiérrez.
Executive Officers
As of March 15, 2004, the following
are the principal executive officers of our company:
Compensation of Directors and Officers
For the year ended December 31,
2003, the aggregate compensation of all of our executive officers paid or accrued
in that year for services in all capacities was approximately Ps.124.3 million,
of which approximately Ps.54.8 million was paid in the form of cash bonus awards.
The aggregate compensation amount also includes bonuses paid to certain of our
executive officers pursuant to the stock incentive plan. See Stock
Incentive Plan.
For each meeting attended, we
paid Ps.30,000 to each director during 2002 and the first quarter of 2003, and
Ps.35,000 beginning in the second quarter of 2003. Beginning in 2003 we paid
the Audit Committee members Ps.120,000 per year, and each of the Finance and
the Compensation Committees members Ps.14,000 per year. The aggregate compensation
for directors during 2003 was Ps.3.2 million.
Our senior management and executive
officers participate in our benefit plan on the same basis as our other employees.
Members of our board of directors do not participate in our benefit plan. As
of December 31, 2003, amounts
set aside or accrued for all employees under these retirement
plans were Ps.786.5 million, of which Ps.206.4 million is already funded.
Stock Incentive Plan
The bonus program for executive
officers is based upon the accomplishment of certain critical factors, established
annually by management. The bonus is paid in cash the following year based on
the accomplishment of these goals.
From 1999 to 2003, we instituted
a compensation plan for certain key executives, that consisted of granting them
an annual bonus in FEMSA and Coca-Cola FEMSA stock or options, based on each
executives responsibilities within the organization and his or her performance.
Executives receiving bonuses had access to the assigned stocks or options in
20% increments in each of the five years following the granting of the bonus,
beginning one year after they were granted. The five-year program ended in 2003,
the last year shares were assigned. We are in the process of designing a new
plan that will be effective in 2004 and that we expect will have the same general
terms as the prior plan.
EVA-Based Stock Incentive Plan
Beginning in 2004 we plan to commence
a new three-year stock incentive plan for the benefit of our executive officers,
which we refer to as the EVA Stock Incentive Plan. This new plan replaces the
Stock Incentive Plan described above and is being developed using as the main
metric for evaluation the Economic Value Added (or EVA) framework developed
by Stern Stewart & Co., a compensation consulting firm. Under the proposed
terms of the EVA Stock Incentive Plan, eligible executive officers will be entitled
to receive a special cash bonus, which will be used to purchase a stock grant
on the Mexican stock exchange.
Based on the current proposed
structure for the plan, each year our Chief Executive Officer, in conjunction
with our Evaluation and Compensation Committee, will determine the amount of
the special cash bonus used to purchase the stock grant. This amount will be
determined based on each executive officers level of responsibility and
based on the EVA generated by us.
We intend for the stock grants
to be administrated by certain trusts for the benefit of the selected executive
officers in the same manner as in the previous Stock Incentive Plan. Under the
proposed terms of the EVA Stock Incentive Plan, each time a special bonus is
assigned to an executive officer, the executive officer will contribute the
special bonus received to the administrative trust in exchange for a stock grant.
Pursuant to the proposed plan, the administrative trust will acquire a specified
proportion of BD Units of FEMSA and Series L Shares of Coca-Cola FEMSA in the
open market using the special bonus contributed by each executive officer. The
ownership of the BD Units of FEMSA and the Series L Shares of Coca-Cola FEMSA
will vest upon the executive officer holding a stock grant each year over the
next five years following the date of receipt of the stock grant, at a rate
per year equivalent to 20% of the number of BD Units of FEMSA and Coca-Cola
FEMSA Series L Shares, as applicable.
Share Ownership
As of March 15, 2004, several
of our directors and alternate directors serve on the Technical Committee as
Trust Participants under the Irrevocable Trust No. F/29487-6 established
at BBVA Bancomer, S.A., as Trustee, which is the owner of 69.7% of the voting
stock of FEMSA, which in turn owns 45.7% of our outstanding capital stock. As
a result of the Technical Committees internal procedures, the Technical
Committee procedures, the Technical Committee as a whole is deemed to have beneficial
ownership with sole voting power of all the shares deposited in the voting trust,
and the Trust Participants, as Technical Committee members, are deemed to have
beneficial ownership with shared voting power over those same deposited shares.
These directors and alternate directors are Eugenio Garza Lagüera, Alfonso
Garza Garza, Mariana Garza de Treviño and Eva Garza Gonda de Fernández.
See Item 7. Major Shareholders and Related Party TransactionsMajor
Shareholders. None of our other directors, alternate directors or executive
officers is the beneficial owner of more than 1% of any class of our capital
stock.
Board Practices
Our bylaws state that the board
of directors will meet at least four times a year, following the end of each
quarter, to discuss our operating results and progress in achieving strategic
objectives. Our board of directors can also hold extraordinary meetings. See
Item 10. Additional Information
Bylaws.
Under our bylaws, directors serve
one-year terms although they continue in office until successors are appointed.
None of our directors or senior managers of our subsidiaries has service agreements
providing for benefits upon termination of employment.
Our board of directors is supported
by committees, which are working groups that analyze issues and provide recommendations
to the board of directors regarding their respective areas of focus. The executive
officers interact periodically with the committees to address management issues.
The following are the three committees of the board of directors:
Employees
As of December 31, 2003, our headcount,
including employees of third party distributors that work for us, was as follows:
25,683 in Mexico, 5,402 in Central America, 8,466 in Colombia, 8,159 in Venezuela,
6,217 in Brazil and 2,914 in Argentina. The table below sets forth headcount
(excluding third parties) by category for the periods indicated:
337
201
154
15,032
5,245
5,350
As of December 31, 2003, we almost
tripled the number of employees as compared to 2002, due to the acquisition
of Panamco. Approximately 61% of our personnel, most of whom were employed in
Mexico, were members of labor unions. We had 57 separate collective bargaining
agreements with four labor unions represented at our Mexican operations and
several agreements with different labor unions in the rest of the countries
where we operate. In general, we have a good relationship with the labor unions
throughout our operations, except for in Colombia and Venezuela, which are the
subjects of significant labor-related litigation. See Item 8. Financial
InformationConsolidated Statements and Other Financial InformationLegal
Proceedings. We believe we have appropriate reserves for these litigations
and do not currently expect them to have a material adverse effect.
Insurance Policies
We maintain insurance policies
for all of our non-union employees. These policies mitigate the risk of having
to pay death benefits in the event of an industrial accident. We maintain directors
and officers insurance policies covering all directors and certain key
executive officers for liabilities incurred in their capacities as directors
and officers.
Item 7. Major Shareholders and Related Party Transactions
MAJOR SHAREHOLDERS
Our capital stock consists of three classes of securities: Series
A Shares held by FEMSA, Series D Shares held by The Coca-Cola Company and Series
L Shares, held by the public. The following table sets forth our major shareholders
as of March 15, 2004:
In addition, as of March 15, 2004,
98,840,861 authorized but unissued Series L Shares are held in treasury.
FEMSA and
The Coca-Cola Company have reached an agreement pursuant to which, at FEMSAs
request, FEMSA may purchase sufficient shares from The Coca-Cola Company to
increase its ownership of our capital stock to 51%. See Coca-Cola
Memorandum.
Our Series
A Shares, owned by FEMSA, are held in Mexico and our Series D Shares, owned
by The Coca-Cola Company, are held outside of Mexico.
As of December
31, 2003, there were 24,920,542 of our ADSs outstanding, each ADS representing
ten Series L Shares. Approximately 92% of our outstanding Series L Shares were
represented by ADSs. As of March 15, 2004, approximately 91% of our outstanding
Series L Shares were represented by ADSs, held by approximately 260 holders
(including The Depositary Trust Company) with registered addresses outside of
Mexico.
The Shareholders Agreement
In connection
with the initial subscription by a subsidiary of The Coca-Cola Company of our
capital stock, FEMSA and The Coca-Cola Company agreed that we would be managed
as a joint venture. Accordingly, in June of 1993, a subsidiary of FEMSA and
a subsidiary of The Coca-Cola Company entered into a shareholders agreement,
which, together with our bylaws, sets forth the basic rules under which we operate.
This agreement has been
subsequently amended to reflect changes in the subsidiaries
through which FEMSA and The Coca-Cola Company hold their shares of our company.
The shareholders agreement contemplates
that we will be managed in accordance with one-year and five-year business plans,
although in practice, we are now managed according to a three-year plan.
Under our bylaws, our Series A
Shares and Series D Shares are the only shares with full voting rights and,
therefore, control actions by our shareholders and board of directors. The holders
of Series A Shares and Series D Shares have the power to determine the outcome
of all actions requiring approval by our board of directors and, except in certain
limited situations, all actions requiring approval of the shareholders. For
actions by the board of directors, a supermajority including the directors appointed
by the holders of Series D Shares is required for all actions. For shareholder
actions, a majority of the shares represented at the shareholder meeting must
vote in favor, whereas to amend the voting or quorum rights set out in the bylaws,
a supermajority of at least 95% of those voting and not abstaining, must vote
in favor.
The shareholders agreement sets
forth the principal shareholders understanding as to the effect of adverse
actions of The Coca-Cola Company under the bottler agreements. Our bylaws provide
that a majority of the directors appointed by the holders of Series A Shares,
upon making a reasonable, good faith determination that any action of The Coca-Cola
Company under any bottler agreement between The Coca-Cola Company and our company
or any of our subsidiaries is materially adverse to our business interests and
that The Coca-Cola Company has failed to cure such action within 60 days of
notice, may declare a simple majority period at any time within 90 days after
giving notice. During the simple majority period certain decisions, namely the
approval of material changes in our business plans, the introduction of a new,
or termination of an existing, line of business, and related party transactions
outside the ordinary course of business, which would ordinarily require the
presence and approval of at least two Series D directors, can be made by a simple
majority vote of our entire board of directors, without requiring the presence
or approval of any Series D director. A majority of the Series A directors may
terminate a simple majority period but, once having done so, cannot declare
another simple majority period for one year after the termination. If a simple
majority period persists for one year or more, the provisions of the shareholders
agreement for resolution of irreconcilable differences may be triggered, with
the consequences outlined in the following paragraph.
In addition to the rights of first
refusal provided for in our bylaws regarding proposed transfers of Series A
Shares or Series D Shares, the shareholders agreement contemplates three circumstances
under which one principal shareholder may purchase the interest of the other
in our company: (i) a change in control in a principal shareholder; (ii) the
existence of irreconcilable differences between the principal shareholders;
or (iii) the occurrence of certain specified defaults.
In the event that (i) one
of the principal shareholders buys the others interest in our company
in any of the circumstances described above or (ii) the ownership of our
shares of capital stock other than the Series L Shares of the subsidiaries of
The Coca-Cola Company or FEMSA is reduced below 20% and upon the request of
the shareholder whose interest is not so reduced, the shareholders agreement
requires that our bylaws be amended to eliminate all share transfer restrictions
and all super-majority voting and quorum requirements, after which the shareholders
agreement would terminate. In the event that the ownership of our shares of
capital stock other than the Series L Shares of the subsidiaries of The Coca-Cola
Company or FEMSA is reduced below 25% (but not below 20%) and upon the request
of the shareholder whose interest is not so reduced, the shareholders agreement
requires that our bylaws be amended to eliminate all super-majority voting and
quorum requirements, other than those relating to the share transfer restrictions.
The shareholders agreement also
contains provisions relating to the principal shareholders understanding
as to our growth. It states that it is The Coca-Cola Companys intention
that we will be viewed as one of a small number of its anchor bottlers
in Latin America. In particular, the parties agree that it is desirable that
we expand by acquiring additional bottler territories in Mexico and other Latin
American countries in the event any become available through horizontal growth.
In addition, The Coca-Cola Company has agreed, subject to a number of conditions,
that if it obtains ownership of a bottler territory that fits with our operations,
it will give us the option to acquire such territory. The Coca-Cola Company
has also agreed to support prudent and sound modifications to our capital structure
to support horizontal growth. The Coca-Cola Companys agreement as to horizontal
growth expires upon either the elimination of
the super-majority voting requirements described above or The
Coca-Cola Companys election to terminate the agreement as a result of
a default.
The Coca-Cola Memorandum
In connection with the acquisition
of Panamco, we established certain understandings primarily relating to operational
and business issues with both The Coca-Cola Company and FEMSA that were memorialized
in writing prior to completion of the acquisition. The terms are as follows:
RELATED PARTY TRANSACTIONS
FEMSA
We regularly engage in transactions
with FEMSA and its subsidiaries. In 2003, we purchased crown caps, plastic bottle
caps, cans, commercial refrigerators, lubricants, detergents, plastic cases
and substantially all of our returnable glass bottle requirements for our Mexican
operations from FEMSA Empaques, a wholly-owned subsidiary of FEMSA, under several
supply agreements. A subsidiary of FEMSA Empaques also sells refrigerators to
our non-Mexican operations. The aggregate amount of these purchases was Ps.1,513.0
million in 2003. We believe that our purchasing practices with FEMSA Empaques
result in prices comparable to those that would be obtained in arms length
negotiations with unaffiliated parties. We also sell products to a chain of
convenience stores owned by FEMSA under the name OXXO. These transactions are
also conducted on an arms length basis.
We entered into a service agreement
in June 1993 with FEMSA Servicios, S.A. de C.V., a wholly owned subsidiary
of FEMSA which we refer to as FEMSA Servicios, pursuant to which FEMSA Servicios
provides certain administrative services relating to insurance, legal and tax
advice for a period of at least one year, cancelable thereafter by either party,
and certain limited administrative and auditing services for as long as FEMSA
maintains an interest in our company. This agreement was made on terms that
we believe to be commercially reasonable.
In November 2000, we entered into
a service agreement with a subsidiary of FEMSA for the transportation of finished
products from our production facilities to our distribution centers within Mexico.
In 2003, we paid approximately Ps.410.3 million
pursuant to this agreement.
See Item 4. Information on the CompanyThe CompanyProduct
Distribution. This agreement was made on terms that we believe to be commercially
reasonable.
In
November 2001, we entered into two franchise bottler agreements with Promotora
de Marcas Nacionales, an indirect subsidiary of FEMSA, under which we became
the sole franchisee for the production, bottling, distribution and sale of
Mundet
brands in the valley of Mexico and in most of our operations in the southeast
of Mexico. Each franchise agreement has a term of ten years and will expire
in November 2011. Both agreements are renewable for ten-year terms, subject
to non-renewal by either party with notice to the other party. The total payments
made to Promotora de Marcas Nacionales were Ps.61.8 million.
FEMSA is also a party to the understandings
we have with The Coca-Cola Company relating to specified operational and business
issues that may affect us following completion of the Panamco acquisition. A
summary of these understandings is set forth under Major ShareholdersThe
Coca-Cola Memorandum.
The Coca-Cola Company
We regularly engage in transactions
with The Coca-Cola Company and their affiliates. Our company and The Coca-Cola
Company pay and reimburse each other for marketing expenditures under a cooperative
marketing arrangement. In each of 2003 and 2002, The Coca-Cola Company contributed
approximately 48% and 41%, respectively of our marketing budget, totaling approximately
Ps.1,371.8 million and Ps.521.6 million, respectively. In addition, The Coca-Cola
Company has made payments to us in connection with cold-drink equipment investment
and other volume driving investment programs. In each of 2002 and 2001, The
Coca-Cola Company also contributed to our refrigerator equipment investment
program. We purchase all of our concentrate requirements for
Coca-Cola
trademark beverages from The Coca-Cola Company. Total payments by us to The
Coca-Cola Company for concentrates were approximately Ps.5,613.6 million and
Ps.2,725.2 million in 2003 and 2002, respectively.
Coca-Cola FEMSA de Buenos Aires
also purchases a portion of its plastic ingot requirements for producing plastic
bottles and all of our returnable bottle requirements from CIPET. CIPET is a
local subsidiary of Embotelladora Andina, a
Coca-Cola
bottler with operations
in Argentina, Chile and Brazil in which The Coca-Cola Company has a substantial
interest.
In connection with the acquisition
of Panamco, subsidiaries of The Coca-Cola Company made specified undertakings
to support and facilitate the Panamco acquisition for the benefit of our company.
In consideration for these undertakings, we made certain undertakings for the
benefit of The Coca-Cola Company and its subsidiaries, including indemnity obligations
with respect to specified matters relating to the accuracy of disclosure and
the compliance with applicable law by our board of directors and the board of
directors of Panamco and undertakings to take specified actions and refrain
from specified others to facilitate the ability of The Coca-Cola Company to
receive favorable tax treatment in connection with its participation in the
acquisition. In connection with the execution of the acquisition agreement for
Panamco, The Coca-Cola Company and FEMSA memorialized their understandings relating
to specified operational and business issues that may affect us following completion
of the acquisition. A summary of these understandings is set forth under Major
ShareholdersThe Coca-Cola Memorandum.
Associated Companies
We regularly engage in transactions
with companies in which we own an equity interest. In Mexico, we purchase cans
from IEQSA, in which we hold an approximate 33.68% interest, which in turn purchases
cans from FEMSA Empaques. During 2003, we paid Ps.253.3 million to IEQSA. We
also purchase sugar from Beta San Miguel, a sugar-cane producer in which we
hold a 2.54% equity interest to which we paid Ps.221.2 million in 2003. In 2003,
Coca-Cola FEMSA de Buenos Aires purchased all of its can presentations from
CICAN, a joint venture between Coca-Cola FEMSA de Buenos Aires and the
Coca-Cola
bottlers in Argentina, Uruguay and Paraguay, in which Coca-Cola FEMSA de Buenos
Aires owns a 48.1% interest. During 2003, we paid Ps.28.2 million to CICAN.
In Colombia, we purchase some pre-formed ingots from Tapón Corona, in which
we have a 40% equity interest and to which we paid Ps.43.8 million in 2003.
In Brazil, we distribute beers manufactured by Cervejarias Kaiser, a subsidiary
of Molson, in which we own a 0.74% equity interest and to which we paid Ps.24.2
million during 2003. We also buy a small quantity of raw materials from Distribuidora
Plástica, S.A., Metalforma, S.A. and Vidrios Panameños, S.A. of which
we own a 19.0%, 17.5% and 2.2% equity interest, respectively.
Other Related Party Transactions
José Antonio Fernández,
Eva Garza de Fernández and Ricardo Guajardo Touché, who are directors
of Coca-Cola FEMSA, are also members of the board of directors of ITESM, a Mexican
private university that routinely receives donations from us.
In connection with the acquisition
of Panamco, we hired Allen & Company LLC to provide advisory services. One
of our directors, Enrique Senior, is a Managing Director of Allen & Company
LLC and one of our alternate directors, Herbert Allen III, is the President
of Allen & Company LLC. Allen & Company LLC provides investment banking
services to us and our affiliates in the ordinary course of its business.
We are insured in Mexico primarily
under FEMSAs umbrella insurance policies with Grupo Nacional Provincial
S.A., of which the son of the chairman of its board of directors is one of our
alternate directors. The policies were purchased pursuant to a competitive bidding
process. Fidelity bonds are purchased from Fianzas Monterrey New York Life S.A.,
of which one of our directors is the chairman of the board of review, and financial
services are obtained from Grupo Financiero BBVA Bancomer, of which one of our
directors, Ricardo Guajardo Touché is the chairman of the board of directors.
Affiliates of Grupo Financiero BBVA Bancomer, purchased participations in the
loans and
certificados bursátiles
incurred to finance the Panamco
acquisition and acted as agent for the placement of the
certificados bursátiles
and periodically provide us with financing or financial advisory services in
the ordinary course of their business. In each case, we believe the transactions
were conducted on an arms length basis.
Item 8. Financial Information
Consolidated Financial Statements
See Item 18. Financial Statements
and pages F-1 through F-41.
Dividend Policy
For a discussion of our dividend
policy, see Item 3. Key InformationDividends and Dividend Policy.
Significant Changes
No significant changes have occurred
since the date of the annual financial statements included in this annual report.
Legal Proceedings
We are party to various legal
proceedings in the ordinary course of business. Other than as disclosed in this
annual report, we are not currently involved in any litigation or arbitration
proceeding, including any proceeding that is pending or threatened of which
we are aware, which we believe will have, or has had, a material adverse effect
on our company. Other legal proceedings that are pending against or involve
us and our subsidiaries are incidental to the conduct of our and their business.
We believe that the ultimate disposition of such other proceedings individually
or on an aggregate basis will not have a material adverse effect on our consolidated
financial condition or results of operations.
Mexico
Tax Matters
. During 2002,
we initiated an appeal related to the
Impuesto Especial Sobre Productos y
Servicios
(Special Tax on Products and Services) or IEPS applicable to inventories
produced with HFCS. Additionally, during 2003, we included in the appeal the
IEPS applicable to carbonated soft drinks produced with non-sugar sweeteners.
See Item 4. Information on the CompanyThe CompanyRegulationTaxation
of Soft Drinks. On November 21, 2003, we obtained a favorable resolution
for our 2002 claim and during 2004 expect to receive from the authorities the
IEPS paid during 2002, including accrued interest. An appeal related to the
IEPS paid in 2003 has also been initiated, and management and legal counsel
believe that it is highly probable that it will obtain another favorable resolution.
Antitrust Matters
. During
May 2000, the
Comisión Federal de Competencia
in Mexico (the Mexican
Antitrust Commission), pursuant to a complaint filed by PepsiCo and certain
of its bottlers in Mexico, initiated an investigation of the sales practices
of The Coca-Cola Company and its bottlers. In November 2000, in a preliminary
decision and in February 2002, through a final resolution, the Mexican Antitrust
Commission determined that The Coca-Cola Company and its bottlers engaged in
monopolistic practices with respect to exclusivity arrangements with certain
retailers. The Mexican Antitrust Commission did not impose any fines, but ordered
The Coca-Cola Company and its bottlers, including certain Mexican subsidiaries
of the company, to abstain from entering into any exclusivity arrangement with
retailers. We, along with other
Coca-Cola
bottlers, appealed the resolution
rendered in February 2002 by a
Recurso de Revisión
(Review Recourse),
which was presented before the Mexican Antitrust Commission. The Mexican Antitrust
Commission confirmed its original resolution and issued a confirmatory resolution
in July 2002. We and our Mexican operating subsidiaries appealed this resolution
before the competent courts by initiating several
juicios de amparo
(appeals
based on the violation of constitutional rights) and obtained favorable decisions.
Under these decisions, the resolution was declared null and void and the Mexican
Antitrust Commission was ordered to issue a new resolution amending its determination
that The Coca-Cola Company and its bottlers had engaged in monopolistic transactions.
In a different proceeding in 2003,
we, The Coca-Cola Company and certain other
Coca-Cola
bottlers were requested
by the Mexican Antitrust Commission to deliver certain proprietary information
pursuant to a new
investigation initiated by the Mexican Antitrust Commission.
We obtained injunctions against the orders from the Mexican Antitrust Commission
to deliver the requested information.
Central America
Antitrust Matters in Costa
Rica and Panama.
During August 2001, the
Comisión para Promover
la Competencia
in Costa Rica (Costa Rican Antitrust Commission) pursuant
to a complaint filed by PepsiCo and its bottler in Costa Rica initiated an investigation
of the sales practices of The Coca-Cola Company and our Costa Rica subsidiary
for alleged monopolistic practices in the retail distribution channel, including
sales gained through exclusivity arrangements. Although no assurances can be
given, we do not believe that the outcome of this matter, even if determined
against the company, will have a material adverse effect on our financial condition
or results of operations. Our Costa Rica subsidiary has vigorously defended
itself throughout the process and is anticipating a decision from the Costa
Rican Antitrust Commission at any time.
During 2002, Refrescos
Nacionales, S.A., the Pepsi bottler in Panama, initiated a lawsuit against our
Panamanian operating subsidiary, based on alleged monopolistic practices in
the retail distribution channel through the implementation of exclusivity agreements,
which allegedly have caused significant financial and sales losses to the plaintiff.
We believe this lawsuit is without merit and intend to vigorously defend ourselves
in this matter.
Colombia
Labor Matters
. During July
2001, a labor union and several individuals from the Republic of Colombia filed
a lawsuit in the U.S. District Court for the Southern District of Florida against
certain of our subsidiaries. In the complaint, the plaintiffs alleged that the
subsidiaries of the company acquired in the Panamco acquisition engaged in wrongful
acts against the labor union and its members in Colombia, including kidnapping,
torture, death threats and intimidation. The complaint alleges claims under
the U.S. Alien Tort Claims Act, Torture Victim Protection Act, Racketeer Influenced
and Corrupt Organizations Act and state tort law and seeks injunctive and declaratory
relief and damages of more than U.S.$500 million, including treble and punitive
damages and the cost of the suit, including attorney fees. We filed a motion
to dismiss the complaint for lack of subject matter and personal jurisdiction.
We expect a ruling on the motion to dismiss at any time. We believe this lawsuit
is without merit and intend to vigorously defend ourselves in this matter.
Venezuela
Tax Matters
. In 1999, our
Venezuelan subsidiary received notice of certain tax claims asserted by the
Venezuelan taxing authorities. Our subsidiary has taken the appropriate recourses
against these claims at the administrative level as well as at the court level.
These claims currently total approximately U.S.$23 million. The company has
certain rights to indemnification from Venbottling Holding, Inc., a former shareholder
of Panamco and The Coca-Cola Company for a substantial portion of such claims.
Based on the analysis that we have completed in relation to these claims, as
well as the defense strategy that we have developed, we do not believe that
the ultimate disposition of these cases will have a material adverse effect
on our financial condition or results of operations.
Labor and Distribution Matters.
Since 1999, a group of independent distributors of our Venezuela subsidiary
commenced a proceeding to incorporate a union of distributors. As a result,
these distributors may, among other things, individually demand certain labor
and severance rights against our subsidiary. Since the incorporation process
began, we have vigorously opposed its formation through all available legal
channels. In February 2000, our subsidiary presented a nullity recourse against
the union incorporation solicitation, as well as an injunction request before
the Venezuelan Supreme Court. On September 20, 2001, the Venezuelan Supreme
Court rendered its opinion confirming the incorporation of the union, but withheld
granting any specific labor rights to the members of the union other than the
right to be unionized. In order to obtain specific labor rights, the union,
or its members, will have to request and obtain from a court of law a determination
that the members of such union are considered workers pursuant to Venezuelan
labor laws, and thereafter claim against our Venezuela subsidiary the payment
of such benefits and rights including retroactive payments. To our knowledge,
neither the union nor any of its individual members have initiated any process
with the objective of obtaining such a court decision, although certain members
of the union have threatened such action.
Since 2001, (after two
decisions rendered during 2000 and 2001 by the Venezuelan Supreme Court against
affiliates of Empresas Polar, S. A., whereby the Supreme Court found in those
individual cases that the relationship between the affiliates of Empresas Polar,
S. A. and those specific distributors was a relationship of labor nature and
not of commercial nature) our subsidiary has been the subject of numerous claims
by former distributors (including former members of the distributors union)
claiming alleged labor and severance rights owed to them at the time of the
termination of their relationship with us. As of December 31, 2003, our subsidiary
was the subject of several lawsuits filed by former distributors for a total
amount of approximately U.S.$31 million. Notwithstanding the number of claims
and the amounts involved most of these claims have been filed by former distributors
that either have entered into release agreements with our subsidiary at the
time of their termination, and therefore we believe have no rights for additional
claims, or are claims that have been filed after the expiration of the statute
of limitations. There are also lawsuits presented by people that have never
had a distributor or employee relationship with us, which the company believes
have no merit. Since the decisions rendered by the Supreme Court during 2000
and 2001 against the affiliates of Empresas Polar, S. A., the Supreme Court
has, during 2002 and 2003, revised its criteria for determining a labor relationship
vis-à-vis a commercial relationship. The company believes based on the
new decisions rendered by the Supreme Court, as well as based on the individual
analysis of each individual claim, that these claims are without merit and intends
to vigorously defend itself against them.
Item 9. The Offer and Listing
TRADING MARKETS
Since 1993, our Series L Shares
have traded on the Mexican Stock Exchange and in the form of ADSs on the New
York Stock Exchange. The ADSs were issued pursuant to a deposit agreement with
the Bank of New York as depositary, and each ADS represents ten Series L Shares.
On December 31, 2003, approximately 92% of the publicly traded Series L Shares
were held in the form of ADSs.
The following table sets forth,
for the periods indicated, the reported high and low sales prices for the Series
L Shares on the Mexican Stock Exchange and the reported high and low sales prices
for the ADSs on the New York Stock Exchange. Prices have not been restated in
constant currency units.
Full year
2000:
Full year
2001:
Full year
2002:
First quarter
Second quarter
Third quarter
Fourth quarter
2003:
First quarter
Second quarter
Third quarter
Fourth quarter
September
October
November
December
2004:
January
February
March
(1)
Since November 1, 1996, our
8.95% Notes due November 1, 2006 have been listed on the New York Stock
Exchange. The following table sets forth, for the periods indicated, the reported
high and low sales prices for the notes, as a percentage of principal amount,
on the New York Stock Exchange:
It is not practicable for us to
determine the portion of the notes beneficially owned by U.S. persons.
TRADING ON THE MEXICAN STOCK EXCHANGE
The Mexican Stock Exchange or
the
Bolsa Mexicana de Valores, S.A. de C.V.
, located in Mexico City,
is the only stock exchange in Mexico. Founded in 1907, it is organized as a
corporation whose shares are held by 30 brokerage firms that are exclusively
authorized to trade on the Exchange. Trading on the Mexican Stock Exchange takes
place principally through automated systems that are open between the hours
of 8:30 a.m. and 3:00 p.m. Mexico City time, each business day. Trades
in securities listed on the Mexican Stock Exchange can also be effected off
the Exchange. The Mexican Stock Exchange operates a system of automatic suspension
of trading in shares of a particular issuer as a means of controlling excessive
price volatility, but under current regulations this system does not apply to
securities such as the Series L Shares that are directly or indirectly (for
example, through ADSs) quoted on a stock exchange outside Mexico.
Settlement is effected two business
days after a share transaction on the Mexican Stock Exchange. Deferred settlement,
even by mutual agreement, is not permitted without the approval of the CNBV.
Most securities traded on the Mexican Stock Exchange, including our shares,
are on deposit with the
Institución para el Depósito de Valores,
S.A. de C.V.
, which we refer to as Indeval, a privately owned securities
depositary that acts as a clearinghouse for Mexican Stock Exchange transactions.
Item 10. Additional Information
BYLAWS
Set forth below is a brief summary
of certain significant provisions of our bylaws and Mexican law. This description
does not purport to be complete and is qualified by reference to our bylaws
and Mexican law. For a description of the provisions of our bylaws relating
to our board of directors, executive officers and statutory examiners, see
Item 6. Directors, Senior Management and Employees.
Organization and Register
We were incorporated on October 31, 1991, as a
sociedad
anónima de capital variable
( Mexican variable stock corporation)
in accordance with the Mexican Companies Law. We were registered in the Public
Registry of Commerce of Mexico City on August 23, 1993 under mercantile
number 176543.
Purposes
The purposes of our company include the following:
Voting Rights; Transfer Restrictions
Series A Shares and Series D
Shares have full voting rights but are subject to transfer restrictions. Although
no Series B Shares have been issued, our bylaws provide for the issuance of
Series B Shares with full voting rights that are freely transferable. Series
L Shares are freely transferable but have limited voting rights. None of our
shares are exchangeable for shares of a different series.
The
rights of all series of our capital stock are substantially identical except
for:
Under our bylaws, holders of Series L Shares are entitled
to vote only in limited circumstances. They may elect up to three of our eighteen
directors and, in certain circumstances where holders of Series L Shares have
not voted for the director elected by holders of the majority of these series
of shares, they may be entitled to elect one or more additional directors.
See Item 6. Directors, Senior Management and Employees. In addition,
a quorum of 82% of our capital stock (including the Series L Shares) and the
vote of at least a majority of our capital stock voting (and not abstaining)
is required for:
The affirmative vote of 95% of our capital stock (including
the Series L Shares) and the approval of the CNBV is required to amend the
provisions of our bylaws that require our controlling shareholders, in the
event of cancellation of the registration of any of our shares in the RNV,
to make a public offer to acquire these shares. Holders of Series L Shares
are not entitled to attend or to address meetings of shareholders at which
they are not entitled to vote.
Under Mexican law, holders of shares of any series are also
entitled to vote as a class on any action that would prejudice the rights
of holders of shares of these series but not rights of holders of shares of
other series. In addition, a holder of shares of the series that might be
prejudiced would be entitled to judicial relief against any prejudicial action
taken without the required vote. The determination of whether an action requires
a class vote on these grounds would initially be made by our board of directors
or our statutory examiners. A negative determination would be subject to judicial
challenge by an affected shareholder, and the necessity for a class vote would
ultimately be determined by a Mexican court. There are no other procedures
for determining whether a particular proposed shareholder action requires
a class vote, and Mexican law does not provide extensive guidance on the criteria
to be applied in making such a determination.
In order to change any voting or quorum rights set out in
the bylaws, the following is necessary: (i) a minimum quorum of holders of
95% of all the issued, subscribed and paid shares of Capital Stock, the vote
of holders of at least 95% of all the issued, subscribed and paid shares of
Capital Stock voting (and not abstaining) in connection therewith, and (ii)
the previous approval of the CNBV.
Shareholders Meetings
Shareholders meetings
may be ordinary meetings or extraordinary meetings. Extraordinary meetings
are those called to consider certain matters specified in Article 182 of the
Mexican Companies Law and the bylaws, including, principally, amendments to
the bylaws, liquidation, dissolution, merger, transformation from one type
of corporate form to another, change in nationality, change of corporate purpose,
issuance of preferred stock and debentures, and increases and reductions of
the fixed portion of the capital. In addition, our bylaws require an extraordinary
meeting to consider the cancellation of the registration of our shares with
the RNV
or with other foreign stock exchanges on which its shares may
be listed. All other matters are considered at an ordinary meeting.
Mexican law also provides for a special meeting of shareholders
to allow holders of shares of a series to vote as a class on any action that
would prejudice exclusively the rights of holders of such series.
An ordinary meeting of the holders of Series A and Series
D Shares must be held at least once each year to consider the approval of
the financial statements of our and certain of our subsidiaries for the preceding
fiscal year and to determine the allocation of the profits of the preceding
year. Holders of the Series A, Series D and Series L Shares at their respective
special meetings must appoint, remove or ratify directors and statutory examiners,
as well as determine their compensation.
Resolutions adopted at a extraordinary or ordinary shareholders
meeting, are valid when adopted by holders of at least a majority of the issued,
subscribed capital stock voting (and not abstaining) at the meeting, while
resolutions adopted at a special shareholders meetings will be valid when
adopted by the holders of at least a majority of the issued, subscribed and
paid shares of the series of shares entitled to attend the special meeting.
The quorum for special meetings of any series of shares is
a majority of the holders of the issued, subscribed, capital stock of such
shares, and action may be taken by holders of a majority of such shares. The
quorum for ordinary and extraordinary meetings at which holders of Series
L Shares are not entitled to vote is 76% of the holders of our Series A and
Series D Shares, and the quorum for an extraordinary meeting at which holders
of Series L Shares are entitled to vote is 82% of the issued, subscribed and
paid capital stock.
The board of directors, our Mexican statutory examiners, or,
under certain circumstances, a Mexican court, may call shareholders
meetings. Holders of 10% or more of our capital stock may require the board
of directors or the statutory examiners to call a shareholders meeting at
which the holders of Series L Shares would be entitled to vote, and holders
of 10% or more of the Series A and Series D Shares may require the board of
directors or the statutory examiners to call a meeting at which the holders
of Series L Shares would not be entitled to vote. Notice of meetings and the
meeting agendas must be published in a newspaper of general circulation in Mexico
City at least 15 days prior to the meeting. In order to attend a meeting, shareholders
must deposit their shares and receive a certificate from our corporate secretary
(or, in the case of Series A or Series D Shares, from our transfer agent)
authorizing participation in the meeting at least 48 hours in advance of the
time set thereof or, in the case of Series L Shares held in book-entry form
through Indeval, submit certificates evidencing a deposit of the shares with
Indeval. If so entitled to attend the meeting, a shareholder may be represented
by proxy. Our directors and statutory examiners may not act as proxies.
Under Mexican law, holders of 20% of our outstanding shares
of common stock entitled to vote on a particular item may
judicially
oppose resolutions adopted at a shareholders meeting if the following
conditions are met:
Transfer Restrictions
Our bylaws provide that no holder
of Series A or Series D Shares may sell its shares unless it has disclosed
the terms of the proposed sale and the name of the proposed buyer and has
previously offered to sell the shares to the holders of the other series for
the same price and terms as it intended to sell the shares to a third party.
If the shareholders being offered shares do not choose to purchase the shares
within 90 days of the offer, the selling shareholder is free to sell the shares
to the third party at the price and under the specified terms. In addition,
our bylaws impose certain procedures in connection with the pledge of any
Series A or Series D Shares to any financial institution that are designed,
among other things, to ensure that the pledged shares will be offered to the
holders of the other Series at market value prior to any foreclosure. Finally,
a proposed transfer of Series A or Series D Shares other than a proposed sale
or a pledge, or a change of control of a holder of Series A or Series D Shares
that is a subsidiary of a principal shareholder, would trigger
rights of first refusal to purchase the shares at market value.
See Item 7. Major Shareholders and Related Party TransactionsMajor
ShareholdersThe Shareholders Agreement.
Dividend Rights
At the annual ordinary meeting
of holders of Series A and Series D Shares, the board of directors submits
our financial statements for the previous fiscal year, together with a report
thereon by the board. The holders of Series A and Series D Shares, once they
have approved the financial statements, determine the allocation of our net
profits for the preceding year. They are required by law to allocate at least
5% of the net profits to a legal reserve, which is not thereafter available
for distribution except as a stock dividend, until the amount of the legal
reserve equals 20% of our historical capital stock (before the effect of restatement).
Thereafter, the shareholders may determine and allocate a certain percentage
of net profits to any special reserve, including a reserve for open-market
purchases of our shares. The remainder of net profits are available for distribution.
All shares outstanding and fully paid (including Series L Shares) at the time
a dividend or other distribution is declared are entitled to share equally
in the dividend or other distribution. No series of shares is entitled to
a preferred dividend. Shares that are only partially paid participate in a
dividend or other distributions in the same proportion that the shares have
been paid at the time of the dividend or other distributions. Treasury shares
are not entitled to dividends or other distributions. After ten years, dividend
entitlement lapses in favor of the company.
Liquidation
Upon our liquidation, a liquidator may be appointed to wind
up our affairs. All fully paid and outstanding shares of capital stock (including
Series L Shares) will be entitled to participate equally in any distribution
upon liquidation. Shares that are only partially paid participate in any distribution
upon liquidation in the proportion that they have been paid at the time of
liquidation. There are no liquidation preferences for any series of our shares.
Preemptive Rights
In the event of a capital increase, a holder of existing shares
of the series to be issued has a preferential right to subscribe for a sufficient
number of shares of the same series to maintain the holders existing
proportionate holdings of shares. Preemptive rights must be exercised within
a term of not less than 15 days following the publication of notice of the
capital increase in the
Diario Oficial de la Federación
and in
one of the newspapers of general circulation in our corporate domicile. Under
Mexican law, preemptive rights cannot be waived in advance of the issuance
thereof and cannot be represented by an instrument that is negotiable separately
from the corresponding share. As a result, there is no trading market for
the rights in connection with a capital increase. Holders of ADSs that are
U.S. persons or located in the United States may be restricted in their ability
to participate in the exercise of the preemptive rights. See Risk FactorsRisks
Related to the Series L Shares and the ADSs
for a description
of the circumstances under which holders of ADSs may not be entitled to exercise
preemptive rights.
Foreign Investment Legislation; Related Bylaw Provisions
Ownership by non-Mexicans of shares of Mexican enterprises
is regulated by
Ley de Inversión Extranjera
(the 1993 Foreign
Investment Law) and the subsequent 1998 regulations, the Foreign Investment
Regulations.
Comisión Nacional de Inversión Extranjera
(the
National Foreign Investment Commission) is responsible for the administration
of the Foreign Investment Law. In order to comply with restrictions on the
percentage of their capital stock that may be owned by non-Mexican investors,
Mexican companies typically limit particular classes of their stock to Mexican
ownership. Under the Foreign Investment Law, a trust for the benefit of one
or more non-Mexican investors may qualify as Mexican if the trust meets certain
conditions that will generally ensure that the non-Mexican investors do not
determine how the shares are voted.
The Foreign Investment Law generally
allows foreign holdings of up to 100% of the capital stock of Mexican companies.
However, the law reserves certain economic activities exclusively for the
Mexican state and certain other activities for Mexican individuals or Mexican corporations,
the charters of which contain a prohibition on ownership by non-Mexicans of
the corporations capital stock. Although the Foreign Investment Law
grants broad authority to the
Foreign Investment Commission to allow foreign investors to
own more than 49% of the capital of Mexican enterprises after taking into
consideration public policy and economic concerns, our bylaws provide that
Series A Shares shall at all times constitute no less than 51% of all outstanding
common shares (excluding Series L Shares) and may only be held by Mexican
investors.
Under our bylaws, in the event Series A Shares are subscribed
or acquired by any other shareholders holding shares of any other series,
and the shareholder has a nationality other than Mexican, these Series A Shares
are automatically converted into shares of the same series of stock that this
shareholder owns, and this conversion will be considered perfected at the
same time as the subscription or acquisition
,
provided however that
Series A Shares may never represent less than 51% of the outstanding capital
stock.
Other Provisions
Redemption
.
Our fully paid shares are subject
to redemption in connection with either (i) a reduction of capital stock
or (ii) a redemption with retained earnings, which, in either case, must
be approved by our shareholders at an extraordinary shareholders meeting.
The shares subject to any such redemption would be selected by us by lot or
in the case of redemption with retained earnings, by purchasing shares by
means of a tender offer conducted on the Mexican Stock Exchange, in accordance
with the Mexican Companies Law.
Capital Variations
.
According to our bylaws,
any change in our authorized capital stock requires a resolution of an extraordinary
meeting of shareholders. We are permitted to issue shares constituting fixed
capital and shares constituting variable capital. At present, all of the issued
shares of our capital stock, including those Series B and Series L Shares
that remain in our treasury, constitute fixed capital. The fixed portion of
our capital stock may only be increased or decreased by amendment of our bylaws
upon resolution of an extraordinary meeting of the shareholders. The variable
portion of our capital stock may be increased or decreased by resolution of
an ordinary meeting of the shareholders without amending the bylaws. Under
Mexican law and our bylaws, the outstanding variable portion of our stock
may be redeemed at the holders option at any time at a redemption price
equal to the lower of:
If this option is exercised during the first three quarters
of a fiscal year, it is effective at the end of that fiscal year, but if it
is exercised during the fourth quarter, it is effective at the end of the
next succeeding fiscal year. The redemption price would be payable following
the ordinary meeting at which the relevant annual financial statements are
approved.
Fixed capital cannot be redeemed. Requests for redemption
are satisfied only to the extent of available variable capital and in the
order in which the requests are received. Requests that are received simultaneously
are satisfied pro rata to the extent of available capital.
Forfeiture of Shares
.
As required by Mexican
law, our bylaws provide that our non-Mexican shareholders formally agree with
the
Secretaría de Relaciones Exteriores
(the Ministry of Foreign
Affairs) to:
Failure to comply with these
provisions is subject to a penalty of forfeiture of the shareholders
capital interests in favor of Mexico. Under this provision, a non-Mexican
shareholder is deemed to have agreed not to invoke the protection of his own
government by asking its government to interpose a diplomatic claim against
the Mexican government with respect to the shareholders rights as a
shareholder. In the opinion of Lic. Carlos Aldrete Ancira, our
General Counsel, under this provision a non-Mexican shareholder
is not deemed to have waived any other rights it may have, including any rights
under the United States securities laws, with respect to its investment in
our company. If the shareholder should invoke governmental protection in violation
of this agreement, its shares could be forfeited to the Mexican government.
Mexican law requires that this provision be included in the bylaws of all
Mexican corporations unless the bylaws prohibit ownership of shares by non-Mexican
persons.
Duration.
Our existence under the bylaws continues
until 2090 unless extended through a resolution of an extraordinary shareholders
meeting.
Purchase of Our Own Shares
.
According to our
bylaws, we generally may not repurchase our shares, subject to certain exceptions.
First, we may repurchase fully paid shares for cancellation with distributable
earnings pursuant to a decision of an extraordinary meeting of shareholders.
Second, pursuant to judicial adjudication, we may acquire the shares of a
shareholder in satisfaction of a debt owed to us by that shareholder; we must
sell any shares so acquired within three months, otherwise our capital stock
will be reduced and the shares cancelled. Third, in accordance with our bylaws,
we would also be permitted to repurchase our own shares on the Mexican Stock
Exchange under certain circumstances, with funds from a special reserve created
for that purpose. We may hold shares we repurchase as treasury shares, which
would be treated as authorized and issued but not outstanding unless and until
subsequently subscribed for and sold.
Conflict of Interest
.
A shareholder or director
voting on a business transaction in which its interests conflict with our
interests may be liable for damages, but only if the transaction would not
have been approved without the shareholders or directors vote.
Actions Against Directors
.
Action for civil
liabilities against directors may be initiated by resolution passed at an
ordinary shareholders meeting. In the event the shareholders decide
to bring the action, the directors against whom the action is brought immediately
cease to be directors. Additionally, shareholders (including holders of Series
L Shares) representing, in the aggregate, not less than 15% of the outstanding
shares may directly bring an action against directors, provided that (i) the
shareholders did not concur in the decision at the shareholders meeting
not to take action against the directors and (ii) the claim covers all
the damages alleged to have been caused to us and not only the portion corresponding
to the shareholders. Any recovery of damages with respect to the action will
be for our benefit and not for the shareholders bringing action.
Appraisal Rights
.
Whenever the shareholders
approve a change of corporate purposes, change of nationality of the company
or transformation from one form of company to another, any shareholder entitled
to vote who has voted against the change may withdraw from our company and
receive the amount attributable to its shares under Mexican law, provided
that the shareholder exercises its rights within 15 days following the adjournment
of the meeting at which the change was approved. In this case, the shareholder
would be entitled to the reimbursement of its shares, in proportion to the
companys assets in accordance with the last approved balance sheet.
Because holders of Series L Shares are not entitled to vote on certain types
of these changes, these withdrawal rights are available to holders of Series
L Shares in fewer cases than to holders of other series of our capital stock.
Rights of Shareholders
The protections afforded to minority shareholders under Mexican
law are different from those in the United States and many other jurisdictions.
The substantive law concerning fiduciary duties of directors has not been
the subject of extensive judicial interpretation in Mexico, unlike many states
in the United States where duties of care and loyalty elaborated by judicial
decisions help to shape the rights of minority shareholders. Mexican civil
procedure does not contemplate class actions or shareholder derivative actions,
which permit shareholders in U.S. courts to bring actions on behalf of other
shareholders or to enforce rights of the corporation itself. Shareholders
cannot challenge corporate action taken at a shareholders meeting unless
they meet certain procedural requirements, as described above under Shareholders
Meetings.
As a result of these factors,
in practice it may be more difficult for our minority shareholders to enforce
rights against us or our directors or controlling shareholders than it would
be for shareholders of a United States company.
In addition, under the United States federal securities laws,
as a foreign private issuer, we are exempt from certain rules that apply to
domestic United States. issuers with equity securities registered under the
United States. Securities Exchange Act of 1934, including the proxy solicitation
rules, the rules requiring disclosure of share ownership by directors, officers
and certain shareholders. We are also exempt from certain of the corporate
governance requirements of the New York Stock Exchange, Inc., including the
requirements concerning independent directors.
Enforceability of Civil Liabilities
We are organized under the laws
of Mexico, and most of our directors, officers, and controlling persons reside
outside the United States. In addition, a substantial portion of our assets
and their assets are located in Mexico. As a result, it may be difficult for
investors to effect service of process within the United States on such persons.
It may also be difficult to enforce against them, either inside or outside
the United States, judgments obtained against them in United States courts,
or to enforce in United States courts judgments obtained against them in courts
in jurisdictions outside the United States, in any action based on civil liabilities
under the United States federal securities laws. There is doubt as to the
enforceability against these persons in Mexico, whether in original actions
or in actions to enforce judgments of United States courts, of liabilities
based solely on the United States federal securities laws.
MATERIAL AGREEMENTS
We manufacture, package, distribute and sell soft drink beverages
and bottled water under bottler agreements with The Coca-Cola Company. In
addition, pursuant to a tradename licensing agreement with The Coca-Cola Company,
we are authorized to use certain trademark names of The Coca-Cola Company.
For a discussion of the terms of these agreements, see Item 4. Information
on the CompanyBottler Agreements.
We are managed as a joint venture between a subsidiary of
FEMSA and certain subsidiaries of The Coca-Cola Company, pursuant to a shareholders
agreement. For a discussion of the terms of this agreement, see Item
7. Major Shareholders and Related Party TransactionsMajor ShareholdersThe
Shareholders Agreement.
We purchase the majority of our non-returnable plastic bottles,
as well as pre-formed plastic ingots for the production of non-returnable
plastic bottles, from ALPLA, an authorized provider of PET for The Coca-Cola
Company, pursuant to an agreement we entered into in April 1998 for our original
operations in Mexico. Under this agreement, we rent plant space to ALPLA,
where it produces PET bottles and ingots to certain specifications and quantities
for our use.
See Item 5. Operating and Financial Review and ProspectsSummary
of Significant Debt Obligations for a brief discussion of certain terms
of our significant debt agreements.
See Item 7. Major Shareholders
and Related Party TransactionsRelated Party Transactions for a
discussion of other transactions and agreements with our affiliates and associated
companies.
EXCHANGE CONTROLS
The Mexican economy has suffered
balance of payment deficits and shortages in foreign exchange reserves. While
the Mexican government does not currently restrict the ability of Mexican
or foreign persons or entities to convert Mexican pesos to U.S. dollars, no
assurance can be given that the Mexican government will not institute a restrictive
exchange control policy in the future.
TAXATION
The following summary contains a description of certain U.S.
federal income and Mexican federal tax consequences of the purchase, ownership
and disposition of our 8.95% Notes due November 1, 2006, which we refer to
as the Notes, Series L Shares or ADSs by a holder that is a citizen or resident
of the United States, a U.S. domestic corporation or a person or entity that
otherwise will be subject to U.S. federal income tax on a net income basis
in respect of the Notes, Series L Shares or ADSs, which we refer to as a U.S.
holder, but it does not purport to be a description of all of the possible
tax considerations that may be relevant to a decision to purchase the Notes,
Series L Shares or ADSs. In particular, this discussion does not address all
Mexican or U.S. federal income tax considerations that may be relevant to
a particular investor, nor does it address the special tax rules applicable
to certain categories of investors, such as banks, dealers, traders who elect
to mark to market, tax-exempt entities, insurance companies, investors who
hold the Notes, Series L Shares or ADSs as part of a hedge, straddle,
conversion or integrated transaction or investors who have a functional
currency other than the U.S. dollar. This summary deals only with U.S.
holders that will hold the Notes, Series L Shares or ADSs as capital assets,
but does not address the tax treatment of a U.S. holder that owns or is treated
as owning 10% or more of the voting shares (including Series L Shares) of
our company. Nor does it address the situation of holders of Notes who did
not acquire the Notes as part of the initial distribution.
This summary is based upon tax laws of the United States and
Mexico as in effect on the date of this annual report, including the provisions
of the income tax treaty between the United States and Mexico, which we refer
in this annual report as the Tax Treaty, which are subject to change. The
summary does not address any tax consequences under the laws of any state
or locality of Mexico or the United States or the laws of any taxing jurisdiction
other than the federal laws of Mexico and the United States. Holders of the
Notes, Series L Shares or ADSs should consult their tax advisers as to the
U.S., Mexican or other tax consequences of the purchase, ownership and disposition
of Notes, Series L Shares or ADSs, including, in particular, the effect of
any foreign, state or local tax laws.
Mexican Taxation
For purposes of this summary, the term non-resident
holder means a holder that is not a resident of Mexico and that does
not hold the Notes, Series L Shares, or ADSs in connection with the conduct
of a trade or business through a permanent establishment in Mexico. For purposes
of Mexican taxation, an individual is a resident of Mexico if he or she has
established his or her home in Mexico, or if he or she has another home outside
Mexico but his or her center of vital interest (as defined in
the Mexican Tax Code) is located in Mexico. It is considered that the center
of vital interests of an individual is situated in Mexico, among other
cases, when more than 50% of that persons total income during a calendar
year originates from within Mexico. A legal entity is a resident of Mexico
either if it is organized under the laws of Mexico or if it has its principal
place of business or its place of effective management in Mexico. A Mexican
citizen is presumed to be a resident of Mexico unless such a person can demonstrate
that the contrary is true. If a legal entity or an individual is deemed to
have a permanent establishment in Mexico for tax purposes, all income attributable
to such a permanent establishment will be subject to Mexican taxes, in accordance
with applicable tax laws.
Tax Considerations Relating to the Notes
Taxation of Interest and
Principal in Respect of the Notes.
Under Mexican income tax law, payments
of interest by a Mexican issuer in respect of its notes (including payments
of principal in excess of the issue price of such notes, which, under Mexican
law, are deemed to be interest) to a non-resident holder will generally be
subject to a Mexican withholding tax assessed at a rate of 4.9% if (i) the
relevant notes are registered with the Special Section of the National Registry
of Securities and Intermediaries maintained by the National Banking and Securities
Commission, (ii) the notes are placed, through banks or brokerage houses,
in a country that has entered into a treaty to avoid double taxation with
Mexico, and (iii) no party related to us (defined under the applicable law
as parties that are shareholders of our company that own, directly or indirectly,
individually or collectively, with related persons (within the meaning of
the applicable law) more than ten percent of our voting stock or corporations
more than twenty percent of the stock of which is owned, directly or indirectly,
individually or collectively, by related persons of our company), directly
or indirectly, is the effective beneficiary of five percent or more of the
aggregate amount of each such interest payment.
Apart from the Mexican income tax law discussed in the preceding
paragraph, other provisions reducing the rate of Mexican withholding taxes
may also apply. Under the Tax Treaty, the rate would be 4.9% for certain holders
that are residents of the United States (within the meaning of the Tax Treaty).
If the requirements described in the preceding paragraph are not met and no
other provision reducing the rate of Mexican withholding taxes applies, such
interest payments will be subject to a Mexican withholding tax assessed at
a rate of 10%.
Payments of interest made by us with respect to the Notes
to non-Mexican pension or retirement funds will be exempt from Mexican withholding
taxes, provided that any such fund (i) is duly incorporated pursuant to the
laws of its country of origin and is the effective beneficiary of the interest
accrued, (ii) is exempt from income tax in such country, and (iii) is registered
with the Ministry of Finance for that purpose.
We have agreed, subject to specified exceptions, to pay additional
amounts, which we refer to as Additional Amounts, to the holders of the Notes
in respect of the Mexican withholding taxes mentioned above. If we pay Additional
Amounts in respect of such Mexican withholding taxes, any refunds received
with respect to such Additional Amounts will be for the account of our company.
Holders or beneficial owners of Notes may be requested by
us to provide certain information or documentation required by applicable
law to facilitate the determination of the appropriate withholding tax rate
applicable to such holders or beneficial owners. In the event that the specified
information or documentation concerning the holder or beneficial owner, if
requested, is not provided on a timely basis, our obligation to pay Additional
Amounts may be limited.
Under existing Mexican law and regulations, a non-resident
holder will not be subject to any Mexican taxes in respect of payments of
principal made by us with respect to the Notes.
Taxation of Dispositions of Notes.
Capital gains
resulting from the sale or other disposition of the Notes by a non-resident
holder will not be subject to Mexican income or other taxes.
Tax Considerations Relating to the Series L Shares and
the ADSs
Taxation of Dividends.
Under Mexican income
tax law, dividends, either in cash or in kind, paid with respect to the Series
L Shares represented by ADSs or the Series L Shares are not subject to Mexican
withholding tax.
Taxation of Dispositions of ADSs or Series L Shares.
Gains from the sale or disposition of ADSs by non-resident holders will not
be subject to Mexican withholding tax. Gains from the sale of Series L Shares
carried out by non-resident holders through the Mexican Stock Exchange or
other securities markets situated in countries that have a tax treaty with
Mexico will generally be exempt from Mexican tax provided certain additional
requirements are met. Also, certain restrictions will apply if the Series
L Shares are transferred as a consequence of public offerings.
Gains on the sale or other disposition of Series L Shares
or ADSs made in other circumstances generally would be subject to Mexican
tax, regardless of the nationality or residence of the transferor. However,
under the Tax Treaty, a holder that is eligible to claim the benefits of the
Tax Treaty will be exempt from Mexican tax on gains realized on a sale or
other disposition of Series L Shares or ADSs in a transaction that is not
carried out through the Mexican Stock Exchange or other approved securities
markets, so long as the holder did not own, directly or indirectly, 25% or
more of our total capital stock (including Series L Shares represented by
ADSs) within the 12-month period preceding such sale or other disposition.
Deposits of Series L Shares in exchange for ADSs and withdrawals of Series
L Shares in exchange for ADSs will not give rise to Mexican tax.
Non-resident holders that do
not meet the requirements referred to above are subject to a 5% withholding
tax on the gross sales price received upon the sale of Series L Shares through
the Mexican Stock Exchange. Alternatively, non-resident holders may elect
to be subject to a 20% tax rate on their net gains from the sale as calculated
pursuant to the Mexican Income Tax Law provisions. In both cases, the financial
institutions involved in the transfers must withhold the tax.
Other Mexican Taxes
There are no Mexican inheritance, gift, succession or value
added taxes applicable to the ownership, transfer, exchange or disposition
of the Notes, ADSs or the Series L Shares, although gratuitous transfers of
Series L Shares may in certain circumstances cause a Mexican federal tax to
be imposed upon the recipient. There are no Mexican stamp, issue, registration
or similar taxes or duties payable by holders of the Notes, ADSs or Series
L Shares.
United States Taxation
Tax Considerations Relating to the Notes
Taxation of Interest and Additional Amounts in Respect
of the Notes.
A U.S. holder will treat the gross amount of
interest and Additional Amounts (
i.e
., without reduction for Mexican
withholding taxes) as ordinary interest income in respect of the Notes. Mexican
withholding taxes paid at the appropriate rate applicable to the U.S. holder
will be treated as foreign income taxes eligible for credit against such U.S.
holders United States federal income tax liability, subject to generally
applicable limitations and conditions, or, at the election of such U.S. holder,
for deduction in computing such U.S. holders taxable income. Interest
and Additional Amounts constitute income from sources without the United States
for foreign tax credit purposes. During any period where the applicable withholding
rate is 4.9%, such income generally will constitute passive income
or, in the case of certain U.S. holders, financial services income.
If the Mexican withholding tax rate applicable to a U.S. holder is 5% or more,
however, such income generally will constitute high withholding tax
interest.
The calculation of foreign tax credits and, in the case of
a U.S. holder that elects to deduct foreign taxes, the availability of deductions,
involves the application of rules that depend on a U.S. holders particular
circumstances. U.S. holders should consult their own tax advisers regarding
the availability of foreign tax credits and the treatment of Additional Amounts.
Foreign tax credits may not be allowed for withholding taxes
imposed in respect of certain short-term or hedged positions in securities
or in respect of arrangements in which a U.S. holders expected economic
profit is insubstantial. U.S. holders should consult their own advisers concerning
the implications of these rules in light of their particular circumstances.
A holder or beneficial owner of Notes that is, with respect
to the United States, a foreign corporation or a nonresident alien individual,
which we refer to as a Non-U.S. holder, generally will not be subject to U.S.
federal income or withholding tax on interest income or Additional Amounts
earned in respect of Notes, unless such income is effectively connected with
the conduct by the Non-U.S. holder of a trade or business in the United States.
Taxation of Dispositions of Notes.
A gain or
loss realized by a U.S. holder on the sale, exchange, redemption or other
disposition of Notes generally will be a long-term capital gain or loss if,
at the time of the disposition, the Notes have been held for more than one
year. Long-term capital gain recognized by a U.S. holder that is an individual
is subject to lower rates of federal income taxation than ordinary income
or short-term capital gain. The deduction of capital loss is subject to limitations
for U.S. federal income tax purposes.
Tax Considerations Relating to the Series L Shares and
the ADSs
In general, for U.S. federal income tax purposes, holders
of ADSs will be treated as the owners of the Series L Shares represented by
those ADSs.
Taxation of Dividends
.
The gross amount of any dividends paid with respect to the Series L Shares
represented by ADSs or the Series L Shares generally will be included in the
gross income of a U.S. holder as ordinary income on the day on which the dividends
are received by the U.S. holder, in the case of the Series L Shares, or by
the Depositary, in the case of the Series L Shares represented by ADSs, and
will not be eligible for the dividends received deduction allowed to corporations
under the Internal Revenue Code of 1986, as amended. Dividends, which will
be paid in Mexican pesos, will be includible in the income of a U.S. holder
in a U.S. dollar amount calculated, in general, by
reference to the exchange rate in effect on the date that
they are received by the U.S. holder, in the case of the Series L Shares,
or by the Depositary, in the case of the Series L Shares represented by the
ADSs (regardless of whether such Mexican pesos are in fact converted into
U.S. dollars on such date). If such dividends are converted into U.S. dollars
on the date of receipt, a U.S. holder generally should not be required to
recognize foreign currency gain or loss in respect of the dividends. Subject
to certain exceptions for short-term and hedged positions, the U.S. dollar
amount of dividends received by an individual U.S. holder in respect of Series
L Shares or ADSs after December 31, 2002 and before January 1, 2009
is subject to taxation at a maximum rate of 15%. U.S. holders should consult
their own tax advisers regarding the availability of the reduced dividends
tax rate in light of their own particular circumstances. U.S. holders should
consult their tax advisers regarding the treatment of the foreign currency
gain or loss, if any, on any Mexican pesos received that are converted into
U.S. dollars on a date subsequent to the date of receipt. Dividends generally
will constitute foreign source passive income or, in the case
of certain U.S. holders, financial services income for U.S. foreign
tax credit purposes.
Distributions to holders of additional Series L Shares
with respect to their ADSs that are made as part of a pro rata distribution
to all of our shareholders generally will not be subject to U.S. federal income
tax.
A holder of Series L Shares or ADSs that is, with respect
to the United States, a foreign corporation or Non-U.S. holder generally
will not be subject to U.S. federal income or withholding tax on dividends
received on Series L Shares or ADSs, unless such income is effectively connected
with the conduct by the Non-U.S. holder of a trade or business in the United
States.
Taxation of Capital Gains.
A gain or loss realized
by a U.S. holder on the sale or other disposition of ADSs or Series L Shares
will be subject to U.S. federal income taxation as capital gain or loss in
an amount equal to the difference between the amount realized on the disposition
and such U.S. holders tax basis in the ADSs or the Series L Shares.
Any such gain or loss will be a long-term capital gain or loss if the ADSs
or Series L Shares were held for more than one year on the date of such sale.
Long-term capital gain recognized by a U.S. holder that is an individual is
subject to lower rates of federal income taxation than ordinary income or
short-term capital gain. The deduction of capital loss is subject to limitations
for U.S. federal income tax purposes. Deposits and withdrawals of Series L
Shares by U.S. holders in exchange for ADSs will not result in the realization
of gain or loss for U.S. federal income tax purposes.
Gain, if any, realized by a U.S. holder on the sale or other
disposition of Series L Shares or ADSs will be treated as U.S. source income
for U.S. foreign tax credit purposes. Consequently, if a Mexican withholding
tax is imposed on the sale or disposition of Series L Shares, a U.S. holder
that does not receive significant foreign source income from other sources
may not be able to derive effective U.S. foreign tax credit benefits in respect
of these Mexican taxes. U.S. holders should consult their own tax advisers
regarding the application of the foreign tax credit rules to their investment
in, and disposition of, Series L Shares.
A Non-U.S. holder of Series L Shares or ADSs will not be subject
to U.S. federal income or withholding tax on any gain realized on the sale
of Series L Shares or ADSs, unless (i) such gain is effectively connected
with the conduct by the Non-U.S. holder of a trade or business in the United
States, or (ii) in the case of gain realized by an individual Non-U.S. holder,
the Non-U.S. holder is present in the United States for 183 days or more in
the taxable year of the sale and certain other conditions are met.
United States Backup Withholding and Information Reporting
A U.S. holder of Series L Shares,
ADSs or notes may, under certain circumstances, be subject to backup
withholding with respect to certain payments to such U.S. holder, such
as dividends, interest or the proceeds of a sale or disposition of Series
L Shares, ADSs or Notes, unless such holder (i) is a corporation or comes
within certain exempt categories, and demonstrates this fact when so required,
or (ii) provides a correct taxpayer identification number, certifies that
it is not subject to backup withholding and otherwise complies with applicable
requirements of the backup withholding rules. Any amount withheld under these
rules does not constitute a separate tax and will be creditable against the
holders U.S. federal income tax liability. While Non-U.S. holders generally
are exempt from backup withholding, a Non-U.S. holder may, in certain circumstances,
be required to comply with certain information and identification procedures
in order to prove this exemption.
DOCUMENTS ON DISPLAY
We file reports, including annual
reports on Form 20-F, and other information with the SEC pursuant to the rules
and regulations of the SEC that apply to foreign private issuers. You may
read and copy any materials filed with the SEC at its public reference rooms
in Washington, D.C., at 450 Fifth Street, N.W., Washington, D.C. 20549. Please
call the SEC at 1-800-SEC-0330 for further information on the public reference
room. As a foreign private issuer, we were not required to make filings with
the SEC by electronic means prior to November 4, 2002. Any filings we make
electronically will be available to the public over the Internet at the SECs
web site at
http://www.sec.gov
.
Item 11. Quantitative and Qualitative Disclosures about
Market Risk
Our business activities require the holding or issuing of
financial instruments that expose us to market risks related to changes in
interest rates, foreign currency exchange rates, equity risk and commodity
price risk.
Interest Rate Risk
Interest rate risk exists principally with respect to our
indebtedness that bears interest at floating rates. At December 31, 2003,
we had outstanding indebtedness of Ps.27,256.8 million, of which 35.7% bore
interest at fixed interest rates and 64.3% bore interest at variable interest
rates. Swap contracts held by us effectively switch a portion of our variable-rate
indebtedness into fixed-rate indebtedness. After giving effect to these contracts,
as of December 31, 2003 69.8% of our debt was fixed-rate and 30.2% of our
debt was variable-rate. The interest rate on our variable rate debt is determined
by reference to the London Interbank Offer Rate, or LIBOR, a benchmark rate
used for Eurodollar loans, the CETE, U.S. treasury bonds and TIIE. If these
reference rates increase, our interest payments would consequently increase.
The table below provides information about our financial instruments
that are sensitive to changes in interest rates, including the effect of our
interest rate swaps on our debt obligations. The table presents notional amounts
and weighted average interest rates by expected contractual maturity dates.
Notional amounts are used to calculate the contractual payments to be exchanged
under the contract. Weighted average variable rates are based on the reference
rates on December 31, 2003, plus spreads, contracted by us. The instruments
actual payments are denominated in U.S. dollars, Mexican pesos and Colombian
pesos. All of the payments in the table are presented in Mexican pesos, our
reporting currency, utilizing the December 31, 2003 exchange rate of Ps.11.235
Mexican pesos per U.S. dollar.
The table below also includes
the fair value of long-term debt based on the discounted value of contractual
cash flows. The discount rate is estimated using rates currently offered for
debt with similar terms and remaining maturities. Furthermore, the fair value
of long-term notes payable is based on quoted market prices, and the fair
value of the interest rate swaps is estimated based on quoted market prices
to terminate the contracts on December 31, 2003. As of December 31, 2003,
the fair value represents a loss amount of Ps.712 million.
Principal by Year of Maturity
In the
table above we are including the effects of all of our interest swaps agreements,
each of which is a contract that swaps a variable interest rate for a fixed
interest rate. As of December 31, 2003, we have the following outstanding
agreements:
A hypothetical, instantaneous and unfavorable change of 100
basis points in the average interest rate applicable to floating-rate liabilities
held at December 31, 2003 would increase our interest expense by approximately
Ps.82 million, or 16.0% over a 12-month period of 2004, assuming no additional
debt is incurred during such period, in each case after giving effect to all
of our interest swap agreements.
Foreign Currency Exchange Rate Risk
Our principal exchange rate
risk involves changes in the value of the local currencies, of each country
in which we operate, relative to the U.S. dollar. In 2003, the percentage
of our consolidated total revenues was denominated as follows:
Total Revenues by Currency
At December 31, 2003
Mexican peso (Mexico)
66.6
Quetzal (Guatemala)
1.4
Cordoba (Nicaragua)
1.3
Colon (Costa Rica)
2.2
U.S. dollar (Panama)
1.3
Colombian peso (Colombia)
6.5
Bolivar (Venezuela)
7.1
Real (Brazil)
7.8
Argentine peso (Argentina)
5.8
We estimate that a majority
of our consolidated costs and expenses are denominated in Mexican pesos for
Mexican subsidiaries and in the aforementioned currencies for the foreign
subsidiaries that are part of Coca-Cola FEMSA. Substantially all of our costs
and expenses denominated in a foreign currency, other than the functional
currency of each country in which we operate, are denominated in U.S. dollars.
As of December 31, 2003, 45.9% of our indebtedness was denominated in U.S.
dollars, 51.9% in Mexican pesos and the remaining 2.2% in Colombian pesos.
Decreases in the value of the different currencies relative to the U.S. dollar
will increase the cost of our foreign currency denominated operating costs
and expenses and of the debt service obligations with respect to our foreign
currency denominated indebtedness. A depreciation of the Mexican peso relative
to the U.S. dollar will also result in foreign exchange losses as the Mexican
peso value of our foreign currency denominated indebtedness is increased.
Our exposure to market risk associated with changes in foreign
currency exchange rates relates primarily to U.S. dollar-denominated debt
obligations as shown in the interest risk table above. We occasionally utilize
currency forward contracts to hedge our exposure to the U.S. dollar relative
to the Mexican peso and other currencies.
As of December 31, 2003 and
2002, we did not have any forward agreements to hedge our operations denominated
in U.S. dollars, and we did not have any call option agreements to buy U.S.
dollars.
The fair value of the foreign
currency forward contracts is estimated based on quoted market prices of each
agreement at year-end assuming the same maturity dates originally contracted.
The fair value of the call option agreements is estimated based on quoted
market prices of the cost of such agreements, considering the same amounts,
exchange rates and maturity dates originally contracted.
A hypothetical, instantaneous and unfavorable 10% devaluation
in the value of the Mexican peso relative to the U.S. dollar occurring on
December 31, 2003, would have resulted in an increase in our net consolidated
integral result of financing expense of approximately Ps.1,239 million over
a 12-month period of 2004, reflecting higher interest expense and foreign
exchange gain generated by the cash balances held in U.S. dollars as of that
date, net of the loss based on our U.S. dollar-denominated indebtedness at
December 31, 2003. However, this result does not take into account any gain
on monetary position that would be expected to result from an increase in
the inflation rate generated by a devaluation of the Mexican peso relative
to the U.S. dollar, which gain on monetary position would reduce the consolidated
net integral result of financing.
As of March 15, 2004, the exchange
rates relative to the U.S. dollar of all the countries in which we operate
have had revaluation or devaluation movements as follows:
Mexico
10.95
2.5%
Guatemala
8.10
(0.9)%
Nicaragua
15.71
(1.0)%
Costa Rica
422.47
(0.8)%
Panama
1.00
Colombia
2,654.10
4.5%
Venezuela
1,920.00
(3.6)%
Brazil
2.91
(0.7)%
Argentina
2.91
0.9%
A hypothetical, instantaneous
and unfavorable 10% devaluation in the value of the currencies, of all the
countries in which we operate, on an individual basis, relative to the U.S.
dollar occurring on December 31, 2003, would produce a reduction in stockholders
equity of approximately the following amounts:
Mexico
Guatemala
Nicaragua
Costa Rica
Panama
Colombia
Venezuela
Brazil
Argentina
Equity Risk
During
2002, one of our subsidiaries entered into an equity forward purchase contract,
expiring in June 2004, on 92% of the Molson shares received from the sale
of Cervejarias Kaiser, with a notional amount of approximately Ps.203.4 million.
The fair value of the equity forward purchase contract of Ps.73.8 million
is the loss resulting from the difference between the strike price of the
forward contract and the market value of the shares.
Commodity Price Risk
We entered into various derivative contracts to hedge the
cost of certain raw materials. The result of the commodity price contracts
was a gain of Ps.3 million as of December 31, 2003, which where recorded in
the results of operations of the year. The fair value is estimated based on
the quoted market prices to terminate the contracts at the reporting date.
As of December 31, 2003, we had various derivate instruments contracts with
maturity dates in 2004 and 2005, notional amounts of Ps.59 million and the
fair value of Ps.3 million.
The outstanding agreements and
their terms are as follows:
Year Ended December 31, 2003
2004
Swaptions
2004
Swaps
21,687
2,783
1,370
The fair value is estimated based on quoted market prices
to terminate the agreements at December 31, 2003.
Item 15. Controls and Procedures
(a) As of December 31, 2003, we carried out an evaluation
under the supervision and with the participation of our management, including
our Chief Executive Officer and Chief Financial Officer, of the effectiveness
of the design and operation of our disclosure controls and procedures. There
are inherent limitations to the effectiveness of any system of disclosure
controls and procedures, including the possibility of human error and the
circumvention or overriding of the controls and procedures. Accordingly, even
effective disclosure controls and procedures can only provide reasonable assurance
of achieving their control objectives. Based upon and as of the date of our
evaluation, our Chief Executive Officer and Chief Financial Officer concluded
that the disclosure controls and procedures are effective to provide reasonable
assurance that information required to be disclosed in the reports we file
and submit under the Securities Exchange Act of 1934, as amended, is recorded,
processed, summarized and reported as and when required.
(b) There has been no change in our internal control over
financial reporting during 2003 that has materially affected, or is reasonably
likely to materially affect, our internal control over financial reporting.
Item 16A. Audit Committee Financial Expert
At our annual ordinary shareholders meeting in March
2004, our shareholders elected the following four members of the Audit Committee:
Alexis Rovzar, Charles H. McTier, José Manuel Canal and Francisco Zambrano
and designated Mr. José Manuel Canal as an audit committee financial
expert within the meaning of this Item 16A. Although under Mexican law
the determination of the shareholders is binding on our company, our board
of directors will confirm this designation at its next board meeting.
Item 16B. Code of Ethics
We have
adopted a code of ethics, as defined in Item 16B of Form 20-F under the Securities
Exchange Act of 1934, as amended. Our code of ethics applies to our Chief
Executive Officer, Chief Financial Officer and persons performing similar
functions as well as to our directors and other officers and employees. Our
code of ethics is available on our web site at
www.cocacola-femsa.com.mx/code
of ethics
. If we amend the provisions of our code of ethics that apply
to our Chief Executive Officer, Chief Financial Officer and persons performing
similar functions, or if we grant any waiver of such provisions, we will disclose
such amendment or waiver on our web site at the same address
Item 16C. Principal Accountant Fees and Services
Audit and Non-Audit Fees
The following table summarizes the aggregate fees billed to
us by Galaz, Yamazaki, Ruiz Urquiza, S.C., a member firm of Deloitte Touche
Tohmatsu, and its affiliates including Deloitte Consulting, which we collectively
refer to as Deloitte & Touche, during the fiscal years ended December
31, 2002 and 2003:
(millions of Mexican pesos)
Audit fees
50
Audit-related fees
6
Tax fees
3
Other fees
2
Total fees
61
Audit
fees.
Audit fees in the above table are the
aggregate fees billed by Deloitte & Touche in connection with the audit
of our annual financial statements, the review of our quarterly financial
statements, and statutory and regulatory audits. Additionally, in 2003, the
audit fees included the opening balance sheet audit fees associated with the
Panamco acquisition.
Audit-related
Fees.
Audit-related fees in the above table for the year ended December
31, 2003 are the aggregate fees billed by Deloitte & Touche for financial
accounting and reporting consultations.
Audit-related
fees in the above table for the year ended December 31, 2002 are the aggregate
fees billed by Deloitte & Touche for due diligence associated with acquisitions
(predominately the Panamco acquisition), financial accounting and reporting
consultations.
Tax
Fees.
Tax fees in the above table are fees billed by Deloitte & Touche
for services based upon existing facts and prior transactions in order to
document, compute, and obtain government approval for amounts included in
tax filings such as value-added tax return assistance, transfer pricing documentation
and requests for technical advice from taxing authorities.
Other
Fees.
Other fees in the above table are fees billed by Deloitte and Touche
for non-audit services rendered by Deloitte Consulting. As a percentage of
total fees billed to Coca-Cola FEMSA, other fees represent 3.3% and 5.7% for
2003 and 2002, respectively.
Audit Committee Pre-Approval Policies and Procedures
We have adopted pre-approval policies and procedures under
which all audit and non-audit services provided by our external auditors must
be pre-approved by the audit committee as set forth in the audit committees
charter. Any service proposals submitted by external auditors need to be discussed
and approved by the audit committee during its meetings, which take place
at least four times a year. Once the proposed service is approved, we or our
subsidiaries formalize the engagement of services. The approval of any audit
and non-audit services to be provided by our external auditors is specified
in the minutes of our audit committee. In addition, the members of our board
of directors are briefed on matters discussed by the different committees
of our board.
Item 16D. Not Applicable
Item 16E. Not Applicable
Item 17. Not Applicable
Item 18. Financial Statements
Reference is made to Item 19(a) for a list of all financial
statements filed as part of this annual report.
Item 19. Exhibits
(a)
List of Financial Statements
Page
Report of Independent Public
Accountants
F-1
Consolidated Balance Sheets at
December 31, 2003 and 2002
F-2
Consolidated Income Statements
For the Years Ended
Consolidated Statements of Changes
in Financial Position For
Consolidated Statements of Changes
in Stockholders Equity
Notes to the Consolidated Financial
Statements*
F-8
(b)
List of Exhibits
Omitted from the exhibits filed with this annual report are
certain instruments and agreements with respect to long-term debt of Coca-Cola
FEMSA, none of which authorizes securities in a total amount that exceeds
10% of the total assets of Coca-Cola FEMSA. We hereby agree to furnish to
SEC copies of any such omitted instruments or agreements as the Commission
requests.
Item 3. Key Information
Selected Financial Data
This annual report
includes (under Item 18) our audited consolidated balance sheets as of December 31, 2003
and 2002 and the related consolidated statements of income, changes in stockholders equity
and changes in financial position for the years ended December 31, 2003, 2002 and 2001.
Our consolidated financial statements are prepared in accordance with Mexican GAAP.
Mexican GAAP differs in certain significant respects from U.S. GAAP. Notes 25 and 26 to
our consolidated financial statements provide a description of the principal
differences between Mexican GAAP and U.S. GAAP as they relate to us, together with a
reconciliation to U.S. GAAP of net income, stockholders equity and certain other
selected financial data.
Pursuant to
Mexican GAAP, in our financial statements and the selected financial information set
forth below:
nonmonetary
assets (including plant, property and equipment of local origin) and stockholders equity
are restated for inflation based on the local consumer price index, property, plant and
equipment of foreign origin are restated based on the exchange rate and inflation in the
country of origin and converted into Mexican pesos using the prevailing exchange rate at
the balance sheet date;
gains
and losses in purchasing power from holding monetary liabilities or assets are recognized
in income; and
all
financial statements are restated in constant Mexican pesos as of December 31, 2003.
The effects of inflation accounting under
Mexican GAAP have not been reversed in the reconciliation to U.S. GAAP of net income and
stockholders equity. See Note 25 to our consolidated financial statements.
Our non-Mexican
subsidiaries maintain their accounting records in the currency and in accordance with
accounting principles generally accepted in the country where they are located. For
presentation in our consolidated financial statements, we adjust these accounting
records into Mexican GAAP, apply the inflation factors of the local country to restate
to the purchasing power of the local currency at the end of the most recent period for
which financial results are being reported, and translate the resulting amounts into
Mexican pesos using the exchange rate at the end of the most recent period.
Under Mexican
GAAP, Panamco is included in our consolidated financial statements from May 2003 and is
not included for periods prior to such date. As a result, our consolidated financial
statements for the year ended and as of December 31, 2003 are not comparable to prior
periods.
4
The following
table presents selected financial information of our company. This information should be
read in conjunction with, and is qualified in its entirety by reference to, our
consolidated financial statements, including the notes thereto. The selected financial
information contained herein is presented on a consolidated basis, and is not
necessarily indicative of our financial position or results of operations at or for any
future date or period.
(1)
Includes
the new territories acquired in the Panamco acquisition from May 2003.
(2)
Translation
to U.S. dollar amounts at an exchange rate of Ps.11.235 to U.S.$1.00 solely for the
convenience of the reader.
(3)
For
the years ended December 31, 1999 through December 31, 2002, computed on the basis of
1,425 million shares outstanding. For the year ended December 31, 2003, computed on the
basis of 1,704.3 million shares outstanding, the weighted average shares outstanding
during 2003 after giving effect to the capital increase in May 2003 in connection with
the Panamco acquisition.
(4)
We
include employee profit sharing as part of income from operations for purposes of U.S.
GAAP.
5
(5)
Excludes
breakage of bottles and cases (Ps.273.6 million in 2003) and amortization of other
assets, and pension and seniority premiums (Ps.755.1 million in 2003). See the
consolidated statements of changes in financial position included in our consolidated
financial statements.
Dividends and Dividend Policy
The following
table sets forth the nominal amount in Mexican pesos of dividends declared and paid per
share each year and the U.S. dollar amounts on a per share basis actually paid to
holders of American Depositary Shares, which we refer to as ADSs, on each of the
respective payment dates.
Date Dividend Paid
Fiscal Year with
Respect to which
Dividend was Declared
Mexican pesos
per Share
(nominal)
U.S.
dollars
per Share
June 28, 2000
1999
0.153
0.015
March 28, 2001
2000
0.212
0.023
May 9, 2002
2001
0.394
0.042
March 14, 2003
2002
(1)
0.0
0.0
March 9, 2004
(2)
2003
(3)
0.282
(1)
Dividends
were not declared for fiscal year 2002.
(2)
Date
of dividend declaration.
(3)
Because
dividends for 2003 have not been paid at the time of this annual report, the U.S. dollar
per share amount has not been determined.
The declaration,
amount and payment of dividends are subject to approval by holders of our Series A
shares and our Series D shares voting as a single class, generally upon the
recommendation of our board of directors, and will depend upon our operating results,
financial condition, capital requirements, general business conditions and the
requirements of Mexican law. Holders of Series L shares, including in the form of ADSs,
are not entitled to vote on the declaration and payment of dividends. We have
historically paid dividends although we decided not to pay a dividend for the year 2002.
Accordingly, our historical dividend payments are not necessarily indicative of future
dividends.
Exchange Rate Information
The following
tables set forth, for the periods indicated, the high, low, average and period end noon
buying rates of the Federal Reserve Bank of New York, expressed in Mexican pesos per
U.S. dollar. The rates have not been restated in constant currency units.
Exchange Rate
High
Low
Average
(1)
Period End
1999
10.60
9.24
9.56
9.48
2000
10.09
9.18
9.47
9.62
2001
9.97
8.95
9.34
9.16
2002
10.43
9.00
9.66
10.43
2003
11.41
10.11
10.79
11.24
(1)
Average
month-end rates.
6
Exchange Rate
High
Low
Period End
2003:
September
11.04
10.77
11.00
October
11.32
10.97
11.06
November
11.40
10.98
11.40
December
11.41
11.17
11.24
2004:
January
11.10
10.81
11.01
February
11.25
10.91
11.06
March
(1)
11.05
10.92
10.98
(1)
From
the period beginning March 1 until March 15, 2004.
Mexico has a free
foreign exchange market and, since December 1994, the Mexican government has not
intervened to maintain the value of the Mexican peso against the U.S. dollar. The
Mexican peso declined in 1998 as the foreign exchange markets experienced volatility as
a result of the financial crises in Asia and Russia and the financial turmoil in
countries such as Brazil and Venezuela. The Mexican peso remained relatively stable from
1999 until the fall of 2001. In late 2001 and early 2002, the Mexican peso appreciated
considerably against the U.S. dollar and, more strongly, against other foreign
currencies. From the second quarter of 2002 and until the end of 2003, the Mexican peso
depreciated in value. In 2004 to date, the Mexican peso has appreciated in value and
returned to its 2003 levels. We can make no assurance that the Mexican government will
maintain its current policies with regard to the Mexican peso or that the Mexican peso
will not further depreciate significantly in the future.
We pay all cash
dividends in Mexican pesos. As a result, exchange rate fluctuations will affect the U.S.
dollar amounts received by holders of our ADSs, which represent ten Series L Shares, on
conversion by the depositary for our ADSs of cash dividends on the shares represented by
such ADSs. Fluctuations in the exchange rate between the Mexican peso and the U.S.
dollar have affected the U.S. dollar equivalent of the Mexican peso price of our shares
on the Mexican Stock Exchange and, consequently, have also affected the market price of
our ADSs.
7
RISK FACTORS
Risks Related to our Company
Our business depends on our relationship
with The Coca-Cola Company.
Approximately 93.2% of our
sales volumes in 2003 were derived from sales of
Coca-Cola
trademark
beverages. We produce, market and distribute
Coca-Cola
trademark
beverages through standard bottler agreements that cover all of our present
territories. Through its rights under the bottler agreements and as a large
shareholder, The Coca-Cola Company has the ability to exercise substantial
influence over the conduct of our business. See Item 4. Information
on the CompanyBottler Agreements. See The Coca-Cola Company
and FEMSA have substantial influence on the conduct of our business.
Under our bottler agreements, The Coca-Cola Company may unilaterally set
the price for its concentrate. Furthermore, in conjunction with The Coca-Cola
Company, we prepare a three-year general business plan that is submitted
to our board of directors for approval. The Coca-Cola Company may require
that we demonstrate our financial ability to meet our plans and may terminate
our rights to produce, market and distribute soft drinks in territories
with respect to which such approval is withheld. The Coca-Cola Company also
makes significant contributions to our marketing budget although they are
not required to contribute a particular amount. In addition, we are prohibited
from bottling any soft drink product or distributing other beverages without
The Coca-Cola Companys authority or consent. The Coca-Cola Company
has the exclusive right to import and export
Coca-Cola
trademark
beverages to and from our territories. We may not transfer control of the
bottler rights of any of our territories without the consent of The Coca-Cola
Company.
We depend on The Coca-Cola
Company to renew our bottler agreements. Our bottler agreements for Mexico
expire in 2005 and 2013, renewable in each case for ten-year terms. Our
bottler agreements for Colombia, Brazil and Argentina expire in 2004, renewable
in each case for five-year terms (except for Argentina, which is renewable
for ten year terms). Our remaining territories are governed by bottler agreements
that expire after 2005 that have similar renewal periods. There can be no
assurances that The Coca-Cola Company will decide to renew any of these
agreements. In addition, these agreements generally may be terminated in
the event that we fail to comply with their terms. Non-renewal or termination
would prevent us from selling
Coca-Cola
trademark beverages in the
affected territory and would have an adverse effect on our business, financial
condition, prospects and results of operations.
The Coca-Cola Company and FEMSA have
substantial influence on the conduct of our business.
The Coca-Cola
Company and Fomento Económico Mexicano, S.A. de C.V., a Mexican holding company
with interests in the beverages sector and other related businesses that we refer to as
FEMSA, have significant influence on the conduct of our business and together possess
the ability to control our company. The Coca-Cola Company indirectly owns 39.6% of our
outstanding capital stock, representing 46.4% of our capital stock with full voting
rights. The Coca-Cola Company is entitled to appoint four of our 18 directors and
certain of our executive officers and, except under limited circumstances, has the power
to veto significant decisions of our board of directors. FEMSA indirectly owns 45.7% of
our outstanding capital stock, representing 53.6% of our capital stock with full voting
rights. FEMSA is entitled to appoint 11 members of our board of directors and certain of
our executive officers. The Coca-Cola Company and FEMSA together, or FEMSA acting alone
in certain limited circumstances, thus have the power to determine the outcome of all
actions requiring approval by our board of directors, and FEMSA and The Coca-Cola
Company together, except in certain limited situations, have the power to determine the
outcome of all actions requiring approval of our shareholders. See Item 7. Major
Shareholders and Related Party TransactionsMajor ShareholdersThe Shareholders
Agreement. The interests of The Coca-Cola Company and FEMSA may be different from
the interests of our remaining shareholders, and they may cause us to take actions that
are not in the interest of our remaining shareholders.
We have significant transactions with
affiliates, particularly The Coca-Cola Company and FEMSA, that create potential conflicts
of interest.
We engage in
transactions with subsidiaries of both FEMSA and The Coca-Cola Company. Our transactions
with FEMSA include supply agreements under which we purchase certain supplies and
equipment, a service agreement under which a FEMSA subsidiary transports finished
products from our production facilities to
8
distribution facilities in Mexico and a service
agreement under which a FEMSA subsidiary provides administrative services to our
company. In addition, we have entered into cooperative marketing arrangements with The
Coca-Cola Company and FEMSA. We are a party to a number of bottler agreements with The
Coca-Cola Company and have also entered into a credit agreement with The Coca-Cola
Company pursuant to which we may borrow up to U.S.$250 million for working capital and
other general corporate purposes. See Item 7. Major Shareholders and Related Party
TransactionsRelated Party Transactions and Item 4. Information on the
CompanyBottler Agreements. Transactions with affiliates may create the potential
for conflicts of interest, which could result in terms less favorable to us than could
be obtained from an unaffiliated third party.
We have recently increased our leverage as
a result of the Panamco acquisition.
In connection with
the acquisition of Panamco, we incurred approximately Ps.26,352 million of debt
(including existing debt of Panamco). Our total indebtedness as of December 31, 2003 was
Ps.29,004 million. Our debt level is now significantly higher than it has been
historically. The increase in debt may reduce the amount of cash otherwise available to
us to invest in our business or meet our obligations and may prevent us in the future
from pursuing acquisitions and other opportunities that may present themselves to us or
from obtaining additional financing or completing refinancings on terms favorable to us.
We may not achieve expected operating
efficiencies in the newly acquired territories.
Through the
acquisition of Panamco, we acquired new territories in Mexico as well as in the
following countries in which we have not historically conducted operations: Guatemala,
Nicaragua, Costa Rica, Panama, Colombia, Venezuela and Brazil. Since the acquisition, we
have undertaken a plan in the newly acquired territories to integrate our operations, to
improve the utilization of assets across our territories and to implement the commercial
strategies that we have historically applied in our territories in Mexico and Argentina.
Conditions in these new territories are different from the conditions under which we
have historically operated with less favorable consumption patterns than those
experienced in Mexico and different and more challenging political and economic
climates. In addition, distribution and marketing practices in our new territories
differ from our historical practices. Several of these territories have a lower level of
pre-sale as a percentage of total distribution than we are accustomed to having, and the
product and presentation mix varies from territory to territory with customer
preferences. There can be no assurance that our initiatives will reduce operating costs
or maintain or improve sales in the near term or at all, which may adversely affect our
sales growth and operating margins.
Competition could affect our business.
The beverage
industry throughout Latin America is highly competitive. We face competition from other
bottlers of soft drinks such as PepsiCo, Inc., which we refer to as PepsiCo, and from
producers of low cost beverages or B brands. We also compete against
beverages other than soft drinks such as water, fruit juice and sport drinks. Although
competitive conditions are different in each of our territories, we compete principally
in terms of price, packaging, consumer sale promotions, customer service and non-price
retail incentives. There can be no assurances that we will be able to avoid lower
pricing as a result of competitive pressure. Lower pricing, changes made in response to
competition and changes in consumer preferences may have an adverse effect on our
results of operations.
Our principal competitor in
Mexico is The Pepsi Bottling Group, which we refer to as PBG. PBG is the
largest Pepsi bottler worldwide and competes with
Coca-Cola
trademark
beverages. We have also experienced stronger competition in Mexico from
lower priced soft drinks in multi-serving presentations. In Argentina and
Brazil, we compete against Companhia de Bebidas das Americas, commonly referred
to as AmBev, the largest brewer in Latin America, which sells Pepsi products,
in addition to a portfolio that includes local brands with flavors such
as guaraná. In each of our territories we compete against bottlers
of Pepsi with various other bottlers and distributors of nationally and
regionally advertised soft drinks as well as complementary beverages such
as water, juice and sports drinks. In certain territories, we also compete
against soft drink flavors that have a strong local presence.
9
A water shortage or a failure to maintain
existing concessions could affect our business.
Water is an
essential component of soft drinks. We obtain water from various sources in our
territories, including springs, wells, rivers and municipal water companies. In Mexico,
we purchase water from municipal water companies and pump water from our own wells
pursuant to concessions granted by the Mexican government. We obtain the vast majority
of the water used in our soft drink production in Mexico pursuant to these concessions,
which the Mexican government granted based on studies of the existing and projected
groundwater supply. Our existing water concessions in Mexico may be terminated by
governmental authorities under certain circumstances and their renewal depends on
receiving necessary authorizations from municipal water authorities. See Item 4.
Information on the CompanyRegulationWater Supply Law. In our other
territories, our existing water supply may not be sufficient to meet our future
production needs and the available water supply may be adversely affected by shortage or
changes in governmental regulations.
We cannot assure
you that water will be available in sufficient quantities to meet our future production
needs, or that our concessions and permits will not be terminated or prove sufficient to
meet our water supply needs.
Increases in the prices of raw materials
may increase our cost of sales and may affect our results of operations.
Our most
significant raw materials are concentrate, which we acquire from companies designated by
The Coca-Cola Company, sweeteners and packaging materials. Prices for concentrate are
determined by The Coca-Cola Company pursuant to our bottler agreements as a percentage
of the weighted average retail price, net of applicable taxes. The prices for our
remaining raw materials are driven by market prices and local availability as well as
the imposition of import duties and import restrictions and fluctuations in exchange
rates. We are also required to use only suppliers approved by The Coca-Cola Company,
which may limit the number of suppliers available to us. Our sales prices are
denominated in the local currency in which we operate, while the prices of certain
materials used in the bottling of our products, mainly aluminum cans and plastic
bottles, are paid in or determined with reference to the U.S. dollar and therefore may
increase if the U.S. dollar appreciates against the currency of any country in which we
operate, particularly against the Mexican peso. See Item 4. Information on the
CompanyThe CompanyRaw Materials.
After concentrate,
packaging and sweeteners constitute the largest portion of our raw material costs. Sugar
prices in all of the countries in which we operate other than Brazil are subject to
local regulations and other barriers to market entry that cause us to pay in excess of
international market prices for sugar. In Mexico, sugar prices increased approximately
8% in 2003, and our ability to substitute other sweeteners has been limited by the
imposition of a 20% excise tax on carbonated soft drinks produced with non-sugar
sweeteners. In Venezuela, there was a shortage of sugar during the second half of 2003
due to the inability of the main sugar importers to access foreign currencies as a
result of the exchange controls implemented at the beginning of 2003.
We cannot assure
you that our raw material prices will not increase in the future. Increases in the
prices of raw materials will increase our cost of sales and adversely affect our results
of operations.
Taxes on soft drinks could affect our
business.
Our products are
subject to excise and value-added taxes in many of the countries in which we operate.
The imposition of new taxes or increases in taxes on our products may have a material
adverse effect on our business, prospects, financial conditions and results of
operations. Mexico recently implemented a 20% excise tax on carbonated soft drinks
produced with non-sugar sweetener. Certain countries in Central America, Argentina and
Brazil have also imposed taxes on our products. See Item 4. Information on the
CompanyRegulationTaxation of Soft Drinks. We can give no assurance that any
governmental authority in any country where we operate will not impose or increase any
such taxes in the future.
Regulatory developments may have an effect
on our business.
We are subject to
regulation in each of the territories in which we operate. The principal areas in which
we are subject to regulation are environment, labor, taxes and antitrust. The adoption
of new laws or regulations in the
10
countries in which we operate may increase our
operating costs or impose restrictions on our operations. In particular, environmental
standards became more stringent recently in several of the countries in which we
operate, and we are in the process of complying with these new standards.
Voluntary price
restraints or statutory price controls have been imposed historically in several of the
countries in which we operate. The imposition of these restrictions may have an adverse
effect on our results of operations and financial position. Although Mexican bottlers
have been free to set prices for carbonated soft drinks without governmental
intervention since January 1996, such prices were once subject to statutory price
controls and, later, to voluntary price restraints, which effectively limited our
ability to increase prices in the Mexican market without governmental consent. See Item
4. Information on the CompanyRegulationPrice Controls. We can give no
assurance that governmental authorities in any country where we operate will not impose
voluntary price restraints or statutory price controls.
Risks Related to the Series L Shares and the
ADSs
Holders of our Series L Shares have
limited voting rights.
Holders of our
Series L Shares are entitled to vote only in limited circumstances. They generally may
elect three of our 18 directors and are only entitled to vote on specific matters,
including changes in our corporate form, certain mergers involving our company and the
cancellation of the registration of our shares. See Item 7. Major Shareholders and
Related Party TransactionsMajor Shareholders and Item 10. Additional
InformationBylawsVoting Rights. In addition, we can give no assurance that
holders of our ADSs will receive notice of shareholders meetings from The Bank of
New York, the depositary for our ADSs, with sufficient time to enable holders to return
voting instructions to the depositary in a timely manner.
Holders of ADSs are not entitled to attend
shareholders meetings and they may only vote through the depositary.
Under Mexican law,
a shareholder is required to deposit its shares with a Mexican custodian in order to
attend a shareholders meeting. A holder of ADSs will not be able to meet this
requirement, and accordingly is not entitled to attend shareholders meetings. A
holder of ADSs is entitled to instruct the ADS depositary as to how to vote the shares
represented by ADSs, in accordance with procedures provided for in the deposit
agreement, but a holder of ADSs will not be able to vote its shares directly at a
shareholders meeting or to appoint a proxy to do so.
Holders of our ADSs may not be able to
participate in any future preemptive rights offerings and as a result may be subject to
a dilution of their equity interests.
Our Series L
Shares are traded on the New York Stock Exchange in the form of ADSs. Under Mexican law,
if we issue new shares for cash as a part of a capital increase, we must generally grant
our shareholders the right to purchase a sufficient number of shares to maintain their
existing ownership percentage. Rights to purchase shares in these circumstances are
known as preemptive rights. We may not legally offer or sell shares to holders of our
ADSs in the United States pursuant to any preemptive rights offering (or otherwise)
unless (i) we file a registration statement with the U.S. Securities and Exchange
Commission, which we refer to as the SEC, with respect to that future issuance of shares
or (ii) the offering qualifies for an exemption from the registration requirements of
the U.S. Securities Act of 1933. In addition, under current Mexican law, sales by the
ADS depositary of preemptive rights and distribution of the proceeds from such sales to
ADS holders are not possible. See Item 10. Additional
InformationBylawsPreemptive Rights.
At the time of any
capital increase, we will evaluate the costs and potential liabilities associated with
filing a registration statement with the SEC, as well as the benefits of preemptive
rights to holders of our ADSs in the United States and any other factors that we
consider important in determining whether to file a registration statement. If we do not
file a registration statement with the SEC, our ADS holders in the United States may not
be able to participate in any preemptive rights offering and their equity interest would
be diluted proportionately.
11
It may be difficult to enforce civil
liabilities against us or our directors, officers and controlling persons.
We are organized
under the laws of Mexico, and most of our directors, officers and controlling persons
reside outside the United States. In addition, a substantial portion of our assets and
their assets are located in Mexico. As a result, it may be difficult for investors to
effect service of process within the United States on these persons or to enforce
judgments against them, including in any action based on civil liabilities under the
U.S. federal securities laws. There is doubt as to the enforceability against these
persons in Mexico, whether in original actions or in actions to enforce judgments of
U.S. courts, of liabilities based solely on the U.S. federal securities laws.
The protections afforded to minority
shareholders in Mexico are different from those in the United States.
Under Mexican law,
the protections afforded to minority shareholders are different from those in the United
States. In particular, the law concerning fiduciary duties of directors is not well
developed, there is no procedure for class actions or shareholder derivative actions and
there are different procedural requirements for bringing shareholder lawsuits. As a
result, in practice it may be more difficult for our minority shareholders to enforce
their rights against us or our directors or controlling shareholders than it would be
for shareholders of a U.S. company.
Risks Related to Mexico and the Other
Countries in Which We Operate
Adverse economic conditions in Mexico may
adversely affect our financial condition and results of operations.
We are a Mexican
corporation, and our Mexican operations are our single most important geographic
segment. In the past, Mexico has experienced both prolonged periods of weak economic
conditions and dramatic deteriorations in economic conditions that have had a negative
impact on our company. There can be no assurances that such conditions will not return
or that such conditions will not have a material adverse effect on our financial
condition and results of operations.
Our business may
be significantly affected by the general condition of the Mexican economy, the rate of
inflation and interest rates. Decreases in the growth rate of the Mexican economy,
periods of negative growth, and increases in inflation or interest rates may result in
lower demand for soft drink beverages, lower real pricing or a shift to lower margin
products or lower margin presentations. Because a large percentage of our costs are
fixed costs, we may not be able to reduce costs and expenses, and our profit margins may
suffer as a result. In addition, an increase in interest rates in Mexico would increase
the cost to us of variable rate, Mexican peso-denominated funding and have an adverse
effect on our financial position and results of operations.
Depreciation of the Mexican peso relative
to the U.S. dollar could affect our financial condition and results of operations.
A depreciation of
the Mexican peso relative to the U.S. dollar would increase the cost to us of a portion
of our raw materials, the price of which is paid in or determined with reference to U.S.
dollars and debt obligations denominated in U.S. dollars and thereby may negatively
affect our net results. A severe devaluation or depreciation of the Mexican peso may
also result in disruption of the international foreign exchange markets and may limit
our ability to transfer or to convert Mexican pesos into U.S. dollars and other
currencies for the purpose of making timely payments of interest and principal on our
U.S. dollar indebtedness or obligations in other currencies. While the Mexican
government does not currently restrict, and for many years has not restricted, the right
or ability of Mexican or foreign persons or entities to convert Mexican pesos into U.S.
dollars or to transfer other currencies out of Mexico, the Mexican government could
institute restrictive exchange rate policies in the future. To the extent that there are
currency fluctuations, they are likely to have an effect on our financial condition,
results of operations and cash flows in future periods.
Political events in Mexico could affect
our operations.
Mexican political events may
also significantly affect our operations. In the Mexican national elections
held on July 2, 2000, Vicente Fox of the
Partido Acción Nacional
(the National Action Party) or PAN, won the
12
presidency. Although his victory ended more than 70 years
of presidential rule by the
Partido Revolucionario Institucional
(the Institutional Revolutionary Party) or PRI, neither the PRI nor the
PAN succeeded in securing a majority in the Mexican congress. In elections
in 2003, the PAN lost additional seats in the Mexican congress and state
governships. The resulting legislative gridlock has impeded the progress
of reforms in Mexico, which may adversely affect economic conditions in
Mexico or our results of operations. During 2004, there will be elections
for governors in ten of 32 states and for local congresses in 14 states.
Developments in other Latin American
countries in which we operate may affect our business.
In addition to
Mexico, we conduct operations in Guatemala, Nicaragua, Costa Rica, Panama, Colombia,
Venezuela, Brazil and Argentina. These countries expose us to different or greater
country risk than Mexico. For many of these countries, operating results in recent years
have been adversely affected by deteriorating macroeconomic and political conditions. In
Venezuela and Argentina, significant economic and political instability, including a
contracting economy, a drastic currency devaluation, high unemployment, the introduction
of exchange controls and social unrest have resulted in higher production costs and
declining net sales. In Colombia, we have experienced limited disruptions in production
and distribution as a result of political instability.
Our future results
may be significantly affected by the general economic and financial conditions in the
countries where we operate, by the devaluation of the local currency, inflation or
interest rates or by political developments or changes in law. Devaluation of the local
currency against the U.S. dollar may increase the operating costs in that country, and a
depreciation against the Mexican peso may negatively affect the results of that country
as reported in our Mexican GAAP financial statements. In addition, some of these
countries may impose exchange controls that could impact our ability to purchase raw
materials in foreign currencies and the ability of the subsidiaries in these countries
to remit dividends abroad or make payments other than in local currencies, as is
currently the case in Venezuela under regulations imposed in January 2003. As a result
of these potential risks, we may experience lower demand, lower real pricing or
increases in costs, which may negatively impact our results of operations.
13
Item 4. Information on the Company
THE COMPANY
Overview
We are the largest
Coca-Cola
bottler in Latin America, with our territories representing approximately
40% of
Coca-Cola
sales volumes in Latin America, and the second largest
bottler of
Coca-Cola
trademark beverages in the world, calculated
in each case by sales volume in unit cases sold in our territories in 2003.
We operate in the following territories:
Mexico
a substantial portion of central Mexico (including Mexico City) and southeast Mexico
(including the Gulf region).
Central America Guatemala City and surrounding
areas, Nicaragua (nationwide), Costa Rica (nationwide) and Panama (nationwide).
Colombia most of the country.
Venezuela nationwide.
Brazil the area of greater Sã Paulo,
Campinas, Santos, the state of Mato Grosso do Sul and part of the state
of Goias.
Argentina federal capital of Buenos Aires
and surrounding areas.
Our Company was established
on October 30, 1991 as a
sociedad anónima de capital variable
(a variable capital stock corporation), organized under the laws of Mexico
and has a duration of 99 years. Our principal executive offices are located
at Guillermo González Camarena No. 600, Col. Centro de Ciudad Santa
Fé, Delegación Álvaro Obregón, México, D.F., 01210,
México. Our telephone number at this location is (52-55) 5081-5100.
Our website is
www.cocacola-femsa.com.mx
.
The following is
an overview of our operations by segment in 2003:
Operations by SegmentOverview
Year Ended December 31,
2003
(1),(2)
(1)
The
sums of the financial data for each of our segments and percentages with respect thereto
differ from our consolidated financial information due to intercompany transactions,
which are eliminated in consolidation, and certain non-operating assets and activities
of Coca-Cola FEMSA, including corporate services.
(2)
Expressed
in millions of Mexican pesos.
Corporate History
In 1979, a
subsidiary of FEMSA acquired certain soft drink bottler subsidiaries that are now a part
of our company. At that time, the acquired subsidiaries had 13 Mexican distribution
centers operating 701 distribution routes, and the production capacity of the acquired
subsidiaries was 83 million physical cases. In 1991, FEMSA
14
transferred its ownership in the subsidiaries
to FEMSA Refrescos, S.A. de C.V., the corporate predecessor of our company.
FEMSA is a
beverage company with significant interests in Mexico and other Latin American
countries. It owns 45.7% of the stock in Coca-Cola FEMSA, 70% of FEMSA Cerveza, S.A. de
C.V., a significant player in the Mexican beer market as well as a major exporter in key
international markets including the United States, 100% of FEMSA Comercio, S.A. de C.V.,
a convenience store chain in Mexico and 100% of FEMSA Empaques, S.A. de C.V., which we
refer to as FEMSA Empaques, a producer and distributor of beverage-related packaging
materials. In 2003, we represented 47%, 55% and 50%, of FEMSAs total revenues,
income from operations and net income, respectively.
Consistent with
our goals of maximizing long-term profitability and growth and enhancing our competitive
position, in June 1993, a subsidiary of The Coca-Cola Company subscribed for 30% of our
capital stock in the form of Series D Shares for U.S.$195 million. In September 1993,
FEMSA sold Series L Shares that represented 19% of our capital stock to the public, and
we listed these shares on the Mexican Stock Exchange and in the form of ADSs on the New
York Stock Exchange. After giving effect to these transactions, FEMSA retained a 51%
indirect interest in our company.
In a series of
transactions between 1994 and 1997, we acquired the territory for the federal capital of
Buenos Aires by purchasing 100% of Coca-Cola FEMSA de Buenos Aires, S.A. de C.V. from a
subsidiary of The Coca-Cola Company. We expanded our Argentine operations in February
1996 by acquiring the former San Isidro Refrescos S.A. territories, which we refer to as
SIRSA, including certain properties of Refrescos del Norte S.A. Through these
transactions, we expanded our Argentine operations to include the contiguous San Isidro
and Pilar areas.
We expanded our
Mexican operations in November 1997 by acquiring 100% of Embotelladora de Soconusco,
S.A. de C.V., a bottler in the Tapachula area of the state of Chiapas in southern
Mexico. With this acquisition, we service the entire state of Chiapas.
In May 2003, we expanded our
operations throughout Latin America by acquiring 100% of Panamco, then the
largest soft drink bottler in Latin America in terms of sales volumes in
2002. Through our acquisition of Panamco, we began producing and distributing
Coca-Cola
trademark beverages in additional territories in the central
and the gulf regions of Mexico and in Central America (Guatemala, Nicaragua,
Costa Rica and Panama), Colombia, Venezuela and Brazil, along with bottled
water, beer and other beverages in some of these territories. The total
cost of the transaction was approximately Ps.38,603 million, excluding transaction
expenses, and we financed the acquisition as follows: Ps.17,267 million
of new debt (including approximately Ps.5,245 million used to refinance
existing Panamco indebtedness); a Ps.2,779 million capital investment from
FEMSA; the issuance of our Series D Shares to subsidiaries of The Coca-Cola
Company in exchange for a capital contribution of Ps.7,041 million in the
form of equity interests in Panamco; Ps.2,820 million in cash; and Ps.9,085
million of assumed net debt.
After the Panamco
acquisition, FEMSA indirectly owns 45.7% of our capital stock, representing 53.6% of our
capital stock with full voting rights, and The Coca-Cola Company indirectly owns 39.6%
of our capital stock, representing 46.4% of our capital stock with full voting rights.
The remaining 14.7% of our capital stock trades on the Mexican Stock Exchange and in the
form of ADSs on the New York Stock Exchange.
Business Strategy
We are the largest bottler
of
Coca-Cola
trademark beverages in Latin America in terms of sales
volumes in 2003, with operations in Mexico, Guatemala, Nicaragua, Costa
Rica, Panama, Colombia, Venezuela, Brazil and Argentina. While our corporate
headquarters are in Mexico City, we have established divisional headquarters
in the following three regions:
Mexico
with divisional headquarters in Mexico City;
15
Latin
Centro (covering territories in Guatemala, Nicaragua, Costa Rica, Panama, Colombia and
Venezuela) with divisional headquarters in San José, Costa Rica; and
Mercosur
(covering territories in Brazil and Argentina) with divisional headquarters in São
Paulo, Brazil.
We seek to provide
our shareholders with an attractive return on their investment by increasing our
profitability. The key factors in achieving profitability are increasing our revenues by
implementing well planned product, package and pricing strategies through channel
distribution and by implementing best practices in order to improve operational
efficiencies throughout our company. To achieve these goals we continue our efforts in:
working
with The Coca-Cola Company to continue exploring new lines of beverages that extend
existing brands and allow us to participate in new beverage segments;
implementing
packaging strategies designed to increase consumer demand for our products and to build
a strong returnable base in our new territories;
replicating
our successful best practices throughout the whole value chain within the newly acquired
territories;
rationalizing
and adapting our organizational and asset structure in order to be in a better position
to respond to a changing competitive environment;
strengthening
our selling capabilities in order to get closer to our clients, helping them satisfy the
beverage needs of consumers;
integrating
our operations through advanced information technology systems;
evaluating
our bottled water strategy, in conjunction with The Coca-Cola Company, to maximize its
profitability across our market territories; and
committing
to building a best-in-class collaborative team, from top to bottom.
We seek to
increase per capita consumption of soft drinks in the territories in which we operate.
To that end, our marketing teams continuously develop sales strategies tailored to the
different characteristics of our various territories and channels. We continue to
develop our product portfolio to better meet market demand and maintain our overall
profitability. To stimulate and respond to consumer demand, we continue to introduce new
products and new presentations. See The CompanyProduct and Packaging Mix. We
also seek to increase placement of refrigeration equipment, including promotional
displays, through the strategic placement of such equipment in retail outlets in order
to showcase and promote our products. In addition, because we view our relationship with
The Coca-Cola Company as integral to our business strategy, we use market information
systems and strategies developed with The Coca-Cola Company to improve our coordination
with the worldwide marketing efforts of The Coca-Cola Company. See MarketingChannel
Marketing.
We seek to
rationalize our distribution capacity to improve the efficiency of our operations. In
2003, as part of the integration process from the acquisition of Panamco, we closed
several under-utilized manufacturing centers and shifted distribution activities to
other existing facilities. See Description of Property, Plant and Equipment. In
each of our facilities, we seek to increase productivity through infrastructure and
process reengineering for improved asset utilization. Our capital expenditure program
includes investments in production and distribution facilities, bottles, cases, coolers
and information systems. We believe that this program will allow us to maintain our
capacity and flexibility to innovate and to respond to consumer demand for non-alcoholic
beverages.
We continue with
the integration process in our new Mexican territories, realizing synergies in
back-office operations, manufacturing and procurement and have implemented closure and
integration of facilities and
16
headcount reductions. We closed Panamcos Miami and
Mexico City offices, consolidating our headquarter operations into our original
office in Mexico City. In our other new territories we have replicated some
of our traditional management practices and systems, and we have introduced
several packing presentations across our new territories, strengthening
Coca-Cola
brands and offering new options to the consumers. We have
implemented new pricing architecture strategies, differentiating returnable
presentations from non-returnables in order to achieve an adequate combination
of price and convenience.
Finally, we focus
on management quality as a key element of our growth strategies and remain committed to
fostering the development of quality management at all levels. Both FEMSA and The
Coca-Cola Company provide us with managerial experience. To build upon these skills, we
also offer management training programs designed to enhance our executives abilities
and cross-fertilization programs, whereby a growing team of multinational executives
exchange experiences, know how and talent among our new and existing territories.
Our Markets
The following map
shows the locations of our territories, giving in each case the population to which we
offer products, the number of retailers of our carbonated soft drinks and the per capita
consumption of our soft drink products:
17
Per capita
consumption data for a territory is determined by dividing sales volumes within the
territory (in bottles, jugs, cans, powders and fountain containers) by the estimated
population within such territory, and is expressed on the basis of the number of
eight-ounce servings of our products consumed annually per capita. In evaluating the
development of local volume sales in our territories, we and The Coca-Cola Company
measure, among other factors, the per capita consumption of our carbonated beverages.
18
Our Products
We produce, market and distribute
the following
Coca-Cola
trademark beverages, proprietary brands and
brands licensed from third parties, as of March 15, 2004:
Colas:
Mexico
Central
America
Colombia
Venezuela
Brazil
Argentina
Coca-Cola
X
X
X
X
X
X
Coca-Cola light
X
X
X
X
X
X
Coca-Cola light lemon
X
Coca-Cola vanilla
X
X
X
Flavored Soft Drinks:
Mexico
Central
America
Colombia
Venezuela
Brazil
Argentina
Beat
X
Canada Dry ginger ale
X
Chinotto
X
Chinotto light
X
Crush
X
Delaware Punch
X
Fanta
X
X
X
X
X
Fanta light
X
X
Fanta multi-flavors
X
X
X
Fresca
X
X
Fresca pink grapefruit
X
Frescolita
X
Grapette
X
Hit
X
Kist
(1)
X
Kola Román
(2)
X
Kuat
X
Kuat laranja
X
Kuat light
X
Lift
X
X
X
Lift green apple
X
X
Mundet multi-flavors
(3)
X
Premio
(1)
X
Prisco
(3)
X
Quatro
X
X
X
X
Schweppes
X
X
Senzao
X
Sidral Mundet
(3)
X
Sidral Mundet light
(3)
X
Simba
X
Sintonia
X
Sprite
X
X
X
X
X
Sprite light / Sprite Cero
X
X
X
Taí
X
X
19
Water:
Mexico
Central
America
Colombia
Venezuela
Brazil
Argentina
Alpina
(1)
X
Ciel
X
Ciel Mineralizada
X
Club K
(1)
X
Crystal
(1)
X
Dasani
X
Kin
X
Manantial
(1)
X
Nevada
X
Pure Mountain
(1)
X
Santa Clara
(1)
X
Shangri-la
(1)
X
Soda Clausen
(1)
X
Soda Kin
X
Other Categories:
(4)
Mexico
Central
America
Colombia
Venezuela
Brazil
Argentina
Black Fire
X
Burn
X
Flash Power
X
Fruitopia
X
Hi-C
X
X
Juizz
(1)
X
Kapo
X
Keloco
(1)
X
Kin light
X
Malta Regional
(2)
X
Mickey Aventuras
X
Nativa
X
Nestea
(2)
X
X
X
X
Polar
X
Powerade
X
X
X
X
Schweppes
X
X
Shangri-la
(1)
X
Sunfil
X
X
Super 12
(1)
X
Super Malta
(2)
X
X
(1)
Proprietary
brand.
(2)
Brand
licensed from third parties other than The Coca-Cola Company.
(3)
Brand
licensed from FEMSA.
(4)
Includes
juices, sport drinks, dairy, malt, powder, iced tea and mixers.
Sales Overview
We measure sales volume in
terms of unit cases. Unit case refers to 192 ounces of finished beverage
product (24 eight-ounce servings) and, when applied to fountain syrup, powders
and concentrate, refers to the volume of fountain syrup, powders and concentrate
that is required to produce 192 ounces of finished beverage product. The
following table illustrates our historical sales volumes for each of our
territories. The sales volume include the newly acquired Panamco territories
only from May 2003.
20
Sales Volumes
Year Ended December 31
2001
2001
2001
Argentina
126.6
115.6
129.9
Product and Packaging Mix
Our single most important brand
is
Coca-Cola
, which accounted for 60.2% of the total consolidated
sales volume in 2003.
Fanta, Sprite, Lift
and
Fresca
, our
next largest brands in consecutive order, accounted for 5.1%, 3.1%, 2.4%
and 2.1%, respectively, of sales volumes in 2003. We produce, market and
distribute
Coca-Cola
trademark beverages in each of our territories
in containers authorized by The Coca-Cola Company, which consist of a variety
of returnable and non-returnable presentations in the form of glass bottles,
cans and plastic bottles made of polyethylene terephtalate, which we refer
to as PET. Presentation sizes for our
Coca-Cola
trademark beverages
range from a 6.5-ounce personal size to a 20-liter multi-serving size. We
consider multi-serving size presentations as equal to or larger than 1.0
liter. In general, personal sizes have a higher price per unit case as compared
to multi-serving sizes. We offer both returnable and non-returnable presentations,
which allow us to offer different combinations of convenience and price
to implement revenue management strategies and to target specific distribution
channels and population segments in our territories. In addition, we sell
some
Coca-Cola
trademark beverage syrups in containers designed for
soda fountain use, which we refer to as fountain. We also sell bottled water
products in jug presentations, which is a presentation larger than 17 liters,
that have a much lower price per unit than our other beverage products.
In addition to
Coca-Cola
trademark beverages, we produce, market and distribute certain other proprietary
brands and beverages licensed from third parties other than The Coca-Cola
Company in a variety of presentations.
The
characteristics of our territories are very diverse. Central Mexico is densely populated
and has a large number of competing soft drink brands and higher per capita income as
compared to the rest of our territories. Brazil and Argentina are densely populated but
have lower per capita consumption of soft drink products as compared to Mexico. Portions
of Central America and Colombia are large and mountainous areas with lower population
density, lower per capita income and lower per capita consumption of soft drink
products. In Venezuela, per capita income and consumption have been affected due to the
economic and political unrest in recent years. In recent years, per capita income has
been negatively affected by macroeconomic conditions in most of the countries where we
operate.
The following discussion analyzes
our product and packaging mix by segment. The volume data presented is for
the years 2002 and 2003 and includes the newly acquired territories for
all of 2002 and the first four months of 2003 prior to the acquisition of
Panamco. As discussed above, we did not acquire these territories until
May 6, 2003. Nonetheless, we believe that presenting the prior periods in
this section provides a more complete illustration of the characteristics
of our territories than would be possible based solely on information from
the last eight months of 2003. We have not included information for periods
prior to 2002. We have presented above under Sales Overview
our actual sales volumes by territory for the three years ended December
31, 2001, 2002 and 2003, which include the newly acquired territories solely
for eight months of 2003.
Mexico.
Our
product portfolio consists of
Coca-Cola
trademark beverages, and
since 2001 has included the third party
Mundet
trademark beverages.
In 2003, we expanded our core brand portfolio line launching the flavored
soft drinks
Fresca pink grapefruit
and
Lift green apple
. We
also introduced
Coca-Cola vanilla
in our
21
Mexican territories, strengthening the cola
category. Soft drink per capita consumption in Mexico during 2003 was 483 eight-ounce
servings.
The following
table highlights historical sales volume and mix in Mexico for our products:
Year Ended December 31,
2003
2002
Product Sales Volumes
Coca-Cola
Trademark Beverages
985.4
964.6
Other Beverages
16.2
15.9
Total
1,001.6
980.5
% Growth
2.2
%
Unit Case Volume Mix by Category
(in percentages)
Colas
59.8
%
60.8
%
Flavored Soft Drinks
18.7
17.2
Total Carbonated Soft Drinks
78.5
78.0
Water
(1)
20.9
20.7
Other Categories
0.6
1.3
Total
100.0
%
100.0
%
Product Mix by Presentation
(in percentages)
Returnable
27.9
%
28.2
%
Non-returnable
54.9
53.6
Fountain
1.3
1.3
Jug
15.9
16.9
Total
100.0
%
100.0
%
(1)
Includes
jug volumes.
Our most popular
soft drink presentations were the 2.5-liter and 2.0-liter returnable plastic bottles,
the 0.6-liter non-returnable plastic bottle, and the 2.5-liter and the 2.0-liter
non-returnable plastic bottle, which combined accounted for more than 60% of our total
soft drink sales volume in 2003 in Mexico. Since 1995, we have introduced a number of
new presentations in Mexico. These include 2.5-liter and 2.0-liter returnable plastic
bottles, 1.0-liter non-returnable plastic bottles, 8-ounce non-returnable glass bottles,
0.25-liter non-returnable plastic bottles and 0.6-liter plastic contour bottles to
replace the 0.5-liter non-returnable glass and plastic presentations. In 2003, we
launched new 2.5-liter returnable and non-returnable presentations.
Multi-serving
presentations are an important component of our product mix. In 2003, multi-serving
presentations represented 67% of our total soft drink sales volumes in Mexico, as
compared to 64% in 2002. We expect that demand for multi-serving presentations will
continue increasing. We believe that the popularity of multi-serving presentations is
primarily attributable to the lower price per ounce of product in larger presentations.
In the past, the packaging
trend in the soft drink industry in Mexico had moved toward non-returnable
presentations. However, due to the entrance of low price brands in multi-serving
size presentations, we have refocused our packaging mix strategy to reinforce
our sales of multi-serving size returnable packages, and as a result non-returnable
presentations remained almost flat in 2003 as compared to 2002. Returnable
plastic and glass presentations offer consumers a more affordable, although
less convenient, product, and we believe returnable packages present an
opportunity for us to attract new customers and maintain customer loyalty,
because they make
Coca-Cola
trademark beverages more attractive to
price-sensitive consumers. The price of a 2.5-liter returnable package is
approximately 30% less than the same size non-returnable package. These
returnable products are mainly sold to small store retailers, representing
the largest distribution channel in the Mexican market, that benefit from
returnable bottles lower price per ounce of product, allowing them
to compete with larger supermarkets. We believe that our continued commitment
to returnable bottle availability will allow us to compete with low-price
entrants to the Mexican soft drink market.
22
Total sales volumes reached
1,001.6 million unit cases in 2003, increasing 2.2% compared to 2002, including
a 2.9% carbonated soft drink volume growth during the same period. The volume
growth was mainly driven by (i) the solid performance of our new flavored
brands including
Fresca pink grapefruit
and
Lift green apple
,
accounting for approximately 70% of the incremental volumes during the year,
(ii) the incremental sales volumes reached by
Ciel
still water in
a 5.0-liter presentation and, (iii) volume growth from
Coca-Cola
brand beverages. This volume growth was partially offset by a decline in
our jug water volume, mainly in the 19.0-liter water jug presentation, the
result of our new revenue management initiatives intended to improve the
profitability of our bottled water business in our new territories, and
to a lesser extent to the increased size of multi-serving presentations.
In 2003, product and packaging
innovation helped us weather a relatively weak economic environment and
increased competition from low price soft drink brands in multi-serving
size presentations, which have increased their presence and product alternatives
in certain areas of our Mexican territories. With the introduction of our
new multi-serving size 2.5-liter returnable and non-returnable presentations,
for the
Coca-Cola
brand and selected flavors, we reduced the price
gap per ounce versus low price brands during 2003, enhancing the value proposition
for our customers.
Central America.
Our product sales in Central America consist predominantly of
Coca-Cola
trademark beverages. During 2003 we launched the
Dasani
water brand
in one of our Central American territories. Soft drink per capita consumption
in Central America during 2003 was 131 eight-ounce servings.
The following
table highlights historical sales volume mix and total sales volumes in Central America:
Year Ended December 31,
2003
2002
%
%
%
%
%
%
%
%
%
In Central America, we sell
the majority of our sales volumes through small retailers. In 2003, multi-serving
presentations represented 47.5% of our total soft drink sales volumes in
Central America. We also launched a 2.0-liter returnable presentation in
Central America for the
Coca-Cola
brand and selected flavor brands
in 2003 to take advantage of the trend to larger presentations.
Total sales
volumes reached 107.3 million unit cases in 2003, increasing 7.2% compared to 2002,
including 8.1% growth in carbonated soft drink sales volumes during the same period. The
sales volume growth was mainly driven by (i) the solid performance of the cola category,
increasing almost 7% during the year, and representing 66%
23
of the incremental sales volumes, especially in
our territories in Guatemala and Nicaragua, and (ii) the incremental sales volume
reached by the carbonated soft drink flavor segment, which represented the majority of
the balance.
Colombia.
Our
product portfolio in Colombia consists of
Coca-Cola
trademark beverages,
certain products sold under proprietary trademarks, as well as sales of
the
Kola Román
brand, which we license from a third party. Soft
drink per capita consumption in Colombia during 2003 was 80 eight-ounce
servings.
The following
table highlights historical sales volume mix and total sales volumes in Colombia:
Year Ended December 31,
2003
2002
Product Sales Volumes
(millions of unit cases)
Coca-Cola
Trademark Beverages
133.5
139.0
Other Beverages
38.3
46.0
Total
171.8
185.0
% Growth
(7.1
)%
Unit Case Volume Mix by Category
(in percentages)
Colas
62.4
%
60.4
%
Flavored Soft Drinks
22.3
21.8
Total Carbonated Soft Drinks
84.7
82.2
Water
(1)
15.1
17.5
Other Categories
0.2
0.3
Total
100.0
%
100.0
%
Product Mix by Presentation
(in percentages)
Returnable
53.4
%
53.8
%
Non-returnable
36.8
35.3
Fountain
3.0
3.0
Jug
6.8
7.9
Total
100.0
%
100.0
%
(1)
Includes
jug volumes.
The Colombian
market is characterized by lower per capita consumption and relatively lower levels of
non-returnable presentations. In 2003, multi-serving presentations represented 45.7% of
our total soft drink sales volumes in Colombia. We are continuing to evaluate the right
product, package and pricing architecture for our portfolio of brands in Colombia.
Total sales
volumes amounted to 171.8 million unit cases in 2003, decreasing 7.1% compared to 2002,
including a 4.4% carbonated soft drink volume decline during the same period. The volume
decline was mainly driven by a reduction in the production of water sold in less
profitable packages, which accounted for almost 50% of the volume decline during the
year. Carbonated soft drinks accounted for the balance.
Venezuela.
Our
product portfolio in Venezuela consists predominantly of
Coca-Cola
trademark beverages. Soft drink per capita consumption in Venezuela during
2003 was 123 eight-ounce servings.
24
The following
table highlights historical sales volume mix and total sales volumes in Venezuela:
Year Ended December 31,
2003
2002
(millions of unit cases)
)%
(in percentages)
%
%
%
%
(in percentages)
%
%
%
%
(1)
Includes
jug volumes.
During January of
2003, political unrest in Venezuela due to a national strike made it practically
impossible for Panamco to run this operation on a regular basis. Supply shortages during
the first quarter and a severe economic recession significantly affected volume
performance during 2003. We re-introduced the one-liter returnable glass presentation
for the Coca-Cola brand in 2003, which we believe had a positive impact on sales volumes
in 2003.
Total sales
volumes decreased in 2003 to 151.6 million unit cases, including a decrease of 2.3% in
carbonated soft drink volumes. Carbonated soft drink flavors accounted for almost 60% of
the sales volume decline during the year, and still bottled water accounted for the
majority of the balance, driven by a change of consumption habits due to the countrys
economic recession.
Brazil.
Our product
portfolio in Brazil consists mainly of
Coca-Cola
trademark beverages.
Pursuant to an agreement with Cervejarias Kaiser, we distribute the
Kaiser
brands of beer, which represented 18.2% of our sales volumes in Brazil in
2003. During 2003, we expanded our product lines, introducing
Coca-Cola
light lemon
,
Kuat laranja
and
Sintonia
. Soft drink per
capita consumption in Brazil during 2003 was 189 eight-ounce servings.
25
The following
table highlights historical sales volume mix and total sales volumes in Brazil:
Year Ended December 31,
2003
2002
(millions of unit cases)
)%
(in percentages)
%
%
%
%
(in percentages)
%
%
%
%
(1)
Includes
beer.
During 2003, we
initiated a packaging differentiation strategy intended to diversify our operation from
2.0-liter PET non-returnable packages and cans, which together accounted for almost 80%
of sales volumes in 2002 and the beginning of 2003. We launched more than six different
packaging presentations during 2003, including a new 12-ounce non-returnable glass
bottle and a new 200-milliliter returnable glass bottle in order to offer convenience
and affordability for the on-premise segment. By selling more profitable stock keeping
units or SKUs, we intend to strengthen our packaging and brand portfolio, and enhance
our pricing architecture in order to increase the profitability of the segment.
Total sales volumes amounted
to 265.1 million unit cases in 2003, decreasing 17.8% compared to 2002 volumes,
including a 14.7% decline in non-profitable carbonated beverage sales volumes
during the same period. The majority of the volume decline during 2003 came
from 2.0-liter non-returnable presentations, especially for low margin products
like
Simba
and
Taí
, as we tried to reach a better price
value combination by shifting to more profitable presentations. Carbonated
soft drinks accounted for 60% of the volume decline during 2003, beer represented
30% and bottled water represented the balance.
Argentina.
Our
product portfolio in Argentina consists exclusively of
Coca-Cola
trademark beverages. Soft drink per capita consumption in Argentina during
2003 was 276 eight-ounce servings.
26
The following
table highlights historical sales volume mix and total sales volumes in Argentina:
Year Ended December 31,
2003
2002
%
(in percentages)
%
%
%
%
(in percentages)
%
%
%
%
In 2002, in order to minimize
the impact of the deteriorated economic situation in Argentina, as well
as increase the affordability of our products, we launched new returnable
presentations such as a 1.25-liter returnable glass presentation and a 2.0-liter
returnable PET presentation, which combined with existing presentations
accounted for 25% of our sales volumes in 2003. During 2003 we also experienced
an increase in our premium brands fostered by the launch of
Fanta light
and the slow recovery of the Argentine economy.
Total sales volumes amounted
to 126.6 million unit cases in 2003, increasing 9.5% compared to 2002. The
sales volume increase was mainly driven by our returnable packaging strategy
and the economic recovery from the devaluation of the Argentine peso in
2002. We also experienced a product shift from our less profitable value
protection brands,
Taí
and
Crush
, toward our core and
premium brands, the
Coca-Cola
brand and
Fanta
, which increased
15.1% and 40.6%, respectively. For the first time, in 2003 we sold more
sales volumes from premium brands than from value protection brands, fostered
by a 10.9% volume increase of the
Coca-Cola light
brand and the successful
introduction of
Fanta light
during the year. Premium brands represented
12.2% of total sales volumes during 2003.
Seasonality
Sales of our
products are seasonal, as our sales levels generally increase during the summer months
of each country and during the Christmas holiday season. In Mexico, Central America,
Colombia and Venezuela we typically achieve our highest sales during the summer months
of April through September as well as during the Christmas holidays in December. In
Argentina and Brazil, our highest sales levels occur during the summer months of October
through March and the Christmas holidays in December.
Marketing
Our company, in conjunction
with The Coca-Cola Company, has developed a sophisticated marketing strategy
to promote the sale and consumption of our products. We rely extensively
on advertising, sales promotions and non-price related retailer incentive
programs designed by local affiliates of The Coca-Cola Company to target
the particular preferences of our soft drink consumers. Through the use
of advanced information technology, we have collected customer and consumer
information that allow us to tailor our marketing strategies to the types
of customers located in each of our territories and to meet the specific
needs of the various market segments we serve. We are in the process of
rolling out our information technology system in our new territories in
order to standardize the systems in these territories with our original
territories.
27
As of December 31, 2003
(1) Estimated.
28
29
30
31
32
Mexico
imposes a 20% excise tax on soft drinks produced with HFCS in January 2002 that was
suspended in September 2002. In January 2003, the Mexican government implemented a 20%
excise tax on carbonated soft drinks produced with non-sugar sweeteners.
Guatemala
imposes an excise tax of 0.18 cents in local currency (Ps.0.25 as of December 31, 2003)
per liter of soft drink.
Nicaragua imposes a 9% consumption tax.
Costa Rica imposes a specific tax on non-alcoholic
bottled beverages based on the combination of packaging and flavor, a 5%
excise tax on local brands, a 10% tax on foreign brands and a 14% tax on
mixers.
Panama
imposes a 5% tax based on the cost of goods produced.
Brazil
imposes an excise tax of 9% and a consumption tax of 6.9% in the territories where we
operate.
Argentina
imposes an excise tax on colas and on flavored soft drinks containing less than 5% lemon
juice or less than 10% fruit juice of 8.7%, and an excise tax on flavored soft drinks
with 10% or more fruit juice and on mineral water of 4.2%.
33
34
35
maintain plant and equipment, staff and distribution
facilities capable of manufacturing, packaging and distributing the
Coca-Cola
trademark beverages in authorized containers in accordance with our bottler
agreements and in sufficient quantities to satisfy fully the demand in our
territories;
undertake
adequate quality control measures prescribed by The Coca-Cola Company;
36
develop, stimulate and satisfy fully the demand
for
Coca-Cola
trademark beverages using all approved means, which
includes the investment in advertising and marketing plans;
maintain
a sound financial capacity as may be reasonably necessary to assure performance by us
and our affiliates of our obligations to The Coca-Cola Company; and
submit
annually to The Coca-Cola Company our marketing, management, promotional and advertising
plans for the ensuing year.
Mexico
For two territories June 2013
Ten years, renewable automatically.
For two territories May 2005
Ten years, requires notice at least
six but not more than twelve months before expiration date.
Central America
(1)
Guatemala March 2006
Renewable as agreed between the parties.
Nicaragua May 2006
Five years, requires notice at least
six but not more than twelve months before expiration date.
Costa Rica September 2007
Five years, requires notice at least
six but not more than twelve months before expiration date.
Colombia
June 2004
(2)
Five years, requires notice at least
six but not more than twelve months before expiration date.
Venezuela
For
Coca-Cola
trademark beverages
August 2006
Five years, requires notice at least
six but not more than twelve months before expiration date.
For other beverages August
2006
Renewable as agreed between the parties.
Brazil
April 2004
(2)
Five years, requires notice at least
six but not more than twelve months before expiration date.
Argentina
September 2004
(2)
Ten years, renewable automatically.
(1)
We
are currently in the process of finalizing the bottler agreement for Panama, which we
expect will be substantially similar to our existing bottler agreements for Central
America.
(2)
A
renewal notice has been sent by us to The Coca-Cola Company.
37
increasing
the annual capacity of our bottler plants;
installing
clarification facilities to process different types of sweeteners;
installing
plastic bottle-blowing equipment and can presentation capacity;
modifying
equipment to increase flexibility to produce different presentations, including swing
lines that can bottle both non-returnable and returnable presentations; and
closing
obsolete production facilities.
38
The table below summarizes principal
use, installed capacity and percentage utilization of our production facilities
by country:
As of December 31, 2003
(thousands of unit cases)
(1) Annualized Rate
39
Country
Plant
Facility
Area
(thousands of sq. meters)
Mexico
San Cristobal
de las Casas, Chiapas
24
Cedro,
Distrito Federal
18
Cuautitlán,
Estado de Mexico
35
Los
Reyes la Paz, Estado de Mexico
28
Toluca,
Estado de Mexico
280
Celaya,
Guanajuato
87
León,
Guanajuato
38
Morelia,
Michoacan
50
Juchitán,
Oaxaca
27
Ixtacomitán,
Tabasco
90
Apizaco,
Tlaxcala
80
Coatepec,
Veracruz
96
Guatemala
Guatemala
City
46
Nicaragua
Managua
59
Costa
Rica
San
José
52
Panama
Panama
City
29
Colombia
Barranquilla
27
Bogotá
Norte
89
Bucaramanga
27
Cali
88
Manantial
33
Medellín
44
Venezuela
Antimano
14
Barcelona
141
Calabozo
70
Maracaibo
34
Maracay
31
Valencia
91
Brazil
Campo
Grande
36
Jundiaí1
91
Moji
das Cruzes
95
Argentina
Alcorta
73
40
Name of Company
Percentage Owned
Propimex, S.A. de C.V.,
a Mexican corporation
99.99%
Inmuebles del Golfo, S.A.
de C.V., a Mexican corporation
99.99%
Corporación Interamericana
de Bebidas, S.A. de C.V.,
a Mexican corporation
99.97%
Panamco México, S.A. de
C.V., a Mexican corporation
98.14%
Panamco Bajío, S.A. de C.V.,
a Mexican corporation
93.37%
41
42
unit cases)
unit cases)
%
%
%
%
43
44
the
fair value of the assets acquired (determined as the value of the fixed assets, the
glass returnable bottles and the refrigerators considering (i) their remaining useful
lives, (ii) their general operational condition at the acquisition date, (iii) certain
operational and strategic decisions implemented when we assumed control of the
operations and (iv) compliance with our accounting policies and estimates);
labor
and other liabilities (severance of personnel and other obligations generated by Panamcos
operations before we assumed control); and
cancellation
of goodwill (the goodwill previously recorded by Panamco was cancelled).
45
Assumption
2004 rate
(in real terms)
Impact of 1%
change
(millions)
(1), (2)
Mexican Subsidiaries:
Discount rate
6.0%
+ Ps.(26)
- Ps.81
Salary growth rate.
1.5%
+ Ps.24
- Ps.(23)
Long-term asset return.
5.5%
+ Ps.(26)
- Ps.81
Foreign Subsidiaries:
Discount rate
4.5%
+ Ps.(31)
- Ps.36
Salary growth rate.
1.5%
+ Ps.36
- Ps.(29)
Long-term asset return.
4.5%
+ Ps.(31)
- Ps.36
(1)
The
impact is not the same for an increase of 1% as for a decrease of 1% because the rates
are not linear.
(2)
+
indicates an increase of 1%; - indicates a decrease of 1%.
46
47
Results of Operations
Year Ended December 31,
2003
(1)(2)
2003
(1)
2002
2001
(millions of
U.S. dollars or constant Mexican pesos
at December 31, 2003)
Revenues:
Net sales
$
3,158.6
Ps
35,486.8
Ps.
18,518.6
Ps.
17,636.5
Other operating
revenues
21.6
242.6
148.9
135.1
Total revenues
3,180.2
35,729.4
18,667.5
17,771.6
Cost of sales
1,600.4
17,980.3
8,680.8
8,255.8
Gross profit
1,579.8
17,749.1
9,986.7
9,515.8
Operating expenses:
Administrative
207.7
2,333.9
1,474.8
1,357.7
Selling
774.8
8,704.8
3,844.5
3,993.3
982.5
11,038.7
5,319.3
5,351.0
Goodwill amortization
40.6
108.3
Income from operations
597.3
6,710.4
4,626.8
4,056.5
Integral result of financing:
Interest expense
(138.1
)
(1,551.4
)
(348.4
)
(343.4
)
Interest income
20.2
227.0
264.0
287.7
Foreign exchange gain (loss), net
(180.5
)
(2,027.9
)
249.9
10.3
Gain (loss) from monetary position
77.5
870.8
394.8
(84.2
)
Total integral
result of financing
(220.9
)
(2,481.5
)
560.3
(129.6
)
Other expenses, net
21.2
238.6
614.2
44.2
Income for the year before income taxes,
employee profit sharing and change
in accounting principles
355.2
3,990.3
4,572.9
3,882.7
Income taxes and employee profit sharing
147.6
1,658.3
1,912.1
1,526.7
Income for the year before change in
accounting principles
207.6
2,332.0
2,660.8
2,356.0
Change in accounting principles
30.1
Net income for the year
$
207.6
Ps.
2,332.0
Ps.
2,660.8
Ps.
2,325.9
Minority net income
1.8
20.2
Majority net income
$
205.8
Ps.
2,311.8
Ps.
2,660.8
Ps.
2,325.9
(1)
Includes
the new territories acquired in the Panamco acquisition from May 2003.
(2)
Translation
to U.S. dollar amounts at an exchange rate of Ps.11.235 to U.S.$1.00 solely for the
convenience of the reader.
48
2002
2001
(millions
of Mexican Pesos)
Net Sales
Mexico
Ps.
23,683.2
Ps.
16,774.9
Ps.
15,718.6
Central
America
(1)
2,182.6
Colombia
2,319.1
Venezuela
2,542.2
Brazil
2,785.8
Argentina
1,973.9
1,743.7
1,917.9
Total Revenues
Mexico
Ps.
23,935.2
Ps.
16,843.2
Ps.
15,783.8
Central
America
(1)
2,186.5
Colombia
2,319.1
Venezuela
2,544.5
Brazil
2,796.9
Argentina
2,076.9
1,824.3
1,987.8
Gross Profit
Mexico
Ps.
12,844.5
Ps.
9,359.2
Ps.
8,636.6
Central
America
(1)
1,087.9
Colombia
1,068.1
Venezuela
1,105.9
Brazil
1,011.0
Argentina
767.6
627.5
879.2
Income from Operations
Mexico
Ps.
5,633.6
Ps.
4,597.4
Ps.
3,981.0
Central
America
(1)
218.4
Colombia
261.1
Venezuela
231.5
Brazil
149.8
Argentina
215.6
29.4
75.5
(1)
Includes
Guatemala, Nicaragua, Costa Rica and Panama.
49
50
accrued
interest expenses related to existing debt and the acquisition financing incurred in
connection with the Panamco transaction, which more than offset the interest income
generated by our reduced cash balances;
a
foreign exchange loss generated mainly by the devaluation of the Mexican peso against
the U.S. dollar, as applied to our U.S. dollar-denominated debt; and
a
consolidated monetary gain, as a result of inflation adjustments applied to the
consolidated net monetary liability position.
solid
performance of our new flavored brands including
Fanta multi-flavors, Fresca pink
grapefruit
and
Lift green apple
;
incremental
sales volumes achieved by Ciel still water in a 5.0-liter presentation, particularly in
central Mexico; and
volume
growth from the
Coca-Cola
brand.
51
solid
performance of the cola category, especially in our territories in Guatemala and
Nicaragua; and
incremental
sales volume in the carbonated soft drinks flavor segment.
low
sales of carbonated soft drinks as a result of an increasing competitive landscape of
alternative lower price or inexpensive beverage categories such as powders, natural
juices and tap water affecting the Colombian carbonated soft drinks industry; and
a
reduction in the production of water sold in less profitable packages.
political
unrest, stock shortages and a severe economic recession; and
a
change of consumption habits due to the countrys economic recession.
52
53
54
a
net foreign exchange gain of Ps.250.0 million in 2002, as compared to a loss of Ps.10.3
million in 2001. In 2002, both the Mexican peso and the Argentine peso depreciated in
value against the U.S. dollar, which produced a net foreign exchange gain as our U.S.
dollar-denominated cash positions in Mexico and Argentina exceeded our U.S.
dollar-denominated liabilities. In 2001, the Mexican peso appreciated in value against
the U.S. dollar.
a
gain on monetary position of Ps.394.8 million in 2002, as compared to a loss on monetary
position of Ps.84.2 million in 2001. This improvement primarily reflects the effect of
inflation on our net monetary liability position in Argentina. Argentina experienced
significant inflation in 2002 as opposed to deflation in 2001, resulting in a monetary
gain on our Argentine peso liabilities in 2002 and a loss in 2001.
in
colas, increased 0.8%, to 362.2 million unit cases;
in
flavored soft drinks, increased 12.9%, to 110.9 million unit cases; and
in
Ciel
, still and mineral water, increased
27.4%, to 23.9 million unit cases.
55
Excluding
Kin
light
(1)
Including
Kin
light
(1)
Total
% Growth
Total
% Growth
Sales volumes
(2)
498.4
4.3
504.7
5.6
Avg. unit price
Ps. 33.66
2.3
Ps. 33.24
1.1
(1)
We
distributed our Kin light powdered beverage brand on a complimentary basis during the
year in order to better examine this categorys potential and evaluate consumption
patterns and price strategies.
(2)
Millions
of unit cases.
strong
performance of
Mundet
beverages and still water, featuring the new 5-liter jug of
Ciel;
continued
expansion in the flavor and new categories segments with the introduction of
new products, such as
Beat, Mickey Aventuras, Kin light
and
Nestea;
and
modest
volume growth in the core cola portfolio.
56
57
Principal Sources and Uses
of Cash
Year ended December 31,
(millions of constant Mexican pesos at December 31, 2003)
2003
2003
2002
2001
Net resources generated by operations
$ 223.9
Ps. 2,516.0
Ps. 4,005.0
Ps. 3,520.1
Net resources used in investing activities
(1)(2)
(2,809.0
)
(31,558.8
)
(1,409.7
)
(865.3
)
Net resources obtained from (used in) financing
activities
(2)
2,260.5
25,396.6
(272.3
)
474.6
Dividends declared and paid.
(608.3
)
(331.5
)
(1)
Includes
property, plant and equipment plus deferred charges and investment in shares.
(2)
The
increase in 2003 reflects the acquisition of Panamco and the corresponding financing.
As of December 31, 2003
(amounts in millions of Mexican pesos)
Contractual Obligations
Maturity less
than 1 year
Maturity
1-3 years
Maturity
4-5 years
Maturity in
excess of 5 years
Total
Long-Term Debt Obligations
1,238.2
12,623.3
8,430.4
4,932.8
27,224.7
Capital Lease Obligations
7.6
15.1
9.4
32.1
Operating Lease Obligations
173.3
313.6
290.4
272.9
1,050.2
Total
1,419.1
12,952.0
8,730.2
5,205.7
28,307.0
Currency
% Total Debt
% Interest
Rate Floating
Average Rate
(1)
U.S. dollars
42
%
5
%
5.90
%
Mexican Pesos
56
%
56
%
7.41
%
Colombian Pesos
2
%
100
%
10.34
%
(1)
Annualized
average interest rate per currency as of December 31, 2003.
58
Ps.2,741.3
million with a five-year maturity that amortizes in semi-annual installments beginning
in 30 months from the borrowing date;
U.S.$298.5
with a three-year maturity; and
U.S.$208.5
million with a five-year maturity.
Issue Date
Maturity
Amount
Rate
2003
2005
Ps. 2,750 million
28 day TIIE + 55 bps
2003
2007
Ps. 2,000 million
28 day TIIE + 55 bps
2003
2008
Ps. 1,250 million
182 day CETE + 120 bps
2003
2008
Ps. 2,500 million
91 day CETE + 115 bps
2003
2009
Ps. 500 million
9.90% Fixed
2003
2010
Ps. 1,000 million
10.4% Fixed
(1)
TIIE
means the
Tasa de Interés Interbancaria de Equilibrio
(the Equilibrium
Interbank Interest Rate).
(2)
CETE
means the
Certificados de Tesorería del Gobierno Federal
(the
Federal Government Treasury Certificates).
59
Consolidated
Capital Expenditures
Year ended
December 31,
2003
2001
Total
(millions of
constant Mexican pesos at December 31, 2003)
Plants and distribution
Ps. 1,205.2
Ps.
596.6
Ps. 589.8
Bottles
349.7
292.5
181.1
Deferred charges and other investments
Total
Capital Expenditures by Segment
Year Ended December
31,
2003
2002
2001
(millions of constant Mexican
pesos atDecember 31, 2003)
Mexico
Ps. 1,431.2
Ps. 1,328.3
Ps. 966.6
Central America
162.9
Colombia
1.0
Venezuela
44.7
Brazil
165.6
Argentina
Total
60
investments
in returnable bottles and cases;
market
investments (primarily for the placement of refrigeration equipment); and
integration
of operations within our new territories, such as expenditures required to standardize
our information systems, replace older distribution vehicles and overhaul plant
facilities and distribution centers, and improve our manufacturing facilities.
Fair Value
At December 31, 2003
(millions of constant Mexican pesos)
Maturity
less than
1 year
Maturity
1 - 3
years
Maturity
4 - 5 years
Maturity
in excess
of 5 years
Total
fair
value
Prices quoted by external sources
(71.0)
(29.0)
(71.2)
(171.2)
deferred
income taxes and deferred employee profit sharing;
deferred
promotional expenses;
61
restatement
of imported machinery and equipment;
goodwill
amortization;
financial
instruments; and
capitalization
of interest expense.
62
José Antonio Fernández
Carbajal
(1)
Born:
February 1954
Director
First elected:
1993
Term expires:
2005
Principal occupation:
Chief Executive Officer, FEMSA
Other directorships:
Chairman of the board of FEMSA, Vice-Chairman
of the board of Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey,
which we refer to as ITESM, Member of the boards of directors of Grupo Financiero
BBVA Bancomer, S.A. de C.V., which we refer to as Grupo Financiero BBVA
Bancomer, and Grupo Industrial Bimbo, S.A. de C.V., which we refer to as
Grupo Industrial Bimbo.
63
Series A Directors
Business experience:
Held directorships at FEMSA Cervezas
Commercial Division and Oxxo Retail Chain. Has experience in the strategic
planning department of FEMSA and has been involved in many managerial and
operational aspects of FEMSAs businesses.
Education:
Holds a degree in Industrial Engineering
and an MBA from ITESM.
Alternate director:
Alfredo Livas Cantú
Alfonso Garza Garza
(2)
Born:
July 1962
Director
First elected:
1996
Term expires:
2005
Principal occupation:
General Director, FEMSA Empaques
Other directorships:
Alternate director of FEMSA and member
of the boards of directors of the Hospital San José, CAINTRA N.L.,
COMCE Noreste, Premio Eugenio Garza Sada and CONACEX Noreste.
Business experience:
Has experience in several FEMSA business
units and departments, including Domestic Sales, International Sales, Procurement
and Marketing, mainly in Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma, S.A.
de C.V., FEMSAs Packaging Division, and was General Director of Grafo
Regia, S.A. de C.V.
Education:
Holds a degree in Industrial Engineering
from the ITESM and an MBA from Instituto Panamericano de Alta Dirección
de Empresa, which we refer to as IPADE.
Alternate director:
Mariana Garza Gonda
José Luis Cutrale
Born:
September 1946
Director
First elected:
2004
Term expires:
2005
Principal occupation:
General Director of Sucocitrico Cutrale
Ltda.
Other directorships:
Member of the boards of directors
of Cutrale North America, Inc., Cutrale Citrus Juice, Inc. and Citrus Products,
Inc.
64
Business experience:
Founding partner of Sucocitrico Cutrale
Ltda. and member of ABECITRUS (the Brazilian Association of Citrus Exporters)
and CDES (the Brazilian Governments Counsel for Economic and Social
Development).
Alternate director:
José Luis Cutrale, Jr.
Carlos Salazar Lomelín
Born:
April 1951
Director
First elected:
2001
Term expires:
2005
Principal occupation:
Chief Executive Officer, Coca-Cola
FEMSA
Other directorships:
Member of the boards of review of
Grupo Financiero BBVA Bancomer, Afore and Seguros BBVA Bancomer, Operadora
Merco, S.A. de C.V., Cintermex & Apex and Premio Eugenio Garza Sada.
Held general directorships in several business units of FEMSA, including
Grafo Regia, Plásticos Técnicos Mexicanos, FEMSA Cerveza Export,
Commercial Planning in Grupo Visa
Business experience:
Served as Chief Executive Officer
of FEMSA Cerveza.
Education:
Holds a degree in Economics from
ITESM, a graduate degree in Economic Development in Italy from the Instituto
di Studio per lo Suiluppo and Cassa di Risparino delle Provincie Lambarda
and an MBA from ITESM.
Alternate director:
Ricardo González Sada
Ricardo Guajardo Touché
Born:
May 1948
Director
First elected:
1993
Term expires:
2005
Principal occupation:
Chairman of the board, Grupo Financiero
BBVA Bancomer.
Other directorships:
Member of the boards of directors
of El Puerto de Liverpool, S. A. de C.V., Transportación Marítima
Mexicana, S.A. de C.V., Grupo Industrial Alfa, S.A. de C.V., Grupo Aeroportuario
del Sureste, S.A. de C.V. and ITESM. Executive directorships in the financial
divisions of Grupo AXA and Grupo VAMSA.
65
Business experience:
Has experience in various positions
in Grupo Visa.
Education:
Holds degrees in Electrical Engineering
from ITESM and the University of Wisconsin and a Masters Degree from the
University of California at Berkeley.
Alternate director:
Max Michel Suberville
Alfredo Martínez Urdal
Born:
September 1931
Director
First elected:
1993
Term expires:
2005
Principal occupation:
Deputy Chief Executive Officer, FEMSA
Other directorships:
Member of the boards of directors
of BBVA Bancomer S.A. and Grupo Financiero BBVA Bancomer.
Business experience:
Served as Chief Executive Officer
of our company and as Chief Executive Officer of FEMSA Cerveza.
Education:
Holds a degree in Economics from
the Western Reserve University, a degree in Law from Universidad Nacional
Autónoma de México, which we refer to as UNAM, and a graduate
degree from Harvard Business School.
Alternate director:
Bárbara Garza Gonda
Federico Reyes Garcia
Born:
September 1945
Director
First elected:
1993
Term expires:
2005
Principal occupation:
Executive Vice President, Planning
and Finance of FEMSA
Other directorships:
Vice Chairman of the Board of Directors
of Seguros Monterrey New York Life, Chairman of the Board of Review of Fianzas
Monterrey. Served as the Director of Corporate Development of FEMSA, Director
of Corporate Staff at Grupo AXA, a major manufacturer of electrical equipment,
and Chief Executive Officer of Seguros Monterrey and Fianzas Monterrey.
Business experience:
Has extensive experience in the insurance
sector.
Education:
Holds a degree in Business and Finance
from ITESM.
Alternate director:
Alejandro Bailleres Gual
Eduardo Padilla Silva
Born:
January 1955
66
Director
First elected:
1997
Term expires:
2005
Principal occupation:
Chief Executive Officer, FEMSA Comercio
Other directorships:
Member of the boards of directors
of Club Industrial, Casino de Monterrey and the Asociacion Nacional de Tiendas
de Conveniencia y Departamentales.
Business experience:
Held a variety of positions at Grupo
Alfa and served as FEMSAs Chief Executive Officer of the Trade Division,
Director of FEMSAs Planning and Control and Chief Executive Officer of
Terza, S.A. de C.V.
Education:
Holds a degree in Mechanical Engineering
from ITESM and an MBA from Cornell University.
Alternate director:
Francisco José Calderón
Rojas
Armando Garza Sada
(2)
Born:
June 1957
Director
First elected:
1998
Term expires:
2005
Principal occupation:
Chief Executive Officer, Versax,
S.A. de C.V.
Other directorships:
Member of the boards of directors
of Alfa, Bain & Company Mexico, Especialidades Cerveceras, S.A. de C.V.,
Gigante, Lamosa, Liverpool, MVS and ITESM.
Business experience:
Served as President of Sigma, the
food division of Alfa, and has held other executive positions in Alfa including
Vice President of Corporate Planning and President of Polioles (a petrochemical
joint venture with BASF).
Education:
Holds a degree in Management from
the Massachusetts Institute of Technology and an MBA from the Stanford Graduate
School of Business.
Alternate director:
Franciso Garza Zambrano
Daniel Servitje Montul
Born:
April 1959
Director
First elected:
1998
Term expires:
2005
Principal occupation:
Chief Executive Officer, Grupo Industrial
Bimbo
67
Other directorships:
Member of the boards of directors
of Banco Nacional de Mexico, Grupo Bimbo, S.A. de C.V. and Transforma Mexico.
Business experience:
Served as Vice President of Grupo
Bimbo, S.A. de C.V.
Education:
Holds a degree in Business from the
Universidad Iberoamericana in Mexico and an MBA from the Stanford Graduate
School of Business.
Alternate director:
Guillermo Chávez Eckstein
Enrique Senior
Born:
August 1943
Director
First elected:
2004
Term expires:
2005
Principal occupation:
Investment Banker, Allen & Company
LLC
Other directorship:
Member of the boards of Televisa
and Premier Retail Networks.
Business experience:
Among other clients, has provided
financial advisory services to FEMSA and Coca-Cola FEMSA.
Alternate director:
Herbert Allen III
Series D Directors
Gary Fayard
Born:
April 1952
Director
First elected:
2003
Term expires:
2005
Principal occupation:
Chief Financial Officer, The
Coca-Cola
Company
Other directorships:
Member of the boards of directors of Coca Cola
Enterprises and Coca Cola Sabco.
Business experience:
Senior Vice-President of The Coca-Cola Company
and former Partner of Ernst & Young LLP.
Education:
Holds a CPA from the University of Alabama
Alternate director:
David Taggart
Steven J. Heyer
Born:
June 1952
Director
First elected:
2002
Term expires:
2005
Principal occupation:
President and Chief Operating Officer of The
Coca-Cola Company.
Oversees The Coca-Cola Companys operating
units in Latin America.
68
Series D Directors
Business experience:
Served as President and Chief Operating Officer
of Coca-Cola Ventures and Turner Broadcasting System, President and Chief
Operating Officer of Young and Rubicam Advertising Worldwide and Senior
Vice President and Managing Partner at Booz Allen & Hamilton.
Alternate director:
Patricia Powell
Charles H. McTier
Born:
January 1939
Director
First elected:
1998
Term expires:
2005
Principal occupation:
President, Robert W. Woodruff Foundation, Inc.
Other directorships:
Member of the boards of directors of the SunTrust
Bank of Georgia.
Business experience:
President of Joseph B. Whitehead Foundation,
Inc., The Lettie Pate Evans Foundation, Inc., Lettie Pate Whitehead Foundation,
Inc.
Education:
Holds a degree in Business Administration from
Emory University.
Alternate director:
Dan Palumbo
Eva Garza Gonda de Fernández
(3)
Director
Born:
April 1958
First elected:
2002
Term expires:
2005
Principal occupation:
President, Alternativas Pacífícas,
A.C.
Other directorships:
Alternate director of FEMSA.
Business experience:
Advisor to ITESM.
Education:
Holds a degree in Communication Science from
ITESM.
Alternate director:
Deval L. Patrick
Series L Directors
Alexis E. Rovzar de la Torre
Born:
July 1951
Director
First elected:
1993
Term expires:
2005
Principal occupation:
Executive Partner, White & Case,
S.C.
Other directorships:
Member of the boards of directors
of FEMSA, Deutsche Bank (México), Grupo Industrial Bimbo, Grupo ACIR,
S.A. de C.V., Comex, S.A. de C.V., Comsa and Ray & Berndtseon.
69
Series L Directors
Business experience:
Has experience in numerous international
business transactions, including joint ventures, debt to capital swaps and
many other financial projects.
Education:
Holds a degree in Law from UNAM.
Alternate director:
Arturo Estrada Treanor
José Manual Canal Hernando
Born:
February 1940
Director
First elected:
2003
Term expires:
2005
Principal occupation:
Independent Consultant
Other directorships:
Member of the board of directors
of FEMSA and FEMSA Cerveza.
Business experience:
Served as Managing Partner of Ruiz,
Urquiza y Cía.
Alternate director:
Helmut Paul
Francisco Zambrano Rodríguez
Born:
January 1953
Director
First elected:
2003
Term expires:
2005
Principal occupation:
Vice President, Desarollo Inmobiliario
y de Valores, S.A. de C.V.
Other directorships:
Member of the boards of directors
of several Mexican companies: Desarrollo Inmobiliario y de Valores, S.A.
de C.V. and Internacional de Inversiones, S.A. de C.V.
Business experience:
Has extensive experience in investment
banking and private investment services in México.
Alternate director:
Karl Frei
(1)
Son-in-law
of Eugenio Garza Lagüera.
(2)
Nephew
of Eugenio Garza Lagüera.
(3)
Daughter
of Eugenio Garza Lagüera and wife of José Antonio Fernández Carbajal.
70
Carlos Salazar Lomelín
Born:
April 1951
Chief Executive
Officer
Joined:
2000
Appointed to current position:
2000
Ernesto Torres Arriaga
Born:
July 1936
Vice President
Joined:
1979
Appointed to current position:
1995
Business experience with us:
Production Manager of IEMSA.
Other business experience:
Director of Production for the State
of Mexico. Extensive experience at various bottler plants in Mexico, where
he held several positions in the production, technical and logistics areas,
eventually becoming General Manager of Sales, Production and Administration.
Education:
Holds a degree in Food Engineering
from Kansas State University.
Héctor Treviño Gutiérrez
Born:
August 1956
Chief Financial
and
Joined:
1993
Administrative
Officer
Appointed to current position:
1993
Business experience with us:
Headed Corporate Development department.
Other business experience:
At FEMSA, was in charge of International
Financing, served as General Manager of Financial Planning and General Manager
of Strategic Planning.
Education:
Holds a degree in Chemical and Administrative
Engineering from ITESM and an MBA from the Wharton School of Business.
Rafael Suárez Olaguibel
Born:
April 1960
Commerical
Planning
Joined:
1986
and
Strategic
Appointed to current position:
2003
Development
Officer
Business experience with us:
Has held several director positions
at KOF, including Chief Operating Officer in Mexico, Planning and Projects
Director and Corporate Marketing Manager for the Valley of Mexico and Director
of Marketing. He also served as Distribution and Marketing Director of FEMSAs
soft drink division and as Chief Operating Officer of Coca-Cola FEMSA de
Buenos Aires.
71
Other business experience:
Has worked in the Administrative,
Distribution and Marketing departments of The Cola-Cola Export Company.
Education:
Holds a degree in Economics from
ITESM.
Alejandro Duncan
Born:
May 1957
Technical Officer
Joined:
1995
Appointed to current position:
2002
Business experience with us:
Infrastructure Planning Director
of Mexico.
Other business experience:
Has undertaken responsibilities in
different production, logistics, engineering, project planning and manufacturing
departments of FEMSA and was a Plant Manager in central Mexico, Manufacturing
Director in Buenos Aires.
Education:
Holds a degree in Mechanical Engineering
from ITESM and
an MBA from the Universidad de Monterrey.
Eulalio Cerda Delgadillo
Born:
July 1958
Human Resources
Officer
Joined:
1996
Appointed to current position:
2001
Business experience with us:
Manager, positions in several departments,
including maintenance, projects, packaging and human resources.
Other business experience:
At Cervecería Cuauhtémoc,
served as New Projects Executive and worked in several departments including
Marketing, Maintenance, Packaging, Bottler, Human Resources, Technical Development
and Projects.
Education:
Holds a degree in Mechanical Engineering
from ITESM.
John Anthony Santa María Otazúa
Born:
August 1957
Chief Operating
Officer -
Joined:
1995
Mexico
Appointed to current position:
2003
Business experience with us:
Has served as Strategic Planning
and Business Development Officer and Chief Operating Officer of Mexican
operations. He has experience in several areas of the company, namely development
of new products and mergers and acquisitions.
Other business experience:
Has experience with different bottler
companies in Mexico in areas such as Strategic Planning and General Management.
72
Education:
Holds a degree in Business Administration
and an MBA with a major in Finance from Southern Methodist University.
Ernesto Silva Almaguer
Born:
March 1953
Chief Operating
Officer -
Joined:
1996
Mercosur
Appointed to current position:
2003
Business experience with us:
Chief Operating Officer in Buenos
Aires and New Business Development and Information Technology Director.
Other business experience:
Has worked as General Director of
Famosa and Quimiproductos, served as Vice President of International Sales
at FEMSA Empaques and Manager of FEMSAs Corporate Planning and held
several positions at the Grupo Industrial ALFA.
Education:
Holds a degree in Mechanical and
Administrative Engineering from Universidad Autónoma de Nuevo León
and an MBA from the University of Texas at Austin.
Hermilo Zuart Ruíz
Born:
March 1949
Chief Operating
Officer
Joined:
1992
Latin Centro
Appointed to current position:
2003
Business experience with us:
Chief Operating Officer in the Valley
of Mexico, Chief Operating Officer in the southeast of Mexico.
Other business experience:
Has undertaken several responsibilities
in manufacturing, commercialization, planning and administrative areas of
FEMSA: Franquicias Officer, mainly in charge of
Mundet
products.
Education:
Hold a degree in Public Accounting
from the UNAM and completed a graduate course in Business Management from
the IPADE.
73
74
1.
Finance Committee
. The Finance and Planning
Committee works with the management to set annual and long-term strategic
and financial plans of the company and monitors adherence to these plans.
It is responsible for setting our optimal capital structure of the company
and recommends the appropriate level of borrowing as well as the issuance
of securities. Financial risk management is another responsibility of the
Finance and Planning Committee. The members are Armando Garza Sada, Steven
J. Heyer, Federico Reyes García, Ricardo Guajardo and Alfredo Martínez
Urdal. The Secretary of the Finance and Planning Committee is Hector Treviño,
our Chief Financial Officer.
2.
Audit Committee.
The Audit Committee
is responsible for reviewing the accuracy and integrity of the quarterly
and annual financial statements as well as performance of the external and
internal auditors. It works to develop the internal and external audit plan
and reviews the auditors recommendations on internal controls. In
addition, this Committee is responsible for the review of all significant
unusual transactions, as well as transactions with related parties. Alexis
Rovzar is the President of the Audit Committee. The additional members include:
Charles H. McTier, José Manuel Canal and Francisco Zambrano, all of
them independent directors (as defined under the Mexican Securities Market
Law). The Secretary of the Audit Committee is José González, head
of FEMSA´s internal auditing area.
3.
Evaluation and Compensation Committee
.
The Evaluation and Compensation Committee, or Human Resources Committee,
reviews and recommends the management compensation programs to ensure that
they are aligned with shareholders interests and corporate performance.
The Committee is also responsible for identifying suitable director and
senior management candidates and setting their compensation levels. It also
develops evaluation objectives for the Chief Executive Officer and assesses
his performance and remuneration in relation to these objectives. The members
of the Evaluation and Compensation Committee are Daniel Servitje, Gary Fayard
and Ricardo González Sada. The Secretary of the Evaluation and Compensation
Committee is Eulalio Cerda, head of Coca-Cola FEMSAs human resources
department.
75
For the Year Ended
December 31,
2003
(1)
2002
2001
Executives
Non-Union
Union
Total
(1)
As
of December 31, 2003, we also employed 17,130 additional workers on a temporary basis.
76
Owner
Outstanding
Capital Stock
% Ownership
of
Outstanding
Capital Stock
% of
Voting Rights
FEMSA (Series A Shares)
(1)
844,078,519
45.7
53.6
The Coca-Cola Company (Series
D Shares)
(2)
731,545,678
39.6
46.4
Public (Series L Shares)
(3)
270,750,000
14.7
*
Total
(1)
FEMSA
owns these shares through its wholly-owned subsidiary Compañía Internacional
de Bebidas, S.A. de C.V., which we refer to in this annual report as CIBSA, 69.7% of the
voting stock of FEMSA is owned by the Technical Committee and Trust Participants under
Irrevocable Trust No. F/29487-6 established at BBVA Bancomer Servicios, S.A., as
Trustee. As a consequence of the internal procedures of the trusts Technical
Committee, the Technical Committee, as a whole, is deemed to have the beneficial
ownership with sole voting power of all the shares deposited in the Voting Trust and the
Trust Participants, as Technical Committee members, are deemed to have beneficial
ownership with shared voting power over those same deposited shares. As of March 15,
2004, the Trust Participants are: BBVA Bancomer Servicios, S.A., as Trustee under Trust
No. F/25078-7, Eugenio Garza Lagüera, Paulina Garza Gonda de Marroquín, Bárbara
Garza Gonda, Mariana Garza Gonda de Treviño Bryan, Eva Gonda de Garza, Eva Garza
Gonda de Fernández, Consuelo Garza Lagüera de Garza, Alfonso Garza Garza,
Patricio Garza Garza, Juan Carlos Garza Garza, Eduardo Garza Garza, Eugenio Garza Garza,
Alberto Bailleres, Maria Teresa G. de Bailleres, Inversiones Bursátiles
Industriales, S.A. de C.V., Corbal, S.A. de C.V., Magdalena M. de David, Alepage, S.A.,
BBVA Bancomer Servicios , S.A. as Trustee under Trust No. F/29013-0, Max David Michel,
Juan David Michel, Monique David de VanLathem, Renee Michel de Guichard, Magdalena
Guichard Michel, Rene Guichard Michel, Miguel Guichard Michel, Graciano Guichard Michel,
Juan Guichard Michel, Franca Servicios, S.A. de C.V. and BBVA Bancomer Servicios, S.A.,
as Trustee under Trust No. F/29490-0 (together all of them, the Trust Participants).
(2)
The
Coca-Cola Company indirectly owns these shares through its wholly-owned subsidiaries,
The Inmex Corporation, Dulux CBAI 2003 B.V. and Dulux CBEXINMX 2003 B.V.
(3)
Holders
of Series L Shares are only entitled to vote in limited circumstances. See Item
10. Additional InformationBylaws. Holders of ADSs are entitled, subject to
certain exceptions, to instruct The Bank of New York, a depositary, as to the exercise
of the limited voting rights pertaining to the Series L Shares underlying by their ADSs.
77
78
The current stockholder arrangements between FEMSA
and The Coca-Cola Company will continue in place. See Item 7. Major
Shareholders and Related Party TransactionsThe Shareholders Agreement.
FEMSA will continue to consolidate our financial
results.
The Coca-Cola Company and FEMSA will continue to
discuss in good faith the possibility of implementing changes to our capital
structure in the future.
There will be no changes in concentrate incidence
pricing or marketing support by The Coca-Cola Company up to May 2004. After
such time, The Coca-Cola Company has complete discretion to implement any
changes with respect to these matters, but any decision in this regard will
be discussed with us and will take our operating condition into consideration.
The Coca-Cola Company may require the establishment
of a different long-term strategy for Brazil. If, after taking into account
our performance in Brazil, The Coca-Cola Company does not consider us to
be part of this long-term strategic solution for Brazil, then we will sell
our Brazilian franchise to The Coca-Cola Company or its designee at fair
market value. Fair market value would be determined by independent investment
bankers retained by each party at their own expense pursuant to specified
procedures.
FEMSA, The Coca-Cola Company and we will meet to
discuss the optimal Latin American territorial configuration for the
Coca-Cola
bottler system. During this meeting, we will consider all possible combinations
and any asset swap transactions that may arise from these discussions. In
addition, we will entertain any potential combination as long as it is strategically
sound and done at fair market value.
We would like to keep open strategic alternatives
that relate to the integration of carbonated soft drinks and beer. The Coca-Cola
Company, FEMSA and us would explore these alternatives on a market-by-market
basis at the appropriate time.
The Coca-Cola Company will sell to a subsidiary
of FEMSA, sufficient shares to permit FEMSA to beneficially own 51% of our
outstanding capital stock (assuming that this subsidiary of FEMSA does not
sell any shares and that there are no issuances of our stock other than
as contemplated by the acquisition). This understanding will be in place
until May 2006. In this proposed sale, FEMSA would pay the higher of:
The prevailing market price per share at the time
of the sale, and
The sum of U.S.$2.216 per share (U.S.$22.16 per
ADS) plus The Coca-Cola Companys carrying costs.
We may be entering some markets where significant
infrastructure investment may be required. The Coca-Cola Company and FEMSA
will conduct a joint study that will outline strategies for these markets,
as well as the investment levels required to execute these strategies. Subsequently,
it is intended that FEMSA and The Coca-Cola Company will reach agreement
on the level of funding to be provided by each of the partners. The parties
intend that this allocation of funding responsibilities would not be overly
burdensome for either partner.
79
We entered into a stand-by credit facility, on
December 19, 2003, with The Coca-Cola Export Corporation. Under this facility,
we may borrow, subject to certain conditions, up to U.S.$250 million for
working capital and other general corporate purposes at any time when such
funding is not otherwise available until December 2006.
80
81
82
83
84
85
Mexican Stock Exchange
Mexican pesos per L Share
New York Stock Exchange
U.S. dollars per ADS
1999:
Ps. 20.30
Ps. 12.32
$ 12.81
$ 11.13
Ps. 21.15
Ps. 13.70
$ 22.38
$ 18.50
Ps. 23.15
Ps. 16.54
$ 25.31
$ 17.40
Ps. 25.06
Ps. 16.80
$ 25.31
$ 17.40
27.60
22.85
29.70
22.60
23.80
19.50
23.93
19.01
23.60
18.10
23.00
17.50
Ps. 20.90
Ps. 18.30
$ 19.30
$ 16.64
24.25
18.80
22.68
17.39
24.50
21.18
22.81
20.59
24.60
21.50
21.97
19.85
24.50
22.85
22.24
20.96
24.60
21.75
21.97
19.88
23.78
21.50
21.03
19.85
24.05
22.55
24.05
20.00
Ps. 27.39
Ps. 24.00
$ 24.97
$ 23.98
27.49
25.99
25.03
23.69
27.17
24.95
24.75
22.41
(1)
From the period beginning March 1 until March
15, 2004.
86
(1)
From the period beginning March 1 until March
15, 2004.
87
88
to
establish, promote and organize commercial or civil companies of any type, as well as to
acquire and possess shares or participations in them;
to
carry out all types of active and passive transactions involving bonds, shares,
participations and securities of any type;
to
provide or receive advisory, consulting or other types of services in business matters;
to
conduct business with equipment, raw materials and any other items necessary to the
companies in which we have an interest or with which we have commercial relations;
to
acquire and dispose of trademarks, commercial names, copyrights, patents, inventions,
franchises, distributions, concessions and processes;
to
possess and operate real and personal property necessary for our purposes;
to
subscribe, buy and sell stocks, bonds and securities among other things; and
to
draw, accept, make, endorse or guarantee negotiable instruments, issue bonds secured
with real property or unsecured, and to make us jointly liable, to grant security of any
type with regard to obligations entered into by us or by third parties, and in general,
to perform the acts, enter into the agreements and carry out other transactions as may
be necessary or conducive to our business purpose.
restrictions
on transfer of the Series A and Series D Shares;
limitations
on the voting rights of Series L Shares;
89
the
respective rights of the Series A, Series D, and Series L Shares, voting as separate
classes in a special meeting, to elect specified numbers of our directors and alternate
directors (and the inability of the Series B Shares to vote for directors); and
prohibitions
on non-Mexican ownership of Series A Shares. See Item 6. Directors, Senior
Management and Employees, Foreign Investment Legislation and
Transfer Restrictions.
the
transformation of our company from one type of company to another (other than changing
from a variable capital to fixed-capital corporation and vice versa);
any
merger where we are not the surviving entity or any merger with an entity whose
principal corporate purposes are different from those of our company or our
subsidiaries; and
cancellation of the registration of our shares
with the
Registro Nacional de Valores
(the National Registry of
Securities or RNV) by the CNBV or with other foreign stock exchanges on
which our shares may be listed.
90
the
holders file a complaint with a Mexican court within 15 days after the adjournment of
the meeting at which this action was taken;
the
holders complaint details the provisions of the Mexican law or our bylaws that are
violated and the reason for their claim; and
the
holders were represented at the meeting when the action was taken or, if represented,
voted against it.
91
92
95%
of the average market value of the shares on the Mexican Stock Exchange for 30 trading
days on which the shares were quoted preceding the date on which the exercise of the
option is effective; and
the
book value of the shares at the end of the fiscal year in which the exercise of the
option is effective.
to
be considered as Mexicans with respect to our shares that they acquire or hold as well
as to the property, rights, concessions, participation or interest owned by us or to the
rights and obligations derived from any agreements we have with the Mexican government;
and
not
to invoke the protection of their own governments in matters relating to their ownership
of our shares.
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
At December 31, 2003
(millions of constant Mexican pesos)
At December 31, 2003
At December 31, 2002
2004
2005
2006
2007
2008
2009 and
thereafter
Total
Fair Value
Carrying
Value
Fair Value
Fixed Rate Debt
U.S.
dollars
1,124
390
6,247
781
390
3,433
12,365
12,889
3,263
3,700
Interest
rate
(1)
9
.4%
4
.1%
5
.5%
4
.1%
4
.1%
7
.3%
6
.2%
9
.1%
Pesos
1,418
3,750
1,500
6,668
6,860
Interest
rate
(1)
8
.7%
9
.0%
10
.2%
9
.2%
Variable Rate Debt
U.S.
dollars
122
8
8
7
2
147
147
38
38
Interest rate
(1)
2
.7%
10
.0%
10
.0%
10
.1%
10
.1%
2
.9%
9
.5%
Pesos
905
3,207
914
2,913
457
8,396
2,519
5
5
Interest
rate
(1)
6.3
%
5
.6%
6
.8%
5
.9%
6
.8%
6
.0%
6
.8%
Colombian
pesos
266
182
138
586
586
Interest
rate
(1)
10
.6%
9
.7%
10
.7%
10
.3%
(1)
Calculated by a weighted average rate.
Maturity
Date
Pay
Rate
Fair
Value
(1)
2006
Ps.
3,219
3.6%
Ps.
(29)
2008
6,092
6.7%
(71)
(1)
In millions of Mexican pesos.
104
Currency
/Country
%
105
March 15, 2004
Revaluation
Reduction
in
Stockholders equity
(millions of Mexican pesos)
106
(thousands of Mexican pesos)
Maturity
Date
Agreement
Type
Notional
Amount
Fair
Value
Tonnage
107
Items 12-14. Not Applicable
108
109
110
December 31, 2003, 2002 and 2001
F-4
the Years Ended December 31, 2003, 2002 and 2001
F-5
For the Years Ended December 31, 2003, 2002 and 2001
F-6
*
All
supplementary schedules relating to the registrant are omitted because they are not
required or because the required information, where material, is contained in the
Financial Statements or Notes thereto.
Exhibit
No
:
Description
Exhibit
1.1
Amended
and Restated Bylaws (
Estatutos Sociales
) of Coca-Cola FEMSA, dated
May 6, 2003 (with English translation) (incorporated by reference to Exhibit
1.3 to Coca-Cola FEMSAs Annual Report on Form 20-F on June 27, 2003
(File No. 1-12260)).
Exhibit
2.1
Deposit
Agreement, dated as of September 1, 1993, among Coca-Cola FEMSA, the Bank
of New York, as Depositary, and Holders and Beneficial Owners of American
Depository Receipts (incorporated by reference to Exhibit 3.5 to the Registration
Statement of FEMSA on Form F-4 filed on April 9, 1998 (File No. 333-8618)).
Exhibit
2.2
Indenture
Agreement, dated as of October 28, 1996, between Coca-Cola FEMSA and Citibank,
N.A., as Trustee (incorporated by reference to Exhibit 2.1 to Coca-Cola
FEMSAs Annual Report on Form 20-F filed on June 30, 1997 (File No.
1-12260)).
Exhibit
2.3
Note
Purchase Agreement, dated as of August 26, 1994, between Coca-Cola FEMSA
and the holders specified therein (incorporated by reference to Exhibit
10.4 to Coca-Cola FEMSAs Annual Report on Form 20-F filed on June
30, 1995 (File No. 1-12260)).
Exhibit
2.4
Indenture,
dated July 11, 1997, by and between
Corporación
Interamericana de Bebidas, S.A. de C.V.
and The Chase
Manhattan Bank, as Trustee (incorporated by reference to Exhibit 4.1 of
111
Exhibit
No
:
Description
Panamcos
Registration Statement on Form F-4, (File No. 333-7918)).
Exhibit
2.5
First Supplemental
Indenture, dated October 15, 2003, between
Corporación
Interamericana de Bebidas, S.A. de C.V., as Issuer, Coca-Cola FEMSA, as
Guarantor, and JPMorgan Chase Bank, as Trustee.
Exhibit
2.6
Second Supplemental
Indenture, dated November 19, 2003, between
Corporación
Interamericana de Bebidas, S.A. de C.V., as Issuer, Coca-Cola FEMSA, as
Guarantor, and JPMorgan Chase Bank, as Trustee.
Exhibit
2.7
Term Loan Agreement,
dated April 23, 2003, by and among Coca-Cola FEMSA, JPMorgan Chase Bank,
Banco J.P. Morgan, S.A., Morgan Stanley Senior Funding, Inc., J.P. Morgan
Securities Inc., Banco Nacional de México, S.A., BBVA Bancomer and
ING Bank, N.V. (incorporated by reference to Exhibit 2.6 to Coca-Cola
FEMSAs Annual Report on Form 20-F filed on June 27, 2003 (File No.
1-12260)).
Exhibit
4.1
Amended
and Restated Shareholders Agreement dated as of July 6, 2002, by and among
CIBSA, Emprex, The Coca-Cola Company and Inmex, (incorporated by reference
to Exhibit 4.13 to Coca-Cola FEMSAs Annual Report on Form 20-F filed
on June 27, 2003 (File No. 1-12260)).
Exhibit
4.2
Amendment,
dated May 6, 2003, to the Amended and Restated Shareholders Agreement,
dated July 6, 2002, among CIBSA, Emprex, The Coca-Cola Company, Inmex,
Atlantic Industries, Dulux CBAI 2003 B.V. and Dulux CBEXINMX 2003 B.V.
(incorporated by reference to Exhibit 4.14 to Coca-Cola FEMSAs Annual
Report on Form 20-F filed on June 27, 2003 (File No. 1-12260)).
Exhibit
4.3
Amended
and Restated Bottler Agreement, dated June 21, 2003, between Coca-Cola
FEMSA and The Coca-Cola Company with respect to operations in the valley
of Mexico.
Exhibit
4.4
Supplemental
Agreement, dated June 21, 1993, between Coca-Cola FEMSA and The Coca-Cola
Company with respect to operations in the valley of Mexico (with English
translation) (incorporated by reference to Exhibit 10.3 to Coca-Cola FEMSAs
Registration Statement on Form F-1 filed on August 13, 1993 (File No.
333-67380)).
Exhibit
4.5
Amended
and Restated Bottler Agreement, dated June 21, 2003, between Coca-Cola
FEMSA and The Coca-Cola Company with respect to operations in the southeast
of Mexico.
Exhibit
4.6
Supplemental
Agreement, dated June 21, 1993, between Coca-Cola FEMSA and The Coca-Cola
Company with respect to operations in the southeast of Mexico (with English
translation) (incorporated by reference to Exhibit 10.4 to Coca-Cola FEMSAs
Registration Statement on Form F-1 filed on August 13, 1993 (File No.
333-67380)).
Exhibit
4.7
Bottler
Agreement, dated July 1, 1999, between Panamco Golfo, S.A. de C.V. and
The Coca-Cola Company with respect to operations in Golfo, Mexico (English
translation) (incorporated by reference to Exhibit 4.32 to Coca-Cola FEMSAs
Annual Report on Form 20-F filed on June 27, 2003 (File No. 1-12260)).
Exhibit
4.8
Bottler
Agreement, dated July 1, 1999, between Panamco Bajio, S.A. de C.V. and
The Coca-Cola Company with respect to operations in Bajio, Mexico (English
translation) (incorporated by
112
Exhibit
No
:
Description
reference
to Exhibit 4.33 to Coca-Cola FEMSAs Annual Report on Form 20-F filed
on June 27, 2003 (File No. 1-12260)).
Exhibit
4.9
Bottler Agreement and Letter Agreement,
both dated March 18, 2000, between The Coca-Cola Company and Embotelladora
Central, S.A with respect to operations in Guatemala (English translation).
Exhibit
4.10
Bottler Agreement and Letter Agreement,
both dated May 13, 2001, between The Coca-Cola Company and Panamco de
Nicaragua, S.A. with respect to operations in Nicaragua (English translation).
Exhibit
4.11
Bottler Agreement and Letter Agreement,
both dated October 1, 2002, between The Coca-Cola Company and Embotelladora
Panamco Tica, S.A. with respect to operations in Costa Rica (English translation).
Exhibit
4.12
Bottler Agreement, dated July 1,
1999, between The Coca-Cola Company and Panamco-Colombia, S.A., with respect
to operations in Colombia (English translation).
Exhibit
4.13
Bottler Agreement, dated August
16, 1996 and Letter of Renewal, dated February 9, 2001, between The Coca-Cola
Company and Embotelladora Coca-Cola y Hit de Venezuela, S.A. with respect
to operations in Venezuela (English translation).
Exhibit
4.14
Bottler Agreement, dated August
16, 1996 and Letter of Renewal, dated February 9, 2001, between Advantage
Investments, Inc. and Embotelladora Coca-Cola y Hit de Venezuela, S.A.
with respect to operations in Venezuela (English translation).
Exhibit
4.15
Manufacturing Agreement, dated
April 16, 1999, between Coca-Cola Industrias Ltda., SPAL Industria
Brasileira de Bebidas, S.A. and The Coca-Cola Company with respect to
operations in Sao Paulo, Brazil (English translation).
Exhibit
4.16
Manufacturing Agreement, dated
April 16, 1999, between Coca-Cola Industrias Ltda., SPAL Industria
Brasileira de Bebidas, S.A. and The Coca-Cola Company with respect to
operations in Campinas, Brazil (English translation).
Exhibit
4.17
Manufacturing Agreement, dated
April 16, 1999, between Coca-Cola Industrias Ltda., SPAL Industria
Brasileira de Bebidas, S.A., and The Coca-Cola Company with respect to
operations in Campo Grande, Brazil (English translation).
Exhibit
4.18
Bottler
Agreement, dated August 22, 1994, between Coca-Cola FEMSA and The Coca-Cola
Company with respect to operations in Argentina (with English translation)
(incorporated by reference to Exhibit 10.1 to Coca-Cola FEMSAs Annual
Report on Form 20-F filed on June 30, 1995 (File No. 1-12260)).
Exhibit
4.19
Supplemental
Agreement, dated August 22, 1994, between Coca-Cola FEMSA and The Coca-Cola
Company with respect to operations in Argentina (with English translation)
(incorporated by reference to Exhibit 10.2 to Coca-Cola FEMSAs Annual
Report on Form 20-F filed on June 30, 1995 (File No. 1-12260)).
Exhibit
4.20
Amendments,
dated May 17 and July 20, 1995, to Bottler Agreement and Letter of Agreement,
dated August 22, 1994, each with respect to operations in Argentina, between
Coca-Cola FEMSA and The Coca-Cola Company (with English translation) (incorporated
by reference to Exhibit 10.3 to Coca-Cola FEMSAs Annual Report on
Form 20-F filed on June 28, 1996 (File
113
Exhibit
No
:
Description
No.
1-12260)).
Exhibit
4.21
Bottler
Agreement, dated December 1, 1995, between Coca-Cola FEMSA and The Coca-Cola
Company with respect to operations in SIRSA (with English translation)
(incorporated by reference to Exhibit 10.4 to Coca-Cola FEMSAs Annual
Report on Form 20-F filed on June 28, 1996 (File No. 1-12260)).
Exhibit
4.22
Supplemental
Agreement, dated December 1, 1995, between Coca-Cola FEMSA and The Coca-Cola
Company with respect to operations in SIRSA (with English translation)
(incorporated by reference to Exhibit 10.6 to Coca-Cola FEMSAs Annual
Report on Form 20-F filed on June 28, 1996 (File No. 1-12260)).
Exhibit
4.23
Amendment,
dated February 1, 1996, to Bottler Agreement between Coca-Cola FEMSA and
The Coca-Cola Company with respect to operations in SIRSA, dated December
1, 1995 (with English translation) (incorporated by reference to Exhibit
10.5 to Coca-Cola FEMSAs Annual Report on Form 20-F filed on June
28, 1996 (File No. 1-12260)).
Exhibit
4.24
Amendment,
dated May 22, 1998, to Bottler Agreement with respect to the former SIRSA
territory, dated December 1, 1995, between Coca-Cola FEMSA and The Coca-Cola
Company (with English translation) (incorporated by reference to Exhibit
4.12 to Coca-Cola FEMSAs Annual Report on Form 20-F filed on June
20, 2001 (File No. 1-12260)).
Exhibit
4.25
Coca-Cola
Tradename License Agreement dated June 21, 1993, between Coca-Cola FEMSA
and The Coca-Cola Company (with English translation) (incorporated by
reference to Exhibit 10.40 to FEMSAs Registration Statement on Form
F-4 filed on April 9, 1998 (File No. 333-8618)).
Exhibit
4.26
Amendment
to the Trademark License Agreement, dated December 1, 2002, entered by
and among Administracion de Marcas S.A. de C.V., as proprietor, and The
Coca-Cola Export Corporation Mexico branch, as licensee (incorporated
by reference to Exhibit 10.3 of Panamcos Quarterly Report on Form
10-Q for the period ended March 31, 2003 (File No. 1-2290)).
Exhibit
4.27
Trademark
Sub-License Agreement, dated January 4, 2003, entered by and among Panamco
Golfo S.A. de C.V., as licensor, and The Coca-Cola Company, as licensee
(incorporated by reference to Exhibit 10.6 of Panamcos Quarterly
Report on Form 10-Q for the period ended March 31, 2003 (File No. 1-2290)).
Exhibit
4.28
Trademark
Sub-License Agreement, dated January 4, 2003, entered by and among Panamco
Bajio S.A. de C.V., as licensor, and The Coca-Cola Company, as licensee
(incorporated by reference to Exhibit 10.7 of Panamcos Quarterly
Report on Form 10-Q for the period ended March 31, 2003 (File No. 1-2290)).
Exhibit
4.29
Supply
Agreement dated June 21, 1993, between Coca-Cola FEMSA and FEMSA Empaques,
(incorporated by reference to Exhibit 10.7 to Coca-Cola FEMSAs Registration
Statement on Form F-1 filed on August 13, 1993 (File No. 333-67380)).
Exhibit
4.30
Supply
Agreement dated April 3, 1998, between ALPLA Fábrica de Plásticos,
S.A. de C.V. and Industria Embotelladora de México, S.A. de C.V.
(with English translation) (incorporated by reference to Exhibit 4.18
to Coca-Cola FEMSAs Annual Report on Form 20-F filed on July 1,
2002 (File No. 1-12260)).*
114
Exhibit
No
:
Description
Exhibit
4.31
Services
Agreement, dated November 7, 2000, between Coca-Cola FEMSA and FEMSA Logística
(with English translation) (incorporated by reference to Exhibit 4.15
to Coca-Cola FEMSAs Annual Report on Form 20-F filed on June 20,
2001 (File No. 1-12260)).
Exhibit
4.32
Promotion
and Non-Compete Agreement, dated March 11, 2003, entered by and among
The Coca-Cola Export Corporation Mexico branch and Panamco Bajio S.A.
de C.V. (with English translation) (incorporated by reference to Exhibit
10.8 of Panamcos Quarterly Report on Form 10-Q for the period ended
March 31, 2003 (File No. 1-2290)).
Exhibit
4.33
Promotion
and Non-Compete Agreement, dated March 11, 2003, entered by and among
The Coca-Cola Export Corporation Mexico branch and Panamco Golfo S.A.
de C.V. (with English translation) (incorporated by reference to Exhibit
10.9 of Panamcos Quarterly Report on Form 10-Q for the period ended
March 31, 2003 (File No. 1-2290)).
Exhibit
4.34
Memorandum
of Understanding, dated as of March 11, 2003, by and among Panamco, as
seller, and The Coca-Cola Company, as buyer (incorporated by reference
to Exhibit 10.14 of Panamcos Quarterly Report on Form 10-Q for the
period ended March 31, 2003 (File No. 1-2290)).
Exhibit
8.1
Significant
Subsidiaries.
Exhibit
12.1
CEO Certifications
pursuant to Section 302 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002, dated
April 5, 2004.
Exhibit
12.2
CFO Certifications
pursuant to Section 302 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002, dated
April 5, 2004.
Exhibit 13.1
Officer Certification pursuant to
Section 906 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002, dated
April 5, 2004.
*
Portions
of Exhibit 4.31 have been omitted pursuant to a request for confidential treatment. Such
omitted portions have been filed separately with the Securities and Exchange Commission.
115
116
SIGNATURE
Pursuant to the requirements of Section 12 of the Securities
Exchange Act of 1934, the registrant certifies that it meets all the requirements
for filing on Form 20-F and has duly caused this Annual Report to be
signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized.
Dated: April 5, 2004
By: /s/
H
ÉCTOR
T
REVIÑO
G
UTIÉRREZ
COCA-COLA FEMSA,
S.A. de C.V.
Héctor Treviño Gutiérrez
117
2003
2002
2001
Net sales
$
3,158,596
Ps.
35,486,829
Ps.
18,518,634
Ps.
17,636,475
Other operating revenues
21,592
242,588
148,879
135,089
Total revenues
3,180,188
35,729,417
18,667,513
17,771,564
Cost of sales
1,600,387
17,980,349
8,680,755
8,255,731
Gross profit
1,579,801
17,749,068
9,986,758
9,515,833
Operating expenses:
Administrative
207,735
2,333,900
1,474,810
1,357,739
Selling
774,793
8,704,808
3,844,503
3,993,292
982,528
11,038,708
5,319,313
5,351,031
Amortization of goodwill
-
-
40,635
108,253
Income from operations
597,273
6,710,360
4,626,810
4,056,549
Integral result of financing:
Interest expense
138,091
1,551,452
348,379
343,435
Interest income
(20,208
(227,039
)
(263,986
)
(287,692
Foreign exchange (gain) loss,
net
180,500
2,027,922
(249,961
)
(10,330
(Gain) loss on monetary position
(77,512
(870,843
)
(394,776
)
84,183
220,871
2,481,492
(560,344
)
129,596
Other expense, net
21,238
238,586
614,240
44,147
Income for the year before income taxes, employee profit
355,164
3,990,282
4,572,914
3,882,806
Income taxes and employee profit sharing
147,594
1,658,229
1,912,113
1,526,743
Income for the year before change in accounting principles
207,570
2,332,053
2,660,801
2,356,063
Change in accounting principles
-
-
-
30,124
Net income for the year
$
207,570
Ps.
2,332,053
Ps.
2,660,801
Ps.
2,325,939
Minority net income
1,799
20,211
-
-
Majority net income
$
205,771
Ps.
2,311,842
Ps.
2,660,801
Ps.
2,325,939
Weighted average shares outstanding (in thousands)
1,704,250
1,704,250
1,425,000
1,425,000
Income per share before change in accounting principles
$
0.12
Ps.
1.36
Ps.
1.87
Ps.
1.65
Majority net income per share
$
0.12
Ps.
1.36
Ps.
1.87
Ps.
1.63
2003
2002
2001
RESOURCES GENERATED BY (USED IN):
Operating Activities:
Net income for the year
$
207,570
Ps.
2,332,053
Ps.
2,660,801
Ps.
2,325,939
Depreciation
86,115
967,490
572,211
638,261
Breakage of bottles and cases
24,359
273,670
200,801
208,212
Goodwill amortization and impairment
-
-
497,829
108,253
Amortization and other
67,214
755,154
310,352
152,818
385,258
4,328,367
4,241,994
3,433,483
Working capital:
Accounts receivable
18,497
207,809
197,145
(188,522
Inventories
(33,164
(372,600
(226,701
)
(152,897
Prepaid expenses and recoverable
taxes
(52,460
(589,387
(590,382
)
16,353
Suppliers
(11,710
(131,562
59,449
279,758
Accounts payable and other
(84,825
(953,004
214,441
(39,490
Accrued taxes
(9,591
(107,754
113,481
162,945
Interest payable
14,654
164,643
5,106
(6,640
Pension plan and seniority premiums
(2,716
(30,513
(9,552
)
15,081
NET RESOURCES GENERATED BY OPERATING ACTIVITIES
223,943
2,515,999
4,004,981
3,520,071
Investing Activities:
Panamerican Beverages, Inc. acquisition
(2,638,932
(29,648,404
-
-
Property, plant and equipment
(138,403
(1,554,957
(919,585
)
(770,242
Retirements of property, plant and
equipment
-
-
-
134,591
Investments in shares and other assets
(31,637
(355,448
(490,121
)
(229,650
NET RESOURCES USED IN INVESTING ACTIVITIES
(2,808,972
(31,558,809
(1,409,706
)
(865,301
Financing Activities:
Amortization in real terms of financing
80,693
906,587
245,402
(281,186
Translation adjustment in foreign subsidiaries
(34,580
(388,501
(515,251
)
641,181
Proceeds from issuance of long-term debt
1,388,417
15,598,869
(21,638
)
(19,329
Dividends paid
-
-
(608,260
)
(331,447
Other liabilities
(48,057
(539,903
19,194
133,888
Increase in capital stock
874,014
9,819,542
-
-
NET RESOURCES OBTAINED FROM (USED IN) FINANCING ACTIVITIES
2,260,487
25,396,594
(880,553
)
143,107
Decrease in cash and cash equivalents
(324,542
(3,646,216
1,714,722
2,797,877
Cash and cash equivalents at beginning of the year
572,271
6,429,449
4,714,727
1,916,850
CASH AND CASH EQUIVALENTS AT END OF THE YEAR
$
247,729
Ps.
2,783,233
Ps.
6,429,449
Ps.
4,714,727
The accompanying notes are an integral part of these
consolidated statements of changes in financial position.
Transfer of additional paid in capital to capital stock
2003
2002
Finished products
Ps.
565,500
Ps.
220,988
Raw materials
1,210,939
264,031
Spare parts
323,690
86,171
Advances to suppliers
145,104
227,011
Work in process
16,487
1,661
Advertising and promotional materials
24,317
4,807
Allowance for obsolescence
(99, 362)
(6,034)
Ps.
2,186,675
Ps.
798,635
2003
2002
Advertising and promotional expenses
Ps.
164,011
Ps.
52,810
Bonus
15,200
-
Insurance
8,537
2,150
Other
14,267
21,559
Ps.
202,015
Ps.
76,519
2003
2002
2001
Advertising
Ps.
784,761
Ps.
512,012
Ps.
524,422
Promotional expenses
77,301
126,330
108,914
2003
2002
Land
Ps.
2,484,283
Ps.
819,901
Buildings, machinery and equipment
24,059,383
9,373,780
Accumulated depreciation
(10,385,578)
(3,441,413)
Construction in progress
671,374
381,477
Bottles and cases
947,315
302,793
Ps.
17,776,777
Ps.
7,436,538
Refrigeration equipment
Ps.
856,848
Ps.
414,428
Long-term notes
22,348
-
Leasehold improvements
32,574
28,844
Additional labor liability (see Note 15)
23,342
13,123
Yankee bond
47,099
24,161
Advertising
140,685
75,170
Commissions
127,399
271,883
Other
127,533
57,530
Ps.
1,377,828
Ps.
885,139
2003
2002
Unamortized Intangible Assets
Rights to produce and distribute Coca-Cola trademark products:
Panamco territories (see Note 2)
Ps.
33,419,830
Ps.
-
Coca-Cola FEMSA de
Buenos Aires
189,962
158,099
Tapachula, Chiapas territory
111,287
110,647
Ps.
33,721,079
Ps.
268,746
Balance Sheet
2003
2002
Assets (accounts receivable)
Ps.
64,490
Ps.
19,413
Liabilities (suppliers and other liabilities)
268,131
208,128
Balance Sheet
2003
2002
Assets (accounts receivable)
Ps.
255,114
Ps.
120,188
Liabilities (suppliers and other liabilities)
716,625
330,512
Transactions
2003
2002
2001
Expenses:
Purchases of concentrate
Ps.
5,613,563
Ps.
2,725,193
Ps.
2,805,980
Interest expense
8,063
15,201
24,172
Balance Sheet
2003
2002
Assets (accounts receivable)
Ps.
101
Ps.
-
Liabilities (suppliers)
46,748
29,910
Transactions:
2003
2002
2001
Interest income
Ps.
34,346
Ps.
68,049
Ps.
71,517
Purchases of Products from:
2003
2002
2001
IEQSA
Ps.
253,260
Ps.
178,635
Ps.
447,032
CICAN
28,215
80,709
156,576
Tapon Corona
de Colombia, S.A.
43,844
-
-
Distribuidora Plastica, S.A.
2,610
-
-
Metalforma, S.A.
2,362
-
-
Vidrios Panameños, S.A.
6,660
-
-
Beta San Miguel,
S.A. de C.V.
221,179
-
-
Balances
Applicable
Short-Term
Long-Term
Total
December 31, 2003:
Assets
11.2350
$
79,553
$
-
$
79,553
Liabilities
283,227
1,054,917
1,338,144
December 31, 2002:
Assets
10.4590
$
320,660
$
-
$
320,660
Liabilities
7,763
303,070
310,833
Transactions
2003
2002
2001
Interest income
$
5,182
$
2,931
$
2,333
Interest expenses and commissions
184,059
28,043
28,809
$
(178,877)
$
(25,112)
$
(26,476)
Annual
Salary
Return on
Mexico
6.0%
1.5%
5.5%
Brazil
4.5%
1.5%
4.5%
Colombia
4.5%
1.5%
-
(1)
Costa Rica
4.5%
1.5%
4.5%
Nicaragua
4.5%
1.5%
-
(1)
Guatemala
4.5%
1.5%
-
(1)
Measurement date
November 30, 2003
2003
2002
Fixed Rate:
Traded securities
34%
16%
Bank instruments
11%
34%
Federal government
instruments
30%
30%
Variable Rate.
Publicly-traded
shares
25%
20%
100%
100%
Thousands of
844,078
731,546
270,750
1,846,374
Mexico
Argentina
Brazil
Colombia
Costa Rica
Guatemala
Nicaragua
Panama
Venezuela
Statutory
34.0%
35.0%
34.0%
38.5%
30.0%
31.0%
30.0%
30.0%
34.0%
Tax
10
5
(a)
(b)
3
(c)
3
5
3
Mexico
26,532,616
925,505
Central America
(1)
2,802,024
Venezuela
1,101,099
Colombia
3,157,766
Brazil
1,305,798
Argentina
199,604
228,380
Mexico
6,507,368
Central America
(1)
-
Venezuela
-
Colombia
-
Brazil
-
Argentina
1,061,031
Colombia
-
Brazil
-
Argentina
1,583,168
Consolidation adjustments
-
17,086,669
Interest paid
Ps.
1,124,895
Ps.
42,847
Ps.
38,610
Income tax and tax on assets paid
1,588,809
1,873,150
1,408,205
2003
2002
2001
Net majority income under Mexican GAAP
Ps.
2,311,842
Ps.
2,660,801
Ps.
2,325,939
US GAAP adjustments:
Restatement of prior year financial
statements
-
5,384
140,208
Deferred promotional expenses
(Note 25 c)
(100,923)
(10,697)
-
Intangible assets (Note 25 d)
-
38,819
-
Restatement of imported machinery
and equipment
7,763
(13,651)
(6,770)
Capitalization of the integral
result of financing
(5,847)
(690)
18,466
Financial instruments (Note 25
g)
7,396
(4,815)
-
Deferred income taxes (Note 25
h)
115,947
50,991
3,523
Deferred employee profit sharing
(Note 25 h)
(36,257)
(100,660)
(89,769)
Pension plan (Note 25 i)
(1,478)
(1,110)
391
Total adjustments
(13,399)
(36,429)
66,049
Net income under US GAAP
Ps.
2,298,443
Ps.
2,624,372
Ps.
2,391,988
(Unaudited; in thousands, except per share amounts)
Year Ended December 31,
2003
2002
Net sales
43,710,952
43,970,241
Total revenues
44,006,113
44,223,606
Net income
2,766,723
3,530,583
Earnings per share
1.50
1.91
INDEPENDENT AUDITORS REPORT
To the Board of Directors and Stockholders of Coca-Cola FEMSA, S. A. de
C. V.:
We have audited the accompanying consolidated balance sheets
of Coca-Cola FEMSA, S.A. de C.V. (a Mexican corporation) and subsidiaries
(the Company) as of December 31, 2003 and 2002, and the related
consolidated statements of income, changes in financial position and changes
in stockholders equity for each of the three years in the period ended
December 31, 2003, all expressed in thousands of Mexican pesos of purchasing
power as of December 31, 2003. These financial statements are the responsibility
of the Companys management. Our responsibility is to express an opinion
on these financial statements based on our audits.
We conducted our audits in accordance with auditing standards
generally accepted in Mexico and in the United States of America. Those
standards require that we plan and perform the audit to obtain reasonable
assurance about whether the financial statements are free of material misstatement.
An audit includes examining, on a test basis, evidence supporting the amounts
and disclosures in the financial statements. An audit also includes assessing
the accounting principles used and significant estimates made by management,
as well as evaluating the overall financial statement presentation. We believe
that our audits provide a reasonable basis for our opinion.
In our opinion, such consolidated financial statements present
fairly, in all material respects, the financial position of Coca-Cola FEMSA,
S.A. de C.V. and subsidiaries as of December 31, 2003 and 2002, and the
results of their operations, changes in their financial position and changes
in their stockholders equity for each of the three years in the period
ended December 31, 2003, in conformity with accounting principles generally
accepted in Mexico.
As mentioned in Note 2, the Company acquired Panamerican
Beverages, Inc. on May 6, 2003, incorporating its results of operations
since the date of acquisition, as a result of which the 2003 consolidated
results of operations and consolidated financial position are not comparable
with those of the prior years.
As mentioned in Note 5, effective January 1, 2003, the Company
adopted new bulletins C-8 Intangible Assets and C-9 Liabilities,
Provisions, Contingent Assets and Liabilities and Commitments. Additionally,
effective January 1, 2001, the Company adopted Bulletin C-2 Financial
Instruments.
Accounting principles generally accepted in Mexico vary in
certain significant respects from accounting principles generally accepted
in the United States of America. The application of the latter would have
affected the determination of income for each of the three years in the
period ended December 31, 2003, and the determination of stockholders
equity at December 31, 2003 and 2002, to the extent summarized in Note 26.
Our audits also comprehended the translation of the Mexican
peso amounts into U.S. dollar amounts and, in our opinion, such translation
has been made in conformity with the basis stated in Note 3. The translation
of the financial statement amounts into U.S. dollars and the translation
of the financial statements into English have been made solely for the convenience
of readers in the United States of America.
Galaz, Yamazaki, Ruiz Urquiza, S. C.
A member firm of Deloitte Touche Tohmatsu
C. P. C. Jorge Alamillo Sotomayor
Mexico City, Mexico
February 9, 2004
F-1
ASSETS
2003
2002
Current Assets:
Cash and cash equivalents
$
247,729
Ps.
2,783,233
Ps.
6,429,449
Accounts receivable
Trade
119,084
1,337,910
581,014
Notes
7,566
85,002
12,770
Other
34,766
390,607
214,452
161,416
1,813,519
808,236
Recoverable taxes
96,864
1,088,272
251,546
Inventories
194,631
2,186,675
798,635
Prepaid expenses
17,982
202,015
76,519
Total Current Assets
718,622
8,073,714
8,364,385
Property, Plant and Equipment:
Land
221,120
2,484,283
819,901
Buildings, machinery and equipment
2,141,467
24,059,383
9,373,780
Accumulated depreciation
(924,395
)
(10,385,578
)
(3,441,413
)
Construction in progress
59,757
671,374
381,477
Bottles and cases
84,318
947,315
302,793
Total Property, Plant and Equipment, Net
1,582,267
17,776,777
7,436,538
Investments in Shares
41,865
470,355
131,861
Other assets, Net
122,637
1,377,828
885,139
Intangible assets, Net
3,001,431
33,721,079
268,746
TOTAL ASSETS
$
5,466,822
Ps.
61,419,753
Ps.
17,086,669
F-2
Carlos Salazar Lomelín
Chief Executive Officer
Héctor Treviño Gutiérrez
Chief Financial and Administrative Officer
F-3
)
)
)
)
sharing and change in accounting principles
The accompanying notes are an integral part
of these consolidated statements.
F-4
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
F-5
Translation of financial statements originally issued in Spanish
Consolidated Statements of Changes in Stockholders Equity
For the years ended December 31, 2003, 2002 and 2001
Amounts expressed in thousands of constant Mexican Pesos (Ps.) as of December
31, 2003
Description
Capital
Stock
Additional
Paid-in
Capital
Retained
Earnings
from Prior
Years
Consolidated Balances at December
31, 2000
Ps.
2,463,868
Ps.
1,733,482
Ps.
4,002,649
Transfer of income of prior year
-
-
1,400,936
Dividends declared and paid
-
-
(331,447
)
Comprehensive income
-
-
-
Consolidated Balances at December
31, 2001
Ps.
2,463,868
Ps.
1,733,482
Ps.
5,072,138
Transfer of income of prior year
-
-
2,325,939
Dividends declared and paid
-
-
(608,260
)
Comprehensive income
-
-
-
Consolidated Balances at December
31, 2002
Ps.
2,463,868
Ps.
1,733,482
Ps.
6,789,817
Minority interest at Panamerican
Beverages, Inc. acquisition
-
-
-
Increase in capital stock
191,585
9,627,957
-
Transfer of income of prior year
-
-
2,660,801
Comprehensive income
-
-
-
Consolidated Balances at December
31, 2003
Ps.
2,655,453
Ps.
11,361,439
Ps.
9,450,618
The accompanying notes
are an integral part of these consolidated statements of changes in stockholders
equity.
F-6
F-7
Coca-Cola FEMSA, S.A. de C.V.
and Subsidiaries
Notes to the Consolidated Financial
Statements
At December 31, 2003, 2002 and 2001
Amounts expressed in thousands of US Dollars
($) and in thousands of constant Mexican Pesos (Ps.) as of December 31,
2003
Note 1. Activities of the Company
Coca-Cola FEMSA, S.A. de C.V.
(Coca-Cola FEMSA) is a Mexican corporation whose main activity is the
acquisition, holding and transferring of all types of bonds, capital stock, shares and
marketable securities.
Coca-Cola FEMSA is an association between
Fomento Economico Mexicano, S.A. de C.V. (FEMSA), which indirectly owns
45.7% of the capital stock (53.6% of the voting shares), and The Coca-Cola
Company, which indirectly owns 39.6% of the capital stock. The remaining 14.7% of
the shares are quoted on the Bolsa Mexicana de Valores, S.A. de C.V. (BMV: KOFL) and
the New York Stock Exchange, Inc. (NYSE: KOF).
Coca-Cola FEMSA and its subsidiaries (the
Company), as an economic unit, are engaged in the production, distribution and
marketing of certain Coca-Cola trademark beverages in Mexico, Central America
(Guatemala, Nicaragua, Costa Rica and Panama), Colombia, Venezuela, Brazil and Argentina.
On November 5, 2001, the Company entered into a
franchise agreement with FEMSA for the production, distribution and sale of the Mundet
brand beverages throughout the territories where the Company operates.
Note 2. Acquisition of Panamerican
Beverages, Inc.
On May 6, 2003, Coca-Cola FEMSA acquired 100%
of the outstanding stock of Panamerican Beverages, Inc. (Panamco) for Ps.
29,518,105 excluding transaction expenses. As part of the acquisition, the Company
assumed Ps. 9,084,963 of net debt and incurred transaction costs of Ps. 388,436,
which consisted of financial, advisory and legal fees that were capitalized as
adjustments to the purchase price.
The results of Panamcos operations have been
included in the consolidated financial statements since the date of acquisition, as a
result of which the 2003 results of operations and balance sheet are not comparable with
those of the prior year. The 2003 statement of changes in financial position has been
reclassified to present the effects of the acquisition and incorporation of Panamco as a
single line item.
At the acquisition date, Panamco produced and
distributed Coca-Cola trademark beverages in its bottling territories in Mexico,
Guatemala, Nicaragua, Costa Rica, Panama, Colombia, Venezuela and Brazil, along with
bottled water and other beverages in some of these territories and beer in Brazil. The
results of Panamcos operations have been included in the consolidated financial
statements since the date of acquisition.
The transaction was financed with an equity
contribution from FEMSA of Ps. 2,778,674, an exchange of The Coca-Cola Companys equity
interests in Panamco valued at Ps. 7,040,868, for new shares of Coca-Cola FEMSA, cash on
hand of Ps. 2,820,351, and new indebtedness in Mexican pesos and US dollars in the
amount of Ps. 17,266,648.
The exchange of equity interests of The
Coca-Cola Company as well as the capital increase from FEMSA generated additional
paid-in capital in majority stockholders equity, since the shares were subscribed at a
value greater than the book value of the shares at the subscription date.
The acquisition of Panamcos operations has
great strategic importance for Coca-Cola FEMSA, because it positions the Company as:
a) A strong multinational bottler, assuring its
growth in a consolidating environment.
b) The largest Coca-Cola bottler in Mexico and
Latin America, with great potential for creating synergies.
The fair values of the assets acquired and
liabilities assumed are as follows:
F-8
Note 3. Basis of Presentation
The consolidated financial statements of the
Company are prepared in accordance with accounting principles generally accepted in
Mexico (Mexican GAAP), which differ in certain significant respects from
accounting principles generally accepted in the United States of America (US
GAAP) as further explained in Note 25. A reconciliation from Mexican GAAP to US
GAAP is included in Note 26.
The consolidated financial statements are stated in thousands
of Mexican pesos (Ps.). The translations of Mexican pesos into
US dollars ($) are included solely for the convenience of the
reader, using the exchange rate as of December 31, 2003 of 11.235 Mexican
pesos to one US dollar.
The consolidated financial statements include
the financial statements of Coca-Cola FEMSA and those of all companies in which it owns
directly or indirectly a majority of the outstanding voting capital stock and/or
exercises control. All intercompany balances and transactions have been eliminated in
such consolidation.
Note 4. Foreign Subsidiary Incorporation
The accounting records of the foreign
subsidiaries are maintained in the currency of the country where they are located and in
accordance with accounting principles generally accepted in each country. For
incorporation into the Companys consolidated financial statements, they are adjusted to
Mexican GAAP and are restated to the purchasing power of the local currency at the end
of the year by applying the inflation factors of the country of origin and are
subsequently translated into Mexican pesos using the year-end exchange rate.
The variation in a net investment in foreign
subsidiaries generated by exchange rate fluctuations is included in the cumulative
translation adjustment and is recorded directly in stockholders equity.
When the Company designates foreign subsidiary
net investment as an economic hedge of its own financing acquisition, the accounting
treatment for the integral result of financing is as follows:
The
foreign exchange gain or loss is recorded as part of the cumulative translation
adjustment, to the extent the net investment in the foreign subsidiary covers the debt,
net of taxes. The foreign exchange gain or loss associated with any unhedged portion of
such debt is recorded in the integral result of financing.
The
monetary position result is computed using the inflation factors of the country in which
the acquired subsidiary is located to the extent the net investment in the foreign
subsidiary covers the debt. The unhedged portion of such debt is calculated using
inflation factors of the country of the company that contracts the financing. The total
effect is recorded in the integral result of financing.
When the Company has not designated an economic
hedge, the foreign exchange gain or loss and gain or loss on monetary position are
recorded in the integral result of financing.
F-9
The monetary position result and exchange gain
or loss on intercompany foreign currency denominated balances that are considered to be
of a long-term-investment nature (that is, settlement is not planned or anticipated in
the foreseeable future), are reflected in cumulative translation adjustment in the
stockholders equity.
In December 2001, the Argentine government
adopted a series of economic measures, the most important of which consisted of
restrictions on cash withdrawals and foreign exchange transactions. Due to the
continuing difficult economic situation in Argentina, the uncertainty with respect to
the period of recovery, and the instability of the exchange rate, on July 1, 2002, the
Company performed a valuation of its investment in Coca-Cola FEMSA de Buenos Aires, S.A.
(Coca-Cola FEMSA de Buenos Aires) based on market price value multiples of
comparable businesses. The valuation resulted in the recognition of an impairment of
goodwill of Ps. 457,194, which was recorded in results of 2002. As a result, the net
investment in Coca-Cola FEMSA de Buenos Aires is no longer considered to be an economic
hedge of the liabilities denominated in US dollars incurred to acquire Coca-Cola FEMSA
de Buenos Aires.
In January 2003, the Venezuelan government
suspended the exchange of bolivars for US dollars, and in February 2003, implemented an
exchange control regime, under which it created a foreign exchange control agency
(CADIVI) that approves all foreign currency transactions and instructs the Central Bank
of Venezuela (BCV) to release foreign currency to approved companies. Under the exchange
control regime, approved US dollars are released by the BCV at the official exchange
rate of 1,600 bolivars per US dollar. For most of 2003, releases had been minimal in
relation to amounts requested. In view of the uncertainties regarding the availability
of US dollars at the official rate, the Company has used the last available
market-closing rate of 1,853 to translate the financial statements of its Venezuelan
subsidiary into Mexican pesos. In February 6, 2004, a devaluation of the bolivar to
1,920 bolivars per U.S. dollar was announced in the Gaceta Oficial. (Official Gazzette)
The Company has not designated any investment in
foreign subsidiary as an economic hedge of the liabilities incurred to acquire Panamcos
territories.
Note 5. Significant Accounting Policies
The Companys accounting policies are in
accordance with Mexican GAAP, which require that the Companys management make certain
estimates and use certain assumptions to determine the valuation of various items
included in the consolidated financial statements. The Companys management believes
that the estimates and assumptions used were appropriate as of the date of these
consolidated financial statements.
The significant accounting policies are as
follows:
a) Recognition of the Effects of Inflation:
The recognition of
the effects of inflation in the financial information consists of:
Restating
non-monetary assets such as inventories and fixed assets, including related costs and
expenses when such assets are consumed or depreciated.
Restating
capital stock, additional paid-in capital and retained earnings by the amount necessary
to maintain the purchasing power equivalent in Mexican pesos on the dates such capital
was contributed or income generated through the use of inflation factors.
Including
in stockholders equity the cumulative effect of holding non-monetary assets, which is
the net difference between changes in the replacement cost of non-monetary assets and
adjustments based upon inflation factors.
Including
in the cost of financing the purchasing power gain or loss from holding monetary items.
The Company restates its consolidated financial
statements in terms of the purchasing power of the Mexican peso as of the most recent
balance sheet date by using inflation factors for Mexican subsidiaries and by using for
foreign subsidiaries the inflation rate plus the latest year-end exchange rate of the
country in which the foreign subsidiary is located.
F-10
Financial information for the Mexican
subsidiaries for prior years was restated using Mexican inflation factors. Financial
information for foreign subsidiaries and affiliated companies included in the
consolidated financial statements was restated using the inflation rate of the country
in which the foreign subsidiary or affiliated company is located and then translated at
the current year-end exchange rate of the Mexican peso. Accordingly, the amounts are
comparable with each other and with the preceding years since all are expressed in the
purchasing power of the same currency as of the end of the latest year presented.
b)
Cash
and Cash Equivalents:
Cash consists of non-interest bearing bank deposits.
Cash equivalents consist principally of short-term bank deposits and fixed-rate
investments with brokerage houses valued at the quoted market prices (See
note 17).
c)
Inventories
and Cost of Sales:
The value
of inventories is adjusted to replacement cost, without exceeding market value. Advances
to suppliers to purchase raw materials and spare parts are included in the inventory
account and are restated by applying inflation factors, considering their average age.
Cost of
sales is determined based on replacement cost at the time of sale. Cost of sales
includes expenses related to raw materials used in production process, labor (wages and
other benefits), depreciation of production facilities and equipment and other costs
including fuel, electricity, breakage of returnable bottles in the production process,
equipment maintenance, inspection, and inter and intra-plant transfer costs.
d)
Prepaid
Expenses:
These represent
payments for services that will be received over the next 12 months. Prepaid expenses
are recorded at historical cost and recognized in the income statement in the month in
which the services or benefits are received. Prepaid expenses are principally
represented by advertising, promotional and leasing expenses.
Advertising costs
consist of television and radio advertising airtime paid in advance, which are generally
amortized over a 12-month period based on the transmission of the television and radio
spots. The related production costs are recognized in the results of operations at the
time the advertising takes place.
Promotional costs
are expensed as incurred, except for those promotional costs related to the launching of
new products or presentations. Those costs are recorded as prepaid expenses and
amortized over the period, during which they are estimated to increase sales of the
related products or presentations to normal operating levels, which is generally one
year.
e)
Property,
Plant and Equipment:
These assets
are initially recorded at their cost of acquisition and/or construction cost. Property,
plant and equipment of domestic origin, except bottles and cases (see Note 5 f), are
restated by applying inflation factors. Imported equipment is restated by applying the
inflation rate of the country of origin and then translated at the year-end exchange
rate.
Depreciation is
computed using the straight-line method, based on the value of the restated assets
reduced by their residual values. The Company together with independent appraisers
determines depreciation rates, considering the estimated remaining useful lives of the
assets.
The estimated
useful lives of the main assets are as follows:
Buildings and construction
40 years
Machinery and equipment
13 years
Distribution equipment
10 years
Other equipment
9 years
f)
Bottles
and Cases:
Bottles and
cases are recorded at acquisition cost and restated to their replacement cost. The
Company classifies bottles and cases as property, plant and equipment.
F-11
For financial
reporting purposes, breakage is recorded as an expense as it is incurred. Depreciation
is computed only for tax purposes using the straight-line method at a rate of 10% per
year. The Company estimates that breakage expense is similar to the depreciation
calculated based on an estimated average useful life of approximately five years for
returnable glass bottles, five years for returnable cases and one year for returnable
plastic bottles. For the years ended December 31, 2003, 2002 and 2001, breakage expense
amounted to Ps. 273,670, Ps. 200,801 and Ps. 208,212, respectively. Bottles and cases
that have been placed in the hands of customers and for which a deposit from customers
has been received are presented net of such deposits, and the difference between the
cost of these assets and the deposits received is amortized according to their useful
lives. The bottles and cases for which no deposit has been received are expensed when
placed in the hands of customers.
g)
Investments
in Shares:
Investments in
shares of associated companies are initially recorded at their acquisition cost and
subsequently valued using the equity method. Investments in affiliated companies in
which the Company does not have significant influence and which do not have an
observable market value are recorded at acquisition cost and restated based upon
inflation factors of the country of origin. Investments in affiliated companies in which
the Company does not have significant influence and which do have an observable market
value are adjusted to market value, with such adjustments reflected in earnings.
h)
Other
Assets:
This assets
represent payments whose benefits will be received in future years, and consist of:
Refrigeration equipment, which is initially recorded
at the cost of acquisition. Equipment of domestic origin is restated by
applying domestic inflation factors. Imported equipment is restated by applying
the inflation rate of the county of origin and then translated at the year-end
exchange rate. Refrigeration equipment is amortized based on an estimated
average useful life of approximately five years in 2003 and three years
in 2002 and 2001. The effect of the change in useful life amounted to Ps.
92,000 of additional income in 2003.
Agreements with customers for the right to sell
and promote the Companys products during certain periods of time, which
are being considered as monetary assets and amortized in accordance with
the terms of such agreement, based on the volume sold by the customers.
The term of these agreements is between three and four years.
Prior to 2002, the amortization was included in
operating expenses. Beginning in 2002, the Company adopted as a suppletory
standard the provisions of Emerging Issues Task Force (EITF)
No. 01-09, Accounting for Consideration Given by a Vendor to a Customer
(Including a Reseller of the Vendors Products) of the Financial Accounting
Standards Board (FASB), which requires presenting the amortization
of these capitalized amounts as a reduction of net sales.
Enterprise resource planning (ERP) system implementation
costs incurred during the development stage, which are capitalized in accordance
with Bulletin C-8, Activos Intangibles (Intangible Assets) (C-8)
and are amortized using the straight-line method over four years. Expenses
that do not fulfill the requirements for capitalization, such as research
expenses, are expensed as incurred.
Leasehold improvements, which are restated by applying
inflation factors and amortized using the straight-line method, over the
terms of lease contracts.
i)
Intangible
Assets and Goodwill:
These assets
represent payments whose benefits will be received in future years. Beginning in 2003
the Company applies C-8, which establishes that project development costs should be
capitalized if they fulfill the criteria established for recognition as assets.
Additionally, C-8 requires identifying all intangible assets to reduce as much as
possible the goodwill associated with business combinations. Prior to 2003, the excess
of the purchase price over the fair value of the net assets acquired in a business
combination was considered to be goodwill. With the adoption of C-8, the Company
considers such excess to relate to the right to produce and distribute Coca-Cola
trademark products. The Company separates intangible assets between those with a finite
useful life and those with an indefinite useful life, in accordance with the period over
which the Company expects to receive the benefits.
F-12
Intangible assets
with indefinite lives are not amortized, but are periodically subject to an impairment
test. These represent the right to manufacture, package, distribute, and sell Coca-Cola
trademark beverages in the territories acquired. Those agreements are the standard
contracts that The Coca-Cola Company enters into with bottlers outside the United
States for the sale of concentrates for certain Coca-Cola trademark beverages. The most
significant bottler agreements have terms of 10 years. The bottler agreements are
automatically renewable for 10-year terms, subject to non-renewal by either party. The
agreements are recorded in the functional currency of the subsidiary in which the
investment was made and are restated by applying the inflation rate of the country of
origin and the year-end exchange rate.
Goodwill is
the difference between the price paid and the fair value of the shares and/or net assets
acquired that was not assigned directly to an intangible asset. Goodwill is recorded in
the functional currency of the subsidiary in which the investment was made and is
restated by applying the inflation rate of the country of origin and the year-end
exchange rate. Goodwill is amortized over a period of not more than 20 years.
j)
Impairment
of Goodwill and Long-Lived Assets:
The Company
reviews the carrying value of its goodwill and other long-lived assets for impairment
whenever events or changes in circumstances indicate that the carrying amount of an
asset may not be recoverable. In order to determine whether impairment exists,
management compares estimated future discounted cash flows to be generated by those
assets with their carrying value. If such assets are considered to be impaired, the
impairment charge to be recognized in net income is measured by the amount by which the
carrying amount exceeds their fair value.
k)
Payments
from The Coca-Cola Company:
The Coca-Cola
Company participates in the advertising and promotional programs of the Company. The
resources received for advertising and promotional incentives are included as a
reduction of selling expenses. The net expenses incurred were Ps. 1,498,436, Ps. 755,039
and Ps. 747,540 during the years ended December 31, 2003, 2002 and 2001, respectively.
In addition,
The Coca-Cola Company has made payments in connection with Coca-Cola FEMSAs
refrigeration equipment investment program. These resources are related to the increase
in volume sales of Coca-Cola products that result from such expenditures and will be
reimbursed if the established conditions in the contracts are not met. The refrigeration
equipment investment is recorded in Other assets, net of the participation
of The Coca-Cola Company.
l)
Labor
Liabilities:
Labor liabilities
include obligations for pension and retirement plan and seniority premiums based on
actuarial calculations by independent actuaries, using the projected unit credit method.
These liabilities are considered to be non-monetary and are restated using long-term
assumptions. The increase in labor liabilities of the year is charged to expense in the
income statement.
Unamortized prior
service costs are recorded as expenses in the income statement over the period during
which the employees will receive the benefits of the plan, which in the case of pension
and retirement plans and seniority premiums is 14 years since 1996.
Certain subsidiaries
of the Company have established funds for the payment of pension benefits through
irrevocable trusts with the employees as beneficiaries.
Severance indemnities
are charged to expenses on the date that they are incurred. The severance payments
resulting from the Companys reduction of personnel, as a result of the restructuring of
certain areas, are included in other expenses. During the years ended December 31, 2003,
2002 and 2001, these payments amounted to Ps. 30,636, Ps. 76,577 and Ps. 27,026,
respectively.
m)
Contingencies
and Commitments:
Beginning January 1, 2003, the Company adopted
the provisions of new Bulletin C-9, Liabilities, Provisions, Contingent
Assets and Liabilities and Commitments (C-9), which establishes
additional guidelines clarifying the accounting for provisions, accruals
and contingent liabilities, and establishes new standards for the use of
present
F-13
value techniques
to measure liabilities and accounting for the early settlement or substitution of
obligations. The adoption of C-9 did not have a material impact on the Companys
financial position and results of operations.
n)
Revenue
Recognition:
Revenue is
recognized upon shipment of goods to customers or upon delivery to the customer and the
customer has taken ownership of the goods. Net sales reflect units delivered at selling
list prices reduced by promotion allowances and discounts.
o)
Operating
Expenses:
Administrative expenses
include labor costs (salaries and other benefits) for employees not directly involved in
the sale of the Companys products, professional services fees, depreciation of offices
facilities and amortization of capitalized software costs.
Selling expenses
include:
a)
Distribution:
labor costs (salaries and other benefits), outbound freight costs, warehousing costs of
finished products, breakage for returnable bottles in the distribution process,
depreciation and maintenance of trucks and other distribution facilities and equipment.
During the years ended December 31, 2003, 2002 and 2001, these distribution costs
amounted to Ps. 2,803,654, Ps. 2,099,028 and Ps. 2,236,401, respectively.
b)
Sales:
labor costs (salaries and other benefits) and sales commission paid to sales personnel.
c)
Marketing:
labor costs (salaries and other benefits), promotions and advertising costs.
p)
Income
Tax, Tax on Assets and Employee Profit Sharing:
Income taxes
and employee profit sharing are charged to results of the year in which they are
incurred, including the deferred income tax that arises from the temporary differences
between the accounting and tax bases of assets and liabilities, including the tax loss
carryforward benefit. Deferred employee profit sharing is calculated considering only
those temporary differences that arise from the reconciliation between the accounting
income for the year and the basis for employee profit sharing that are expected to
generate a benefit or liability within a defined period.
The tax
on assets paid that is expected to be recovered is recorded as a reduction of the
deferred tax liability.
The balance
of deferred taxes is comprised of monetary and non-monetary items, based on the
temporary differences from which it is derived. Deferred taxes are classified as a
long-term asset or liability, regardless of when the temporary differences are expected
to reverse.
The deferred
tax provision for the year to be included in the results of operations is determined by
comparing the deferred tax balance at the end of the year to the balance at the
beginning of the year, excluding from both balances any temporary differences that are
recorded directly in stockholders equity. The deferred taxes related to such temporary
differences are recorded in the same stockholders equity account.
FEMSA has
received authorization from the Secretaria de Hacienda y Credito Publico
(SHCP) to prepare its income tax and tax on asset returns on a consolidated
basis, which includes the proportional taxable income or loss of its Mexican
subsidiaries, which is limited to 60% of the stockholders participation. The provisions
for income taxes of the foreign countries have been determined on the basis of the
taxable income of each individual company and not on a consolidated basis.
q)
Integral Result of Financing:
The integral result of financing includes:
Interest:
Interest income
and expenses are recorded when earned or incurred, respectively.
Foreign Exchange
Gains and Losses:
Transactions in
foreign currency are recorded in local currency using the exchange rate applicable on
the date they occur. Assets and liabilities in foreign currencies are adjusted to the
year-end exchange rate, recording the resulting foreign exchange gain or loss directly
in the income statement, except for any foreign exchange gain or loss from financing
obtained for the acquisition of foreign subsidiaries that is considered to be an
economic hedge (see Note 4).
F-14
Gain (Loss)
on Monetary Position:
This is
the result of the effects of inflation on monetary items. The gain (loss) on monetary
position is computed by applying inflation factors of the country of origin to the net
monetary position at the beginning of each month, excluding the financing contracted for
the acquisition of any foreign subsidiaries that is considered to be an economic hedge
(see Note 4).
The gain
(loss) on monetary position of foreign subsidiaries is translated into Mexican pesos
using the year-end exchange rate.
r)
Financial
Instruments:
The Company
frequently contracts financial instruments to manage the financial risks associated with
its operations. If the instrument is used to manage the risk related with the Companys
operations, the effect is recorded in cost of sales and in operating expenses. If the
instrument is used to manage the risks related with the financing operations, the effect
is recorded in interest expense or in the foreign exchange loss (gain), depending on the
related contract.
Beginning in
January 2001, Bulletin C-2, Instrumentos Financieros (Financial
Instruments), went into effect, which requires an enterprise to record all financial
instruments in the balance sheet as assets or liabilities. The bulletin requires that
financial instruments entered into for hedging purposes be valued using the same
valuation criteria applied to the hedged asset or liability.
Additionally, financial
instruments entered into for purposes other than hedging the operations of the Company
should be valued at fair market value. The difference between the financial instruments
initial value and fair market value should be recorded in the income statement. The
initial effect of this bulletin is included in net income of 2001, net of taxes, as a
change in accounting principle, which amount to Ps. 30,124.
s)
Cumulative
Result of Holding Non-monetary Assets:
This represents
the sum of the differences between book values and restatement values, as determined by
applying inflation factors to non-monetary assets such as inventories and fixed assets,
and their effect on the income statement when the assets are consumed or depreciated.
t)
Comprehensive
Income:
Comprehensive income
is comprised of the net income and other comprehensive income items such as the
translation adjustment and the result of holding non-monetary assets and is presented in
the consolidated statement of changes in stockholders equity.
Note 6. Accounts Receivable
2003
2002
Trade
Ps.
1,440,896
Ps.
592,903
Allowance for doubtful accounts
(102,986)
(11,889)
Notes
85,002
12,770
The Coca-Cola Company
255,114
120,188
Alpla, S.A. de C.V.
-
43,450
Arteva, S.A. de C.V.
-
2,338
Travel advances to employees
10,788
12,214
Insurance claims
6,501
3,352
Government bonds
23,172
-
Receivables from sales of fixed assets
37,031
-
Loans to employees
22,128
193
Guarantee deposits
7,922
5,034
Other
27,951
27,683
Ps.
1,813,519
Ps.
808,236
F-15
The changes in the allowance for doubtful accounts
are as follows:
Note 7. Inventories
Note 8. Prepaid Expenses
The advertising and promotional expenses
recorded in the income statement for the year ended December 31, 2003, 2002 and 2001 are
as follows:
Note 9. Investments in Shares
Company
Ownership as of
December 31, 2003
2003
2002
Industria Envasadora de Querétaro, S.A.
de
C.V. (IEQSA)
33.68%
Ps.
123,771
Ps.
70,335
Complejo Industrial Can, S.A. (CICAN)
48.10%
51,400
59,570
Beta San Miguel, S.A. de C.V.
2.54%
30,348
-
Tapon Corona de Colombia, S.A.
40.00%
19,665
-
Molson, Inc.
0.74%
235,987
-
Other investments
Various
9,184
1,956
Ps.
470,355
Ps.
131,861
The investment in Molson, Inc.
(Molson) shares resulted from the Brazilian subsidiarys sale of its
investment interest of 12.1% in Cervejarias Kaiser, S.A. (Kaiser), a
Brazilian brewery, to Molson in 2002.
The Molson stock is subject to a two-year
contractual restriction on sale that expires on March 19, 2004, pursuant to the
agreement with Molson entered into at the time of the acquisition of Kaiser by Molson.
The two-year restriction can only
F-16
be shortened in the case of a change in control
of Molson, transfer of substantially all of the assets of Molson, or any material
inaccuracy in Molsons representations and warranties contained in the Kaiser purchase
agreement. As of December 31, 2003, no events have occurred which have decreased the
original restriction period.
The investment in Molson shares is recorded at
its market value of Ps. 309,786 and is presented net of the fair value of the related
equity forward contract of Ps. 73,799.
Note 10. Property, Plant and Equipment
Note 11. Other Assets
2003
2002
Note 12. Intangible Assets
Note 13. Balances and Transactions with
Related Parties and Associated Companies
The consolidated balance sheet and income
statement include the following balances and transactions with related parties and
affiliated companies:
a) FEMSA and Subsidiaries:
F-17
b) The Coca-Cola Company:
c) Other associated and affiliated companies:
For the years ended December 31, 2003, 2002 and
2001, the Companys subsidiaries received services from other companies in which
stockholders of the Company have and equity interest.
Note 14. Balances and Transactions in
Foreign Currency
Assets, liabilities and transactions denominated
in a foreign currency, other than the functional currency of the reporting unit,
translated into US dollars, are as follows:
Exchange
Rate
(1)
(1)
Mexican
pesos per one US dollar.
F-18
As of February 9, 2004 the issue date of these
consolidated financial statements, the exchange rate was 11.120 Mexican pesos per one US
dollar, and the foreign currency position was similar to that as of December 31, 2003.
Note 15. Labor Liabilities
The actuarial calculations for the pension and
retirement plan and seniority premiums and the cost for the year 2003 were determined
using the following long-term assumptions:
Discount
Rate
Increase
Assets
(1)
Not
applicable, as the benefits are not funded
The bases for the determination of the long-term
asset return rate is supported by a historical analysis of average returns in real terms
of the last 30 years of the Certificados de Tesoreria del Gobierno Federal
(CETES) (Federal Government Treasury Certificates) and the expectations of
long-term returns of the actual investments of the Company.
Panama, Venezuela and Argentina operations do
not have any pension and retirement plans.
The balances of the liabilities and the trust
assets, as well as the expenses for the year are as follows:
F-19
Accumulated benefit obligation
40,366
21,868
Excess of projected benefit obligation
over
accumulated benefit obligation
5,524
2,013
Projected benefit obligation
45,890
23,881
Unrecognized net transition obligation
services
(2,145)
(2,291)
Unrecognized net loss
(6,679)
(12,679)
37,066
8,911
Additional labor liability
15,795
13,123
Total
Ps.
52,861
Ps.
22,034
Total Labor Liabilities
Ps.
580,127
Ps.
193,317
Expense for
the Year:
2003
2002
2001
Pension and retirement
plan
Ps.
34,803
Ps.
12,380
Ps.
11,575
Seniority premiums
8,761
5,425
5,195
Ps.
43,564
Ps.
17,805
Ps.
16,770
The accumulated actuarial gains and losses were
generated by the differences in the assumptions used for the actuarial calculations at
the beginning of the year versus the actual behavior of those variables at the end of
the year.
At December 31, 2003 and 2002, the projected
benefit obligation in some subsidiaries was less than the accumulated benefit obligation
reduced by the amount of the plan assets at fair value, resulting in an additional
liability, which is recorded as an intangible asset included in other assets (see Note
11).
The trust assets consist of fixed income and
variable funds, valued at market.
The pension plan trust assets are invested as of
December 31, 2003 and 2002 in the following financial instruments:
The Company has a policy of maintaining at least
30% of the trust assets in Federal Government instruments. Objective portfolio
guidelines have been established for the remaining 70%, and investment decisions are
being made to comply with those guidelines to the extent that market conditions and
available funds allow. The composition of the objective portfolio is consistent with the
Mexican company share composition of the portfolios of the five best-known international
companies that manage long-term funds.
The contributions to the pension plan by certain
subsidiaries amounted to Ps. 100 (nominal value) at December 31, 2003. The Company
estimates that it will not have to contribute to the pension plan during 2004.
The integral result of financing includes the
interest cost related to labor liabilities, net of the return on plan assets. This
amounted to Ps. 14,276, Ps. 5,496 and Ps. 5,495 for the years ended December 31, 2003,
2002 and 2001, respectively.
Note 16. Bonus Program
The bonus program for executive officers is
based upon the accomplishment of certain critical factors, established annually by
management. The bonus is paid in cash the following year, based on the accomplishment of
such goals.
F-20
In 1999 and the following five years, the
Company instituted a new compensation plan for certain key executives, which consisted
of granting them an annual bonus in FEMSA and Coca-Cola FEMSA stock or options, based on
each executives responsibilities within the organization and the executives
performance. The executives will have access to the assigned stock or options in 20%
increments in each of the five years following the granting of the bonus, beginning one
year after they are granted. The five-year program ended in 2003, the last year shares
were assigned.
Note 17. Bank Loans
Current bank loans and notes payable outstanding
at December 31, 2003 and 2002, principally consist of revolving loans denominated in
Mexican pesos and US dollars. The weighted average annual interest rate in 2003 for debt
denominated in Mexican pesos and US dollars was 6.25% and 6.24%, respectively, and in
2002 the weighted average annual rate was 8.74% for revolving loans denominated in US
dollars.
Long-term bank loans and notes payable of the
Company, as well as their maturity dates, are as follows:
F-21
The Company and some of its subsidiaries have
financing from different institutions, with different restrictions and covenants, which
mainly consist of maximum levels of leverage and capitalization, as well as minimum
consolidated net worth and debt and interests coverage ratios. As of December 31, 2003,
the Company was in compliance with all restrictions and covenants established in their
financing agreements.
The Company has restricted cash of approximately
$43,000, which has been pledged as collateral for some of its short-term bank loans.
Note 18. Fair Value of Financial Instruments
a)
Long-term
Debt:
The fair
value of long-term bank loans and syndicated loans is based on the discounted value of
contractual cash flows. The discount rate is estimated using rates currently offered for
debt with similar remaining maturities. The fair value of long-term debt is based on
quoted market prices.
2003
2002
Carrying value
Ps.
27,256,834
Ps.
3,305,632
Fair value
27,969,126
3,743,311
b)
Equity
Forward Contract:
As mentioned
in Note 9, during 2002 a subsidiary of the Company entered into an equity forward
purchase contract, expiring in March 2004, on 92% of the Molson shares received from the
sale of Kaiser, with a notional amount of
F-22
approximately Ps.
203,350. The fair value of the equity forward purchase contract of Ps. 73,799 is the
loss resulting from the difference between the strike price of the forward contract and
the market value of the shares.
c)
Interest
Rate Swaps:
The Company
uses interest rate swaps to manage the interest rate risk associated with its
borrowings, pursuant to which it pays amounts based on a fixed rate and receives amounts
based on a floating rate. Additionally, the Company sold some put options as a
complement to the swap agreements, for which a premium was received. The net effect for
the year ended December 31, 2003 is recorded in the financing expenses and amounted to
Ps. 31,480.
The fair
value is estimated based on quoted market prices to terminate the contracts at the
reporting date.
At December
31, 2003, the Company has the following outstanding agreements:
Maturity
Date
Notional
Amount
Fair
Value
May 2006
Ps.
3,218,827
Ps.
(29,026)
April 2008
1,250,000
(14,931)
May 2008
2,342,498
(32,489)
July 2008
2,500,000
(23,774)
d)
Forward
Agreements to Purchase-Sell US Dollars:
At December
31, 2003 and 2002, the Company does not have any forward agreements to hedge its
operations denominated in US dollars.
During 2003
various contracts to guarantee the purchase of US dollars in connection with the
acquisition of Panamco were terminated, which resulted in an exchange loss of
approximately Ps. 293,827.
e)
Commodity
Price Contracts:
During 2002
and 2003 the Company entered into various derivative contracts maturing in 2003 and 2004
to hedge the cost of aluminum. The result of the commodity price contracts was a gain of
Ps. 3,019 as of December 31, 2003, which is recorded in the results of operations of the
year. The fair value is estimated based on quoted market prices to terminate the
contracts at the reporting date.
The outstanding
contracts and their terms are as follows:
Maturity
Date
Contract
Type
Notional
Amount
Fair Value
2004
Swaptions
Swaps
37,120
21,687
(19)
2,783
Note 19. Minority Interest in Consolidated
Subsidiaries
2003
2002
Mexico
Ps.
147,335
Ps.
-
Colombia
13,338
-
Central America
2,786
-
Ps.
163,459
Ps.
-
Note 20. Stockholders Equity
As of December 31, 2003, the capital stock of
the Company was comprised of 1,846,374 thousands common shares without par value and
with no foreign ownership restrictions. Fixed capital amounts to Ps. 820,503 (nominal
value) and variable capital may not exceed 10 times the minimum fixed capital stock.
F-23
The characteristics of the common shares are as
follows:
Series
A and series D are ordinary, have unlimited voting rights, are
subject to transfer restrictions, and at all times must represent a minimum of 76% of
subscribed capital stock.
Series
A shares may only be acquired by Mexican individuals and may not represent
less than 51% of the total subscribed capital stock.
Series
D shares have open subscription and cannot exceed 49% of the ordinary shares.
Series
L shares have limited voting and other corporate rights.
In addition, 270,750 thousand series
B shares and 204,000 thousand series L shares have been
authorized and issued but not subscribed.
As of December 31, 2003, Coca-Cola FEMSAs
capital stock is comprised as follows:
Series
shares
A
D
L
Total
The restatement of stockholders equity for
inflation is allocated to each of the various stockholders equity accounts, as follows:
At a stockholders meeting held on December 20,
2002, the stockholders approved that the agreements reached in such meeting be deemed
legal on the dates required to complete the Panamco acquisition, the most significant of
which were an increase in capital stock and additional paid-in capital of Ps. 9,819,542
to be contributed by FEMSA and The Coca-Cola Company.
At an ordinary stockholders meeting held on
March 11, 2002, the stockholders approved:
Dividends
in the amount of 0.3937 Mexican pesos per share (nominal value) were declared and
subsequently paid in May 2002.
A
maximum of Ps. 400,000 for a stock repurchase program.
The net income of the Company is subject to the
legal requirement that 5% thereof be transferred to a legal reserve until such reserve
equals 20% of capital stock. This reserve may not be distributed to stockholders during
the existence of the Company, except as stock dividends. As of December 31, 2003, the
legal reserve for Coca-Cola FEMSA amounted to Ps. 126,650 (nominal value).
Retained earnings and other reserves distributed
as dividends, as well as the effects derived from capital reductions, are subject to
income tax at the rate in effect, except for the restated stockholder contributions and
distributions made from consolidated taxable income, denominated Cuenta de
Utilidad Fiscal Neta Consolidada (CUFIN). From 1999 to 2001, the
deferral of a portion (3% in 1999 and 5% in 2000 and 2001) of the income tax was
allowed, until the distribution of such earnings as dividends. For this purpose a
Cuenta de Utilidad Fiscal Neta Consolidada Reinvertida (CUFINRE)
was created, which like CUFIN represents previously taxed earnings. Beginning in 2002,
the right to defer payment of this income tax was eliminated.
F-24
Dividends paid in excess of CUFIN and CUFINRE
will be subject to income taxes at a grossed-up rate based on the current statutory
rate. Beginning in 2003, this tax may be credited against the income tax of the year in
which the dividends are paid and in the following two years against the income tax and
estimated tax payments.
As of December 31, 2003, the balances of CUFIN
and CUFINRE amounted to Ps. 2,389,700 and Ps. 2,525,847.
Note 21. Net Majority Income per Share
This represents the net majority income
corresponding to each share of the Companys capital stock, computed on the basis of the
weighted average number of shares outstanding during the year.
Note 22. Tax System
a)
Income
Tax:
Income tax
is computed on taxable income, which differs from accounting income principally due to
the treatment of the integral result of financing, the cost of labor liabilities,
depreciation and other accounting provisions. In the case of Mexico, it also differs
because purchases are deductible instead of cost of sales. The tax loss of any year may
be carried forward and could be applied against taxable income as indicated below.
The income
tax rates applicable in the countries where the Company operates and the period in which
tax loss carryforwards may be applied are as follows:
tax rate
loss carryforward
expiration
(a)
In
Brazil tax loss carryforwards do not expire and may be carried forward indefinitely.
Utilization of tax carryforwards in any year, however, is limited to 30% of the taxable
income generated in such year.
(b)
Colombian
tax losses generated before December 31, 2002 may be carried forward for a period of
five years, and tax losses generated after January 1, 2003 may be carried forward for a
period of eight years, but limited to 25% of the taxable income of each year.
(c)
In
Guatemala tax loss carryforwards may only be applied by companies of recent creation
(not applicable to the Company).
The Mexican
statutory income tax rate from 2000 through 2002 was 35%. Beginning 2003, the rate will
be reduced one percentage point per year through 2005, when the rate will be 32%.
Therefore the statutory tax rate for Mexico during 2003 is 34%.
b)
Tax
on Assets:
The operations
in Mexico, Guatemala, Nicaragua, Venezuela, Colombia and Argentina are subject to a tax
on assets.
The Mexican
tax on assets is computed at an annual rate of 1.8% based on the average of certain
assets at tax restated value less certain liabilities. The tax on assets is paid only to
the extent that it exceeds the income tax of the year. If in any year a tax on assets
payment is required, this amount can be credited against the excess of income taxes
over the tax on assets in each of the preceding three years. Additionally, this payment
may be restated and credited against the excess of income taxes over asset taxes for the
following ten years.
In Guatemala
there is an alternative minimum tax (IEMA) equivalent to the lower of 2.25%
of the prior years revenues or 3.5% of total assets as of the beginning of the year,
which is paid only to the extent that it exceeds the income taxes of the year. If in any
year a payment of IEMA is required, this amount may be credited against the
F-25
excess of
income taxes over the IEMA of the following year. Such alternative minimum tax was
declared unconstitutional in February 2, 2004.
In Nicaragua
the tax on assets results from applying a 1% rate to total tax assets as of the end of
the year, and it is paid only to the extent that it exceeds the income taxes of the
year. If in any year a tax on assets payment is required, this tax is definitive and
amount may not be credited against the excess of income taxes in future years.
In Venezuela
the tax on assets results from applying a 1% rate to the net average amount of
non-monetary assets adjusted for inflation and monetary assets devalued for inflation.
The tax on assets is paid only to the extent that it exceeds the income tax of the year.
If in any year a tax on assets payment is required, this amount may be credited against
the excess of income taxes over the tax on assets in the following three years.
In Colombia
the tax on assets results from applying a 6% rate to net tax assets as of the beginning
of the year to determine the basis for the alternative minimum tax, equivalent to 38.5%
of such basis. This tax is paid only to the extent that it exceeds the income taxes of
the year. If a tax on assets payment was required in 2001 or 2002, the amount may be
credited against the excess of income taxes over the tax on assets in the following
three years. If a tax on assets payment is required subsequent to 2002, the amount may
be credited against the excess of income taxes over the tax on assets in the following
five years.
The tax
laws in Argentina established a Tax on Minimum Presumptive Income (TMPI)
that results from applying a rate of 1% to certain productive assets, and it is paid
only to the extent that it exceeds the income taxes of the year. If in any year a
payment is required, this amount may be credited against the excess of income taxes over
the TMPI in the following ten years.
c)
Employee
Profit Sharing:
Employee profit
sharing is applicable to Mexico and Venezuela. In Mexico employee profit sharing is
computed at the rate of 10% of the individual taxable income except that depreciation of
historical, rather than restated values is used, foreign exchange gains and losses are
not included until the asset is disposed of or the liability is due, and the other
effects of inflation are also excluded in Venezuela employee profit sharing is
equivalent to 15% of after tax earnings.
d)
Deferred
Income Taxes and Employee Profit Sharing:
The temporary
differences that generated deferred income tax liabilities (assets) are as follows:
(1)
Including
bottles and cases.
F-26
The changes
in the balance of the deferred income taxes for the year are as follows:
At December
31, 2003, there are no significant non-recurring temporary differences between the
accounting income for the year and the bases for employee profit sharing, therefore the
Company did not record a provision for deferred Mexican employee profit sharing.
e)
Income
Taxes, Tax on Assets and Employee Profit Sharing Provisions:
A reconciliation
of the Mexican statutory income tax rate to the consolidated effective tax rate is as
follows:
f)
Tax
Loss Carryforwards and Recoverable Tax on Assets:
As of
December 31, 2003, only Mexico, Venezuela and Brazil subsidiaries have tax loss
carryforwards and/or recoverable tax on assets.
The expiration
dates of such amounts are as follows:
Due to
the uncertainty of the realization of certain tax loss carryforwards, as of December 31,
2003 a valuation allowance has been provided of Ps. 1,275,646 of the carryforward.
F-27
Note 23. Contingencies and Commitments
a)
Contingencies:
During 2002,
Coca-Cola FEMSA initiated an appeal related to the IEPS (Special Tax on Products
and Services) applicable to inventories produced with high fructose content.
Additionally, during 2003, the Company included in its appeal the IEPS applicable to
dietetic soft drinks and mineral waters. On November 21, 2003, the Company obtained a
favorable resolution for its 2002 claim and during 2004 is expecting to receive from the
authorities the IEPS paid during 2002, including accrued interest. An appeal related to
the IEPS paid in 2003 has also been initiated, and management and legal counsel believe
that it is highly probable that it will obtain a favorable resolution. The Company has
posted a bond for 2003 Mexican tax liabilities in the amount of Ps. 84,792, for which
management has a high expectation that payments will not have to be made.
In 2000,
the Comision Federal de Competencia in Mexico (the Mexican Antitrust Commission, the
Commission) initiated an investigation of the sales practices of Coca-Cola
and its bottlers. In February 2002, through a final resolution, the Mexican Antitrust
Commission held that Coca-Cola and its bottlers engaged in monopolistic practices with
respect to exclusivity arrangements with certain retailers, and ordered Coca-Cola and
its bottlers, to abstain from entering into any exclusivity arrangement with retailers.
The Company, along with other Coca-Cola bottlers, appealed the resolution. In 2003, the
Company were requested by the Commission to deliver some intellectual and proprietary
information, and the bottlers refused to deliver the information and initiated another
appeal, with most subsidiaries obtaining injunctions against the orders from the
Commission. The Company and its legal counsel believe that it is probable to prevail
and obtain a permanent injunction against the Commission.
During 2001,
the Comision para Promover la Competencia in Costa Rica (the Costa Rican Antitrust
Commission) initiated an investigation on the sales practices of Coca-Cola for
alleged monopolistic practices in the retail distribution channel including the gain of
share of sales through exclusivity arrangements. The Company does not believe that the
resolution of this matter will have a material adverse effect on its financial
condition or results of operations.
In 1999,
the Company received notice of certain tax claims asserted by the Venezuelan taxing
authorities. These claims currently total approximately $23,000. The Company has certain
rights to indemnification from the original owner before Panamco and The Coca-Cola
Company for a substantial portion of such claims. The Company does not believe that the
ultimate disposition of these cases will have a material adverse effect on its
financial condition or results of operations.
Since 2001,
the Venezuelan subsidiary was the subject of lawsuits filed by former distributors,
claiming alleged labor and severance rights owed to them at the time of the termination
of their relationship with the Venezuelan subsidiary, for a total amount of
approximately $31,000. The Company believes based on the decisions rendered by the
Supreme Court on similar cases, as well as based on the analysis of each case, that
these claims are without merit.
In 2001,
a labor union and several individuals from the Republic of Colombia filed a lawsuit in
the U.S. District Court for the Southern District of Florida against the Company and The
Coca-Cola Company. In the complaint, the plaintiffs alleged that the Company engaged in
wrongful acts against the labor union and its members in Colombia for the amount of
$500,000. The Company has filed a motion to dismiss the complaint for lack of subject
matter and personal jurisdiction and believes this lawsuit is without merit. The Company
has received proposals to settle the claim, but no agreements have been reached.
There are
certain tax contingencies of the foreign subsidiaries that required asset guarantees
while in litigation.
The Company
also has various other loss contingencies, for which reserves have been recorded in
those cases where the Company believes the results of an unfavorable resolution is
probable. The details regarding these contingencies has not been disclosed since the
Company believes that to do so would adversely impact its legal position.
Other legal
proceedings are pending against or involve the Company and its subsidiaries, which are
incidental to the conduct of their businesses. The Company believes that the ultimate
disposition of such other proceedings will not have a material adverse effect on its
consolidated financial condition or results of operations
b)
Commitments:
As of
December 31, 2003 the Company has operating lease commitments as follows:
F-28
2004
Ps.
173,317
2005
157,161
2006
156,360
2007
146,324
2008
144,154
2009 and thereafter
272,864
Ps.
1,050,180
Rental expense
for all operating leases charged against earnings amounted to approximately Ps.
146,976, Ps. 35,628 and Ps. 36,155 for the years ended December 31, 2003, 2002 and
2001, respectively.
Note 24. Information by Segment
Relevant information concerning the subsidiaries
of Coca-Cola FEMSA, divided by geographic areas, is as follows:
Total Revenues
2003
2002
2001
Mexico
Ps.
23,935,154
Ps.
16,843,190
Ps.
15,783,808
Central America
(1)
2,186,518
-
-
Venezuela
2,544,496
-
-
Colombia
2,319,133
-
-
Brazil
2,796,870
-
-
Argentina
2,076,898
1,824,323
1,987,756
Consolidation adjustments
(129,651)
-
-
Ps.
35,729,417
Ps.
18,667,513
Ps.
17,771,564
Income from Operations
2003
2002
2001
Mexico
Ps.
5,633,582
Ps.
4,597,403
Ps.
3,980,989
Central America
(1)
218,402
-
-
Venezuela
231,523
-
-
Colombia
261,126
-
-
Brazil
149,762
-
-
Argentina
215,593
29,407
75,560
Consolidation adjustments
372
-
-
Ps.
6,710,360
Ps.
4,626,810
Ps.
4,056,549
Depreciation
(2)
2003
2002
2001
Mexico
Ps.
725,537
Ps.
611,457
Ps.
712,372
Central America
(1)
103,215
-
-
Venezuela
105,990
-
-
Colombia
138,755
-
-
Brazil
42,372
-
-
Argentina
125,291
161,555
134,101
Ps.
1,241,160
Ps.
773,012
Ps.
846,473
(1)
Includes
Guatemala, Costa Rica, Panama and Nicaragua
(2)
Includes
breakage of bottles
F-29
Impairment of Long-Lived Assets
2003
2002
2001
Argentina
Ps.
-
Ps.
457,194
Ps.
-
Ps.
-
Ps.
457,194
Ps.
-
Interest Expense
2003
2002
2001
Mexico
Ps.
1,496,690
Ps.
343,330
Ps.
340,432
Central America
(1)
12,703
-
-
Venezuela
10,656
-
-
Colombia
45,230
-
-
Brazil
16,213
-
-
Argentina
32,197
5,049
3,003
Consolidation adjustments
(62,237)
-
-
Ps.
1,551,452
Ps.
348,379
Ps.
343,435
Interest Income
2003
2002
2001
Mexico
Ps.
190,238
Ps.
257,066
Ps.
284,288
Central America
(1)
8,273
-
-
Venezuela
2,734
-
-
Colombia
59,236
-
-
Brazil
34,311
-
-
Argentina
3,100
6,920
3,404
Consolidation
adjustments
(70,853)
-
-
Ps.
227,039
Ps.
263,986
Ps.
287,692
Income Tax and Tax on Assets
2003
2002
2001
Mexico
Ps.
1,048,781
Ps.
1,797,162
Ps.
1,351,120
Central America
(1)
61,694
-
-
Venezuela
34,215
-
-
Colombia
176,033
-
-
Brazil
32,959
-
-
Argentina
68,818
(21,577)
40,592
Consolidation adjustments
13,968
-
-
Ps.
1,436,468
Ps.
1,775,585
Ps.
1,391,712
(1)
Includes
Guatemala, Costa Rica, Panama and Nicaragua
(3)
Excludes
the non-cash charges relatives to current assets and liabilities
F-30
Intangible Assets and
Other Assets
2003
2002
Ps.
Ps.
Ps.
35,098,907
Ps.
1,153,885
Long-term Assets
2003
2002
Ps.
10,462,355
Ps.
4,762,135
2,883,162
4,866,215
3,370,539
1,226,375
Consolidation adjustments
(9,323,649)
-
Ps.
Ps.
7,568,399
Total Assets
2003
2002
Mexico
Ps.
52,273,504
Ps.
15,503,501
Central America
(1)
5,656,703
-
Venezuela
3,668,518
-
6,687,621
4,519,906
1,631,273
(13,017,772)
Ps.
61,419,753
Ps.
Total Liabilities
2003
2002
Mexico
Ps.
35,558,118
Ps.
6,947,867
Central America
(1)
1,274,073
-
Venezuela
2,310,257
-
Colombia
1,515,509
-
Brazil
2,142,785
-
Argentina
585,259
470,661
Consolidation adjustments
(4,782,825)
-
Ps
.
38,603,176
Ps.
7,418,528
(1)
Includes
Guatemala, Costa Rica, Panama and Nicaragua
(4)
Includes
investments in property, plant and equipment and other assets
F-31
Note 25. Differences Between Mexican GAAP
and US GAAP
The consolidated financial statements of the
Company are prepared in accordance with Mexican GAAP, which differs in certain
significant respects from US GAAP. A reconciliation of the reported majority net income,
majority stockholders equity and majority comprehensive income to US GAAP is presented
in Note 26. It should be noted that this reconciliation to US GAAP does not include the
reversal of the restatement of the financial statements as required by Bulletin B-10,
Reconocimiento de los Efectos de la Inflacion en la Informacion Financiera
(Recognition of the Effects of Inflation in the Financial Information), of Mexican GAAP,
since the application of this bulletin represents a comprehensive measure of the effects
of price-level changes in the Mexican economy and, as such, is considered a more
meaningful presentation than historical cost-based financial reporting in Mexican pesos
for both Mexican and US accounting purposes.
The principal differences between Mexican GAAP
and US GAAP included in the reconciliation that affect the consolidated financial
statements of the Company are described below.
a)
Restatement
of Prior Year Financial Statements:
As explained
in Note 5 a), in accordance with Mexican GAAP, the financial statements for Mexican
subsidiaries for prior years were restated using inflation factors, and for foreign
subsidiaries and affiliated companies for prior years were restated using the inflation
rate of the country in which the foreign subsidiary or affiliated company is located,
then translated to Mexican pesos at the year-end exchange rate.
Under US
GAAP, the Company applies the regulations of the Securities and Exchange Commission of
the United States of America (SEC), which require that prior year financial
statements be restated in constant units of the reporting currency, in this case the
Mexican peso, which requires the restatement of such prior year amounts using inflation
factors.
Additionally, all
other US GAAP adjustments for prior years have been restated based upon the SEC
methodology.
b)
Classification
Differences:
Certain items
require a different classification in the balance sheet or income statement under US
GAAP. These include:
As
explained in Note 5 c), under Mexican GAAP advances to suppliers are recorded as
inventories. Under US GAAP advances to suppliers are classified as prepaid expenses.
The
impairment of goodwill and other long-lived assets, the gain or loss on the disposition
of fixed assets, all severance indemnities, and employee profit sharing must be included
in operating expenses under US GAAP.
c)
Deferred
Promotional Expenses:
As explained
in Note 5 d), for Mexican GAAP purposes, the promotional costs related to the launching
of new products or presentations are recorded as prepaid expenses. For US GAAP purposes,
such promotional costs are expensed as incurred.
d)
Intangible
Assets:
As mentioned
in Note 5 i), under Mexican GAAP until January 1, 2003 all intangible assets were
amortized over a period of no more than 20 years. Effective January 1, 2003 revised
Bulletin C-8, Activos Intangibles (Intangible Assets) (C-8),
went into effect and recognizes that certain intangible assets have indefinite lives and
should not be amortized. Under US GAAP, in accordance with Statement of Financial
Accounting Standards (SFAS) No. 142, Goodwill and Other Intangible
Assets, effective January 1, 2002, goodwill and indefinite-lived intangible assets
are also no longer subject to amortization but rather are subject to periodic
assessment for impairment. Accordingly, amortization of indefinite-lived intangible
assets was discontinued in 2002 for US GAAP and in 2003 for Mexican GAAP.
F-32
A reconciliation
of previously reported net income and income per share under US GAAP to the amounts
adjusted to exclude intangible amortization is as follows:
As a
result of the adoption of this standard, the Company performed an impairment test as of
January 1, 2002 and found no impairment. Subsequent impairment tests are performed
annually by the Company, unless an event occurs or circumstances change that would more
likely than not reduce the fair value of a reporting unit below its carrying amount, in
which case an impairment test would be performed between annual tests. As mentioned in
Note 4, due to significant adverse changes in the Argentine economy during 2002, on July
1, 2002 the Company recognized an impairment of the intangible generated by the
acquisition of Coca-Cola FEMSA de Buenos Aires.
e)
Restatement
of Imported Equipment:
As explained
in Note 5 e), under Mexican GAAP, imported machinery and equipment have been restated by
applying the inflation rate of the country of origin, then translated at the year-end
exchange rate of the Mexican peso.
Under US
GAAP, the Company applies the SEC regulations, which require that all machinery and
equipment, both domestic and imported, be restated using inflation factors.
f)
Capitalization
of the Integral Result of Financing:
Under Mexican
GAAP, the capitalization of the integral result of financing (interest, foreign exchange
and monetary position) generated by loan agreements obtained to finance investment
projects is optional, and the Company has elected not to capitalize the integral result
of financing.
In accordance
with US GAAP, if interest is incurred during the construction of qualifying assets,
capitalization is required as part of the cost of such assets. Accordingly, a
reconciling item for the capitalization of a portion of the integral result of financing
is included in the US GAAP reconciliation of the majority net income and majority
stockholders equity. If the borrowings are denominated in US dollars, the
weighted-average interest rate on all such outstanding debt is applied to the balance of
construction-in-progress to determine the amount to be capitalized. If the borrowings
are denominated in Mexican pesos, the amount of interest to be capitalized as noted
above is reduced by the gain on monetary position associated with the debt.
g)
Financial
Instruments:
In accordance
with Mexican GAAP, as mentioned in Note 5 r), beginning in January 2001 Bulletin C-2,
Instrumentos Financieros (Financial Instruments), became effective.
Under US
GAAP, SFAS No. 133, Accounting for Derivative Instruments and Hedging
Activities, also became effective in 2001. SFAS No. 133, as amended, establishes
accounting and reporting standards requiring that every derivative instrument (including
certain derivative instruments embedded in other contracts) be recorded in the balance
sheet as either an asset or liability measured at its fair value. SFAS No. 133 requires
that changes in the fair value of the derivative instrument be recognized in:
The
net income of the year; or
Other
comprehensive income, if the instruments represent cash flow hedges that qualify for
hedge accounting.
F-33
For purposes
of SFAS No. 133, the Company elected not to designate its financial instruments as
hedges for the derivative instruments, and accordingly the entire effect of the
valuation of those instruments contracted before December 31, 2000, was recognized in
the income statement as a change in accounting principle under US GAAP at January 1,
2001.
Under Mexican
GAAP, the swap agreements for aluminum prices, as well as cash-settled options
contracted by the Company (see Note 18), have been designated as hedges and accordingly
valued using the same valuation criteria applied to the underlying asset or liability,
which are recognized in the income statement when the consumption or payment takes
place. However, under US GAAP, these agreements must be adjusted to their market value,
recognizing the corresponding asset or liability. Since the hedging relationship
required by US GAAP has not been adequately documented, a reconciling item has been
included in the US GAAP reconciliation to adjust earnings for this difference in
valuation method.
h)
Deferred
Income Taxes and Employee Profit Sharing:
The Company
follows SFAS No. 109, Accounting for Income Taxes, for US GAAP purposes,
which differs from Mexican GAAP as follows:
Under
Mexican GAAP, deferred taxes are classified as non-current, while under US GAAP are
based on the classification of the related asset or liability.
Under
Mexican GAAP, the effects of inflation on the deferred tax balance generated by monetary
items are recognized in the result on monetary position. Under US GAAP, the deferred tax
balance is classified as a non-monetary item. As a result, the consolidated income
statement differs with respect to the presentation of the gain (loss) on monetary
position and deferred income tax provision.
Under
Mexican GAAP, the change in statutory income tax rate (see Note 22 a) approved early in
2002 prior to issuance of the financial statements was considered in the calculation of
deferred taxes at December 31, 2001. Under US GAAP, a change in statutory tax rate may
not be considered until the enactment date, which was January 1, 2002.
Under
Mexican GAAP, deferred employee profit sharing is calculated considering only those
temporary differences that arise during the year and which are expected to turn around
within a defined period, while under US GAAP, the same liability method as used for
deferred income taxes is applied.
The
differences in prepaid expenses, restatement of imported machinery and equipment,
capitalization of financing costs, financial instruments and pension plan mentioned in
Note 25 c) e), f), g) and i) generate a difference calculating the deferred income tax
under US GAAP compared to the one presented under Mexican GAAP (see Note 22 d).
The total
deferred income taxes under US GAAP include the corresponding current portion (asset)
liability as of December 31, 2003 and 2002 of Ps. (172,026) and Ps. 84,674, respectively.
F-34
The changes
in the balance of the deferred income taxes for the years under US GAAP are as follows:
Reconciliation of Deferred
Employee Profit Sharing
2003
2002
Deferred employee profit
sharing under Mexican GAAP
Ps.
-
Ps.
-
US GAAP adjustments:
Inventories
106,776
35,933
Property,
plant and equipment, net
436,345
372,694
Other
assets
47,275
43,106
Pension
and retirement plans
(27,187)
(18,012)
Other
reserves
(71,858)
(13,631)
Total adjustments
491,351
420,090
Deferred employee profit
sharing under US GAAP
Ps.
491,351
Ps.
420,090
The changes in the balance of the deferred
employee profit sharing for the years under US GAAP are as follows:
i)
Pension
Plan:
Under Mexican
GAAP, the liabilities for employee benefits are determined using actuarial computations
in accordance with Bulletin D-3, Obligaciones Laborales (Labor Obligations),
which is substantially the same as US GAAP SFAS No. 87, Employers Accounting for
Pensions, except for the initial year of application of both bulletins, which
generates a difference in the unamortized prior service costs and in the amortization
expense.
Under Mexican
GAAP and US GAAP, there is no difference in the liabilities for seniority premiums.
The Company
has prepared a study of pension costs under US GAAP based on actuarial calculations
using the same assumptions applied under Mexican GAAP (see Note 15).
The required
disclosures under SFAS No. 87 are as follows:
F-35
Change
in Pension Plan Funds
2003
2002
Balance
at the beginning of the year
Ps.
36,732
Ps.
41,838
Panamco
acquisition
163,954
-
Actual
return on plan assets in real terms
15,800
2,764
Benefits
paid
(10,078)
(7,870)
Balance
at the end of the year
Ps.
206,408
Ps.
36,732
j)
Minority
Interest:
Under Mexican
GAAP, the minority interest in consolidated subsidiaries is presented as a separate
component within stockholders equity in the consolidated balance sheet.
Under US
GAAP, this item must be excluded from consolidated stockholders equity in the
consolidated balance sheet. Additionally, the minority interest in the net earnings of
consolidated subsidiaries is excluded from consolidated net income.
The US
GAAP adjustments shown in Note 26 a) and b) are calculated on a consolidated basis.
Therefore, the minority interest effect is presented as a separate line item, in order
to obtain net income and stockholders equity.
k)
Statement
of Cash Flows:
Under Mexican
GAAP, the Company presents a consolidated statement of changes in financial position in
accordance with Bulletin B-12, Estado de Cambios en la Situacion Financiera
(Statement of Changes in Financial Position), which identifies the generation and
application of resources by the differences between beginning and ending financial
statement balances in constant Mexican pesos. Bulletin B-12 also requires that monetary
and foreign exchange gains and losses be treated as cash items for the determination of
resources generated by operations.
In accordance
with US GAAP, the Company follows SFAS No. 95, Statement of Cash Flows,
which is presented excluding the effects of inflation (see Note 25 l).
F-36
l) Summarized Consolidated Financial
Information under US GAAP:
Balance Sheets
2003
2002
Current assets
Ps.
8,134,528
Ps.
8,297,654
Property, plant and
equipment, net
17,786,048
7,556,577
Other assets
35,575,507
1,299,875
Total assets
61,496,083
17,154,106
Current liabilities
9,403,956
2,724,840
Long-term liabilities
26,616,592
3,486,929
Other liabilities
3,263,132
1,647,922
Total liabilities
39,283,680
7,859,691
Minority interest
in consolidated subsidiaries
163,459
-
Stockholders equity
22,048,944
9,294,415
Total liabilities
and stockholders equity
Ps.
61,496,083
Ps.
17,154,106
Income Statements
2003
2002
2001
Total revenues
Ps.
35,729,417
Ps.
18,320,674
Ps.
19,237,284
Income from operations
6,322,808
4,388,090
3,941,034
Income before income tax
and tax on assets
3,639,175
4,352,997
3,793,616
Income tax
1,320,521
1,728,625
1,401,628
Net income
2,318,654
2,624,372
2,391,988
Minority net income
(20,211)
-
-
Majority net income
2,298,443
2,624,372
2,391,988
Cumulative translation result
(207,046)
(702,897)
(1,681,531)
Result of holding non-monetary
assets
910,737
(227,075)
388,174
Other comprehensive income
(67,147)
-
-
Comprehensive income
Ps.
2,934,987
Ps.
1,694,400
Ps.
1,098,631
Weighted average common
shares outstanding
1,704,250
1,425,000
1,425,000
Net comprehensive income
per share
Ps.
1.72
Ps.
1.19
Ps.
0.77
F-37
(1)
Expressed in historical Mexican pesos
Supplemental Information about Cash Flows:
(1)
2003
2002
2001
(1)
Expressed in historical Mexican pesos
F-38
Note 26. Reconciliation of Mexican GAAP to
US GAAP
a) Reconciliation of Net
Majority Income for the year:
(Note
25 a)
(Note 25 e)
(Note
25 f)
Under US
GAAP, the monetary position effect of the income statement adjustments is included in
each adjustment, except for the capitalization of the integral result of financing,
goodwill and pension plan liabilities that are non-monetary.
b)
Reconciliation
of Stockholders Equity:
c)
Reconciliation
of Comprehensive Income:
Note 27. Future Impact of Recently Issued
Accounting Standards Not Yet in Effect.
a)
In
Mexican GAAP:
Bulletin C-15,
Deterioro en el Valor de los Activos de Larga Duracion y su Disposicion
(Impairment in the Value of Long-Lived Assets and Their Disposal)
(C-15):
F-39
In March
2003, the Mexican Institute of Public Accountants (IMCP) issued Bulletin
C-15, whose application is mandatory for financial statements of periods beginning on or
after January 1, 2004, although early application is encouraged. C-15 establishes, among
others, new principles for the calculation and recognition of impairment losses for
long-lived assets and their reversal. The calculation of such loss requires the
determination of the recoverable value, which is now defined as the greater of the net
selling price of a cash-generating unit and its value in use, which is the present value
of discounted future net cash flows. The accounting principles issued prior to this new
bulletin used future net cash flows, without requiring the discounting of such cash
flows. The Company does not anticipate that this new standard will have a significant
impact on its financial position or results of operations.
Bulletin C-12, Instrumentos Financieros
con Caracteristicas de Pasivo, de Capital o de Ambos (Financial
Instruments with Characteristics of Debt, Equity or Both) (C-12):
In April
2003, the IMCP issued Bulletin C-12, whose application is mandatory for financial
statements of periods beginning on or after January 1, 2004, although early application
is encouraged. C-12 establishes the more significant differences between debt and
equity, as the basis for the development of the criteria necessary to appropriately
identify, classify and record, upon initial recognition, the debt and equity components,
of compound financial instruments. This new pronouncement is similar SFAS No. 150,
Accounting for Certain Financial Instruments with Characteristic of Both
Liabilities and Equity, of US GAAP. The Company does not anticipate that this new
standard will have a significant impact on its financial position or results of
operations.
b)
In
US GAAP:
SFAS No
149, Amendment of Statement 133 on Derivative Instruments and Hedging
Activities (SFAS No. 149):
In April
2003 the FASB issued SFAS No. 149, which amends and clarifies financial accounting and
reporting for derivative instruments, including certain derivative instruments embedded
in other contracts and for hedging activities under SFAS No. 133. The changes in this
statement improve financial reporting by requiring that contracts with comparable
characteristics be accounted for similarly. The new standard will be effective for
contracts entered into or modified after September 30, 2003, except as stated below and
for hedging relationships designated after September 3, 2003. In addition, except as
stated below, all provisions of this statement should be applied prospectively.
The provisions
of this statement that relate to SFAS No. 133 implementation issues that have been
effective for fiscal quarters that began prior to September 15, 2003, should continue to
be applied in accordance with their respective effective dates. The Company does not
anticipate that this new standard will have a significant impact on its financial
position or results of operations.
FASB Interpretation
No. 46, Consolidation of Variable Interest Entities (FIN 46):
In January 2003, the FASB issued FIN 46. FIN
46 clarified the application of Accounting Research Bulletin No. 51,
Consolidated
Financial Statements
, to certain entities in which equity investors
do not have the characteristics of a controlling financial interest or do
not have sufficient equity at risk for the entity to finance its activities
without additional subordinated financial support from other parties. FIN
46 was effective immediately for all variable interests held by the Company
in a variable interest entity created after January 31, 2003. For a variable
interest held by the Company in a variable interest entity created before
February 1, 2003, the Company will be required to apply the provisions of
FIN 46 as of December 31, 2004. The Company does not currently have any
variable interests in a variable interest entity.
F-40
Note 28. Unaudited Supplemental Pro Forma
Information
The unaudited pro forma financial information
presents the results for the years ended December 31, 2003 and 2002 as if the
acquisition of Panamco had occurred at the beginning of the respective periods. Such
information has been prepared for comparative purposes only.
These pro forma results have been prepared on
the basis of Mexican GAAP, and accordingly, they include restatement for the effects of
inflation as required by Mexican GAAP. These pro forma results include certain
adjustments to conform Panamcos previous accounting policies and estimates with those
of the Company, including such items as depreciation rates, accounting for bottles and
cases, useful lives of refrigerators, as well as the increased integral result of
financing on acquisition debt. The corresponding income tax effects have also been
considered.
The pro forma amounts do not reflect any
operating efficiencies and cost savings that the Company believes are achievable.
The pro forma results are not necessarily
indicative either of the results of operations that actually would have resulted had the
acquisition been in effect at the beginning of the respective periods or of future
results.
F-41
Exhibit 2.5 |
Execution Copy |
First Supplemental Indenture |
Dated as of October 15, 2003 |
|
CORPORACIÓN INTERAMERICANA
DE
BEBIDAS, S.A. de C.V. |
AS ISSUER |
AND |
COCA-COLA FEMSA, S.A. de C.V.
AS GUARANTOR |
AND |
JPMORGAN CHASE BANK
AS TRUSTEE |
|
$300,000,000 |
7¼% SENIOR NOTES DUE 2009 |
THIS FIRST SUPPLEMENTAL INDENTURE , dated as of October 15, 2003, is among CORPORACIÓN INTERAMERICANA DE BEBIDAS, S.A. de C.V., a Mexican corporation (formerly Panamerican Beverages, Inc.) (the Company), COCA-COLA FEMSA, S.A. de C.V., as guarantor, and JPMORGAN CHASE BANK, a New York banking corporation, as trustee (the Trustee). |
RECITALS OF THE COMPANY AND THE PARENT GUARANTOR |
WHEREAS, the Company has issued an aggregate principal amount of $300,000,000 of its 7¼% Senior Notes due 2009 (the Notes) pursuant to an indenture dated as of July 11, 1997 (the Indenture), between the Company and the Trustee; |
WHEREAS, pursuant to Section 9.01(vi) of the Indenture, the Company and the Trustee may, without the consent of any Holder, enter into a supplemental indenture to amend and supplement the Indenture to add Guarantees with respect to the Notes; |
WHEREAS, in May 2003, the Company became a wholly-owned subsidiary of the Parent Guarantor (defined below); |
WHEREAS, the Parent Guarantor intends to guarantee in full each of the Companys obligations under the Indenture; and |
WHEREAS, all things necessary for the execution of this First Supplemental Indenture and to make this First Supplemental Indenture a valid and binding agreement of the Company and the Parent Guarantor have been done. |
NOW, THEREFORE, for and in consideration of the premises and the mutual covenants and agreements hereinafter set forth, the parties hereto agree, for the equal and proportionate benefit of all Holders of the Notes, as follows: |
ARTICLE 1 |
R ATIFICATION ; D EFINITIONS |
S ECTION 1.01. First Supplemental Indenture. This First Supplemental Indenture is supplemental to, and is entered into in accordance with Section 9.01(vi) of, the Indenture, and except as modified, amended and supplemented by this First Supplemental Indenture, the provisions of the Indenture are in all respects ratified and confirmed and shall remain in full force and effect. |
S ECTION 1.02. Definitions. Unless the context shall otherwise require, all terms which are defined in Sections 1.01 and 1.02 of the Indenture shall have the same meanings, respectively, in this First Supplemental Indenture as such terms are given in said Sections 1.01 and 1.02 of the Indenture. In addition, for purposes of this First Supplemental Indenture the following terms shall have the respective meanings assigned them below: |
Agent for Service shall have the meaning set forth in Section 4.06. |
Company shall have the meaning set forth in the preamble. |
Indenture shall have the meaning set forth in the recitals. |
Notes shall have the meaning set forth in the recitals. |
1 |
Obligations shall have the meaning set forth in Section 2.01(a). |
Parent Guarantee shall have the meaning set forth in Section 2.01(a). |
Parent Guarantor means Coca-Cola FEMSA, S.A. de C.V., a Mexican corporation, unless and until a successor replaces it in accordance with Article 3 of this First Supplemental Indenture and thereafter means such successor. |
Successor Parent Guarantor shall have the meaning set forth in Section 3.01(i)(b). |
Trustee shall have the meaning set forth in the preamble. |
ARTICLE 2 |
P ARENT G UARANTEE |
S ECTION 2.01. Parent Guarantee . |
(a) The Parent Guarantor hereby fully, unconditionally and irrevocably guarantees (the Parent Guarantee), as primary obligor and not merely as surety, to each Holder and the Trustee the full and punctual payment when due, whether at maturity, by acceleration, by redemption or otherwise, of the obligations of the Company to the Holders or the Trustee under the Indenture (the Obligations). The Parent Guarantor further agrees (to the extent permitted by law) that the Obligations may be extended or renewed, in whole or in part, without notice or further assent from it, and that it will remain bound under this Section 2.01 notwithstanding any extension or renewal of any Obligation. The Parent Guarantor hereby agrees to pay, in addition to the amounts stated above, any and all expenses (including reasonable counsel fees and expenses) incurred by the Trustee or the Holders in enforcing any rights under the Parent Guarantee. |
(b) The Parent Guarantor waives presentation to, demand of payment from and protest to the Company of any of the Obligations and also waives notice of protest for nonpayment. The Parent Guarantor waives notice of any default with respect to its Obligations. The obligations of the Parent Guarantor hereunder shall not be affected by (i) the failure of any Holder to assert any claim or demand or to enforce any right or remedy against the Company or any other Person under the Indenture, the Notes or any other agreement or otherwise; (ii) any extension or renewal of any thereof; (iii) any rescission, waiver, amendment or modification of any of the terms or provisions of the Indenture, the Notes or any other agreement; (iv) the release of any security held by any Holder or the Trustee for the Obligations or any of them; or (v) the failure of any Holder to exercise any right or remedy against the Parent Guarantor. |
(c) The Parent Guarantor further agrees that the Parent Guarantee herein constitutes a guarantee of payment when due (and not a guarantee of collection) and waives any right to require that any resort be had by any Holder to any security held for payment of the Obligations. |
(d) The obligations of the Parent Guarantor hereunder shall not be subject to any reduction, limitation, impairment or termination for any reason (other than payment of the Obligations in full), including any claim of waiver, release, surrender, alteration or compromise, and shall not be subject to any defense of setoff, counterclaim, recoupment or termination whatsoever or by reason of the invalidity, illegality or unenforceability of the Obligations or otherwise. Without limiting the generality of the foregoing, the obligations of the Parent Guarantor herein shall not be discharged or impaired or otherwise affected by the failure of any Holder to assert any claim or demand or to enforce any remedy under the Indenture, the Notes or any other agreement, by any waiver or modification of any thereof, by any |
2 |
default, failure or delay, willful or otherwise, in the performance of the Obligations, or by any other act or thing or omission or delay to do any other act or thing which may or might in any manner or to any extent vary the risk of the Parent Guarantor or would otherwise operate as a discharge of the Parent Guarantor as a matter of law or equity. |
(e) The Parent Guarantor further agrees that the Parent Guarantee herein shall continue to be effective or be reinstated, as the case may be, if at any time payment, or any part thereof, of principal of or interest on any of the Obligations is rescinded or must otherwise be restored by any Holder upon the bankruptcy or reorganization of the Company or otherwise. |
(f) In furtherance of the foregoing and not in limitation of any other right which any Holder has at law or in equity against the Parent Guarantor by virtue hereof, upon the failure of the Company to pay any of the Obligations when and as the same shall become due, whether at maturity, by acceleration, by redemption or otherwise, the Parent Guarantor hereby promises to and will, upon receipt of written demand by the Trustee, forthwith pay, or cause to be paid, in cash, to the Holders an amount equal to the sum of: |
(i) | the unpaid amount of such Obligations then due and owing; and |
(ii) | accrued and unpaid interest on such Obligations then due and owing (but only to the extent not prohibited by law). |
(g) The Parent Guarantor further agrees that, as between itself, on the one hand, and the Holders, on the other hand: |
(i) | the maturity of the Obligations guaranteed hereby may be accelerated as provided in the Indenture for the purposes of the Parent Guarantee, notwithstanding any stay, injunction or other prohibition preventing such acceleration in respect of the Obligations guaranteed hereby; and |
(ii) | in the event of any such declaration of acceleration of such Obligations, such Obligations (whether or not due and payable) shall forthwith become due and payable by the Parent Guarantor for the purposes of the Parent Guarantee. |
S ECTION 2.02. No Subrogation. The Parent Guarantor agrees that it shall not be entitled to any right of subrogation in respect of any Obligations until payment in full of all Obligations and all obligations to which the Obligations are subordinated. If any amount shall be paid to the Parent Guarantor on account of such subrogation rights at any time when all of the Obligations and all obligations to which the Obligations are subordinated shall not have been paid in full, such amount shall be held by the Parent Guarantor in trust for the Trustee and the Holders, segregated from other funds of the Parent Guarantor, and shall, forthwith upon receipt by the Parent Guarantor, be turned over to the Trustee in the exact form received by the Parent Guarantor (duly endorsed by the Parent Guarantor to the Trustee, if required), to be applied against the Obligations or obligations to which the Obligations are subordinated. |
S ECTION 2.03. Limitation on Liability, Release and Discharge . |
(a) The obligations of the Parent Guarantor hereunder will be limited to the maximum amount as will, after giving effect to all other contingent and fixed liabilities of the Parent Guarantor and after giving effect to any collections from or payments made by or on behalf of the Parent Guarantor in respect of the obligations under the Parent Guarantee, result in the obligations of the Parent Guarantor |
3 |
under the Parent Guarantee not constituting a fraudulent conveyance or fraudulent transfer under federal or state law. |
(b) Concurrently with the discharge of the Notes under Section 8.01(a) of the Indenture, the covenant defeasance of the Notes under Section 8.01(b) of the Indenture, the defeasance of the Notes under Section 8.01(b) of the Indenture or the redemption in full of the Notes under Article 3 of the Indenture, the Parent Guarantor shall be released from all its obligations under its Parent Guarantee under this Article 2. |
ARTICLE 3 |
S UCCESSORS |
S ECTION 3.01. Consolidations and Mergers of the Parent Guarantor . The Parent Guarantor shall not, in a single transaction or through a series of transactions consolidate, amalgamate or combine with or merge with or into any Person, or directly or indirectly sell, assign, convey, transfer, lease or otherwise dispose of all or substantially all its properties and assets to any Person or Persons and the Parent Guarantor shall not permit any of its Subsidiaries to enter into any such transaction or series of transactions, if such transactions or series of transactions, in the aggregate, would result in the sale, assignment, conveyance, lease, transfer or disposition of all or substantially all of the properties and assets of the Parent Guarantor and its Subsidiaries taken as a whole, to any Person or Persons unless: (i) either (a) the Parent Guarantor shall be the continuing Person in the case of a merger or (b) the resulting, surviving or transferee Person if other than the Parent Guarantor (the Successor Parent Guarantor) shall expressly assume, by an indenture supplemental to the Indenture, executed and delivered to the Trustee in form reasonably satisfactory to the Trustee, all the obligations of the Parent Guarantor under this First Supplemental Indenture; (ii) immediately after giving effect to such transaction or series of transactions on a pro forma basis (including, without limitation, any Indebtedness Incurred or anticipated to be Incurred in connection with or in respect of such transaction or series of transactions) no Default or Event of Default with respect to the Company would occur or be continuing and the Parent Guarantor shall have delivered, to the Trustee an Officers Certificate to that effect; and (iii) the Parent Guarantor or the Successor Parent Guarantor, as the case may be, shall have delivered to the Trustee an Officers Certificate and an Opinion of Counsel, each stating that such transaction or series of transactions and such supplemental indenture (if any) comply with the Indenture and that such supplemental indenture constitutes the legal, valid and binding obligation of the Successor Parent Guarantor, enforceable against such entity in accordance with its terms, subject to customary exceptions, and that all conditions precedent, if any, in this First Supplemental Indenture relating to the transaction or series of transactions have been satisfied. |
S ECTION 3.02. Rights and Duties of Successor Corporation. In case of any consolidation or merger, or conveyance or transfer of the assets of the Parent Guarantor as an entirety or virtually as an entirety in accordance with Section 3.01 of this First Supplemental Indenture, the Successor Parent Guarantor shall succeed to and be substituted for the Parent Guarantor, with the same effect as if it had been named herein as the Parent Guarantor, and the predecessor corporation shall be relieved of any further obligation under this First Supplemental Indenture. |
4 |
ARTICLE 4 |
M ISCELLANEOUS |
S ECTION 4.01. No Recourse Against Others . No past, present or future director, officer employee, direct or indirect shareholder or incorporator or Affiliate of the Parent Guarantor, as such, shall have any liability for any obligation of the Parent Guarantor under this First Supplemental Indenture or for any claim based on, in respect of, or by reason of, any such obligation or the creation of any such obligation. Each Holder waives and releases such Persons from all such liability. |
S ECTION 4.02. Successors. Except as set forth in Section 3.02, all agreements of the Parent Guarantor in this First Supplemental Indenture shall bind any successors of the Parent Guarantor. |
S ECTION 4.03. Notices and Demands on Parent Guarantor. Any notice or demand which by any provision of this First Supplemental Indenture is required or permitted to be given or served by the Trustee or by the Holders to or on the Parent Guarantor may be given to Coca-Cola FEMSA, S.A. de C.V., Guillermo González Camarena No. 600, Centro de Ciudad Santa Fe, 01210 México, D.F., México; Attention: Corporate Finance and Treasury Director (telecopier: 011-52-55-5292-3474), in each case in accordance with the methods provided in Section 10.02 of the Indenture. |
S ECTION 4.04. Governing Law. The internal laws of the State of New York shall govern this First Supplemental Indenture, without regard to the conflict of laws provisions thereof. |
S ECTION 4.05. Counterparts. This First Supplemental Indenture may be executed in any number of counterparts and by the parties hereto in separate counterparts, each of which when so executed shall be deemed to be an original and all of which taken together shall constitute one and the same agreement. |
S ECTION 4.06. Consent to Jurisdiction; Designation of Agent. The Parent Guarantor hereby irrevocably submits to the non-exclusive jurisdiction of any State of New York or United States federal court sitting in the State of New York over any action or proceeding arising out of or in relation to this First Supplemental Indenture or the Indenture as amended or supplemented from time to time, and hereby irrevocably agrees that all claims in respect of such action or proceeding may be heard and determined in such New York or federal court. The Parent Guarantor hereby irrevocably appoints CT Corporation System (the Agent for Service) as its agent to receive on its behalf service of copies of the summons and complaint and any other process which may be served in any such action or proceeding. Service may be made on the Parent Guarantor by mailing or delivering a copy of such process to the Parent Guarantor in care of the Agent for Service at the address of the Agent for Service in the State of New York, and the Parent Guarantor hereby irrevocably authorizes and directs the Agent for Service to accept such service on its behalf. The Parent Guarantor further agrees that a final judgment in any such action or proceeding after the expiration of any period permitted for appeal and subject to any stay during appeal shall be conclusive and may be enforced in other jurisdictions by suit on the judgment or in any other manner provided by law. The Parent Guarantor further waives any objection to venue in the State of New York and objection to any action or proceeding in such State on the basis of forum non conveniens. Nothing in this Section 4.06 shall affect the right of the Parent Guarantor to bring any action or proceeding against any other Person or their property in the courts of any other jurisdiction. |
S ECTION 4.07. Incorporation into Indenture. All provisions of this First Supplemental Indenture shall be deemed to be incorporated in, and made part of, the Indenture; and the Indenture, as amended and supplemented by this First Supplemental Indenture, shall be read, taken and construed as one and the same instrument. |
5 |
S ECTION 4.08. Acceptance. The Trustee accepts the Indenture, as supplemented by this First Supplemental Indenture, and agrees to perform the same upon the terms and conditions set forth therein as so supplemented. |
S ECTION 4.09. Severability. If any provision in this First Supplemental Indenture shall be invalid, illegal or unenforceable, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions shall not in any way be affected or impaired thereby. |
S ECTION 4.10. Headings, Etc. The headings of the Articles and Sections of this First Supplemental Indenture have been inserted for convenience of reference only, are not to be considered part of this First Supplemental Indenture, and shall in no way modify or restrict any of the terms or provisions of this First Supplemental Indenture. |
S ECTION 4.11. The Trustee. The Trustee shall not be responsible in any manner whatsoever for or in respect of the validity or sufficiency of this First Supplemental Indenture or for or in respect of the recitals contained herein, all of which are solely made by the Company and the Parent Guarantor. |
IN WITNESS WHEREOF, the parties have caused this First Supplemental Indenture to be executed as of the date and year first written. |
CORPORACIÓN INTERAMERICANA
DE BEBIDAS,
S.A. de C.V. |
||
By: /s/ |
H
ÉCTOR
T
REVIÑO
GUTIÉRREZ
|
|
Name: | Héctor Treviño Gutierrez | |
Title: | Chief Financial and Administrative Officer | |
COCA-COLA FEMSA, S.A. de C.V.,
as Parent Guarantor |
||
By: /s/ |
H
ÉCTOR
T
REVIÑO
GUTIÉRREZ
|
|
Name: | Héctor Treviño Gutierrez | |
Title: | Chief Financial and Administrative Officer | |
JPMORGAN CHASE BANK, as Trustee | ||
By: /s/ |
G
LENN
W. A
NDERSEN
|
|
Name: | Glenn W. Andersen | |
Title: | Vice President |
6 |
Exhibit 2.6 |
Execution Copy |
Second Supplemental Indenture |
Dated as of November 19, 2003 |
|
CORPORACIÓN INTERAMERICANA
DE
BEBIDAS, S.A. de C.V. |
AS ISSUER |
AND |
COCA-COLA FEMSA, S.A. de C.V.
AS GUARANTOR |
AND |
JPMORGAN CHASE BANK
AS TRUSTEE |
|
$300,000,000 |
7¼% SENIOR NOTES DUE 2009 |
THIS SECOND SUPPLEMENTAL INDENTURE , dated as of November 19, 2003, is among CORPORACIÓN INTERAMERICANA DE BEBIDAS, S.A. de C.V., a Mexican corporation (formerly Panamerican Beverages, Inc.) (the Company), COCA-COLA FEMSA, S.A. de C.V., a Mexican Corporation (the Parent Guarantor), and JPMORGAN CHASE BANK, a New York banking corporation, as trustee (the Trustee). |
RECITALS OF THE COMPANY AND THE PARENT GUARANTOR |
WHEREAS, the Company has issued an aggregate principal amount of $300,000,000 of its 7¼% Senior Notes due 2009 (the Notes) pursuant to an indenture dated as of July 11, 1997, between the Company and the Trustee, as supplemented by the First Supplemental Indenture (the First Supplemental Indenture), dated as of October 15, 2003 among the Company, the Trustee and the Parent Guarantor (as supplemented, the Indenture); |
WHEREAS, pursuant to Section 9.02 of the Indenture, the Company and the Trustee may, with the written consent of the Holders of at least a majority in aggregate principal amount of outstanding Notes, enter into a supplemental indenture to amend or supplement the Indenture; |
WHEREAS, as of the date hereof, an aggregate principal amount of $290,000,000 remains outstanding; |
WHEREAS, as of November 18, 2003, the Holders of at least a majority in aggregate principal amount of outstanding Notes gave their written consent to the Proposed Amendment to the Indenture set forth in the Companys Consent Solicitation Statement dated as of October 31, 2003, and |
WHEREAS, all things necessary for the execution of this Second Supplemental Indenture and to make this Second Supplemental Indenture a valid and binding agreement of the Company and the Parent Guarantor have been done. |
NOW, THEREFORE, for and in consideration of the premises and the mutual covenants and agreements hereinafter set forth, the parties hereto agree, for the equal and proportionate benefit of all Holders of the Notes, as follows: |
ARTICLE 1 |
R ATIFICATION |
S ECTION 1.01. Second Supplemental Indenture . This Second Supplemental Indenture is supplemental to, and is entered into in accordance with Section 9.02 of, the Indenture, and except as modified, amended and supplemented by this Second Supplemental Indenture, the provisions of the Indenture are in all respects ratified and confirmed and shall remain in full force and effect. |
S ECTION 1.02. Definitions. Unless the context shall otherwise require, all terms which are defined in Sections 1.01 and 1.02 of the Indenture and in Section 1.02 of the First Supplemental Indenture shall have the same meanings, respectively, in this Second Supplemental Indenture as set forth therein. In addition, for purposes of this Second Supplemental Indenture the following terms shall have the respective meanings assigned them below: |
Company shall have the meaning set forth in the preamble. |
First Supplemental Indenture shall have the meaning set forth in the recitals. |
1 |
Indenture shall have the meaning set forth in the recitals. |
Notes shall have the meaning set forth in the recitals. |
Parent Guarantor shall have the meaning set forth in the preamble. |
Trustee shall have the meaning set forth in the preamble. |
ARTICLE 2 |
C OVENANT |
S ECTION 2.01. Reports. Section 4.02 of the Indenture is hereby replaced in its entirety with the following: |
S ECTION 4.02. Reports. The Parent Guarantor shall: |
(a) file with the Trustee, within 15 days after the Parent Guarantor files or furnishes the same with or to the SEC, copies of the annual reports and of the information, documents and other reports (or copies of such portions of any of the foregoing as the SEC may from time to time by rules and regulations prescribe), which the Parent Guarantor is required to file with or furnish to the SEC pursuant to Section 13 or Section 15(d) of the Exchange Act; or, if the Parent Guarantor is not required to file or furnish information, documents or reports pursuant to either of said sections, then it will file with or furnish to the Trustee and the SEC, in accordance with rules and regulations prescribed from time to time by the SEC, such of the supplementary and periodic information, documents and reports which may be required pursuant to Section 13 of the Exchange Act in respect of a security of a foreign private issuer (as defined in Rule 3b-4 under the Exchange Act) listed and registered on a national securities exchange as may be prescribed from time to time in such rules and regulations; and |
(b) upon the written request of any Holder, promptly supply copies of such annual reports, information, documents and other reports to any such Person. |
ARTICLE 3 |
M ISCELLANEOUS |
S ECTION 3.01. No Recourse Against Others. No past, present or future director, officer employee, direct or indirect shareholder or incorporator or Affiliate of the Parent Guarantor, as such, shall have any liability for any obligation of the Parent Guarantor under this Second Supplemental Indenture or for any claim based on, in respect of, or by reason of, any such obligation or the creation of any such obligation. Each Holder waives and releases such Persons from all such liability. |
S ECTION n 3.02. Successors. Except as set forth in Section 3.02 of the First Supplemental Indenture, all agreements of the Parent Guarantor in this Second Supplemental Indenture shall bind any successors of the Parent Guarantor. |
S ECTION 3.03. Governing Law. The internal laws of the State of New York shall govern this Second Supplemental Indenture, without regard to the conflict of laws provisions thereof. |
S ECTION 3.04. Counterparts. This Second Supplemental Indenture may be executed in any number of counterparts and by the parties hereto in separate counterparts, each of which when so |
2 |
executed shall be deemed to be an original and all of which taken together shall constitute one and the same agreement. |
S ECTION 3.05. Incorporation into Indenture . All provisions of this Second Supplemental Indenture shall be deemed to be incorporated in, and made part of, the Indenture; and the Indenture, as amended and supplemented by this Second Supplemental Indenture, shall be read, taken and construed as one and the same instrument. |
S ECTION 3.06. Acceptance. The Trustee accepts the Indenture, as supplemented by this Second Supplemental Indenture, and agrees to perform the same upon the terms and conditions set forth therein as so supplemented. |
S ECTION 3.07. Severability. If any provision in this Second Supplemental Indenture shall be invalid, illegal or unenforceable, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions shall not in any way be affected or impaired thereby. |
S ECTION 3.08. Headings, Etc. The headings of the Articles and Sections of this Second Supplemental Indenture have been inserted for convenience of reference only, are not to be considered part of this Second Supplemental Indenture, and shall in no way modify or restrict any of the terms or provisions of this Second Supplemental Indenture. |
S ECTION 3.09. The Trustee. The Trustee shall not be responsible in any manner whatsoever for or in respect of the validity or sufficiency of this Second Supplemental Indenture or for or in respect of the recitals contained herein, all of which are solely made by the Company and the Parent Guarantor. |
3 |
IN WITNESS WHEREOF, the parties have caused this Second Supplemental Indenture to be executed as of the date and year first written. |
CORPORACIÓN INTERAMERICANA
DE BEBIDAS,
S.A. de C.V. |
||
By: /s/ |
H
ÉCTOR
T
REVIÑO
G
UTIÉRREZ
|
|
Name: | Héctor Treviño Gutierrez | |
Title: | Chief Financial and Administrative Officer | |
COCA-COLA FEMSA, S.A. de C.V.,
as Parent Guarantor |
||
By: /s/ |
H
ÉCTOR
T
REVIÑO
G
UTIÉRREZ
|
|
Name: | Héctor Treviño Gutierrez | |
Title: | Chief Financial and Administrative Officer | |
JPMORGAN CHASE BANK, as Trustee | ||
By: /s/ |
G
LENN
W. A
NDERSEN
|
|
Name: | Glenn W. Andersen | |
Title: | Vice President |
4 |
Exhibit 4.3 |
valley of Mexico |
(English translation agreed upon by the parties) |
BOTTLERS AGREEMENT |
THIS BOTTLERS AGREEMENT (the Agreement) entered into with effect from June 21, 2003, by and between THE COCA-COLA COMPANY, a corporation organized and existing under the laws of the State of Delaware, United States of America, with principal offices at One Coca-Cola Plaza, N.W., in the City of Atlanta, State of Georgia, U.S.A. (hereinafter referred to as the Company), and COCA-COLA FEMSA S.A. DE C.V., a corporation organized and existing under the laws of Mexico, with principal offices at Guillermo Gonzalez Camarena No 600, Colonia Centro de Ciudad Santa Fe, with Postal Code 01210 Mexico D.F., Mexico, (hereinafter referred to as the Bottler). |
WITNESSETH: |
WHEREAS, |
A. | The Company is engaged in the manufacture and sale of certain concentrates and beverage bases (hereinafter referred to as the Beverage Bases) the formulae for which are industrial secrets of the Company, from which non-alcoholic beverage syrups (hereinafter referred to as the Syrups) are prepared, and is also engaged in the manufacture and sale of the Syrups, which are used in the preparation of certain non-alcoholic beverages which are more fully described in Appendix I (hereinafter referred to as the Beverages) and which are offered for sale in bottles and other containers and in other forms or manners. |
B. | The Company is the owner of the trade marks set forth in Appendix II that distinguish the said Beverage Bases, Syrups and Beverages and is also the owner of various trade marks consisting of Distinctive Containers in various sizes in which the Beverages have been marketed for many years and of the trade marks consisting of Dynamic Ribbon devices which are used in the advertising and marketing of certain of the Beverages (all of the said trade marks being collectively or severally referred to hereinafter as the Trade Marks). |
C. | The Company has the exclusive right to prepare, package and sell the Beverages and the exclusive right to manufacture and sell the Beverage Bases and the Syrups in Mexico. |
D. | The Company has designated and authorized certain third parties to manufacture the Beverage Bases for sale to duly appointed bottlers (said third parties being hereinafter referred to as Authorized Suppliers). |
E. | The Bottler has requested a license from the Company to use the Trade Marks in connection with the preparation and packaging of the Beverages and in |
Bottlers Agreement Page 1 |
Exhibit 4.3 |
connection with the distribution and sale of the Beverages in and throughout a territory as defined and described in this Agreement. |
F. | The Company is willing to grant the requested license to the Bottler under the terms and conditions set forth in this Agreement. |
NOW, THEREFORE, the parties hereto agree as follows: |
I. | AUTHORIZATION |
1. | The Company hereby authorizes the Bottler, and the Bottler undertakes, subject to the terms and conditions contained herein, to prepare and package the Beverages in Authorized Containers, as defined hereinafter, and to distribute and sell the same under the Trade Marks, in and throughout, but only in and throughout, the territory which is defined and described in Appendix III (hereinafter referred to as the Territory). |
2. | The Company shall, during the term of this Agreement, in its discretion, approve for each of the Beverages the container types, sizes, shapes and other distinguishing characteristics (hereinafter referred to as Authorized Containers), which the Bottler is authorized to use under this Agreement for the packaging of each of the Beverages. The list of Authorized Containers in respect of each of the Beverages as of the effective date hereof is set forth in Appendix IV. The Company may, by giving written notice to the Bottler, authorize the Bottler to use additional Authorized Containers in the preparation, packaging, distribution and sale of one or more of the Beverages. |
3. | The Schedules, if any, attached hereto identify the nature of the supplemental authorizations which may be granted from time to time to the Bottler pursuant to this Agreement and govern the particular rights and obligations of the parties in respect of the supplemental authorizations. |
II. | OBLIGATIONS OF THE COMPANY |
4. | The Company or Authorized Suppliers will sell and deliver to the Bottler such quantities of the Beverage Bases as may be ordered by the Bottler from time to time provided that: |
(a) | the Bottler will order, and the Company or Authorized Suppliers will sell and deliver to the Bottler, only such quantities of the Beverage Bases as may be necessary and sufficient to implement this Agreement; and |
(b) | the Bottler will use the Beverage Bases exclusively for the preparation of the Beverages as prescribed from time to time by the Company, and the Bottler undertakes not to sell the Beverage |
Bottlers Agreement Page 2 |
Exhibit 4.3 |
Bases or the Syrups nor permit the same to fall into the hands of third parties without the prior written consent of the Company. |
The Company shall retain the sole and exclusive right at any time to determine the formulae, composition or ingredients for the Beverages and the Beverage Bases. |
5. | The Company, for the term of this Agreement, except as provided in Clause 11, will refrain from selling or distributing or from authorizing third parties to sell or distribute the Beverages throughout the Territory in Authorized Containers reserving the rights, however, to prepare and package the Beverages in Authorized Containers in the Territory for sale outside the Territory and to prepare, package, distribute and sell or authorize third parties to prepare, package, distribute or sell the Beverages in the Territory in any other manner or form. The Company, in accordance to the territorial principle set forth in Clause 1 above, shall have the exclusive right to import and export the Beverages to and from Mexico. |
III. | OBLIGATIONS OF THE BOTTLER RELATIVE TO MARKETING OF THE BEVERAGES, FINANCIAL CAPACITY AND PLANNING |
6. | The Bottler shall have a continuing obligation to develop, stimulate and satisfy fully the demand for each of the Beverages within the Territory. The Bottler therefore covenants and agrees with the Company: |
(a) | to prepare, package, distribute and sell such quantities of each of the Beverages as shall in all respects satisfy fully every demand for each of the Beverages within the Territory; |
(b) | to make every effort and to employ all proven, practical and approved means to develop and exploit fully the potential of the business of preparing, packaging, marketing and distributing each of the Beverages throughout the Territory by creating, stimulating and expanding continuously the future demand for each of the Beverages and by satisfying fully and in all respects the existing demand therefore; |
(c) | to invest all the capital and incur all expenses required for the organization, installation, operation, maintenance, and replacement within the Territory of such manufacturing, warehousing, marketing, distribution, delivery, transportation and other facilities and equipment as shall be necessary to implement this Agreement; |
(d) | to sell and distribute the Beverages in Authorized Containers only to retail outlets or final consumers in the Territory; provided, however, that the Bottler shall be authorized to distribute and sell the Beverages in Authorized Containers to wholesale outlets in the Territory who sell only to retail outlets in the Territory. Any other |
Bottlers Agreement Page 3 |
Exhibit 4.3 |
methods of distribution shall be subject to the prior written approval of the Company; and |
(e) | to provide competent and well-trained management, and to recruit, train, maintain and direct all personnel required, sufficient in every respect to perform all of the obligations of the Bottler under this Agreement. |
7. | The parties agree that, to develop and stimulate demand for each of the Beverages, advertising and other forms of marketing activities are required. The Bottler agrees, therefore, to spend such funds for the advertising and marketing of the Beverages as may be required to maintain and to increase the demand for each of the Beverages in the Territory. The Company may, in its sole discretion, contribute to such advertising and marketing expenditures. The Company may also undertake at its own expense any advertising or promotional activity that the Company deems appropriate to conduct in the Territory, but this shall in no way affect the obligations of the Bottler to spend funds for the advertising and marketing of each of the Beverages so as to stimulate and develop the demand for each of the Beverages in the Territory. |
8. | The Bottler shall submit to the Company, for its prior approval, all advertising and all promotions relating to the Trade Marks or the Beverages and shall use, publish, maintain or distribute only such advertising or promotional material relating to the Trade Marks or to the Beverages as the Company shall approve and authorize. |
9. | The Bottler shall maintain the consolidated financial capacity reasonably necessary to assure that the Bottler will be capable of performing its obligations under this Agreement. The Bottler shall maintain accurate books, accounts, and records and shall provide to the Company, upon the Companys request, such financial and accounting information as shall enable the Company to determine the Bottlers compliance with its obligations under this Agreement. |
10. | The Bottler covenants and agrees: |
(a) | to deliver to the Company once in each calendar year a program (hereinafter referred to as the Annual Program) which shall be acceptable to the Company as to form and substance. The Annual Program shall include but shall not be limited to the marketing, management, financial, promotional and advertising plans of the Bottler showing in detail the activities contemplated for the ensuing twelve-month period or such other period as the Company may prescribe. The Bottler shall prosecute diligently the Annual Program and shall report quarterly or at such other intervals as the |
Bottlers Agreement Page 4 |
Exhibit 4.3 |
Company may request in connection with the implementation of the Annual Program. |
(b) | to report on a monthly basis, or at such other intervals as the Company may request, to the Company sales of each of the Beverages in such detail and containing such information as may be requested by the Company. |
11. | The Bottler recognizes that the Company has entered into or may enter into agreements similar to this Agreement with other parties outside of the Territory and accepts the limitations such agreements may reasonably impose on the Bottler in the conduct of its business under this Agreement. The Bottler further agrees to conduct its business in such a manner so as to avoid conflicts with such other parties and, in the event of disputes nevertheless arising with such other parties, to make every reasonable effort to settle them amicably. |
The Bottler will not oppose without valid reason any additional measures the adoption of which are considered by the Company as necessary and justified in order to protect and improve the sales and distribution system for the Beverages as, for instance, those which might be adopted concerning the supply of large and/or special buyers whose field of activity transcends the boundaries of the Territory, even if such measures should entail a restriction of the Bottlers rights or obligations within reasonable limits not affecting the substance of this Agreement. |
12. | (a) | The Bottler, recognizing the important benefit to itself and all the other parties referred to in Clause 11 above of a uniform external appearance of the distribution and other equipment and materials used under this Agreement, agrees to accept and apply the standards adopted and issued from time to time by the Company for the design and decoration of trucks and other delivery vehicles, cases, cartons, coolers, vending machines, and other materials and equipment used in the distribution and sale of the Beverages under this Agreement. |
(b) | The Bottler further agrees to maintain and to replace such equipment at such intervals as are reasonably necessary and to use such equipment to distribute or sell only the Beverages and the beverage products listed in Appendix V; provided that the use of such equipment with the beverage products listed in Appendix V does not affect the ability of the Bottler to perform under the Agreement. |
13. | (a) | The Bottler shall not, without the prior written consent of the Company, prepare, sell or distribute or cause the sale or |
Bottlers Agreement Page 5 |
Exhibit 4.3 |
distribution in any manner whatsoever of any of the Beverages outside the Territory. |
(b) | In the event any of the Beverages prepared, packaged, distributed or sold by the Bottler are found in the territory of another authorized bottler of the products of the company (hereinafter referred to as the Injured Bottler) then in addition to all other remedies available to the Company: |
(1) | the Company may in its sole discretion cancel forthwith the authorization for the Authorized Container(s) of the type which were found in the Injured Bottlers territory; |
(2) | the Company may charge the Bottler an amount of compensation for the Beverages found in the Injured Bottlers territory to include all lost profits, expenses, and other costs incurred by the Company and the Injured Bottler; and |
(3) | the Company may purchase any of the Beverages prepared, packaged, distributed or sold by the Bottler which are found in the Injured Bottlers territory, and the Bottler shall, in addition to any other obligation it may have under this Agreement, reimburse the Company for the Companys cost of purchasing, transporting, and/or destroying such Beverages. |
(c) | In the event that Beverages prepared, packaged, distributed or sold by the Bottler are found in the territory of an Injured Bottler, the Bottler shall make available to representatives of the Company all sales agreements and other records relating to such Beverages and assist the Company in all investigations relating to the sale and distribution of such Beverages outside the Territory. |
(d) | The Bottler shall immediately inform the Company if at any time any solicitation or offer to purchase Beverages is made to the Bottler by a third party which the Bottler knows or has reason to believe or suspect would result in the Beverages being marketed, sold, resold, distributed or redistributed outside the Territory in breach of this Agreement |
IV. | OBLIGATIONS OF THE BOTTLER RELATIVE TO THE TRADE MARKS |
14. | The Bottler shall at all times recognize the validity of the Trade Marks and the ownership thereof by the Company and will not at any time put in issue the validity or ownership of the Trade Marks. |
Bottlers Agreement Page 6 |
Exhibit 4.3 |
15. | Nothing herein shall give the Bottler any interest in the Trade Marks or the goodwill attaching thereto or in any label, design, container or other visual representations thereof or used in connection therewith, and the Bottler acknowledges and agrees that all rights and interest created through such usage of the Trade Marks, labels, designs, containers or other visual representations shall inure to the benefit and be the property of the Company. It is agreed and understood by the parties that there is extended to the Bottler under this Agreement a mere temporary permission, uncoupled with any right or interest, and without payment of any fee or royalty charge, to use said Trade Marks, labels, designs, containers or other visual representations thereof, only in connection with the preparation, packaging, distribution and sale of the Beverages in Authorized Containers, said use to be in such manner and with the result that all goodwill relating to the same shall accrue to the Company as the source and origin of such Beverages, and the Company shall be absolutely entitled to determine in every instance the manner of presentation and such other steps necessary or desirable to secure compliance with this Clause 15. |
16. | The Bottler shall not adopt or use any name, corporate name, trading name, title of establishment or other commercial designation which includes the words Coca-Cola, Coca, Cola, Coke, or any of them or any name that is confusingly similar to any of them or any graphic or visual representation of the Trade Marks or any other trade mark or industrial property owned by the Company, without the prior written consent of the Company. |
17. | The Bottler covenants and agrees with the Company during the term of this Agreement and in accordance with applicable laws: |
(a) | Not to manufacture, prepare, package, distribute, sell, deal in or otherwise be concerned with any other beverage products other than those prepared, packaged, distributed or sold by the Bottler under authority of the Company, other than the Bottlers beverage products and flavors that were in the market in the Territory as of March 13, 1992, as shown in Appendix V. Any changes or additions to Appendix V must be expressly approved in writing by the Company. |
(b) | Not to manufacture, prepare, package, distribute, sell, deal in or otherwise be concerned with any other concentrate, beverage base, syrup, or beverage which is likely to be confused with or passed off for any of the Beverage Bases, Syrups or Beverages; |
(c) | Not to manufacture, prepare, package, distribute, sell, deal in or otherwise be concerned with any other beverage product under any trade dress or in any container that is an imitation of a trade dress |
Bottlers Agreement Page 7 |
Exhibit 4.3 |
or container in which the Company claims a proprietary interest or which is likely to be confused or cause confusion or be perceived by consumers as confusingly similar to or be passed off as such trade dress or container; |
(d) | Not to manufacture, prepare, package, distribute, sell, deal in or otherwise be concerned with any product under any trade mark or other designation that is an imitation, copy, infringement of, or confusingly similar to, any of the Trade Marks; and |
(e) | During the term of this Agreement and for a period of two (2) years thereafter, and in recognition of the valuable rights granted by the Company to the Bottler pursuant to this Agreement, not to manufacture, prepare, package, distribute, sell, deal in or otherwise be concerned with any beverage put out under the name Cola (whether alone or in conjunction with any other word or words) or any phonetic rendering of such word. |
The covenants herein contained apply not only to the operations with which the Bottler may be directly concerned, but also to activities with which the Bottler may be indirectly concerned through ownership, control, management, partnership, contract, agreement or otherwise, and whether located within or outside of the Territory. The Bottler covenants not to acquire or hold, directly or indirectly, any ownership interest in, or enter into any contract or arrangement with respect to the management or control of any person or legal entity, within or outside of the Territory, that engages in any of the activities prohibited under this Clause. |
18. | This Agreement reflects the mutual interest of both parties and in the event that either: |
(a) | a third party which is, in the opinion of the Company, directly or indirectly through ownership, control, management or otherwise, concerned with the manufacture, preparation, packaging, distribution or sale of any product specified in Clause 17 hereof, shall acquire or otherwise obtain control or any direct or indirect influence on the management of the Bottler; or |
(b) | any real or legal person having majority ownership or direct or indirect control of the Bottler or who is directly or indirectly controlled either by the Bottler or by any third party which has control or any direct or indirect influence, in the opinion of the Company, on the management of the Bottler, shall engage in the preparation, packaging, distribution or sale of any products specified in Clause 17 hereof; |
Bottlers Agreement Page 8 |
Exhibit 4.3 |
then the Company shall have the right to terminate this Agreement forthwith unless the third party making such acquisition as specified in subclause (a) hereof or the person, entity, firm or company referred to in subclause (b) hereof shall, on being notified in writing by the Company of its intention to terminate as aforesaid, agree to discontinue, and shall in fact discontinue, the manufacture, preparation, packaging, distribution or sale of such products within a reasonable period not exceeding six (6) months from the date of notification. |
19. | (a) | If the Company, for the purposes of this Agreement, should require that, in accordance with applicable laws governing the registration and licensing of industrial property, the Bottler be recorded as a registered user or licensee of the Trade Marks then, at the request of the Company, the Bottler will execute any and all agreements and such other documents as may be necessary for the purpose of entering, varying or canceling the recordation. |
(b) | Should the public authority having jurisdiction refuse any application of the Company and the Bottler for recordation of the Bottler as registered user or licensee of any of the Trade Marks in respect of any of the Beverages prepared and packaged by the Bottler under this Agreement, then the Company shall have the right to terminate this Agreement or cancel the authorization in respect of such Beverages forthwith. |
V. | OBLIGATIONS OF THE BOTTLER RELATIVE TO THE PREPARATION AND PACKAGING OF THE BEVERAGES |
20. | (a) | The Bottler covenants and agrees with the Company to use, in preparing the Syrups for each of the Beverages, only the Beverage Bases purchased from the Company or Authorized Suppliers and to use the Syrups only for the preparation and packaging of the Beverages in strict adherence to and compliance with the instructions issued to the Bottler from time to time by the Company in writing. The Bottler further covenants and agrees with the Company that in preparing, packaging, and distributing the Beverages the Bottler shall at all times conform to the manufacturing standards, hygienic and otherwise, established from time to time by the Company and comply with all legal requirements, and the Bottler shall permit the Company, its officers, agents and designees at all times to enter and inspect the plant, facilities, equipment and methods used by the Bottler in the preparation, packaging, storage and handling of the Beverages to ascertain whether the Bottler is complying with the terms of this Agreement. |
Bottlers Agreement Page 9 |
Exhibit 4.3 |
(b) | The Bottler, recognizing the importance of identifying the source of manufacture of the Beverages in the market, agrees to use identification codes on all packaging materials for the Beverages, including Authorized Containers and non-returnable cases. The Bottler further agrees to install, maintain and use the necessary machinery and equipment required for the application of such identification codes. The Company shall provide the Bottler from time to time with necessary instructions in writing regarding the forms of the identification codes to be used by the Bottler and the production and sales records to be maintained by the Bottler. |
(c) | In the event the Company determines or becomes aware of the existence of any quality or other technical problems relating to any of the Beverages or Authorized Containers in respect of any of the Beverages, the Company may require the Bottler to take all necessary action to withdraw immediately any such Beverages or Authorized Containers from the market. Additionally, the Company may cancel its authorization regarding the Authorized Container(s) that have presented quality or other technical problems, or for other reasons in the interest of the Coca-Cola System in Mexico, thus withdrawing the Authorized Container(s) from Appendix IV of this Agreement. The Company shall notify the Bottler by telephone, cable, telex, telefax, or any other form of immediate communication of the decision by the Company to require the Bottler to withdraw any such Beverages or Authorized Containers from the market or to cancel any such Authorized Container(s) and the Bottler shall, upon receipt of such notice, immediately cease distribution of such Beverages or such Authorized Container(s) and take such other action as may be required by the Company in connection with the withdrawal of such Beverages from the market or the cancellation of such Authorized Container(s). |
(d) | In the event the Bottler determines or becomes aware of the existence of quality or other technical problems relating to any of the Beverages or Authorized Containers in respect of any of the Beverages, then the Bottler shall immediately notify the Company by telephone, cable, telex, telefax, or any other form of immediate communication. This notification shall include: (1) identity and quantities of the Beverages involved, including the Authorized Containers, (2) coding data, (3) any other relevant data including data that will assist in tracing such Beverages. |
21. | The Bottler shall submit to the Company, at the Bottlers expense, samples of the Syrups, of the Beverages, and of materials used in the preparation of the Syrups and the Beverages in accordance with such instructions as may be given in writing from time to time by the Company. |
Bottlers Agreement Page 10 |
Exhibit 4.3 |
22. | (a) | In the packaging, distribution and sale of the Beverages, the Bottler shall use only such Authorized Containers, closures, cases, cartons, labels and other packaging materials approved from time to time by the Company, and the Bottler shall purchase such items only from manufacturers who have been authorized by the Company to manufacture the items to be used in connection with the Trade Marks and the Beverages. The Company shall use its best efforts to approve two or more manufacturers of such items, it being understood that said approved manufacturers may be located within or outside of the Territory. |
(b) | The Bottler shall inspect such Authorized Containers, closures, cases, cartons, labels and other packaging materials and shall use only those items which comply with the standards established by applicable laws in the Territory in addition to the standards and specifications prescribed by the Company. The Bottler shall assume independent responsibility in connection with the use of such Authorized Containers, closures, cases, cartons, labels and other packaging materials which conform to such standards. |
(c) | The Bottler shall maintain at all times a sufficient stock of Authorized Containers, closures, labels, cases, cartons and other packaging materials to satisfy fully the demand for each of the Beverages in the Territory. |
23. | (a) | The Bottler recognizes that increases in the demand for the Beverages, as well as changes in the list of Authorized Containers, may from time to time require modifications or other changes in respect of its existing manufacturing, packaging, delivery, or vending equipment or require the purchase of additional manufacturing, packaging, delivery, or vending equipment. The Bottler agrees, therefore, to make such modifications to existing equipment and to purchase and install such additional equipment as necessary with sufficient lead time to enable the introduction of new Authorized Containers and the preparation and packaging of the Beverages in accordance with the continuing obligations of the Bottler to develop, stimulate and satisfy fully every demand for each of the Beverages in the Territory. |
(b) | In the event the Bottler uses returnable Authorized Containers in the preparation and packaging of all or any of the Beverages, the Bottler agrees to invest the necessary capital and to appropriate and expend such funds as may be required from time to time to establish and maintain an adequate inventory of returnable Authorized Containers. In order to ensure the continuing quality and appearance of the said inventory of returnable Authorized Containers, the Bottler further agrees to replace all or part of the |
Bottlers Agreement Page 11 |
Exhibit 4.3 |
said inventory of returnable Authorized Containers as may be reasonably necessary and in accordance with the obligations of the Bottler hereunder. |
(c) | The Bottler agrees not to refill or otherwise reuse any non-returnable Authorized Containers that have been previously used. |
24. | The Bottler shall be solely responsible in the carrying out of its obligations hereunder for compliance with all regulations and laws applicable in the Territory and shall inform the Company forthwith of any such provision which would prevent or limit in any way the strict compliance by the Bottler with its obligations hereunder. |
VI. | CONDITIONS OF PURCHASE AND SALE |
25. | The Bottler shall, in accordance with the provisions of this Agreement, purchase the Beverage Bases required for the preparation and packaging of the Beverages only from the Company or Authorized Suppliers. |
26. | (a) | The Company reserves the right by giving notice to the Bottler to establish in its sole discretion the prices of the Beverage Bases, including the conditions of shipment and payment and the currency or currencies acceptable to the Company and its Authorized Suppliers in payment and to designate one or more Authorized Suppliers, the supply point, and/or alternate supply points for each of the Beverage Bases. |
(b) | The Company and the Bottler acknowledge and agree that the maximum prices of the Beverages to the retailers should be accessible and competitive, with the purpose of always maintaining an adequate balance among the ratios volume, market share and profits, so as to ensure the long-term continuance of the business. |
(c) | The Company reserves the right by giving written notice to the Bottler, to change the Authorized Suppliers and to revise from time to time and at any time in its sole discretion the price of any of the Beverage Bases, the conditions of shipment (including the supply point), and the currency or currencies acceptable to the Company or its Authorized Suppliers. |
(d) | If the Bottler is unwilling to pay the revised price in respect of the Beverage Base for the Beverage Coca-Cola, then the Bottler shall so notify the Company in writing within thirty (30) days from receipt of the written notice from the Company revising the aforesaid price. In this event, this Agreement shall terminate automatically three (3) calendar months after receipt of the Bottlers notification. |
Bottlers Agreement Page 12 |
Exhibit 4.3 |
(e) | Except as provided in subclause (d) hereof in respect of the Beverage Base for the Beverage Coca-Cola, if the Bottler is unwilling to pay the revised price in respect of the Beverage Base(s) for any one or more of the other Beverages, then the Bottler shall so notify the Company its writing within thirty (30) days from receipt of the written notice from the Company revising the aforesaid price or prices. In this event, the Company, in its discretion and having regard to the present and prospective circumstances in the market, shall either (i) notify the Bottler in writing that the Agreement shall terminate, in which event this Agreement shall terminate three (3) calendar months after the date of the Companys notice of termination to the Bottler, or (ii) notify the Bottler in writing that the Bottlers authorization in respect of that Beverage or those Beverages for which the Bottler is unwilling to pay the revised price is cancelled, such cancellation to be effective three (3) calendar months after the date of the Companys notice of such cancellation of authorization(s) to the Bottler. In the event of the cancellation of an authorization of a Beverage or Beverages pursuant to this subclause, the provisions of Clause 30 shall apply in respect of that Beverage or those Beverages, and, notwithstanding any other provision of this Agreement, the Company shall have no further obligation to the Bottler in respect of that Beverage or those Beverages for which authorizations have been cancelled, and the Company shall be entitled to prepare, package, distribute or sell, or to grant authorizations to a third party to prepare, package, distribute or sell, that Beverage or those Beverages in the Territory. |
(f) | Any failure on the part of the Bottler to notify the Company in respect of the revised price of any one or more of the Beverage Bases pursuant to subclauses (d) and (e) hereof shall be deemed to be acceptance by the Bottler of the revised price. |
(g) | The Bottler undertakes to collect from or charge to retail outlets for each returnable Authorized Container and each returnable case delivered to the said retail outlets, such deposits as the Company may determine from time to time by giving written notice to the Bottler, and to make all reasonably diligent efforts to recover all empty returnable Authorized Containers and cases and, upon recovery, to refund or to credit the deposits for said returnable Authorized Containers and cases returned undamaged and in good condition. |
VII. | DURATION AND TERMINATION OF AGREEMENT |
27. | This Agreement shall be effective from June 21, 2003, and the initial ten (10) year term shall expire on June 20, 2013, unless it has been earlier |
Bottlers Agreement Page 13 |
Exhibit 4.3 |
terminated as provided herein. This Agreement may be extended for successive ten (10) year terms subject to the following conditions and procedures: Eighteen (18) months prior to the expiration of any ten (10) year period, either party may elect for any reason, with or without cause, to give notice to the other of its preliminary intention not to renew this Agreement. Said notice, however, will not be firm until final notice of non-renewal is given six (6) months thereafter by either party. During the six (6) month period between preliminary notice and possible final notice of non-renewal, the parties may reconsider and nonetheless mutually agree in writing to renew the Agreement for a further ten (10) year period. In the event that the decision is not to renew, this agreement will definitely terminate and expire for any of the parties at the end of any such ten (10) year term. |
28. | (a) | This Agreement may be terminated by the Company or the Bottler forthwith and without liability for damages by written notice given by the party entitled to terminate to the other party: |
(1) | If the Company, the Authorized Suppliers or the Bottler cannot legally obtain foreign exchange to remit abroad in payment of imports of the Beverage Bases or the ingredients or materials necessary for the manufacture of the Beverage Bases, the Syrups or the Beverages; or |
(2) | If any part of this Agreement ceases to be in conformity with the laws or regulations applicable in the country in which the Territory is located and, as a result thereof, or as a result of any other laws affecting this Agreement, any one of the material stipulations herein cannot be legally performed or the Syrups cannot be prepared, or the Beverages cannot be prepared or sold in accordance with the instructions issued by the Company pursuant to Clause 20 above, or if any of the Beverage Bases cannot be manufactured or sold in accordance with the Companys formulae or with the standards prescribed by it. |
(b) | This Agreement may be terminated forthwith by the Company without liability for damages: |
(1) | If the Bottler becomes insolvent, or if a petition in bankruptcy is filed against or on behalf of the Bottler which is not stayed or dismissed within one hundred and twenty (120) days, or if the Bottler passes a resolution for winding up, or if a winding up or judicial management order is made against the Bottler, or if a receiver is appointed to manage the business of the Bottler, or if the Bottler enters into any judicial or voluntary scheme of composition with |
Bottlers Agreement Page 14 |
Exhibit 4.3 |
its creditors or concludes any similar arrangements with them or makes an assignment for the benefit of creditors; or |
(2) | In the event of the Bottlers dissolution, nationalization or expropriation, or in the event of the confiscation of the production or distribution assets of the Bottler. |
(a) | This Agreement may also be terminated by the Company or the Bottler if the other party fails to observe any one or more of the terms, covenants, or conditions of this Agreement, and fails to remedy such default(s) within sixty (60) days after such party has been given written notice of such default(s). |
(b) | In addition to all other remedies to which the Company may be entitled hereunder, if at any time the Bottler fails to follow the instructions or to maintain the standards prescribed by the Company or required by applicable laws in the Territory for the preparation of the Syrups or the Beverages, the Company shall have the right to prohibit the production of the Syrups or the Beverages until the default has been corrected to the Companys satisfaction, and the Company may demand the withdrawal from the trade, at the Bottlers expense, of any Beverages not in conformity with or not manufactured in conformity with such instructions, standards or requirements, and the Bottler shall promptly comply with such prohibition or demand. During the period of such prohibition of production the Company shall be entitled to suspend deliveries of the Beverage Bases to the Bottler and shall also be entitled to supply, or to cause or permit others to supply, the Beverages in Authorized Containers in the Territory. No prohibition or demand shall be deemed a waiver of the rights of the Company to terminate this Agreement pursuant to this Clause. |
30. | Upon the expiration or earlier termination of this Agreement or upon cancellation of the authorization for a Beverage(s) and then only in respect of that Beverage(s), as the case may be: |
(a) | the Bottler shall not thereafter prepare, package, distribute, or sell the Beverages or make any use of the Trade Marks, Authorized Containers, cases, closures, labels, packaging materials or advertising material used or which are intended for use by the Bottler in connection with the preparation, packaging, distribution and sale of the Beverages; |
(b) | the Bottler shall forthwith eliminate all references to the Company, the Beverages and the Trade Marks from the premises, delivery vehicles, vending and other equipment of the Bottler, and from all business stationery and all written, graphic, electromagnetic, |
Bottlers Agreement Page 15 |
Exhibit 4.3 |
digital or other promotional or advertising materials used or maintained by the Bottler, and the Bottler shall not thereafter hold forth in any manner whatsoever that the Bottler has any connection with the Company, the Beverages or the Trade Marks; |
(c) | The Bottler shall forthwith deliver to the Company or a third party in accordance with such instructions as the Company shall give, all of the Beverage Bases, Beverages in Authorized Containers, usable Authorized Containers bearing the Trade Marks or any of them, cases, closures, labels, packaging materials and advertising material for the Beverages still in the Bottlers possession or under its control, and the Company shall, upon delivery thereof pursuant to such instructions, pay to the Bottler a sum equal to the reasonable market value of such supplies or materials, provided that the Company will accept and pay for only such supplies or materials as are in first-class and usable condition; and provided further that all Authorized Containers, closures, labels, packaging materials and advertising materials bearing the name of the Bottler and any such supplies and materials which are unfit for use according to the Companys standards shall be destroyed by the Bottler without cost to the Company; and provided further that, if this Agreement is terminated in accordance with the provisions of Clauses 18 or 28(a) or as a result of any of the contingencies provided in Clause 35 (including termination by operation of law), or if the Agreement is terminated by the Bottler for any reason other than in accordance with or as a result of the operation of Clauses 26 or 29, or upon the cancellation of the authorization for a Beverage(s) pursuant to Clause 26(e) or Clause 31, the Company shall have the option, but no obligation, to purchase from the Bottler the supplies and materials referred to above; and |
(d) | all rights and obligations hereunder, whether specifically set out or whether accrued or accruing by use, conduct or otherwise, shall expire, cease and end, excepting all provisions concerning the obligations of the Bottler as set forth in Clauses 13(b)(2) and (b)(3), 14, 15, 16, 17(e), 19(a), 30, 36(a), (b), (c) and (d), and 37, all of which shall continue in full force and effect. Provided always that this provision shall not affect any right the Company may have against the Bottler in respect of any claim for nonpayment of any debt or account owed by the Bottler to the Company or its Authorized Suppliers. |
31. | In addition to all other remedies of the Company in respect of any breach by the Bottler of the terms, covenants, and conditions of this Agreement and where such breach relates only to the preparation, packaging, distribution and sale by the Bottler of one or more but not all of the Beverages then the Company may elect to cancel the authorizations |
Bottlers Agreement Page 16 |
Exhibit 4.3 |
granted to the Bottler pursuant to this Agreement in respect only of that Beverage or those Beverages. In the event of the cancellation by the Company of authorizations to the Bottler pursuant to this Clause, the provisions of Clause 30 shall apply in respect of that Beverage or those Beverages, and the Company shall have no further obligations to the Bottler in respect of that Beverage or those Beverages in respect of which authorizations have been cancelled, and the Company shall be entitled to prepare, package, distribute or sell, or to grant authorizations to a third party in connection with the preparation, packaging, distribution and sale of that Beverage or those Beverages in the Territory. |
VIII. | GENERAL PROVISIONS |
32. | It is recognized and acknowledged between the parties hereto that the Company has a vested and legitimate interest in maintaining, promoting and safeguarding the overall performance, efficiency and integrity of the Companys international bottling, distribution, and sales system. It is further recognized and acknowledged between the parties hereto that this Agreement has been entered into by the Company intuitu personae and in reliance upon the identity, character and integrity of the owners, controlling parties, and managers of the Bottler, and the Bottler warrants having made to the Company prior to the execution hereof a full and complete disclosure of the owners and of any third parties having a right to, or power of, control or management of the Bottler. The Bottler, therefore, covenants and agrees with the Company: |
(a) | Not to assign, transfer, pledge or in any way encumber this Agreement or any interest herein or rights hereunder, in whole or in part, to any third party or parties, without the prior written consent of the Company; |
(b) | Not to delegate performance of this Agreement, in whole or in part, to any third party or parties, without the prior written consent of the Company; |
(c) | To notify the Company promptly in the event of or upon obtaining knowledge of any third party action which may or will result in any change in the ownership or control of the Bottler; |
(d) | To make available from time to time and at the request of the Company complete records of current ownership of the Bottler and full information concerning any third party or third parties by whom it is controlled directly or indirectly; |
(e) | To the extent the Bottler has any legal control over changes in the ownership or control of the Bottler, not to initiate or implement, |
Bottlers Agreement Page 17 |
Exhibit 4.3 |
consent to or acquiesce in any such change without the prior written consent of the Company; and |
(f) | If the Bottler is organized as a partnership, not to change the composition of such partnership by the inclusion of any new partners or the release of existing partners without the prior written consent of the Company. |
In addition to the foregoing provisions of this Clause, if a proposed change in ownership or control of the Bottler involves a direct or indirect transfer to or acquisition of ownership or control of the Bottler, in whole or in part, by a person or entity authorized or licensed by the Company to manufacture, sell, distribute or otherwise deal in any beverage products and/or any trademarks of the Company (the Acquiror Bottler), the Company may request any and all information it considers relevant from both the Bottler and the Acquiror Bottler in order to make its determination as to whether to consent to such change. In any such circumstances, the parties hereto, recognizing and acknowledging the vested and legitimate interest of the Company in maintaining, promoting and safeguarding the overall performance, efficiency and integrity of the Companys international bottling, distribution and sales system, expressly agree that the Company may consider all and any factors, and apply any criteria that it considers relevant in making such determination. |
It is further recognized and agreed between the parties hereto that the Company, in its sole discretion, may withhold consent to any proposed change in ownership or other transaction contemplated in this Clause 32, or may consent subject to such conditions as the Company, in its sole discretion, may determine. The parties hereto expressly stipulate and agree that any violation by the Bottler of the foregoing covenants contained in this Clause 32 shall entitle the Company to terminate this Agreement forthwith; and, furthermore, in view of the personal nature of this Agreement, that the Company shall have the right to terminate this Agreement if any other third party or third parties should obtain any direct or indirect interest in the ownership or control of the Bottler, even when the Bottler had no means to prevent such a change, if, in the opinion of the Company, such change either enables such third party or third parties to exercise any influence over the management of the Bottler or materially alters the ability of the Bottler to comply fully with the terms, obligations and conditions of this Agreement. |
33. | The Bottler shall, prior to the issue, offer, sale, transfer, trade or exchange of any of its shares of stock or other evidence of ownership, its bonds, debentures or other evidence of indebtedness, or the promotion of the sale of the above, or stimulation or solicitation of the purchase or an offer to sell thereof, obtain the written consent of the Company whenever the Bottler uses in this connection the name of the Company or the Trade Marks or any description of the business relationship with the Company in any prospectus, advertisement, or other sales efforts. The Bottler shall not use the name of the Company or the Trade |
Bottlers Agreement Page 18 |
Exhibit 4.3 |
Marks or any description of the business relationship with the Company in any prospectus or advertisement used in connection with the Bottlers acquisition of any shares or other evidence of ownership in a third party without the Companys prior written approval. |
34. | The Company may assign any of it rights and delegate all or any of its duties or obligations under this Agreement to one or more of its subsidiaries or related companies upon written notice to the Bottler; provided, however, that any such delegation shall not relieve the Company from any of its contractual obligations under this Agreement. In addition, the Company in its sole discretion may, through written notice to the Bottler, appoint a third party as it representative to ensure that the Bottler carries out its obligations under this Agreement, with full powers to oversee the Bottlers performance and to require from the Bottler its compliance with all the terms and conditions of this Agreement. The Company may change or retract such appointment at any time by written notice sent to the Bottler. |
35. | Neither the Company nor the Bottler shall be liable for failure to perform any of their obligations hereunder when such failure is caused by or results from: |
(a) | Strike, blacklisting, boycott or sanctions, however incurred; |
(b) | Act of God, force majeure, public enemies, authority of law and/or legislative or administrative measures (including the withdrawal of any government authorization required by any of the parties to carry out the terms of this Agreement), embargo, quarantine, riot, insurrection, a declared or undeclared war, state of war or belligerency or hazard or danger incident thereto; or |
(c) | Any other cause whatsoever beyond their control. |
In the event of the Bottler being unable to perform its obligations as a consequence of any of the contingencies set forth in this Clause, and for the duration of such inability, the Company and Authorized Suppliers shall be relieved of their obligations under Clauses 4 and 5; and provided that, if any such failure by either party shall persist for a period of six (6) months or more, either of the parties hereto may terminate this Agreement. |
36. | (a) | The Company reserves the sole and exclusive right to institute any civil, administrative or criminal proceedings or action, and generally to take or seek any available legal remedy it deems desirable, for the protection of its reputation and industrial property |
Bottlers Agreement Page 19 |
Exhibit 4.3 |
rights as well as for the protection of the Beverage Bases, the Syrups and the Beverages and to defend any action affecting these matters. At the request of the Company, the Bottler will render assistance in any such action. The Bottler shall not have any claim against the Company as a result of such proceedings or action or for any failure to institute or defend such proceedings or action. The Bottler shall promptly notify the Company of any litigation or proceedings instituted or threatened affecting these matters. The Bottler shall not institute any legal or administrative proceedings against any third party which may affect the interests of the Company without the prior written consent of the Company. |
(b) | The Company has the sole and exclusive right and responsibility to initiate and defend all proceedings and actions relating to the Trade Marks. The Company may initiate or defend any such proceedings or actions in its own name or require the Bottler to institute or defend such proceedings or actions either in its own name or in the joint names of the Bottler and the Company. |
(c) | The Bottler agrees to consult with the Company on all product liability claims, proceedings or actions brought against the Bottler in connection with the Beverages or Authorized Containers and to take such action with respect to the defense of any such claim or lawsuit as the Company may reasonably request in order to protect the interest of the Company in the Beverages, the Authorized Containers or the goodwill associated with the Trade Marks. |
(d) | The Bottler shall indemnify and hold harmless the Company, its affiliates, and their respective officers, directors and employees from and against all cost, expenses, damages, claims, obligations and liabilities whatsoever arising from fact or circumstances not attributable to the Company including, but not limited to, all cost and expenses incurred in settling or compromising any of the same arising out of the preparation, packaging, distribution, sale or promotion of the Beverages by the Bottler, including, but not limited to, all costs arising out of the act or default, whether negligent or not, of the Bottler, the Bottlers distributors, suppliers and wholesalers. |
(e) | The Bottler shall obtain and maintain a policy of insurance with insurance carriers satisfactory to the Company giving full and comprehensive coverage both as to amount and risks covered in respect of matters referred to in subclause (d) above (including the indemnity contained therein) and shall on request produce evidence satisfactory to the Company of the existence of such insurance. Compliance with this Clause 36(e) shall not limit or relieve the Bottler from its obligations under Clause 36(d) hereof. |
Bottlers Agreement Page 20 |
Exhibit 4.3 |
37. | The Bottler covenants and agrees with the Company: |
(a) | that it will make no representations or disclosures to public or government authorities or to any other third party relating to the Beverage Bases, the Syrups or the Beverages without the prior written consent of the Company; |
(b) | that it will at all times, both during the continuance and after termination of this Agreement, keep strictly confidential all secret and confidential information including, without limiting the generality of the foregoing, mixing instructions and techniques, sales, marketing and distribution information, projects and plans relating to the subject matter of this Agreement which the Bottler may receive from the Company or in any other manner and to ensure that such information shall be made known on a need-to-know basis only to those officers, directors and employees bound by reasonable provisions incorporating the nondisclosure and secrecy obligations set out in this Clause 37; |
(c) | that upon the expiration or earlier termination of this Agreement the Bottler will make necessary arrangements to deliver to the Company in accordance with instructions as may be given by the Company, all written, graphic, electromagnetic, computerized, digital, or other materials comprising or containing any information subject to the obligation of confidence hereunder. |
38. | In the event of any provisions of this Agreement being or becoming legally ineffective or invalid, the validity or effect of the remaining provisions of this Agreement shall not be affected; provided that the invalidity or ineffectiveness of the said provisions shall not prevent or unduly hamper performance hereunder or prejudice the ownership or validity of the Trade Marks. The right to terminate in accordance with Clause 28(a)(2) is not affected hereby. |
39. | (a) | All prior agreement of any kind whatsoever between these parties relating to the subject matter hereof being cancelled hereby save to the extent that the same may comprise agreements and other documents within the provisions of Clause 19 hereof; provided, however, that any written representations made by the Bottler upon which the Company relied in entering into this Agreement shall remain binding upon the Bottler. |
(b) | Any waiver or modification of, or alteration or addition to, this Agreement or any of it provisions, shall not be binding upon the Company or the Bottler unless the same shall be executed respectively by duly authorized representatives of the Company and the Bottler. |
Bottlers Agreement Page 21 |
Exhibit 4.3 |
(c) | All written notices given pursuant to this Agreement shall be by cable telegram, telex, hand delivery or registered mail and shall be deemed to be given on the date such notice is dispatched, such registered letter is mailed, or such hand delivery is effected. Such written notices shall be addressed to the last known address of the party concerned. Any change of address by either of the parties hereto shall be promptly notified in writing to the other party. |
40. | Failure of the Company to exercise promptly any right herein granted, or to require strict performance of any obligation undertaken herein by the Bottler, shall not be deemed to be a waiver of such right or of the right to demand subsequent performance of any and all obligations herein undertaken by the Bottler. |
41. | The Bottler is an independent contractor and not the agent of the Company. The Bottler agrees that it will not represent that it is an agent of the Company nor hold itself out as such. |
42. | The headings herein are solely for the convenience of the parties and shall not affect the interpretation of this Agreement. |
43. | (a) | Any dispute, controversy or claim arising out of or relating to this agreement or the breach thereof, either directly or indirectly, shall be finally decided by arbitration. The arbitration shall be in accordance with the Rules of Conciliation and Arbitration of the International Chamber of Commerce (ICC), existing at the date thereof. |
(b) | There shall be three arbitrators, one arbitrator being selected by each of the parties and the third arbitrator being selected by the two arbitrators so selected by said parties. If a third party fails to nominate an arbitrator within thirty (30) days from the date of notification made to it of the other partys request for arbitration, or if the two arbitrators fail, within thirty (30) days from the date of their appointment, to reach an agreement on the third arbitrator, then the Court of Arbitration of the ICC shall appoint the arbitrator that was not nominated by the failing party, or shall appoint the third arbitrator, as the case may be, in accordance with said Rules. |
(c) | The place of arbitration shall be New York, New York, United States of America. |
(d) | The substantive national laws applicable to the arbitration shall be those of the The Mexican United States. |
(e) | The procedural law of the forum for the arbitration will be applied in all which is not provided for in the Rules. |
Bottlers Agreement Page 22 |
Exhibit 4.3 |
(f) | The language of the arbitration proceedings shall be English. |
(g) | The award issued under this Clause shall be final for the parties. |
(h) | In the event the losing party does not voluntarily comply with the award within the next thirty (30) days following the date on which notice of such award is served, the other party may apply for its enforcement before any court of competent jurisdiction. |
44. | The Appendices and Schedules which are attached hereto shall, for all purposes, be deemed and by this reference are made a part of this Agreement and shall be executed respectively by duly authorized representatives of the Company and the Bottler. |
IN WITNESS WHEREOF, the Company at Atlanta, Georgia, USA, and the Bottler at Mexico, D.F., Mexico, have caused these presents to be executed in triplicate by the duly authorized person or persons on their behalf on the dates indicated below. |
COCA-COLA FEMSA S.A. DE C.V. | THE COCA-COLA COMPANY | |||
By: | By: | |||
Hector Treviño Gutierrez and Carlos Salazar Lomelin |
Authorized Representative |
Bottlers Agreement Page 23 |
Exhibit 4.3 |
Appendix I |
BEVERAGES |
Location: VALLE DE MEXICO
Date: June 21, 2003 |
For purposes of the Bottlers Agreement entered into between The Coca-Cola Company and the undersigned Bottler with effect from June 21, 2003, the Beverages referred to in recital paragraph A thereof are: |
BEVERAGES:
COCA-COLA
LIFT
COCA-COLA
LIGHT DELAWARE PUNCH
FANTA
FRUTOPIA
SPRITE
CIEL
SPRITE
LIGHT SENZAO
FRESCA
BEAT
The description of the Beverages in this
Appendix I supersedes all prior descriptions and Appendices relating to the Beverages
for purposes of recital paragraph A of the said Bottlers Agreement.
COCA-COLA FEMSA S.A. DE C.V.
THE COCA-COLA COMPANY
By:
By:
Authorized Representative
Authorized Representative
Appendix I Page 1 |
Exhibit 4.3 |
Appendix II |
TRADEMARKS |
Location: VALLE DE MEXICO
Date: June 21, 2003 |
For purposes of the Bottlers Agreement entered into between The Coca-Cola Company (hereinafter referred to as the Company) and the undersigned Bottler with effect from June 21, 2003, the Trade Marks of the Company referred to in recital paragraph B thereof are: |
Registered Trademarks |
COCA-COLA | LIFT |
COCA-COLA LIGHT | DELAWARE PUNCH |
FANTA | FRUITOPIA |
SPRITE | CIEL |
SPRITE LIGHT | SENZAO |
FRESCA | BEAT |
Including all translations, registration requests, registrations and intellectual property of the trade names related to these Trade Marks. |
The description of the Trade Marks in this Appendix II supersedes all prior descriptions and Appendices relating to the Trade Marks for purposes of recital paragraph B of the said Bottlers Agreement. |
|
COCA-COLA FEMSA S.A. DE C.V. | THE COCA-COLA COMPANY | |||
By: | By: | |||
Authorized Representative |
Authorized Representative |
Appendix II Page 1 |
Exhibit 4.3 |
Appendix III |
TERRITORY |
Location: VALLE DE MEXICO
Date: June 21, 2003 |
For purposes of the Bottlers Agreement entered into between The Coca-Cola Company and the undersigned Bottler with effect from June 21, 2003, the Territory referred to in Clause 1 thereof is: |
In the Mexican United States in the states of Mexico, Hidalgo, Puebla and the Federal District the area within an imaginary line beginning in the northmost point Canada, then to the southeast to Tepeji del Rio; then following the border of the states of Mexico and Hidalgo first to the east and then to the north to a point in the border to the northwest of Apaxco; then to the southeast to Apaxco; then to the southeast through Hueypoxtla and Xilotzingo again to the border of the states of Mexico and Hidalgo; following said border first to the southwest and then to the east-northeast to a point to the northwest of Temascalapa; then to the southeast through Temascalapa to Otumba de Gomez Farias; then to the south to Rio Frio; then to the southwest to Atlautla; then to Tecomaxusco; then to the northwest through Tlacotitlan, Atlapango, Tlacualera and Ocotecatl to Estacion Ajusco; then to Cerro Teponaxtle in the border of the Federal District and the state of Mexico; then following said border to the north through Monumento a Hidalgo to Huixquilucan de Degollado; then to the northwest through Mimiapan, San Pedro and San Bartolo to La Tinaja; then to the northeast through Chapa de Mota to the starting point in Canada. |
All the towns mentioned above are included in the Territory except Tecomaxusco, Tlacotitlan, Atlapango, Tlacualua, Ocotecatl, Huixquilucan de Degollado, Monumento Hidalgo, Mimiapan, San Pedro, San Bartolo, La Tinaja, Tepeji del Rio Chapa de Mote y Cañada. |
The description of the Territory in this Appendix III supersedes all prior descriptions and Appendices relating to the Territory for purposes of Clause 1 of the said Bottlers Agreement. |
|
COCA-COLA FEMSA S.A. DE C.V. | THE COCA-COLA COMPANY | |||
By: | By: | |||
Authorized Representative |
Authorized Representative |
Appendix III Page 1 |
Exhibit 4.3 |
Appendix IV |
AUTHORIZED CONTAINERS |
Location: VALLE DE MEXICO
Date: June 21, 2003 |
Pursuant to the provisions of Clause 2 of the Bottlers Agreement entered into between The Coca-Cola Company (hereinafter referred to as the Company) and the undersigned Bottler with effect from June 21, 2003, the Company authorizes the Bottler to prepare, distribute and sell the Beverages in the following containers, which for the purposes of the said Bottlers Agreement shall be deemed Authorized Containers. |
RETURNABLE GLASS BOTTLES |
COCA-COLA | 192, 355, 500, 769, 1250 c.c. |
COCA-COLA LIGHT | 192, 355 |
FANTA | 355, 500 c.c. |
SPRITE | 355, 769 c.c. |
FRESCA | 355, 500 c.c. |
LIFT | 355 c.c. |
DELAWARE PUNCH | 355 c.c. |
CIEL MINERALIZADA | 355 c.c. |
RETURNABLE PET BOTTLES |
COCA-COLA | 1000, 1500, 2000 c.c. |
FANTA | 1500, 2000 c.c. |
FRESCA | 2000 c.c. |
LIFT | 2000 c.c. |
NONRETURNABLE
GLASSBOTTLES |
COCA-COLA | 355, 500, 1000 c.c. |
COCA-COLA LIGHT | 500 c.c. |
FANTA | 355, 500 c.c. |
SPRITE | 355, 500 c.c. |
FRESCA | 500 c.c. |
LIFT | 500 c.c. |
DELAWARE PUNCH | 500 c.c. |
FRUITOPIA | 350 c.c. |
Appendix IV Page 1 |
Exhibit 4.3 |
NONRETURNABLE PET
BOTTLES |
COCA-COLA | 500, 600,1000,2000 c.c. |
COCA-COLA LIGHT | 600, 1000, 2000 c.c. |
FANTA | 600, 1000, 1750, 2000 c.c. |
SPRITE | 600, 1000, 2000 c.c. |
FRESCA | 500, 600, 1000, 2000 c.c. |
LIFT | 250, 600, 1000, 2000 c.c. |
DELAWARE PUNCH | 250, 600, 1000 c.c. |
CIEL | 500, 1500 c.c. |
CIEL MINERALIZADA | 600, 2000 c.c. |
SENZAO | 600, 1000 c.c. |
BEAT | 250, 600 c.c. |
POWERADE | 400, 600 c.c. |
CANS (Production, distribution and
sales) |
COCA-COLA | 355 c.c. |
COCA-COLA LIGHT | 355 c.c. |
FANTA | 355 c.c. |
SPRITE | 355 c.c. |
SPRITE LIGHT | 355 c.c. |
FRESCA | 355 c.c. |
LIFT | 355 c.c. |
DELAWARE PUNCH | 355 c.c. |
CIEL MINERALIZADA | 355 c.c. |
SENZAO | 355 c.c. |
BEAT | 355 c.c. |
It is agreed upon the parties hereby mentioned, that the term and validity of this authorization to produce, distribute and sell the Authorized Containers described in this Appendix as Cans will be the same as to the Bottler Agreement. Furthermore, it is agreed upon the parties that the removal option described in the Bottler Agreement, pursuant to Clause 27(b) is not applicable to this authorization. |
Appendix IV Page 2 |
Exhibit 4.3 |
This authorization supersedes any prior authorizations entered into between the Company and the Bottler in connection with the subject matter of this Appendix. |
|
COCA-COLA FEMSA S.A. DE C.V. | THE COCA-COLA COMPANY | |||
By: | By: | |||
Authorized Representative |
Authorized Representative |
Appendix I Page 1 |
Exhibit 4.3 |
Appendix V |
BOTTLERS BEVERAGE PRODUCTS |
Location: VALLE DE MEXICO
Date: June 21, 2003 |
Pursuant to the provisions of Clause 17(a) of the Bottlers Agreement entered into between The Coca-Cola Company (hereinafter referred to as the Company) and the undersigned Bottler with effect from June 21, 2003, the Bottler may manufacture, prepare, package, distribute and sell the following Bottlers beverage products, in the following flavors: |
BOTTLERS BEVERAGE PRODUCTS | FLAVORS |
Etiqueta Azul | (NR y R) | Agua Mineral |
Extra Poma | (R) | Manzana |
The description of the Bottlers Beverage Products in this Appendix V supersedes all prior descriptions and Appendices relating to the Bottlers Beverage Products for purposes of Clause 17(a) of said Bottlers Agreement. |
|
COCA-COLA FEMSA S.A. DE C.V. | THE COCA-COLA COMPANY | |||
By: | By: | |||
Authorized Representative |
Authorized Representative |
Appendix V Page 1 |
Exhibit 4.3 |
Schedule A |
AUTHORIZATION IN RESPECT OF
SYRUPS
FOR POST-MIX BEVERAGES |
Location: VALLE DE MEXICO
Date: June 21, 2003 |
Pursuant to the provisions of Clause 3 of the Bottlers Agreement entered into between The Coca-Cola Company (hereinafter referred to as the Company) and the undersigned Bottler with effect from June 21, 2003, the Company hereby grants a non-exclusive authorization to the Bottler to prepare, package, distribute and sell syrups for the following Beverages: |
COCA-COLA
COCA-COLA LIGHT FANTA SPRITE FRESCA DELAWARE PUNCH |
(said syrups being hereinafter referred to in this Schedule A as Post-Mix Syrups) to retail dealers in the Territory for use in dispensing the Beverages through Post-Mix Dispensers in or adjoining the establishments of retail outlets and also to operate Post-Mix Dispensers and sell the Beverages dispensed therefrom directly to consumers subject to the following conditions: |
1. | The Bottler shall not sell Post-Mix Syrups to a retail outlet for use in any Post-Mix Dispenser, or operate any Post-Mix Dispenser unless: |
(a) | there is available an adequate source of safe, potable water: |
(b) | all Post-Mix Dispensers are of a type approved by the Company and conform in all respects to the hygienic and other standards which the Company shall issue in writing to the Bottler in connection with the preparation, packaging and sale of the Post-Mix Syrups; and |
(c) | the Beverages dispensed through the Post-Mix Dispensers are in strict adherence to and compliance with the instructions for the preparation of the Beverages from Post-Mix Syrups as issued in writing to the Bottler from time to time by the Company. |
2. | The Bottler shall take samples of the Beverages dispensed through the Post-Mix Dispensers operated by retail outlets to whom the Bottler has supplied the Post-Mix Syrups or which are operated by the Bottler, in accordance with such instructions and at such intervals as may be notified by the Company in writing and shall submit said samples at the Bottlers expense to the Company for inspection. |
Schedule A Page 1 |
Exhibit 4.3 |
3. | The Bottler shall on its own initiative and responsibility, discontinue immediately the sale of Post-Mix Syrups to any retail outlet which fails to comply with the standards prescribed by the Company. |
4. | The Bottler shall discontinue the sale of Post-Mix Syrups to any retail outlet when notified by the Company that any of the Beverages dispensed through a Post-Mix Dispenser located in or adjoining the establishment of the retail outlet do not comply with the standards prescribed by the Company for the Beverages or that the Post-Mix Dispenser is not of a type approved by the Company. |
5. | The Bottler agrees: |
(a) | to sell and distribute the Post-Mix Syrups only in containers of a type approved by the Company and to use on said containers only labels which have been approved by the Company; and |
(b) | to exert every influence to persuade retail outlets to use a standard glass, paper cup or other container, approved by the Company and with markings approved by the Company to the end that the Beverages served to the customer will be appropriately identified and will be served in an attractive and sanitary container. |
Except as modified in this Schedule, all of the terms, covenants and conditions contained in the said Bottlers Agreement shall apply to this supplemental authorization to the Bottler to prepare, package, distribute and sell the Post-Mix Syrups and, in this regard, it is expressly agreed between the parties hereto that the terms, conditions, duties and obligations of the Bottler, as set forth in the said Bottlers Agreement, shall be incorporated herein by reference and, unless the context otherwise indicates or requires, any reference in the said Bottlers Agreement, to the term Beverages shall be deemed to refer to the term Post-Mix Syrups for the purpose of this supplemental authorization to the Bottler. |
This authorization shall terminate automatically upon the expiration or earlier termination of the said Bottlers Agreement. |
This authorization supersedes any authorizations entered into between the Company and the Bottler in connection with the subject matter of this Schedule A. |
|
COCA-COLA FEMSA S.A. DE C.V. | THE COCA-COLA COMPANY | |||
By: | By: | |||
Authorized Representative |
Authorized Representative |
Schedule A Page 2 |
Exhibit 4.3 |
ANNEX G |
SUPPLEMENTAL AUTHORIZATION FOR DISTRIBUTION |
Location: VALLE DE MEXICO
Date: June 21, 2003 |
Pursuant to the provisions of Clause 3 of the Bottlers Agreement entered into between The Coca-Cola Company (hereinafter referred to as the Company) and the undersigned Bottler with effect from June 21, 2003, the Company hereby grants a supplemental exclusive authorization to purchase from the Company or its designee the Beverages in the following containers (hereinafter the Authorized Containers) and to sell and distribute the Beverages throughout the Territory: |
BEVERAGES | AUTHORIZED CONTAINERS |
COCA-COLA | LATAS 355 c.c. |
COCA-COLA LIGHT | LATAS 355 c.c. |
FANTA | LATAS 355 c.c. |
SPRITE | LATAS 355 c.c. |
SPRITE LIGHT | LATAS 355 c.c. |
FRESCA | LATAS 355 c.c. |
LIFT | LATAS 355 c.c. |
DELAWARE PUNCH | LATAS 355 c.c. |
CIEL MINERALIZADA | LATAS 355 c.c. |
SENZAO | LATAS 355 c.c. |
BEAT | LATAS 355 c.c. |
subject to the following conditions: |
(a) | This authorization shall terminate automatically upon the expiration or earlier termination of the said Bottlers Agreement. |
(b) | Upon the termination or cancellation of this authorization, the Bottler shall immediately discontinue such sale and/or distribution of the Beverages in the Authorized Containers in the Territory. |
(c) | The stipulations, covenants, agreements, terms, conditions and provisions of the Bottlers Agreement shall apply to and be effective for this supplemental authorization. |
This authorization supersedes any prior authorizations entered into between the Company and the Bottler in connection with the subject matter of this Annex G. |
|
Annex G Page 1 |
Exhibit 4.3
COCA-COLA FEMSA S.A. DE C.V.
THE COCA-COLA COMPANY
By:
By:
Authorized Representative
Authorized Representative
Annex G Page 2 |
Exhibit 4.5 |
southeast Mexico |
(English translation agreed upon by the parties) |
BOTTLERS AGREEMENT |
THIS BOTTLERS AGREEMENT (the Agreement) entered into with effect from June 21, 2003, by and between THE COCA-COLA COMPANY, a corporation organized and existing under the laws of the State of Delaware, United States of America, with principal offices at One Coca-Cola Plaza, NW., in the City of Atlanta, State of Georgia, U.S.A. (hereinafter referred to as the Company), and COCA-COLA FEMSA S.A. DE CV., a corporation organized and existing under the laws of Mexico, with principal offices at Guillermo Gonzalez Camarena No 600, Colonia Centro de Ciudad Santa Fe, with Postal Code 01210, D.F., Mexico, (hereinafter referred to as the Bottler) |
WITNESSETH: |
WHEREAS, |
A. | The Company is engaged in the manufacture and sale of certain concentrates and beverage bases (hereinafter referred to as the Beverage Bases) the formulae for which are industrial secrets of the Company, from which non-alcoholic beverage syrups (hereinafter referred to as the Syrups) are prepared, and is also engaged in the manufacture and sale of the Syrups, which are used in the preparation of certain non-alcoholic beverages which are more fully described in Appendix I (hereinafter referred to as the Beverages) and which are offered for sale in bottles and other containers and in other forms or manners. |
B. | The Company is the owner of the trade marks set forth in Appendix II that distinguish the said Beverage Bases, Syrups and Beverages and is also the owner of various trade marks consisting of Distinctive Containers in various sizes in which the Beverages have been marketed for many years and of the trade marks consisting of Dynamic Ribbon devices which are used in the advertising and marketing of certain of the Beverages (all of the said trade marks being collectively or severally referred to hereinafter as the Trade Marks). |
C | The Company has the exclusive right to prepare, package and sell the Beverages and the exclusive right to manufacture and sell the Beverage Bases and the Syrups in Mexico. |
D. | The Company has designated and authorized certain third parties to manufacture the Beverage Bases for sale to duly appointed bottlers (said third parties being hereinafter referred to as Authorized Suppliers). |
E. | The Bottler has requested a license from the Company to use the Trade Marks |
Bottlers Agreement Page 1 |
Exhibit 4.5 |
in connection with the preparation and packaging of the Beverages and in connection with the distribution and sale of the Beverages in and throughout a territory as defined and described in this Agreement. |
F. | The Company is willing to grant the requested license to the Bottler under the terms and conditions set forth in this Agreement. |
NOW, THEREFORE , the parties hereto agree as follows: |
I. | AUTHORIZATION |
1. | The Company hereby authorizes the Bottler, and the Bottler undertakes, subject to the terms and conditions contained herein, to prepare and package the Beverages in Authorized Containers, as defined hereinafter, and to distribute and sell the same under the Trade Marks, in and throughout, but only in and throughout, the territory which is defined and described in Appendix III (hereinafter referred to as the `Territory). |
2. | The Company shall, during the term of this Agreement, in its discretion, approve for each of the Beverages the container types, sizes, shapes and other distinguishing characteristics (hereinafter referred to as Authorized Containers) which the Bottler is authorized to use under this Agreement for the packaging of each of the Beverages. The list of Authorized Containers in respect of each of the Beverages as of the effective date hereof is set forth in Appendix IV. The Company may, by giving written notice to the Bottler, authorize the Bottler to use additional Authorized Containers in the preparation, packaging, distribution and sale of one or more of the Beverages. |
3. | The Schedules, if any, attached hereto identify the nature of the supplemental authorizations which may be granted from time to time to the Bottler pursuant to this Agreement and govern the particular rights and obligations of the parties in respect of the supplemental authorizations. |
II. | OBLIGATIONS OF THE COMPANY |
4. | The Company or Authorized Suppliers will sell and deliver to the Bottler such quantities of the Beverage Bases as may be ordered by the Bottler from time to time provided that: |
(a) | the Bottler will order, and the Company or Authorized Suppliers will sell and deliver to the Bottler, only such quantities of the Beverage Bases as may be necessary and sufficient to implement this Agreement; and |
(b) | the Bottler will use the Beverage Bases exclusively for the preparation of the Beverages as prescribed from time to time by the Company, and the Bottler undertakes not to sell the Beverage Bases or the Syrups nor permit the same to fall into the hands of third parties without the prior written consent of the Company. |
Bottlers Agreement Page 2 |
Exhibit 4.5 |
The Company shall retain the sole and exclusive right at any time to determine the formulae, composition or ingredients for the Beverages and the Beverage Bases. |
5. | The Company, for the term of this Agreement, except as provided in Clause II will refrain from selling or distributing or from authorizing third parties to sell or distribute the Beverages throughout the Territory in Authorized Containers resenting the rights, however, to prepare and package the Beverages in Authorized Containers in the Territory for sale outside the Territory and to prepare, package, distribute and sell or authorize third parties to prepare, package, distribute or sell the Beverages in the Territory in any other manner or form. The Company, in accordance to the territorial principle set forth in Clause I above, shall have the exclusive right to import and export the Beverages to and from Mexico. |
III. | OBLIGATIONS OF THE BOTTLER RELATIVE TO MARKETING OF THE BEVERAGES, FINANCIAL CAPACITY AND PLANNING |
6. | The Bottler shall have a continuing obligation to develop, stimulate and satisfy fully the demand for each of the Beverages within the Territory. The Bottler therefore covenants and agrees with the Company: |
(a) | to prepare, package, distribute and sell such quantities of each of the Beverages as shall in all respects satisfy fully every demand for each of the Beverages within the Territory; |
(b) | to make every effort and to employ all proven, practical and approved means to develop and exploit fully the potential of the business of preparing, packaging, marketing and distributing each of the Beverages throughout the Territory by creating, stimulating and expanding continuously the future demand for each of the Beverages and by satisfying fully and in all respects the existing demand therefore; |
(c) | to invest all the capital and incur all expenses required for the organization, installation, operation, maintenance, and replacement within the Territory of such manufacturing, warehousing, marketing, distribution, delivery, transportation and other facilities and equipment as shall be necessary to implement this Agreement; |
(d) | to sell and distribute the Beverages in Authorized Containers only to retail outlets or final consumers in the Territory; provided, however, that the Bottler shall be authorized to distribute and sell the Beverages in Authorized Containers to wholesale outlets in the Territory who sell only to retail outlets in the Territory. Any other methods of distribution shall be subject to the prior written approval of the Company; and |
(e) | to provide competent and well-trained management, and to recruit, train, maintain and direct all personnel required, sufficient in every respect to perform all of the obligations of the Bottler under this Agreement. |
Bottlers Agreement Page 3 |
Exhibit 4.5 |
7. | The parties agree that, to develop and stimulate demand for each of the Beverages, advertising and other forms of marketing activities are required. The Bottler agrees, therefore, to spend such funds for the advertising and marketing of the Beverages as may be required to maintain and to increase the demand for each of the Beverages in the Territory. The Company may, in its sole discretion, contribute to such advertising and marketing expenditures. The Company may also undertake at its own expense any advertising or promotional activity that the Company deems appropriate to conduct in the Territory, but this shall in no way affect the obligations of the Bottler to spend funds for the advertising and marketing of each of the Beverages so as to stimulate and develop the demand for each of the Beverages in the Territory. |
8. | The Bottler shall submit to the Company, for its prior approval, all advertising and all promotions relating to the Trade Marks or the Beverages and shall use, publish, maintain or distribute only such advertising or promotional material relating to the Trade Marks or to the Beverages as the Company shall approve and authorize. |
9. | The Bottler shall maintain the consolidated financial capacity reasonably necessary to assure that the Bottler will be capable of performing its obligations under this Agreement. The Bottler shall maintain accurate books, accounts, and records and shall provide to the Company, upon the Companys request, such financial and accounting information as shall enable the Company to determine the Bottlers compliance with its obligations under this Agreement. |
10. | The Bottler covenants and agrees: |
(a) | to deliver to the Company once in each calendar year a program (hereinafter referred to as the Annual Program) which shall be acceptable to the Company as to form and substance. The Annual Program shall include but shall not be limited to the marketing, management, financial, promotional and advertising plans of the Bottler showing in detail the activities contemplated for the ensuing twelve-month period or such other period as the Company may prescribe. The Bottler shall prosecute diligently the Annual Program and shall report quarterly or at such other intervals as the Company may request in connection with the implementation of the Annual Program. |
(b) | to report on a monthly basis, or at such other intervals as the Company may request, to the Company sales of each of the Beverages in such detail and containing such information as may be requested by the Company. |
11. | The Bottler recognizes that the Company has entered into or may enter into agreements similar to this Agreement with other parties outside of the Territory and accepts the limitations such agreements may reasonably impose on the Bottler in the conduct of its business under this Agreement. The Bottler further agrees to conduct its business in such a manner so as to avoid conflicts with such other |
Bottlers Agreement Page 4 |
Exhibit 4.5 |
parties and, in the event of disputes nevertheless arising with such other parties, to make every reasonable effort to settle them amicably. |
The Bottler will not oppose without valid reason any additional measures the adoption of which are considered by the Company as necessary and justified in order to protect and improve the sales and distribution system for the Beverages as, for instance, those which might be adopted concerning the supply of large and/or special buyers whose field of activity transcends the boundaries of the Territory, even if such measures should entail a restriction of the Bottlers rights or obligations within reasonable limits not affecting the substance of this Agreement. |
12. | (a) | The Bottler, recognizing the important benefit to itself and all the other parties referred to in Clause 11 above of a uniform external appearance of the distribution and other equipment and materials used under this Agreement agrees to accept and apply the standards adopted and issued from time to time by the Company for the design and decoration of trucks and other delivery vehicles, cases, cartons, coolers, vending machines, and other materials and equipment used in the distribution and sale of the Beverages under this Agreement. |
(b) | The Bottler further agrees to maintain and to replace such equipment at such intervals as are reasonably necessary and to use such equipment to distribute or sell only the Beverages and the beverage products listed in Appendix V; provided that the use of such equipment with the beverage products listed in Appendix V does not affect the ability of the Bottler to perform under the Agreement. |
13. | (a) | The Bottler shall not, without the prior written consent of the Company, prepare, sell or distribute or cause the sale or distribution in any manner whatsoever of any of the Beverages outside the Territory. |
(b) | In the event any of the Beverages prepared, packaged, distributed or sold by the Bottler are found in the territory of another authorized bottler of the products of the company (hereinafter referred to as the Injured Bottler) then in addition to all other remedies available to the Company: |
(1) | the Company may in its sole discretion cancel forthwith the authorization for the Authorized Container(s) of the type which were found in the Injured Bottlers territory; |
(2) | the Company may charge the Bottler an amount of compensation for the Beverages found in the Injured Bottlers territory to include all lost profits, expenses, and other costs incurred by the Company and the Injured Bottler; and |
(3) | the Company may purchase any of the Beverages prepared, packaged, distributed or sold by the Bottler which are found in the |
Bottlers Agreement Page 5 |
Exhibit 4.5 |
Injured Bottlers territory, and the Bottler shall, in addition to any other obligation it may have under this Agreement, reimburse the Company for the Companys cost of purchasing, transporting, and/or destroying such Beverages. |
(c) | In the event that Beverages prepared, packaged, distributed or sold by the Bottler are found in the territory of an Injured Bottler, the Bottler shall make available to representatives of the Company all sales agreements and other records relating to such Beverages and assist the Company in all investigations relating to the sale and distribution of such Beverages outside the Territory. |
(d) | The Bottler shall immediately inform the Company if at any time any solicitation or offer to purchase Beverages is made to the Bottler by a third party which the Bottler knows or has reason to believe or suspect would result in the Beverages being marketed, sold, resold, distributed or redistributed outside the Territory in breach of this Agreement |
IV. | OBLIGATIONS OF THE BOTTLER RELATIVE TO THE TRADE MARKS |
14. | The Bottler shall at all times recognize the validity of the Trade Marks and the ownership thereof by the Company and will not at any time put in issue the validity or ownership of the Trade Marks. |
15. | Nothing herein shall give the Bottler any interest in the Trade Marks or the goodwill attaching thereto or in any label, design, container or other visual representations thereof or used in connection therewith, and the Bottler acknowledges and agrees that all rights and interest created through such usage of the Trade Marks, labels, designs, containers or other visual representations shall inure to the benefit and be the property of the Company. It is agreed and understood by the parties that there is extended to the Bottler under this Agreement a mere temporary permission, uncoupled with any right or interest, and without payment of any fee or royalty charge, to use said Trade Marks, labels, designs, containers or other visual representations thereof, only in connection with the preparation, packaging, distribution and sale of the Beverages in Authorized Containers, said use to be in such manner and with the result that all goodwill relating to the same shall accrue to the Company as the source and origin of such Beverages, and the Company shall be absolutely entitled to determine in every instance the manner of presentation and such other steps necessary or desirable to secure compliance with this Clause 15. |
16. | The Bottler shall not adopt or use any name, corporate name, trading name, title of establishment or other commercial designation which includes the words Coca-Cola, Coca, Cola, Coke, or any of them or any name that is confusingly similar to any of them or any graphic or visual representation of the Trade Marks or any other trade mark or industrial property owned by the Company, without the prior written consent of the Company. |
Bottlers Agreement Page 6 |
Exhibit 4.5 |
17. | The Bottler covenants and agrees with the Company during the term of this Agreement and in accordance with applicable laws: |
(a) | Not to manufacture, prepare, package, distribute, sell, deal in or otherwise be concerned with any other beverage products other than those prepared, packaged, distributed or sold by the Bottler under authority of the Company, other than the Bottlers beverage products and flavors that were in the market in the Territory as of March 13, 1992, as shown in Appendix V. Any changes or additions to Appendix V must be expressly approved in writing by the Company. |
(b) | Not to manufacture, prepare, package, distribute, sell, deal in or otherwise be concerned with any other concentrate, beverage base, syrup, or beverage which is likely to be confused with or passed off for any of the Beverage Bases, Syrups or Beverages; |
(c) | Not to manufacture, prepare, package, distribute, sell, deal in or otherwise be concerned with any other beverage product under any trade dress or In any container that is an imitation of a trade dress or container in which the Company claims a proprietary interest or which is likely to be confused or cause confusion or be perceived by consumers as confusingly similar to or be passed off as such trade dress or container; |
(d) | Not to manufacture, prepare, package, distribute, sell, deal in or otherwise be concerned with any product under any trade mark or other designation that is an imitation, copy, infringement of, or confusingly similar to, any of the Trade Marks; and |
(e) | During the term of this Agreement and for a period of two (2) years thereafter, and in recognition of the valuable rights granted by the Company to the Bottler pursuant to this Agreement, not to manufacture, prepare, package, distribute, sell, deal in or otherwise be concerned with any beverage put out under the name Cola (whether alone or in conjunction with any other word or words) or any phonetic rendering of such word. |
The covenants herein contained apply not only to the operations with which the Bottler may be directly concerned, but also to activities with which the Bottler may be indirectly concerned through ownership, control, management, partnership, contract, agreement or otherwise, and whether located within or outside of the Territory. The Bottler covenants not to acquire or hold, directly or indirectly, any ownership interest in, or enter into any contract or arrangement with respect to the management or control of any person or legal entity, within or outside of the Territory, that engages in any of the activities prohibited under this Clause. |
Bottlers Agreement Page 7 |
Exhibit 4.5 |
18. | This Agreement reflects the mutual interest of both parties and in the event that either: |
(a) | a third party which is, in the opinion of the Company, directly or indirectly through ownership, control, management or otherwise, concerned with the manufacture, preparation, packaging, distribution or sale of any product specified in Clause 17 hereof, shall acquire or otherwise obtain control or any direct or indirect influence on the management of the Bottler; or |
(b) | any real or legal person having majority ownership or direct or indirect control of the Bottler or who is directly or indirectly controlled either by the Bottler or by any third party which has control or any direct or indirect influence, in the opinion of the Company, on the management of the Bottler, shall engage in the preparation, packaging, distribution or sale of any products specified in Clause 17 hereof; |
then the Company shall have the right to terminate this Agreement forthwith unless the third party making such acquisition as specified in subclause (a) hereof or the person, entity, firm or company referred to in subclause (b) hereof shall, on being notified in writing by the Company of its intention to terminate as aforesaid, agree to discontinue, and shall in fact discontinue, the manufacture, preparation, packaging, distribution or sale of such products within a reasonable period not exceeding six (6) months from the date of notification. |
19. | (a) | If the Company, for the purposes of this Agreement, should require that, in accordance with applicable laws governing the registration and licensing of industrial property, the Bottler be recorded as a registered user or licensee of the Trade Marks then, at the request of the Company, the Bottler will execute any and all agreements and such other documents as may be necessary for the purpose of entering, varying or canceling the recordation. |
(b) | Should the public authority having jurisdiction refuse any application of the Company and the Bottler for recordation of the Bottler as registered user or licensee of any of the Trade Marks in respect of any of the Beverages prepared and packaged by the Bottler under this Agreement, then the Company shall have the right to terminate this Agreement or cancel the authorization in respect of such Beverages forthwith. |
Bottlers Agreement Page 8 |
Exhibit 4.5 |
V. | OBLIGATIONS OF THE BOTTLER RELATIVE TO THE PREPARATION AND PACKAGING OF THE BEVERAGES |
20. | (a) | The Bottler covenants and agrees with the Company to use, in preparing the Syrups for each of the Beverages, only the Beverage Bases purchased from the Company or Authorized Suppliers and to use the Syrups only for the preparation and packaging of the Beverages in strict adherence to and compliance with the instructions issued to the Bottler from time to time by the Company in writing. The Bottler further covenants and agrees with the Company that in preparing, packaging, and distributing the Beverages the Bottler shall at all times conform to the manufacturing standards, hygienic and otherwise, established from time to time by the Company and comply with all legal requirements, and the Bottler shall permit the Company, its officers, agents and designees at all times to enter and inspect the plant, facilities, equipment and methods used by the Bottler in the preparation, packaging, storage and handling of the Beverages to ascertain whether the Bottler is complying with the terms of this Agreement. |
(b) | The Bottler, recognizing the importance of identifying the source of manufacture of the Beverages in the market, agrees to use identification codes on all packaging materials for the Beverages, including Authorized Containers and non-returnable cases. The Bottler further agrees to install, maintain and use the necessary machinery and equipment required for the application of such identification codes. The Company shall provide the Bottler from time to time with necessary instructions in writing regarding the forms of the identification codes to be used by the Bottler and the production and sales records to be maintained by the Bottler. |
(c) | In the event the Company determines or becomes aware of the existence of any quality or other technical problems relating to any of the Beverages or Authorized Containers in respect of any of the Beverages, the Company may require the Bottler to take all necessary action to withdraw immediately any such Beverages or Authorized Containers from the market. Additionally, the Company may cancel its authorization regarding the Authorized Container(s) that have presented quality or other technical problems, or for other reasons in the interest of the Coca-Cola System in Mexico, thus withdrawing the Authorized Container(s) from Appendix IV of this Agreement. The Company shall notify the Bottler by telephone, cable, telex, telefax, or any other form of immediate communication of the decision by the Company to require the Bottler to withdraw any such Beverages or Authorized Containers from the market or to cancel any such Authorized Container(s) and the Bottler shall, upon receipt of such notice, immediately cease distribution of such Beverages or such Authorized Container(s) and take such other action as may be required by the Company in connection with the withdrawal of such Beverages from the market or the cancellation of such Authorized Container(s). |
Bottlers Agreement Page 9 |
Exhibit 4.5 |
(d) | in the event the Bottler determines or becomes aware of the existence of quality or other technical problems relating to any of the Beverages or Authorized Containers in respect of any of the Beverages, then the Bottler shall immediately notify the Company by telephone, cable, telex, telefax, or any other form of immediate communication. This notification shall include (1) identity and quantities of the Beverages involved, including the Authorized Containers, (2) coding data, (3) any other relevant data including data that will assist in tracing such Beverages. |
21. | The Bottler shall submit to the Company, at the Bottlers expense, samples of the Syrups, of the Beverages, and of materials used in the preparation of the Syrups and the Beverages in accordance with such instructions as may be given in writing from time to time by the Company. |
22. | (a) | In the packaging, distribution and sale of the Beverages, the Bottler shall use only such Authorized Containers, closures, cases, cartons, labels and other packaging materials approved from time to time by the Company, and the Bottler shall purchase such items only from manufacturers who have been authorized by the Company to manufacture the items to be used in connection with the Trade Marks and the Beverages. The Company shall use its best efforts to approve two or more manufacturers of such items, it being understood that said approved manufacturers may be located within or outside of the Territory. |
(b) | The Bottler shall inspect such Authorized Containers, closures, cases, cartons, labels and other packaging materials and shall use only those items which comply with the standards established by applicable laws in the Territory in addition to the standards and specifications prescribed by the Company. The Bottler shall assume independent responsibility in connection with the use of such Authorized Containers, closures, cases, cartons, labels and other packaging materials which conform to such standards. |
(c) | The Bottler shall maintain at all times a sufficient stock of Authorized Containers, closures, labels, cases, cartons and other packaging materials to satisfy fully the demand for each of the Beverages in the Territory. |
23. | (a) | The Bottler recognizes that increases in the demand for the Beverages, as well as changes in the list of Authorized Containers, may from time to time require modifications or other changes in respect of its existing manufacturing, packaging, delivery, or vending equipment or require the purchase of additional manufacturing, packaging, delivery, or vending equipment. The Bottler agrees, therefore, to make such modifications to existing equipment and to purchase and install such additional equipment as necessary with sufficient lead time to enable the introduction of new Authorized Containers and the preparation and packaging of the Beverages in accordance with the continuing obligations of the Bottler to |
Bottlers Agreement Page 10 |
Exhibit 4.5 |
develop, stimulate and satisfy fully every demand for each of the Beverages in the Territory. |
(b) | In the event the Bottler uses returnable Authorized Containers in the preparation and packaging of all or any of the Beverages, the Bottler agrees to invest the necessary capital and to appropriate and expend such funds as may be required from time to time to establish and maintain an adequate inventory of returnable Authorized Containers. In order to ensure the continuing quality and appearance of the said inventory of returnable Authorized Containers, the Bottler further agrees to replace all or part of the said inventory of returnable Authorized Containers as may be reasonably necessary and in accordance with the obligations of the Bottler hereunder: |
(c) | The Bottler agrees not to refill or otherwise reuse any non-returnable Authorized Containers that have been previously used. |
24. | The Bottler shall be solely responsible in the carrying out of its obligations hereunder for compliance with all regulations and laws applicable in the Territory and shall inform the Company forthwith of any such provision which would prevent or limit in any way the strict compliance by the Bottler with its obligations hereunder. |
VI. | CONDITIONS OF PURCHASE AND SALE |
25. | The Bottler shall, in accordance with the provisions, of this Agreement, purchase the Beverage Bases required for the preparation and packaging of the Beverages only from the Company or Authorized Suppliers. |
26. | (a) | The Company reserves the right by giving notice to the Bottler to establish in its sole discretion the prices of the Beverage Bases, including the conditions of shipment and payment and the currency or currencies acceptable to the Company and its Authorized Suppliers in payment and to designate one or more Authorized Suppliers, the supply point, and/or alternate supply points for each of the Beverage Bases. |
(b) | The Company and the Bottler acknowledge and agree that the maximum prices of the Beverages to the retailers should be accessible and competitive, with the purpose of always maintaining an adequate balance among the ratios volume market share and profits, so as to ensure the long-term continuance of the business. |
(c) | The Company reserves the right by giving written notice to the Bottler, to change the Authorized Suppliers and to revise from time to time and at any time in its sole discretion the price of any of the Beverage Bases, the conditions of shipment (including the supply point), and the currency or currencies acceptable to the Company or its Authorized Suppliers. |
Bottlers Agreement Page 11 |
Exhibit 4.5 |
(d) | If the Bottler is unwilling to pay the revised price in respect of the Beverage Base for the Beverage Coca-Cola, then the Bottler shall so notify the Company in writing within thirty (30) days from receipt of the written notice from the Company revising the aforesaid price. In this event, this Agreement shall terminate automatically three (3) calendar months after receipt of the Bottlers notification. |
(e) | Except as provided in subclause (d) hereof in respect of the Beverage Base for the Beverage Coca-Cola, if the Bottler is unwilling to pay the revised price in respect of the Beverage Base(s) for any one or more of the other Beverages, then the Bottler shall so notify the Company in writing within thirty (30) days from receipt of the written notice from the Company revising the aforesaid price or prices. In this event, the Company, in its discretion and having regard to the present and prospective circumstances in the market, shall either (i) notify the Bottler in writing that the Agreement shall terminate, in which event this Agreement shall terminate three (3) calendar months after the date of the Companys notice of termination to the Bottler, or (ii) notify the Bottler in writing that the Bottlers authorization in respect of that Beverage or those Beverages for which the Bottler is unwilling to pay the revised price is cancelled, such cancellation to be effective three (3) calendar months after the date of the Companys notice of such cancellation of authorization(s) to the Bottler. In the event of the cancellation of an authorization of a Beverage or Beverages pursuant to this subclause, the provisions of Cause 30 shall apply in respect of that Beverage or those Beverages, and, notwithstanding any other provision of this Agreement, the Company shall have no further obligation to the Bottler in respect of that Beverage or those Beverages for which authorizations have been cancelled, and the Company shall be entitled to prepare, package, distribute or sell, or to grant authorizations to a third party to prepare, package, distribute or sell, that Beverage or those Beverages in the Territory. |
(f) | Any failure on the part of the Bottler to notify the Company in respect of the revised price of any one or more of the Beverage Bases pursuant to subclauses (d) and (e) hereof shall be deemed to be acceptance by the Bottler of the revised price. |
(g) | The Bottler undertakes to collect from or charge to retail outlets for each returnable Authorized Container and each returnable case delivered to the said retail outlets, such deposits as the Company may determine from time to time by giving written notice to the Bottler, and to make all reasonably diligent efforts to recover all empty returnable Authorized Containers and cases and, upon recovery, to refund or to credit the deposits for said returnable Authorized Containers and cases returned undamaged and in good condition. |
Bottlers Agreement Page 12 |
Exhibit 4.5 |
VII. | DURATION AND TERMINATION OF AGREEMENT |
27. | This Agreement shall be effective from June 21, 2003, and the initial ten (10) year term shall expire on June 20, 2013, unless it has been earlier terminated as provided herein. This Agreement may be extended for successive ten (10) year terms subject to the following conditions and procedures: Eighteen (18) months prior to the expiration of any ten (10) year period, either party may elect for any reason, with or without cause, to give notice to the other of its preliminary intention not to renew this Agreement. Said notice, however, will not be firm until final notice of non-renewal is given six (6) months thereafter by either party. During the six (6) month period between preliminary notice and possible final notice of non-renewal, the parties may reconsider and nonetheless mutually agree in writing to renew the Agreement for a further ten (10) year period. In the event that the decision is not to renew, this agreement will definitely terminate and expire for any of the parties at the end of any such ten (10) year term. |
28. | (a) | This Agreement may be terminated by the Company or the Bottler forthwith and without liability for damages by written notice given by the party entitled to terminate to the other party: |
(1) | If the Company, the Authorized Suppliers or the Bottler cannot legally obtain foreign exchange to remit abroad in payment of imports of the Beverage Bases or the ingredients or materials necessary for the manufacture of the Beverage Bases, the Syrups or the Beverages; or |
(2) | If any part of this Agreement ceases to be in conformity with the laws or regulations applicable in the country in which the Territory is located and, as a result thereof, or as a result of any other laws affecting this Agreement, any one of the material stipulations herein cannot be legally performed or the Syrups cannot be prepared, or the Beverages cannot be prepared or sold in accordance with the instructions issued by the Company pursuant to Clause 20 above, or if any of the Beverage Bases cannot be manufactured or sold in accordance with the Companys formulae or with the standards prescribed by it. |
(b) | This Agreement may be terminated forthwith by the Company without liability for damages: |
(1) | If the Bottler becomes insolvent, or if a petition in bankruptcy is filed against or on behalf of the Bottler which is not stayed or dismissed within one hundred and twenty (120) days, or if the Bottler passes a resolution for winding up, or if a winding up or judicial management order is made against the Bottler, or if a receiver is appointed to manage the business of the Bottler, or if the Bottler enters into any judicial or voluntary scheme of |
Bottlers Agreement Page 13 |
Exhibit 4.5 |
composition with its creditors or concludes any similar arrangements with them or makes an assignment for the benefit of creditors; or |
(2) | In the event of the Bottlers dissolution, nationalization or expropriation, or in the event of the confiscation of the production or distribution assets of the Bottler. |
29. | (a) This Agreement may also be terminated by the Company or the Bottler if the other party fails to observe any one or more of the terms, covenants, or conditions of this Agreement, and fails to remedy such default(s) within sixty (60) days after such party has been given written notice of such default(s). |
(b) | In addition to all other remedies to which the Company may be entitled hereunder, if at any time the Bottler fails to follow the instructions or to maintain the standards prescribed by the Company or required by applicable laws in the Territory for the preparation of the Syrups or the Beverages, the Company shall have the right to prohibit the production of the Syrups or the Beverages until the default has been corrected to the Companys satisfaction, and the Company may demand the withdrawal from the trade, at the Bottlers expense, of any Beverages not in conformity with or not manufactured in conformity with such instructions, standards or requirements, and the Bottler shall promptly comply with such prohibition or demand. During the period of such prohibition of production the Company shall be entitled to suspend deliveries of the Beverage Bases to the Bottler and shall also be entitled to supply, or to cause or permit others to supply, the Beverages in Authorized Containers in the Territory. No prohibition or demand shall be deemed a waiver of the rights of the Company to terminate this Agreement pursuant to this Clause. |
30. | Upon the expiration or earlier termination of this Agreement or upon cancellation of the authorization for a Beverage(s) and then only in respect of that Beverage(s), as the case may be |
(a) | the Bottler shall not thereafter prepare, package, distribute, or sell the Beverages or make any use of the Trade Marks, Authorized Containers, cases, closures, labels, packaging materials or advertising material used or which are intended for use by the Bottler in connection with the preparation, packaging, distribution and sale of the Beverages; |
(a) | the Bottler shall forthwith eliminate all references to the Company, the Beverages and the Trade Marks from the premises, delivery vehicles, vending and other equipment of the Bottler, and from all business stationery and all written, graphic, electromagnetic, digital or other promotional or advertising materials used or maintained by the Bottler, and the Bottler shall not thereafter hold forth in any manner whatsoever |
Bottlers Agreement Page 14 |
Exhibit 4.5 |
that the Bottler has any connection with the Company, the Beverages or the Trade Marks; |
(c) | The Bottler shall forthwith deliver to the Company or a third party in accordance with such instructions as the Company shall give, all of the Beverage Bases, Beverages in Authorized Containers, usable Authorized Containers bearing the Trade Marks or any of them, cases, closures, labels, packaging materials and advertising material for the Beverages still in the Bottlers possession or under its control, and the Company shall, upon delivery thereof pursuant to such instructions, pay to the Bottler a sum equal to the reasonable market value of such supplies or materials, provided that the Company will accept and pay for only such supplies or materials as are in first-class and usable condition; and provided further that all Authorized Containers, closures, labels, packaging materials and advertising materials bearing the name of the Bottler and any such supplies and materials which are unfit for use according to the Companys standards shall be destroyed by the Bottler without cost to the Company; and provided further that, if this Agreement is terminated in accordance with the provisions of Clauses 18 or 28(a) or as a result of any of the contingencies provided in Cause 35 (including termination by operation of law), or if the Agreement is terminated by the Bottler for any reason other than in accordance with or as a result of the operation of Clauses 26 or 29, or upon the cancellation of the authorization for a Beverage(s) pursuant to Clause 26(e) or Clause 31, the Company shall have the option, but no obligation, to purchase from the Bottler the supplies and materials referred to above; and |
(d) | all rights and obligations hereunder, whether specifically set out or whether accrued or accruing by use, conduct or otherwise, shall expire, cease and end, excepting all provisions concerning the obligations of the Bottler as set forth in Causes 13(b(2) and (b(3), 14, 15, 16, 17(e), 19(a), 30, 36(a), (b), (c) and (d), and 37, all of which shall continue in full force and effect. Provided always that this provision shall not affect any rights the Company may have against the Bottler in respect of any claim for nonpayment of any debt or account owed by the Bottler to the Company or its Authorized Suppliers. |
31. | In addition to all other remedies of the Company in respect of any breach by the Bottler of the terms, covenants, and conditions of this Agreement and where such breach relates only to the preparation, packaging, distribution and sale by the Bottler of one or more but not all of the Beverages then the Company may elect to cancel the authorizations granted to the Bottler pursuant to this Agreement in respect only of that Beverage or those Beverages. In the event of the cancellation by the Company of authorizations to the Bottler pursuant to this Clause, the provisions of Clause 30 shall apply in respect of that Beverage or those Beverages, and the Company shall have no further obligations to the Bottler in respect of that Beverage or those Beverages in respect of which authorizations |
Bottlers Agreement Page 15 |
Exhibit 4.5 |
have been cancelled, and the Company shall be entitled to prepare, package, distribute or sell, or to grant authorizations to a third party in connection with the preparation, packaging, distribution and sale of that Beverage or those Beverages in the Territory. |
VIII. | GENERAL PROVISIONS |
32. | It is recognized and acknowledged between the parties hereto that the Company has a vested and legitimate interest in maintaining, promoting and safeguarding the overall performance, efficiency and integrity of the Companys international bottling, distribution, and sales system. It is further recognized and acknowledged between the parties hereto that this Agreement has been entered into by the Company intuitu personae and in reliance upon the identity, character and integrity of the owners, controlling parties, and managers of the Bottler, and the Bottler warrants having made to the Company prior to the execution hereof a full and complete disclosure of the owners and of any third parties having a right to, or power of, control or management of the Bottler. The Bottler, therefore, covenants and agrees with the Company: |
(a) | Not to assign, transfer, pledge or in any way encumber this Agreement or any interest herein or rights hereunder, in whole or in part, to any third party or parties, without the prior written consent of the Company; |
(b) | Not to delegate performance of this Agreement, in whole or in part, to any third party or parties, without the prior written consent of the Company; |
(c) | To notify the Company promptly in the event of or upon obtaining knowledge of any third party action which may or will result in any change in the ownership or control of the Bottler; |
(d) | To make available from time to time and at the request of the Company complete records of current ownership of the Bottler and full information concerning any third party or third parties by whom it is controlled directly or indirectly; |
(e) | To the extent the Bottler has any legal control over changes in the ownership or control of the Bottler, not to initiate or implement, consent to or acquiesce in any such change without the prior written consent of the Company; and |
(f) | If the Bottler is organized as a partnership, not to change the composition of such partnership by the inclusion of any new partners or the release of existing partners without the prior written consent of the Company. |
In addition to the foregoing provisions of this Clause, if a proposed change in ownership or control of the Bottler involves a direct or indirect transfer to or acquisition of ownership or control of the Bottler, in whole or in part, by a person or entity authorized or licensed by the Company to manufacture, sell, distribute or |
Bottlers Agreement Page 16 |
Exhibit 4.5 |
otherwise deal in any beverage products and/or any trademarks of the Company (the Acquiror Bottler), the Company may request any and all information it considers relevant from both the Bottler and the Acquiror Bottler in order to make its determination as to whether to consent to such change. In any such circumstances, the parties hereto, recognizing and acknowledging the vested and legitimate interest of the Company in maintaining, promoting and safeguarding the overall performance, efficiency and integrity of the Companys international bottling, distribution and sales system, expressly agree that the Company may consider all and any factors, and apply any criteria that it considers relevant in making such determination. |
It is further recognized and agreed between the parties hereto that the Company, in its sole discretion, may withhold consent to any proposed change in ownership or other transaction contemplated in this Clause 32, or may consent subject to such conditions as the Company, in its sole discretion, may determine. The parties hereto expressly stipulate and agree that any violation by the Bottler of the foregoing covenants contained in this Clause 32 shall entitle the Company to terminate this Agreement forthwith; and, furthermore, in view of the personal nature of this Agreement, that the Company shall have the right to terminate this Agreement if any other third party or third parties should obtain any direct or indirect interest in the ownership or control of the Bottler, even when the Bottler had no means to prevent such a change, if, in the opinion of the Company, such change either enables such third party or third parties to exercise any influence over the management of the Bottler or materially alters the ability of the Bottler to comply fully with the terms, obligations and conditions of this Agreement. |
33. | The Bottler shall, prior to the issue, offer, sale, transfer, trade or exchange of any of its shares of stock or other evidence of ownership, its bonds, debentures or other evidence of indebtedness, or the promotion of the sale of the above, or stimulation or solicitation of the purchase or an offer to sell thereof, obtain the written consent of the Company whenever the Bottler uses in this connection the name of the Company or the Trade Marks or any description of the business relationship with the Company in any prospectus, advertisement, or other sales efforts. The Bottler shall not use the name of the Company or the Trade Marks or any description of the business relationship with the Company in any prospectus or advertisement used in connection with the Bottlers acquisition of any shares or other evidence of ownership in a third party without the Companys prior written approval. |
34. | The Company may assign any of it rights and delegate all or any of its duties or obligations under this Agreement to one or more of its subsidiaries or related companies upon written notice to the Bottler; provided, however, that any such delegation shall not relieve the Company from any of its contractual obligations under this Agreement. In addition, the Company in its sole discretion may, through written notice to the Bottler, appoint a third party as it representative to ensure that the Bottler carries out its obligations under this Agreement, with full powers to oversee the Bottlers performance and to require from the Bottler its |
Bottlers Agreement Page 17 |
Exhibit 4.5 |
compliance with all the terms and conditions of this Agreement. The Company may change or retract such appointment at any time by written notice sent to the Bottler. |
35. | Neither the Company nor the Bottler shall be liable for failure to perform any of their obligations hereunder when such failure is caused by or results from: |
(a) | Strike, blacklisting, boycott or sanctions, however incurred; |
(b) | Act of God, force majeure, public enemies, authority of law and/or legislative or administrative measures (including the withdrawal of any government authorization required by any of the parties to carry out the terms of this Agreement), embargo, quarantine, riot, insurrection, a declared or undeclared war, state of war or belligerency or hazard or danger incident thereto; or |
(c) | Any other cause whatsoever beyond their control. |
In the event of the Bottler being unable to perform its obligations as a consequence of any of the contingencies set forth in this Clause, and for the duration of such inability, the Company and Authorized Suppliers shall be relieved of their obligations under Clauses 4 and 5; and provided that, if any such failure by either party shall persist for a period of six (6) months or more, either of the parties hereto may terminate this Agreement. |
36. | (a) | The Company reserves the sole and exclusive right to institute any civil, administrative or criminal proceedings or action, and generally to take or seek any available legal remedy it deems desirable, for the protection of its reputation and industrial property rights as well as for the protection of the Beverage Bases, the Syrups and the Beverages and to defend any action affecting these matters. At the request of the Company, the Bottler will render assistance in any such action. The Bottler shall not have any claim against the Company as a result of such proceedings or action or for any failure to institute or defend such proceedings or action. The Bottler shall promptly notify the Company of any litigation or proceedings instituted or threatened affecting these matters. The Bottler shall not institute any legal or administrative proceedings against any third party which may affect the interests of the Company without the prior written consent of the Company. |
(b) | The Company has the sole and exclusive right and responsibility to initiate and defend all proceedings and actions relating to the Trade Marks. The Company may initiate or defend any such proceedings or actions in its own name or require the Bottler to institute or defend such proceedings or actions either in its own name or in the joint names of the Bottler and the Company. |
Bottlers Agreement Page 18 |
Exhibit 4.5 |
(c) | The Bottler agrees to consult with the Company on all product liability claims, proceedings or actions brought against the Bottler in connection with the Beverages or Authorized Containers and to take such action with respect to the defense of any such claim or lawsuit as the Company may reasonably request in order to protect the interest of the Company in the Beverages, the Authorized Containers or the goodwill associated with the Trade Marks. |
(d) | The Bottler shall indemnify and hold harmless the Company, Its affiliates, and their respective officers, directors and employees from and against all costs, expenses, damages, claims, obligations and liabilities whatsoever arising from facts or circumstances not attributable to the Company including, but not limited to, all cost and expenses incurred in settling or compromising any of the same arising out of the preparation, packaging, distribution, sale or promotion of the Beverages by the Bottler, including, but not limited to. all costs arising out of the act or default, whether negligent or not, of the Bottler, the Bottlers distributors, suppliers and wholesalers. |
(e) | The Bottler shall obtain and maintain a policy of insurance with insurance carriers satisfactory to the Company giving full and comprehensive coverage both as to amount and risks covered in respect of matters referred to in subclause (d) above (including the indemnity contained therein) and shall on request produce evidence satisfactory to the Company of the existence of such insurance. Compliance with this Clause 36(e) shall not limit or relieve the Bottler from its obligations under Clause 36(d) hereof. |
37. | The Bottler covenant and agrees with the Company. |
(a) | that it will make no representations or disclosures to public or government authorities or to any other third party relating to the Beverage Bases, the Syrups or the Beverages without the prior written consent of the Company; |
(b) | that it will at all times, both during the continuance and after termination of this Agreement, keep strictly confidential all secret and confidential information including, without limiting the generality of the foregoing, mixing instructions and techniques, sales, marketing and distribution information, projects and plans relating to the subject matter of this Agreement which the Bottler may receive from the Company or in any other manner and to ensure that such information shall be made known on a need-to-know basis only to those officers, directors and employees bound by reasonable provisions incorporating the nondisclosure and secrecy obligations set out in this Clause 37; |
Bottlers Agreement Page 19 |
Exhibit 4.5 |
(c) | that upon the expiration or earlier termination of this Agreement the Bottler will make necessary arrangements to deliver to the Company in accordance with instructions as may be given by the Company, all written, graphic, electromagnetic, computerized, digital, or other materials comprising or containing any information subject to the obligation of confidence hereunder. |
38. | In the event of any provisions of this Agreement being or becoming legally ineffective or invalid, the validity or effect of the remaining provisions of this Agreement shall not be affected; provided that the invalidity or ineffectiveness of the said provisions shall not prevent or unduly hamper performance hereunder or prejudice the ownership or validity of the Trade Marks. The right to terminate in accordance with Clause 28(a)(2) is not affected hereby. |
39. | (a) | All prior agreements of any kind whatsoever between these parties relating to the subject matter hereof being cancelled hereby save to the extent that the same may comprise agreements and other documents within the provisions of Clause 19 hereof; provided, however, that any written representations made by the Bottler upon which the Company relied in entering into this Agreement shall remain binding upon the Bottler. |
(b) | Any waiver or modification of, or alteration or addition to, this Agreement or any of it provisions, shall not be binding upon the Company or the Bottler unless the same shall be executed respectively by duly authorized representatives of the Company and the Bottler. |
(c) | All written notices given pursuant to this Agreement shall be by cable telegram, telex, hand delivery or registered mail and shall be deemed to be given on the date such notice is dispatched, such registered letter is mailed, or such hand delivery is effected. Such written notices shall be addressed to the last known address of the party concerned. Any change of address by either of the parties hereto shall be promptly notified in writing to the other party. |
40. | Failure of the Company to exercise promptly any right herein granted, or to require strict performance of any obligation undertaken herein by the Bottler, shall not be deemed to be a waiver of such right or of the right to demand subsequent performance of any and all obligations herein undertaken by the Bottler. |
41. | The Bottler is an independent contractor and not the agent of the Company. The Bottler agrees that it will not represent that it is an agent of the Company nor hold itself out as such. |
42. | The headings herein are solely for the convenience of the parties and shall not affect the interpretation of this Agreement. |
Bottlers Agreement Page 20 |
Exhibit 4.5 |
43. | (a) | Any dispute, controversy or claim arising out of or relating to this agreement or the breach thereof, either directly or indirectly, shall be finally decided by arbitration. The arbitration shall be in accordance with the Rules of Conciliation and Arbitration of the International Chamber of Commerce (CC), existing at the date thereof. |
(b) | There shall be three arbitrators, one arbitrator being selected by each of the parties and the third arbitrator being selected by the two arbitrators so selected by said parties. If a third party fails to nominate an arbitrator within thirty (30) days from the date of notification made to it of the other partys request for arbitration, or if the two arbitrators fail, within thirty (30) days from the date of their appointment, to reach an agreement on the third arbitrator, then the Court of Arbitration of the ICC shall appoint the arbitrator that was not nominated by the failing party, or shall appoint the third arbitrator, as the case may be, in accordance with said Rules. |
(c) | The place of arbitration shall be New York, New York, United States of America. |
(d) | The substantive national laws applicable to the arbitration shall be those of the The Mexican United States. |
(e) | The procedural law of the forum for the arbitration will be applied in all which is not provided for in the Rules. |
(f) | The language of the arbitration proceedings shall be English. |
(g) | The award issued under this Clause shall be final for the parties. |
(h) | In the event the losing party does not voluntarily comply with the award within the next thirty (30) days following the date on which notice of such award is served, the other party may apply for its enforcement before any court of competent jurisdiction. |
44. | The Appendices and Schedules which are attached hereto shall, for all purposes, be deemed and by this reference are made a part of this Agreement and shall be executed respectively by duly authorized representatives of the Company and the Bottler. |
Bottlers Agreement Page 21 |
Exhibit 4.5 |
IN WITNESS WHEREOF, the Company at Atlanta, Georgia, USA, and the Bottler at, Mexico, D.F., Mexico, have caused these presents to be executed in triplicate by the duly authorized person or persons on their behalf on the dates indicated below. |
|
|
COCA-COLA FEMSA SA. DE C.V. | THE COCA-COLA COMPANY |
By _____________________________ | By _____________________________ |
Hector Treviño Gutierrez
and
Carlos Salazar Lomelin |
Authorized Representative |
Bottlers Agreement Page 22 |
Appendix I
BEVERAGES
Location: TERRITORIO DEL SURESTE
Date: June 21, 2003
For purposes of the Bottlers Agreement entered
into between The Coca-Cola Company and the undersigned Bottler with effect from June 21,
2003, the Beverages referred to in recital paragraph A thereof are:
BEVERAGES:
COCA-COLA
LIFT
COCA-COLA LIGHT
DELAWARE PUNCH
FANTA
FRUTOPIA
SPRITE
CIEL
SPRITE LIGHT
SENZAO
FRESCA
BEAT
The description of the Beverages in this Appendix I supersedes all prior descriptions and Appendices relating to the Beverages for purposes of recital paragraph A of the said Bottlers Agreement. |
|
|
COCA-COLA FEMSA SA. DE C.V. | THE COCA-COLA COMPANY |
By _____________________________ | By _____________________________ |
Authorized Representative | Authorized Representative |
Appendix I Page 1 |
Appendix II |
TRADEMARKS |
Location: TERRITORIO DEL SURESTE
Date: June 21, 2003 |
For purposes of the Bottlers Agreement entered into between The Coca-Cola Company (hereinafter referred to as the Company) and the undersigned Bottler with effect from June 21, 2003, the Trade Marks of the Company referred to in recital paragraph B thereof are: |
Registered Trademarks | ||
COCA-COLA | LIFT | |
COCA-COLA LIGHT | DELAWARE PUNCH | |
FANTA | FRUTOPIA | |
SPRITE | CIEL | |
SPRITE LIGHT | SENZAO | |
FRESCA | BEAT |
Including all translations, registration requests, registrations and intellectual property of the trade names related to these Trade Marks. |
The description of the Trade Marks in this Appendix II supersedes all prior descriptions and Appendices relating to the Trade Marks for purposes of recital paragraph B of the said Bottlers Agreement. |
|
|
COCA-COLA FEMSA SA. DE C.V. | THE COCA-COLA COMPANY |
By _____________________________ | By _____________________________ |
Authorized Representative | Authorized Representative |
Appendix II Page 1 |
Appendix III |
TERRITORY |
Location: TERRITORIO DEL SURESTE
Date: June 21, 2003 |
For purposes of the Bottlers Agreement entered into between The Coca-Cola Company and the undersigned Bottler with effect from June 21, 2003, the Territory referred to in Clause 1 thereof is: |
In the United Mexican States, the area included within an imaginary line, beginning in P.S. JUAN on the coast of the Gulf of Mexico, in the State of Veracruz; continuing towards the southeast along said coast, passing by B. TONALA and following the coast to AGUADA; from there towards the northeast following the coast of Tabasco in the Gulf of Mexico to RIO SAN PEDRO; from there towards the southeast, following the bank of RIO SAN PEDRO in the State of Tabasco to the point of the boundaries of the States of Tabasco and Campeche; from there, it goes along said boundary southeast, to the junction point of the boundaries of Tabasco, Campeche and the border with Guatemala; from there, following said border, first towards the south and then towards the west, to the junction point of the border of Guatemala and the boundaries of the States of Tabasco and Chiapas; from there towards the northwest continuing along the boundary of the States of Tabasco and Chiapas to a point on said boundary called LA REFORMA; from there towards the southwest to AMATAN; from there, towards the southwest to IXHUATAN and to MALPASO; from there towards the northeast to the junction point of the boundaries of the States of TABASCO, CHIAPAS and VERACRUZ, from there following the border between the States of VERACRUZ and TABASCO to SAN JOSE DEL CARMEN; from there towards the southwest to the town of TOLEDO; continuing towards the northwest to SUCHILAPAN; from there to the northwest to REYES; from there towards the south to INFIERNILLO, then towards the southeast through CHIMALPA to TAPANATEPEC; continuing towards the southeast to LAS VARAS; from there towards the south to the coast of the Pacific Ocean; from there following the coast passing by MORRO AYUTLA and PUERTO ANGEL to CACALOTE; from there to the north to JUQUILA on the south shore of RIO VERDE; from there to the northwest to CHULA and from there to IXTAYUTLA; from there to ZACATEPEC and from there to the northwest through TRES ARROYOS and PERAS to AHUEHUETITLAN; from there to the northeast to CHILA (Puebla) and from there to the east to TEPELMEME, from there to the east to PAPALO; from there towards the southeast through YETLA to CACALOTEPEC-II and from there to the east to SOCHIAPAN; from there to the northeast passing by SANTIAGO to CHIPILI; from there towards the east to SANTANA RODRIGUEZ and from there to the north to CORRAL NUEVO; continuing to the southwest to POTRERO DE RODA; from there towards the northwest to S. SIMON; from there to the northeast to TALOCAPAN; from there to the east to the coast of the Gulf of Mexico and from there to the Southeast, following said coast to the starting point P.S. JUAN in the State of VERACRUZ. |
In addition, also in the United Mexican States, the area included within an imaginary line, beginning in YAJALON north of the State of CHIAPAS; from there towards the southeast, |
Appendix III Page 1 |
through OCOCINGO to INDEPENDENCIA to SUCHANA; from there towards the south following the border between the State of CHIAPAS and GUATEMALA; to AMATENANGO; from there towards the northwest to LA CONCORDIA; from there towards the southwest to SANTA RITA; from there to the southwest to VILLA CORZO and from there to TONALA; from there towards the northwest through ARRIAGA to SAN BARTOLO; from there towards the northeast through CINTALAPA to OCOZOCOAUTLA, and VILLA DE ALLENDE to CANDLARIA; from there towards the northwest through COPAINALA to OCOTEPEC; from there towards the northwest through TAPILULA and HUITIUPAN to the starting point YAJALON. |
Furthermore, in the United Mexican States, in the State of Chiapas, the City of Tapachula and area that surrounds it, included within an imaginary line beginning in Mazatán; continuing to the northeast towards Cacahoatan; from there to the south following the international border between Mexico and Guatemala, to the Pacific Ocean, following the coast of the Pacific Ocean to the mouth of the Coatan River to the town of La Victoria; continuing along said Coatan River to the northeast to the starting point in Mazatán. All the towns mentioned in the previous description with the exception of La Victoria are part of the Territory. |
In the State of Chiapas, Mexico, the towns of Huixtla and Huehuetan and the area that surrounds them, included within an imaginary line beginning in Huixtla, continuing east to Union Juarez; from there to the south following the international border between Mexico and Guatemala to Cacahoatan; from there to the southwest to Mazatán and from there to the north, returning to the starting point in Huixtla. |
In the State of Chiapas, Mexico, the towns of Pueblo Nuevo, Acapetagua and Pijijiapan and the area that surrounds them, included within an imaginary line starting in Pijijiapan, continuing to the northeast through Motozintla de Mendoza and Niquibil to Union Juarez; from there to the west to Huiztla; then to the south to Mazatán and from there to the southwest to La Victoria; then towards the northwest, following the coast of the Pacific Ocean southwest of Pijijiapan and from there to the northeast, to the starting point in Pijijiapan. |
All said towns, villages and settlements mentioned above are part of the territory, with the exception of SOCHIAPAN, SANTIAGO and CHIPILI, which belong to the VERACRUZ territory. |
The description of the Territory in this Appendix III supersedes all prior descriptions and Appendices relating to the Territory for purposes of Clause 1 of the said Bottlers Agreement. |
|
|
COCA-COLA FEMSA SA. DE C.V. | THE COCA-COLA COMPANY |
By _____________________________ | By _____________________________ |
Authorized Representative | Authorized Representative |
Appendix III Page 2 |
Appendix IV |
AUTHORIZED CONTAINERS |
Location: TERRITORIO DEL SURESTE
Date June 21, 2003 |
Pursuant to the provisions of Clause 2 of the Bottlers Agreement entered into between The Coca-Cola Company (hereinafter referred to as the Company) and the undersigned Bottler with effect from June 21, 2003, the Company authorizes the Bottler to prepare, distribute and sell the Beverages in the following containers, which for the purposes of the said Bottlers Agreement shall be deemed Authorized Containers. |
RETURNABLE GLASS BOTTLES |
COCA-COLA | 192, 355, 500, 769, 1250 c.c. |
COCA-COLA LIGHT | 192, 355 |
FANTA | 355, 500 c.c. |
SPRITE | 355, 769 c.c. |
FRESCA | 355, 500 c.c. |
LIFT | 355 c.c. |
DELAWARE PUNCH | 355 c.c. |
CIEL MINERALIZADA | 355 c.c. |
RETURNABLE PET BOTTLES |
COCA-COLA | 1000, 1500, 2000 c.c. |
FANTA | 1500, 2000 c.c. |
FRESCA | 2000 c.c. |
LIFT | 2000 c.c. |
NONRETURNABLE
GLASSBOTTLES |
COCA-COLA | 355, 500, 1000 c.c. |
COCA-COLA LIGHT | 500 c.c. |
FANTA | 355, 500 c.c. |
SPRITE | 355, 500 c.c. |
FRESCA | 500 c.c. |
LIFT | 500 c.c. |
DELAWARE PUNCH | 500 c.c. |
FRUITOPIA | 350 c.c. |
Appendix IV Page 1 |
NONRETURNABLE PET
BOTTLES |
COCA-COLA | 500, 600,1000,2000 c.c. |
COCA-COLA LIGHT | 600, 1000, 2000 c.c. |
FANTA | 600, 1000, 1750, 2000 c.c. |
SPRITE | 600, 1000, 2000 c.c. |
FRESCA | 500, 600, 1000, 2000 c.c. |
LIFT | 250, 600, 1000, 2000 c.c. |
DELAWARE PUNCH | 250, 600, 1000 c.c. |
CIEL | 500, 1500 c.c. |
CIEL MINERALIZADA | 600, 2000 c.c. |
SENZAO | 600, 1000 c.c. |
BEAT | 250, 600 c.c. |
POWERADE | 400, 600 c.c. |
CANS (Production, distribution and
sales) |
COCA-COLA | 355 c.c. |
COCA-COLA LIGHT | 355 c.c. |
FANTA | 355 c.c. |
SPRITE | 355 c.c. |
SPRITE LIGHT | 355 c.c. |
FRESCA | 355 c.c. |
LIFT | 355 c.c. |
DELAWARE PUNCH | 355 c.c. |
CIEL MINERALIZADA | 355 c.c. |
SENZAO | 355 c.c. |
BEAT | 355 c.c. |
Appendix IV Page 2 |
It is agreed upon the parties hereby mentioned, that the term and validity of this authorization to produce, distribute and sell the Authorized Containers described in this Appendix as Cans will be the same as to the Bottler Agreement. Furthermore, it is agreed upon the parties that the removal option described in the Bottler Agreement, pursuant to Clause 27(b) is not applicable to this authorization. |
This authorization supersedes any prior authorizations entered into between the Company and the Bottler in connection with the subject matter of this Appendix. |
|
|
COCA-COLA FEMSA SA. DE C.V. | THE COCA-COLA COMPANY |
By _____________________________ | By _____________________________ |
Authorized Representative | Authorized Representative |
Appendix IV Page 3 |
Appendix V |
BOTTLERS BEVERAGE PRODUCTS |
Location: TERRITORIO DEL SURESTE
Date: June 21, 2003 |
Pursuant to the provisions of Clause 17(a) of the Bottlers Agreement entered into between The Coca-Cola Company (hereinafter referred to as the Company) and the undersigned Bottler with effect from June 21, 2003, the Bottler may manufacture, prepare, package, distribute and sell the following Bottlers beverage products, in the following flavors: |
BOTTLERS BEVERAGE
PRODUCTS |
FLAVORS | |
Etiqueta Azul | (NR y R) | Agua Mineral |
Extra Poma | (R) | Manzana |
The description of the Bottlers Beverage Products in this Appendix V supersedes all prior descriptions and Appendices relating to the Bottlers Beverage Products for purposes of Clause 17(a) of said Bottlers Agreement. |
|
|
COCA-COLA FEMSA SA. DE C.V. | THE COCA-COLA COMPANY |
By _____________________________ | By _____________________________ |
Authorized Representative | Authorized Representative |
Appendix V Page 1 |
Schedule A |
AUTHORIZATION IN RESPECT OF
SYRUPS
FOR POST-MIX BEVERAGES |
Location: TERRITORIO DEL SURESTE
Date: June 21, 2003 |
Pursuant to the provisions of Clause 3 of the Bottlers Agreement entered into between The Coca-Cola Company (hereinafter referred to as the Company) and the undersigned Bottler with effect from June 21, 2003, the Company hereby grants a non-exclusive authorization to the Bottler to prepare, package, distribute and sell syrups for the following Beverages: |
COCA-COLA
COCA-COLA LIGHT FANTA SPRITE FRESCA DELAWARE PUNCH |
(said syrups being hereinafter referred to in this Schedule A as Post-Mix Syrups) to retail dealers in the Territory for use in dispensing the Beverages through Post-Mix Dispensers in or adjoining the establishments of retail outlets and also to operate Post-Mix Dispensers and sell the Beverages dispensed therefrom directly to consumers subject to the following conditions: |
1. | The Bottler shall not sell Post-Mix Syrups to a retail outlet for use in any Post-Mix Dispenser, or operate any Post-Mix Dispenser unless: |
(a) | there Is available an adequate source of safe, potable water; |
(b) | all Post-Mix Dispensers are of a type approved by the Company and conform in all respects to the hygienic and other standards which the Company shall issue in writing to the Bottler in connection with the preparation, packaging and sale of the Post-Mix Syrups; and |
(c) | the Beverages dispensed through the Post-Mix Dispensers are in strict adherence to and compliance with the instructions for the preparation of the Beverages from Post-Mix Syrups as issued in writing to the Bottler horn time to time by the Company. |
2. | The Bottler shall take samples of the Beverages dispensed through the Post-Mix Dispensers operated by retail outlets to whom the Bottler has supplied the Post-Mix Syrups or which art operated by the Bottler, in accordance with such instructions and at such intervals as may be notified by the Company in writing and shall submit said sampler at the Bottlers expense to the Company for inspection. |
3. | The Bottler shall on its own initiative and responsibility, discontinue immediately the |
Schedule A Page 1 |
sale of Post-Mix Syrups to any retail outlet which fails to comply with the standards prescribed by the Company. |
4. | The Bottler shall discontinue the ale of Post-Mix Syrups to any retail outlet when notified by the Company that any of the Beverages dispensed through a Post-Mix Dispenser located in or adjoining the establishment of the retail outlet do not comply with the standards prescribed by the Company for the Beverages or that the Post-Mix Dispenser is not of a type approved by the Company. |
5. | The Bottler agrees: |
(a) | to sell and distribute the Post-Mix Syrups only in containers of a type approved by the Company and to use on said containers only labels which have been approved by the Company; and |
(b) | to exert every influence to persuade retail outlets to use a standard glass, paper cup or other container, approved by the Company and with markings approved by the Company to the end that the Beverages served to the customer will be appropriately identified and will be served in an attractive and unitary container. |
Except as modified in this Schedule, all of the terms, covenants and conditions contained in the said Bottlers Agreement shall apply to this supplemental authorization to the Bottler to prepare, package, distribute and sell the Post-Mix Syrups and, in this regard, it is expressly agreed between the parties hereto that the terms, conditions, duties and obligations of the Bottler, as set forth in the said Bottlers Agreement. shall be incorporated herein by reference and, unless the context otherwise indicates or requires, any reference in the said Bottlers Agreement to the term Beverages shall be deemed to refer to the term Post-Mix Syrups for the purpose of this supplemental authorization to the Bottler. |
This authorization shall terminate automatically upon the expiration or earlier termination of the said Bottlers Agreement. |
This authorization supersedes any authorizations entered into between the Company and the Bottler in connection with the subject matter of this Schedule A. |
|
|
COCA-COLA FEMSA SA. DE C.V. | THE COCA-COLA COMPANY |
By _____________________________ | By _____________________________ |
Authorized Representative | Authorized Representative |
Schedule A Page 2 |
Annex G |
SUPPLEMENTAL AUTHORIZATION FOR DISTRIBUTION |
Location: TERRITORIO DEL SURESTE
Date: June 21, 2003 |
Pursuant to the provisions of Clause 3 of the Bottlers Agreement entered into between The Coca-Cola Company (hereinafter referred to as the Company) and the undersigned Bottler with effect from June 21, 2003, the Company hereby grants a supplemental exclusive authorization to purchase from the Company or its designee the Beverages in the following containers (hereinafter the Authorized Containers) and to sell and distribute the Beverages throughout the Territory: |
BEVERAGES | AUTHORIZED CONTAINERS |
COCA-COLA | LATAS 355 c.c. |
COCA-COLA LIGHT | LATAS 355 c.c. |
FANTA | LATAS 355 c.c. |
SPRITE | LATAS 355 c.c. |
SPRITE LIGHT | LATAS 355 c.c. |
FRESCA | LATAS 355 c.c. |
LIFT | LATAS 355 c.c. |
DELAWARE PUNCH | LATAS 355 c.c. |
CIEL MINERALIZADA | LATAS 355 c.c. |
SENZAO | LATAS 355 c.c. |
BEAT | LATAS 355 c.c. |
subject to the following conditions: |
(a) | This authorization shall terminate automatically upon the expiration or earlier termination of the said Bottlers Agreement. |
(b) | Upon the termination or cancellation of this authorization, the Bottler shall immediately discontinue such sale and/or distribution of the Beverages in the Authorized Containers in the Territory. |
(c) | The stipulations, covenants, agreements, terms, conditions and provisions of the Bottlers Agreement shall apply to and be effective for this supplemental authorization. |
Annex G Page 1 |
This authorization supersedes any prior authorizations entered into between the Company and the Bottler in connection with the subject matter of this Annex G. |
|
|
COCA-COLA FEMSA SA. DE C.V. | THE COCA-COLA COMPANY |
By _____________________________ | By _____________________________ |
Authorized Representative | Authorized Representative |
Annex G Page 2 |
Exhibit 4.9 |
COCA-COLA PLAZA ATLANTA, GEORGIA |
March 18, 2000 |
EMBOTELLADORA Central, s. a.
Gentlemen: |
Reference is made to the Bottlers Agreement between The Coca-Cola Company (hereinafter referred to as the Company) and Embotelladora Central, S. A. (hereinafter referred to as the Bottler) effective as of March 18, 2000 (hereinafter referred to as the Agreement). |
In the course of our recent conversations, you requested the clarification of Clause 26 (b) of the Agreement, which the Company agreed to do as follows: |
With regard to maximum retail prices for the Beverages in Authorized Containers that may be established and revised by the Company, the Bottler will be under no obligation to enforce compliance by retailers with such maximum retail prices, but will suggest that retailers comply with those maximum retail prices. |
The Company will not seek to exercise the rights to establish maximum prices for the Beverages in Authorized Containers as provided for in Clause 26 (b) of the Agreement in a manner which would constrain Embotelladora Central, S. A. from fulfilling its long term obligations to its shareholders. |
Company and Bottler agree that all remaining clauses, terms and conditions of the Agreement shall remain unchanged and in full force and effect. |
Very truly yours
THE COCA-COLA COMPANY By: |
BOTTLERS AGREEMENT |
THIS BOTTLER AGREEMENT (hereinafter referred to as the Agreement) valid as of MARCH 18, 2000 , entered by and between THE COCA-COLA COMPANY, a corporation duly incorporated pursuant to the Law regulating the State of Delaware, United States of America, with main headquarters at One Coca-Cola Plaza, N.W., in Atlanta City, State of Georgia, U.S.A. (hereinafter referred to as the Company) , and EMBOTELLADORA CENTRAL, S.A. a corporation duly incorporated and regulated under the Laws applicable in the Republic of Guatemala, with main headquarters in the City of Guatemala (hereinafter referred to as The Bottler) |
WHEREAS, |
A. | The Companys business purpose is the manufacturing and sale of certain Concentrates and Beverages Bases (hereinafter referred to as Beverages Bases) the formulas of which are industrial secrets of the Company, and which are used as basis for the preparation of syrups for non-alcoholic beverages (hereinafter referred to as the Syrups), as well as to the manufacturing and sale of such Syrups used for the preparation of certain non-alcoholic beverages explained in detail within Appendix I (hereinafter referred to as the Beverages) which are put for sale in bottles and other packages as well as in other forms or manners. |
B. | The Company owns the registered trade marks detailed in Appendix II securing such Bases for Beverages, Syrups and Beverages. It also owns several trade marks consisting of Distinctive Containers in different sizes in which the Beverages have been commercialized for many years, as well as the registered trade marks consisting of the design of a Dynamic Tag used for the advertisement and marketing of some Beverages (all registered trade marks whether collectively or on an individual basis will hereinafter be referred to as the Trade Marks). |
C. | The Company has the exclusive right for the Beverages preparation, bottling and sale as well as that for the Bases for Beverages and Syrups manufacture and sale in the REPUBLIC OF GUATEMALA. |
D. | The Company has designated and authorized certain third parties to manufacture the Beverages Bases for their sale to bottlers duly appointed as such (those third parties mentioned above will be hereinafter referred to as the Authorized Suppliers). |
1 |
E. | The Bottler has requested for authorization from the Company so as to use the Trademarks in connection with the preparation and bottling of the Beverages and for the distribution and sale of the Beverages within the stated territory described herein. |
F. | The Company is willing to grant such authorization requested to the Bottler under the terms and conditions stated in this Agreement. |
THEREFORE, the parties agree as follows: |
I. | APPROVAL |
1. | By means of this Agreement, the Company autorices the Bottler and in turn, the Bottler is obligated, under the terms and conditions herein, to prepare and bottle the Beverages in Authorized Packages as defined later on and to distribute and sell them under the Trademarks exclusively in and within the territory defined in Appendix III (hereinafter referred to as the Territory) . |
2. | (a) The Company will approve during the validity period of this Agreement and at its own discretion, the types of container, sizes, shapes and other distinctive characteristics for each one of the Beverages (hereinafter referred to as the Authorized Packages) the bottler is entitled to use pursuant to this Agreement for the packing of each one of the Beverages. The list of Authorized Packages in connection with each one of the Beverages upon the coming into force of this Agreement is detailed in Appendix IV). The Company may, by means of written communication sent to the Bottler, authorize the usage of additional Authorized Packages for the preparation, distribution and sale of one or more types of Beverages. |
(b) Pursuant to the stated in sub-paragraph (c) in this Section 2, the Company keeps the right to cancel its authorization in connection with any Authorized Package for any of the Beverages by means of written notification, sent with 6 (six) months notice to the Bottler. The parties acknowledge and accept that the Company will exercise its right to cancel its approval in such a way that it will allow the Bottler to prepare, bottle, distribute and sell the Beverages pursuant to the terms herein in at least one of the Authorized Packages. In the event such cancellation takes place, provisions in Clause 30 (c) will be applied to the packages regarding which the authorization has been cancelled. Pursuant to sub-paragraph (c) in this Section 2, the Company will not cancel the authorization in connection with an Authorized Package with the sole purpose of granting preparation, |
2 |
bottling, distribution and sale rights to a third party in connection with Beverages in such Authorized Packages within the Territory. |
(c) It is hereby acknowledged and accepted by the parties that the preparation, bottling, distribution and sale system of Canned Beverages have unique characteristics when compared to the preparation, bottling, distribution and sale system of Beverages distributed in other packages. Likewise, it is also acknowledge and accepted by the parties that the Company has a legitimate interest in maintaining and promoting the commercial and economic feasibility of the preparation, bottling, distribution and sale system of the Canned Beverages at world wide level. Therefore, the parties hereby agree that when the Bottler get authorization so as to prepare, bottle, distribute and sell the Canned Beverages, the Company may cancel at its entirely sole discretion and at any time within the validity period of this Agreement, its approval in connection with Cans as an Authorized Package by means of a written notice sent to the Bottler. The company may determine that the Bottler has a continuous relationship with the preparation and/or bottling and/or distribution and sale of the Canned Beverages. In such event, the Company may enter into future agreements with the Bottler in connection with the outsourcing of manufaturing or bottling of the Canned Beverages, including the possibility of distribution and sale rights for the Canned Beverages. It is hereby acknowledged and accepted by the Bottler that the maintenance of authorizations or agreements with the Bottler in connection with the preparation, bottling, distribution and/or sale of the Canned Bottles will be at the sole discretion of the Company. |
(d) For the pursposes of this Agreement, the term Cans means and include the following: |
(1) | any container for beverage partially or totally metal made; or |
(2) | any beverage container sealed after filled in with a non-removable cap; or |
(3) | any beverage package generally known as can by the soda industry, the wholesale market, the retail market or the consumers. |
3. | The Exhibits attached to this Agreement, if any, identify the nature of the complementary authorizations that may be granted from time to time to the |
3 |
Bottler pursuant to the terms stated herein and regulate the specifi rights and obligations of the parties in connection with the complementary authorizations. |
II. | OBLIGATIONS OF THE COMPANY |
4. | The Company or Authorized Suppliers will sell and deliver the Bottler the amount of Beverages Bases the Bottler may request for on a regular basis, in the understanding that and as long as: |
(a) | The Bottler will request for and the Company or the Authorized Suppliers will sell and deliver to the Bottler only the amount of Beverages Bases that may be necessary and in the enough amount in order to comply with this Agreement; and |
(b) | The Bottler will use the Beverages Bases exclusively for the preparation of the Beverages as prescribed by the Company from time to time, and the Bottler is banned to whether sell the Beverages Bases or the Syrups or allow them to get to third parties without the Companys previous written consent. |
The Company will keep the exclusive and unique right so as to determine the formulas, composition or ingredients for the Beverages and Beverages Bases at any moment. |
5. | The Company, within the validity term of this Agreement, except for the stated in Section 11, will refrain from selling, distributing or authorizing third parties to sell or distribute the Beverages within the Territory in the Authorized Packages, keeping the right however, to prepare and bottle the Beverages in the Authorized Packages within the Territory to be sold outside the Territory and to prepare, bottle, distribute and sell or authorize the preparation, bottling, distribution or to authorize third parties to sell the Beverages within the Territory in any other manner or form. |
III. | OBLIGATIONS OF THE BOTTLER IN CONNECTION WITH THE COMMERCIALIZATION OF BEVERAGES, FIANCIAL CAPACITY AND PLANNING. |
4 |
6. | The Bottler will have the continuous obligation to develop, foster and totally satisfy the demand for each one of the Beverages within the Territory. Therefore, the Bottler convenes and agrees with the Company, the following: |
(a) | Prepare, bottle, distribute and sell the necessary amounts of each one of the Beverages so as to satisfy in full and in all regards the whole demand of each one of the Beverages within the Territory. |
(b) | To make all efforts and use all tested, practical and approved means so as to develop and exploit in full the business potential of the preparation, bottling, commercialization and distribution of each one of the Beverages within the Territory by means of the continuous creation, fostering and expansion of the future demand of each one of the Beverages, totally satisfyingy in all aspects, the current demand; |
(c) | To invest all capital and incurr into all expenses that may be needed for the organization, installation, operation, maintenance and replacement of all manufacturing, storing, marketing, distribution, delivery and transportation facilities as well as any other kind of facilities and equipment within the Territory so as to comply with this Agreement; |
(d) | To sell and distribute the Beverages in Authorized Packages only to final retailers or consumers within the Territory. However, the Bottler is authorized to distribute and sell the Beverages in the Authorized Packages to wholesalers within the Territory selling only to retailers within the Territory. Any other distribution method will be subject to the Companys previous authorization in written; and |
(e) | To have a competent management team, duly qualified and to recruit, train, maintain and direct all personnel that may be required in all aspects so as to comply with the Bottlers obligations pursuant to this Agreement. |
7. | The parties agree that, in order to develop and foster the demand of each one of the Beverages, advertisement and other marketing activities are necessary. The Bottler therefore agrees to spend the amounts of money that may be necessary for the advertisement and marketing of the Beverages so as to maintain and increase the demand of each one of the Beverages within |
5 |
the Territory. The Company may, at its own discretion, contribute to such advertisement and marketing expenses. The Company may also use its own funds for each advertisement or promotion activity it may consider appropriate to conduct within the Territory, having the foregoing by no means affecting the Bottlers obligation to invest the necessary sums of money for advertising and marketing of each one of the Beverages so as to foster and develop the demand of each one of the Beverages within the Territory. |
8. | The Bottler will submit to the Company, for its previous approval, all advertising and promotions related to the Trademarks ad the Beverages and will use, publish, maintain and distribute only the advertisements and promotional material related to the Trademarks or Beverages that may be approved and authorized by the Company. |
9. | The Bottler will maintain the consolidated financial capacity that may be reasonably necessary so as to make sure the Bottler can comply with its obligations pursuant to this Agreement. The Bottler will keep books, accounts and records in a precise manner and will supply the Company, upon request, the financial and accounting information that may be required so as to allow the to Company determine the Bottlers compliance of its obligations pursuant to this Agreement. |
10. | The Bottler convenes and agrees as follows: |
(a) | To deliver a program to the Company each calendar year (hereinafter referred to as Annual Program) which should be acceptable for the Company both, in form and content. The Annual Program will include, but may not be limited to, the Bottlers plans for commercialization, administration and management, finance, promotion and advertising, showing in detail the activities envisioned for the following twelve-month period or any other period the Company may establish. The Bottler will diligently enforce the Annual Program and will inform on a quarterly bases or as stated by the Company, about the compliance with such Annual Program. |
(b) | Will inform the Company, on a monthly basis or within the intervals the Company may state for such purposes, the sales volume of each one of the Beverages in a detailed manner and with the data the Company may request. |
6 |
11. | The Bottler acknowledges that the Company has entered or may enter agreements similar to this Agreement with third parties outside the Territory and accepts the limitations such agreements may reasonably impose to the Bottler in the development of its business according to the terms herein. Likewise, the Bottler agrees to develop its business in such a way so as to avoid conflicts with such third parties and, should disputes may arise despite it all, is obligated to make all reasonable efforts so as to settle them in an amicable manner. |
The Bottler may not oppose, without valid reasons, to any additional measure, the adoption of which may be considered as necessary by the Company and justified by it aiming at protecting and improving the Beverages sale and distribution systems. For instance, those that may be adopted related to the attention of big or special accounts the scope of which may go beyond the Territory limits, even if such measures represent a restriction of the Bottlers rigths or obligations within reasonable limits without affecting the essence of this Agreement. |
12. | (a) | a) The Bottler acknowledging the important benefit both, for itself and all third parties referred to in Clause 11 mentioned above, derived from the external uniform appearance of the distribution equipment and other equipment and material used pursuant to the terms herein, agrees on accepting and applying the adopted rules that may be issued from time to time by the Company for the design and decoration of the trucks and other vehicles used for distribution, as well as cases, cardboard, refrigerators, vending machines and other materials and equipment used for the distribution and sale of Beverages pursuant to this Agreement. |
(b) | Likewise, the Bottler is bound to maintain and replace such equipment within the periods fo time that may be reasonably necessary and not to use such equipment neither to distribute nor sale any other products that may not be identified under the Trademarks without the Companys written consent. |
13. | (a) | By no means may the Bottler prepare, sell, or distribute or cause the sale or distribution of any of the Beverages outside the Territory without the Companys previous consent. |
7 |
(b) | In the event any of the prepared, bottled, distributed or sold Beverages by the Bottler were found within the Territory of another authorized Bottler by the Company (hereinafter referred to as the Injured Bottler, besides the other resources available, the following may apply: |
1) | The Company may immediately cancel the authorization of the Authorized container(s) found within the Injured Bottlers Territory; |
2) | The Company may charge the Bottler a compensatory amount for the Beverages found in the Injured Bottlers Territory so as to compensate the lost profit, the expenses and other costs incurred by the Company and the Injured Bottler; and |
3) | The Company may buy any of the prepared, bottled, distributed or sold Beverages by the Bottler that may be found in the Injured Bottlers Territory and the Bottler, additionally to any other obligation that may have pursuant to this Agreement, will reimburse the Company with the cost incurred for the purchase, transportation and or destruction of such Beverages. |
(c) | In the event the prepared, bottled, distributed or sold Beverages by the Bottler were found in the Territory of an Injured Bottler, the Bottler may submit to the Companys representatives all sale contracts and other documents related to such Beverages and will help the Company in all investigations conducted related with the sale and distribution of such Beverages outside the Territory. |
(d) | The Bottler will inform the Company immediately in the event of receiving an order or a purchase offer from a third party regarding which, the Bottler may know or may have reasons to believe would lead to the commercialization, sale, resale, distribution or redistribution of Beverages outside the Territory infringing the stated herein. |
IV. BOTTLERS OBLIGATIONS IN CONNECTION WITH THE TRADEMARKS |
8 |
14. | The Bottler will acknowledge at all times the validity of the Trademarks and the fact they belong to the Company and by no means will it question such validity or ownership in any way whatsoever. |
15. | There is nothing within this Agreement that may give the Bottler neither benefit not right over the Trademarks whatsoever, nor the goodwill inherent to them or over the labels, design, bottling or any other visual representation thereof or used in connection with them, and the Bottler acknowledges and agrees that all rights and interests created by the usage of Trademarks, labels, designs, packages or any other visual representation may have a repercussion for the benefit and property of the Company. The parties agree and understand that this is nothing but a temporary authorization issued in favor of the Bottler pursuant to the terms of this Agreement, leading not to any right or interest and with no payment of any right or royalty, for the usage of such Trademarks, labels, designs, packages or any other visual representations of them, but only related to the preparation, bottling, distribution and sale of the Beverages in Authorized Packages. Such usage must be conducted in a manner and form that all goodwill related to it benefits the Company as the source and origin of such Beverages, and the Company will keep full right over determining the presentation of such Trademarks and other steps that may be necessary or convenient so as to assure compliance in the stated in Section 15. |
16. | The Bottler may neither adopt or use any name, corporate name, company name, establishment name nor any other commercial name including the words Coca-Cola, Coca, Cola, Coke or any other that could be mistaken for or considered as similar to any graphic or visual representation of the Trademarks or any other brand or industrial property of the Company, without previous written consent of the Company. |
17. | The Bottler convenes and agrees with the Company during the validity period of this Agreement and pursuant to the applicable legislation as follows: |
(a) | Not to manufacture, prepare, bottle, distribute, sell, negotiate or in any other manner establish a relationship with any other products of non-alcoholic beverages besides those prepared, bottled, distributed or sold by the Bottler under the Companys approval except in the event of obtaining the Companys written consent in advance. |
9 |
(b) | Not to manufacture, prepare, bottle, distribute, sale, negotiate or by any other means establish any relationship with any other concentrated solution, base for beverage, syrup or beverage that may be easily mistaken for any of the Beverages Bases , Syrups or Beverages. |
(c) | Not to manufacture, prepare, bottle, distribute, sell, negotiate or by any other means establish any other relationship with any other beverage by-product under any commercial design or any container imitating a commercial design or container over which the Company claims property rights or that may be subject to confusion or to cause confusion or that may be perceived by the consumer as confusingly similar or that may be substituted by such commercial design or container; |
(d) | Not to manufacture, prepare, bottle, distribute, sell, negotiate or by any other means establish any relationship with any product under any other brand or name that may be an imitation, copy, infringement or confusingly similar to any of the Trademarks, and |
(e) | Within the validity term of this Agreement and within a period of two (2) years after termination of such term and acknowledging the valuable rights granted by the Company to the Bottler pursuant to this Agreement, not to manufacture, prepare, bottle, distribute, sell, negotiate or by any other means establish any other relationship with any other beverage the name of which may include the word Cola (whether on its own or together with any other word or words) or any other phonetic interpretation of such word. |
The stipulated herein applies not only to the operations with which the Bottler may be directly involved but also to the operations with which the Bottler may be indirectly involved by means of ownership, control, management, partnership, contract, agreement or any other means whether within or outside the Territory. The Bottler is obligated not to acquire, retain whether directly or indirectly any property interest in or become part of any contract or agreement related to the management or control of any person or legal entity, within or outside the Territory participating in any of the activities prohibited under this Section. |
Likewise, in connection with the alcoholic beverages with which the Bottler may establish any relationship within the validity term of this Agreement, |
10 |
the Bottler agrees to conduct such business or any area within it, that may include the manufacturing, preparation, bottling, distribution or sale or any other activity related to alcoholic beverages by means of a different company in such a way that it seems to be a business activity different from the Bottlers Beverages business pursuant to the stated herein. By means of the foregoing, the Bottler agrees to conduct any business related to alcoholic beverages by means of a different commercial entity, including: (i) legal identity;(ii) plant or physical infrastructure; (iii) sales force; (iv) machinery and vehicles; and (v) other characteristics of the business, unless the Company approves otherwise in written. |
18. | This agreement reflects mutual interest of the parties and in the event: |
(a) | a third party that, in the Companys opinion, is related whether directly or indirectly, by means of a property title, the exercise of a control or by any other means with the manufacturing, preparation, bottling, distribution or sale of any product specified under Section 17 mentioned above, purchases or by any other means obtains control or influences anyhow whether directly or indirectly the Bottlers management activities; or |
(b) | any person or legal entity that having majority ownership or control whether directly or indirectly over the Bottler or that may be controlled in a direct or indirect manner by the Bottler or any third party that may have control or any direct or indirect influence over the Bottlers management activities, pursuant to the Companys opinion takes part in the preparation, bottling, distribution or sale of any of the products specified in Section 17 stated above. |
In such event, the Company may be entitled to terminate this Agreement immediately unless the third party conducting the purchase pursuant to the stated in sub-paragraph (a) above or the person, entity, firm or company referred to in sub-paragraph (b) mentioned above, upon receiving written notice of the Company stating its intention of terminating the Agreement as stated before, agrees to discontinue and actually discontinues the manufacturing, preparation, bottling, distribution or sale of such products within a reasonable period of time not exeeding six (6) months as of the notification date. |
19. | (a) | If the Company, for the purposes of this Agreement, requires, pursuant to the applicable laws regulating the registration and |
11 |
license of industrial property, for the Bottler to be registered as authorized user or licensee of the Trademarks, upon the Companys request, the Bottler will enter all an any contracts and documents that may be necessary so as to establish, modify or cancel the registration. |
(b) | Should the public authority with the relevant jurisdiction reject the Company and Bottlers request so as to register the Bottler as authorized user or licensee of any of the Trademarks in connection with any of the Beverages prepared and bottled by the Bottler pursuant to this Agreement, the Company will be entitled to terminate this Agreement or immediately cancel the relevant authorization in connection with such Beverages. |
V. | OBLIGATIONS OF THE BOTTLER IN CONNECTION WITH THE PREPARATION AND BOTTLING OF THE BEVERAGES |
20. | (a) | The Bottler convenes and agrees with the Company to use, in the preparation of the Syrups for each one of the Beverages, only the Beverages Bases acquired from the Company or Authorized Suppliers and in using the Syrups only for the preparation and bottling of the Beverages strictly subject to and in compliance with the directions in written that will be communicated to the Bottler by the Company in a regular basis. The Bottler also agrees with the Company that upon preparing, bottling and distributing the Beverages will at all times be subjected to the manufacturing, hygiene among other rules stated from time to time by the Company and to comply with all applicable legal requirements. Likewise, the Bottler will at all times allow the Company, its officers, agents, representatives or employees to have access and to inspect the plant, facilities, equipments and methods used by the Bottler for the preparation, bottling, storage and management of the Beverages in order to determine if the Bottler complies with the terms of this Agreement. |
(b) | The Bottler, acknowledging the relevance of identifying the manufacturing source for the Beverages in the market, agrees to use identification codes in all bottling and/or packaging materials for the Beverages, including Authorized Packages and disposable cases. Moreover, the Bottler agrees to install, maintain and use the |
12 |
necessary machinery and equipment required for the application of such identification codes. The Company will supply the Bottler from time to time with the necessary directions in written in connection with the forms of the identification codes that may be used by the Bottler as well as the production and sale records to be kept by the Bottler. |
(c) | In the event the Company determines or notices the existence of any issue related to quality or of technical origin related to any of the Beverages or Authorized Packages in connection with any of the Beverages, the Company may require the Bottler to take all necessary measures so as to immediately withdraw such Beverages from the market. The Company will notify the Bottler whether by telephone, cable, telex, telefax or any other means of immediate communication its decision of requesting the Bottler to withdraw such Beverages from the market. Upon reception of such notice, the Bottler will immediately stop the distribution of such Beverages and will take any other action that may be requested by the Company in connection with the withdrawal of such Beverages from the market. |
(d) | In the event the Bottler determines or gets acquainted with any quality issue or of technical origin related to any of the Beverages or Authorized Packages in connection with any of the Beverages, the Bottler will immediately notify the Company by telephone, cable, telex, telefax or any other means of immediate communication. This notification will include: (1) identity and amount of Beverages involved, including the Authorized Packages, (2) codification data, (3) any other relevant means including information helping in the tracing of such Beverages. |
21. | The Bottler must, at its own cost and expense, submit to the Company, samples of the Syrups, Beverages and the materials used for the preparation of such Syrups and Beverages pursuant to the directions communicated in written by the Company from time to time. |
22. | (a) | In the bottling, distribution and sale of the Beverages, the Bottler will only use Authorized Containers, lids, boxes, cardboard, labels and other bottling or packaging materials approved from time to time by the Company, and the Bottler will acquire such items only from the suppliers previously authorised by the Company so as to manufacture such items to be used in connection with the Trade |
13 |
Marks and Beverages. The Company will make its best effort so as to approve two or more suppliers for such items, in the understanding that such authorized suppliers may be within or outside the Territory. |
(b) | The Bottler will inspect the Authorized Packages, lids, cases, cardboard, labels and other bottling or packaging materials and will only use those items complying with the rules stated by the applicable law within the Territory besides the rules and specifications stated by the Company. The Bottler will assume, on an independent manner, the responsibility in connection with the usage of such Authorized Packages, lids, cases, cardboard, labels and other bottling materials complying with such rules. |
(c) | The Bottler will maintain on an permanent basis, enough inventory of Authorized Packages, lids, labels, cardboard and other bottling materials so as to fulfill, in full, the demand of each one of the Beverages within the Territory. |
23. | (a) | The Bottler acknowledges that the increases in demand for Beverages, as well as the changes in the list of Authorized Packages may require, from time to time, modifications or other changes in connection with their existent equipment for the manufacture, bottling, distribution or direct supply or may require the purchase of additional equipment for the manufacturing, bottling, distribution or direct supply. The Bottler therefore agrees to modify the existent equipment, acquire and install the additional equipment that may be necessary with enough anticipation so as to permit the introduction of the new Authorized Packages and the preparation and bottling of the Beverages pursuant to the permanent obligations of the Bottler of develop, foster and satisfy in full the demand for each one of the Beverages within the Territory. |
(b) | In the event the Bottler uses non-returnable Authorized Containers for the preparation and bottling of the Beverages, the Bottler agrees to invest the necessary capital as well as the sums that may be requested from time to time so as to create and maintain an adequate inventory of the Returnable Authorized Containers. Aiming at assuring the permanent quality and appearance of such inventory of non-disposable Authorized Packages. The Bottler, moreover, agrees to replace all or part of such inventory of non-disposable Authorized |
14 |
Packages as reasonably necessary and pursuant to the obligations of the Bottler stated herein. |
(c) | The Bottler agrees not to re-bottle or by any other means re-use any of the non-returnable Authorized Packages that may have been previously used. |
24. | The Bottler is the only held responsible for the compliance of its obligations pursuant to this Agreement in the terms stated on the law and regulations applicable in the Territory, and should immediately inform the Company about any rule that may hinder or limit the Bottler regarding the strict compliance of its obligations herein clearly stated. |
VI. | CONDITIONS FOR PURCHASE AND SALE |
25. | The Bottler will acquire the Beverages Bases that may be required for the preparation and bottling of the Beverages from the Company or Authorized Suppliers only, pursuant to the stated in this Agreement. |
26. | (a) | The Company, by means of communication to the Bottler, keeps the right to establish at its own discretion, prices of the Beverages Bases, including the shipment and payment conditions, the currency or currencies acceptable by the Company for payment purposes and to appoint one or more Authorized Suppliers, the place for procurement and/or alternative procurement places for each one of the Beverages Bases. |
(b) | The Company keeps the right, up to the extent permitted by the applicable law within the Territory, to establish and review, bu means of written notification to the Bottler, the maximum sale prices of each one of the Beverages in the Authorized Packages to be sold by the Bottler to retaliers and the maximum retail price for each one of the Beverages. In this connection, it is acknowledged that the Bottler may sell the Beverages to the retailers and authorize the retail sale of the Beverages at lower prices than the maximum sale prices that may be established or reviewed by the Company pursuant to this sub-parragraph. The Bottler may neither increase, however, the maximum sale prices established or reviewed by the Company for the Beverages sold in the Authorized Packages to retailers nor |
15 |
approve an increase in the maximum sale prices of the Beverages without written approval issued by the Company. |
(c) | The Company keeps the right, by means of notification in written to the Bottler, to change the Authorized Suppliers and to revise from time to time and in any moment at its entire discretion, the prices of any of the Beverages Bases, the shipment conditions (including the place for procurement) as well as the currency or currencies acceptable to the Company or its Authorized Suppliers. |
(d) | If the Bottler is not willing to pay the revised price in connection with the Beverages Bases for Coca-Cola Beverage, the Bottler will notify so in written within the next thirty (30) days upon reception of the notification issued by the Company stating the revision of the price mentioned above. Should this be the case, this Agreement will automatically be terminated upon three (3) calendar months following the reception date of the notification received by the Bottler. |
(e) | Except for the stated in subparagraph (d) mentioned above in connection with the Base for Beverage Coca-Cola, if the Bottler is not willing to pay the revised price in connection with the Base(s) for Beverage(s) for one or more of any of the other Beverages, the Bottler should notify so to the Company in written within the thirty (30) days upon reception of the written notification of the Company notifying the revision of the price or prices mentioned above. In this case, the Company, at its own discretion and taking into consideration the current and future market conditions, may take one of the following actions: (i) notify the Bottler, in written, that this Agreement will terminate after three (3) calendar months upon receipt of the notification for termination issued by the Company and sent to the Bottler or (ii) notify the Bottler in written that the authorization to the Bottler in connection with such Beverage of Beverages regarding which the Bottler is not willing to pay the revised price is cancelled. Such cancellation will be effective three (3) calendar months upon reception of the notification from the Company stating the cancellation of such authorization(s) to the Bottler. In the event the cancellation of authorization of a Beverage or Beverages pursuant to this subparagraph, the conditions stated on Section 30 will apply in connection with such Beverage of Beverages and, notwithstanding any other stipulation herein, the |
16 |
Company will have no additional obligations towards the Bottler in connection with the Beverage or Beverages the authorization of which has or have been cancelled, and the Company will have the right to prepare, bottle, distribute, sell or grant authorizations to a third party so as to prepare, bottle, distribute or sell such Beverage or Beverages within the Territory. |
(f) | The omission committed by the Bottler regarding notification to the Company the related to the revised price in connection with one or more of the Beverages Bases regarding subparagraphs (d) and (e) mentioned above will be considered as acceptance by the Bottler of the revised price. |
(g) | The Bottler commits to collect and charge the retail distributors the deposits the Company may determine from time to time by means of written notification to the Bottler for each one of the non-disposable Authorized Packages and each one of the non-disposable cases delivered to them, and to make all reasonable efforts so as to recover the empty Authorized Packages and cases and, once collected, to reimburse or credit the deposits corresponding to such Authorized Packages that may have no damage and that may be in good conditions. |
VII. | DURATION AND TERMINATION OF THE AGREEMENT |
27. | This Agreement will be effective as of MARCH 18, 2000 and will be due, with no previous notification, on MARCH 17, 2005 unless terminated in advance as stated herein. The parties to this Agreement acknowledge and agree that the Bottler will have no right to claim the tacit renewal of this Agreement. |
28. | (a) | This Agreement may be terminated by the Company or by the Bottler immediately and incurring in no liability whatsoever by means of written notification between the parties holding the right to terminate the other party: |
(1) | If the Company, the Authorized Suppliers or the Bottler can not obtain in a legal manner the foreign currency necessary so as to make payments related to imports of the Beverages Bases or the ingredients or materials necessary so as to |
17 |
manufacture the Beverages Bases, the Syrups or the Beverages; or |
(2) | If any of the parties to this Agreement stops acting pursuant to the laws or applicable regulations in the country where the Territory is located and, as a result, or deriving from any other law that may affect this Agreement, any of the main stipulations herein can not be legally complied with or in the event the Syrups, or Beverages can not be prepared or sold pursuant to the directions issued by the Company pursuant to Section 20 mentioned above or if any of the Beverages Bases can not be manufactured or sold pursuant to the Companys formulas or the rules stated by it. |
(b) | This Agreement may be immediately terminated by the Company, without incurring into liability for losses and damages: |
(1) | If the Bottler becomes insolvent or declares bankruptcy or if a request for bankruptcy is filed against or on behalf of the Bottler without having it suspended or rejected within the one hundred and twenty (120) days after its filing, or if the Bottler submits a request to liquidate or close its business, or if it requests for disolution or if a judicial order in this connection is issued against the Bottler, or if a receivership, bankruptcy trustee or judicial manager is appointed so as to manage the Bottlers business, or if the Bottler enters a scheme for judicial or voluntary organization with its creditors, or closes any similar deal with them or makes a general transfer of assets in favor of the creditors; or |
(2) | In the event of dissolution, nationalization or expropriation of the Bottler or in the event the Bottlers productive or distribution assets are seized. |
29. | (a) | This Agreement may also be terminated by the Company or the Bottler in the event the other party fails to comply with any of the terms, stipulations or conditions stated herein and defaults in fixing such non-compliance(s) within the following sixty (60) days after having such party receiving notification in written stating such default(s) on compliance. |
18 |
(b) | Besides all other resources the Company may be entitled to by virtue of this Agreement, if the Bottler stops following the rules established by the Company or those requested by the applicable laws in the Territory for the preparation of the Syrups or Beverages, the Company will have the right to prohibit the production of Syrups or Beverages until the default on compliance is solved at the entire satisfaction of the Company, and the Company may demand the withdrawal from the market, at the Bottlers expense of the Beverages that do not comply or are not manufactured pursuant to the directions, rules or requirements issued in such connection and the Bottler will immediately stick to such prohibition or demand. During such prohibition period, the Company will be entitled to suspend the supply of Beverages Bases to the Bottler and will also keep the right to supply, cause or allow others to supply the Beverages in Authorized Packages in the Territory. No prohibition or demand may be considered as a waiver of the Companys rights to terminate this Agreement pursuant to this Section whatsoever. |
30. | Upon maturity or anticipated termination of this Agreement or the cancellation of the authorization for one or more Beverage(s), only in connection with that (those) Beverage(s) as it may deem appropriate: |
(a) | As of that date, the Bottler may not prepare, bottle, distribute or sell the Beverages or may use any of the Trademarks, Authorized Packages, cases, lids, labels, bottling material or advertising material used or aimed at being used by the Bottler in connection with the preparation, bottling, distribution and sale of the Beverages; |
(b) | The Bottler will immediately eliminate all reference to the Company, the Beverages and the Trademarks from the facilities, delivery vehicles, direct sale equipments and other equipments of the Bottler, as well as from all commercial stationery and all written, graphic, electromagnetic and, digital material or promotional articles, or advertisements used or kept by the Bottler and as of that date, by no means the Bottler may assert it has any relationship with neither the Company, the Beverages nor the Trademarks in any way whatsoever. |
(c) | The Bottler will immediately deliver to the Company or to a third party pursuant to the directions that the Company may issue in such connection, all the Beverages Bases in Authorized Packages, |
19 |
Authorized Packages to be used with the Trademarks or any of them, cases, lids, labels, packaging materials and advertising materials for the Beverages still under the Bottlers possession or control. The Company, upon receiving the material pursuant to such directions, will pay the Bottler an amount equal to the reasonable market price of such inputs or materials in the understanding that the Company will only accept and pay such inputs and materials that may be usable and first-class quality. All Authorized Packages, lids, labels, packaging material and advertising material holding the name of the Bottler and inputs or materials that may not be appropriate for usage pursuant to the Companys rules, will be destroyed by the Bottler at its own cost and expense. In the event this Agreement is terminated pursuant to the provisions in Sections 18 or 28 (a) and deriving from any of the circumstances detailed in Section 35 (including the termination by legal provision) or if the Agreement is terminated by the Bottler by any other different reason pursuant to or resulting from the enforcement of Sections 26 or 29, or upon cancelling the authorization for one (or more) Beverage (s) pursuant to Section 26 (e) or Section 31, the Company will have the option, but not the obligation, of purchasing the inputs and materials referred to above from the Bottler; and |
(d) | All rights and obligations stated herein, whether expressly defined or that may have been aquired or are being acquired deriving from the usage, practice or by any other manner will expire, cease and terminate, except for the Bottlers obligations stated in Sections 13 (b) (2) and (b) (3), 14, 15, 16, 17 (e), 19 (a) , 0.30, 36 (a) , (b) , (c) and (d) and 37, which will remain valid and with full effect. It is understood that this provision should not affect any of the rights that the Company may have against the Bottler in connection with claims for default on payment of any debt or obligation of the Bottler towards the Company or with the authorized suppliers. |
31. | Besides all other resources of the Company in connection with any default from the Bottler in the terms, obligations and conditions of this Agreement, and as such default may be related only with the Bottlers preparation, bottling, distribution and sale of one or more but not all the Beverages, the Company may choose to cancell the authorizations granted to the Bottler pursuant to this Agreement, only in connection with such Beverage or Beverages. In the Event the Company cancels authorizations to the Bottler based on this Section, provisions in Section 30 will apply in connection |
20 |
with such Beverage or Beverages, and the Company will have no additional obligations towards the Bottler in connection with the Beverage or Beverages regarding which authorizations have been cancelled and the Company will have the right to prepare, bottle, distribute,sell or grant authorizations to a third party in connection with the preparation, bottling, distribution and sale of such Beverage or Beverages in the Territory. |
VIII. | GENERAL PROVISIONS |
32. | The parties acknowledge and accept that the Company has a legitimate interest in maintaining, promoting and protecting the global performance, efficiency and integrity of the international system for bottling, distribution and sale of the Companys products. Likewise, the parties acknowledge and accept that this Agreement has been drafted by the Company intuitu personae, taking into consideration the identity, character and integrity of the owners, controlling parties and managers of the Bottler, and the Bottler in turn, guarantees to have disclosed in full, before the execution of this Agreement, the names of the owners and third parties having rights or exercising an effective power of control or management over the Bottler. Therefore, the Bottler accepts and obligates itself towards the Company as follows: |
(a) | Neither to assign, transfer, pledge or by any other means encumber all or part of this Agreement, nor any interest stated herein in favor of a third party or third parties without previous written consent of the Company. |
(b) | Not to delegate the execution of this Agreement, all or part of it, to a third party or third parties without previous written consent of the Company; |
(c) | To immediately notify the Company in the event or upon acknowledging the action of a third party that may or actually results in any change of ownership or control of the Bottler. |
(d) | To put at the Companys disposal on a regular basis and at the Companys request, the Bottlers complete property records with precise information regarding any third party or parties who may exercise direct or indirect control over it. |
21 |
(e) | As the Bottler holds some legal control over changes in ownership or control of the Bottler, not to start, conduct, consent, accept changes without the Companys previous written consent; and |
(f) | If the Bottler is incorporated as a partnership, not to change the composition of such partnership by means of accepting new partners or the resignation of any of the existing partners, without the Companys previous written consent. |
Besides the stated above in this Section, in the event a proposed change regarding ownership or control of the Bottler involves in whole or in part a direct or indirect transfer or the acquisition of property or control of the Bottler, by an individual or an entity authorized by the Company to manufacture, sale, distribute or by any other means negotiate regarding any of the Beverages and/or any trade mark of the Company (hereinafter referred to as the Acquiring Bottler), the Company may request some and all information that it may consider as relevant both, from the Bottler and the Acquiring Bottler aiming at determining whether to accept such change or not. In any of the circumstances mentioned above, the parties, acknowledging and admitting the legitimate interest of the Company to maintain, promote and protect the globality, efficiency and integrity of the Companys products bottling, distribution and sale international system, expressly accepts that the Company is empowered, if so deciding, to consider all factors that may deem necessary and to apply the relevant criteria. |
Moreover, it is acknowledged and agreed between the parties that the Company, at its own discretion, may deny consent to any change proposed over the ownership or any other transaction embraced in this Section 32 or may give consent subject to those conditions that, at its own discretion, may determine. The parties expressly agree that any infringement by the Bottler over the previous stipulations contained in this Section 32, will entitle the Company to immediately terminate this Agreement and, by virtue of the personal nature of this Agreement, they agree that the Company will have the right to terminate this Agreement if any other third party or third parties obtain a direct or indirect interest in the property of or control over the Bottler, eventhough the Bottler has no means to avoid such change and if, in the Companys opinion, such change may permit such third party or third parties to exercise any influence over the Bottlers management or materially affect the Bottlers capacity to strictly comply with the terms and obligations stated herein. |
22 |
33. | The Bottler may, before the emission, offer, sale, transfer, commercialization or exchange of stocks or any other security, its bonds, obligations or any debt certificate or the promotion of the foregoing, obtain the Companys written consent as long as the Bottler uses the name of the Company or the Trade Marks or makes any mention of its commercial relationship with the Company in connection with prospects, promotional material and other selling efforts. The Bottler may not use the name of the Company or Trademarks or mention in any manner its relationship with the Company in prospects or advertising or promotional material used in connection with the acquisition by the Bottler of shares or other property titles in other company without the Companys previous approval in written. |
34. | The Company may assign any of its rights and delegate in whole or in part, its duties and obligations derived from this Agreement to one or more of its subsidiaries or affiliated companies by means of written notification to the Bottler, in the understanding however that any delegation of this sort does not release the Company from any of the obligations entered into by virtue of this Agreement. |
Moreover, the Company, at its entire discretion, may and by means of a written notification to the Bottler, appoint a third party as its representative so as to make sure the Bottler complies with its obligations pursuant to this Agreement, fully empowered so as to supervise the Bottlers performance and demand compliance of all terms and conditions stated herein. The Company may change or revoke such designation at any time by sending a written notification to the Bottler. |
35. | Neither the Company nor the Bottler will be held responsible for the default on compliance of any of the obligations mentioned herein whenever such default on compliance derives or results from the following: |
(a) | Strike, inclusion in the black list, boycott or commercial sanctions no matter their origin. |
(b) | Fortuitous circumstance, force majeure, public enemies, legal provisions or administrative actions (including the withdrawal of any governmental authorization required by any of the parties for the compliance of the stated within this Agreement), attachment, quarantine, mutiny, insurrection, a declared or non declared war, state of war or beligerance or risk; or |
23 |
(c) | Any other circumstance that may go beyond control of the parties |
In the event the Bottler fails to comply with its obligations resulting from any of the circumstances stated in this Section and as the situation causing such default on compliance persists, the Company and the Authorized Suppliers will be relieved from their obligations stated under Sections 4 and 5. In the event such default on compliance persists for six (6) months or more, any of the parties may terminate this Agreement. |
36. | (a) | The Company keeps the sole and exclusive right to file any proceedings or civil, administrative or criminal action and in general, to exercise or search for any of the legal solutions available it may consider appropriate for the protection of its reputation and industrial property rights, as well as to protect the Beverages Bases, Syrups and Beverages and defend any actions that may affect such matters. Upon the Companys request, the Bottler may assist in any of such actions. The Bottler may not file any claim against the Company resulting from such proceedings or actions or for any default in filing or defending such proceedings or actions. The Bottler will immediately notify the Company of any litigation or proceedings already filed that may affect such matters. The Bottler may not file any legal proceedings, whether legal or administrative against any third party which may affect the Companys interests without its written previous consent. |
(b) | The Company has exclusive right and responsibility for filing and defending all proceedings and actions related to the Trademarks. The Company may file or defend any of such proceedings or actions on its own behalf or request the Bottler to file or defend such proceedings or actions whether under its own name or in a joint manner under the Bottlers and the Companys names. |
(c) | The Bottler agrees to ask for the Companys advise in connection with all claims for liability regarding products, proceedings or actions filed against the Bottler in connection with Beverages or Authorized Packages in order to defend and take the actions the Company may reasonably advise aiming at protecting the Companys interests regarding the Beverages, Authorized Packages or goodwill associated with the Trademarks. |
24 |
(d) | The Bottler will indemnify and compensate of all losses or liabilities to the Company, its affiliates and associates, their corresponding directors, managers and employees of and against all costs, damages, claims, obligations and liabilities derived from the facts and circumstances not imputable to the Company, including but not limited to costs and expenses incurred into derived from settling or any transaction of such resulting from the preparation, bottling, distribution, sale or promotion of the Beverages by the Bottler, including but not limited to the costs that may derive from the actions or omissions, whether negligent or not, of the Bottler, the Bottlers distributors, its suppliers and wholesalers. |
(e) | The Bottler will obtain and maintain valid an insurance policy with an insurance company that must be acceptable for the Company granting full and total coverage both, related to the amount and risk covered thereto, in connection with the issues referred to in subparagraph (d) described above, including the indemnization contained therein, and upon the Companys request, will submit evidence of the existence of such insurance policy. Compliance with Section 36 (e) will neither limit nor waive the Bottler from its obligations under Section 36 (d) stated herein. |
37. | The Bottler convenes and agrees with the Company: |
(a) | That it will make no statements or disclosures neither to the public, the governmental authorities or any third party related to the Beverages Bases, the Syrups or Beverages, without the Companys previous written consent. |
(b) | That at all times, both during the validity period of this Agreement and after its maturity date, will maintanin strict confidentiality over all confidential or secret information including, but not restricted to, mixing directions and techniques, sales, marketing and distribution, projects and plans related to the matter subject to this Agrement that the Bottler may receive from the Company or in any other manner and will guarantee that such information will be disclosed only as it is needed by those directors, managers and employees having entered enforceable legal documents in which they are committed to maintain confidentiality over the matters described in this Section. |
25 |
(c) | That upon maturity or anticipated termination of this Agreement, the Bottler will make the necessary arrangements so as to deliver to the Company, pursuant to the directions it may issue in such connection, all written, graphic, electromagnetic, computarized, digital or any other material containing any information subject to the confidentiality obligation stated herein. |
38. | In the event any of the provisions stated herein becomes or may become legally inefficient or invalid, the validity or effect of all other provisions in this Agreement will not be affected aiming having not such invalidity or inefficiency of such provisions hindering in a wrong way compliance of this Agreement or damaging the ownership or validity of the Trade Marks. The right to terminate this Agreement pursuant to Section 28(a) (2) will not be affected by this Section. |
39. | (a) | In connection with all issues mentioned herein, this Agreement is the sole agreement existing between the Company and the Bottler. All previous agreements between the parties related to the same matters are cancelled by this Agreement except for the agreements entered pursuant to Section 19 herein. It is understood however that any statement in written issued by the Bottler that the Company took into consideration to enter into this Agreement will remain valid, therefore binding the Bottler. |
(b) | Any waiver or modification, alteration or addition to this Agreement or to any of its provisions, will not obligate neither the Company or the Bottler unless they are entered respectively by the corresponding authorized representatives both, of the Company and the Bottler. |
(c) | All notifications in written issued for this Agreements purposes will be made by cable, telegram, telex, personal delivery or certified mail and will be considered as delivered upon issuing date of such notification, sending date of certified mail or such personal delivery actually takes place. Such notifications in written will be addressed to the last known address of the interested party. The change of address by any of the parties must be soon notified in written to the other party. |
40. | The omission by the Company in immediately exercising each of the rights granted herein or in the event strict compliance of any obligation assumed by the Bottler will not be considered as a waiver of such right or of the right |
26 |
to demand the subsequent compliance of each and every obligation assumed by the Bottler pursuant to this Agreement. |
41. | The Bottler is an independent contractor, not an agent of the Company. The Bottler accepts that it will neither state it is an agent of the Company nor will consider itself as such for no purpose whatsoever. |
42. | The heading lines stated herein are only for the convenience of the parties and will not affect the interpretation of this Agreement. |
43. | This Agreement will be interpreted pursuant to the applicable Law in the Republic of Guatemala. |
44. | The Appendixes and Exhibits attached hereto are considered, for any purpose, as inherent part of this Agreement and should be executed by the authorized representatives both, from the Company and the Bottler. |
IN WITNESS THEREOF, the Company located in Atlanta, Georgia, U.S.A. and the Bottler in the City of Guatemala, Guatemala have agreed on entering this Agreement in triplicate by means of their authorized representatives. |
EMBOTELLADORA CENTRAL, S.A. | THE COCA-COLA COMPANY |
By:
|
|
By:
|
|
Authorized Representative | Authorized Representative |
Date:
|
|
Date:
|
|
27 |
Appendix |
BEVERAGES |
Location: GUATEMALA
Date: MARCH 18, 2000 |
For the purposes of the Bottler Agreement entered by and between The Coca-Cola Company and the Bottler signing at the end of this document, valid as of MARCH 18, 2000 , the Beverages referred to in Whereas A herein are as follows: |
COCA-COLA
COCA-COLA LIGHT FANTA SPRITE LIFT |
The description of the Beverages in this Appendix I replaces all previous descriptions and Appendixes related to the Beverages for purposes of Whereas A of such Bottler Agreement. |
EMBOTELLADORA CENTRAL, S.A. | THE COCA-COLA COMPANY |
By:
|
|
By:
|
|
Authorized Representative | Authorized Representative |
Date:
|
|
Date:
|
|
28 |
Appendix II |
TRADEMARKS |
Location: GUATEMALA
Date: MARCH 18, 2000 |
For the purposes of the Bottler Agreement entered by and between The Coca-Cola Company (hereinafter referred to as the Company) and the Bottler signing at the end of this document, valid as of MARCH 18, 2000 , the Trademarks of the Company referred to in Whereas B of such Agreement are as follows: |
COCA-COLA
COKE COCA-COLA LIGERA COKE LIGHT FANTA SPRITE LIFT HI-C |
including all transliterations, requests, records and copyright of all commercial presentations related to these Trademarks. |
The description of the Trademarks in this Appendix II replaces all previous descriptions and Appendixes related to the Trademarks for purposes of Whereas B of such Bottler Agreement. |
EMBOTELLADORA CENTRAL, S.A. | THE COCA-COLA COMPANY |
By:
|
|
By:
|
|
Authorized Representative | Authorized Representative |
Date:
|
|
Date:
|
|
29 |
Appendix III |
TERRITORY |
Location: GUATEMALA
Date: MARCH 18, 2000 |
For the purposes of the Bottler Agreement entered by and between The Coca-Cola Company and the Bottler signing at the end of this document, valid as of MARCH 18, 2000 , the Territory referred to in Section 1 of such Agreement is as follows: |
IN THE REPUBLIC OF GUATEMALA, THE CITY OF GUATEMALA AND ALL THE TERRITORY SURROUNDING IT, STARTING AN IMAGINARY LINE FROM GRANADOS, DEPARTAMENT OF BAJA VERAPAZ, TOWARDS THE SOUTHEAST UP TO THE INTERSECTION OF BAJA VERAPAZ, EL PROGRESO AND GUATEMALA DEPARTMENTS. UP TO THE NORTHEAST FOLLOWING BETWEEN THE DIVISION LINE OF BAJA VERAPAZ AND EL PROGRESO DEPARTMENTS TOWARDS THE DIVISION LINE BETWEEN ALTA VERAPAZ AND EL PROGRESO DEPARTMENTS, UP TO THE INTERSECTION OF ALTA VERAPAZ, ZACAPA AND EL PROGRESO DEPARTMENTS. SOUTHWARDS, FOLLOWING THE DIVISION LINE BETWEEN ZACAPA AND EL PROGRESO DEPARTMENT UNTIL REACHING THE INTERSECTION OF ZACAPA, EL PROGRESO AND JALAPA DEPARTMENTS, FOLLOWING THE DIVISION LINE BETWEEN ZACAPA AND JALAPA DEPARTMENTS UP TO THE INTERSECTION OF ZACAPA, JALAPA, AND CHIQUIMULILLA DEPARTMENTS. GOING SOUTHEASTWARDS, FOLLOWING THE DIVISION LINE BETWEEN JALAPA AND CHIQUIMULA DEPARTMENTS UP TO THE DIVISION LINE BETWEEN CHIQUIMULA AND JUTIAPA, UP TO THE BORDER LINE WITH EL SALVADOR. GOING SOUTHEAST, FOLLOWING THE BORDER LINE BETWEEN GUATEMALA AND EL SALVADOR, UP TO THE PACIFIC OCEAN REACHING GARITA CHAPINA TOWN, DEPARTAMENT OF JUTIAPA, FOLLOWING THE PACIFIC COAST LINE, TOWARDS THE WEST, UP TO IXTAPA TOWN, DEPARTAMENT OF ESCUINTLA, AT THE MARIA LINDA OUTLET. GOING NORTH UP TO EL SALTO TOWN, DEPARTAMENT OF ESCUINTLA, TO THE NORTHEAST UP TO CHIMALTENANGO TOWN, DEPARTAMENT OF CHIMALTENANGO, AND TOWARDS THE NORTHEAST, UP TO GRANADOS. |
30 |
The description of the Territory in this Appendix III replaces all previous descriptions and Appendixes related to the Territory for purposes of Section 1 of such Bottler Agreement. |
EMBOTELLADORA CENTRAL, S.A. | THE COCA-COLA COMPANY |
By:
|
|
By:
|
|
Authorized Representative | Authorized Representative |
Date:
|
|
Date:
|
|
31 |
Appendix IV |
AUTHORIZED PACKAGES |
Location: GUATEMALA
Date: MARCH 18, 2000 |
Pursuant to the provisions stated in Section 2 of the Bottler Agreement entered by and between The Coca-Cola Company (hereinafter referred to as the Company) and the Bottler signing at the end of this document, valid as of MARCH 18, 2000 , the Company authorizes the Bottler to prepare, distribute and sell the Beverages in the following packages that, for the purposes of the Bottler Agreement herein are considered as Authorized Packages. |
Beverage | Authorized Package | Net Content | ||
COCA-COLA | RETORNABLE GLASS BOTTLE | CAPACITY 6.5 OZ, 12 OZ, ½ LT, 1 LT | ||
FANTA | RETORNABLE GLASS BOTTLE | CAPACITY 6.5 OZ, 12 OZ, ½ LT | ||
SPRITE | RETORNABLE GLASS BOTTLE | CAPACITY. 12 OZ | ||
LIFT | RETORNABLE GLASS BOTTLE | CAPACITY. 12 OZ | ||
COCA-COLA | NON-RETORNABLE PET | CAPACITY 600 ML, 1 ½ LT, 2 LT | ||
FANTA | NON-RETORNABLE PET | CAPACITY 600 ML, 1 ½ LT, 2 LT | ||
SPRITE | NON-RETORNABLE PET | CAPACITY 600 ML, 1 ½ LT, 2 LT | ||
LIFT | NON-RETORNABLE PET | CAPACITY 600 ML, 1 ½ LT |
This authorization replaces all authorizations entered before by and between the Company and the Bottler in connection with the subject matter of this Appendix. |
EMBOTELLADORA CENTRAL, S.A. | THE COCA-COLA COMPANY |
32 |
By:
|
|
By:
|
|
Authorized Representative | Authorized Representative |
Date:
|
|
Date:
|
|
33 |
Appendix V |
Location: GUATEMALA
Date: MARCH 18, 2000 |
Pursuant to the stated in the Bottler Agreement entered by an between The Coca-Cola Company (hereinafter referred to as The Company) and the Bottler whose authorized representative signs this Appendix, valid as of MARCH 18, 2000 , The Company authorizes the Bottler to prepare, bottle, distribute, sell or market only the non-alcoholic beverages and the packages different from the licensed by this Agreement described as follows: |
SHANGRI-LA | RETORNABLE GLASS BOTTLE | 12 OZ | ||
SHANGRI-LA | PET | 2 LT | ||
AGUA PURA | PLASTIC NON-RETURNABLE | 1/2 LT |
It is acknowledged and agreed by the parties that the description of the non-alcoholic beverages and/or their packages in this Appendix V sustitutes and replaces any description made before and relevant appendixes referred to in Section 17 in the Bottler Agreement. |
EMBOTELLADORA CENTRAL, S.A. | THE COCA-COLA COMPANY |
By:
|
|
By:
|
|
Authorized Representative | Authorized Representative |
Date:
|
|
Date:
|
|
34 |
EXHIBIT A |
Location: GUATEMALA
Date: MARCH 18, 2000 |
AUTHORIZATION IN CONNECTION WITH SYRUPS FOR POST-MIX BEVERAGES |
Pursuant to the provisions stated in Section 3 within the Bottler Agreement entered by and between The Coca-Cola Company (hereinafter referred to as the Company) and the Bottler signing at the end of this document, valid as of MARCH 18, 2000, the Company hereby grants a non-exclusive authorization to the Bottler so as to prepare, bottle, distribute and sell syrups for the following Beverages: |
COCA-COLA
COCA-COLA LIGHT FANTA SPRITE LIFT |
(the syrups mentioned above will be referred to as Post-Mix Syrups in this Exhibit A) to retailers in the Territory so as to serve the Beverages through Post-Mix vending machines at or by the retailers establishments and also to operate Post-Mix vending machines and sell the Beverages directly to the consumer subject to the following conditions: |
a. | The Bottler may not sell Post-Mix Beverages to retailes within the Territory for their use in any Post-Mix vending machine or operate any Post-Mix vending machine unless: |
(i) | There is an adequate source of fresh water, |
(ii) | All Post-Mix vending machines are as those approved by the Company and comply with all hygiene regulations and of any other sort stated by the Company and communicated in written form to the Bottler in connection with the preparation, botling and sale of the Post-Mix Syrups; and |
35 |
(iii) | The Beverages served by means of Post-Mix vending machines are strictly adjusted to the directions for the preparation of the Post-Mix Syrup Beverages pursuant to the stated in written by the Company from time to time to the Bottler. |
b. | The Bottler will take samples of the Beverages served by means of the Post-Mix vending machines operated by retailers to whom the Bottler has supplied with the Post-Mix Syrups or those operated by the Bottler pursuant to the directions and in the intervals the Company may communicate in written, and will submit such samples to the Company for their inspection, at its own cost and expense. |
c. | The Bottler, from its initiative and under its responsibility, will immediately discontinue the sale of Post-Mix Syrups to any retailer who may not comply with the rules stated by the Company. |
d. | The Bottler will discontinue the sale of Post-Mix Beverages to any retailer whenever it is notified by the Company that any of the Beverages supplied by means of such Post-Mix vending machines located at or by the retailers establishment do not comply with the rules prescribed by the Company for the Beverages, or that the Post-Mix vending machines are not of the sort of those approved by the Company. |
e. | The Bottler agrees to: |
(i) | Sell and distribute the Post-Mix Syrups only in packages approved by the Company and to use on such packages, the tags approved by the Company; and |
(ii) | To influence the retailer so as to persuade it to use a regular glass, paper cup or any other package approved by the Company bearing the legends and graphic design approved by the Company aiming at having the Beverages served to the client adequately identified and served in an attractive and hygienic package. |
Except for the modified in this Exhibit, all terms, covenants and conditions contained in this Bottler Agreement will be applied to this complementary authorization for the preparation, bottling, distribution and sale of the Post-Mix Beverages and, in such connection, it is expressly agreed upon between the parties that the Bottlers terms, conditions and obligations as stated in |
36 |
the Bottler Agreement will be incorporated into it as a reference and that, unless the context states otherwise, any reference made in such Agreement to Beverages will also be considered as referring to the Post-Mix Syrups for the purposes of this complementary authorization granted to the Bottler. |
This authorization may be terminated by any of the parties upon ninety (90) days of reception of the relevant anticipated notice. Moreover, it is also understood and accepted that this complementary authorization will automatically terminate upon maturity or anticipated termination of such Bottler Agreement. |
This authorization replaces all authorizations entered before by and between the Company and the Bottler in connection with the subject matter of this Exhibit A. |
EMBOTELLADORA CENTRAL, S.A. | THE COCA-COLA COMPANY |
By:
|
|
By:
|
|
Authorized Representative | Authorized Representative |
Date:
|
|
Date:
|
|
37 |
EXHIBIT B |
Location: GUATEMALA
Date: MARCH 18, 2000 |
AUTHORIZATION IN CONNECTION WITH CARBONATED FROZEN BEVERAGES |
Pursuant to the provisions stated in Section 3 within the Bottler Agreement entered by and between The Coca-Cola Company (hereinafter referred to as the Company) and the Bottler signing at the end of this document, valid as of MARCH 18, 2000 , the Company hereby grants a non-exclusive authorization to the Bottler so as to distribute and sell Syrups for the following Beverages: |
FANTA |
(such Beverages will hereinafter be referred to as Carbonated Frozen Beverages to retailers within the Territory (as defined in the Bottler Agreement)to be used in the preparation of Carbonated Frozen Beverages supplied by means of mechanic equipments (hereinafter referred to as Machines for Carbonated Frozen Beverages at or joined to the retailers establishments and also to operate such Machines for Carbonated Frozen Beverages and sell the Carbonated Frozen Beverages supplied directly to the consumers subject to the following conditions: |
1. | The Bottler acknowledges that the Machines for the Carbonated Frozen Beverages are those mixing the Syrups with carbonated water in specific proportions, freeze the mix to a specific consistence and supply the Carbonated Frozen Beverages in glasses, cups or similar containers for immediate consumption by the consumer at the sales point. |
2. | The Bottler will follow, upon preparing the Syrups and Carbonated Frozen Beverages, the specifications and directions established from time to time by the Company in connection with the Bottler Agreement including any complementary direction estated by the Company related to the Carbonated Frozen Beverages. |
38 |
3. | The Bottler may neither sell the Syrups to retailers to be used in any of the Machines for Carbonated Frozen Beverages nor operate any Machine for Carbonated Frozen Beverages unless: |
(a) | There is an adequate source of fresh water; |
(b) | The Machine for Carbonated Frozen Beverages is appropriate pursuant to the type approved by the Company and in connection with all hygiene measures and others stated by the Company in written related to the preparation, bottling and sale of the Carbonated Frozen Beverages; and |
(c) | The Carbonated Frozen Beverages supplied by means of the Machines for Carbonated Frozen Beverages are prepared using a proportion of water/syrup just as determined by the Company, in strict compliance of the directions issued for the purpose of preparing the Carbonated Frozen Beverages as stated in written by the Bottler from time to time by the Company. |
4. | The Bottler will take samples of the Carbonated Frozen Beverages suplied by means of the Machines for Carbonated Frozen Beverages operated by retailers to whom the Bottler has supplied the Syrups or those operated by the Bottler pursuant to such direction and in such intervals as it may be notified in written by the Company and will submit such samples to the Company for their inspection, at the Bottlers cost and expense. |
5. | The Bottler will maintain adequate personnel properly trained to conduct periodical inspections at reasonable intervals to the Machines for Carbonated Frozen Beverages operated by the retailers to whom the Bottler has supplied the Syrups. In connection with such Machines for Carbonated Frozen Beverages for which the Bottler has conducted the relevant maintenance activities, the Bottler will make sure that: |
(a) | the directions issued by the Company are fully observed; and |
(b) | the Carbonated Frozen Beverage strictly complies with the standards established by the Company. |
39 |
6. | The Bottler, at its own initiative and responsibility, will immediately discontinue the sale of Syrups to any retailer that would use them in a Machine for Carbonated Frozem Beverages that the Bottler may find out complies not with the standards issued by the Company. |
7. | The Bottler will discontinue the sale of Syrups for the Carbonated Frozen Beverages to any retailer upon being notified by the Company that the Carbonated Frozen Beverage supplied by means of a Machine for Carbonated Frozen Beverages located or attached to the retailers facilities comply not with the standards issued by the Company for the Carbonated Frozen Beverage or that the Machine for Carbonated Frozen Beverage is not the one approved by the Company. |
8. | The Bottler agrees to: |
(a) | Sell and distribute the Syrups for the Carbonated Frozen Beverages only in the packages and labelling that may be approved by the Company from time to time. |
(b) | To influence the retailer so as to persuade it to use a regular glass cup, paper cup or any other package approved by the Company bearing the trademark approved by the Company aiming at having the Carbonated Frozen Beverages served to the client adequately identified as a frozen beverage served in an attractive and hygienic package. |
Except for the modified in this Exhibit, all terms, covenants and conditions contained in this Bottler Agreement will be applied to this complementary authorization for the preparation, bottling, distribution and sale of the Syrups and Carbonated Frozen Beverages and, in such connection, it is expressly agreed upon between the parties that the Bottlers terms, conditions and obligations as stated in the Bottler Agreement will be incorporated into it as a reference and that, unless the context states otherwise, any reference made in such Agreement to Beverages will also be considered as referring to the Carbonated Frozen Beverages for the purposes of this complementary authorization granted to the Bottler. |
This authorization may be terminated by any of the parties upon ninety (90) days after reception of written notification. Likewise, it will also terminate in an |
40 |
automatic manner upon expiration or anticipated termination of such Bottler Agreement. |
This authorization replaces all authorizations entered before by and between the Company and the Bottler in connection with the subject matter of this Exhibit E. |
EMBOTELLADORA CENTRAL, S.A. | THE COCA-COLA COMPANY |
By:
|
|
By:
|
|
Authorized Representative | Authorized Representative |
Date:
|
|
Date:
|
|
41 |
EXHIBIT C |
COMPLEMENTARY DISTRIBUTION AUTHORIZATION |
Location: GUATEMALA
Date: MARCH 18, 2000 |
Pursuant to the provisions in Section 3 of the Bottler Agreement entered by and between The Coca-Cola Company (hereinafter referred to as the Company) and the Bottler signing at the end of this document, valid as of MARCH 18, 2000, the Company is hereby granting a complementary authorization so as to purchase from the Company, or from whoever it may appoint, the Beverages in the following packages (hereinafter referred to as the Authorized Packages) for their sale and distribution within the Territory described in the Bottler Agreement: |
BEVERAGES NET
|
AUTHORIZED PACKAGES
|
AGREEMENT
|
||
COCA-COLA | CAN | 12 OZ, 2 LT | ||
COCA-COLA LIGHT | CAN | 12 OZ, 2 LT | ||
FANTA | CAN | 12 OZ, 2 LT | ||
SPRITE | CAN | 12 OZ, 2 LT | ||
HI-C | TETRA BRIK | 250 ML |
Subject to the following conditions: |
a) | This authorization may be terminated by any of the parties by means of written notification provided with ninety (90) days notice and will automatically end, with no need for summons or notification of expiration or anticipated termination of the Bottler Agreement whatsoever. |
b) | Upon maturity or cancellation of this authorization, the Bottler will immediately discontinue the sale and/or distribution of the Beverages in the Authorized Containers within the Territory. |
42 |
c) | Except for the amended in this Exhibit, the stipulations, covenants, agreements, terms, conditions and provisions within such Bottler Agreement will be applied to and will be valid in full in connection with this complementary authorization. |
This authorization replaces all authorizations entered before by and between the Company and the Bottler in connection with the subject matter of this Exhibit G. |
EMBOTELLADORA CENTRAL, S.A. | THE COCA-COLA COMPANY |
By:
|
|
By:
|
|
Authorized Representative | Authorized Representative |
Date:
|
|
Date:
|
|
42 |
Exhibit 4.10 |
COCA-COLA PLAZA ATLANTA, GEORGIA |
May 13, 2001 |
PANAMCO DE NICARAGUA, S. A.,
Nicaragua |
Gentlemen: |
Reference is made to the Bottlers Agreement between The Coca-Cola Company (hereinafter referred to as the Company) and Panamco de Nicaragua, S. A. (hereinafter referred to as the Bottler) effective as of May 13, 2001 (hereinafter referred to as the Agreement). |
In the course of our recent conversations, you requested the clarification of Clause 26 (b), which the Company agreed to do as follows: |
With regard to maximum retail prices that may be specified by the Company for the Territory, the Bottler will be under no obligation to enforce compliance by retailers with such maximum prices, but will suggest that retailers comply with those maximum prices. |
The Company will not seek to exercise the rights to set maximum prices set forth in Clause 26 (b) of the Agreement in a manner which would constrain Panamco de Nicaragua, S.A., from fulfilling its long term obligations to its shareholders. |
Company and Bottler agree that all remaining clause, terms and conditions of the Agreement remain unchanged and in full force and effect. |
Very truly yours,
THE COCA-COLA COMPANY By: |
ACCEPTED:
PANAMCO DE NICARAGUA, S. A. |
By:
|
BOTTLERS AGREEMENT |
THIS BOTTLER AGREEMENT (hereinafter referred to as the Agreement) valid as of MAY 13, 2001, entered by and between THE COCA-COLA COMPANY, a corporation duly incorporated pursuant to the Law regulating the State of Delaware, United States of America, with main headquarters at One Coca-Cola Plaza, N.W., in Atlanta City, State of Georgia, U.S.A. (hereinafter referred to as the Company) , and PANAMCO DE NICARAGUA, S.A. a corporation duly incorporated and regulated under the Laws applicable in the Republic of Nicaragua, with main headquarters in the City of Managua, Nicaragua (hereinafter referred to as The Bottler) |
WHEREAS, |
A. | The Companys business purpose is the manufacturing and sale of certain Concentrates and Beverages Bases (hereinafter referred to as Beverages Bases) the formulas of which are industrial secrets of the Company, and which are used as basis for the preparation of syrups for non-alcoholic beverages (hereinafter referred to as the Syrups), as well as to the manufacturing and sale of such Syrups used for the preparation of certain non-alcoholic beverages explained in detail within Appendix I (hereinafter referred to as the Beverages) which are put for sale in bottles and other packages as well as in other forms or manners. |
B. | The Company owns the registered trade marks detailed in Appendix II securing such Bases for Beverages, Syrups and Beverages. It also owns several trade marks consisting of Distinctive Containers in different sizes in which the Beverages have been commercialized for many years, as well as the registered trade marks consisting of the design of a Dynamic Tag used for the advertisement and marketing of some Beverages (all registered trade marks whether collectively or on an individual basis will hereinafter be referred to as the Trade Marks). |
C. | The Company has the exclusive right for the Beverages preparation, bottling and sale as well as that for the Bases for Beverages and Syrups manufacture and sale in the Republic of Nicaragua. |
D. | The Company has designated and authorized certain third parties to manufacture the Beverages Bases for their sale to bottlers duly appointed as such (those third parties mentioned above will be hereinafter referred to as the Authorized Suppliers). |
1 |
E. | The Bottler has requested for authorization from the Company so as to use the Trademarks in connection with the preparation and bottling of the Beverages and for the distribution and sale of the Beverages within the stated territory described herein. |
F. | The Company is willing to grant such authorization requested to the Bottler under the terms and conditions stated in this Agreement. |
THEREFORE, the parties agree as follows: |
I. | APPROVAL |
1. | By means of this Agreement, the Company autorices the Bottler and in turn, the Bottler is obligated, under the terms and conditions herein, to prepare and bottle the Beverages in Authorized Packages as defined later on and to distribute and sell them under the Trademarks exclusively in and within the territory defined in Appendix III (hereinafter referred to as the Territory) . |
2. | (a) The Company will approve during the validity period of this Agreement and at its own discretion, the types of container, sizes, shapes and other distinctive characteristics for each one of the Beverages (hereinafter referred to as the Authorized Packages) the bottler is entitled to use pursuant to this Agreement for the packing of each one of the Beverages. The list of Authorized Packages in connection with each one of the Beverages upon the coming into force of this Agreement is detailed in Appendix IV). The Company may, by means of written communication sent to the Bottler, authorize the usage of additional Authorized Packages for the preparation, distribution and sale of one or more types of Beverages. |
(b) Pursuant to the stated in sub-paragraph (c) in this Section 2, the Company keeps the right to cancel its authorization in connection with any Authorized Package for any of the Beverages by means of written notification, sent with 6 (six) months notice to the Bottler. The parties acknowledge and accept that the Company will exercise its right to cancel its approval in such a way that it will allow the Bottler to prepare, bottle, distribute and sell the Beverages pursuant to the terms herein in at least one of the Authorized Packages. In the event such cancellation takes place, provisions in Clause 30 (c) will be applied to the packages regarding which the authorization has been cancelled. Pursuant to sub-paragraph (c) in this Section 2, the Company will not cancel the authorization in connection with |
2 |
an Authorized Package with the sole purpose of granting preparation, bottling, distribution and sale rights to a third party in connection with Beverages in such Authorized Packages within the Territory. |
(c) It is hereby acknowledged and accepted by the parties that the preparation, bottling, distribution and sale system of Canned Beverages have unique characteristics when compared to the preparation, bottling, distribution and sale system of Beverages distributed in other packages. Likewise, it is also acknowledge and accepted by the parties that the Company has a legitimate interest in maintaining and promoting the commercial and economic feasibility of the preparation, bottling, distribution and sale system of the Canned Beverages at world wide level. Therefore, the parties hereby agree that when the Bottler get authorization so as to prepare, bottle, distribute and sell the Canned Beverages, the Company may cancel at its entirely sole discretion and at any time within the validity period of this Agreement, its approval in connection with Cans as an Authorized Package by means of a written notice sent to the Bottler. The company may determine that the Bottler has a continuous relationship with the preparation and/or bottling and/or distribution and sale of the Canned Beverages. In such event, the Company may enter into future agreements with the Bottler in connection with the outsourcing of manufaturing or bottling of the Canned Beverages, including the possibility of distribution and sale rights for the Canned Beverages. It is hereby acknowledged and accepted by the Bottler that the maintenance of authorizations or agreements with the Bottler in connection with the preparation, bottling, distribution and/or sale of the Canned Bottles will be at the sole discretion of the Company. |
(d) For the pursposes of this Agreement, the term Cans means and include the following: |
(1) | any container for beverage partially or totally metal made; or |
(2) | any beverage container sealed after filled in with a non-removable cap; or |
(3) | any beverage package generally known as can by the soda industry, the wholesale market, the retail market or the consumers. |
3 |
3. | The Exhibits attached to this Agreement, if any, identify the nature of the complementary authorizations that may be granted from time to time to the Bottler pursuant to the terms stated herein and regulate the specifi rights and obligations of the parties in connection with the complementary authorizations. |
II. | OBLIGATIONS OF THE COMPANY |
4. | The Company or Authorized Suppliers will sell and deliver the Bottler the amount of Beverages Bases the Bottler may request for on a regular basis, in the understanding that and as long as: |
(a) | The Bottler will request for and the Company or the Authorized Suppliers will sell and deliver to the Bottler only the amount of Beverages Bases that may be necessary and in the enough amount in order to comply with this Agreement; and |
(b) | The Bottler will use the Beverages Bases exclusively for the preparation of the Beverages as prescribed by the Company from time to time, and the Bottler is banned to whether sell the Beverages Bases or the Syrups or allow them to get to third parties without the Companys previous written consent. |
The Company will keep the exclusive and unique right so as to determine the formulas, composition or ingredients for the Beverages and Beverages Bases at any moment. |
5. | The Company, within the validity term of this Agreement, except for the stated in Section 11, will refrain from selling, distributing or authorizing third parties to sell or distribute the Beverages within the Territory in the Authorized Packages, keeping the right however, to prepare and bottle the Beverages in the Authorized Packages within the Territory to be sold outside the Territory and to prepare, bottle, distribute and sell or authorize the preparation, bottling, distribution or to authorize third parties to sell the Beverages within the Territory in any other manner or form. |
III. | OBLIGATIONS OF THE BOTTLER IN CONNECTION WITH THE COMMERCIALIZATION OF BEVERAGES, FINANCIAL CAPACITY AND PLANNING. |
4 |
6. | The Bottler will have the continuous obligation to develop, foster and totally satisfy the demand for each one of the Beverages within the Territory. Therefore, the Bottler convenes and agrees with the Company, the following: |
(a) | Prepare, bottle, distribute and sell the necessary amounts of each one of the Beverages so as to satisfy in full and in all regards the whole demand of each one of the Beverages within the Territory. |
(b) | To make all efforts and use all tested, practical and approved means so as to develop and exploit in full the business potential of the preparation, bottling, commercialization and distribution of each one of the Beverages within the Territory by means of the continuous creation, fostering and expansion of the future demand of each one of the Beverages, totally satisfyingy in all aspects, the current demand; |
(c) | To invest all capital and incurr into all expenses that may be needed for the organization, installation, operation, maintenance and replacement of all manufacturing, storing, marketing, distribution, delivery and transportation facilities as well as any other kind of facilities and equipment within the Territory so as to comply with this Agreement; |
(d) | To sell and distribute the Beverages in Authorized Packages only to final retailers or consumers within the Territory. However, the Bottler is authorized to distribute and sell the Beverages in the Authorized Packages to wholesalers within the Territory selling only to retailers within the Territory. Any other distribution method will be subject to the Companys previous authorization in written; and |
(e) | To have a competent management team, duly qualified and to recruit, train, maintain and direct all personnel that may be required in all aspects so as to comply with the Bottlers obligations pursuant to this Agreement. |
7. | The parties agree that, in order to develop and foster the demand of each one of the Beverages, advertisement and other marketing activities are necessary. The Bottler therefore agrees to spend the amounts of money that may be necessary for the advertisement and marketing of the Beverages so |
5 |
as to maintain and increase the demand of each one of the Beverages within the Territory. The Company may, at its own discretion, contribute to such advertisement and marketing expenses. The Company may also use its own funds for each advertisement or promotion activity it may consider appropriate to conduct within the Territory, having the foregoing by no means affecting the Bottlers obligation to invest the necessary sums of money for advertising and marketing of each one of the Beverages so as to foster and develop the demand of each one of the Beverages within the Territory. |
8. | The Bottler will submit to the Company, for its previous approval, all advertising and promotions related to the Trademarks ad the Beverages and will use, publish, maintain and distribute only the advertisements and promotional material related to the Trademarks or Beverages that may be approved and authorized by the Company. |
9. | The Bottler will maintain the consolidated financial capacity that may be reasonably necessary so as to make sure the Bottler can comply with its obligations pursuant to this Agreement. The Bottler will keep books, accounts and records in a precise manner and will supply the Company, upon request, the financial and accounting information that may be required so as to allow the to Company determine the Bottlers compliance of its obligations pursuant to this Agreement. |
10. | The Bottler convenes and agrees as follows: |
(a) | To deliver a program to the Company each calendar year (hereinafter referred to as Annual Program) which should be acceptable for the Company both, in form and content. The Annual Program will include, but may not be limited to, the Bottlers plans for commercialization, administration and management, finance, promotion and advertising, showing in detail the activities envisioned for the following twelve-month period or any other period the Company may establish. The Bottler will diligently enforce the Annual Program and will inform on a quarterly bases or as stated by the Company, about the compliance with such Annual Program. |
(b) | Will inform the Company, on a monthly basis or within the intervals the Company may state for such purposes, the sales volume of each |
6 |
one of the Beverages in a detailed manner and with the data the Company may request. |
11. | The Bottler acknowledges that the Company has entered or may enter agreements similar to this Agreement with third parties outside the Territory and accepts the limitations such agreements may reasonably impose to the Bottler in the development of its business according to the terms herein. Likewise, the Bottler agrees to develop its business in such a way so as to avoid conflicts with such third parties and, should disputes may arise despite it all, is obligated to make all reasonable efforts so as to settle them in an amicable manner. |
The Bottler may not oppose, without valid reasons, to any additional measure, the adoption of which may be considered as necessary by the Company and justified by it aiming at protecting and improving the Beverages sale and distribution systems. For instance, those that may be adopted related to the attention of big or special accounts the scope of which may go beyond the Territory limits, even if such measures represent a restriction of the Bottlers rights or obligations within reasonable limits without affecting the essence of this Agreement. |
12. | (a) | a) The Bottler acknowledging the important benefit both, for itself and all third parties referred to in Clause 11 mentioned above, derived from the external uniform appearance of the distribution equipment and other equipment and material used pursuant to the terms herein, agrees on accepting and applying the adopted rules that may be issued from time to time by the Company for the design and decoration of the trucks and other vehicles used for distribution, as well as cases, cardboard, refrigerators, vending machines and other materials and equipment used for the distribution and sale of Beverages pursuant to this Agreement. |
(b) | Likewise, the Bottler is bound to maintain and replace such equipment within the periods fo time that may be reasonably necessary and not to use such equipment neither to distribute nor sale any other products that may not be identified under the Trademarks without the Companys written consent. |
13. | (a) | By no means may the Bottler prepare, sell, or distribute or cause the sale or distribution of any of the Beverages outside the Territory without the Companys previous consent. |
7 |
(b) | In the event any of the prepared, bottled, distributed or sold Beverages by the Bottler were found within the Territory of another authorized Bottler by the Company (hereinafter referred to as the Injured Bottler, besides the other resources available, the following may apply: |
1) | The Company may immediately cancel the authorization of the Authorized container(s) found within the Injured Bottlers Territory; |
2) | The Company may charge the Bottler a compensatory amount for the Beverages found in the Injured Bottlers Territory so as to compensate the lost profit, the expenses and other costs incurred by the Company and the Injured Bottler; and |
3) | The Company may buy any of the prepared, bottled, distributed or sold Beverages by the Bottler that may be found in the Injured Bottlers Territory and the Bottler, additionally to any other obligation that may have pursuant to this Agreement, will reimburse the Company with the cost incurred for the purchase, transportation and or destruction of such Beverages. |
(c) | In the event the prepared, bottled, distributed or sold Beverages by the Bottler were found in the Territory of an Injured Bottler, the Bottler may submit to the Companys representatives all sale contracts and other documents related to such Beverages and will help the Company in all investigations conducted related with the sale and distribution of such Beverages outside the Territory. |
(d) | The Bottler will inform the Company immediately in the event of receiving an order or a purchase offer from a third party regarding which, the Bottler may know or may have reasons to believe would lead to the commercialization, sale, resale, distribution or redistribution of Beverages outside the Territory infringing the stated herein. |
IV. | BOTTLERS OBLIGATIONS IN CONNECTION WITH THE TRADEMARKS |
8 |
14. | The Bottler will acknowledge at all times the validity of the Trademarks and the fact they belong to the Company and by no means will it question such validity or ownership in any way whatsoever. |
15. | There is nothing within this Agreement that may give the Bottler neither benefit not right over the Trademarks whatsoever, nor the goodwill inherent to them or over the labels, design, bottling or any other visual representation thereof or used in connection with them, and the Bottler acknowledges and agrees that all rights and interests created by the usage of Trademarks, labels, designs, packages or any other visual representation may have a repercussion for the benefit and property of the Company. The parties agree and understand that this is nothing but a temporary authorization issued in favor of the Bottler pursuant to the terms of this Agreement, leading not to any right or interest and with no payment of any right or royalty, for the usage of such Trademarks, labels, designs, packages or any other visual representations of them, but only related to the preparation, bottling, distribution and sale of the Beverages in Authorized Packages. Such usage must be conducted in a manner and form that all goodwill related to it benefits the Company as the source and origin of such Beverages, and the Company will keep full right over determining the presentation of such Trademarks and other steps that may be necessary or convenient so as to assure compliance in the stated in Section 15. |
16. | The Bottler may neither adopt or use any name, corporate name, company name, establishment name nor any other commercial name including the words Coca-Cola, Coca, Cola, Coke or any other that could be mistaken for or considered as similar to any graphic or visual representation of the Trademarks or any other brand or industrial property of the Company, without previous written consent of the Company. |
17. | The Bottler convenes and agrees with the Company during the validity period of this Agreement and pursuant to the applicable legislation as follows: |
(a) | Not to manufacture, prepare, bottle, distribute, sell, negotiate or in any other manner establish a relationship with any other products of non-alcoholic beverages besides those prepared, bottled, distributed or sold by the Bottler under the Companys approval except in the event of obtaining the Companys written consent in advance. |
9 |
(b) | Not to manufacture, prepare, bottle, distribute, sale, negotiate or by any other means establish any relationship with any other concentrated solution, base for beverage, syrup or beverage that may be easily mistaken for any of the Beverages Bases, Syrups or Beverages. |
(c) | Not to manufacture, prepare, bottle, distribute, sell, negotiate or by any other means establish any other relationship with any other beverage by-product under any commercial design or any container imitating a commercial design or container over which the Company claims property rights or that may be subject to confusion or to cause confusion or that may be perceived by the consumer as confusingly similar or that may be substituted by such commercial design or container; |
(d) | Not to manufacture, prepare, bottle, distribute, sell, negotiate or by any other means establish any relationship with any product under any other brand or name that may be an imitation, copy, infringement or confusingly similar to any of the Trademarks, and |
(e) | Within the validity term of this Agreement and within a period of two (2) years after termination of such term and acknowledging the valuable rights granted by the Company to the Bottler pursuant to this Agreement, not to manufacture, prepare, bottle, distribute, sell, negotiate or by any other means establish any other relationship with any other beverage the name of which may include the word Cola (whether on its own or together with any other word or words) or any other phonetic interpretation of such word. |
The stipulated herein applies not only to the operations with which the Bottler may be directly involved but also to the operations with which the Bottler may be indirectly involved by means of ownership, control, management, partnership, contract, agreement or any other means whether within or outside the Territory. The Bottler is obligated not to acquire, retain whether directly or indirectly any property interest in or become part of any contract or agreement related to the management or control of any person or legal entity, within or outside the Territory participating in any of the activities prohibited under this Section. |
Likewise, in connection with the alcoholic beverages with which the Bottler may establish any relationship within the validity term of this Agreement, |
10 |
the Bottler agrees to conduct such business or any area within it, that may include the manufacturing, preparation, bottling, distribution or sale or any other activity related to alcoholic beverages by means of a different company in such a way that it seems to be a business activity different from the Bottlers Beverages business pursuant to the stated herein. By means of the foregoing, the Bottler agrees to conduct any business related to alcoholic beverages by means of a different commercial entity, including: (i) legal identity;(ii) plant or physical infrastructure; (iii) sales force; (iv) machinery and vehicles; and (v) other characteristics of the business, unless the Company approves otherwise in written. |
18. | This agreement reflects mutual interest of the parties and in the event: |
(a) | a third party that, in the Companys opinion, is related whether directly or indirectly, by means of a property title, the exercise of a control or by any other means with the manufacturing, preparation, bottling, distribution or sale of any product specified under Section 17 mentioned above, purchases or by any other means obtains control or influences anyhow whether directly or indirectly the Bottlers management activities; or |
(b) | any person or legal entity that having majority ownership or control whether directly or indirectly over the Bottler or that may be controlled in a direct or indirect manner by the Bottler or any third party that may have control or any direct or indirect influence over the Bottlers management activities, pursuant to the Companys opinion takes part in the preparation, bottling, distribution or sale of any of the products specified in Section 17 stated above. |
In such event, the Company may be entitled to terminate this Agreement immediately unless the third party conducting the purchase pursuant to the stated in sub-paragraph (a) above or the person, entity, firm or company referred to in sub-paragraph (b) mentioned above, upon receiving written notice of the Company stating its intention of terminating the Agreement as stated before, agrees to discontinue and actually discontinues the manufacturing, preparation, bottling, distribution or sale of such products within a reasonable period of time not exeeding six (6) months as of the notification date. |
19. | (a) | If the Company, for the purposes of this Agreement, requires, pursuant to the applicable laws regulating the registration and |
11 |
license of industrial property, for the Bottler to be registered as authorized user or licensee of the Trademarks, upon the Companys request, the Bottler will enter all an any contracts and documents that may be necessary so as to establish, modify or cancel the registration. |
(b) | Should the public authority with the relevant jurisdiction reject the Company and Bottlers request so as to register the Bottler as authorized user or licensee of any of the Trademarks in connection with any of the Beverages prepared and bottled by the Bottler pursuant to this Agreement, the Company will be entitled to terminate this Agreement or immediately cancel the relevant authorization in connection with such Beverages. |
V. | OBLIGATIONS OF THE BOTTLER IN CONNECTION WITH THE PREPARATION AND BOTTLING OF THE BEVERAGES |
20. | (a) | The Bottler convenes and agrees with the Company to use, in the preparation of the Syrups for each one of the Beverages, only the Beverages Bases acquired from the Company or Authorized Suppliers and in using the Syrups only for the preparation and bottling of the Beverages strictly subject to and in compliance with the directions in written that will be communicated to the Bottler by the Company in a regular basis. The Bottler also agrees with the Company that upon preparing, bottling and distributing the Beverages will at all times be subjected to the manufacturing, hygiene among other rules stated from time to time by the Company and to comply with all applicable legal requirements. Likewise, the Bottler will at all times allow the Company, its officers, agents, representatives or employees to have access and to inspect the plant, facilities, equipments and methods used by the Bottler for the preparation, bottling, storage and management of the Beverages in order to determine if the Bottler complies with the terms of this Agreement. |
(b) | The Bottler, acknowledging the relevance of identifying the manufacturing source for the Beverages in the market, agrees to use identification codes in all bottling and/or packaging materials for the Beverages, including Authorized Packages and disposable cases. Moreover, the Bottler agrees to install, maintain and use the |
12 |
necessary machinery and equipment required for the application of such identification codes. The Company will supply the Bottler from time to time with the necessary directions in written in connection with the forms of the identification codes that may be used by the Bottler as well as the production and sale records to be kept by the Bottler. |
(c) | In the event the Company determines or notices the existence of any issue related to quality or of technical origin related to any of the Beverages or Authorized Packages in connection with any of the Beverages, the Company may require the Bottler to take all necessary measures so as to immediately withdraw such Beverages from the market. The Company will notify the Bottler whether by telephone, cable, telex, telefax or any other means of immediate communication its decision of requesting the Bottler to withdraw such Beverages from the market. Upon reception of such notice, the Bottler will immediately stop the distribution of such Beverages and will take any other action that may be requested by the Company in connection with the withdrawal of such Beverages from the market. |
(d) | In the event the Bottler determines or gets acquainted with any quality issue or of technical origin related to any of the Beverages or Authorized Packages in connection with any of the Beverages, the Bottler will immediately notify the Company by telephone, cable, telex, telefax or any other means of immediate communication. This notification will include: (1) identity and amount of Beverages involved, including the Authorized Packages, (2) codification data, (3) any other relevant means including information helping in the trading of such Beverages. |
21. | The Bottler must, at its own cost and expense, submit to the Company, samples of the Syrups, Beverages and the materials used for the preparation of such Syrups and Beverages pursuant to the directions communicated in written by the Company from time to time. |
22. | (a) | In the bottling, distribution and sale of the Beverages, the Bottler will only use Authorized Containers, lids, boxes, cardboard, labels and other bottling or packaging materials approved from time to time by the Company, and the Bottler will acquire such items only from the suppliers previously authorized by the Company so as to manufacture such items to be used in connection with the Trade |
13 |
Marks and Beverages. The Company will make its best effort so as to approve two or more suppliers for such items, in the understanding that such authorized suppliers may be within or outside the Territory. |
(b) | The Bottler will inspect the Authorized Packages, lids, cases, cardboard, labels and other bottling or packaging materials and will only use those items complying with the rules stated by the applicable law within the Territory besides the rules and specifications stated by the Company. The Bottler will assume, on an independent manner, the responsibility in connection with the usage of such Authorized Packages, lids, cases, cardboard, labels and other bottling materials complying with such rules. |
(c) | The Bottler will maintain on an permanent basis, enough inventory of Authorized Packages, lids, labels, cardboard and other bottling materials so as to fulfill, in full, the demand of each one of the Beverages within the Territory. |
23. | (a) | The Bottler acknowledges that the increases in demand for Beverages, as well as the changes in the list of Authorized Packages may require, from time to time, modifications or other changes in connection with their existent equipment for the manufacture, bottling, distribution or direct supply or may require the purchase of additional equipment for the manufacturing, bottling, distribution or direct supply. The Bottler therefore agrees to modify the existent equipment, acquire and install the additional equipment that may be necessary with enough anticipation so as to permit the introduction of the new Authorized Packages and the preparation and bottling of the Beverages pursuant to the permanent obligations of the Bottler of develop, foster and satisfy in full the demand for each one of the Beverages within the Territory. |
(b) | In the event the Bottler uses non-returnable Authorized Containers for the preparation and bottling of the Beverages, the Bottler agrees to invest the necessary capital as well as the sums that may be requested from time to time so as to create and maintain an adequate inventory of the Returnable Authorized Containers. Aiming at assuring the permanent quality and appearance of such inventory of non-disposable Authorized Packages. The Bottler, moreover, agrees to replace all or part of such inventory of non-disposable Authorized |
14 |
Packages as reasonably necessary and pursuant to the obligations of the Bottler stated herein. |
(c) | The Bottler agrees not to re-bottle or by any other means re-use any of the non-returnable Authorized Packages that may have been previously used. |
24. | The Bottler is the only held responsible for the compliance of its obligations pursuant to this Agreement in the terms stated on the law and regulations applicable in the Territory, and should immediately inform the Company about any rule that may hinder or limit the Bottler regarding the strict compliance of its obligations herein clearly stated. |
VI. | CONDITIONS FOR PURCHASE AND SALE |
25. | The Bottler will acquire the Beverages Bases that may be required for the preparation and bottling of the Beverages from the Company or Authorized Suppliers only, pursuant to the stated in this Agreement. |
26. | (a) | The Company, by means of communication to the Bottler, keeps the right to establish at its own discretion, prices of the Beverages Bases, including the shipment and payment conditions, the currency or currencies acceptable by the Company for payment purposes and to appoint one or more Authorized Suppliers, the place for procurement and/or alternative procurement places for each one of the Beverages Bases. |
(b) | The Company keeps the right, up to the extent permitted by the applicable law within the Territory, to establish and review, bu means of written notification to the Bottler, the maximum sale prices of each one of the Beverages in the Authorized Packages to be sold by the Bottler to retailers and the maximum retail price for each one of the Beverages. In this connection, it is acknowledged that the Bottler may sell the Beverages to the retailers and authorize the retail sale of the Beverages at lower prices than the maximum sale prices that may be established or reviewed by the Company pursuant to this sub-paragraph. The Bottler may neither increase, however, the maximum sale prices established or reviewed by the Company for the Beverages sold in the Authorized Packages to retailers nor |
15 |
approve an increase in the maximum sale prices of the Beverages without written approval issued by the Company. |
(c) | The Company keeps the right, by means of notification in written to the Bottler, to change the Authorized Suppliers and to revise from time to time and in any moment at its entire discretion, the prices of any of the Beverages Bases, the shipment conditions (including the place for procurement) as well as the currency or currencies acceptable to the Company or its Authorized Suppliers. |
(d) | If the Bottler is not willing to pay the revised price in connection with the Beverages Bases for Coca-Cola Beverage, the Bottler will notify so in written within the next thirty (30) days upon reception of the notification issued by the Company stating the revision of the price mentioned above. Should this be the case, this Agreement will automatically be terminated upon three (3) calendar months following the reception date of the notification received by the Bottler. |
(e) | Except for the stated in subparagraph (d) mentioned above in connection with the Base for Beverage Coca-Cola, if the Bottler is not willing to pay the revised price in connection with the Base(s) for Beverage(s) for one or more of any of the other Beverages, the Bottler should notify so to the Company in written within the thirty (30) days upon reception of the written notification of the Company notifying the revision of the price or prices mentioned above. In this case, the Company, at its own discretion and taking into consideration the current and future market conditions, may take one of the following actions: (i) notify the Bottler, in written, that this Agreement will terminate after three (3) calendar months upon receipt of the notification for termination issued by the Company and sent to the Bottler or (ii) notify the Bottler in written that the authorization to the Bottler in connection with such Beverage of Beverages regarding which the Bottler is not willing to pay the revised price is cancelled. Such cancellation will be effective three (3) calendar months upon reception of the notification from the Company stating the cancellation of such authorization(s) to the Bottler. In the event the cancellation of authorization of a Beverage or Beverages pursuant to this subparagraph, the conditions stated on Section 30 will apply in connection with such Beverage of Beverages and, notwithstanding any other stipulation herein, the |
16 |
Company will have no additional obligations towards the Bottler in connection with the Beverage or Beverages the authorization of which has or have been cancelled, and the Company will have the right to prepare, bottle, distribute, sell or grant authorizations to a third party so as to prepare, bottle, distribute or sell such Beverage or Beverages within the Territory. |
(f) | The omission committed by the Bottler regarding notification to the Company the related to the revised price in connection with one or more of the Beverages Bases regarding subparagraphs (d) and (e) mentioned above will be considered as acceptance by the Bottler of the revised price. |
(g) | The Bottler commits to collect and charge the retail distributors the deposits the Company may determine from time to time by means of written notification to the Bottler for each one of the non-disposable Authorized Packages and each one of the non-disposable cases delivered to them, and to make all reasonable efforts so as to recover the empty Authorized Packages and cases and, once collected, to reimburse or credit the deposits corresponding to such Authorized Packages that may have no damage and that may be in good conditions. |
VII. | DURATION AND TERMINATION OF THE AGREEMENT |
27. | This Agreement will be effective as of May 13, 2001 and will expire on May 12, 2006 , without notification, unless is terminated in advance as stated herein. The parties to this Agreement acknowledge and agree that the Bottler will have no right to claim the tacit renewal of this Agreement. |
28. | (a) | This Agreement may be terminated by the Company or by the Bottler immediately and incurring in no liability whatsoever by means of written notification between the parties holding the right to terminate the other party: |
(1) | If the Company, the Authorized Suppliers or the Bottler can not obtain in a legal manner the foreign currency necessary so as to make payments related to imports of the Beverages Bases or the ingredients or materials necessary so as to |
17 |
manufacture the Beverages Bases, the Syrups or the Beverages; or |
(2) | If any of the parties to this Agreement stops acting pursuant to the laws or applicable regulations in the country where the Territory is located and, as a result, or deriving from any other law that may affect this Agreement, any of the main stipulations herein can not be legally complied with or in the event the Syrups, or Beverages can not be prepared or sold pursuant to the directions issued by the Company pursuant to Section 20 mentioned above or if any of the Beverages Bases can not be manufactured or sold pursuant to the Companys formulas or the rules stated by it. |
(b) | This Agreement may be immediately terminated by the Company, without incurring into liability for losses and damages: |
(1) | If the Bottler becomes insolvent or declares bankruptcy or if a request for bankruptcy is filed against or on behalf of the Bottler without having it suspended or rejected within the one hundred and twenty (120) days after its filing, or if the Bottler submits a request to liquidate or close its business, or if it requests for disolution or if a judicial order in this connection is issued against the Bottler, or if a receivership, bankruptcy trustee or judicial manager is appointed so as to manage the Bottlers business, or if the Bottler enters a scheme for judicial or voluntary organization with its creditors, or closes any similar deal with them or makes a general transfer of assets in favor of the creditors; or |
(2) | In the event of dissolution, nationalization or expropriation of the Bottler or in the event the Bottlers productive or distribution assets are seized. |
29. | (a) | This Agreement may also be terminated by the Company or the Bottler in the event the other party fails to comply with any of the terms, stipulations or conditions stated herein and defaults in fixing such non-compliance(s) within the following sixty (60) days after having such party receiving notification in written stating such default(s) on compliance. |
18 |
(b) | Besides all other resources the Company may be entitled to by virtue of this Agreement, if the Bottler stops following the rules established by the Company or those requested by the applicable laws in the Territory for the preparation of the Syrups or Beverages, the Company will have the right to prohibit the production of Syrups or Beverages until the default on compliance is solved at the entire satisfaction of the Company, and the Company may demand the withdrawal from the market, at the Bottlers expense of the Beverages that do not comply or are not manufactured pursuant to the directions, rules or requirements issued in such connection and the Bottler will immediately stick to such prohibition or demand. During such prohibition period, the Company will be entitled to suspend the supply of Beverages Bases to the Bottler and will also keep the right to supply, cause or allow others to supply the Beverages in Authorized Packages in the Territory. No prohibition or demand may be considered as a waiver of the Companys rights to terminate this Agreement pursuant to this Section whatsoever. |
30. | Upon maturity or anticipated termination of this Agreement or the cancellation of the authorization for one or more Beverage(s), only in connection with that (those) Beverage(s) as it may deem appropriate: |
(a) | As of that date, the Bottler may not prepare, bottle, distribute or sell the Beverages or may use any of the Trademarks, Authorized Packages, cases, lids, labels, bottling material or advertising material used or aimed at being used by the Bottler in connection with the preparation, bottling, distribution and sale of the Beverages; |
(b) | The Bottler will immediately eliminate all reference to the Company, the Beverages and the Trademarks from the facilities, delivery vehicles, direct sale equipments and other equipments of the Bottler, as well as from all commercial stationery and all written, graphic, electromagnetic and, digital material or promotional articles, or advertisements used or kept by the Bottler and as of that date, by no means the Bottler may assert it has any relationship with neither the Company, the Beverages nor the Trademarks in any way whatsoever. |
(c) | The Bottler will immediately deliver to the Company or to a third party pursuant to the directions that the Company may issue in such connection, all the Beverages Bases in Authorized Packages, |
19 |
Authorized Packages to be used with the Trademarks or any of them, cases, lids, labels, packaging materials and advertising materials for the Beverages still under the Bottlers possession or control. The Company, upon receiving the material pursuant to such directions, will pay the Bottler an amount equal to the reasonable market price of such inputs or materials in the understanding that the Company will only accept and pay such inputs and materials that may be usable and first-class quality. All Authorized Packages, lids, labels, packaging material and advertising material holding the name of the Bottler and inputs or materials that may not be appropriate for usage pursuant to the Companys rules, will be destroyed by the Bottler at its own cost and expense. In the event this Agreement is terminated pursuant to the provisions in Sections 18 or 28 (a) and deriving from any of the circumstances detailed in Section 35 (including the termination by legal provision) or if the Agreement is terminated by the Bottler by any other different reason pursuant to or resulting from the enforcement of Sections 26 or 29, or upon canceling the authorization for one (or more) Beverage (s) pursuant to Section 26 (e) or Section 31, the Company will have the option, but not the obligation, of purchasing the inputs and materials referred to above from the Bottler; and |
(d) | All rights and obligations stated herein, whether expressly defined or that may have been acquired or are being acquired deriving from the usage, practice or by any other manner will expire, cease and terminate, except for the Bottlers obligations stated in Sections 13 (b) (2) and (b) (3), 14, 15, 16, 17 (e), 19 (a) , 0.30, 36 (a) , (b) , (c) and (d) and 37, which will remain valid and with full effect. It is understood that this provision should not affect any of the rights that the Company may have against the Bottler in connection with claims for default on payment of any debt or obligation of the Bottler towards the Company or with the authorized suppliers. |
31. | Besides all other resources of the Company in connection with any default from the Bottler in the terms, obligations and conditions of this Agreement, and as such default may be related only with the Bottlers preparation, bottling, distribution and sale of one or more but not all the Beverages, the Company may choose to cancel the authorizations granted to the Bottler pursuant to this Agreement, only in connection with such Beverage or Beverages. In the Event the Company cancels authorizations to the Bottler based on this Section, provisions in Section 30 will apply in connection |
20 |
with such Beverage or Beverages, and the Company will have no additional obligations towards the Bottler in connection with the Beverage or Beverages regarding which authorizations have been cancelled and the Company will have the right to prepare, bottle, distribute, sell or grant authorizations to a third party in connection with the preparation, bottling, distribution and sale of such Beverage or Beverages in the Territory. |
VIII. | GENERAL PROVISIONS |
32. | The parties acknowledge and accept that the Company has a legitimate interest in maintaining, promoting and protecting the global performance, efficiency and integrity of the international system for bottling, distribution and sale of the Companys products. Likewise, the parties acknowledge and accept that this Agreement has been drafted by the Company intuitu personae, taking into consideration the identity, character and integrity of the owners, controlling parties and managers of the Bottler, and the Bottler in turn, guarantees to have disclosed in full, before the execution of this Agreement, the names of the owners and third parties having rights or exercising an effective power of control or management over the Bottler. Therefore, the Bottler accepts and obligates itself towards the Company as follows: |
(a) | Neither to assign, transfer, pledge or by any other means encumber all or part of this Agreement, nor any interest stated herein in favor of a third party or third parties without previous written consent of the Company. |
(b) | Not to delegate the execution of this Agreement, all or part of it, to a third party or third parties without previous written consent of the Company; |
(c) | To immediately notify the Company in the event or upon acknowledging the action of a third party that may or actually results in any change of ownership or control of the Bottler. |
(d) | To put at the Companys disposal on a regular basis and at the Companys request, the Bottlers complete property records with precise information regarding any third party or parties who may exercise direct or indirect control over it. |
21 |
(e) | As the Bottler holds some legal control over changes in ownership or control of the Bottler, not to start, conduct, consent, accept changes without the Companys previous written consent; and |
(f) | If the Bottler is incorporated as a partnership, not to change the composition of such partnership by means of accepting new partners or the resignation of any of the existing partners, without the Company´s previous written consent. |
Besides the stated above in this Section, in the event a proposed change regarding ownership or control of the Bottler involves in whole or in part a direct or indirect transfer or the acquisition of property or control of the Bottler, by an individual or an entity authorized by the Company to manufacture, sale, distribute or by any other means negotiate regarding any of the Beverages and/or any trade mark of the Company (hereinafter referred to as the Acquiring Bottler), the Company may request some and all information that it may consider as relevant both, from the Bottler and the Acquiring Bottler aiming at determining whether to accept such change or not. In any of the circumstances mentioned above, the parties, acknowledging and admitting the legitimate interest of the Company to maintain, promote and protect the globality, efficiency and integrity of the Companys products bottling, distribution and sale international system, expressly accepts that the Company is empowered, if so deciding, to consider all factors that may deem necessary and to apply the relevant criteria. |
Moreover, it is acknowledged and agreed between the parties that the Company, at its own discretion, may deny consent to any change proposed over the ownership or any other transaction embraced in this Section 32 or may give consent subject to those conditions that, at its own discretion, may determine. The parties expressly agree that any infringement by the Bottler over the previous stipulations contained in this Section 32, will entitle the Company to immediately terminate this Agreement and, by virtue of the personal nature of this Agreement, they agree that the Company will have the right to terminate this Agreement if any other third party or third parties obtain a direct or indirect interest in the property of or control over the Bottler, eventhough the Bottler has no means to avoid such change and if, in the Companys opinion, such change may permit such third party or third parties to exercise any influence over the Bottlers management or materially affect the Bottlers capacity to strictly comply with the terms and obligations stated herein. |
22 |
33. | The Bottler may, before the emission, offer, sale, transfer, commercialization or exchange of stocks or any other security, its bonds, obligations or any debt certificate or the promotion of the foregoing, obtain the Companys written consent as long as the Bottler uses the name of the Company or the Trade Marks or makes any mention of its commercial relationship with the Company in connection with prospects, promotional material and other selling efforts. The Bottler may not use the name of the Company or Trademarks or mention in any manner its relationship with the Company in prospects or advertising or promotional material used in connection with the acquisition by the Bottler of shares or other property titles in other company without the Companys previous approval in written. |
34. | The Company may assign any of its rights and delegate in whole or in part, its duties and obligations derived from this Agreement to one or more of its subsidiaries or affiliated companies by means of written notification to the Bottler, in the understanding however that any delegation of this sort does not release the Company from any of the obligations entered into by virtue of this Agreement. |
Moreover, the Company, at its entire discretion, may and by means of a written notification to the Bottler, appoint a third party as its representative so as to make sure the Bottler complies with its obligations pursuant to this Agreement, fully empowered so as to supervise the Bottlers performance and demand compliance of all terms and conditions stated herein. The Company may change or revoke such designation at any time by sending a written notification to the Bottler. |
35. | Neither the Company nor the Bottler will be held responsible for the default on compliance of any of the obligations mentioned herein whenever such default on compliance derives or results from the following: |
(a) | Strike, inclusion in the black list, boycott or commercial sanctions no matter their origin. |
(b) | Fortuitous circumstance, force majeure, public enemies, legal provisions or administrative actions (including the withdrawal of any governmental authorization required by any of the parties for the compliance of the stated within this Agreement), attachment, quarantine, mutiny, insurrection, a declared or non declared war, state of war or beligerance or risk; or |
23 |
(c) | Any other circumstance that may go beyond control of the parties |
In the event the Bottler fails to comply with its obligations resulting from any of the circumstances stated in this Section and as the situation causing such default on compliance persists, the Company and the Authorized Suppliers will be relieved from their obligations stated under Sections 4 and 5. In the event such default on compliance persists for six (6) months or more, any of the parties may terminate this Agreement. |
36. | (a) | The Company keeps the sole and exclusive right to file any proceedings or civil, administrative or criminal action and in general, to exercise or search for any of the legal solutions available it may consider appropriate for the protection of its reputation and industrial property rights, as well as to protect the Beverages Bases, Syrups and Beverages and defend any actions that may affect such matters. Upon the Companys request, the Bottler may assist in any of such actions. The Bottler may not file any claim against the Company resulting from such proceedings or actions or for any default in filing or defending such proceedings or actions. The Bottler will immediately notify the Company of any litigation or proceedings already filed that may affect such matters. The Bottler may not file any legal proceedings, whether legal or administrative against any third party which may affect the Companys interests without its written previous consent. |
(b) | The Company has exclusive right and responsibility for filing and defending all proceedings and actions related to the Trademarks. The Company may file or defend any of such proceedings or actions on its own behalf or request the Bottler to file or defend such proceedings or actions whether under its own name or in a joint manner under the Bottlers and the Companys names. |
(c) | The Bottler agrees to ask for the Companys advise in connection with all claims for liability regarding products, proceedings or actions filed against the Bottler in connection with Beverages or Authorized Packages in order to defend and take the actions the Company may reasonably advise aiming at protecting the Companys interests regarding the Beverages, Authorized Packages or goodwill associated with the Trademarks. |
24 |
(d) | The Bottler will indemnify and compensate of all losses or liabilities to the Company, its affiliates and associates, their corresponding directors, managers and employees of and against all costs, damages, claims, obligations and liabilities derived from the facts and circumstances not imputable to the Company, including but not limited to costs and expenses incurred into derived from settling or any transaction of such resulting from the preparation, bottling, distribution, sale or promotion of the Beverages by the Bottler, including but not limited to the costs that may derive from the actions or omissions, whether negligent or not, of the Bottler, the Bottlers distributors, its suppliers and wholesalers. |
(e) | The Bottler will obtain and maintain valid an insurance policy with an insurance company that must be acceptable for the Company granting full and total coverage both, related to the amount and risk covered thereto, in connection with the issues referred to in subparagraph (d) described above, including the indemnization contained therein, and upon the Companys request, will submit evidence of the existence of such insurance policy. Compliance with Section 36 (e) will neither limit nor waive the Bottler from its obligations under Section 36 (d) stated herein. |
37. | The Bottler convenes and agrees with the Company: |
(a) | That it will make no statements or disclosures neither to the public, the governmental authorities or any third party related to the Beverages Bases, the Syrups or Beverages, without the Companys previous written consent. |
(b) | That at all times, both during the validity period of this Agreement and after its maturity date, will maintanin strict confidentiality over all confidential or secret information including, but not restricted to, mixing directions and techniques, sales, marketing and distribution, projects and plans related to the matter subject to this Agrement that the Bottler may receive from the Company or in any other manner and will guarantee that such information will be disclosed only as it is needed by those directors, managers and employees having entered enforceable legal documents in which they are committed to maintain confidentiality over the matters described in this Section. |
25 |
(c) | That upon maturity or anticipated termination of this Agreement, the Bottler will make the necessary arrangements so as to deliver to the Company, pursuant to the directions it may issue in such connection, all written, graphic, electromagnetic, computarized, digital or any other material containing any information subject to the confidentiality obligation stated herein. |
38. | In the event any of the provisions stated herein becomes or may become legally inefficient or invalid, the validity or effect of all other provisions in this Agreement will not be affected aiming having not such invalidity or inefficiency of such provisions hindering in a wrong way compliance of this Agreement or damaging the ownership or validity of the Trade Marks. The right to terminate this Agreement pursuant to Section 28(a) (2) will not be affected by this Section. |
39. | (a) | In connection with all issues mentioned herein, this Agreement is the sole agreement existing between the Company and the Bottler. All previous agreements between the parties related to the same matters are cancelled by this Agreement except for the agreements entered pursuant to Section 19 herein. It is understood however that any statement in written issued by the Bottler that the Company took into consideration to enter into this Agreement will remain valid, therefore binding the Bottler. |
(b) | Any waiver or modification, alteration or addition to this Agreement or to any of its provisions, will not obligate neither the Company or the Bottler unless they are entered respectively by the corresponding authorized representatives both, of the Company and the Bottler. |
(c) | All notifications in written issued for this Agreements purposes will be made by cable, telegram, telex, personal delivery or certified mail and will be considered as delivered upon issuing date of such notification, sending date of certified mail or such personal delivery actually takes place. Such notifications in written will be addressed to the last known address of the interested party. The change of address by any of the parties must be soon notified in written to the other party. |
40. | The omission by the Company in immediately exercising each of the rights granted herein or in the event strict compliance of any obligation assumed by the Bottler will not be considered as a waiver of such right or of the right |
26 |
to demand the subsequent compliance of each and every obligation assumed by the Bottler pursuant to this Agreement. |
41. | The Bottler is an independent contractor, not an agent of the Company. The Bottler accepts that it will neither state it is an agent of the Company nor will consider itself as such for no purpose whatsoever. |
42. | The heading lines stated herein are only for the convenience of the parties and will not affect the interpretation of this Agreement. |
43. | This Agreement will be interpreted pursuant to the applicable Law in the Republic of Nicaragua. |
44. | The Appendixes and Exhibits attached hereto are considered, for any purpose, as inherent part of this Agreement and should be executed by the authorized representatives both, from the Company and the Bottler. |
BY VIRTUE OF THE FOREGOING, the Company located in Atlanta, Georgia, U.S.A. and the Bottler in Managua, Nicaragua have agreed on entering this Agreement in triplicate by means of their authorized representatives. |
PANAMCO DE NICARAGUA, S.A . | THE COCA-COLA COMPANY |
By:
|
|
By:
|
|
Authorized Representative | Authorized Representative |
Date:
|
|
Date:
|
|
37 |
Appendix |
BEVERAGES |
Location: MANAGUA, NICARAGUA
Date: MAY 13, 2001 |
For the purposes of the Bottler Agreement entered by and between The Coca-Cola Company and the Bottler signing at the end of this document, valid as of may 13, 2001, the Beverages referred to in Whereas A herein are as follows: |
COCA-COLA
COCA-COLA LIGHT FANTA SPRITE FRESCA KINLEY HI-C KAPO |
The description of the Beverages in this Appendix I replaces all previous descriptions and Appendixes related to the Beverages for purposes of Whereas A of such Bottler Agreement. |
PANAMCO DE NICARAGUA, S.A . | THE COCA-COLA COMPANY |
By:
|
|
By:
|
|
Authorized Representative | Authorized Representative |
Date:
|
|
Date:
|
|
28 |
Appendix II |
TRADEMARKS |
Location: MANAGUA, NICARAGUA
Date: MAY 13, 2001 |
For the purposes of the Bottler Agreement entered by and between The Coca-Cola Company (hereinafter referred to as the Company) and the Bottler signing at the end of this document, valid as of may 13, 2001, the Trademarks of the Company referred to in Whereas B of such Agreement are as follows: |
COCA-COLA
COKE COCA-COLA LIGHT COKE-LIGHT FANTA SPRITE FRESCA KINLEY HI-C KAPO |
including all transliterations, requests, records and copyright of all commercial presentations related to these Trademarks. |
The description of the Trademarks in this Appendix II replaces all previous descriptions and Appendixes related to the Trademarks for purposes of Whereas B of such Bottler Agreement. |
PANAMCO DE NICARAGUA, S.A . | THE COCA-COLA COMPANY |
By:
|
|
By:
|
|
Authorized Representative | Authorized Representative |
Date:
|
|
Date:
|
|
29 |
Appendix III |
TERRITORY |
Location: MANAGUA, NICARAGUA
Date: MAY 13, 2001 |
For the purposes of the Bottler Agreement entered by and between The Coca-Cola Company and the Bottler signing at the end of this document, valid as of may 13, 2001, the Territory referred to in Section 1 of such Agreement is as follows: |
THE REPUBLIC OF NICARAGUA |
The description of the Territory in this Appendix III replaces all previous descriptions and Appendixes related to the Territory for purposes of Section 1 of such Bottler Agreement. |
PANAMCO DE NICARAGUA, S.A . | THE COCA-COLA COMPANY |
By:
|
|
By:
|
|
Authorized Representative | Authorized Representative |
Date:
|
|
Date:
|
|
30 |
Appendix IV |
AUTHORIZED PACKAGES |
Location: MANAGUA, NICARAGUA Date: MAY 13, 2001 |
Pursuant to the provisions stated in Section 2 of the Bottler Agreement entered by and between The Coca-Cola Company (hereinafter referred to as the Company) and the Bottler signing at the end of this document, valid as of may 13, 2001, the Company authorizes the Bottler to prepare, distribute and sell the Beverages in the following packages that, for the purposes of the Bottler Agreement herein are considered as Authorized Packages. |
Beverage | Authorized Package | Net Content | ||
COCA-COLA | RETURNABLE GLASS BOTTLE | 6.5 OZ, 12 OZ, ½ LT, 1 LT | ||
FANTA | RETURNABLE GLASS BOTTLE | 6.5 OZ, 12 OZ, ½ LT, 1 LT | ||
SPRITE | RETURNABLE GLASS BOTTLE | 6.5 OZ, 12 OZ | ||
FRESCA | RETURNABLE GLASS BOTTLE | 6.5 OZ, 12 OZ, 1 LT | ||
KINLEY | RETURNABLE GLASS BOTTLE | 12 OZ | ||
COCA-COLA | NON-RETURNABLE PET | 1.5 LT, 2 LT | ||
COCA-COLA LIGHT | NON-RETURNABLE PET | 1.5 LT | ||
FANTA | NON-RETURNABLE PET | 1.5 LT, 2 LT | ||
KINLEY | NON-RETURNABLE PET | 1.5 LT |
This authorization replaces all authorizations entered before by and between the Company and the Bottler in connection with the subject matter of this Appendix IV. |
PANAMCO DE NICARAGUA, S.A . | THE COCA-COLA COMPANY |
By:
|
|
By:
|
|
Authorized Representative | Authorized Representative |
Date:
|
|
Date:
|
|
31 |
Appendix V |
Location: MANAGUA, NICARAGUA
Date: MAY 13, 2001 |
Pursuant to the stated in the Bottler Agreement entered by an between The Coca-Cola Company (hereinafter referred to as The Company) and the Bottler whose authorized representative signs this Appendix, valid as of may 13, 2001, The Company authorizes the Bottler to prepare, bottle, distribute, sell or market only the non-alcoholic beverages and the packages different from the licensed by this Agreement described as follows: |
Beverage | Authorized Package | Net Content | ||
AGUA ALPINA | NON-RETURNABLE PET | ½ LT, 1 LT, 1 ½ LT | ||
CANADA DRY | RETURNABLE GLASS BOTTLE | 12 OZ | ||
It is acknowledged and agreed by the parties that the description of the non-alcoholic beverages and/or their packages in this Appendix V sustitutes and replaces any description made before and relevant appendixes referred to in Section 17 in the Bottler Agreement. |
PANAMCO DE NICARAGUA, S.A . | THE COCA-COLA COMPANY |
By:
|
|
By:
|
|
Authorized Representative | Authorized Representative |
Date:
|
|
Date:
|
|
32 |
Exhibit A |
Location: MANAGUA, NICARAGUA
Date: MAY 13, 2001 |
AUTHORIZATION IN CONNECTION WITH SYRUPS FOR POST-MIX BEVERAGES |
Pursuant to the provisions stated in Section 3 within the Bottler Agreement entered by and between The Coca-Cola Company (hereinafter referred to as the Company) and the Bottler signing at the end of this document, valid as of may 13, 2001, the Company hereby grants a non-exclusive authorization to the Bottler so as to prepare, bottle, distribute and sell syrups for the following Beverages: |
COCA-COLA
COCA-COLA LIGHT FANTA SPRITE FRESCA |
(the syrups mentioned above will be referred to as Post-Mix Syrups in this Exhibit A) to retailers in the Territory so as to serve the Beverages through Post-Mix vending machines at or by the retailers establishments and also to operate Post-Mix vending machines and sell the Beverages directly to the consumer subject to the following conditions: |
a. | The Bottler may not sell Post-Mix Beverages to retailers within the Territory for their use in any Post-Mix vending machine or operate any Post-Mix vending machine unless: |
(i) | There is an adequate source of fresh water, |
(ii) | All Post-Mix vending machines are as those approved by the Company and comply with all hygiene regulations and of any other sort stated by the Company and communicated in written form to the Bottler in connection with the preparation, botling and sale of the Post-Mix Syrups; and |
(iii) | The Beverages served by means of Post-Mix vending machines are strictly adjusted to the directions for the preparation of the Post-Mix |
33 |
Syrup Beverages pursuant to the stated in written by the Company from time to time to the Bottler. |
b. | The Bottler will take samples of the Beverages served by means of the Post-Mix vending machines operated by retailers to whom the Bottler has supplied with the Post-Mix Syrups or those operated by the Bottler pursuant to the directions and in the intervals the Company may communicate in written, and will submit such samples to the Company for their inspection, at its own cost and expense. |
c. | The Bottler, from its initiative and under its responsibility, will immediately discontinue the sale of Post-Mix Syrups to any retailer who may not comply with the rules stated by the Company. |
d. | The Bottler will discontinue the sale of Post-Mix Beverages to any retailer whenever it is notified by the Company that any of the Beverages supplied by means of such Post-Mix vending machines located at or by the retailers establishment do not comply with the rules prescribed by the Company for the Beverages, or that the Post-Mix vending machines are not of the sort of those approved by the Company. |
e. | The Bottler agrees to: |
(i) | Sell and distribute the Post-Mix Syrups only in packages approved by the Company and to use on such packages, the tags approved by the Company; and |
(ii) | To influence the retailer so as to persuade it to use a regular glass, paper cup or any other package approved by the Company bearing the legends and graphic design approved by the Company aiming at having the Beverages served to the client adequately identified and served in an attractive and hygienic package. |
Except for the modified in this Exhibit, all terms, covenants and conditions contained in this Bottler Agreement will be applied to this complementary authorization for the preparation, bottling, distribution and sale of the Post-Mix Beverages and, in such connection, it is expressly agreed upon between the parties that the Bottlers terms, conditions and obligations as stated in the Bottler Agreement will be incorporated into it as a reference and that, unless the context states otherwise, any reference made in such Agreement |
34 |
to Beverages will also be considered as referring to the Post-Mix Syrups for the purposes of this complementary authorization granted to the Bottler. |
This authorization may be terminated by any of the parties upon ninety (90) days of reception of the relevant anticipated notice. Moreover, it is also understood and accepted that this complementary authorization will automatically terminate upon maturity or anticipated termination of such Bottler Agreement. |
PANAMCO DE NICARAGUA, S.A . | THE COCA-COLA COMPANY |
By:
|
|
By:
|
|
Authorized Representative | Authorized Representative |
Date:
|
|
Date:
|
|
35 |
Exhibit B |
COMPLEMENTARY DISTRIBUTION AUTHORIZATION |
Location: MANAGUA, NICARAGUA
Date: MAY 13, 2001 |
Pursuant to the provisions in Section 3 of the Bottler Agreement entered by and between The Coca-Cola Company (hereinafter referred to as the Company) and the Bottler signing at the end of this document, valid as of may 13, 2001, the Company is hereby granting a complementary non-exclusive authorization so as to purchase from the Company, or from whoever it may appoint, the Beverages in the following packages (hereinafter referred to as the Authorized Packages) for their sale and distribution within the Territory described in the Bottler Agreement: |
BEVERAGES
AUTHORIZED PACKAGES
AGREEMENT NET
COCA-COLA
CAN
12 OZ
COCA-COLA
NON-RETURNABLE PET
1 ½ LT, 2 LT
COCA-COLA LIGHT
CAN
12 OZ
FANTA
CAN
12 OZ
FANTA
NON-RETURNABLE PET
1 ½ LT, 2 LT
KINLEY
NON-RETURNABLE PET
1 ½ LT
HI-C
TETRA-BRICK
250 ML
KAPO
PUNCH-PACK
200 ML
Subject to the following conditions: |
a) | This authorization may be terminated by any of the parties by means of written notification provided with ninety (90) days notice and will |
36 |
automatically end, with no need for summons or notification of expiration or anticipated termination of the Bottler Agreement whatsoever. |
b) | Upon maturity or cancellation of this authorization, the Bottler will immediately discontinue the sale and/or distribution of the Beverages in the Authorized Containers within the Territory. |
c) | Except for the amended in this Exhibit, the stipulations, covenants, agreements, terms, conditions and provisions within such Bottler Agreement will be applied to and will be valid in full in connection with this complementary authorization. |
This authorization replaces all authorizations entered before by and between the Company and the Bottler in connection with the subject matter of this Exhibit B. |
PANAMCO DE NICARAGUA, S.A . | THE COCA-COLA COMPANY |
By:
|
|
By:
|
|
Authorized Representative | Authorized Representative |
Date:
|
|
Date:
|
|
37 |
Exhibit 4.11 |
COCA-COLA PLAZA ATLANTA, GEORGIA |
October 1 st , 2002 |
EMBOTELLADORA PANAMCO TICA, S. A. |
Gentlemen: |
Reference is made to the Bottlers Agreement between The Coca-Cola Company (hereinafter referred to as the Company) and EMBOTELLADORA PANAMCO TICA, S. A. (hereinafter referred to as the Bottler) effective as of October 1 st , 2002 (hereinafter referred to as the Agreement). |
As agreed on August 28, 1997, the procedure in connection with the implementation of Clause 26 (b) of the Bottlers Agreement is as follows: |
With regard to maximum retail prices that may be specified by the Company for the Territory, the Bottler will be under no obligation to enforce compliance by retailers with such maximum prices, but will suggest that retailers comply with those maximum prices. |
The Company will not seek to exercise the rights to set maximum prices set forth in Clause 26 (b) of the Agreement in a manner which would constrain the Bottler from fulfilling its long term obligations to its shareholders. |
Company and Bottler agree that all remaining clauses, terms and conditions of the Agreement remain unchanged and in full force and effect. |
Very truly yours
THE COCA-COLA COMPANY By: |
BOTTLERS AGREEMENT |
THIS BOTTLER AGREEMENT (hereinafter referred to as the Agreement) valid as of OCTOBER 1, 2002, entered by and between THE COCA-COLA COMPANY, a corporation duly incorporated pursuant to the Law regulating the State of Delaware, United States of America, with main headquarters at One Coca-Cola Plaza, N.W., in Atlanta City, State of Georgia, U.S.A. (hereinafter referred to as the Company) , and EMBOTELLADORA PANAMCO TICA, S.A. a corporation duly incorporated and regulated under the Laws applicable in the Republic of Costa Rica, with main headquarters in the City of San José, Republic of Costa Rica (hereinafter referred to as The Bottler) |
WHEREAS, |
A. | The Companys business purpose is the manufacturing and sale of certain Concentrates and Beverages Bases (hereinafter referred to as Beverages Bases) the formulas of which are industrial secrets of the Company, and which are used as basis for the preparation of syrups for non-alcoholic beverages (hereinafter referred to as the Syrups), as well as to the manufacturing and sale of such Syrups used for the preparation of certain non-alcoholic beverages explained in detail within Appendix I (hereinafter referred to as the Beverages) which are put for sale in bottles and other packages as well as in other forms or manners. |
B. | The Company owns the registered trade marks detailed in Appendix II securing such Bases for Beverages, Syrups and Beverages. It also owns several trade marks consisting of Distinctive Containers in different sizes in which the Beverages have been commercialized for many years, as well as the registered trade marks consisting of the design of a Dynamic Tag used for the advertisement and marketing of some Beverages (all registered trade marks whether collectively or on an individual basis will hereinafter be referred to as the Trade Marks). |
C. | The Company has the exclusive right for the Beverages preparation, bottling and sale as well as that for the Bases for Beverages and Syrups manufacture and sale in the Republic of Costa Rica. |
D. | The Company has designated and authorized certain third parties to manufacture the Beverages Bases for their sale to bottlers duly appointed as such (those third parties mentioned above will be hereinafter referred to as the Authorized Suppliers). |
E. | The Bottler has requested for authorization from the Company so as to use the Trademarks in connection with the preparation and bottling of the Beverages and for the distribution and sale of the Beverages within the stated territory described herein. |
F. | The Company is willing to grant such authorization requested to the Bottler under the terms and conditions stated in this Agreement. |
1 |
THEREFORE, the parties agree as follows: |
I. | APPROVAL |
1. | By means of this Agreement, the Company autorices the Bottler and in turn, the Bottler is obligated, under the terms and conditions herein, to prepare and bottle the Beverages in Authorized Packages as defined later on and to distribute and sell them under the Trademarks exclusively in and within the territory defined in Appendix III (hereinafter referred to as the Territory) . |
2. | The Company will approve during the validity period of this Agreement and at its own discretion, the types of container, sizes, shapes and other distinctive characteristics (hereinafter referred to as the Authorized Packages) the Bottler is entitled to use pursuant to this Agreement for the packing of each one of the Beverages. The list of Authorized Packages in connection with each one of the Beverages upon the coming into force of this Agreement is detailed in Appendix IV). The Company may, by means of written communication sent to the Bottler, authorize the usage of additional Authorized Packages for the preparation, distribution and sale of one or more types of Beverages. |
The Company keeps the right to cancel its authorization in connection with any Authorized Package for any of the Beverages by means of written notification, sent with 6 (six) months notice to the Bottler. The parties acknowledge and accept that the Company will exercise its right to cancel its approval in such a way that it will allow the Bottler to prepare, bottle, distribute and sell the Beverages pursuant to the terms herein in at least one of the Authorized Packages. In the event such cancellation takes place, provisions in Clause 30 (c) will be applied to the packages regarding which the authorization has been cancelled. The Company will not cancel the authorization in connection with an Authorized Package with the sole purpose of granting preparation, bottling, distribution and sale rights to a third party in connection with Beverages in such Authorized Package within the Territory. |
3. | The Exhibits attached to this Agreement, if any, identify the nature of the complementary authorizations that may be granted from time to time to the Bottler pursuant to the terms stated herein and regulate the specifi rights and obligations of the parties in connection with the complementary authorizations. |
II. | OBLIGATIONS OF THE COMPANY |
4. | The Company or Authorized Suppliers will sell and deliver the Bottler the amount of Beverages Bases the Bottler may request for on a regular basis, |
2 |
in the understanding that and as long as: |
(a) | The Bottler will request for and the Company or the Authorized Suppliers will sell and deliver to the Bottler only the amount of Beverages Bases that may be necessary and in the enough amount in order to comply with this Agreement; and |
(b) | The Bottler will use the Beverages Bases exclusively for the preparation of the Beverages as prescribed by the Company from time to time, and the Bottler is banned to whether sell the Beverages Bases or the Syrups or allow them to get to third parties without the Companys previous written consent. |
The Company will keep the exclusive and unique right so as to determine the formulas, composition or ingredients for the Beverages and Beverages Bases at any moment. |
5. | The Company, within the validity term of this Agreement, except for the stated in Section 11, will refrain from selling, distributing or authorizing third parties to sell or distribute the Beverages within the Territory in the Authorized Packages, keeping the right however, to prepare and bottle the Beverages in the Authorized Packages within the Territory to be sold outside the Territory and to prepare, bottle, distribute and sell or authorize the preparation, bottling, distribution or to authorize third parties to sell the Beverages within the Territory in any other manner or form. |
III. | OBLIGATIONS OF THE BOTTLER IN CONNECTION WITH THE COMMERCIALIZATION OF BEVERAGES, FIANCIAL CAPACITY AND PLANNING. |
6. | The Bottler will have the continuous obligation to develop, foster and totally satisfy the demand for each one of the Beverages within the Territory. Therefore, the Bottler convenes and agrees with the Company, the following: |
(a) | Prepare, bottle, distribute and sell the necessary amounts of each one of the Beverages so as to satisfy in full and in all regards the whole demand of each one of the Beverages within the Territory. |
(b) | To make all efforts and use all tested, practical and approved means so as to develop and exploit in full the business potential of the preparation, bottling, commercialization and distribution of each one of the Beverages within the Territory by means of the continuous creation, fostering and expansion of the future demand of each one of the Beverages, totally satisfyingy in all aspects, the current demand; |
3 |
(c) | To invest all capital and incurr into all expenses that may be needed for the organization, installation, operation, maintenance and replacement of all manufacturing, storing, marketing, distribution, delivery and transportation facilities as well as any other kind of facilities and equipment within the Territory so as to comply with this Agreement; |
(d) | To sell and distribute the Beverages in Authorized Packages only to final retailers or consumers within the Territory. However, the Bottler is authorized to distribute and sell the Beverages in the Authorized Packages to wholesalers within the Territory selling only to retailers within the Territory. Any other distribution method will be subject to the Companys previous authorization in written; and |
(e) | To have a competent management team, duly qualified and to recruit, train, maintain and direct all personnel that may be required in all aspects so as to comply with the Bottlers obligations pursuant to this Agreement. |
7. | The parties agree that, in order to develop and foster the demand of each one of the Beverages, advertisement and other marketing activities are necessary. The Bottler therefore agrees to spend the amounts of money that may be necessary for the advertisement and marketing of the Beverages so as to maintain and increase the demand of each one of the Beverages within the Territory. The Company may, at its own discretion, contribute to such advertisement and marketing expenses. The Company may also use its own funds for each advertisement or promotion activity it may consider appropriate to conduct within the Territory, having the foregoing by no means affecting the Bottlers obligation to invest the necessary sums of money for advertising and marketing of each one of the Beverages so as to foster and develop the demand of each one of the Beverages within the Territory. |
8. | The Bottler will submit to the Company, for its previous approval, all advertising and promotions related to the Trademarks ad the Beverages and will use, publish, maintain and distribute only the advertisements and promotional material related to the Trademarks or Beverages that may be approved and authorized by the Company. |
9. | The Bottler will maintain the consolidated financial capacity that may be reasonably necessary so as to make sure the Bottler can comply with its obligations pursuant to this Agreement. The Bottler will keep books, accounts and records in a precise manner and will supply the Company, upon request, the financial and accounting information that may be required so as to allow the to Company determine the Bottlers compliance of its obligations pursuant to this Agreement. |
4 |
10. | The Bottler convenes and agrees as follows: |
(a) | To deliver a program to the Company each calendar year (hereinafter referred to as Annual Program) which should be acceptable for the Company both, in form and content. The Annual Program will include, but may not be limited to, the Bottlers plans for commercialization, administration and management, finance, promotion and advertising, showing in detail the activities envisioned for the following twelve-month period or any other period the Company may establish. The Bottler will diligently enforce the Annual Program and will inform on a quarterly bases or as stated by the Company, about the compliance with such Annual Program. |
(b) | Will inform the Company, on a monthly basis or within the intervals the Company may state for such purposes, the sales volume of each one of the Beverages in a detailed manner and with the data the Company may request. |
11. | The Bottler acknowledges that the Company has entered or may enter agreements similar to this Agreement with third parties outside the Territory and accepts the limitations such agreements may reasonably impose to the Bottler in the development of its business according to the terms herein. Likewise, the Bottler agrees to develop its business in such a way so as to avoid conflicts with such third parties and, should disputes may arise despite it all, is obligated to make all reasonable efforts so as to settle them in an amicable manner. |
The Bottler may not oppose, without valid reasons, to any additional measure, the adoption of which may be considered as necessary by the Company and justified by it aiming at protecting and improving the Beverages sale and distribution systems. For instance, those that may be adopted related to the attention of big or special accounts the scope of which may go beyond the Territory limits, even if such measures represent a restriction of the Bottlers rigths or obligations within reasonable limits without affecting the essence of this Agreement. |
12. | (a) | a) The Bottler acknowledging the important benefit both, for itself and all third parties referred to in Clause 11 mentioned above, derived from the external uniform appearance of the distribution equipment and other equipment and material used pursuant to the terms herein, agrees on accepting and applying the adopted rules that may be issued from time to time by the Company for the design and decoration of the trucks and other vehicles used for distribution, as well as cases, cardboard, refrigerators, vending machines and other materials and equipment used for the distribution and sale of Beverages pursuant to this Agreement. |
5 |
(b) | Likewise, the Bottler is bound to maintain and replace such equipment within the periods fo time that may be reasonably necessary and not to use such equipment neither to distribute nor sale any other products that may not be identified under the Trademarks without the Companys written consent. |
13. | (a) | By no means may the Bottler prepare, sell, or distribute or cause the sale or distribution of any of the Beverages outside the Territory without the Companys previous consent. |
(b) | In the event any of the prepared, bottled, distributed or sold Beverages by the Bottler were found within the Territory of another authorized Bottler by the Company (hereinafter referred to as the Injured Bottler, besides the other resources available, the following may apply: |
1) | The Company may immediately cancel the authorization of the Authorized container(s) found within the Injured Bottlers Territory; |
2) | The Company may charge the Bottler a compensatory amount for the Beverages found in the Injured Bottlers Territory so as to compensate the lost profit, the expenses and other costs incurred by the Company and the Injured Bottler; and |
3) | The Company may buy any of the prepared, bottled, distributed or sold Beverages by the Bottler that may be found in the Injured Bottlers Territory and the Bottler, additionally to any other obligation that may have pursuant to this Agreement, will reimburse the Company with the cost incurred for the purchase, transportation and or destruction of such Beverages. |
(c) | In the event the prepared, bottled, distributed or sold Beverages by the Bottler were found in the Territory of an Injured Bottler, the Bottler may submit to the Companys representatives all sale contracts and other documents related to such Beverages and will help the Company in all investigations conducted related with the sale and distribution of such Beverages outside the Territory. |
(d) | The Bottler will inform the Company immediately in the event of receiving an order or a purchase offer from a third party regarding which, the Bottler may know or may have reasons to believe would lead to the commercialization, sale, resale, distribution or redistribution of Beverages outside the Territory infringing the stated herein. |
6 |
IV. | BOTTLERS OBLIGATIONS IN CONNECTION WITH THE TRADEMARKS |
14. | The Bottler will acknowledge at all times the validity of the Trademarks and the fact they belong to the Company and by no means will it question such validity or ownership in any way whatsoever. |
15. | No provision within this Agreement may grant the Bottler benefit or right of any kind neither over the Trademarks or over the goodwill inherent to them, nor over the labels, designs, packages or any other visual representation thereof, used in connection thereto. The parties agree and understand that this is nothing but a temporary authorization issued in favor of the Bottler pursuant to the terms of this Agreement, leading not to any right or interest and with no payment of any right or royalty, for the usage of such Trademarks, labels, designs, packages or any other visual representations of them, but only related to the preparation, bottling, distribution and sale of the Beverages in Authorized Packages. Such usage must be conducted in a manner and form that all goodwill related to it benefits the Company as the source and origin of such Beverages, and the Company will keep full right over determining the presentation of such Trademarks and other steps that may be necessary or convenient so as to assure compliance in the stated in Section 15. |
16. | The Bottler may neither adopt or use any name, corporate name, company name, establishment name nor any other commercial name including the words Coca-Cola, Coca, Cola, Coke or any other that could be mistaken for or considered as similar to any graphic or visual representation of the Trademarks or any other brand or industrial property of the Company, without previous written consent of the Company. |
17. | The Bottler convenes and agrees with the Company during the validity period of this Agreement and pursuant to the applicable legislation as follows: |
(a) | Not to manufacture, prepare, bottle, distribute, sell, negotiate or in any other manner establish a relationship with any other products of non-alcoholic beverages besides those prepared, bottled, distributed or sold by the Bottler under the Companys approval except in the event of obtaining the Companys written consent in advance. |
(b) | Not to manufacture, prepare, bottle, distribute, sale, negotiate or by any other means establish any relationship with any other concentrated solution, base for beverage, syrup or beverage that may be easily mistaken for any of the Beverages Bases , Syrups or Beverages. |
7 |
(c) | Not to manufacture, prepare, bottle, distribute, sell, negotiate or by any other means establish any other relationship with any other beverage by-product under any commercial design or any container imitating a commercial design or container over which the Company claims property rights or that may be subject to confusion or to cause confusion or that may be perceived by the consumer as confusingly similar or that may be substituted by such commercial design or container; |
(d) | Not to manufacture, prepare, bottle, distribute, sell, negotiate or by any other means establish any relationship with any product under any other brand or name that may be an imitation, copy, infringement or confusingly similar to any of the Trademarks, and |
(e) | Within the validity term of this Agreement and within a period of two (2) years after termination of such term and acknowledging the valuable rights granted by the Company to the Bottler pursuant to this Agreement, not to manufacture, prepare, bottle, distribute, sell, negotiate or by any other means establish any other relationship with any other beverage the name of which may include the word Cola (whether on its own or together with any other word or words) or any other phonetic interpretation of such word. |
The stipulated herein applies not only to the operations with which the Bottler may be directly involved but also to the operations with which the Bottler may be indirectly involved by means of ownership, control, management, partnership, contract, agreement or any other means whether within or outside the Territory. The Bottler is obligated not to acquire, retain whether directly or indirectly any property interest in or become part of any contract or agreement related to the management or control of any person or legal entity, within or outside the Territory participating in any of the activities prohibited under this Section. |
Likewise, in connection with the alcoholic beverages with which the Bottler may establish any relationship within the validity term of this Agreement, the Bottler agrees to conduct such business or any area within it, that may include the manufacturing, preparation, bottling, distribution or sale or any other activity related to alcoholic beverages by means of a different company in such a way that it seems to be a business activity different from the Bottlers Beverages business pursuant to the stated herein. By means of the foregoing, the Bottler agrees to conduct any business related to alcoholic beverages by means of a different commercial entity, including: (i) legal identity;(ii) plant or physical infrastructure; (iii) sales force; (iv) machinery and vehicles; and (v) other characteristics of the business, unless the Company approves otherwise in written. |
18. | This agreement reflects mutual interest of the parties and in the event: |
8 |
(a) | a third party that, in the Companys opinion, is related whether directly or indirectly, by means of a property title, the exercise of a control or by any other means with the manufacturing, preparation, bottling, distribution or sale of any product specified under Section 17 mentioned above, purchases or by any other means obtains control or influences anyhow whether directly or indirectly the Bottlers management activities; or |
(b) | any person or legal entity that having majority ownership or control whether directly or indirectly over the Bottler or that may be controlled in a direct or indirect manner by the Bottler or any third party that may have control or any direct or indirect influence over the Bottlers management activities, pursuant to the Companys opinion takes part in the preparation, bottling, distribution or sale of any of the products specified in Section 17 stated above. |
In such event, the Company may be entitled to terminate this Agreement immediately unless the third party conducting the purchase pursuant to the stated in sub-paragraph (a) above or the person, entity, firm or company referred to in sub-paragraph (b) mentioned above, upon receiving written notice of the Company stating its intention of terminating the Agreement as stated before, agrees to discontinue and actually discontinues the manufacturing, preparation, bottling, distribution or sale of such products within a reasonable period of time not exeeding six (6) months as of the notification date. |
19. | (a) | If the Company, for the purposes of this Agreement, requires, pursuant to the applicable laws regulating the registration and license of industrial property, for the Bottler to be registered as authorized user or licensee of the Trademarks, upon the Companys request, the Bottler will enter all an any contracts and documents that may be necessary so as to establish, modify or cancel the registration. |
(b) | Should the public authority with the relevant jurisdiction reject the Company and Bottlers request so as to register the Bottler as authorized user or licensee of any of the Trademarks in connection with any of the Beverages prepared and bottled by the Bottler pursuant to this Agreement, the Company will be entitled to terminate this Agreement or immediately cancel the relevant authorization in connection with such Beverages. |
V. | OBLIGATIONS OF THE BOTTLER IN CONNECTION WITH THE PREPARATION AND BOTTLING OF THE BEVERAGES |
20. | (a) | The Bottler convenes and agrees with the Company to use, in the preparation of the Syrups for each one of the Beverages, only the |
9 |
Beverages Bases acquired from the Company or Authorized Suppliers and in using the Syrups only for the preparation and bottling of the Beverages strictly subject to and in compliance with the directions in written that will be communicated to the Bottler by the Company in a regular basis. The Bottler also agrees with the Company that upon preparing, bottling and distributing the Beverages will at all times be subjected to the manufacturing, hygiene among other rules stated from time to time by the Company and to comply with all applicable legal requirements. Likewise, the Bottler will at all times allow the Company, its officers, agents, representatives or employees to have access and to inspect the plant, facilities, equipments and methods used by the Bottler for the preparation, bottling, storage and management of the Beverages in order to determine if the Bottler complies with the terms of this Agreement. |
(b) | The Bottler, acknowledging the relevance of identifying the manufacturing source for the Beverages in the market, agrees to use identification codes in all bottling and/or packaging materials for the Beverages, including Authorized Packages and disposable cases. Moreover, the Bottler agrees to install, maintain and use the necessary machinery and equipment required for the application of such identification codes. The Company will supply the Bottler from time to time with the necessary directions in written in connection with the forms of the identification codes that may be used by the Bottler as well as the production and sale records to be kept by the Bottler. |
(c) | In the event the Company determines or notices the existence of any issue related to quality or of technical origin related to any of the Beverages or Authorized Packages in connection with any of the Beverages, the Company may require the Bottler to take all necessary measures so as to immediately withdraw such Beverages from the market. The Company will notify the Bottler whether by telephone, cable, telex, telefax or any other means of immediate communication its decision of requesting the Bottler to withdraw such Beverages from the market. Upon reception of such notice, the Bottler will immediately stop the distribution of such Beverages and will take any other action that may be requested by the Company in connection with the withdrawal of such Beverages from the market. |
(d) | In the event the Bottler determines or gets acquainted with any quality issue or of technical origin related to any of the Beverages or Authorized Packages in connection with any of the Beverages, the Bottler will immediately notify the Company by telephone, cable, telex, telefax or any other means of immediate communication. This notification will include: (1) identity and amount of Beverages involved, including the Authorized Packages, (2) codification data, |
10 |
(3) any other relevant means including information helping in the tracing of such Beverages. |
21. | The Bottler must, at its own cost and expense, submit to the Company, samples of the Syrups, Beverages and the materials used for the preparation of such Syrups and Beverages pursuant to the directions communicated in written by the Company from time to time. |
22. | (a) | In the bottling, distribution and sale of the Beverages, the Bottler will only use Authorized Containers, lids, boxes, cardboard, labels and other bottling or packaging materials approved from time to time by the Company, and the Bottler will acquire such items only from the suppliers previously authorised by the Company so as to manufacture such items to be used in connection with the Trade Marks and Beverages. The Company will make its best effort so as to approve two or more suppliers for such items, in the understanding that such authorized suppliers may be within or outside the Territory. |
(b) | The Bottler will inspect the Authorized Packages, lids, cases, cardboard, labels and other bottling or packaging materials and will only use those items complying with the rules stated by the applicable law within the Territory besides the rules and specifications stated by the Company. The Bottler will assume, on an independent manner, the responsibility in connection with the usage of such Authorized Packages, lids, cases, cardboard, labels and other bottling materials complying with such rules. |
(c) | The Bottler will maintain on an permanent basis, enough inventory of Authorized Packages, lids, labels, cardboard and other bottling materials so as to fulfill, in full, the demand of each one of the Beverages within the Territory. |
23. | (a) | The Bottler acknowledges that the increases in demand for Beverages, as well as the changes in the list of Authorized Packages may require, from time to time, modifications or other changes in connection with their existent equipment for the manufacture, bottling, distribution or direct supply or may require the purchase of additional equipment for the manufacturing, bottling, distribution or direct supply. The Bottler therefore agrees to modify the existent equipment, acquire and install the additional equipment that may be necessary with enough anticipation so as to permit the introduction of the new Authorized Packages and the preparation and bottling of the Beverages pursuant to the permanent obligations of the Bottler of develop, foster and satisfy in full the demand for each one of the Beverages within the Territory. |
(b) | In the event the Bottler uses non-returnable Authorized Containers |
11 |
for the preparation and bottling of the Beverages, the Bottler agrees to invest the necessary capital as well as the sums that may be requested from time to time so as to create and maintain an adequate inventory of the Returnable Authorized Containers. Aiming at assuring the permanent quality and appearance of such inventory of non-disposable Authorized Packages. The Bottler, moreover, agrees to replace all or part of such inventory of non-disposable Authorized Packages as reasonably necessary and pursuant to the obligations of the Bottler stated herein. |
(c) | The Bottler agrees not to re-bottle or by any other means re-use any of the non-returnable Authorized Packages that may have been previously used. |
24. | The Bottler is the only held responsible for the compliance of its obligations pursuant to this Agreement in the terms stated on the law and regulations applicable in the Territory, and should immediately inform the Company about any rule that may hinder or limit the Bottler regarding the strict compliance of its obligations herein clearly stated. |
VI. | CONDITIONS FOR PURCHASE AND SALE |
25. | The Bottler will acquire the Beverages Bases that may be required for the preparation and bottling of the Beverages from the Company or Authorized Suppliers only, pursuant to the stated in this Agreement. |
26. | (a) | The Company, by means of communication to the Bottler, keeps the right to establish at its own discretion, prices of the Beverages Bases, including the shipment and payment conditions, the currency or currencies acceptable by the Company for payment purposes and to appoint one or more Authorized Suppliers, the place for procurement and/or alternative procurement places for each one of the Beverages Bases. |
(b) | The Company keeps the right, up to the extent permitted by the applicable law within the Territory, to establish and review, bu means of written notification to the Bottler, the maximum sale prices of each one of the Beverages in the Authorized Packages to be sold by the Bottler to retaliers and the maximum retail price for each one of the Beverages. In this connection, it is acknowledged that the Bottler may sell the Beverages to the retailers and authorize the retail sale of the Beverages at lower prices than the maximum sale prices that may be established or reviewed by the Company pursuant to this sub-parragraph. The Bottler may neither increase, however, the maximum sale prices established or reviewed by the Company for the Beverages sold in the Authorized Packages to retailers nor approve an increase in the maximum sale prices of the Beverages |
12 |
without written approval issued by the Company. |
(c) | The Company keeps the right, by means of notification in written to the Bottler, to change the Authorized Suppliers and to revise from time to time and in any moment at its entire discretion, the prices of any of the Beverages Bases, the shipment conditions (including the place for procurement) as well as the currency or currencies acceptable to the Company or its Authorized Suppliers. |
(d) | If the Bottler is not willing to pay the revised price in connection with the Beverages Bases for Coca-Cola Beverage, the Bottler will notify so in written within the next thirty (30) days upon reception of the notification issued by the Company stating the revision of the price mentioned above. Should this be the case, this Agreement will automatically be terminated upon three (3) calendar months following the reception date of the notification received by the Bottler. |
(e) | Except for the stated in subparagraph (d) mentioned above in connection with the Base for Beverage Coca-Cola, if the Bottler is not willing to pay the revised price in connection with the Base(s) for Beverage(s) for one or more of any of the other Beverages, the Bottler should notify so to the Company in written within the thirty (30) days upon reception of the written notification of the Company notifying the revision of the price or prices mentioned above. In this case, the Company, at its own discretion and taking into consideration the current and future market conditions, may take one of the following actions: (i) notify the Bottler, in written, that this Agreement will terminate after three (3) calendar months upon receipt of the notification for termination issued by the Company and sent to the Bottler or (ii) notify the Bottler in written that the authorization to the Bottler in connection with such Beverage of Beverages regarding which the Bottler is not willing to pay the revised price is cancelled. Such cancellation will be effective three (3) calendar months upon reception of the notification from the Company stating the cancellation of such authorization(s) to the Bottler. In the event the cancellation of authorization of a Beverage or Beverages pursuant to this subparagraph, the conditions stated on Section 30 will apply in connection with such Beverage of Beverages and, notwithstanding any other stipulation herein, the Company will have no additional obligations towards the Bottler in connection with the Beverage or Beverages the authorization of which has or have been cancelled, and the Company will have the right to prepare, bottle, distribute, sell or grant authorizations to a third party so as to prepare, bottle, distribute or sell such Beverage or Beverages within the Territory. |
(f) | The omission committed by the Bottler regarding notification to the |
13 |
Company the related to the revised price in connection with one or more of the Beverages Bases regarding subparagraphs (d) and (e) mentioned above will be considered as acceptance by the Bottler of the revised price. |
(g) | The Bottler commits to collect and charge the retail distributors the deposits the Company may determine from time to time by means of written notification to the Bottler for each one of the non-disposable Authorized Packages and each one of the non-disposable cases delivered to them, and to make all reasonable efforts so as to recover the empty Authorized Packages and cases and, once collected, to reimburse or credit the deposits corresponding to such Authorized Packages that may have no damage and that may be in good conditions. |
VII. | DURATION AND TERMINATION OF THE AGREEMENT |
27. | (a) This Agreement will be effective as of OCTOBER 1, 2002 and will be due, with no previous notification, on SEPTEMBER 30, 2007 unless terminated in advance as stated herein. The parties to this Agreement acknowledge and agree that the Bottler will have no right to claim the tacit renewal of this Agreement. |
(b) If the Bottler has complied in full with all terms, covenants, conditions and stipulations herein within its validity period and the Bottler is capable of constantly promoting, developing and exploiting the total potential of the business in the preparation, bottling, distribution and sale of each one of the beverages, the Bottler may request for an extension of this Agreement for an additional five (5) year term. The Bottler may request such extension by means of a written notification to the Company with at least six (6) but not more than twelve (12) months notice before the expiration date of this Agreement. The Bottlers extension request should be supported by the documentation the Company may request for, including the documentation related to the Bottlers compliance of the obligations stated herein and including documents verifying the Bottlers constant capacity to develop, stimulate and satisfy in full the demand for each one of the beverages within the territory. In the event the Bottler has satisfied pursuant to the Companys opinion the conditions for the extension of this Agreement, the Company may, by means of written notification, agree to extend this Agreement for the additional term. |
(c) Upon expiration of any of such additional terms, this Agreement will finally expire with no need for additional notification and the Bottler will have no right to claim for a tacit renewal of this Agreement. |
28. | (a) | This Agreement may be terminated by the Company or by the Bottler immediately and incurring in no liability whatsoever by |
14 |
means of written notification between the parties holding the right to terminate the other party: |
(1) | If the Company, the Authorized Suppliers or the Bottler can not obtain in a legal manner the foreign currency necessary so as to make payments related to imports of the Beverages Bases or the ingredients or materials necessary so as to manufacture the Beverages Bases, the Syrups or the Beverages; or |
(2) | If any of the parties to this Agreement stops acting pursuant to the laws or applicable regulations in the country where the Territory is located and, as a result, or deriving from any other law that may affect this Agreement, any of the main stipulations herein can not be legally complied with or in the event the Syrups, or Beverages can not be prepared or sold pursuant to the directions issued by the Company pursuant to Section 20 mentioned above or if any of the Beverages Bases can not be manufactured or sold pursuant to the Companys formulas or the rules stated by it. |
(b) | This Agreement may be immediately terminated by the Company, without incurring into liability for losses and damages: |
(1) | If the Bottler becomes insolvent or declares bankruptcy or if a request for bankruptcy is filed against or on behalf of the Bottler without having it suspended or rejected within the one hundred and twenty (120) days after its filing, or if the Bottler submits a request to liquidate or close its business, or if it requests for disolution or if a judicial order in this connection is issued against the Bottler, or if a receivership, bankruptcy trustee or judicial manager is appointed so as to manage the Bottlers business, or if the Bottler enters a scheme for judicial or voluntary organization with its creditors, or closes any similar deal with them or makes a general transfer of assets in favor of the creditors; or |
(2) | In the event of dissolution, nationalization or expropriation of the Bottler or in the event the Bottlers productive or distribution assets are seized. |
29. | (a) | This Agreement may also be terminated by the Company or the Bottler in the event the other party fails to comply with any of the terms, stipulations or conditions stated herein and defaults in fixing such non-compliance(s) within the following sixty (60) days after having such party receiving notification in written stating such default(s) on compliance. |
15 |
(b) | Besides all other resources the Company may be entitled to by virtue of this Agreement, if the Bottler stops following the rules established by the Company or those requested by the applicable laws in the Territory for the preparation of the Syrups or Beverages, the Company will have the right to prohibit the production of Syrups or Beverages until the default on compliance is solved at the entire satisfaction of the Company, and the Company may demand the withdrawal from the market, at the Bottlers expense of the Beverages that do not comply or are not manufactured pursuant to the directions, rules or requirements issued in such connection and the Bottler will immediately stick to such prohibition or demand. During such prohibition period, the Company will be entitled to suspend the supply of Beverages Bases to the Bottler and will also keep the right to supply, cause or allow others to supply the Beverages in Authorized Packages in the Territory. No prohibition or demand may be considered as a waiver of the Companys rights to terminate this Agreement pursuant to this Section whatsoever. |
30. | Upon maturity or anticipated termination of this Agreement or the cancellation of the authorization for one or more Beverage(s), only in connection with that (those) Beverage(s) as it may deem appropriate: |
(a) | As of that date, the Bottler may not prepare, bottle, distribute or sell the Beverages or may use any of the Trademarks, Authorized Packages, cases, lids, labels, bottling material or advertising material used or aimed at being used by the Bottler in connection with the preparation, bottling, distribution and sale of the Beverages; |
(b) | The Bottler will immediately eliminate all reference to the Company, the Beverages and the Trademarks from the facilities, delivery vehicles, direct sale equipments and other equipments of the Bottler, as well as from all commercial stationery and all written, graphic, electromagnetic and, digital material or promotional articles, or advertisements used or kept by the Bottler and as of that date, by no means the Bottler may assert it has any relationship with neither the Company, the Beverages nor the Trademarks in any way whatsoever. |
(c) | The Bottler will immediately deliver to the Company or to a third party pursuant to the directions that the Company may issue in such connection, all the Beverages Bases in Authorized Packages, Authorized Packages to be used with the Trademarks or any of them, cases, lids, labels, packaging materials and advertising materials for the Beverages still under the Bottlers possession or control. The Company, upon receiving the material pursuant to such directions, will pay the Bottler an amount equal to the reasonable market price of such inputs or materials in the understanding that the Company will only accept and pay such inputs and materials that |
16 |
may be usable and first-class quality. All Authorized Packages, lids, labels, packaging material and advertising material holding the name of the Bottler and inputs or materials that may not be appropriate for usage pursuant to the Companys rules, will be destroyed by the Bottler at its own cost and expense. In the event this Agreement is terminated pursuant to the provisions in Sections 18 or 28 (a) and deriving from any of the circumstances detailed in Section 35 (including the termination by legal provision) or if the Agreement is terminated by the Bottler by any other different reason pursuant to or resulting from the enforcement of Sections 26 or 29, or upon cancelling the authorization for one (or more) Beverage (s) pursuant to Section 26 (e) or Section 31, the Company will have the option, but not the obligation, of purchasing the inputs and materials referred to above from the Bottler; and |
(d) | All rights and obligations stated herein, whether expressly defined or that may have been aquired or are being acquired deriving from the usage, practice or by any other manner will expire, cease and terminate, except for the Bottlers obligations stated in Sections 13 (b) (2) and (b) (3), 14, 15, 16, 17 (e), 19 (a) , 0.30, 36 (a) , (b) , (c) and (d) and 37, which will remain valid and with full effect. It is understood that this provision should not affect any of the rights that the Company may have against the Bottler in connection with claims for default on payment of any debt or obligation of the Bottler towards the Company or with the authorized suppliers. |
31. | Besides all other resources of the Company in connection with any default from the Bottler in the terms, obligations and conditions of this Agreement, and as such default may be related only with the Bottlers preparation, bottling, distribution and sale of one or more but not all the Beverages, the Company may choose to cancell the authorizations granted to the Bottler pursuant to this Agreement, only in connection with such Beverage or Beverages. In the Event the Company cancels authorizations to the Bottler based on this Section, provisions in Section 30 will apply in connection with such Beverage or Beverages, and the Company will have no additional obligations towards the Bottler in connection with the Beverage or Beverages regarding which authorizations have been cancelled and the Company will have the right to prepare, bottle, distribute,sell or grant authorizations to a third party in connection with the preparation, bottling, distribution and sale of such Beverage or Beverages in the Territory. |
VIII. | GENERAL PROVISIONS |
32. | The parties acknowledge and accept that the Company has a legitimate interest in maintaining, promoting and protecting the global performance, efficiency and integrity of the international system for bottling, distribution and sale of the Companys products. Likewise, the parties acknowledge and |
17 |
accept that this Agreement has been drafted by the Company intuitu personae , taking into consideration the identity, character and integrity of the owners, controlling parties and managers of the Bottler, and the Bottler in turn, guarantees to have disclosed in full, before the execution of this Agreement, the names of the owners and third parties having rights or exercising an effective power of control or management over the Bottler. Therefore, the Bottler accepts and obligates itself towards the Company as follows: |
(a) | Neither to assign, transfer, pledge or by any other means encumber all or part of this Agreement, nor any interest stated herein in favor of a third party or third parties without previous written consent of the Company. |
(b) | Not to delegate the execution of this Agreement, all or part of it, to a third party or third parties without previous written consent of the Company; |
(c) | To immediately notify the Company in the event or upon acknowledging the action of a third party that may or actually results in any change of ownership or control of the Bottler. |
(d) | To put at the Companys disposal on a regular basis and at the Companys request, the Bottlers complete property records with precise information regarding any third party or parties who may exercise direct or indirect control over it. |
(e) | As the Bottler holds some legal control over changes in ownership or control of the Bottler, not to start, conduct, consent, accept changes without the Companys previous written consent; and |
(f) | If the Bottler is incorporated as a partnership, not to change the composition of such partnership by means of accepting new partners or the resignation of any of the existing partners, without the Companys previous written consent. |
Besides the stated above in this Section, in the event a proposed change regarding ownership or control of the Bottler involves in whole or in part a direct or indirect transfer or the acquisition of property or control of the Bottler, by an individual or an entity authorized by the Company to manufacture, sale, distribute or by any other means negotiate regarding any of the Beverages and/or any trade mark of the Company (hereinafter referred to as the Acquiring Bottler), the Company may request some and all information that it may consider as relevant both, from the Bottler and the Acquiring Bottler aiming at determining whether to accept such change or not. In any of the circumstances mentioned above, the parties, acknowledging and admitting the legitimate interest of the Company to maintain, promote and protect the globality, efficiency and integrity of the |
18 |
Companys products bottling, distribution and sale international system, expressly accepts that the Company is empowered, if so deciding, to consider all factors that may deem necessary and to apply the relevant criteria. |
Moreover, it is acknowledged and agreed between the parties that the Company, at its own discretion, may deny consent to any change proposed over the ownership or any other transaction embraced in this Section 32 or may give consent subject to those conditions that, at its own discretion, may determine. The parties expressly agree that any infringement by the Bottler over the previous stipulations contained in this Section 32, will entitle the Company to immediately terminate this Agreement and, by virtue of the personal nature of this Agreement, they agree that the Company will have the right to terminate this Agreement if any other third party or third parties obtain a direct or indirect interest in the property of or control over the Bottler, eventhough the Bottler has no means to avoid such change and if, in the Companys opinion, such change may permit such third party or third parties to exercise any influence over the Bottlers management or materially affect the Bottlers capacity to strictly comply with the terms and obligations stated herein. |
33. | The Bottler may, before the emission, offer, sale, transfer, commercialization or exchange of stocks or any other security, its bonds, obligations or any debt certificate or the promotion of the foregoing, obtain the Companys written consent as long as the Bottler uses the name of the Company or the Trade Marks or makes any mention of its commercial relationship with the Company in connection with prospects, promotional material and other selling efforts. The Bottler may not use the name of the Company or Trademarks or mention in any manner its relationship with the Company in prospects or advertising or promotional material used in connection with the acquisition by the Bottler of shares or other property titles in other company without the Companys previous approval in written. |
34. | The Company may assign any of its rights and delegate in whole or in part, its duties and obligations derived from this Agreement to one or more of its subsidiaries or affiliated companies by means of written notification to the Bottler, in the understanding however that any delegation of this sort does not release the Company from any of the obligations entered into by virtue of this Agreement. |
Moreover, the Company, at its entire discretion, may and by means of a written notification to the Bottler, appoint a third party as its representative so as to make sure the Bottler complies with its obligations pursuant to this Agreement, fully empowered so as to supervise the Bottlers performance and demand compliance of all terms and conditions stated herein. The Company may change or revoke such designation at any time by sending a written notification to the Bottler. |
19 |
35. | Neither the Company nor the Bottler will be held responsible for the default on compliance of any of the obligations mentioned herein whenever such default on compliance derives or results from the following: |
(a) | Strike, inclusion in the black list, boycott or commercial sanctions no matter their origin. |
(b) | Fortuitous circumstance, force majeure, public enemies, legal provisions or administrative actions (including the withdrawal of any governmental authorization required by any of the parties for the compliance of the stated within this Agreement), attachment, quarantine, mutiny, insurrection, a declared or non declared war, state of war or beligerance or risk; or |
(c) | Any other circumstance that may go beyond control of the parties |
In the event the Bottler fails to comply with its obligations resulting from any of the circumstances stated in this Section and as the situation causing such default on compliance persists, the Company and the Authorized Suppliers will be relieved from their obligations stated under Sections 4 and 5. In the event such default on compliance persists for six (6) months or more, any of the parties may terminate this Agreement. |
36. | (a) | The Company keeps the sole and exclusive right to file any proceedings or civil, administrative or criminal action and in general, to exercise or search for any of the legal solutions available it may consider appropriate for the protection of its reputation and industrial property rights, as well as to protect the Beverages Bases, Syrups and Beverages and defend any actions that may affect such matters. Upon the Companys request, the Bottler may assist in any of such actions. The Bottler may not file any claim against the Company resulting from such proceedings or actions or for any default in filing or defending such proceedings or actions. The Bottler will immediately notify the Company of any litigation or proceedings already filed that may affect such matters. The Bottler may not file any legal proceedings, whether legal or administrative against any third party which may affect the Companys interests without its written previous consent. |
(b) | The Company has exclusive right and responsibility for filing and defending all proceedings and actions related to the Trademarks. The Company may file or defend any of such proceedings or actions on its own behalf or request the Bottler to file or defend such proceedings or actions whether under its own name or in a joint manner under the Bottlers and the Companys names. |
(c) | The Bottler agrees to ask for the Companys advise in connection |
20 |
with all claims for liability regarding products, proceedings or actions filed against the Bottler in connection with Beverages or Authorized Packages in order to defend and take the actions the Company may reasonably advise aiming at protecting the Companys interests regarding the Beverages, Authorized Packages or goodwill associated with the Trademarks. |
(d) | The Bottler will indemnify and compensate of all losses or liabilities to the Company, its affiliates and associates, their corresponding directors, managers and employees of and against all costs, damages, claims, obligations and liabilities derived from the facts and circumstances not imputable to the Company, including but not limited to costs and expenses incurred into derived from settling or any transaction of such resulting from the preparation, bottling, distribution, sale or promotion of the Beverages by the Bottler, including but not limited to the costs that may derive from the actions or omissions, whether negligent or not, of the Bottler, the Bottlers distributors, its suppliers and wholesalers. |
(e) | The Bottler will obtain and maintain valid an insurance policy with an insurance company that must be acceptable for the Company granting full and total coverage both, related to the amount and risk covered thereto, in connection with the issues referred to in subparagraph (d) described above, including the indemnization contained therein, and upon the Companys request, will submit evidence of the existence of such insurance policy. Compliance with Section 36 (e) will neither limit nor waive the Bottler from its obligations under Section 36 (d) stated herein. |
37. | The Bottler convenes and agrees with the Company: |
(a) | That it will make no statements or disclosures neither to the public, the governmental authorities or any third party related to the Beverages Bases, the Syrups or Beverages, without the Companys previous written consent. |
(b) | That at all times, both during the validity period of this Agreement and after its maturity date, will maintanin strict confidentiality over all confidential or secret information including, but not restricted to, mixing directions and techniques, sales, marketing and distribution, projects and plans related to the matter subject to this Agrement that the Bottler may receive from the Company or in any other manner and will guarantee that such information will be disclosed only as it is needed by those directors, managers and employees having entered enforceable legal documents in which they are committed to maintain confidentiality over the matters described in this Section. |
(c) | That upon maturity or anticipated termination of this Agreement, the |
21 |
Bottler will make the necessary arrangements so as to deliver to the Company, pursuant to the directions it may issue in such connection, all written, graphic, electromagnetic, computarized, digital or any other material containing any information subject to the confidentiality obligation stated herein. |
38. | In the event any of the provisions stated herein becomes or may become legally inefficient or invalid, the validity or effect of all other provisions in this Agreement will not be affected aiming having not such invalidity or inefficiency of such provisions hindering in a wrong way compliance of this Agreement or damaging the ownership or validity of the Trade Marks. The right to terminate this Agreement pursuant to Section 28(a) (2) will not be affected by this Section. |
39. | (a) | In connection with all issues mentioned herein, this Agreement is the sole agreement existing between the Company and the Bottler. All previous agreements between the parties related to the same matters are cancelled by this Agreement except for the agreements entered pursuant to Section 19 herein. It is understood however that any statement in written issued by the Bottler that the Company took into consideration to enter into this Agreement will remain valid, therefore binding the Bottler. |
(b) | Any waiver or modification, alteration or addition to this Agreement or to any of its provisions, will not obligate neither the Company or the Bottler unless they are entered respectively by the corresponding authorized representatives both, of the Company and the Bottler. |
(c) | All notifications in written issued for this Agreements purposes will be made by cable, telegram, telex, personal delivery or certified mail and will be considered as delivered upon issuing date of such notification, sending date of certified mail or such personal delivery actually takes place. Such notifications in written will be addressed to the last known address of the interested party. The change of address by any of the parties must be soon notified in written to the other party. |
40. | The omission by the Company in immediately exercising each of the rights granted herein or in the event strict compliance of any obligation assumed by the Bottler will not be considered as a waiver of such right or of the right to demand the subsequent compliance of each and every obligation assumed by the Bottler pursuant to this Agreement. |
41. | The Bottler is an independent contractor, not an agent of the Company. The Bottler accepts that it will neither state it is an agent of the Company nor will consider itself as such for no purpose whatsoever. |
42. | The heading lines stated herein are only for the convenience of the parties |
22 |
and will not affect the interpretation of this Agreement. |
43. | This Agreement will be interpreted pursuant to the applicable Law in the Republic of Costa Rica. |
44. | The Appendixes and Exhibits attached hereto are considered, for any purpose, as inherent part of this Agreement and should be executed by the authorized representatives both, from the Company and the Bottler. |
23 |
IN WITNESS THEREOF , the Company located in Atlanta, Georgia, U.S.A. and the Bottler in the City of San José, Costa Rica have agreed on entering this Agreement in triplicate by means of their authorized representatives. |
EMBOTELLADORA PANAMCO TICA, S. A. THE
COCA-COLA COMPANY
By: ___________________
By: __________________
Authorized Representative
Authorized Representative
Date:________________________
Date:
_________________
24 |
Appendix I |
BEVERAGES |
Location: COSTA RICA
Date: OCTOBER 1, 2002 |
For the purposes of the Bottler Agreement entered by and between The Coca-Cola Company and the Bottler signing at the end of this document, valid as of OCTOBER 1, 2002, the Beverages referred to in Whereas A herein are as follows: |
COCA-COLA
COCA-COLA LIGHT FANTA SPRITE FRESCA LIFT SUNFILL FRUITOPIA POWERADE |
The description of the Beverages in this Appendix I replaces all previous descriptions and Appendixes related to the Beverages for purposes of Whereas A of such Bottler Agreement. |
EMBOTELLADORA PANAMCO TICA, S. A. THE
COCA-COLA COMPANY
By: ___________________
By: __________________
Authorized Representative
Authorized Representative
Date:________________________
Date:
_________________
25 |
Appendix II |
TRADEMARKS |
Location: COSTA RICA
Date: OCTOBER 1, 2002 |
For the purposes of the Bottler Agreement entered by and between The Coca-Cola Company (hereinafter referred to as the Company) and the Bottler signing at the end of this document, valid as of OCTOBER 1, 2002, the Trademarks of the Company referred to in Whereas B of such Agreement are as follows: |
COCA-COLA
COKE DIET COKE/COKE LIGHT FANTA SPRITE FRESCA LIFT SUNFILL FRUITOPIA POWERADE |
INCLUDING ALL TRANSLITERATIONS,
REQUESTS, RECORDS AND
COPYRIGHT OF ALL COMMERCIAL PRESENTATIONS RELATED TO THESE TRADEMARKS. |
The description of the Trademarks in this Appendix II replaces all previous descriptions and Appendixes related to the Trademarks for purposes of Whereas B of such Bottler Agreement. |
EMBOTELLADORA PANAMCO TICA, S. A. THE
COCA-COLA COMPANY
By: ___________________
By: __________________
Authorized Representative
Authorized Representative
Date:________________________
Date:
_________________
26 |
Appendix III |
TERRITORY |
Location: COSTA RICA
Date: OCTOBER 1, 2002 |
For the purposes of the Bottler Agreement entered by and between The Coca-Cola Company and the Bottler signing at the end of this document, valid as of OCTOBER 1, 2002 , the Territory referred to in Section 1 of such Agreement is as follows: |
REPUBLIC OF COSTA RICA |
The description of the Territory in this Appendix III replaces all previous descriptions and Appendixes related to the Territory for purposes of Section 1 of such Bottler Agreement. |
EMBOTELLADORA PANAMCO TICA, S. A. THE
COCA-COLA COMPANY
By: ___________________
By: __________________
Authorized Representative
Authorized Representative
Date:________________________
Date:
_________________
27 |
Appendix IV |
AUTHORIZED PACKAGES |
Location: COSTA RICA
Date: OCTOBER 1, 2002 |
Pursuant to the provisions stated in Section 2 of the Bottler Agreement entered by and between The Coca-Cola Company (hereinafter referred to as the Company) and the Bottler signing at the end of this document, valid as of OCTOBER 1, 2002, the Company authorizes the Bottler to prepare, distribute and sell the Beverages in the following packages that, for the purposes of the Bottler Agreement herein are considered as Authorized Packages. |
COCA-COLA | RETURNABLE GLASS BOTTLE | 6.5 OZ, 12 OZ, 500 ML | ||
COCA-COLA | NON-RETURNABLE PET | 600 ML, 500 ML, 1500 ML, 2000 ML | ||
COCA-COLA | RETURNABLE PET | 2000 ML | ||
COCA-COLA LIGHT | RETURNABLE GLASS BOTTLE | 12 OZ | ||
COCA-COLA LIGHT | NON-RETURNABLE PET | 600 ML, 500 ML, 1500 ML, 2000 ML | ||
FANTA | RETURNABLE GLASS BOTTLE | 12 OZ, 500 ML | ||
FANTA | NON-RETURNABLE PET | 250 ML, 500 ML, 2000 ML | ||
FANTA | RETURNABLE PET | 1500 ML | ||
SPRITE | RETURNABLE GLASS BOTTLE | 12 OZ | ||
SPRITE | NON-RETURNABLE PET | 500 ML, 2000 ML | ||
FRESCA | RETURNABLE GLASS BOTTLE6.5 OZ | |||
FRESCA | NON-RETURNABLE PET | 500 ML, 2000 ML | ||
FRESCA | RETURNABLE PET | 1500 ML | ||
LIFT | RETURNABLE GLASS BOTTLE | 12 OZ | ||
LIFT | NON-RETURNABLE PET | 500 ML | ||
FRUITOPIA | NON-RETURNABLE PET | 500 ML | ||
SUNFILL | NON-RETURNABLE PET | 250 ML, 1000 ML, 1892 ML | ||
POWERADE | NON-RETURNABLE PET | 591 ML |
28 |
This authorization replaces all authorizations entered before by and between the Company and the Bottler in connection with the subject matter of this Appendix. |
EMBOTELLADORA PANAMCO TICA, S. A. THE
COCA-COLA COMPANY
By: ___________________
By: __________________
Authorized Representative
Authorized Representative
Date:________________________
Date:
_________________
29 |
Appendix V |
Location: COSTA RICA
Date: OCTOBER 1, 2002 |
Pursuant to the stated in the Bottler Agreement entered by an between The Coca-Cola Company (hereinafter referred to as The Company) and the Bottler whose authorized representative signs this Appendix, valid as of OCTOBER 1, 2002, The Company authorizes the Bottler to prepare, bottle, distribute, sell or market only the non-alcoholic beverages and the packages different from the licensed by this Agreement described as follows: |
SUPER 12 |
RETURNABLE GLASS BOTTLE |
12 OZ |
||
SUPER 12 |
NON-RETURNABLE PET |
500 ML |
||
AGUA ALPINA |
NON-RETURNABLE PET |
1/2 LT, 600 ML,1.5 LT |
||
AGUA ALPINA |
NON-RETURNABLE P.C. |
5 LT |
||
CANADA DRY |
||||
GINGER ALE |
RETURNABLE GLASS BOTTLE |
6.5 OZ, 12 OZ |
||
GINGER ALE |
NON-RETURNABLE PET |
500 ML, 1000 ML, 2000 ML |
||
GINGER ALE |
RETURNABLE PET |
1500 ML | ||
GINGER ALE |
POST-MIX |
2.5 GLS, 5 GLS | ||
GINGER ALE |
CAN |
12 OZ | ||
QUINADA |
RETURNABLE GLASS BOTTLE |
12 OZ |
||
QUINADA |
NON-RETURNABLE PET |
500 ML, 1000 ML |
||
SODA |
RETURNABLE GLASS BOTTLE |
12 OZ |
||
SODA |
NON-RETURNABLE PET |
500 ML, 1000 ML, 2000 ML |
It is acknowledged and agreed by the parties that the description of the non-alcoholic beverages and/or their packages in this Appendix V sustitutes and replaces any description made before and relevant appendixes referred to in Section 17 in the Bottler Agreement. |
EMBOTELLADORA PANAMCO TICA, S. A. THE
COCA-COLA COMPANY
By: ___________________
By: __________________
Authorized Representative
Authorized Representative
Date:________________________
Date:
_________________
30 |
Exhibit A |
Location: COSTA RICA
Date: OCTOBER 1, 2002 |
AUTHORIZATION IN CONNECTION
WITH SYRUPS FOR
POST-MIX BEVERAGES |
Pursuant to the provisions stated in Section 3 within the Bottler Agreement entered by and between The Coca-Cola Company (hereinafter referred to as the Company) and the Bottler signing at the end of this document, valid as of OCTOBER 1, 2002, the Company hereby grants a non-exclusive authorization to the Bottler so as to prepare, bottle, distribute and sell syrups for the following Beverages: |
COCA-COLA
COCA-COLA LIGHT FANTA SPRITE FRESCA SUNFILL |
(the syrups mentioned above will be referred to as Post-Mix Syrups in this Exhibit A) to retailers in the Territory so as to serve the Beverages through Post-Mix vending machines at or by the retailers establishments and also to operate Post-Mix vending machines and sell the Beverages directly to the consumer subject to the following conditions: |
a. The Bottler may not sell Post-Mix Syrups to retailers in the Territory to be used in any Post-Mix vending machine, or operate any,Post-Mix vending machine unless: |
(i) There is an adequate source of fresh water, |
(ii) All Post-Mix vending machines are as those approved by the Company and comply with all hygiene regulations and of any other sort stated by the Company and communicated in written form to the Bottler in connection with the preparation, bottling and sale of the Post-Mix Syrups; and |
(iii) The Beverages served by means of Post-Mix vending machines are strictly adjusted to the directions for the preparation of the Post-Mix Syrup Beverages pursuant to the stated in written by the Company from time to time to the Bottler. |
b. The Bottler will take samples of the Beverages served by means of the |
31 |
Post-Mix vending machines operated by retailers to whom the Bottler has supplied with the Post-Mix Syrups or those operated by the Bottler pursuant to the directions and in the intervals the Company may communicate in written, and will submit such samples to the Company for their inspection, at its own cost and expense. |
c. The Bottler, from its initiative and under its responsibility, will immediately discontinue the sale of Post-Mix Syrups to any retailer who may not comply with the rules stated by the Company. |
d. The Bottler will discontinue the sale of Post-Mix Beverages to any retailer whenever it is notified by the Company that any of the Beverages supplied by means of such Post-Mix vending machines located at or by the retailers establishment do not comply with the rules prescribed by the Company for the Beverages, or that the Post-Mix vending machines are not of the sort of those approved by the Company. |
e. The Bottler agrees to: |
(i) Sell and distribute the Post-Mix Syrups only in packages approved by the Company and to use on such packages, the labels approved by the Company; and |
(ii) To influence the retailer so as to persuade it to use a regular glass cup, paper cup or any other package approved by the Company bearing the legends and graphic design approved by the Company aiming at having the Beverages served to the client adequately identified and served in an attractive and hygienic package. |
Except for the modified in this Exhibit, all terms, covenants and conditions contained in this Bottler Agreement will be applied to this complementary authorization for the preparation, bottling, distribution and sale of the Post-Mix Syrups and, in such connection, it is expressly agreed upon between the parties that the Bottlers terms, conditions and obligations as stated in the Bottler Agreement will be incorporated into it as a reference and that, unless the context states otherwise, any reference made in such Agreement to Beverages will also be considered as referring to the Post-Mix Syrups for the purposes of this complementary authorization granted to the Bottler. |
This authorization may be terminated by any of the parties upon ninety (90) days of reception of the relevant anticipated notice. Moreover, it is also understood and accepted that this complementary authorization will automatically terminate upon maturity or anticipated termination of such Bottler Agreement. |
This authorization replaces all authorizations entered before by and between the Company and the Bottler in connection with the subject matter of this Exhibit A. |
EMBOTELLADORA PANAMCO TICA, S. A. THE COCA-COLA COMPANY |
By: ___________________ | By: __________________ |
Authorized Representative | Authorized Representative |
32 |
Exhibit B |
Location: COSTA RICA
Date: OCTOBER 1, 2002 |
COMPLEMENTARY DISTRIBUTION AUTHORIZATION |
Pursuant to the provisions in Section 3 of the Bottler Agreement entered by and between The Coca-Cola Company (hereinafter referred to as the Company) and the Bottler signing at the end of this document, valid as of OCTOBER 1, 2002, the Company is hereby granting a complementary authorization so as to purchase from the Company, or from whoever it may appoint, the Beverages in the following packages for their sale and distribution within the Territory. |
COCA-COLA | 12 OZ CAN | |
COCA-COLA LIGHT | 12 OZ CAN | |
FANTA | 12 OZ CAN | |
SPRITE | 12 OZ CAN | |
FRESCA | 12 OZ CAN |
Subject to the following conditions: |
a. This authorization may be withdrawn by the Company at any time by means of a ninety (90) days written notice and will automatically terminate with no need for requirement or notice of any sort upon maturity or anticipated termination of the Bottler Agreement. |
b. Upon termination or cancellation of this authorization, the Bottler will immediately stop the purchase of beverages and will discontinue the sell and/or distribution thereof within the Territory. |
c. The stipulations, covenants, agreements, terms, conditions and provisions within such Bottler Agreement will be applied to and will be valid in full in connection with this complementary authorization. |
This authorization replaces all authorizations entered before by and between the Company and the Bottler in connection with the subject matter of this Exhibit B. |
EMBOTELLADORA PANAMCO TICA, S. A. THE COCA-COLA COMPANY |
By: ___________________ | By: __________________ |
Authorized Representative | Authorized Representative |
33 |
Exhibit C |
Location: COSTA RICA
Date: OCTOBER 1, 2002 |
SALE SPECIAL AUTHORIZATION FOR
DISTRIBUTORS
OUTSIDE THE TERRITORY |
Pursuant to the provisions in the Bottler Agreement entered by and between The Coca-Cola Company (hereinafter referred to as the Company) and the Bottler signing at the end of this document, valid as of OCTOBER 1, 2002, the Bottler has agreed not to prepare, distribute or sale the Syrups and/or the Beverages outside the Territory without the Companys previous written consent. Upon the Bottlers request, the Company hereby grants a non-exclusive authoritazion to the Bottler so as for him to sale and deliver the following Syrups and/or Beverages in the Authorized Packages specified as follows: |
Beverages | Authorized Packages | |
---|---|---|
COCA-COLA | FOUNTAIN | |
COCA-COLA LIGHT | FOUNTAIN | |
FANTA | 1/2 LT, 2 LT NON-RETURNABLE PET | |
FANTA | FOUNTAIN | |
SPRITE | FOUNTAIN | |
FRESCA | 2 LT NON-RETURNABLE PET | |
POWERADE | 591 ML NON-RETURNABLE PET | |
SUNFILL |
250 ML, 1000 NON-RETURNABLE PET
1000 ML |
In connection with such distributors outside the Territory as it may be notified in written by the Bottler from time to time by the Company (the Appointed Distributors), the sale and delivery thereof must be in compliance with the following terms and conditions: |
a. The Bottler will prepare and sell the Syrups and/or Beverages in Authorized Packages to the Appointed Distributors in such amounts as it may be requested by the latter and will submit to the Company a monthly statement of account regarding the sales of Syrups and/or Beverages manufactured by the Bottler to the Appointed Distributors. |
b. The Bottler will charge the Appointed Distributor for each returnable |
34 |
Authorized Package and returnable case or Authorized Packages delivered to such Appointed Distributors with a deposit in legal currency and will reimburse such deposit per each one of the returnable Authorized Packages and per returnable case of Authorized Packages returned with no damages and in good condition to the Bottler by the Appointed Distributors. |
c. Except for the complemented and modified herein, the stipulations, covenants and conditions of such Bottler Agreement will remain with full force and effect. |
This authorization may be terminated at any time by the Company or the Bottler upon ninety (90) days of written notification as long as it finishes automatically upon maturity or anticipated termination of the Bottler Agreement and as long as the Company remains able to cancel the authorization granted herein in connection with one or more of the Appointed Distributors, the Syrups and/or Beverages in the Authorized Packages. |
This authorization replaces all authorizations entered before by and between the Company and the Bottler in connection with the subject matter of this Exhibit C. |
EMBOTELLADORA PANAMCO TICA, S. A. THE COCA-COLA COMPANY |
By: ___________________ | By: __________________ |
Authorized Representative | Authorized Representative |
35 |
Exhibit 4.12 |
BOTTLERS AGREEMENT |
THIS BOTTLERS AGREEMENT (the Agreement) effective as of July 1, 1999, is entered into by and between THE COCA-COLA COMPANY, a company organized and existing under the laws of the State of Delaware, United States of America, with main office at One Coca-Cola Plaza, N.W., in the city of Atlanta, State of Georgia, U.S.A. (hereinafter referred to as the Company) and PANAMCO-COLOMBIA, S.A. a company organized and existing under the laws of the Republic of Colombia with main office at Carrera 94 No. 42-94, Santafé de Bogotá, D.C., Departament of Cundinamarca, Republic of Colombia (hereinafter referred to as the Bottler). |
RECITALS |
A. | Whereas the Company is devoted to the manufacture and sale of certain concentrates and beverage bases (hereinafter referred to as Beverage Bases) which formulae are Companys trade secrets, and upon which syrups for non-alcoholic beverages are prepared (hereinafter referred to as Syrups), and it is also devoted to the manufacture and sale of Syrups used for preparing certain non-alcoholic beverages set forth in Appendix I (hereinafter referred to as Beverages), offered for sale in bottles and other containers and other shapes or forms. |
B. | Whereas the Company is the owner of such registered trademarks mentioned in Appendix II which cover such Beverage Bases, Syrups and Beverages, and is also the owner of several registered trademarks consisting of Distinctive Containers in various sizes wherein the Beverages have been commercialized for many years, as well as the owner of registered trademarks consisting of a Dynamic Ribbon, used in publicity and marketing of some beverages (all such registered trademarks, collectively or individually, shall be hereinafter referred to as Registered Trademarks) |
C. | Whereas the Company has the exclusive right to prepare, bottle and sell the Beverages as well as the exclusive right to manufacture and sell Beverage Bases and Syrups in the Republic of Colombia. |
D. | Whereas the Company has designated and authorized certain third parties to manufacture the Beverage Basis for their sale to duly appointed bottlers (such third parties hereinafter referred to as Authorized Suppliers) |
E. | Whereas the Bottler has requested a license from the Company to use the Registered Trademarks as regards to the preparation and bottling of Beverages and for the distribution and sale of Beverages in the territory defined and described hereunder. |
F. | The Company is willing to grant Bottler the requested license under the terms and conditions set forth herein. |
THEREFORE, the herein-mentioned parties agree as follows: |
I. | AUTHORIZATION |
1. | The Company hereby authorizes Bottler, and Bottler, subject to the terms and conditions contained herein, undertakes to prepare and bottle the Beverages in Authorized Containers as defined below, to distribute and sell the same under the Registered Trademarks, in and within, but only in and within the territory defined and described in Appendix III (hereinafter referred to as the Territory). |
2. | (a) | The company shall approve for each Beverage, throughout the term of this Agreement, at its discretion, the type of container, its sizes, shapes and other distinctive features (hereinafter referred to as Authorized Containers) which Bottler is authorized to use hereunder as container for each Beverage. The listing of Authorized Containers regarding each Beverage as of the effective date of this Agreement, is provided below in Appendix IV. The company, by written notice to Bottler, may authorize the same to use additional Authorized Containers in the preparation, distribution and sale of one or more Beverages. |
(b) | Pursuant to subsection (c) of this Section 2, the Company reserves the right to cancel its authorization regarding any Authorized |
2 |
Container for any of the Beverages through written notice, sent with six (6) months in advance to Bottler. It is acknowledged and accepted by parties hereto that the Company shall exercise the right to cancel its authorization in such manner that will enable Bottler to prepare, bottle, distribute and sell the Beverages pursuant to this Agreement in at least one of the Authorized Containers. In case of such cancellation, the provisions of Section 30(c) shall apply to containers respect to which the authorization has been cancelled. Pursuant to subsection (c) of this Section 2, the Company shall not cancel any authorization regarding an Authorized Container with the sole purpose of granting to a third party the rights to prepare, bottle, distribute and sell Beverages in such Authorized Container within the Territory. |
(c) | It is hereby acknowledged and accepted among parties that the preparation, bottling, distribution and sale system of the Can Beverages contains certain unique characteristics when compared with the preparation, bottling, distribution and sale system of Beverages in other containers. In addition, it is acknowledged and accepted among parties that the Company has a legitimate interest on keeping and promoting the commercial and economic feasibility of the preparation, bottling, distribution and sale system of Can Beverages worldwide. Therefore, parties hereto agree that upon authorization to Bottler to prepare, bottle, distribute and sell Can Beverages, the Company may cancel, at its absolute discretion and at any time during the term of this Agreement, its authorization regarding Cans as an Authorized Container by written notice to Bottler. The Company may decide that the Bottler has an ongoing relation with the preparation and/or bottling and/or distribution and sales of Can Beverages. In such event, the Company may enter into future agreements with Bottler with respect to cross-border manufacturing ( maquila ) or bottling for Can Beverages by Bottler, |
3 |
including the eventual rights of distribution and sale of Can Beverages. It is acknowledged and accepted by Bottler that continuity of authorizations or agreements with the Bottler regarding the preparation, bottling, distribution and/or sales of Can Beverages shall be at Companys sole discretion. |
(d) | For the purposes hereof, the term Can means and includes: |
(1) | any beverage container made totally or partially from metal; or |
(2) | any beverage container sealed after being filled with a non-removable top; or |
(3) | any beverage container generally known as can by the soft drink industry, wholesale trade, retail trade and by consumers. |
3. | The Schedules attached hereto, if any, identify the nature of supplementary authorizations that might be granted from time to time to Bottler pursuant to this Agreement and rule parties particular rights and obligations as to supplementary authorizations. |
II. | COMPANYS OBLIGATIONS |
4. | The Company or the Authorized Suppliers shall sell and deliver to the Bottler such amounts of Beverage Bases periodically requested by Bottler, to the extent and provided that: |
(a) | The Bottler shall request, and the Company or the Authorized Supplier shall sell and deliver to Bottler only those amounts of Beverage Bases required and sufficient to implement this Agreement; and |
(b) | The Bottler shall use the Beverage Bases exclusively for the preparation of beverages in the manner prescribed by the Company from time to time, and the Bottler undertakes to abstain from selling |
4 |
Beverage Bases or Syrups or from allowing them to be held by third parties without Companys prior written consent. |
The Company shall retain the exclusive and sole right at any moment to determine the formulae, composition or ingredients for Beverages and Beverage Bases. |
5. The Company, throughout the term hereof, except for the proviso in Section 11, shall abstain from selling or distributing or authorizing third parties to sell or distribute Beverages within the Territory in Authorized Containers, however it reserves the rights to prepare and bottle the Beverages in Authorized Containers in the Territory for sale outside the Territory and to prepare, bottle, distribute and sell or authorize third parties to prepare, bottle, distribute or sell the Beverages in the Territory in any other manner or form whatsoever. (NO ES CONTRADICTORIO??) |
III. | BOTTLERS OBLIGATIONS CONCERNING THE BEVERAGE COMMERCIALIZATION, FINANCIAL CAPACITY AND PLANNING |
6. | Bottler shall have an ongoing obligation to develop, stimulate and fully satisfy the demand of each Beverage within the Territory. Therefore, Bottler accepts and agrees with the Company: |
(a) | To prepare, bottle, distribute and sell those amounts required for each Beverage to satisfy fully and in all respects any demand of each Beverage within the Territory; |
(b) | To make all efforts and employ all proven, practical and approved means to develop and thoroughly exploit the business potential to prepare, bottle, commercialize and distribute each Beverage throughout the Territory by the creation, stimulation and continuous enlargement of future demand of each Beverage and satisfy fully and in all respects the existing demand; |
5 |
(c) | To invest all capital and undertake all expenses required for the organization, installation, operation, maintenance and replacement within the Territory of those manufacture, storage, commercialization, distribution, delivery, transportation facilities and any other facilities and equipment required to implement this Agreement; |
(d) | To sell and distribute Beverages in Authorized Containers only to retailers or final consumers in the Territory; however, Bottler is authorized to distribute and sell Beverages in Authorized Containers to wholesalers in the Territory that sell only to retailers in the Territory. Any other distribution method shall be subject to the Companys prior and written approval; and |
(e) | To rely on a competent and duly qualified managerial team and to recruit, train, keep and direct all personnel required and sufficient in all respect so as to comply with Bottlers obligations pursuant to this Agreement. |
7. | Parties hereto agree that, in order to develop and stimulate demand of each Beverage, advertising and other marketing activities are required. Bottler, therefore agrees to expend any amounts for Beverage advertising and marketing as required to keep and increase demand of each Beverage in the Territory. The Company, at its full discretion, may contribute with such advertising and marketing expenses. The Company may also use its own resources for any advertising or promotional activity the Company deems appropriate to conduct in the Territory; however, this will not affect in any manner whatsoever the obligations held by Bottler to invest amounts necessary for advertising and marketing of each Beverage so as to stimulate and develop the demand of each Beverage in the Territory. |
8. | The Bottler shall submit to the Company for its prior approval, all advertising and promotion related to Registered Trademarks and Beverages |
6 |
and shall use, publish, keep and distribute only such advertising and promotional material related to Registered Trademarks or Beverages, as approved and authorized by the Company. |
9. | The Bottler shall keep consolidated financial capacity reasonably required to assure that Bottler is able to comply with its obligations hereunder. The Bottler shall accurately keep books, accounts and records and shall provide the Company, at request thereof, with financial and accounting information required to enable the Company determine the Bottlers compliance with its obligations hereunder. |
10. | The Bottler agrees: |
(a) | To deliver, once each calendar year, a program (hereinafter called the Annual Program) in acceptable form and contents for the Company. The Annual Program shall include, but not be limited to, Bottlers plans for commercialization, administration and management, finances, promotion and advertising, disclosing in detail the activities set forth for the following 12-month period or any other period the Company may establish. The Bottler shall diligently perform the Annual Program and shall inform on a quarterly basis or such other intervals indicated by the Company as to the Annual Program implementation. |
(b) | To inform the Company monthly, or at any other intervals set forth by the Company, the sales of each Beverage on a detailed basis and with the data required by the Company. |
11. | The Bottler acknowledges that the Company has entered or may enter into contracts similar to this Agreement with third parties outside the Territory and accepts the limitations that such contracts may reasonably impose to Bottler in the business development in accordance hereto. In addition, the Bottler aggress to develop its business in such manner to avoid conflicts with |
7 |
such third parties and, in case of conflicts that although may arise, it undertakes to make all reasonable efforts to solve them on an friendly basis. |
The Bottler shall not object without valid reason to any additional measure considered by the Company as necessary and justified to protect and improve the Beverage sales and distribution systems, for example, those that could be adopted concerning the attention of big or special accounts which activity field exceeds the Territory boundaries, inclusive if such measures involve a restriction of Bottlers rights or obligations within the reasonable limits without affecting the essence of this Agreement. |
12. | (a) | The Bottler, upon acknowledgement of the significant benefit for itself and for all third parties referred to in above Section 11 arising from the uniform external appearance of the distribution equipment and other equipment and material used pursuant hereof, agrees to accept and apply the rules adopted and issued from time to time by the Company for the design and decoration of trucks and other distribution vehicles, boxes, cartons, cooling boxes, vending machines and other materials and equipment used in the Beverage distribution and sale hereunder. |
(b) | The Bottler further undertakes to keep and replace such equipment at reasonably required intervals and to abstain from using such equipment to distribute or sell any other products not identified with the Registered Trademarks, without the Companys prior written consent. |
13. | (a) | The Bottler may not in any way whatsoever, prepare, sell or distribute or cause the sale or distribution of Beverages outside the Territory, without the Companys prior consent. |
(b) | In case any of the Beverages prepared, bottled, distributed or sold by Bottler were found in the Territory of other Companys products |
8 |
authorized Bottler (hereinafter referred to as Impaired Bottler), then in addition to all remaining remedies available: |
1) | The Company, at its full discretion, may immediately cancel to Bottler the authorization of the Authorized Bottle(s) of the type found in the Impaired Bottlers Territory; |
2) | The Company may charge to Bottler a compensatory amount for those Beverages found in the Impaired Bottlers Territory to relieve the loss of profit, expenses and other costs endured by the Company and the Impaired Bottler; and |
3) | The Company may purchase any Beverages prepared, bottled, distributed or sold by Bottler found in the Impaired Bottlers Territory, and the Bottler, in addition to any other obligation it might have hereunder, shall reimburse the Company the cost it has undertaken in the purchase, transportation and/or destruction of such Beverages. |
(c) | In the event that Beverages prepared, bottled, distributed or sold by Bottlers were found in the Impaired Bottlers Territory, the Bottler shall make available to the Companys representatives all sales agreements and other documents related to such Beverages and shall assist the Company with all investigations regarding the sale and distribution of such Beverages outside the Territory. |
(d) | The Bottler shall immediately inform the Company in case of receipt from a third party any purchase offer or order, respect to which Bottler may be aware or have reasons to believe it would result in the commercialization, sale, resale, distribution or redistribution of Beverages outside the Territory in violation of this Agreement. |
9 |
IV. | BOTTLERS OBLIGATIONS CONCERNING REGISTERED TRADEMARKS |
14. | Bottler shall acknowledge at any time the validity of Registered Trademarks and the Companys ownership thereof and shall not challenge at any time the validity or ownership of Registered Trademarks. |
15. | Nothing contained herein shall grant Bottler the benefit or right whatsoever over Registered Trademarks or the commercial reputation (goodwill) inherent thereto or over labels, designs, containers or other visual representation thereof, used in connection therewith and Bottler acknowledges and agrees that all rights and interest created for the use of Trademarks, labels, designs, containers or any other visual representations shall inure to the benefit and ownership of the Company. Parties hereto agree and understand that it is a mere temporary permission extended to Bottler under this Agreement, without this giving rise to any right or interest, and without payment of any right or royalty whatsoever, for the use of such Registered Trademarks, labels, designs, containers or any other visual representation thereof solely regarding the preparation, bottling, distribution and sale of Beverages in Authorized Containers; such use should be made in such manner and form that all commercial reputation (goodwill) in connection therewith benefits the Company as source and origin of such Beverages, and the Company shall have absolute rights to decide at all instances the presentation form of the Registered Trademarks and such other steps required or convenient to assure the compliance of this Section 15. |
16. | The Bottler shall not adopt or use any name, corporate name, commercial name, name of establishment or any other commercial denomination including the words Coca-Cola, Coca, Cola, Coke or any of them or any other name that might cause confusion or be likely similar to any graphic or visual representation of the Registered Trademarks or any other |
10 |
registered trademark or industrial property of the Company, without the Companys prior written consent. |
17. | The Bottler agrees with the Company during the term of this Agreement and pursuant with applicable legislation: |
(a) | Not to manufacture, prepare, bottle, distribute, sell, deal or relate in any other manner with any other non-alcoholic beverage products, other than those prepared, bottled, distributed or sold by Bottler under the Companys authorization, unless prior written consent is procured from the Company; |
(b) | Not to manufacture, prepare, bottle, distribute, sell, deal or relate in any other manner with any other concentrate, beverage base, syrup or beverage that might be easily confusing with or be deemed as any of the Beverage Bases, Syrups or Beverages; |
(c) | Not to manufacture, prepare, bottle, distribute, sell, deal or relate in any other manner with any other beverage product under any commercial design or any other container reproducing a commercial design or container respect to which the Company claims a property right or asset that might be subject to confusion or that might cause confusion or that is perceived similar by consumers or that might be substituted by such commercial design or container; |
(d) | Not to manufacture, prepare, bottle, distribute, sell, deal or relate in any other manner with any product under any registered trademark or other denomination being a reproduction, copy, violation of, or confusingly similar to, any of the Registered Trademarks; and |
(e) | During the term of this Agreement and for a period of two (2) years thereafter, and upon acknowledgement of the valuable rights granted by the Company to Bottler pursuant to this Agreement, not to |
11 |
manufacture, prepare, bottle, distribute, sell, deal with or relate in any other manner with any beverage under the Cola name (either individually or jointly with any other word(s)) or any phonetic interpretation thereof. |
The provisions contained herein apply not only to the operations wherein Bottler may be directly related, but also to operations wherein the Bottler may be indirectly related through its property, control, management, company, agreement, covenant or any other form, either within or outside the Territory. The Bottler undertakes to abstain from acquiring or directly or indirectly retaining any property interest in, or being part of any agreement or contract related to the direction or control of any person or corporate entity, within or outside the Territory that participates in any activities prohibited under this Section. |
Likewise, regarding alcoholic beverages with respect to which Bottler may involve during the term of this Agreement, Bottler agrees to conduct such business, or any aspect thereof, that might include to manufacture, prepare, bottle, distribute or sell or any other activity related with alcoholic beverages, though a different company and in such manner that it appears to public as an activity other than the Bottlers Beverage business as authorized herein. This way, the Bottler agrees to conduct any business related with alcoholic beverages through a different commercial entity, including: (i) corporate entity; (ii) plant or other physical structure; (iii) sales team (equipo de personas o de cosas??); (iv) machinery and vehicles; and (v) other business characteristics, unless the Company otherwise authorizes in writing. |
18. | This agreement reflects both parties mutual interest in the event that: |
(a) | a third party, that in opinion of the Company, is related directly or indirectly through a property title, to exercise control or in any other way, with the manufacture, preparation, bottling, distribution or sale |
12 |
of any product mentioned in above Section 17, would acquire or in any way would obtain control or any direct or indirect influence in the Bottlers direction; or |
(b) | any natural or corporate person that having majority of ownership or direct or indirect control on Bottler or directly or indirectly controlled, either by Bottler or any third party having control or any direct or indirect influence on Bottlers management, gets involved, in Companys opinion, with the preparation, bottling, distribution or sale of any product mentioned in above Section 17. |
Then, the Company shall have the right to immediately terminate this Agreement unless such third party is conducting such acquisition pursuant to subsection (a) mentioned above or the person, entity, firm or company referred to in subsection (b) mentioned above, upon written notice of the Company of its intention of ending the Agreement as mentioned, agrees to discontinue, and effectively proceeds to discontinue, the manufacture, preparation, bottling, distribution or sale of such products within a reasonable period not exceeding six (6) months as from the date of notice. |
19. | (a) If the Company, for the purposes of this Agreement, requires pursuant to the applicable laws ruling industrial property registration and license, that Bottler be recorded as registered user or licensee of Registered Trademarks, then, at Companys request, Bottler shall enter into any and all agreements and all such other documents required in order to establish, vary or cancel said registration. |
(b) | If the public authority having jurisdiction rejects the Companys and the Bottlers application to record Bottler as registered user or licensee of any of the Registered Trademarks regarding any of the Beverages prepared and bottled by Bottler hereunder, then the Company shall be entitled to terminate this Agreement or immediately cancel the authorization with respect to such Beverages. |
13 |
V. | BOTTLERS OBLIGATIONS CONCERNING BEVERAGE PREPARATION AND BOTTLING |
20. | (a) | Bottler agrees with Company to use, in the preparation of Syrups for each Beverage, only the Beverage Bases acquired from the Company or Authorized Suppliers and to use the Syrups only for the preparation and bottling of the Beverages under strict observance and compliance with the written instructions periodically communicated to the Bottler by the Company. The Bottler further agrees with the Company that the Beverage preparation, bottling and distribution shall at all times be subject to the manufacturing, hygiene and other rules set forth by the Company from time to time and to comply with all applicable legal requirements and, in addition, Bottler shall at all times allow the Company, its directors, agents, representatives or employees any access and inspection of the plant, facilities, equipment and methods used by Bottler in the preparation, bottling, storage and handling of Beverages to determine whether the Bottler is complying with the terms hereof. |
(b) | The Bottler, upon acknowledgment about the importance of identifying the Beverage manufacture source in the market, agrees to use identification codes in all bottling materials for Beverages, including the Authorized Containers and non-returnable boxes. The Bottler further agrees to install, keep and use machinery and equipment required for the application of such identification codes. The Company shall provide from time to time the Bottler with necessary written instructions concerning the forms of identification codes that should be used by the Bottler and production and sale records that should be kept by the Bottler. |
(c) | In the event that the Company determines or is aware of any quality or technical problem related to any Beverages or Authorized |
14 |
Containers with respect to any Beverage, the Company may require the Bottler to make all necessary actions to immediately withdraw such Beverages from the market. The Company shall give notice to Bottler by phone, cable, telex, telefax or any other immediate communication means about its decision of requiring Bottler to withdraw such Beverages from the market and the Bottler, upon receipt of such notice, shall immediately suspend the distribution of said Beverages and shall take any other action that might be requested by the Company in connection with the withdrawal of said Beverages from the Market. |
(d) | In the event that the Bottler determines or is aware of any quality or technical problem related to any Beverages or Authorized Containers with respect to any Beverages, then the Bottler shall give immediate notice to the Company phone, cable, telex, telefax or any other immediate communication means. Such notice shall include: (1) identity and quantity of Beverages involved, including the Authorized Containers, (2) codifying data, (3) any other relevant information including such that will help tracking such Beverages. |
21. | The Bottler must, at its own expense, submit to the Company the samples of Syrups, Beverages and materials used in the preparation of Syrups and Beverages, pursuant to the instructions communicated in writing by the Company from time to time. |
22. | (a) | In the Beverage bottling, distribution and sale, the Bottler will only use such Authorized Containers, caps, boxes, cartons, labels and other bottling materials approved from time to time by the Company, and the Bottler shall acquire such items only from the suppliers authorized by the Company to manufacture said items for use in connection with the Registered Trademarks and Beverages. The Company shall make its best efforts to approve two or more suppliers |
15 |
for such items, being understood that such authorized suppliers may be located within or outside the Territory. |
(b) | The Bottler shall inspect the Authorized Containers, caps, boxes, cartons, labels and other bottling materials and shall use only those items that meet the provisions set forth by the laws applicable in the Territory, in addition to the provisions and specifications provided by the Company. The Bottler shall independently undertake any liability regarding the use of such Authorized Containers, caps, boxes, cartons, labels and other bottling materials to meet such provisions. |
(c) | The Bottler shall permanently keep sufficient inventory of Authorized Containers, caps, labels, cartons and other bottling materials to fully satisfy demand of each Beverage in the Territory. |
23. | (a) | The Bottler acknowledges that increases of Beverage demand, as well as changes in the listing of Authorized Containers, may from time to time require modifications or other changes with respect to existing manufacturing, bottling, distribution or direct sale equipment or may require the purchase of additional manufacturing, bottling, distribution or direct sale equipment. The Bottler therefore agrees to make such modifications to existing equipment and acquire and install additional equipment required with enough anticipation to enable the introduction of new Authorized Containers and the preparation and bottling of Beverages pursuant to the Bottlers permanent obligations to develop, stimulate and fully satisfy demand for each Beverage in the Territory. |
(b) | In case the Bottler uses returnable Authorized Containers in the preparation and bottling of Beverages, the Bottler agrees to invest the necessary capital and invest the amounts required from time to time to create and keep proper inventory of returnable Authorized Containers. So as to assure permanent quality and appearance of such |
16 |
returnable Authorized Container inventory, the Bottler further agrees to replace all or part of such inventory of returnable Authorized Containers, to the extent it is reasonable required and pursuant to the Bottlers obligations established herein. |
(c) | The Bottler agrees not to rebottle or otherwise reuse any of the non-returnable Authorized Containers that were previously used. |
24. | The Bottler is the only responsible for the compliance of obligations hereunder in the terms set forth by laws and regulations applicable in the Territory and must immediately inform the Company of any provision preventing or limiting in any way the Bottlers strict compliance with its obligations provided herein. |
VI. | PURCHASE SALE CONDITIONS |
25. | The Bottler, shall acquire Beverage Bases required for the preparation and bottling of Beverages only from the Company or Authorized Suppliers, pursuant to the provisions set forth in this Agreement. |
26. | (a) | The Company, by communication to Bottler, reserves the right to establish at its full discretion, the prices for the Beverage Bases, including the dispatch and payment conditions, the currency or currencies acceptable for the Company and its Authorized Suppliers for payment and to appoint one or two Authorized Suppliers, the supply site, and/or alternate supply sites for each Beverage Base. |
(b) | The Company reserves the right, to the fullest extent permitted by the law applicable in the Territory, to establish and revise, by written notice to Bottler, the maximum prices in which each Beverage in the Authorized Containers may be sold by Bottler to retailers and the maximum retail prices for each Beverage. It is hereby acknowledged, in this sense, that Bottler may sell Beverages to retailers and |
17 |
authorize Beverage retail sales at prices below the maximum prices established or revised by the Company pursuant to this subsection. The Bottler shall not increase, however, the maximum prices established and revised by the Company at which the Beverages in the Authorized Containers may be sold to retailers nor authorize an increase in the Beverage maximum prices without the Companys prior written approval. |
(c) | The Company reserves the right, by written notice to the Bottler, to change the Authorized Suppliers and to revise from time to time and at any time at its full discretion, the prices of any Beverage Bases, the dispatch conditions (including supply sites) and the currency or currencies acceptable to the Company or to its Authorized Suppliers. |
(d) | If the Bottler is not willing to pay the price revised with respect to the Beverage Base for the Coca-Cola Beverage, then the Bottler shall given written notice to the Company within thirty (30) days as from receipt of the Companys notice informing on the revision of the aforementioned price. In this case, this Agreement shall terminate automatically within three (3) calendar months after receipt of the Bottlers notice. |
(e) | Except for the proviso in above subsection (d) with respect to the Beverage Base for Coca-Cola Beverage, if the Bottler is not willing to pay the revised price with respect to the Beverage Base(s) for one or more of any other Beverages, then the Bottler shall so give notice in writing to the Company within thirty (30) days at receipt of the Companys written notice informing of the revision of the mentioned price or prices. In this case, the Company, at its sole discretion and taking into account present and future market circumstances, shall take any of the following actions: (i) give notice in writing to Bottler as to the termination of this Agreement, in which event this |
18 |
Agreement shall terminate in three (3) calendar months after the termination notice made by the Company to Bottler, or (ii) give written notice to Bottler as to the cancellation of the authorization for Bottler regarding such Beverage or Beverages respect to which Bottler is not willing to pay the revised price; such cancellation shall be effective three (3) calendar months as from the notice of cancellation of authorization(s) made by Company to Bottler. In the case of cancellation of authorization of a Beverage or Beverages pursuant to this subsection, the conditions of Section 30 shall apply with respect to such Beverage or Beverages and, notwithstanding any provision hereof, the Company shall have no additional obligations respect to the Bottler in connection with such Beverage or Beverages for which such authorizations have been cancelled and the Company shall have the right to prepare, bottle, distribute or sell, or grant authorizations to a third party to prepare, bottle, distribute or sell, such Beverage or Beverages in the Territory. |
(f) | The Bottlers failure to give notice to the Company regarding the revised price of any or more Beverage Bases pursuant to above subsections (d) and (e) shall be deemed as the Bottlers acceptance of the revised price. |
(g) | The Bottler undertakes to collect and charge to retail distributors for each returnable Authorized Container and each returnable boxes delivered to such retailer distributors, the deposits that the Company may determine from time to time through written notice to the Bottler and make all reasonable and diligent efforts to recover empty returnable Authorized Containers and boxes and, once they are recovered, to reimburse or credit the deposits of such returnable Authorized Containers and returnable boxes having no damages and under good conditions. |
19 |
VII. | TERM AND TERMINATION OF THE AGREEMENT |
27. | This Agreement shall be effective as from July 1 st , 1999 and shall expire without notice, on June 30, 2004, unless early termination occurs as provided herein. It is acknowledged and agreed amongst parties hereto that the Bottler shall have no right to claim any implicit renewal of this Agreement. |
If the Bottler has fully complied with the terms, covenants, conditions and provisions hereof during the term, and the Bottler is capable for the constant promotion, development and exploitation of the full potential of the business to prepare, bottle, distribute and sell each of the Beverages, the Bottler may request an extension of this Agreement for an additional term of five (5) years. The Bottler may request such extension by written notice to the Company with at least six (6) months but not more than twelve (12) months in advance at the expiration date of this Agreement. The Bottlers request for such extension shall be supported with the documentation the Company might require, including that related to the Bottlers compliance with the obligations set forth in this Agreement and including the documentation confirming the Bottlers constant capacity to develop, stimulate and fully satisfy the demand for each Beverage within the Territory. If Bottler has satisfied, at the Companys full discretion, the conditions for the extension of this Agreement, then the Company may agree, by written notice, on the extension of this Agreement for said additional term. |
At the expiration of any of such additional terms, this Agreement shall definitively end without any additional notice, and the Bottler shall have no right to claim any implicit renewal of this Agreement. |
28. | (a) | This Agreement may be terminated by the Company or by the Bottler immediately and without any liability whatsoever by written notice given by either party entitled to the termination to the other party: |
20 |
(1) | If the Company, the Authorized Suppliers or the Bottler cannot legally obtain the foreign currency for remittance abroad of the payment of importations of Beverage Bases or ingredients or materials necessary for the preparation of the Beverage Bases, Syrups or Beverages; or |
(2) | If either party hereto is no longer in conformity with the laws or regulations applicable in the country where the Territory is located and, as a result, or resulting from any other law affecting this Agreement, any of the material provisions provided herein cannot be legally complied with or the Syrups cannot be prepared or the Beverages cannot be prepared or sold pursuant to the instructions issued by the Company in accordance with above mentioned Section 20, or if any of the Beverage Bases cannot be prepared or sold pursuant to the Companys formulae or the rules provided by the latter. |
(b) | The Company may terminate this Agreement immediately without any liability whatsoever for damages: |
(1) | If Bottler becomes insolvent or is declared in cessation of payments or a bankruptcy petition is filed against it or on behalf of the Bottler without it being suspended or rejected within one hundred twenty (120) days following the submission thereof, or if the Bottler files a request to liquidate or close its business, or if its winding up is requested or a judicial order in this way is issued against the Bottler, or if a receiver, attachment officer or judicial administrator is appointed to handle the Bottlers business, or if the Bottler enters into judicial or voluntary agreements with its creditors, or completes any similar arrangement with them or a voluntary assignment of assets in benefit of creditors is made. |
21 |
(2) | In the event of winding up, nationalization or expropriation of Bottler or in event of seizure of Bottlers productive or distribution assets. |
29. | (a) | This Agreement may be terminated by the Company or by the Bottler if either party fails to comply with any of the terms, provisions or conditions hereof and fails to remedy such failure(s) within sixty (60) days after said party has received written notice about such failure(s). |
(b) | In addition to any other remedies the Company may be entitled in virtue hereof, if at any time the Bottler no longer follows or complies with instructions prescribed by the Company or required by applicable laws in the Territory for the preparation of Syrups or Beverages, the Company shall be entitled to prohibit the production of Syrups or Beverages until failure to comply has been remedied at Companys satisfaction, and the Company may require withdrawal from the market, at Bottlers expense, of those Beverages not being in conformity with or not prepared pursuant to such instructions, provisions or requirements, and Bottler, without delay, will comply with such prohibition or requirement. During the period of such production prohibition, the Company shall be entitled to suspend deliveries of Beverage Bases to Bottler and shall also have the right to provide or cause or permit others to provide Beverages in Authorized Containers in the Territory. No prohibition or requirement may be deemed as waiver of the Companys rights to terminate this Agreement pursuant to this Section. |
30. | At expiration or early termination of this Agreement or cancellation of the authorization for one(some) Beverage(s) and then only and with respect to such Beverage(s), as the case may be: |
22 |
(a) | The Bottler thereafter shall no longer prepare, bottle, distribute or sell Beverages or make any use whatsoever of Registered Trademarks, Authorized Containers, boxes, caps, labels, bottling material or advertising material used or devoted for use by Bottler regarding the preparation, bottling, distribution and sale of Beverages; |
(b) | The Bottler shall immediately delete any reference to the Company, the Beverages and the Registered Trademarks from the facilities, delivery vehicles, direct sales equipment and other equipment owned by the Bottler and all business stationery and all written, graphic, electromagnetic, digital or other promotional or advertising material used or retained by the Bottler, and thereafter, the Bottler shall not assert in any way whatsoever it hold any relationship with the Company, the Beverages or the Registered Trademarks; |
(c) | The Bottler shall immediately deliver to the Company or a third party pursuant to the Companys instructions, all Beverage Bases, Beverages in Authorized Containers, Authorized Containers usable with Registered Trademarks or any of them, boxes, caps, labels, bottling materials and advertising material for Beverages yet being possessed by the Bottler or under control thereof. The Company, upon receipt of material according to such instructions, shall pay the Bottler an amount equal to the markets reasonable value of such consumables or materials, provided that the Company shall only accept and pay those consumables and materials under usable and first class condition. All Authorized Containers, caps, labels, container material and advertising material holding the name of the Bottler and consumables or materials not proper for use pursuant to the Companys provisions, shall be destroyed by the Bottler without any cost for the Company. In case this Agreement is terminated pursuant to the proviso of Sections 18 or 28(a) or as a result of any of the circumstances set forth in Section 35 (including the termination |
23 |
by operation of law), or if the Agreement is terminated by the Bottler due to any other reason pursuant to or resulting from the application of Sections 26 or 29, or by effect of the authorization cancellation for one (some) Beverage(s) pursuant to Section 26(e) or Section 31, the Company shall have the option, but not the obligation, to purchase from Bottler the consumables and materials mentioned above; |
(d) | All herein-mentioned rights and obligations, either expressly provided or acquired or being acquired by the use, custom, or any other manner, shall expire, cease and terminate, with the exception of the Bottlers obligations contained in Sections 13(b) (2) and (b) (3), 14, 15, 16, 17(e), 19(a), 30, 36 (a), (b), (c) and (d) and 37, all of which will continue in full force and effect. It is always understood that this provision shall not affect any of the rights the Company may have against the Bottler with respect to claims for non-payment of any debt or obligation of Bottler with the Company or authorized suppliers. |
31. | In addition to all other remedies for Company with respect to any failure by the Bottler to comply with the terms, obligations and conditions hereof, if such default only relates to the preparation, bottling, distribution and sale by the Bottler of one or more, but not all, Beverages then the Company may choose to cancel the authorizations granted to Bottler with respect to such Beverage or Beverages pursuant to this Agreement. In case the Company cancels authorizations to Bottler based on this Section, the provisions of Section 30 shall apply with respect to such Beverage or Beverages, and the Company shall have no additional obligations with the Bottler with respect to the Beverage or Beverages which authorizations have been canceled, and the Company shall have the right to prepare, bottle, distribute or sell, or grant authorizations to a third party as to the preparation, bottling, distribution and sale of such Beverage or Beverages in the Territory. |
24 |
VIII. | GENERAL PROVISIONS |
32. | It is acknowledged and accepted between parties hereto that the Company has a legitimate interest to keep, promote and protect the global performance, efficiency and integrity of the Companys products international bottling, distribution and sale system. It is further acknowledged and accepted between parties hereto that this Agreement has been entered into by the Company intuitu personae in consideration to the identity, character and integrity of the owners, controlling parties, and directives of the Bottler and the Bottler, on its part, guarantees that, prior to the execution of this Agreement, it has fully revealed to the Company the names of the owners and third parties holding rights or exercising an effective power, control or direction on the Bottler. Therefore, the Bottler hereby accepts and undertakes with the Company: |
(a) | To abstain from assigning, transferring, pledging or in any way encumbering all or part of this Agreement or any interest thereon, in favor of any third party(ies), without the Companys prior written consent; |
(b) | To abstain from delegating the performance of this Agreement, in whole or in part, to any third party(ies), without the Companys prior written consent; |
(c) | To given prompt notice to the Company in the event of or when being aware of a third partys action that might result or results in any change of the Bottlers property or control; |
(d) | To make available to the Company on a periodical basis and at the Companys request, full records of Bottlers ownership with precise information concerning to any third party(ies) directly or indirectly controlling the same; |
25 |
(e) | Insofar as the Bottler has any legal control over any changes on Bottlers property or control, to abstain from giving rise, conducting, consenting, accepting changes, without the Companys prior written consent; and |
(f) | If the Bottler is organized as a partnership, to abstain from changing the composition of such company by the admission of new partners or departure of existing partners, without the Companys prior written consent. |
In addition to the aforementioned in this Section, if a change proposed in the Bottlers property or control fully or partially involves a direct or indirect transfer to or the acquisition of property or control of Bottler, by a person or entity authorized by the Company to manufacture, sell, distribute or in any other way negotiate in any of the beverages and/or any Companys registered trademark (the Acquiring Bottler), the Company may request all information deemed relevant of both the Bottler and the Acquiring Bottler so as to decide whether it accepts or not such change. In either circumstance, parties being acknowledged and admitting the Companys legitimate interest to keep, promote and protect the global performance, efficiency and integrity of the Companys products international bottling, distribution and sale system, expressly accept that the Company is entitled, when making such decision, to consider all factors deemed pertinent and to apply the criteria it considers relevant. |
In addition, it is hereby acknowledged and agreed amongst parties that the Company, at its full discretion, may withhold its consent to any change proposed in the property or other transaction set forth in this Section 32, or may subject its consent to those conditions it may determine, at its full discretion. Parties expressly agree that any violation by Bottler of the preceding provision contained in this Section 32, shall entitle the Company to immediately terminate this Agreement; and, due to the personal nature of |
26 |
this Agreement, they agree that the Company shall be entitled to end this Agreement if any other third party(ies) obtain a direct or indirect interest in the property or control of Bottler, although Bottler has no means to prevent such change, if, at Companys opinion such change may enable such third party(ies) to exercise any influence on the Bottlers direction or may substantially affect the Bottlers capacity to duly perform the terms, obligations and conditions hereof. |
33. | The Bottler, prior to the issuance, offer, sale, transfer, commercialization or exchange of its share certificates or any other ownership certificates, bonds, obligations or any other debt certificate, or the promotion of the aforementioned activities, must obtain written consent from the Company, provided that the Bottler uses the name of the Company or the Registered Trademarks or any reference of its commercial relations with the Company is made in prospectus, promotional material, or other sales efforts. The Bottler may not use the Companys name or the Registered Trademarks or any other reference to the relationship with the Company in prospectus or advertising or promotional material used with respect to the Bottlers acquisition of shares or other ownership certificates in other company without the Companys prior written approval. |
34. | The Company may assign any of its rights and delegate all or part of its duties or obligations arising hereunder to one or more of its subsidiaries or affiliate companies by written notice to Bottler; provided, however, that any delegation of this sort does not release the Company from any of its obligations undertaken in virtue hereof. |
In addition, the Company, at its full discretion and by written notice to the Bottler, may appoint a third party as representative to assure that Bottler shall comply with its obligations pursuant to this Agreement, with full powers to supervise the Bottlers performance and request it the compliance |
27 |
with all the terms and conditions hereof. The Company may change or revoke such appointment at any time by sending written notice to Bottler. |
35. | Neither the Company nor the Bottler shall be liable for the failure to comply any of its herein-mentioned obligations whenever such default is caused or resulting from: |
(a) | Strike, black list inclusion, boycott, or trade sanctions arising upon in way whatsoever. |
(b) | Act of God, force majeure, public enemies, legal provisions or administrative acts (including withdrawal of any government authorization required by either party to comply with the terms hereof), embargo, quarantine, riot, insurrection or declared or undeclared war, state of ware or belligerence or risk; or |
(c) | Any other circumstance beyond parties control. |
In case the Bottler is unable to perform its obligations as a result of any of the aforementioned circumstances set forth in this Section and while so incapacity status remains, the Company and the Authorized Supplies shall be released from their obligations set forth under Sections 4 and 5. In case such failure remains for a period of six (6) months or more, either party may terminate this Agreement. |
36. | (a) | the Company reserves the sole and exclusive right to begin any civil, administrative or criminal proceeding or action and in general take or search any legal remedy available it deems appropriate for the protection of its reputation and industrial property rights as well as for the protection of the Beverage Bases, the Syrups and the Beverages and to defend any action affecting such issues. At the Companys request, the Bottler shall assist any of such actions. The Bottler may not bring any claim against the Company resulting from |
28 |
such procedures or actions or for any failure to begin or defend such procedures or actions. The Bottler shall give immediate notice to the Company of any litigation or proceeding initiated or threatening to affect such matters. The Bottler shall not bring any legal or administrative procedure against any third party that might affect the Companys interest without prior written consent thereof. |
(b) | The Company has the exclusive right and responsibility of raising and defending all procedures and actions related with the Registered Trademarks. The Company may raise or defend any of such procedures or actions on its behalf or require the Bottler to raise or defend such procedures or actions either on its behalf or jointly on behalf of the Bottler and the Company. |
(c) | The Bottler agrees to consult with the Company all product liability claims, procedures or actions raised against the Bottler in connection with the Beverages or Authorized Containers to conduct the defense and actions reasonable instructed by the Company so as to protect the Companys interest in the Beverages, Authorized Containers or commercial reputation (goodwill) associated to the Registered Trademarks. |
(d) | The Bottler shall indemnify and compensate from all loss or liability the Company, its affiliates and associates, and its respective directors, managers and employees from and against all costs, damages, claims, obligations and liabilities arising from facts and circumstances not attributable to the Company including, but not limited to, costs and expenses incurred in the settlement or any transaction thereof resulting from the preparation, bottling, distribution, sale or promotion of the Beverages by the Bottler, including but not limited to, the costs arising upon acts or omissions, |
29 |
either negligent or not, by Bottler, Bottlers distributors, its suppliers and wholesalers. |
(e) | The Bottler shall obtain and keep in force an insurance policy from an insurance company acceptable for the Company providing full and extended coverage as to both the amount and risk covered with respect to the matters referred to in subsection (d) above (including indemnity contained therein) and at the Companys request, it shall submit proof of existence of such insurance. Compliance of Section 36(e) shall not limit or release Bottler from its obligations under Section 36(d) set forth herein. |
37. | The Bottler agrees with the Company that: |
(a) | It shall not make any statements or disclosures to the public or government authorities or any other third party related to the Beverage Bases, the Syrups or the Beverages, without the Companys prior written consent; |
(b) | At all times, both during the term and after the termination of this Agreement, it shall keep strict secrecy of any confidential information or secret including, but not limited to, the instructions and techniques for mixing, sales, marketing and distribution, projects and plans related with the matter subject to this Agreement that the Bottler might receive from the Company or otherwise, and shall assure that such information shall be known only and to the extent it is required by such directors, manager and employees signing legally required documents wherein they undertake to keep confidentiality of the matters set forth in the Section. |
(c) | At the expiration or early termination of this Agreement, the Bottler shall make necessary arrangements to deliver the Company pursuant to the instructions provided by the latter of all written, graphic, |
30 |
electromagnetic, computerized, digital or any other materials containing any information subject to the confidentiality obligation contained herein. |
38. | In case any of the provisions of this Agreement is or becomes legally ineffective or invalid, the validity or effect of the remaining provisions hereof shall not be affected; provided that the invalidity or ineffectiveness of such provisions does not burden or unduly prevent the performance of this Agreement or impairs the property or validity of the Registered Trademarks. The right to terminate the Agreement pursuant to this Section 28(a)(2) shall not be hereby affected. |
39. | (a) | In connection with all matters mentioned herein, this Agreement constitutes the only understanding between the Company and the Bottler. Any preceding agreements between parties related to like subjects are hereby cancelled, except for the covenants entered into pursuant to Section 19 of this Agreement. It is understood, however, that any written statement made by the Bottler and taken into account by the Company to enter into this Agreement shall remain in force, thereby binding the Bottler. |
(b) | Any waiver or amendment, or alteration or addition to this Agreement or any provision thereof, shall not bind the Company or the Bottler unless such is respectively executed by the Companys and the Bottlers duly authorized representatives. |
(c) | All written notices made for the purposes of this Agreement shall be made by cable, telegram, telex, personal delivery or certified mail and shall be deemed delivered at the date such notice is dispatched, such certified letter is placed on mail, or the personal delivery is effected. Such written notices shall be addressed to the last known address of the interested party. The change of address by either party must be promptly informed in writing to the other party. |
31 |
40. | The Companys failure to promptly exercise any of the rights granted hereunder, or to require strict compliance of any obligation undertaken by the Bottler, shall not be deemed as a waiver of such right or the right to demand subsequent compliance of all and each obligation undertaken by the Bottler under this Agreement. |
41. | The Bottler is an independent contractor and not a Companys agent. The Bottler accepts that it shall neither declare it is a Companys agent nor it be deemed as such for any purpose whatsoever. Consequently, it releases the Company from any claim or compensation related to the rights set forth in Article 1324 of the Code of Commerce. Likewise, the Bottler waives to any right of retention it could have regarding the Companys procedures, including the proviso in Article 1326 of the mentioned Code. |
42. | The headings contained herein are only for parties convenience purposes and shall not affect the construction of this Agreement. |
43. | This Agreement shall be interpreted and construed in accordance with the laws of the Republic of Colombia. |
44. | The Appendices and Schedules attached hereto are incorporated into this Agreement for all purposes and must be signed by the Companys and the Bottlers authorized representatives. |
IN WITNESS WHEREOF, the Company, in Atlanta, Georgia, U.S.A. and the Bottler in Santafé de Bogotá, Colombia, have agreed to the execution of this Agreement in three counterparts, through their authorized representatives. |
THE COCA-COLA COMPANY | PANAMCO-COLOMBIA S.A. | |
By: Signed | By: Signed | |
Authorized Representative | Authorized Representative | |
Date: | Date: |
32 |
Schedule A |
AUTHORIZATION REGARDING SYRUPS
FOR POST-MIX BEVERAGES |
Place: Santafé de Bogotá
Date: August 7, 2003 |
Pursuant to the provisions of Section 3 of the Bottlers Agreement entered into between The Coca-Cola Company (hereinafter referred to as the Company) and the Bottler signing at the end of this writing, effective as from July 1st, 1999, the Company hereby grants non-exclusive authorization to the Bottler to prepare, bottle, distribute and sell syrups for the following Beverages: |
COCA-COLA
COCA-COLA LIGHT LIFT QUATRO SPRITE |
(the mentioned syrups shall be hereinafter referred to in this Schedule A as Post-Mix Syrups) to retailers in the Territory to serve Beverages through Post-Mix vending machines in or beside retailer premises and also to operate Post-Mix vending machines and sell Beverages served therein directly to consumers, subject to the following conditions: |
a) | The Bottler shall not sell Post-Mix Syrups to retailers in the Territory for use in any Post-Mix vending machine, or operate any Post-Mix vending machine, unless: |
i. | There is a proper drinking water source; |
ii. | All Post-Mix vending machines are the type approved by the Company and adjust in all respects to hygiene and other sort of provisions communicated by the Company in writing to the Bottler concerning the preparation, bottling and sale of Post-Mix Syrups; and |
33 |
iii. | The Beverages served through Post-Mix vending machines are in strict conformity with the instructions for the preparation of Beverages from Post-Mix Syrups as provided in writing by the Company to the Bottler from time to time. |
b) | The Bottler shall take samples of Beverages served through Post-Mix vending machines operated by retailers to which Bottler has provided Post-Mix Syrups or from those operated by the Bottler, pursuant to the instructions and intervals informed in writing by the Company and shall submit such samples to the Company for inspection, at its expense. |
c) | The Bottler, at its own initiative and responsibility, shall immediately discontinue the sale of Post-Mix Syrups to any retailers not complying with the rules provided by the Company. |
d) | The Bottler shall discontinue the sale of Post-Mix Syrups to any retailers when informed by the Company that any of the Beverages served through Post-Mix vending machines located in or beside the retailer premises do not comply with the rules provided by the Company for Beverages or that the Post-Mix vending machines are not the type approved by the Company. |
e) | The Bottler agrees: |
i. | To sell and distribute Post-Mix Syrups only in containers previously approved by the Company and to use in such containers only those labels approved by the Company; and |
ii. | To exercise all influence to persuade retailer to use a common crystal glass, paper cup or other container, approved by the Company and with the legends and graphic designs approved by the Company in order that Beverages served to customer are properly identified and served in an attractive and hygienic container. |
34 |
Except as amended in this Schedule, all terms, covenants and conditions contained in such Bottlers Agreement shall apply to this supplementary authorization for the preparation, bottling, distribution and sale of Post-Mix Syrups and, in this regard, it is expressly agreed between parties that the terms, conditions and obligations for Bottler, as provided in such Bottlers Agreement, shall be incorporated hereto by reference and, unless the context provides otherwise, the term Beverages shall also refer to the term Post-Mix Syrups for the purposes of this supplementary authorization granted to Bottler. |
Either party upon a ninety (90) day advance written notice may terminate this authorization. Also, it is understood and accepted that this supplementary authorization shall terminate automatically upon expiration or early termination of such Bottlers Agreement. |
This authorization replaces all preceding authorizations between the Company and the Bottler in connection with the matter subject to this Schedule A. |
PANAMCO-COLOMBIA S.A. | THE COCA-COLA COMPANY | |
By: Signed | By: Signed | |
Authorized Representative | Authorized Representative | |
Date: Illegible | Date: OCT - 8 2003 |
35 |
Schedule B |
AUTHORIZATION REGARDING PRE-MIX BEVERAGES |
Place: Santafé de Bogotá
Date: August 7, 2003 |
Pursuant to the provisions of Section 3 of the Bottlers Agreement entered into between The Coca-Cola Company (hereinafter referred to as the Company) and the Bottler signing at the end of this writing, effective as from July 1st, 1999, the Company hereby authorizes the Bottler to prepare and bottle the following Beverages: |
COCA-COLA
COCA-COLA LIGHT LIFT QUATRO SPRITE |
(the mentioned Beverages shall be hereinafter referred to as Pre-Mix Beverages) for the distribution and sale in stainless steel containers or such other pressure containers (hereinafter referred to as Pre-Mix Containers) as approved by the Company, to retailers in the Territory operating mechanical equipment (hereinafter referred to as Pre-Mix Vending Machines) of certain type approved by the Company and also to operate such Pre-Mix vending machines and sell Pre-Mix Beverages served therein directly to consumers, subject to the following conditions: |
a) | The Bottler shall keep enough equipment in all respects to fully satisfy demand of Pre-Mix Beverages in the Territory and to prepare under hygiene and other provisions established by the Company and shall comply with all legal requirements; and shall enable the Company and its officers access and inspection at all times to the facilities, equipment and methods used by the Bottler in the Pre-Mix Beverage preparation and the filling and storage of Pre-Mix Containers, to confirm if Bottler is complying with the conditions |
36 |
of this authorization and the Bottlers Agreement, specially to confirm if the Bottler is strictly complying with the provisions set forth by the Company for Pre-Mix Beverages. |
b) | The Bottler shall use in Pre-Mix Containers only those labels approved from time to time by the Company. |
c) | The Bottler shall assure that when keeping and operating Pre-Mix Vending Machines, retailers follow the hygiene and other sort of regulations set forth by the Company and that they comply with the legal requirement. With this purpose, the Bottler shall conduct periodical inspections to confirm that retailers comply with them and shall require retailers to allow the Company to make like inspections. The provisions of this literal shall apply to Bottler in the maintenance and operation of Pre-Mix Vending Machines and the sale of Pre-Mix Beverages served by such equipment directly to consumers. |
(d) | The Bottler shall not sell Pre-Mix Beverages to any retailer not complying with the regulations provided by the Company in the maintenance and operation of Pre-Mix Vending Machines. |
Except as amended in this Schedule, all terms, covenants and conditions contained in such Bottlers Agreement shall apply to this supplementary authorization for the preparation, bottling, distribution and sale of Pre-Mix Beverages and, in this regard, it is expressly agreed between parties that the terms, conditions and obligations for Bottler, as provided in such agreement, shall be incorporated hereto by reference and, unless the context provides otherwise, the term Beverages shall also refer to the term Pre-Mix Beverages for the purposes of this supplementary authorization. |
Either party upon a ninety (90) -day advance written notice may terminate this authorization. Also, it is understood and accepted that this supplementary authorization shall terminate automatically upon expiration or early termination of such Bottlers Agreement. |
37 |
This authorization replaces all preceding authorizations between the Company and the Bottler in connection with the matter subject to this Schedule B. |
PANAMCO-COLOMBIAS.A. | THE COCA-COLA COMPANY | |
By: Signed | By: Signed _ | |
Authorized Representative | Authorized Representative | |
Date: Illegible | Date: OCT - 8 2003 |
38 |
Schedule C |
Authorization to sell to Cruises and International Airlines |
Place: Santafé de Bogotá
Date: August 7, 2003 |
Pursuant to the provisions of Section 3 of the Bottlers Agreement entered into between The Coca-Cola Company (hereinafter referred to as the Company) and the Bottler signing at the end of this writing, effective as from July 1st, 1999, the Company hereby authorizes the Bottler to sell the Beverages identified below to international cruises and(or) international airlines in the following containers (hereinafter and for the purposes of this document the Authorized Containers) within the Territory (pursuant to the Bottlers Agreement for its resale in the ships and(or) in aircrafts: |
COCA-COLA | NON-RETURNABLE PET BOTTLE | 2.500 ml | ||
COCA-COLA LIGHT | NON-RETURNABLE PET BOTTLE | 2.500 ml |
In accordance with the following terms and conditions: |
1. | This authorization may be revoked at any time, and can be further terminated automatically in case of termination upon expiration of the term or other reasons set forth in the Bottlers Agreement. |
2. | Upon termination or cancellation of this authorization, the Bottler must suspend forthwith the sale and(or) distribution to the aforementioned international cruises or international airlines. |
3. | Except for the matter amended in this Schedule, all provisions of the Bottlers Agreement shall remain fully in force and effect. |
This authorization replaces all former authorizations entered into between the Company and the Bottler as to the matter subject to this Schedule C. |
39 |
PANAMCO-COLOMBIAS.A. | THE COCA-COLA COMPANY | |
By: Signed | By: Signed | |
Authorized Representative | Authorized Representative | |
Date: Illegible | Date: OCT - 8 2003 |
40 |
COMPLEMENTARY AGREEMENT TO THE BOTTLERS AGREEMENT |
|
Place: Santafé de Bogotá |
|
Date: November 18, 1999 |
Reference is made to the Bottlers Agreement entered into between The Coca-Cola Company (hereinafter referred to as the Company) and the Bottler signing at the end of this writing, for a specific territory in Colombia (hereinafter the Territory), effective as from July 1 st , 1999 (hereinafter the Bottlers Agreement). The terms used in this Complementary Agreement and defined in the Bottlers Agreement shall have the meaning allocated thereto in the Bottlers Agreement. |
Pursuant to Section 32(b) of the Bottlers Agreement, the Bottler undertook to abstain from delegating the performance of the Bottlers Agreement, in whole or in part, to a third party or third parties, without the Companys prior written consent. The Company hereby authorizes the Bottler to delegate, in whole or in part, to its subsidiaries mentioned below (hereinafter the Bottler Companies), the performance of the obligations undertaken under the Bottler Agreement, provided that the performance of the Bottlers obligations by the Bottler Companies is subject to the terms and conditions of this Complementary Agreement and the Bottlers Agreement. |
Bottler Company | Panamco-Industrial de Gaseosas S.A. |
Plants: |
1. | Bogotá Norte. Domicile: Carrera 94 No. 42-94. |
2. | Bogotá Sur. Domicile: Autopista Sur No. 77-20. |
3. | Duitama. Domicile: Calle 20 No. 35-72. |
4. | Cali. Domicile: Carrera 98 No. 16-95 |
5. | Medellín. Domicile: Diagonal 64A No. 67-180. |
6. | Pereira. Domicile: Kilómetro 11 Vía a Cerritos. |
7. | Villavicencio. Domicile: Vía Puerto López Kilómetro 1.5. |
8. | Ibagué. Domicile: Avda. Mirolindo Vía Parque Deportivo. |
9. | Pasto. Domicile: Carrera 26, Calle 12 Sur; Avenida Mijitayo |
41 |
Bottler Company | Embotelladora de Santander S.A. |
Plants: |
Bucaramanga. Domicile: Kilómetro 2 Vía
a Girón
Cúcuta. Domicile: Avenida El Pórtico No. 44-130 El Resumen Barrancabermeja. Domicile: Carretera Circunvalación No. 3-34 |
Bottler Company | Embotelladora Román S.A. |
Plants: |
Cartagena. Domicile: Bosque Diagonal 21
Carretera Principal
Barranquilla. Domicile: Calle 30 No. 20-10 Montería. Domicile: Carrera 3a. No. 18-11 Valledupar. Domicile: Carrera 9a. No. 7-139 |
Bottler Company |
|
Bottling of Huila S.A |
Plant: |
Neiva. Domicile: Carrera 1a. No. 45-05 |
Delegation of Bottlers obligations to the Bottler Companies shall not release Bottler from its contractual obligations undertaken under the Bottler Agreement. |
For the purposes of this authorization, the Company shall specify at its sole discretion and through the relevant documents, those Beverages that the Bottler Companies are authorized to prepare, bottle, distribute and sell in the Territory, as well as the Authorized Containers and other additional authorizations in connection to the preparation, bottling, sale and distribution of Beverages. The Bottler Companies shall not prepare, bottle, sell or distribute the Beverages, nor shall use any of the Authorized Containers or other forms or modes not previously approved in writing by the Company. |
The Bottler Companies represent and warrant to the Company that they know, and in the preparation, bottling, sale and distribution of Beverages shall strictly comply with all the |
42 |
terms and conditions of the Bottlers Agreement applicable to the preparation, bottling, sale and distribution of Beverages. It is expressly agreed between parties to this Complementary Agreement that the Bottlers terms, conditions and obligations, as provided in the Bottlers Agreement, shall be incorporated hereto by reference and shall apply to the Bottler Companies. |
The Bottler represents and warrants to the Company that the Bottler Companies are Bottlers majority-owned subsidiary companies or companies, directly or indirectly, controlled by the Bottler. In this regard, any change proposed in the ownership or control of the Bottler Companies shall be subject to the Companys prior approval. For the purposes of this Complementary Agreement, control of the Bottler Companies shall mean the direct or indirect position of the controlling power or influence in the Bottler Companies management and policies through ownership of voting securities, contract or other relation. |
Without prejudice to the commitment acquired in this instrument by the Bottler Companies, due to the Bottlers control relationship and share interest over such Bottler Companies, which element has been essential to enter into this Complementary Agreement, the Bottler undertakes to hold the Company harmless, at all times, from any action or claim of any nature whatsoever that might be raised or intended by any of the Bottler Companies against the Company. |
The Complementary Agreement shall terminate automatically, without requirement or notice whatsoever upon expiration or early termination of the Bottler Agreement. It is specifically agreed between parties to this Complementary Agreement that the Company, at its sole discretion, through written notice given with thirty (30) calendar days in advance, shall have the right to withdraw its authorization granted to Bottler so as to delegate to the Bottler Companies the performance of obligations undertaken under this Bottler Agreement. This Complementary Agreement shall be construed and interpreted in accordance with the laws of the Republic of Colombia. |
43 |
IN WITNESS WHEREOF, the Company, in Atlanta, Georgia, U.S.A. and the Bottler in Santafé de Bogotá, Colombia, have agreed to the execution of this Agreement in three counterparts, through their authorized representatives. |
THE COCA-COLA COMPANY
By: Signed Authorized Representative |
PANAMCO-COLOMBIA S.A.
By: Signed Authorized Representative |
EMBOTELLADORAS DE SANTANDER S.A.
By: Signed Authorized Representative |
EMBOTELLADORA ROMAN S.A.
By: Signed Authorized Representative |
EMBOTELLADORA DEL HUILA S.A.
By: Signed Authorized Representative |
44 |
July 1 st , 1999 |
Messrs.
PANAMCO-COLOMBIA S.A Santafé de Bogotá D.C. Colombia |
Dear Sirs: |
Reference is made to the Bottlers Agreement between The Coca-Cola Company (hereinafter referred to as the Company) and Panamco-Colombia S.A. (hereinafter referred to as the Bottler), effective as from July 1st, 1999 (hereinafter the Agreement): |
1. | In the course of our recent conversations, you requested the clarification of section 26(b), which the Company agreed to do as follows: |
The Company shall not intent to exercise the rights set forth in Section 26(b) of the Agreement concerning maximum prices in such manner it might force the Bottler to no longer comply with its long-term obligations with its stockholders. |
2. | As to Section 32(b) of the Agreement, the Company acknowledges and accepts that the Bottler shall perform its obligation under the Agreement through the following wholly-owned branch offices, which shall cover the specific territories, as described in the attached schedules: |
Embotelladoras
de Santander S.A.
Embotelladora Román S.A. Embotelladora del Huila S.A. |
45 |
3. | Pursuant to Section 29 of the Agreement, the Company shall be entitled to terminate the Agreement with respect to any specific portion of the territory served by the above-mentioned branch offices, whenever such branch offices, at the Companys exclusive judgment, do not satisfy one or more substantial conditions of the Agreement. |
4. | The Company and the Bottler agree that all remaining clauses, terms and conditions of the agreement shall remain unchanged and in full force and effect. |
Very truly yours, |
THE COCA-COLA COMPANY |
Signed |
Authorized Representative |
46 |
Letter dated July 1, 1999 IN ENGLISH |
47 |
Appendix I |
BEVERAGES |
Place: Santafé of Bogotá
Date: August 7, 2003 |
For the purposes of the Bottlers Agreement entered into between The Coca-Cola Company and the Bottler signing at the end of this writing, effective as from July 1st, 1999, the Beverages referred to in Recital A of such Agreement are: |
COCA-COLA
COCA-COLA LIGHT FANTA DURAZNO FANTA NARANJA FANTA SALPICÓN LIFT LIFT MANZANA VERDE POWERADE FRUTAS TROPICALES POWERADE GREEN SQUALL POWERADE LIMA LIMÓN POWERADE MANDARINA NARANJA POWERADE MOUNTAIN BLAST QUATRO QUATRO LIMÓN SPRITE SPRITE LIGHT |
The description of the Beverages in this Appendix I replaces all descriptions and previous Appendices related with the Beverages for the purposes of Recital A of said Bottlers Agreement. |
48 |
PANAMCO-COLOMBIA S.A. | THE COCA-COLA COMPANY | |
By: Signed | By: Signed | |
Authorized Representative | Authorized Representative | |
Date: Illegible | Date: OCT - 8 2003 |
49 |
Appendix II |
REGISTERED TRADEMARKS |
Place: Santafé of Bogotá
Date: August 7, 2003 |
For the purposes of the Bottlers Agreement entered into between The Coca-Cola Company (hereinafter referred to as the Company) and the Bottler signing at the end of this writing, effective as from July 1st, 1999, the Registered Trademarks of the Company referred to in Recital B of such Agreement are: |
COCA-COLA, COCA-COLA LIGHT, COKE, COKE LIGHT, COCA-COLA DESIGN BOTTLE, FANTA DESIGN BOTTLE, LIFT DESIGN BOTTLE, QUATRO DESIGN BOTTLE, SPRITE DESIGN BOTTLE, FANTA, LIFT, POWERADE, QUATRO, SPRITE, including all transliterations, applications, registrations, and copyright of the commercial presentations, related with these marks. |
The description of the Registered Trademarks of this Appendix II replaces all descriptions and previous Appendices related with the Registered Trademarks for the purposes of Recital B of said Bottler Agreement. |
PANAMCO-COLOMBIA S.A. | THE COCA-COLA COMPANY | |
By: Signed | By: Signed | |
Authorized Representative | Authorized Representative | |
Date: Illegible | Date: OCT - 8 2003 |
50 |
Appendix III |
TERRITORY |
Place: Santafé of Bogotá | |||
Date: July 1, 1999 |
For the purposes of the Bottlers Agreement entered into between The Coca-Cola Company and the Bottler signing at the end of this writing, effective as from July 1st, 1999, the Territory referred to in Section 1 of such Agreement are: |
The Republic of Colombia, in accordance with the attached map, with exclusion of the following territories: |
- The city of Florencia and the territory covered by the Department of Caquetá. |
- The Department of Amazonas. |
- The population of Apartadó (Antioquia) and those portions of the Departments of Antioquia and Chocó encompassed by an imaginary line starting at the point where the border line of the Departments of Antioquia and Córdoba intercepts the Caribbean Sea and continues, following said line, to a Northern point of La Granja (Antioquia); thereafter in straight line and toward south, passing through Ituando (Antioquia) to Sabanalarga (Antioquia); from such point in straight line and toward south-west passing through Buriticá (Antioquia) to Giraldo (Antioquia); from such point toward north-west Cañasgordas (Antioquia) in straight line toward west until finding the Pacific Ocean. From such point toward north-west, to the Panama border line. From such point toward north-east, following the border line until such line crosses with the Caribbean Sea. |
The description of the Territory in this Appendix III replaces all descriptions and previous Appendices related with the Territory for the purposes of Section 1 of said Bottler Agreement. |
51 |
PANAMCO-COLOMBIA S.A. | THE COCA-COLA COMPANY | |
By: Signed | By: Signed | |
Authorized Representative | Authorized Representative | |
Date: August 12/99 | Date: |
52 |
Appendix IV |
AUTHORIZED CONTAINERS |
Place: Santafé of Bogotá
Date: August 7, 2003 |
Pursuant to the provisions of Section 2 of the Bottlers Agreement entered into between The Coca-Cola Company (hereinafter referred to as the Company) and the Bottler signing at the end of this writing, effective as from July 1st, 1999, the Company authorizes the Bottler to prepare, distribute and sell Beverages in the following containers, which for the purposes of said Bottlers Agreement shall be regarded as Authorized Containers. |
COCA-COLA | RETURNABLE GLASS BOTTLE | 2 ml. | ||
COCA-COLA | RETURNABLE GLASS BOTTLE | 350 ml. | ||
COCA-COLA | RETURNABLE GLASS BOTTLE | 1.000 ml. | ||
COCA-COLA | RETURNABLE PET BOTTLE | 1.500 ml. | ||
COCA-COLA | RETURNABLE PET BOTTLE | 2.000 ml. | ||
COCA-COLA | NON-RETURNABLE GLASS BOTTLE | 237 ml. | ||
COCA-COLA | STRAIGHT WALL NON-RETURNABLE PET BOTTLE | 1.650 ml. | ||
COCA-COLA | CONTOUR NON-RETURNABLE PET BOTTLE | 2.000 ml. | ||
COCA-COLA | CONTOUR NON-RETURNABLE PET BOTTLE | 2.500 ml. | ||
COCA-COLA | CONTOUR NON-RETURNABLE PET BOTTLE | 600 ml. | ||
COCA-COLA | CAN | 355 ml. | ||
COCA-COLA LIGHT | RETURNABLE GLASS BOTTLE | 192 ml. | ||
COCA-COLA LIGHT | RETURNABLE GLASS BOTTLE | 350 ml. | ||
COCA-COLA LIGHT | RETURNABLE PET BOTTLE | 1.500 ml. | ||
COCA-COLA LIGHT | RETURNABLE PET BOTTLE | 2.000 ml. | ||
COCA-COLA LIGHT | NON-RETURNABLE GLASS BOTTLE | 237 ml. | ||
COCA-COLA LIGHT | CONTOUR NON-RETURNABLE PET BOTTLE | 2.000 ml. | ||
COCA-COLA LIGHT | CONTOUR NON-RETURNABLE PET BOTTLE | 600 ml. | ||
COCA-COLA LIGHT | CONTOUR NON-RETURNABLE PET BOTTLE | 2.500 ml. | ||
COCA-COLA LIGHT | CAN | 355 ml. | ||
FANTA DURAZNO | RETURNABLE GLASS BOTTLE | 192 ml. |
53 |
FANTA DURAZNO
RETURNABLE GLASS BOTTLE
350 ml.
FANTA DURAZNO
NON-RETURNABLE PET BOTTLE
1.650 ml.
FANTA DURAZNO
NON-RETURNABLE PET BOTTLE
2.250 ml.
FANTA NARANJA
RETURNABLE GLASS BOTTLE
350 ml.
FANTA SALPICÓN
RETURNABLE GLASS BOTTLE
350 ml.
LIFT
RETURNABLE GLASS BOTTLE
192 ml.
LIFT
RETURNABLE GLASS BOTTLE
350 ml.
LIFT
RETURNABLE GLASS BOTTLE
1.000 ml.
LIFT
NON-RETURNABLE GLASS BOTTLE
237 ml.
LIFT
RETURNABLE PET BOTTLE
1.500 ml.
LIFT
NON-RETURNABLE PET BOTTLE
600 ml.
LIFT
NON-RETURNABLE PET BOTTLE
1.650 ml.
LIFT
NON-RETURNABLE PET BOTTLE
2.250 ml.
LIFT
CAN
355 ml.
LIFT MANZANA VERDE
RETURNABLE GLASS BOTTLE
192 ml.
LIFT MANZANA VERDE
RETURNABLE GLASS BOTTLE
350 ml.
LIFT MANZANA VERDE
RETURNABLE GLASS BOTTLE
1.000 ml.
LIFT MANZANA VERDE
NON-RETURNABLE GLASS BOTTLE
237 ml.
LIFT MANZANA VERDE
RETURNABLE PET BOTTLE
1.500 ml.
LIFT MANZANA VERDE
NON-RETURNABLE PET BOTTLE
600 ml.
LIFT MANZANA VERDE
NON-RETURNABLE PET BOTTLE
1.650 ml.
LIFT MANZANA VERDE
NON-RETURNABLE PET BOTTLE
2.250 ml.
LIFT MANZANA VERDE
CAN
355 ml.
POWERADE FRUTAS TROPICALES
NON-RETURNABLE PET BOTTLE
473 ml.
POWERADE FRUTAS TROPICALES
NON-RETURNABLE PET BOTTLE
473 ml. practi-cap
POWERADE GREEN SQUALL
NON-RETURNABLE PET BOTTLE
473 ml.
POWERADE GREEN SQUALL
NON-RETURNABLE PET BOTTLE
473 ml. practi-cap
POWERADE LIMA LIMÓN
NON-RETURNABLE PET BOTTLE
473 ml.
POWERADE LIMA LIMÓN
NON-RETURNABLE PET BOTTLE
473 ml. practi-cap
54 |
POWERADE MANDARINA NARANJA
NON-RETURNABLE PET BOTTLE
473 ml.
POWERADE MANDARINA NARANJA
NON-RETURNABLE PET BOTTLE
473 ml. practi-cap
POWERADE MOUNTAIN BLAST
NON-RETURNABLE PET BOTTLE
473 ml.
POWERADE MOUNTAIN BLAST
NON-RETURNABLE PET BOTTLE
473 ml. practi-cap
QUATRO
RETURNABLE GLASS BOTTLE
192 ml.
QUATRO
RETURNABLE GLASS BOTTLE
350 ml.
QUATRO
RETURNABLE GLASS BOTTLE
1.000 ml.
QUATRO
RETURNABLE PET BOTTLE
1.500 ml.
QUATRO
RETURNABLE PET BOTTLE
2.000 ml.
QUATRO
NON-RETURNABLE GLASS BOTTLE
237 ml.
QUATRO
NON-RETURNABLE PET BOTTLE
1.650 ml.
QUATRO
NON-RETURNABLE PET BOTTLE
2.250 ml.
QUATRO
NON-RETURNABLE PET BOTTLE
600 ml.
QUATRO
CAN
355 ml.
QUATRO LIMÓN
RETURNABLE GLASS BOTTLE
192 ml.
QUATRO LIMÓN
RETURNABLE GLASS BOTTLE
350 ml.
QUATRO LIMÓN
RETURNABLE GLASS BOTTLE
1.000 ml.
QUATRO LIMÓN
RETURNABLE PET BOTTLE
1.500 ml.
QUATRO LIMÓN
RETURNABLE PET BOTTLE
2.000 ml.
QUATRO LIMÓN
NON-RETURNABLE GLASS BOTTLE
237 ml.
QUATRO LIMÓN
NON-RETURNABLE PET BOTTLE
1.650 ml.
QUATRO LIMÓN
NON-RETURNABLE PET BOTTLE
2.250 ml.
QUATRO LIMÓN
NON-RETURNABLE PET BOTTLE
600 ml.
QUATRO LIMÓN
CAN
355 ml.
SPRITE
RETURNABLE GLASS BOTTLE
192 ml.
SPRITE
RETURNABLE GLASS BOTTLE
350 ml.
SPRITE
RETURNABLE GLASS BOTTLE
1.000 ml.
SPRITE
NON-RETURNABLE GLASS BOTTLE
237 ml.
SPRITE
RETURNABLE PET BOTTLE
1.500 ml.
SPRITE
STRAIGHT WALL NON-RETURNABLE PET BOTTLE
1.650 ml.
SPRITE
RETURNABLE PET BOTTLE
2.000 ml.
SPRITE
NON-RETURNABLE PET BOTTLE
2.250 ml.
SPRITE
NON-RETURNABLE PET BOTTLE
600 ml.
SPRITE
CAN
355 ml.
55 |
SPRITE LIGHT
NON-RETURNABLE GLASS BOTTLE
237 ml.
SPRITE LIGHT
NON-RETURNABLE PET BOTTLE
600 ml.
SPRITE LIGHT
NON-RETURNABLE PET BOTTLE
1.650 ml.
SPRITE LIGHT
NON-RETURNABLE PET BOTTLE
2.250 ml.
SPRITE LIGHT
CAN
355 ml.
This authorization replaces all the previous authorizations
entered into between the Company and the Bottler in connection with the
matter subject to this Appendix.
|
PANAMCO-COLOMBIAS.A. | THE COCA-COLA COMPANY | |
By: Signed | By: Signed | |
Authorized Representative | Authorized Representative | |
Date: Illegible | Date: OCT - 8 2003 |
56 |
Appendix V |
Place: Santafé of Bogotá | |||
Date: July 1st, 1999 |
Pursuant to the Bottlers Agreement entered into between The Coca-Cola Company (hereinafter referred to as the Company) and the Bottler, whose authorized representative is signing at the end of this Appendix, which Agreement is effective as from July 1 st , 1999, the Company hereby authorizes the Bottler to prepare, bottle, distribute, sell or commercialize only such non-alcoholic beverages and such packages, different from the Beverages licensed under the aforementioned Bottlers Agreement, set forth in the schedule titled Own Products attached to this Appendix and incorporated hereto (hereinafter referred to as the Bottlers Own Products) |
Except to the MANANTIAL product, the Bottler expressly guarantees to the Company that the sales percentage of the Bottlers Own Products shall not increase during the term of this Appendix V. |
The Bottlers Own Products may only be sold and distributed in containers authorized by the Company and the territories set forth in the schedule in this Appendix. The production and bottling of the Bottlers Own Products can be made by the Bottler at the facilities of any of its subsidiaries, provided it keeps majority of ownership or control thereof. |
It is acknowledged and agreed among Parties that the description of the Bottlers Own Products, its containers and territories for sale and distribution in this Appendix V substitute and replace all descriptions and previous Appendices related to the Bottlers Own Products for the purposes of Clause 17(a) of the mentioned Bottler Agreement. |
PANAMCO-COLOMBIAS.A. | THE COCA-COLA COMPANY | |
By: Signed | By: Signed | |
Authorized Representative | Authorized Representative |
57 |
Translators Note: Following is a schedule of various brands. The translation of words in Spanish appearing in the columns is as follows: |
Lata: Can |
Vidrio: Glass (material) |
Con gas: with gas |
Botellón: Decanter |
Vaso: glass/cup |
Bidon: Jerry can / barrel |
Bolsa: Bag |
58 |
Exhibit 4.13 |
February 9, 2001 |
Embotelladora Coca-Cola y Hit de Venezuela, S.A.
Torre Dresdner Bank Calle 50, Piso 7 Panama 55-0820 Republic of Panama |
Gentlemen: |
The term of the Bottlers Agreement, effective August 16, 1996 between The Coca-Cola Company and you, covering a Territory therein described, is hereby extended by mutual agreement from August 16, 2001, the date of expiration thereof, to August 16, 2006. |
Except as herein modified, said Bottlers Agreement shall continue in full force and effect, provided that it shall finally terminate on August 16, 2006, without the right of a tacit renewal being claimed by you. |
Please indicate your agreement by signing and returning the enclosed duplicate hereof. |
Sincerely,
THE COCA-COLA COMPANY |
||
By: |
/s/
Authorized Representative |
Accepted:
EMBOTELLADORA COCA-COLA Y HIT DE VENEZUELA, S.A. |
By: |
/s/
Authorized Representative |
February 17, 1997 |
Embotelladora Coca-Cola y Hit de Venezuela, S.A.
Caracas, Venezuela |
Gentlemen: |
Reference is made to the Bottlers Agreement entered into between The Coca-Cola Company and you, with effect from August 16, 1996 (the Agreement). |
The initial paragraph of the Agreement is amended to read as follows: |
THIS BOTTLERS AGREEMENT (the Agreement) entered into with effect from August 16, 1996 by and between The Coca-Cola Company, a corporation organized and existing under the laws of the State of Delaware, United States of America, with principal offices at One Coca-Cola Plaza, N.W., in the City of Atlanta, State of Georgia, U.S.A. (hereinafter referred to as the Company) and Embotelladora Coca-Cola y Hit de Venezuela, Inc., a corporation organized and existing under the laws of Panama, acting on behalf of each of the bottling companies listed in Exhibit 1 to this Agreement, which is incorporated by reference and made a part hereof (each of such bottling companies hereinafter referred to as the Bottler) |
Except as amended hereby, the entire Agreement remains in full force and effect. |
Kindly indicate your acceptance of the above by signing and returning the two enclosed copies of this letter. |
Sincerely,
THE COCA-COLA COMPANY |
||
By: |
/s/
|
Accepted:
EMBOTELLADORA COCA-COLA Y HIT DE VENEZUELA, S.A. |
By: |
/s/
|
BOTTLERS AGREEMENT |
THIS BOTTLERS AGREEMENT (the Agreement) entered into with effect from August 16, 1996, by and between THE COCA-COLA COMPANY, a corporation organized and existing under the laws of the State of Delaware, United States of America, with principal offices at One Coca-Cola Plaza, N.W., in the City of Atlanta, State of Georgia, U.S.A. (hereinafter referred to as the Company), and Embotelladora Coca-Cola y Hit de Venezuela, S.A., a corporation organized and existing under the laws of Panama with principal offices at ___________________________________ (hereinafter referred to as the Bottler). |
WITNESSETH: |
WHEREAS, |
A. | The Company is engaged in the manufacture and sale of certain concentrates and beverage bases (hereinafter referred to as the Beverage Bases) the formulae for which are industrial secrets of the Company, from which non-alcoholic beverage syrups (hereinafter referred to as the Syrups) are prepared, and is also engaged in the manufacture and sale of the Syrups, which are used in the preparation of certain non-alcoholic beverages which are more fully described in Appendix I (hereinafter referred to as the Beverages) and which are offered for sale in bottles and other containers in other forms or manners. |
B. | The Company is the owner of the trade marks set forth in Appendix II that distinguish the said Beverage Bases, Syrups and Beverages and is also the owner of various trade marks consisting of Distinctive Containers in various sizes in which the Beverages have been marketed for many years and of the trade marks consisting of Dynamic Ribbon devices which are used in the advertising and marketing of certain of the Beverages (all of the said trade marks being collectively or severally referred to hereinafter as the Trade Marks). |
C. | The Company has the exclusive right to prepare, package and sell the Beverages and the exclusive right to manufacture and sell the Beverage Bases and the Syrups in Venezuela. |
D. | The Company has designated and authorized certain third parties to manufacture the Beverage Bases for sale to duly appointed bottlers (said third parties being hereinafter referred to as Authorized Suppliers). |
E. | The Bottler has requested a license from the Company to use the Trade Marks in connection with the preparation and packaging of the Beverages and in connection with the distribution and sale of the Beverages in and throughout a territory as defined and described in this Agreement. |
F. | The Company is willing to grant the requested license to the Bottler under the terms and conditions set forth in this Agreement. |
NOW, THEREFORE, the parties hereto agree as follows: |
I. | AUTHORIZATION |
1. | The Company hereby authorized the Bottler, and the Bottler undertakes, subject to the terms and conditions contained herein, to prepare and package the Beverages in Authorized Containers, as defined hereinafter, and to distribute and sell the same under the Trade Marks, in and throughout. but only in and throughout, the territory which is defined and described in Appendix III (hereinafter referred to as the Territory). |
2. | The Company shall, during the term of this Agreement, in its discretion, approve for each of the Beverages the container types, sizes, shapes and other distinguishing characteristics (hereinafter referred to as |
Authorized Containers) which the Bottler is authorized to use under this Agreement for the packaging of each of the Beverages. The list of the Authorized Containers in respect of each of the Beverages as of the effective date hereof is set forth in Appendix IV. The Company may, by giving written notice to the Bottler, authorize the Bottler to use additional Authorized Containers in the preparation, packaging, distribution and sales of one or more of the Beverages. |
The Company under this Clause 2 reserves the right to cancel its authorization of each of the Authorized Containers for any of the Beverages upon six (6) months written notice to the Bottler. It is recognized between the parties hereto that the Company will exercise its right to cancel its authorization in such a way as to enable the Bottler to prepare, package, distribute and sell the Beverages pursuant to this Agreement in at least one Authorized Container. In the event of such cancellation of the provisions of Clause 30(c) shall apply to containers in respect of which authorization has been cancelled. Further, the Company shall not withdraw an Authorized Container for the sole purpose of granting a third party rights to manufacture, package, distribute and sell Beverages in that Authorized Container in the Territory. |
3. | The Schedules, if any, attached hereto identify the nature of the supplemental authorizations which may be granted from time to time to the Bottler pursuant to this Agreement and govern the particular rights and obligations of the parties in respect of the supplemental authorizations. |
II. | OBLIGATIONS OF THE COMPANY |
4. | The Company or Authorized Suppliers will sell and deliver to the Bottler such quantities of the Beverage Bases as may be ordered by the Bottler from time to time provided that: |
(a) | the Bottler will order, and the Company or Authorized Suppliers will sell and deliver to the Bottler, only such quantities of the Beverage Bases as may be necessary and sufficient to implement this Agreement; and |
(b) | the Bottler will use the Beverage Bases exclusively for the preparation of the Beverages as prescribed from time to time by the Company, and the Bottler undertakes not to sell the Beverage Bases or the Syrups nor permit the same to fall into the hands of third parties without the prior written consent of the Company. |
The Company shall retain the sole and exclusive right at any time to determine the formulae, composition or ingredients for the Brokerages and the Beverage Bases. |
5. | The Company, for the term of this Agreement, except as provided in Clause 11, will refrain from selling or distributing or from authorizing third parties to sell or distribute the Beverage throughout the Territory in Authorized Containers reserving the rights, however, to prepare and package the Beverages in Authorized Containers in the Territory for sale outside the Territory and to prepare, package, distribute and sell or authorize third parties to prepare, package, distribute or sell the Beverages in the territory in any other manner or form. |
III. | OBLIGATIONS OF THE BOTTLER RELATIVE TO MARKETING OF THE BEVERAGES, FINANCIAL CAPACITY AND PLANNING |
6. | The Bottler shall have a continuing obligation to develop, stimulate and satisfy fully the demand for each of the Beverages within the Territory. The Bottler therefore covenants and agrees with the Company: |
(a) | to prepare, package, distribute and sell such quantities of each of the Beverages as shall in all respects satisfy fully every demand for each of the Beverages within the Territory; |
(b) | to make every effort and to employ all proven, practical and approved means to develop and exploit fully the potential of the business of preparing, packaging, marketing and distributing each of the Beverages throughout the Territory by creating, stimulating and expanding continuously the |
Bottlers Agreement Page 2 |
future demand for each of the Beverages and by satisfying fully and in all respects the existing demand therefore; |
(c) | to invest all the capital and incur all expenses required for the organization, installation, operation, maintenance, and replacement within the Territory of such manufacturing, warehousing, marketing, distribution, delivery, transportation and other facilities and equipment as shall be necessary to implement this Agreement; |
(d) | to sell and distribute the Beverages in Authorized Containers only to retail outlets or final consumers in the Territory; provided, however, that the Bottler shall be authorized to distribute and sell the Beverages in Authorized Containers to wholesale outlets in the Territory who sell only to retail outlets in the Territory. Any other methods of distribution shall be subject to the prior written approval of the Company; and |
(e) | to provide competent and well-trained management, and to recruit, train, maintain and direct all personnel required, sufficient in every respect to perform all of the obligations of the Bottler under this Agreement. |
7. | The parties agree that, to develop and stimulate demand for each of the Beverages, advertising and other forms of marketing activities are required. The Bottler agrees, therefore, to spend such funds for the advertising and marketing of the Beverages as may be required to maintain and to increase the demand for each of the Beverages in the Territory. The Company may, in its sole discretion, contribute to such advertising and marketing expenditures. The Company may also undertake at its own expense any advertising or promotional activity that the Company deems appropriate to conduct in the Territory, but this shall in no way affect the obligations of the Bottler to spend funds for the advertising and marketing of each of the Beverages so as to stimulate and develop the demand for each of the Beverages in the Territory. |
8. | The Bottler shall submit to the Company, for its prior approval, all advertising and all promotions relating to the Trade Marks of the Beverages and shall use, publish, maintain, or distribute only such advertising or promotional material relating to the Trade Marks or to the Beverages as the Company shall approve and authorize. |
9. | The Bottler shall maintain the consolidated financial capacity reasonably necessary to assure that the Bottler will be capable of performing its obligations under this Agreement. The Bottler shall maintain accurate books, accounts, and records and shall provide to the Company, upon the Companys request, such financial and accounting information as shall enable the Company to determine the Bottlers compliance with its obligations under this Agreement. |
10. | The Bottler covenants and agrees: |
(a) | to deliver to the Company once in each calendar year a program (hereinafter referred to as the Annual Program) which shall be acceptable to the Company as to form and substance. The Annual Program shall include but shall not be limited to the marketing, management, financial, promotional and advertising plans of the Bottler showing in detail the activities contemplated for the ensuing twelve-month period or such other period as the Company may prescribe. The Bottler shall prosecute diligently the Annual Program and shall report quarterly or at such other intervals as the Company may request in connection with the implementation of the Annual Program; and |
(b) | to report on a monthly basis, or at such other intervals as the Company may request, to the Company, sales of each of the Beverages in such detail and containing such information as may be requested by the Company. |
11. | The Bottler recognizes that the Company has entered into or may enter into agreements similar to this Agreement with other parties outside of the Territory and accepts the limitations such agreements may reasonably impose on the Bottler in the conduct of its business under this Agreement. The Bottler further |
Bottlers Agreement Page 3 |
agrees to conduct its business in such a manner so as to avoid conflicts with such other parties and, in the event of disputes nevertheless arising with such other parties, to make every reasonable effort to settle them amicably. |
The Bottler will not oppose without valid reason any additional measures the adoption of which are considered by the Company as necessary and justified in order to protect and improve the sales and distribution system for the Beverages as, for instance, those which might be adopted concerning the supply of large and/or special buyers whose field of activity transcends the boundaries of the Territory, even if such measures should entail a restriction of the Bottlers rights or obligations within reasonable limits not affecting the substance of this Agreement. |
12. | (a) | The Bottler, recognizing the important benefit to itself and all the other parties referred to in Clause 11 above, of a uniform external appearance of the distribution and other equipment and materials used under this Agreement, agrees to accept and apply the standards adopted and issued from time to time by the Company for the design and decoration of trucks and other delivery vehicles, cases, cartons, coolers, vending machines and other materials and equipment used in the distribution and sale of the Beverages under this Agreement. |
(b) | The Bottler further agrees to maintain and to replace such equipment at such intervals as are reasonably necessary and not to use such equipment to distribute or sell any products which are not identified by the Trade Marks without the prior written consent of the Company. |
13. | (a) | The Bottler shall not, without the prior written consent of the Company, prepare, sell or distribute or cause the sale or distribution in any manner whatsoever of any of the Beverages outside the Territory. |
(b) | In the event any of the Beverages prepared, packaged, distributed or sold by the Bottler are found in the territory of another authorized bottler of the products of the Company (hereinafter referred to as the Injured Bottler) then in addition to all other remedies available to the Company: |
(1) | the Company may, in its sole discretion, cancel forthwith the authorization for the Authorized Container(s) of the type which were found in the Injured Bottlers territory; |
(2) | the Company may charge the Bottler an amount of compensation for the Beverages found in the Injured Bottlers territory to include all lost profits, expenses, and costs incurred by the Company and the Injured Bottler; and |
(3) | the Company may purchase any of the Beverages prepared, packaged, distributed or sold by the Bottler which are found in the Injured Bottlers territory, and the Bottler shall, in addition to any other obligation it may have under this Agreement, reimburse the Company for the Companys cost of purchasing, transporting, and/or destroying such Beverages. |
(c) | In the event that Beverages prepared, packaged, distributed or sold by the Bottler are found in the territory of an Injured Bottler, the Bottler shall make available to representatives of the Company all sales agreements and other records relating to such Beverages and assist the Company in all investigations relating to the sale and distribution of such Beverages outside the Territory. |
(d) | The Bottler shall immediately inform the Company if at any time any solicitation or offer to purchase Beverages is made to the Bottler by a third party which the Bottler knows or has reason to believe or suspect would result in the Beverages being marketed, sold, resold, distributed or redistributed outside the Territory in breach of this Agreement. |
Bottlers Agreement Page 4 |
IV. | OBLIGATIONS OF THE BOTTLER RELATIVE TO THE TRADE MARKS |
14. | The Bottler shall at all times recognize the validity of the Trade Marks and the ownership thereof by the Company and will not at any time put in issue the validity or ownership of the Trade Marks. |
15. | Nothing herein shall give the Bottler any interest in the Trade Marks or the goodwill attaching thereto or in any label, design, container or other visual representations thereof or used in connection therewith, and the Bottler acknowledges and agrees that all rights and interest created through such usage of the Trade Marks, labels, designs, containers or other visual representations shall inure to the benefit and be the property of the Company. It is agreed and understood by the parties that there is extended to the Bottler under this Agreement a mere temporary permission, uncoupled with any right or interest, and without payment of any fee or royalty charge, to use said Trade Marks, labels, designs, containers or other visual representations thereof, only in connection with the preparation, packaging, distribution and sale of the Beverages in Authorized Containers; said use to be in such manner and with the result that all goodwill relating to the same shall accrue to the Company as the source and origin of such Beverages, and the Company shall be absolutely entitled to determine in every instance the manner of presentation and such other steps necessary or desirable to secure compliance with this Clause 15. |
16. | The Bottler shall not adopt or use any name, corporate name, trading name, title of establishment or other commercial designation which includes the words Coca-Cola, Coca, Cola, Coke, or any of them or any name that is confusingly similar to any of them or any graphic or visual representation of the Trade Marks or any other trade mark or industrial property owned by the Company, without the prior written consent of the Company. |
17. | The Bottler covenants and agrees with the Company during the term of this Agreement and in accordance with applicable laws: |
(a) | not to manufacture, prepare, package, distribute, sell, deal in or otherwise be concerned with any other non-alcoholic beverage products other than those prepared, packaged, distributed or sold by the Bottler under authority of the Company, unless prior written consent from the Company is obtained; |
(b) | not to manufacture, prepare, package, distribute, sell, deal in or otherwise be concerned with any other concentrate, beverage base, syrup, or beverage which is likely to be confused with or passed off for any of the Beverage Bases, Syrups or Beverages; |
(c) | not to manufacture, prepare, package, distribute, sell, deal in or otherwise be concerned with any other beverage product under any trade dress or in any container that is an imitation of a trade dress or container in which the Company claims a proprietary interest or which is likely to be confused or cause confusion or be perceived by consumers as confusingly similar to or be passed off as such trade dress or container; |
(d) | not to manufacture, prepare, package, distribute, sell, deal in or otherwise be concerned with any product under any trade mark or other designation that is an imitation, copy, infringement of, or confusingly similar to, any of the Trade Marks; and |
(e) | during the term of this Agreement and for a period of two (2) years thereafter, and in recognition of the valuable rights granted by the Company to the Bottler pursuant to this Agreement, not to manufacture, prepare, package, distribute, sell, deal in or otherwise be concerned with any beverage put out under the name Cola (whether alone or in conjunction with any other word or words) or any phonetic rendering of such word. |
The covenants herein contained apply not only to the operations with which the Bottler may be directly concerned, but also to activities with which the Bottler may be indirectly concerned through ownership, control, management, partnership, contract, agreement, or otherwise, and whether located within or outside |
Bottlers Agreement Page 5 |
of the Territory. The Bottler covenants not to acquire or hold, directly or indirectly, any ownership interest in, or enter into any contract or arrangement with respect to the management or control of any person or legal entity, within or outside of the Territory, that engages in any of the activities prohibited under this Clause 17. |
Further, with respect to alcoholic beverages with which the Bottler may be concerned during the term of this Agreement, the Bottler agrees to undertake said business or any portion thereof, which may include manufacture, preparation, packaging, distributing, selling or otherwise dealing in alcoholic beverages, through a company distinct from and held out to the public as distinct from the Bottlers Beverage business as authorized herein. Accordingly, the Bottler agrees to undertake any alcoholic beverage business through a separate and distinct business operation including: (i) legal entity. (ii) physical plant or other structure, (iii) sales force, (iv) equipment and vehicles, and (v) all other business indicia, unless otherwise consented to by Company in writing. |
18. | This Agreement reflects the mutual interest of both parties and in the event that either: |
(a) | a third party which is, in the opinion of the Company, directly or indirectly through ownership, control, management or otherwise, concerned with the manufacture, preparation, packaging, distribution or sale of any product specified in Clause 17 hereof, shall acquire or otherwise obtain control or any direct or indirect influence on the management of the Bottler; or |
(b) | any real or legal person having majority ownership or direct or indirect control of the Bottler or who is directly or indirectly controlled either by the Bottler or by any third party which has control or any direct or indirect influence, in the opinion of the Company, on the management of the Bottler, shall engage in the preparation, packaging, distribution or sale of any products specified in Clause 17 hereof: |
then the Company shall have the right to terminate this Agreement forthwith unless the third party making such acquisition as specified in subclause (a) hereof or the person, entity, firm or company referred to in subclause (b) hereof shall, on being notified in writing by the Company of its intention to terminate as aforesaid, agree to discontinue, and shall in fact discontinue, the manufacture, preparation, packaging, distribution or sale of such products within a reasonable period not exceeding six (6) months from the date of notification. |
19. | (a) | If the Company, for the purposes of this Agreement, should require that, in accordance with applicable laws governing the registration and licensing of industrial property, the Bottler be recorded as a registered user or licensee of the Trade Marks then, at the request of the Company, the Bottler will execute any and all agreements and such other documents as may be necessary for the purpose of entering, varying or cancelling the recordation. |
(b) | Should the public authority having jurisdiction refuse any application of the Company and the Bottler for recordation of the Bottler as registered user or licensee of any of the Trade Marks in respect of any of the Beverages prepared and packaged by the Bottler under this Agreement, then the Company shall have the right to terminate this Agreement or cancel the authorization in respect of such Beverages forthwith. |
V. | OBLIGATIONS OF THE BOTTLER RELATIVE TO THE PREPARATION AND PACKAGING OF THE BEVERAGES |
20. | (a) | The Bottler covenants and agrees with the Company to use, in preparing the Syrups for each of the Beverages, only the Beverage Bases purchased from the Company or Authorized Suppliers and to use the Syrups only for the preparation and packaging of the Beverages in strict adherence to and compliance with the instructions issued to the Bottler from time to time by the Company in writing. The Bottler further covenants and agrees with the Company that in preparing, packaging, and distributing the Beverages the Bottler shall at all times conform to the manufacturing standards, hygienic and otherwise, established from time to time by the Company and comply |
Bottlers Agreement Page 6 |
with all legal requirements, and the Bottler shall permit the Company, its officers, agents and designees at all times to enter and inspect the plant, facilities, equipment and methods used by the Bottler in the preparation, packaging, storage and handling of the Beverages to ascertain whether the Bottler is complying with the terms of this Agreement. |
(b) | The Bottler, recognizing the importance of identifying the source of manufacture of the Beverages in the market, agrees to use identification codes on all packaging materials for the Beverages, including Authorized Containers and non-returnable cases. The Bottler further agrees to install, maintain and use the necessary machinery and equipment required for the application of such identification codes. The Company shall provide the Bottler, from time to time, with necessary instructions, in writing, regarding the forms of the identification codes to be used by the Bottler and the production and sales records to be maintained by the Bottler. |
(c) | In the event the Company determines or becomes aware of the existence of any quality or other technical problems relating to any of the Beverages or Authorized Containers in respect of any of the Beverages, the Company may require the Bottler to take all necessary action to withdraw immediately any such Beverages from the market. The Company shall notify the Bottler by telephone, cable, telex, telefax or any other form of immediate communication of the decision by the Company to require the Bottler to withdraw any such Beverages from the market and the Bottler shall, upon receipt of such notice, immediately cease distribution of such Beverages and take such other action as may be required by the Company in connection with the withdrawal of such Beverages from the market. |
(d) | In the event the Bottler determines or becomes aware of the existence of quality or other technical problems relating to any of the Beverages or Authorized Containers in respect of any of the Beverages, then the Bottler shall immediately notify the Company by telephone, cable, telex, telefax, or any other form of immediate communication. This notification shall include: (1) identity and quantities of the Beverages involved, including the Authorized Containers, (2) coding data, (3) any other relevant data including data that will assist in tracing such Beverages. |
21. | The Bottler shall submit to the Company, at the Bottlers expense, samples of the Syrups, of the Beverages and of materials used in the preparation of the Syrups and the Beverages in accordance with such instructions as may be given in writing from time to time by the Company. |
22. | (a) | In the packaging, distribution and sale of the Beverages, the Bottler shall use only such Authorized Containers, closures, cases, cartons, labels and other packaging materials approved from time to time by the Company, and the Bottler shall purchase such items only from manufacturers who have been authorized by the Company to manufacture the items to be used in connection with the Trade Marks and the Beverages. The Company shall use its best efforts to approve two or more manufacturers of such items, it being understood that said approved manufacturers may be located within or outside of the Territory. |
(b) | The Bottler shall inspect such Authorized Containers, closures, cases, cartons, labels and other packaging materials and shall use only those items which comply with the standards established by applicable laws in the Territory in addition to the standards and specifications prescribed by the Company. The Bottler shall assume independent responsibility in connection with the use of such Authorized Containers, closures, cases, cartons, labels and other packaging materials which conform to such standards. |
(c) | The Bottler shall maintain at all times a sufficient stock of Authorized Containers, closures, labels, cases, cartons and other packaging materials to satisfy fully the demand for each of the Beverages in the Territory. |
Bottlers Agreement Page 7 |
23. | (a) | The Bottler recognizes that increases in the demand for the Beverages, as well as changes in the list of Authorized Containers, may from time to time require modifications or other changes in respect of its existing manufacturing, packaging, delivery or vending equipment or require the purchase of additional manufacturing, packaging, delivery or vending equipment. The Bottler agrees, therefore, to make such modifications to existing equipment and to purchase and install such additional equipment as necessary with sufficient lead time to enable the introduction of new Authorized Containers and the preparation and packaging of the Beverages in accordance with the continuing obligations of the Bottler to develop, stimulate and satisfy fully every demand for each of the Beverages in the Territory. |
(b) | In the event the Bottler uses refillable Authorized Containers in the preparation and packaging of all or any of the Beverages, the Bottler agrees to invest the necessary capital and to appropriate and expend such funds as may be required from time to time to establish and maintain an adequate inventory of refillable Authorized Containers. In order to ensure the continuing quality and appearance of the said inventory of refillable Authorized Containers, the Bottler further agrees to replace all or part of the said inventory of refillable Authorized Containers as may be reasonably necessary and in accordance with the obligations of the Bottler hereunder. |
(c) | The Bottler agrees not to refill or otherwise reuse any non-refillable Authorized Containers that have been previously used. |
24. | The Bottler shall be solely responsible in the carrying out of its obligations hereunder for compliance with all regulations and laws applicable in the Territory and shall inform the Company forthwith of any such provision which would prevent or limit in any way the strict compliance by the Bottler with its obligations hereunder. |
VI. | CONDITIONS OF PURCHASE AND SALE |
25. | The Bottler shall, in accordance with the provisions of this Agreement, purchase the Beverage Bases required for the preparation and packaging of the Beverages only from the Company or Authorized Suppliers. |
26. | (a) | The Company reserves the right by giving notice to the Bottler to establish in its sole discretion the prices of the Beverage Bases, including the conditions of shipment and payment and the currency or currencies acceptable to the Company and its Authorized Suppliers in payment and to designate one or more Authorized Suppliers, the supply point and/or alternate supply points for each of the Beverage Bases. |
(b) | The Company reserves the right, to the extent permitted by law applicable in the Territory, to establish and to revise, by giving written notice to the Bottler, maximum prices at which each of the Beverages in Authorized Containers may be sold by the Bottler to retail outlets and the maximum retail prices for each of the Beverages. It is recognized in this regard that the Bottler may sell the Beverages to retail outlets and authorize the retail sales of the Beverages at prices which are lower than the maximum prices which have been established or revised by the Company pursuant to this subclause. The Bottler shall not, however, increase the maximum prices established and revised by the Company at which the Beverages in Authorized Containers may be sold to retail outlets nor authorize an increase in the maximum retail prices for the Beverages without the prior approval in writing of the Company. |
(c) | The Company reserves the right by giving written notice to the Bottler, to change the Authorized Suppliers and to revise from time to time and at any time in its sole discretion the price of any of the Beverage Bases, the conditions of shipments (including the supply point), and the currency or currencies acceptable to the Company or its Authorized Suppliers. |
Bottlers Agreement Page 8 |
(d) | If the Bottler is unwilling to pay the revised price in respect of the Beverage Base for the Beverage Coca-Cola, then the Bottler shall so notify the Company in writing within thirty (30) days from receipt of the written notice from the Company revising the aforesaid price. In this event, this Agreement shall terminate automatically three (3) calendar months after receipt of the Bottlers notification. |
(e) | Except as provided in subclause (d) hereof in respect of the Beverage Base for the Beverage Coca-Cola, if the Bottler is unwilling to pay the revised price in respect of the Beverage Base(s) for any one or more of the other Beverages, then the Bottler shall so notify the Company in writing within thirty (30) days from receipt of the written notice from the Company revising the aforesaid price or prices. In this event, the Company, in its discretion and having regard to the present and prospective circumstances in the market, shall either (i) notify the Bottler in writing that the Agreement shall terminate, in which event this Agreement shall terminate three (3) calendar months after the date of the Companys notice of termination to the Bottler, or (ii) notify the Bottler in writing that the Bottlers authorization in respect of that Beverage or those Beverages for which the Bottler is unwilling to pay the revised price is cancelled, such cancellation to be effective three (3) calendar months after the date of the Companys notice of such cancellation of authorization(s) to the Bottler. In the event of the cancellation of an authorization of a Beverage or Beverages pursuant to this subclause, the provisions of Clause 30 shall apply in respect of that Beverage or those Beverages, and, notwithstanding any other provision of this Agreement, the Company shall have no further obligation to the Bottler in respect of that Beverage or those Beverages for which authorizations have been cancelled, and the Company shall be entitled to prepare, package, distribute or sell, or to grant authorizations to a third party to prepare, package, distribute or sell, that Beverage or those Beverages in the Territory. |
(f) | Any failure on the part of the Bottler to notify the Company in respect of the revised price of any one or more of the Beverage Bases pursuant to subclauses (d) and (e) hereof shall be deemed to be acceptance by the Bottler of the revised price. |
(g) | The Bottler undertakes to collect from or charge to retail outlets for each refillable Authorized Container and each returnable case delivered to the said retail outlets, such deposits as the Company may determine from time to time by giving written notice to the Bottler, and to make all reasonably diligent efforts to recover all empty refillable Authorized Containers and cases and, upon recovery, to refund or to credit the deposits for said refillable Authorized Containers and returnable cases returned undamaged and in good condition. |
VII. | DURATION AND TERMINATION OF AGREEMENT |
27. | (a) | This Agreement shall be effective from August 16, 1996 and shall expire, without notice, on August 26, 2001 unless it has been earlier terminated as provided herein. It is recognized and agreed between the parties hereto that the Bottler shall have no right to claim a tacit renewal of this Agreement. |
(b) | If the Bottler has fully complied with all the terms, covenants, conditions and stipulations of this Agreement throughout its term and the Bottler is capable of the continued promotion, development and exploitation of the full potential of the business in the preparation, packaging, distribution and sale of each of the Beverages, the Bottler may request an extension of this Agreement for an additional term of FIVE (5) years. The Bottler may request such extension by giving written notice to the Company at least six (6) months but not more than twelve (12) months prior to the expiration date of this Agreement. The request by the Bottler for such extension shall be supported by such documentation as the Company may request including documentation relating to the Bottlers compliance with the performance obligations under this Agreement and including documentation supporting the continued capability of the Bottler to develop, stimulate and satisfy fully the demand for each of the Beverages within the Territory. If the Bottler has, in |
Bottlers Agreement Page 9 |
the sole discretion of the Company, satisfied the conditions for the extension of this Agreement, then the Company may, by written notice, agree to extend this Agreement for such additional term. |
(c) | At the expiration of any such additional term, this Agreement shall expire finally without further notice, and the Bottler shall have no right to claim a tacit renewal of this Agreement. |
28. | (a) | This Agreement may be terminated by the Company or the Bottler forthwith and without liability for damages by written notice given by the party entitled to terminate to the other party: |
(1) | if the Company, the Authorized Suppliers or the Bottler cannot legally obtain foreign exchange to remit abroad in payment of imports of the Beverage Bases or the ingredients or materials necessary for the manufacture of the Beverage Bases, the Syrups or the Beverages; or |
(2) | if any part of this Agreement ceases to be in conformity with the laws or regulations applicable in the country in which the Territory is located and, as a result thereof, or as a result of any other laws affecting this Agreement, any one of the material stipulations herein cannot be legally performed or the Syrups cannot be prepared, or the Beverages cannot be prepared or sold in accordance with the instructions issued by the Company pursuant to Clause 20 above, or if any of the Beverage Bases cannot be manufactured or sold in accordance with the Companys formulae or with the standards prescribed by it. |
(b) | This Agreement may be terminated forthwith by the Company without liability for damages: |
(1) | if the Bottler becomes insolvent, of if a petition in bankruptcy is filed against or on behalf of the Bottler which is not stayed or dismissed within one hundred and twenty (120) days, or if the Bottler passes a resolution for winding up, or if a winding up or judicial management order is made against the Bottler, or if a receiver is appointed to manage the business of the Bottler, or if the Bottler enters into any judicial or voluntary scheme of composition with its creditors or concludes any similar arrangements with them or makes an assignment for the benefit of creditors; or |
(2) | in the event of the Bottlers dissolution, nationalization or expropriation, or in the event of the confiscation of the production or distribution assets of the Bottler. |
29. | (a) | This Agreement may also be terminated by the Company or the Bottler if the other party fails to observe any one or more of the terms, covenants, or conditions of this Agreement, and fails to remedy such default(s) within sixty (60) days after such party has been given written notice of such default(s). |
(b) | In addition to all other remedies to which the Company may be entitled hereunder, if at any time the Bottler fails to follow the instructions or to maintain the standards prescribed by the Company or required by applicable laws in the Territory for the preparation of the Syrups or the Beverages, the Company shall have the right to prohibit the production of the Syrups or the Beverages until the default has been corrected to the Companys satisfaction, and the Company may demand the withdrawal from the trade, at the Bottlers expense, of any Beverages not in conformity with or not manufactured in conformity with such instructions, standards or requirements, and the Bottler shall promptly comply with such prohibition or demand. During the period of such prohibition or production, the Company shall be entitled to suspend deliveries of the Beverage Bases to the Bottler and shall also be entitled to supply, or to cause or permit others to supply, the Beverages in Authorized Containers in the Territory. No prohibition or demand shall be deemed a waiver of the rights of the Company to terminate this Agreement pursuant to this Clause 29. |
Bottlers Agreement Page 10 |
30. | Upon the expiration or earlier termination of this Agreement or upon the cancellation of the authorization for a Beverage(s) and then only in respect of that Beverage(s), as the case may be: |
(a) | the Bottler shall not thereafter prepare, package, distribute, or sell the Beverages or make any use of the Trade Marks, Authorized Containers, cases, closures, labels, packaging materials or advertising material used or which are intended for use by the Bottler in connection with the preparation, packaging, distribution and sale of the Beverage(s); |
(b) | the Bottler shall forthwith eliminate all references to the Company, the Beverages and the Trade Marks from the premises, delivery vehicles, vending and other equipment of the Bottler and from all business stationery and all written, graphic, electromagnetic, digital or other promotional or advertising materials used or maintained by the Bottler, and the Bottler shall not thereafter hold forth in any manner whatsoever that the Bottler has any connection with the Company, the Beverages or the Trade Marks; |
(c) | the Bottler shall forthwith deliver to the Company or a third party in accordance with such instructions as the Company shall give, all of the Beverage Bases in Authorized Containers, usable Authorized Containers bearing the Trade Marks or any of them, cases, closures, labels, packaging materials and advertising material for the Beverages still in the Bottlers possession or under its control, and the Company shall, upon delivery thereof pursuant to such instructions, pay to the Bottler a sum equal to the reasonable market value of such supplies or materials, provided that the Company will accept and pay for only such supplies or materials as are in first-class and usable condition; and provided further that all Authorized Containers, closures, labels, packaging materials and advertising materials bearing the name of the Bottler and any such supplies and materials which are unfit for use according to the Companys standards shall be destroyed by the Bottler without cost to the Company; and provided further that, if this Agreement is terminated in accordance with the provisions of Clauses 18 or 28(a) or as a result of any of the contingencies provided in Clause 35 (including termination by operation of law), or if the Agreement is terminated by the Bottler for any reason other than in accordance with or as a result of the operation of Clauses 26 or 29, or upon the cancellation of the authorization for a Beverage(s) pursuant to Clause 26(e) or Clause 31, the Company shall have the option, but no obligation, to purchase from the Bottler the supplies and materials referred to above; and |
(d) | all rights and obligations hereunder, whether specifically set out or whether accrued or accruing by use, conduct or otherwise, shall expire, cease and end, excepting all provisions concerning the obligations of the Bottler as set forth in Clauses 13(b)(2) and (b)(3), 14, 15, 16, 17(e), 19(a), 30, 36(a), (b), (c) and (d), and 37, all of which shall continue in full force and effect. Provided always that this provision shall not affect any rights the Company may have against the Bottler in respect of any claim for nonpayment of any debt or account owed by the Bottler to the Company or its Authorized Suppliers. |
31. | In addition to all other remedies of the Company in respect of any breach by the Bottler of the terms, covenants and conditions of this Agreement and where such breach relates only to the preparation, packaging, distribution and sale by the Bottler of one or more but not all of the Beverages then the Company may elect to cancel the authorizations granted to the Bottler pursuant to this Agreement in respect only of that Beverage or those Beverages. In the event of the cancellation by the Company of authorizations to the Bottler pursuant to this Clause, the provisions of Clause 30 shall apply in respect of that Beverage or those Beverages, and the Company shall have no further obligations to the Bottler in respect of that Beverage or those Beverages in respect of which authorizations have been cancelled, and the Company shall be entitled to prepare, package, distribute or sell, or to grant authorizations to a third party in connection with the preparation, packaging, distribution and sale of that Beverage or those Beverages in the Territory. |
Bottlers Agreement Page 11 |
VIII. | GENERAL PROVISIONS |
32. | It is recognized and acknowledged between the parties hereto that the Company has a vested and legitimate interest in maintaining, promoting and safeguarding the overall performance, efficiency and integrity of the Companys international bottling, distribution, and sales system. It is further recognized and acknowledged between the parties hereto that this Agreement has been entered into by the Company intuitu personae and in reliance upon the identity, character and integrity of the owners, controlling parties and managers of the Bottler, and the Bottler warrants having made to the Company prior to the execution hereof a full and complete disclosure of the owners and of any third parties having a right to, or power of, control or management of the Bottler. The Bottler, therefore, covenants and agrees with the Company: |
(a) | not to assign, transfer, pledge or in any way encumber this Agreement or any interest herein or rights hereunder, in whole or in part, to any third party or parties, without the prior written consent of the Company; |
(b) | not to delegate performance of this Agreement, in whole or in part, to any third party or parties, without the prior written consent of the Company; |
(c) | to notify the Company promptly in the event of or upon obtaining knowledge of any third party which may or will result in any change in the ownership or control of the Bottler; |
(d) | to make available from time to time and at the request of the Company complete records of current ownership of the Bottler and full information concerning any third party or third parties by whom it is controlled directly or indirectly; |
(e) | to the extent the Bottler has any legal control over changes in the ownership or control of the Bottler, not to initiate or implement, consent to or acquiesce in any such change without the prior written consent of the Company; and |
(f) | if the Bottler is organized as a partnership, not to change the composition of such partnership by the inclusion of any new partners or the release of existing partners without the prior written consent of the Company. |
In addition to the foregoing provisions of this Clause 32, if a proposed change in ownership or control of the Bottler involves a direct or indirect transfer to or acquisition of ownership or control of the Bottler, in whole or in part, by a person or entity authorized or licensed by the Company to manufacture, sell, distribute or otherwise deal in any beverage products and/or any trademarks of the Company (the Acquiror Bottler), the Company may request any and all information it considers relevant from both the Bottler and the Acquiror Bottler in order to make its determination as to whether to consent to such change. In any such circumstances, the parties hereto, recognizing and acknowledging the vested and legitimate interest of the Company in maintaining, promoting and safeguarding the overall performance, efficiency and integrity of the Companys international bottling, distribution and sales system, expressly agree that the Company may consider all and any factors, and apply any criteria that it considers relevant in making such determination. |
It is further recognized and agreed between the parties hereto that the Company, in its sole discretion, may withhold consent to any proposed change in ownership or other transaction contemplated in this Clause 32, or may consent subject to such conditions as the Company, in its sole discretion, may determine. The parties hereto expressly stipulate and agree that any violation by the Bottler of the foregoing covenants contained in this Clause 32 shall entitle the Company to terminate this Agreement forthwith; and, furthermore, in view of the personal nature of this Agreement, that the Company shall have the right to terminate this Agreement if any other party or third parties should obtain any direct or indirect interest in the ownership or control of the Bottler, even when the Bottler had no means to prevent such a change, if, in the opinion of the Company, such change either enables such third party or third parties to exercise any influence over the management of the Bottler or materially alters the ability of the Bottler to comply fully with the terms, obligations and conditions of this Agreement. |
Bottlers Agreement Page 12 |
33. | The Bottler shall, prior to the issue, offer, sale, transfer, trade or exchange of any of its shares of stock or other evidence of ownership, its bonds, debentures or other evidence of indebtedness, or the promotion of the sale of the above, or stimulation or solicitation of the purchase or an offer to sell thereof, obtain the written consent of the Company whenever the Bottler uses in this connection the name of the Company or the Trade Marks or any description of the Business relationship with the Company in any prospectus, advertisement or other sales efforts. The Bottler shall not use the name of the Company or the Trade Marks or any description of the business relationship with the Company in any prospectus or advertisement used in connection with the Bottlers acquisition of any shares or other evidence of ownership in a third party without the Companys prior written approval. |
34. | The Company may assign any of its rights and delegate all or any of its duties or obligations under this Agreement to one or more of its subsidiaries or related companies upon written notice to the Bottler; provided, however, that any such delegation shall not relieve the Company from any of it contractual obligations under this Agreement. In addition, the Company in its sole discretion, may through written notice to the Bottler, appoint a third party as its representative to ensure that the Bottler carries out its obligations under this Agreement, with full powers to oversee the Bottlers performance and to require from the Bottler its compliance with all the terms and conditions of this Agreement. The Company may change or retract such appointment at any time by written notice sent to the Bottler. |
35. | Neither the Company nor the Bottler shall be liable for failure to perform any of their obligations hereunder when such failure is caused by or results form: |
(a) | strike, blacklisting, boycott or sanction, however incurred; or |
(b) | act of God, force majeure, public enemies, authority of law and/or legislative or administrative measures (including the withdrawal of any government authorization required by any of the parties to carry out the terms of this Agreement), embargo, quarantine, riot, insurrection, a declared or undeclared war, state of war or belligerency or hazard or danger incident thereto; or |
(c) | any other cause whatsoever beyond their control. |
In the event of the Bottler being unable to perform its obligations as a consequence of any of the contingencies set forth in this Clause, and for the duration of such inability, the Company and Authorized Suppliers shall be relieved of their obligations under Clause 4 and 5; and provided that, if any such failure by either party shall persist for a period of six (6) months or more, either of the parties hereto may terminate this Agreement. |
36. | (a) | The Company reserves the sole and exclusive rights to institute any civil, administrative or criminal proceedings or action, and generally to take or seek any available legal remedy it deems desirable, for the protection of its reputation and industrial property rights as well as for the protection of the Beverage Bases, the Syrups and the Beverages and to defend any action affecting these matters. At the request of the Company, the Bottler will render assistance in any such action. The Bottler shall not have any claim against the Company as a result of such proceedings or action or for any failure to institute or defend such proceedings or action. The Bottler shall promptly notify the Company of any litigation or proceedings instituted or threatened affecting these matters. The Bottler shall not institute any legal or administrative proceedings against any third party which may affect the interests of the Company without the prior written consent of the Company. |
(b) | The Company has the sole and exclusive right and responsibility to initiate and defend all proceedings and actions relating to the Trade Marks. The Company may initiate or defend any such proceedings or actions in its own name or require the Bottler to institute or defend such proceedings or actions in its own name or require the Bottler to institute or defend such proceedings or actions either in its own name or in the joint names of the Bottler and the Company. |
Bottlers Agreement Page 13 |
(c) | The Bottler agrees to consult with the Company on all product liability claims, proceedings or actions brought against the Bottler in connection with the Beverages or Authorized Containers and to take such action with respect to the defense of any such claim or lawsuit as the Company may reasonably request in order to protect the interest of the Company in the Beverages, the Authorized Containers or the goodwill associated with the Trade Marks. |
(d) | The Bottler shall indemnify and hold harmless the Company, its affiliates and their respective officers, directors and employees from and against all costs, expenses, damages, claims, obligations and liabilities whatsoever arising from facts or circumstances not attributable to the Company including, but not limited to, all costs and expenses incurred in settling or compromising any of the same arising out of the preparation, packaging, distribution, sale or promotion of the Beverages by the Bottler, including, but not limited to, all costs arising out of the acts or defaults, whether negligent or not, of the Bottler, the Bottlers distributors, suppliers and wholesalers. |
(e) | The Bottler shall obtain and maintain a policy of insurance with insurance carriers satisfactory to the Company giving full and comprehensive coverage both as to amount and risks covered in respect of matters referred to in subclause (d) above (including the indemnity contained therein) and shall on request produce evidence satisfactory to the Company of the existence of such insurance. Compliance with this Clause 36(e) shall not limit or relieve the Bottler from its obligation under Clause 36(d) hereof. |
37. | The Bottler covenants and agrees with the Company: |
(a) | that it will make no representations or disclosures to public or government authorities or to any other third party relating to the Beverage Bases, the Syrups or the Beverages without the prior written consent of the Company: |
(b) | that it will at all times, both during the continuance and after termination of this Agreement, keep strictly confidential all secret and confidential information including, without limiting the generality of the foregoing, mixing instructions and techniques, sales, marketing and distribution information and projects and plans relating to the subject matter of this Agreement which the Bottler may receive from the Company or in any other manner and to ensure that such information shall be made known on a need-to-know basis only to those officers, directors and employees bound by reasonable provisions incorporating the nondisclosure and secrecy obligations set out in this Clause 37: and |
(c) | that upon the expiration or earlier termination of this Agreement the Bottler will make necessary arrangements to deliver to the Company in accordance with instructions as may be given by the Company, all written, graphic, electromagnetic, computerized, digital or other materials comprising or containing any information subject to the obligation of confidence hereunder. |
38. | In the event of any provisions of this Agreement being or becoming legally ineffective or invalid, the validity or effect of the remaining provisions of this Agreement shall not be affected; provided that the invalidity or ineffectiveness of the said provisions shall not prevent or unduly hamper performance hereunder or prejudice the ownership or validity of the Trade Marks. The right to terminate in accordance with Clause 28(a)(2) is not affected hereby. |
39. | (a) | As to all matters herein mentioned, this Agreement constitutes the only agreement between the Company and the Bottler, all prior agreements of any kind whatsoever between these parties relating to the subject matter hereof being cancelled hereby save to the extent that the same may compromise agreements and other documents within the provisions of Clause 19 hereof; provided, however, that any written representatives made by the Bottler upon which the Company relied in entering into this Agreement shall remain binding upon the Bottler. |
Bottlers Agreement Page 14 |
(b) | Any waiver or modification of, or alteration or addition to, this Agreement or any of its provisions, shall not be binding upon the Company or the Bottler unless the same shall be executed respectively by duly authorized representatives of the Company and the Bottler. |
(c) | All written notices given pursuant to this Agreement shall be cable, telegram, telex, hand delivery or registered mail and shall be deemed to be given on the date such notice is dispatched, such registered letter is mailed, or such hand delivery is affected. Such written notices shall be addressed to the last known address of the party concerned. Any change of address by either of the parties hereto shall be promptly notified in writing to the other party. |
40. | Failure of the Company to exercise promptly any right herein granted, or to require strict performance of any obligation undertaken herein by the Bottler, shall not be deemed to be a waiver of such right or of the right to demand subsequent performance of any and all obligations herein undertaken by the Bottler. |
41. | The Bottler is an independent contractor and not the agent of the Company. The Bottler agrees that it will not represent that it is an agent of the Company nor hold itself out as such. |
42. | The headings herein are solely for the convenience of the parties and shall not affect the interpretation of this Agreement. |
43. | This Agreement shall be interpreted, construed and governed by and in accordance with the laws of Venezuela. |
44. | The Appendices and Schedules which are attached hereto shall, for all purposes, be deemed and by this reference are made a part of this Agreement and shall be executed respectively by duly authorized representatives of the Company and the Bottler. |
Bottlers Agreement Page 15 |
IN WITNESS WHEREOF , the Company at Atlanta, Georgia, U.S.A., and the Bottler at Caracas, Venezuela, have caused these presents to be executed in triplicate by the duly authorized person or persons on their behalf on the dates indicated below. |
|
EMPOTELLADORA COCA-COLA Y HIT
DE VENEZUELA, S.A.
THE COCA-COLA COMPANY
By:
Authorized Representative
By:
Authorized Representative
Date:
Date:
Bottlers Agreement Page 16 |
Exhibit 4.14 |
February 9, 2001 |
Embotelladora Coca-Cola y Hit de Venezuela, S.A.
Torre Dresdner Bank Calle 50, Piso 7 Panama 55-0820 Republic of Panama |
Gentlemen: |
The term of the Sabores Beverages Bottlers Agreement (the Agreement), effective August 16, 1996 between Advantage Investments, Inc. and you, covering a Territory therein described, is hereby extended by mutual agreement from August 16, 2001, the date of expiration thereof, to August 16, 2006. |
Except as herein modified, the Agreement shall continue in full force and effect, provided that it shall finally terminate on August 16, 2006, without the right of a tacit renewal being claimed by you. |
Please indicate your agreement by signing and returning the enclosed duplicate hereof. |
Sincerely,
ADVANTAGE INVESTMENTS, INC. |
||
By: |
/s/
Authorized Representative |
Accepted:
EMBOTELLADORA COCA-COLA Y HIT DE VENEZUELA, S.A. |
By: |
/s/
Authorized Representative |
February 17, 1997 |
Embotelladora Coca-Cola y Hit de Venezuela, S.A.
Caracas, Venezuela |
Gentlemen: |
Reference is made to the Bottlers Agreement entered into between Advantage Investments, Inc. and you, with effect from August 16, 1996 (the Agreement). |
The initial paragraph of the Agreement is amended to read as follows: |
THIS BOTTLERS AGREEMENT (the Agreement) entered into with effect from August 16, 1996 by and between Advantage Investments, Inc., a corporation organized and existing under the laws of Panama (hereinafter referred to as the Company) and Embotelladora Coca-Cola y Hit de Venezuela, Inc., a corporation organized and existing under the laws of Panama, acting on behalf of each of the bottling companies listed in Exhibit 1 to this Agreement, which is incorporated by reference and made a part hereof (each of such bottling companies hereinafter referred to as the Bottler) |
Except as amended hereby, the entire Bottlers Agreement remains in full force and effect. |
Kindly indicate your acceptance of the above by signing and returning the two enclosed copies of this letter. |
Sincerely,
ADVANTAGE INVESTMENTS, INC. |
||
By: |
/s/
|
Accepted:
EMBOTELLADORA COCA-COLA Y HIT DE VENEZUELA, S.A. |
By: |
/s/
|
SABORES BEVERAGES BOTTLERS AGREEMENT |
THIS BOTTLERS AGREEMENT (the Agreement) entered into with effect from August 16, 1996, by and between ADVANTAGE INVESTMENTS, INC., a corporation organized and existing under the laws of Panama (hereinafter referred to as the Company), and EMBOTELLADORA COCA-COLA Y HIT DE VENEZUELA, S.A., a corporation organized and existing under the laws of Panama with principal offices at _____________, _________________ (hereinafter referred to as the Bottler). |
WITNESSETH: |
WHEREAS, |
A. | The Company is engaged in the manufacture and sale of certain concentrates and beverage bases (hereinafter referred to as the Beverage Bases) the formulae for which are industrial secrets of the Company, from which non-alcoholic beverage syrups (hereinafter referred to as the Syrups) are prepared, and is also engaged in the manufacture and sale of the Syrups, which are used in the preparation of certain non-alcoholic beverages which are more fully described in Appendix I (hereinafter referred to as the Beverages) and which are offered for sale in bottles and other containers in other forms or manners. |
B. | The Company is the owner of the trade marks set forth in Appendix II that distinguish the said Beverage Bases, Syrups and Beverages (all of the said trade marks being collectively or severally referred to hereinafter as the Trade Marks). |
C. | The Company has the exclusive right to prepare, package and sell the Beverages and the exclusive right to manufacture and sell the Beverage Bases and the Syrups in Venezuela. |
D. | The Company has designated and authorized certain third parties to manufacture the Beverage Bases for sale to duly appointed bottlers (said third parties being hereinafter referred to as Authorized Suppliers). |
E. | The Bottler has requested a license from the Company to use the Trade Marks in connection with the preparation and packaging of the Beverages and in connection with the distribution and sale of the Beverages in and throughout a territory as defined and described in this Agreement. |
F. | The Company is willing to grant the requested license to the Bottler under the terms and conditions set forth in this Agreement. |
NOW, THEREFORE, the parties hereto agree as follows: |
I. | AUTHORIZATION |
1. | The Company hereby authorized the Bottler, and the Bottler undertakes, subject to the terms and conditions contained herein, to prepare and package the Beverages in Authorized Containers, as defined hereinafter, and to distribute and sell the same under the Trade Marks, in and throughout, but only in and throughout, the territory which is defined and described in Appendix III (hereinafter referred to as the Territory). |
2. | The Company shall, during the term of this Agreement, in its discretion, approve for each of the Beverages the container types, sizes, shapes and other distinguishing characteristics (hereinafter referred to as Authorized Containers) which the Bottler is authorized to use under this Agreement for the packaging of each of the Beverages. The list of Authorized Containers in respect of each of the Beverages as of the effective date hereof is set forth in Appendix IV. The Company may, by giving written notice to the |
Bottler, authorize the Bottler to use additional Authorized Containers in the preparation, packaging, distribution and sales of one or more of the Beverages. |
The Company under this Clause 2 reserves the right to cancel its authorization of each of the Authorized Containers for any of the Beverages upon six (6) months written notice to the Bottler. It is recognized between the parties hereto that the Company will exercise its right to cancel its authorization in such a way as to enable the Bottler to prepare, package, distribute and sell the Beverages pursuant to this Agreement in at least one Authorized Container. In the event of such cancellation of the provisions of Clause 29(c) shall apply to containers in respect of which authorization has been cancelled. Subject to the provisions of subclause (c) of this Clause 2, the Company shall not withdraw an Authorized Container for the provisions of subclause (c) of this Clause 2, the Company shall not withdraw an Authorized Container for the sole purpose of granting a third party rights to manufacture, package, distribute and sell Beverages in that Authorized Container in the Territory. |
3. | The Schedules, if any, attached hereto identify the nature of the supplemental authorizations which may be granted from time to time to the Bottler pursuant to this Agreement and govern the particular rights and obligations of the parties in respect of the supplemental authorizations. |
II. | OBLIGATIONS OF THE COMPANY |
4. | The Company or Authorized Suppliers will sell and deliver to the Bottler such quantities of the Beverage Bases as may be ordered by the Bottler from time to time provided that: |
(a) | the Bottler will order, and the Company or Authorized Suppliers will sell and deliver to the Bottler, only such quantities of the Beverage Bases as may be necessary and sufficient to implement this Agreement; and |
(b) | the Bottler will use the Beverage Bases exclusively for the preparation of the Beverages as prescribed from time to time by the Company, and the Bottler undertakes not to sell the Beverage Bases or the Syrups nor permit the same to fall into the hands of third parties without the prior written consent of the Company. |
The Company shall retain the sole and exclusive right at any time to determine the formulae, composition or ingredients for the Beverages and the Beverage Bases. |
5. | The Company, for the term of this Agreement, except as provided in Clause 11, will refrain from selling or distributing or from authorizing third parties to sell or distribute the Beverage throughout the Territory in Authorized Containers reserving the rights, however, to prepare and package the Beverages in Authorized Containers in the Territory for sale outside the Territory and to prepare, package, distribute and sell or authorize third parties to prepare, package, distribute or sell the Beverages in the territory in any other manner or form. |
III. | OBLIGATIONS OF THE BOTTLER RELATIVE TO MARKETING OF THE BEVERAGES, FINANCIAL CAPACITY AND PLANNING |
6. | The Bottler shall have a continuing obligation to develop, stimulate and satisfy fully the demand for each of the Beverages within the Territory. The Bottler therefore covenants and agrees with the Company: |
(a) | to prepare, package, distribute and sell such quantities of each of the Beverages as shall in all respects satisfy fully every demand for each of the Beverages within the Territory; |
(b) | to make every effort and to employ all proven, practical and approved means to develop and exploit fully the potential of the business of preparing, packaging, marketing and distributing each of the Beverages throughout the Territory by creating, stimulating and expanding continuously the |
Bottlers Agreement Page 2 |
future demand for each of the Beverages and by satisfying fully and in all respects the existing demand therefore; |
(c) | to invest all the capital and incur all expenses required for the organization, installation, operation, maintenance, and replacement within the Territory of such manufacturing, warehousing, marketing, distribution, delivery, transportation and other facilities and equipment as shall be necessary to implement this Agreement; |
(d) | to sell and distribute the Beverages in Authorized Containers only to retail outlets or final consumers in the Territory; provided, however, that the Bottler shall be authorized to distribute and sell the Beverages in Authorized Containers to wholesale outlets in the Territory who sell only to retail outlets in the Territory. Any other methods of distribution shall be subject to the prior written approval of the Company; and |
(e) | to provide competent and well-trained management, and to recruit, train, maintain and direct all personnel required, sufficient in every respect to perform all of the obligations of the Bottler under this Agreement. |
7. | The parties agree that, to develop and stimulate demand for each of the Beverages, advertising and other forms of marketing activities are required. The Bottler agrees, therefore, to spend such funds for the advertising and marketing of the Beverages as may be required to maintain and to increase the demand for each of the Beverages in the Territory. The Company may, in its sole discretion, contribute to such advertising and marketing expenditures. The Company may also undertake at its own expense any advertising or promotional activity that the Company deems appropriate to conduct in the Territory, but this shall in no way affect the obligations of the Bottler to spend funds for the advertising and marketing of each of the Beverages so as to stimulate and develop the demand for each of the Beverages in the Territory. |
8. | The Bottler shall submit to the Company, for its prior approval, all advertising and all promotions relating to the Trade Marks of the Beverages and shall use, publish, maintain, or distribute only such advertising or promotional material relating to the Trade Marks or to the Beverages as the Company shall approve and authorize. |
9. | The Bottler shall maintain the consolidated financial capacity reasonably necessary to assure that the Bottler will be capable of performing its obligations under this Agreement. The Bottler shall maintain accurate books, accounts, and records and shall provide to the Company, upon the Companys request, such financial and accounting information as shall enable the Company to determine the Bottlers compliance with its obligations under this Agreement. |
10. | The Bottler covenants and agrees: |
(a) | to deliver to the Company once in each calendar year a program (hereinafter referred to as the Annual Program) which shall be acceptable to the Company as to form and substance. The Annual Program shall include but shall not be limited to the marketing, management, financial, promotional and advertising plans of the Bottler showing in detail the activities contemplated for the ensuing twelve-month period or such other period as the Company may prescribe. The Bottler shall prosecute diligently the Annual Program and shall report quarterly or at such other intervals as the Company may request in connection with the implementation of the Annual Program; and |
(b) | to report on a monthly basis, or at such other intervals as the Company may request, to the Company, sales of each of the Beverages in such detail and containing such information as may be requested by the Company. |
11. | The Bottler recognizes that the Company has entered into or may enter into agreements similar to this Agreement with other parties outside of the Territory and accepts the limitations such agreements may reasonably impose on the Bottler in the conduct of its business under this Agreement. The Bottler further |
Bottlers Agreement Page 3 |
agrees to conduct its business in such a manner
so as to avoid conflicts with such other parties and, in the event of disputes
nevertheless arising with such other parties, to make every reasonable effort
to settle them amicably.
The Bottler will not oppose without valid reason any additional measures the adoption of which are considered by the Company as necessary and justified in order to protect and improve the sales and distribution system for the Beverages as, for instance, those which might be adopted concerning the supply of large and/or special buyers whose field of activity transcends the boundaries of the Territory, even if such measures should entail a restriction of the Bottlers rights or obligations within reasonable limits not affecting the substance of this Agreement. |
12. | (a) | The Bottler, recognizing the important benefit to itself and all the other parties referred to in Clause 11 above, of a uniform external appearance of the distribution and other equipment and materials used under this Agreement, agrees to accept and apply the standards adopted and issued from time to time by the Company for the design and decoration of trucks and other delivery vehicles, cases, cartons, coolers, vending machines and other materials and equipment used in the distribution and sale of the Beverages under this Agreement. |
(b) | The Bottler further agrees to maintain and to replace such equipment at such intervals as are reasonably necessary and not to use such equipment to distribute or sell any products which are not identified by the Trade Marks without the prior written consent of the Company. |
13. | (a) | The Bottler shall not, without the prior written consent of the Company, prepare, sell or distribute or cause the sale or distribution in any manner whatsoever of any of the Beverages outside the Territory. |
(b) | In the event any of the Beverages prepared, packaged, distributed or sold by the Bottler are found in the territory of another authorized bottler of the products of the Company (hereinafter referred to as the Injured Bottler) then in addition to all other remedies available to the Company: |
(1) | the Company may, in its sole discretion, cancel forthwith the authorization for the Authorized Container(s) of the type which were found in the Injured Bottlers territory; |
(2) | the Company may charge the Bottler an amount of compensation for the Beverages found in the Injured Bottlers territory to include all lost profits, expenses, and costs incurred by the Company and the Injured Bottler; and |
(3) | the Company may purchase any of the Beverages prepared, packaged, distributed or sold by the Bottler which are found in the Injured Bottlers territory, and the Bottler shall, in addition to any other obligation it may have under this Agreement, reimburse the Company for the Companys cost of purchasing, transporting, and/or destroying such Beverages. |
(c) | In the event that Beverages prepared, packaged, distributed or sold by the Bottler are found in the territory of an Injured Bottler, the Bottler shall make available to representatives of the Company all sales agreements and other records relating to such Beverages and assist the Company in all investigations relating to the sale and distribution of such Beverages outside the Territory. |
(d) | The Bottler shall immediately inform the Company if at any time any solicitation or offer to purchase Beverages is made to the Bottler by a third party which the Bottler knows or has reason to believe or suspect would result in the Beverages being marketed, sold, resold, distributed or redistributed outside the Territory in breach of this Agreement. |
Bottlers Agreement Page 4 |
IV. | OBLIGATIONS OF THE BOTTLER RELATIVE TO THE TRADE MARKS |
14. | The Bottler shall at all times recognize the validity of the Trade Marks and the ownership thereof by the Company and will not at any time put in issue the validity or ownership of the Trade Marks. |
15. | Nothing herein shall give the Bottler any interest in the Trade Marks or the goodwill attaching thereto or in any label, design, container or other visual representations thereof or used in connection therewith, and the Bottler acknowledges and agrees that all rights and interest created through such usage of the Trade Marks, labels, designs, containers or other visual representations shall inure to the benefit and be the property of the Company. It is agreed and understood by the parties that there is extended to the Bottler under this Agreement a mere temporary permission, uncoupled with any right or interest, and without payment of any fee or royalty charge, to use said Trade Marks, labels, designs, containers or other visual representations thereof, only in connection with the preparation, packaging, distribution and sale of the Beverages in Authorized Containers; said use to be in such manner and with the result that all goodwill relating to the same shall accrue to the Company as the source and origin of such Beverages, and the Company shall be absolutely entitled to determine in every instance the manner of presentation and such other steps necessary or desirable to secure compliance with this Clause 15. |
16. | The Bottler covenants and agrees with the Company during the term of this Agreement and in accordance with applicable laws: |
(a) | not to manufacture, prepare, package, distribute, sell, deal in or otherwise be concerned with any other non-alcoholic beverage products other than those prepared, packaged, distributed or sold by the Bottler under authority of the Company, unless prior written consent from the Company is obtained; |
(b) | not to manufacture, prepare, package, distribute, sell, deal in or otherwise be concerned with any other concentrate, beverage base, syrup, or beverage which is likely to be confused with or passed off for any of the Beverage Bases, Syrups or Beverages; |
(c) | not to manufacture, prepare, package, distribute, sell, deal in or otherwise be concerned with any other beverage product under any trade dress or in any container that is an imitation of a trade dress or container which is likely to be confused or cause confusion or be perceived by consumers as confusingly similar to or be passed off as such trade dress or container; |
(d) | not to manufacture, prepare, package, distribute, sell, deal in or otherwise be concerned with any product under any trade mark or other designation that is an imitation, copy, infringement of, or confusingly similar to, any of the Trade Marks; and |
The covenants herein contained apply not only to the operations with which the Bottler may be directly concerned, but also to activities with which the Bottler may be indirectly concerned through ownership, control, management, partnership, contract, agreement, or otherwise, and whether located within or outside of the Territory. The Bottler covenants not to acquire or hold, directly or indirectly, any ownership interest in, or enter into any contract or arrangement with respect to the management or control of any person or legal entity, within or outside of the Territory, that engages in any of the activities prohibited under this Clause 16. |
17. | This Agreement reflects the mutual interest of both parties and in the event that either: |
(a) | a third party which is, in the opinion of the Company, directly or indirectly through ownership, control, management or otherwise, concerned with the manufacture, preparation, packaging, distribution or sale of any product specified in Clause 17 hereof, shall acquire or otherwise obtain control or any direct or indirect influence on the management of the Bottler; or |
Bottlers Agreement Page 5 |
(b) | any real or legal person having majority ownership or direct or indirect control of the Bottler or who is directly or indirectly controlled either by the Bottler or by any third party which has control or any direct or indirect influence, in the opinion of the Company, on the management of the Bottler, shall engage in the preparation, packaging, distribution or sale of any products specified in Clause 16 hereof: |
then the Company shall have the right to terminate this Agreement forthwith unless the third party making such acquisition as specified in subclause (a) hereof or the person, entity, firm or company referred to in subclause (b) hereof shall, on being notified in writing by the Company of its intention to terminate as aforesaid, agree to discontinue, and shall in fact discontinue, the manufacture, preparation, packaging, distribution or sale of such products within a reasonable period not exceeding six (6) months from the date of notification. |
18. | (a) | If the Company, for the purposes of this Agreement, should require that, in accordance with applicable laws governing the registration and licensing of industrial property, the Bottler be recorded as a registered user or licensee of the Trade Marks then, at the request of the Company, the Bottler will execute any and all agreements and such other documents as may be necessary for the purpose of entering, varying or cancelling the recordation. |
(b) | Should the public authority having jurisdiction refuse any application of the Company and the Bottler for recordation of the Bottler as registered user or licensee of any of the Trade Marks in respect of any of the Beverages prepared and packaged by the Bottler under this Agreement, then the Company shall have the right to terminate this Agreement or cancel the authorization in respect of such Beverages forthwith. |
V. | OBLIGATIONS OF THE BOTTLER RELATIVE TO THE PREPARATION AND PACKAGING OF THE BEVERAGES |
19. | (a) | The Bottler covenants and agrees with the Company to use, in preparing the Syrups for each of the Beverages, only the Beverage Bases purchased from the Company or Authorized Suppliers and to use the Syrups only for the preparation and packaging of the Beverages in strict adherence to and compliance with the instructions issued to the Bottler from time to time by the Company in writing. The Bottler further covenants and agrees with the Company that in preparing, packaging, and distributing the Beverages the Bottler shall at all times conform to the manufacturing standards, hygienic and otherwise, established from time to time by the Company and comply with all legal requirements, and the Bottler shall permit the Company, its officers, agents and designees at all times to enter and inspect the plant, facilities, equipment and methods used by the Bottler in the preparation, packaging, storage and handling of the Beverages to ascertain whether the Bottler is complying with the terms of this Agreement. |
(b) | The Bottler, recognizing the importance of identifying the source of manufacture of the Beverages in the market, agrees to use identification codes on all packaging materials for the Beverages, including Authorized Containers and non-returnable cases. The Bottler further agrees to install, maintain and use the necessary machinery and equipment required for the application of such identification codes. The Company shall provide the Bottler, from time to time, with necessary instructions, in writing, regarding the forms of the identification codes to be used by the Bottler and the production and sales records to be maintained by the Bottler. |
(c) | In the event the Company determines or becomes aware of the existence of any quality or other technical problems relating to any of the Beverages or Authorized Containers in respect of any of the Beverages, the Company may require the Bottler to take all necessary action to withdraw immediately any such Beverages from the market. The Company shall notify the Bottler by telephone, cable, telex, telefax or any other form of immediate communication of the decision by the Company to require the Bottler to withdraw any such Beverages from the market and the Bottler shall, upon receipt of such notice, immediately cease distribution of such Beverages and |
Bottlers Agreement Page 6 |
take such other action as may be required by the Company in connection with the withdrawal of such Beverages from the market. |
(d) | In the event the Bottler determines or becomes aware of the existence of quality or other technical problems relating to any of the Beverages or Authorized Containers in respect of any of the Beverages, then the Bottler shall immediately notify the Company by telephone, cable, telex, telefax, or any other form of immediate communication. This notification shall include: (1) identity and quantities of the Beverages involved, including the Authorized Containers, (2) coding data, (3) any other relevant data including data that will assist in tracing such Beverages. |
20. | The Bottler shall submit to the Company, at the Bottlers expense, samples of the Syrups, of the Beverages and of materials used in the preparation of the Syrups and the Beverages in accordance with such instructions as may be given in writing from time to time by the Company. |
21. | (a) | In the packaging, distribution and sale of the Beverages, the Bottler shall use only such Authorized Containers, closures, cases, cartons, labels and other packaging materials approved from time to time by the Company, and the Bottler shall purchase such items only from manufacturers who have been authorized by the Company to manufacture the items to be used in connection with the Trade Marks and the Beverages. The Company shall use its best efforts to approve two or more manufacturers of such items, it being understood that said approved manufacturers may be located within or outside of the Territory. |
(b) | The Bottler shall inspect such Authorized Containers, closures, cases, cartons, labels and other packaging materials and shall use only those items which comply with the standards established by applicable laws in the Territory in addition to the standards and specifications prescribed by the Company. The Bottler shall assume independent responsibility in connection with the use of such Authorized Containers, closures, cases, cartons, labels and other packaging materials which conform to such standards. |
(c) | The Bottler shall maintain at all times a sufficient stock of Authorized Containers, closures, labels, cases, cartons and other packaging materials to satisfy fully the demand for each of the Beverages in the Territory. |
22. | (a) | The Bottler recognizes that increases in the demand for the Beverages, as well as changes in the list of Authorized Containers, may from time to time require modifications or other changes in respect of its existing manufacturing, packaging, delivery or vending equipment or require the purchase of additional manufacturing, packaging, delivery or vending equipment. The Bottler agrees, therefore, to make such modifications to existing equipment and to purchase and install such additional equipment as necessary with sufficient lead time to enable the introduction of new Authorized Containers and the preparation and packaging of the Beverages in accordance with the continuing obligations of the Bottler to develop, stimulate and satisfy fully every demand for each of the Beverages in the Territory. |
(b) | In the event the Bottler uses refillable Authorized Containers in the preparation and packaging of all or any of the Beverages, the Bottler agrees to invest the necessary capital and to appropriate and expend such funds as may be required from time to time to establish and maintain an adequate inventory of refillable Authorized Containers. In order to ensure the continuing quality and appearance of the said inventory of refillable Authorized Containers, the Bottler further agrees to replace all or part of the said inventory of refillable Authorized Containers as may be reasonably necessary and in accordance with the obligations of the Bottler hereunder. |
(c) | The Bottler agrees not to refill or otherwise reuse any non-refillable Authorized Containers that have been previously used. |
Bottlers Agreement Page 7 |
23. | The Bottler shall be solely responsible in the carrying out of its obligations hereunder for compliance with all regulations and laws applicable in the Territory and shall inform the Company forthwith of any such provision which would prevent or limit in any way the strict compliance by the Bottler with its obligations hereunder. |
VI. | CONDITIONS OF PURCHASE AND SALE |
24. | The Bottler shall, in accordance with the provisions of this Agreement, purchase the Beverage Bases required for the preparation and packaging of the Beverages only from the Company or Authorized Suppliers. |
25. | (a) | The Company reserves the right by giving notice to the Bottler to establish in its sole discretion the prices of the Beverage Bases, including the conditions of shipment and payment and the currency or currencies acceptable to the Company and its Authorized Suppliers in payment and to designate one or more Authorized Suppliers, the supply point and/or alternate supply points for each of the Beverage Bases. |
(b) | The Company reserves the right, to the extent permitted by law applicable in the Territory, to establish and to revise, by giving written notice to the Bottler, maximum prices at which each of the Beverages in Authorized Containers may be sold by the Bottler to retail outlets and the maximum retail prices for each of the Beverages. It is recognized in this regard that the Bottler may sell the Beverages to retail outlets and authorize the retail sales of the Beverages at prices which are lower than the maximum prices which have been established or revised by the Company pursuant to this subclause. The Bottler shall not, however, increase the maximum prices established and revised by the Company at which the Beverages in Authorized Containers may be sold to retail outlets nor authorize an increase in the maximum retail prices for the Beverages without the prior approval in writing of the Company. |
(c) | The Company reserves the right by giving written notice to the Bottler, to change the Authorized Suppliers and to revise from time to time and at any time in its sole discretion the price of any of the Beverage Bases, the conditions of shipments (including the supply point), and the currency or currencies acceptable to the Company or its Authorized Suppliers. |
(d) | If the Bottler is unwilling to pay the revised price in respect of the Beverage Base(s) for any one or more of the other Beverages, then the Bottler shall so notify the Company in writing within thirty (30) days from receipt of the written notice from the Company revising the aforesaid price or prices. In this event, the Company, in its discretion and having regard to the present and prospective circumstances in the market, shall either (i) notify the Bottler in writing that the Agreement shall terminate, in which event this Agreement shall terminate three (3) calendar months after the date of the Companys notice of termination to the Bottler, or (ii) notify the Bottler in writing that the Bottlers authorization in respect of that Beverage or those Beverages for which the Bottler is unwilling to pay the revised price is cancelled, such cancellation to be effective three (3) calendar months after the date of the Companys notice of such cancellation of authorization(s) to the Bottler. In the event of the cancellation of an authorization of a Beverage or Beverages pursuant to this subclause, the provisions of Clause 29 shall apply in respect of that Beverage or those Beverages, and, notwithstanding any other provision of this Agreement, the Company shall have no further obligation to the Bottler in respect of that Beverage or those Beverages for which authorizations have been cancelled, and the Company shall be entitled to prepare, package, distribute or sell, or to grant authorizations to a third party to prepare, package, distribute or sell, that Beverage or those Beverages in the Territory. |
(e) | Any failure on the part of the Bottler to notify the Company in respect of the revised price of any one or more of the Beverage Bases pursuant to subclauses (d) hereof shall be deemed to be acceptance by the Bottler of the revised price. |
Bottlers Agreement Page 8 |
(f) | The Bottler undertakes to collect from or charge to retail outlets for each refillable Authorized Container and each returnable case delivered to the said retail outlets, such deposits as the Company may determine from time to time by giving written notice to the Bottler, and to make all reasonably diligent efforts to recover all empty refillable Authorized Containers and cases and, upon recovery, to refund or to credit the deposits for said refillable Authorized Containers and returnable cases returned undamaged and in good condition. |
VII. | DURATION AND TERMINATION OF AGREEMENT |
26. | This Agreement shall be effective from August 16, 1996 and shall expire, without notice, on August 26, 2001 unless it has been earlier terminated as provided herein. It is recognized and agreed among the parties hereto that the Bottler shall have no right to claim a tacit renewal of this Agreement. |
27. | (a) | This Agreement may be terminated by the Company or the Bottler forthwith and without liability for damages by written notice given by the party entitled to terminate to the other party: |
(1) | if the Company, the Authorized Suppliers or the Bottler cannot legally obtain foreign exchange to remit abroad in payment of imports of the Beverage Bases or the ingredients or materials necessary for the manufacture of the Beverage Bases, the Syrups or the Beverages; or |
(2) | if any part of this Agreement ceases to be in conformity with the laws or regulations applicable in the country in which the Territory is located and, as a result thereof, or as a result of any other laws affecting this Agreement, any one of the material stipulations herein cannot be legally performed or the Syrups cannot be prepared, or the Beverages cannot be prepared or sold in accordance with the instructions issued by the Company pursuant to Clause 19 above, or if any of the Beverage Bases cannot be manufactured or sold in accordance with the Companys formulae or with the standards prescribed by it. |
(b) | This Agreement may be terminated forthwith by the Company without liability for damages: |
(1) | if the Bottler becomes insolvent, of if a petition in bankruptcy is filed against or on behalf of the Bottler which is not stayed or dismissed within one hundred and twenty (120) days, or if the Bottler passes a resolution for winding up, or if a winding up or judicial management order is made against the Bottler, or if a receiver is appointed to manage the business of the Bottler, or if the Bottler enters into any judicial or voluntary scheme of composition with its creditors or concludes any similar arrangements with them or makes an assignment for the benefit of creditors; or |
(2) | in the event of the Bottlers dissolution, nationalization or expropriation, or in the event of the confiscation of the production or distribution assets of the Bottler. |
28. | (a) | This Agreement may also be terminated by the Company or the Bottler if the other party fails to observe any one or more of the terms, covenants, or conditions of this Agreement, and fails to remedy such default(s) within sixty (60) days after such party has been given written notice of such default(s). |
(b) | In addition to all other remedies to which the Company may be entitled hereunder, if at any time the Bottler fails to follow the instructions or to maintain the standards prescribed by the Company or required by applicable laws in the Territory for the preparation of the Syrups or the Beverages, the Company shall have the right to prohibit the production of the Syrups or the Beverages until the default has been corrected to the Companys satisfaction, and the Company may demand the withdrawal from the trade, at the Bottlers expense, of any Beverages not in conformity with or not manufactured in conformity with such instructions, standards or requirements, and the Bottler shall promptly comply with such prohibition or demand. During the period of such prohibition or |
Bottlers Agreement Page 9 |
production, the Company shall be entitled to suspend deliveries of the Beverage Bases to the Bottler and shall also be entitled to supply, or to cause or permit others to supply, the Beverages in Authorized Containers in the Territory. No prohibition or demand shall be deemed a waiver of the rights of the Company to terminate this Agreement pursuant to this clause 28. |
29. | Upon the expiration or earlier termination of this Agreement or upon the cancellation of the authorization for a Beverage(s) and then only in respect of that Beverage(s), as the case may be: |
(a) | the Bottler shall not thereafter prepare, package, distribute, or sell the Beverages or make any use of the Trade Marks, Authorized Containers, cases, closures, labels, packaging materials or advertising material used or which are intended for use by the Bottler in connection with the preparation, packaging, distribution and sale of the Beverage(s); |
(b) | the Bottler shall forthwith eliminate all references to the Company, the Beverages and the Trade Marks from the premises, delivery vehicles, vending and other equipment of the Bottler and from all business stationery and all written, graphic, electromagnetic, digital or other promotional or advertising materials used or maintained by the Bottler, and the Bottler shall not thereafter hold forth in any manner whatsoever that the Bottler has any connection with the Company, the Beverages or the Trade Marks; |
(c) | the Bottler shall forthwith deliver to the Company or a third party in accordance with such instructions as the Company shall give, all of the Beverage Bases, Beverages in Authorized Containers, usable Authorized Containers bearing the Trade Marks or any of them, cases, closures, labels, packaging materials and advertising material for the Beverages still in the Bottlers possession or under its control, and the Company shall, upon delivery thereof pursuant to such instructions, pay to the Bottler a sum equal to the reasonable market value of such supplies or materials, provided that the Company will accept and pay for only such supplies or materials as are in first-class and usable condition; and provided further that all Authorized Containers, closures, labels, packaging materials and advertising materials bearing the name of the Bottler and any such supplies and materials which are unfit for use according to the Companys standards shall be destroyed by the Bottler without cost to the Company; and provided further that, if this Agreement is terminated in accordance with the provisions of Clauses 17 or 27(a) or as a result of any of the contingencies provided in Clause 34 (including termination by operation of law), or if the Agreement is terminated by the Bottler for any reason other than in accordance with or as a result of the operation of Clauses 25 or 28, or upon the cancellation of the authorization for a Beverage(s) pursuant to Clause 25(d) or Clause 30, the Company shall have the option, but no obligation, to purchase from the Bottler the supplies and materials referred to above; and |
(d) | all rights and obligations hereunder, whether specifically set out or whether accrued or accruing by use, conduct or otherwise, shall expire, cease and end, excepting all provisions concerning the obligations of the Bottler as set forth in Clauses 13(b)(2) and (b)(3), 14, 15, 17, 18(a), 29, 35(a), (b), (c) and (d), and 36, all of which shall continue in full force and effect. Provided always that this provision shall not affect any rights the Company may have against the Bottler in respect of any claim for nonpayment of any debt or account owed by the Bottler to the Company or its Authorized Suppliers. |
30. | In addition to all other remedies of the Company in respect of any breach by the Bottler of the terms, covenants and conditions of this Agreement and where such breach relates only to the preparation, packaging, distribution and sale by the Bottler of one or more but not all of the Beverages then the Company may elect to cancel the authorizations granted to the Bottler pursuant to this Agreement in respect only of that Beverage or those Beverages. In the event of the cancellation by the Company of authorizations to the Bottler pursuant to this Clause 30, the provisions of Clause 29 shall apply in respect of that Beverage or those Beverages, and the Company shall have no further obligations to the Bottler in respect of that Beverage or those Beverages, and the Company shall be entitled to prepare, package, distribute or sell, or to grant authorizations to a third party in connection with the preparation, packaging, distribution and sale of that Beverage or those Beverages in the Territory. |
Bottlers Agreement Page 10 |
VIII. | GENERAL PROVISIONS |
31. | It is recognized and acknowledged between the parties hereto that the Company has a vested and legitimate interest in maintaining, promoting and safeguarding the overall performance, efficiency and integrity of the Companys international bottling, distribution, and sales system. It is further recognized and acknowledged between the parties hereto that this Agreement has been entered into by the Company intuitu personae and in reliance upon the identity, character and integrity of the owners, controlling parties and managers of the Bottler, and the Bottler warrants having made to the Company prior to the execution hereof a full and complete disclosure of the owners and of any third parties having a right to, or power of, control or management of the Bottler. The Bottler, therefore, covenants and agrees with the Company: |
(a) | not to assign, transfer, pledge or in any way encumber this Agreement or any interest herein or rights hereunder, in whole or in part, to any third party or parties, without the prior written consent of the Company; |
(b) | not to delegate performance of this Agreement, in whole or in part, to any third party or parties, without the prior written consent of the Company; |
(c) | to notify the Company promptly in the event of or upon obtaining knowledge of any third party which may or will result in any change in the ownership or control of the Bottler; |
(d) | to make available from time to time and at the request of the Company complete records of current ownership of the Bottler and full information concerning any third party or third parties by whom it is controlled directly or indirectly; |
(e) | to the extent the Bottler has any legal control over changes in the ownership or control of the Bottler, not to initiate or implement, consent to or acquiesce in any such change without the prior written consent of the Company; and |
(f) | if the Bottler is organized as a partnership, not to change the composition of such partnership by the inclusion of any new partners or the release of existing partners without the prior written consent of the Company. |
In addition to the foregoing provisions of this Clause 31, if a proposed change in ownership or control of the Bottler involves a direct or indirect transfer to or acquisition of ownership or control of the Bottler, in whole or in part, by a person or entity authorized or licensed by the Company to manufacture, sell, distribute or otherwise deal in any beverage products and/or any trademarks of the Company (the Acquiror Bottler), the Company may request any and all information it considers relevant from both the Bottler and the Acquiror Bottler in order to make its determination as to whether to consent to such change. In any such circumstances, the parties hereto, recognizing and acknowledging the vested and legitimate interest of the Company in maintaining, promoting and safeguarding the overall performance, efficiency and integrity of the Companys international bottling, distribution and sales system, expressly agree that the Company may consider all and any factors, and apply any criteria that it considers relevant in making such determination. |
It is further recognized and agreed between the parties hereto that the Company, in its sole discretion, may withhold consent to any proposed change in ownership or other transaction contemplated in this Clause 31, or may consent subject to such conditions as the Company, in its sole discretion, may determine. The parties hereto expressly stipulate and agree that any violation by the Bottler of the foregoing covenants contained in this Clause 31 shall entitle the Company to terminate this Agreement forthwith; and, furthermore, in view of the personal nature of this Agreement, that the Company shall have the right to terminate this Agreement if any other party or third parties should obtain any direct or indirect interest in the ownership or control of the Bottler, even when the Bottler had no means to prevent such a change, if, in the opinion of the Company, such change either enables such third party or third parties to exercise any |
Bottlers Agreement Page 11 |
influence over the management of the Bottler or materially alters the ability of the Bottler to comply fully with the terms, obligations and conditions of this Agreement. |
32. | The Bottler shall, prior to the issue, offer, sale, transfer, trade or exchange of any of its shares of stock or other evidence of ownership, its bonds, debentures or other evidence of indebtedness, or the promotion of the sale of the above, or stimulation or solicitation of the purchase or an offer to sell thereof, obtain the written consent of the Company whenever the Bottler uses in this connection the name of the Company or the Trade Marks or any description of the Business relationship with the Company in any prospectus, advertisement or other sales efforts. The Bottler shall not use the name of the Company or the Trade Marks or any description of the business relationship with the Company in any prospectus or advertisement used in connection with the Bottlers acquisition of any shares or other evidence of ownership in a third party without the Companys prior written approval. |
33. | The Company may assign any of its rights and delegate all or any of its duties or obligations under this Agreement to one or more of its subsidiaries or related companies upon written notice to the Bottler; provided, however, that any such delegation shall not relieve the Company from any of it contractual obligations under this Agreement. In addition, the Company in its sole discretion, may through written notice to the Bottler, appoint a third party as its representative to ensure that the Bottler carries out its obligations under this Agreement, with full powers to oversee the Bottlers performance and to require from the Bottler its compliance with all the terms and conditions of this Agreement. The Company may change or retract such appointment at any time by written notice sent to the Bottler. |
34. | Neither the Company nor the Bottler shall be liable for failure to perform any of their obligations hereunder when such failure is caused by or results form: |
(a) | strike, blacklisting, boycott or sanction, however incurred; or |
(b) | act of God, force majeure, public enemies, authority of law and/or legislative or administrative measures (including the withdrawal of any government authorization required by any of the parties to carry out the terms of this Agreement), embargo, quarantine, riot, insurrection, a declared or undeclared war, state of war or belligerency or hazard or danger incident thereto; or |
(c) | any other cause whatsoever beyond their control. |
In the event of the Bottler being unable to perform its obligations as a consequence of any of the contingencies set forth in this Clause, and for the duration of such inability, the Company and Authorized Suppliers shall be relieved of their obligations under Clause 4 and 5; and provided that, if any such failure by either party shall persist for a period of six (6) months or more, either of the parties hereto may terminate this Agreement. |
35. | (a) | The Company reserves the sole and exclusive rights to institute any civil, administrative or criminal proceedings or action, and generally to take or seek any available legal remedy it deems desirable, for the protection of its reputation and industrial property rights as well as for the protection of the Beverage Bases, the Syrups and the Beverages and to defend any action affecting these matters. At the request of the Company, the Bottler will render assistance in any such action. The Bottler shall not have any claim against the Company as a result of such proceedings or action or for any failure to institute or defend such proceedings or action. The Bottler shall promptly notify the Company of any litigation or proceedings instituted or threatened affecting these matters. The Bottler shall not institute any legal or administrative proceedings against any third party which may affect the interests of the Company without the prior written consent of the Company. |
(b) | The Company has the sole and exclusive right and responsibility to initiate and defend all proceedings and actions relating to the Trade Marks. The Company may initiate or defend any such proceedings or actions in its own name or require the Bottler to institute or defend such |
Bottlers Agreement Page 12 |
proceedings or actions in its own name or require the Bottler to institute or defend such proceedings or actions either in its own name or in the joint names of the Bottler and the Company. |
(c) | The Bottler agrees to consult with the Company on all product liability claims, proceedings or actions brought against the Bottler in connection with the Beverages or Authorized Containers and to take such action with respect to the defense of any such claim or lawsuit as the Company may reasonably request in order to protect the interest of the Company in the Beverages, the Authorized Containers or the goodwill associated with the Trade Marks. |
(d) | The Bottler shall indemnify and hold harmless the Company, its affiliates and their respective officers, directors and employees from and against all costs, expenses, damages, claims, obligations and liabilities whatsoever arising from facts or circumstances not attributable to the Company including, but not limited to, all costs and expenses incurred in settling or compromising any of the same arising out of the preparation, packaging, distribution, sale or promotion of the Beverages by the Bottler, including, but not limited to, all costs arising out of the acts or defaults, whether negligent or not, of the Bottler, the Bottlers distributors, suppliers and wholesalers. |
(e) | The Bottler shall obtain and maintain a policy of insurance with insurance carriers satisfactory to the Company giving full and comprehensive coverage both as to amount and risks covered in respect of matters referred to in subclause (d) above (including the indemnity contained therein) and shall on request produce evidence satisfactory to the Company of the existence of such insurance. Compliance with this Clause 35(e) shall not limit or relieve the Bottler from its obligation under Clause 35(d) hereof. |
36. | The Bottler covenants and agrees with the Company: |
(a) | that it will make no representations or disclosures to public or government authorities or to any other third party relating to the Beverage Bases, the Syrups or the Beverages without the prior written consent of the Company: |
(b) | that it will at all times, both during the continuance and after termination of this Agreement, keep strictly confidential all secret and confidential information including, without limiting the generality of the foregoing, mixing instructions and techniques, sales, marketing and distribution information and projects and plans relating to the subject matter of this Agreement which the Bottler may receive from the Company or in any other manner and to ensure that such information shall be made known on a need-to-know basis only to those officers, directors and employees bound by reasonable provisions incorporating the nondisclosure and secrecy obligations set out in this Clause 36: and |
(c) | that upon the expiration or earlier termination of this Agreement the Bottler will make necessary arrangements to deliver to the Company in accordance with instructions as may be given by the Company, all written, graphic, electromagnetic, computerized, digital or other materials comprising or containing any information subject to the obligation of confidence hereunder. |
37. | In the event of any provisions of this Agreement being or becoming legally ineffective or invalid, the validity or effect of the remaining provisions of this Agreement shall not be affected; provided that the invalidity or ineffectiveness of the said provisions shall not prevent or unduly hamper performance hereunder or prejudice the ownership or validity of the Trade Marks. The right to terminate in accordance with Clause 27(a)(2) is not affected hereby. |
38. | (a) | As to all matters herein mentioned, this Agreement constitutes the only agreement between the Company and the Bottler, all prior agreements of any kind whatsoever between these parties relating to the subject matter hereof being cancelled hereby save to the extent that the same may compromise agreements and other documents within the provisions of Clause 18 hereof; provided, |
Bottlers Agreement Page 13 |
however, that any written representatives made by the Bottler upon which the Company relied in entering into this Agreement shall remain binding upon the Bottler. |
(b) | Any waiver or modification of, or alteration or addition to, this Agreement or any of its provisions, shall not be binding upon the Company or the Bottler unless the same shall be executed respectively by duly authorized representatives of the Company and the Bottler. |
(c) | All written notices given pursuant to this Agreement shall be by cable, telegram, telex, hand delivery or registered mail and shall be deemed to be given on the date such notice is dispatched, such registered letter is mailed, or such hand delivery is affected. Such written notices shall be addressed to the last known address of the party concerned. Any change of address by either of the parties hereto shall be promptly notified in writing to the other party. |
39. | Failure of the Company to exercise promptly any right herein granted, or to require strict performance of any obligation undertaken herein by the Bottler, shall not be deemed to be a waiver of such right or of the right to demand subsequent performance of any and all obligations herein undertaken by the Bottler. |
40. | The Bottler is an independent contractor and not the agent of the Company. The Bottler agrees that it will not represent that it is an agent of the Company nor hold itself out as such. |
41. | The headings herein are solely for the convenience of the parties and shall not affect the interpretation of this Agreement. |
42. | This Agreement shall be interpreted, construed and governed by and in accordance with the laws of Venezuela. |
43. | The Appendices and Schedules which are attached hereto shall, for all purposes, be deemed and by this reference are made a part of this Agreement and shall be executed respectively by duly authorized representatives of the Company and the Bottler. |
Bottlers Agreement Page 14 |
IN WITNESS WHEREOF, the Company at Atlanta, Georgia, U.S.A., and the Bottler at Atlanta, GA, have caused these presents to be executed in triplicate by the duly authorized person or persons on their behalf on the dates indicated below. |
|
EMPOTELLADORA COCA-COLA Y HIT
DE VENEZUELA, S.A. |
ADVANTAGE INVESTMENTS, INC. | |||
By: |
Authorized Representative |
By: |
Authorized Representative |
|
Date: |
|
Date: |
|
Bottlers Agreement Page 15 |
Exhibit 4.15 |
MANUFACTURING AGREEMENT |
By this Agreement, that becomes effective as from April 16th, 1999 , on one side, COCA-COLA INDÚSTRIAS LTDA. , a private limited liability company, organized according to the country laws, enrolled with the Legal Persons National Registry of the Ministry of Finance under number 45.997.418/0001-53, with headquarters at Praia do Botafogo, 374 - 12o. andar, parte, Rio de Janeiro, State of Rio de Janeiro (hereinafter referred to as PARTNERSHIP) and, on the other side, SPAL - INDUSTRIA BRASILEIRA DE BEBIDAS S.A. , enrolled with the Legal Persons National Registry of the Ministry of Finance under number 61.186.888/0001-93 , with headquarters at Av. Engenheiro Alberto de Zagottis, 352, Jurubatuba, Sao Paulo, State of Sao Paulo (hereinafter referred to as MANUFACTURER); and as Intervening Party, THE COCA-COLA COMPANY , an American Corporation, organized and operating under the laws of the State of Delaware, United States of America (hereinafter referred to as COMPANY); |
WHEREAS |
A) | the Company is dedicated to the manufacture and sale of certain concentrates and beverage bases (hereinafter referred to as BEVERAGE BASES), formulas of which are industrial secrets of the Company, from which the syrups are prepared (hereinafter referred to as SYRUPS) for the production of non-alcoholic soft drink beverages; that the Company is also dedicated to the manufacture and sale of Syrups, used for the preparation of certain non-alcoholic beverages (hereinafter referred to as BEVERAGES) better described in the Exhibit I, which are offered to sale in bottles and other recipients and in further under other forms or manners; |
B) | the Company is the holder (i) of the trademarks listed in the Exhibit II, which distinguish the referred Beverage Bases, Syrups and Beverages; as well as (ii) of several trademarks relating to Characteristic Recipients, in various sizes, in which the Beverages are being commercialized for many years and, further, is holder of (iii) figurative trademarks consisting of a Wave (Dynamic Ribbon Devices) used for advertising and commercialization of some of the Beverages (all these trademarks are hereinafter referred, in this Agreement, jointly or severally, to as Trademarks); |
C) | The Partnership, by virtue of a license granted thereto by the Company, registered at the Industrial Property National Institute, is authorized to use the Trademarks in the manufacture, preparation, promotion, advertising, and sale of products protected by the Trademarks, as well as upon the agreement of the Company, enter into manufacturing agreements with physical or legal persons, in Brazil, to prepare and bottle the Beverages protected by the referred Trademarks and use these Trademarks in connection with the Beverage; |
D) | the Manufacturer requested the authorization of the Partnership to use the Registered Trademarks in connection with preparation, packaging, distribution and sale operations of the Beverages in certain geographic area of Brazil, following delimited and described (hereinafter referred to as TERRITORY): |
1. | An area in the State of SÃO PAULO , limited by a line that begins in and includes the City of PIRAPORA DO BOM JESUS and from this point in straight line, towards the Northeast, until but EXCLUDING the City of CAMPO LIMPO |
-1- |
PAULISTA ; from this point, in straight line, towards the Northeast, until but EXCLUDING the City of ATIBAIA ; from this point, in straight line, towards the Southeast, until and including the City of BOM JESUS DOS PERDÕES ; from this point, in straight line, towards the Southeast, until and including the City of IGARATÁ ; from this point, in straight line, towards the Southeast, until and including the locality of GRAMA ; but EXCLUDING the City of SALESÓPOLIS ; from this point, in straight line, towards the Northeast, towards the City of PARATI , in the State of RIO DE JANEIRO , but finishing in the frontier of the States of SÃO PAULO and RIO DE JANEIRO ; from this point, in straight line, towards the Southeast, following this frontier up to the coast; from this point, in straight line, towards the Southeast following the coast up to the frontier with the State of PARANA ; from this point, in straight line, towards the Northeast, following the frontier line with the State of PARANÁ , until and including the city of BARRA DO TURVO ; from this point, in straight line, towards the Northeast, following the frontier line with the State of PARANÁ , until but EXCLUDING the locality of PAVÃO ; from this point, in straight line, towards the Northeast, until but EXCLUDING the City of IPORANGA ; from this point, in straight line, towards the Northeast, until but EXCLUDING the City of TAPIRAI ; from this point, in straight line, towards the Northeast, until but EXCLUDING the City of IBIÚNA ; from this point, in straight line, towards the Northeast, until and EXCLUDING the City of SÃO ROQUE ; from this point, in straight line, towards the Northeast, until the City of PIRAPORA DO BOM JESUS , initial point of this Official Territory. |
2. All coast islands of Sao Paulo are included in this Official Territory. |
E) | the Partnership is inclined to grant to the Manufacturer the authorization requested, under the terms and conditions determined herein. |
The Parties hereto have agreed and contracted the following: |
I - AUTHORIZATION |
1. The Partnership, with the approval of the Company, grants the authorization to the Manufacturer, which is obligated thereto, under the terms and conditions of this Agreement, to prepare and pack the Beverages into Authorized Recipients, as following defined, and distribute and sell them under the Trademarks, exclusively into the TERRITORY. |
2. The Partnership will have the right, during the duration of this Agreement, at its discretion, to approve, for each Beverage, the types, sizes, forms, and other special characteristics of the recipients (hereinafter referred to as AUTHORIZED RECIPIENTS), which the Manufacturer authorized to use under the terms of this Agreement for the packing of each of the Beverages. The list of Authorized Recipients for each of the Beverages, in force in the date of this Agreement, is mentioned in the Exhibit III . The Partnership can, upon written notice forwarded to the Manufacturer, allow the use of other Authorized Recipients for the preparation, distribution, and sale of Beverages. Except for the provisions of the Exhibit IV, the Partnership reserves the right to cancel its authorization for each of the Authorized Recipients, in relation to any of the Beverages, upon written notice forwarded to the Manufacturer with six months in advance. It is understood among the Parties that the Partnership, in good faith, will make use of its right of canceling any authorization previously granted, concerning the use of any of the Authorized Recipients, in order to qualify the Manufacturer to prepare, pack, distribute, and sell the Beverages under the terms of this Contract. In the event of |
-2- |
such cancellation, the provisions of item 30 (c) will be applied to the recipients, approval of which had been cancelled. |
3. The lists, if any, attached hereto, identify the nature of additional authorizations that may come to be granted to the Manufacturer, pursuant to the terms of this Agreement, and rule the specific rights and obligations of each Party, concerning such additional authorizations. |
II - OBLIGATIONS OF THE PARTNERSHIP |
4. The Partnership is obligated to sell and deliver to the Manufacturer, by itself or through third parties indicated thereby, the quantities of Beverage Bases that come to be periodically ordered by the Manufacturer, in conformity with a delivery schedule to be elaborated by the Partnership, but under the following conditions: |
(a) | The Manufacturer will order, and the Partnership will sell and deliver to the Manufacturer, only the quantities of the Beverage Bases that are necessary and sufficient to implement this Agreement; |
(b) | The Manufacturer will use the Beverage Bases exclusively for the preparation of beverages according to instructions periodically received by the Partnership, being the Manufacturer obligated not to sell either the Beverage Bases or the Syrup, nor allow that both go to third parties hands without the previous approval of the Partnership in writing; |
(c) | The Partnership reserves the absolute and exclusive right of, at any time, determining which should be the formulas, composition or ingredients of the Beverages or Beverage Bases. |
5. The Partnership, during the duration of this Agreement, is obligated not to sell or distribute Beverages, as well as not to authorize third parties to sell or distribute them, in the Territory, into Authorized Recipients, reserving the Partnership, however, the right to prepare, pack, distribute and sell the Beverages in the Territory, or authorize third parties to do it, under other manners or form. |
III - MANUFACTURERS OBLIGATIONS CONCERNING THE COMMERCIALIZATION OF BEVERAGES, FINANCIAL CAPACITY AND PLANNING |
6. The Manufacturer undertakes, in a permanent way, to develop, stimulate and fully satisfy the demand of each Beverage, within the Territory. The Manufacturer, therefore, undertakes with the Partnership to: |
(a) | prepare, pack, distribute and sell, the quantities of each of the Beverages that are necessary under any aspect to fully satisfy the demand of each Beverage into the Territory. |
(b) | employ its best efforts and use all adequate, practiced and approved means to integrally develop and take advantage of the maximum potential of the packing, commercializing and distributing business of Beverages in the Territory, through the creation, stimulation and continuous expansion of the future demand and upon complete satisfaction, under all aspects, of the demand existing in relation to each of the Beverages; |
-3- |
(c) | invest the entire capital and spend all resources necessary for the organization, implementation, operation, and maintenance into the Territory of installations and equipment destined to the manufacturing, storage, commercialization, distribution, delivery, transportation, and other installations and equipment, as it comes necessary for the full compliance of obligations assumed herein by the Manufacturer; |
(d) | sell and distribute the Beverages into Authorized Recipients, only to retail sellers or final consumers, in the Territory, but being however authorized the sale and distribution of Beverages into Authorized Recipients, to wholesale sellers in the Territory, which sell exclusively to wholesalers in the Territory. Any other distribution methods are subject to the Partnerships previous approval, in writing; |
(e) | have at its disposal, in a permanent way, competent and well-trained administrators, and select, train, maintain and manage all personnel necessary and sufficient, under all aspects, for the full performance of obligations assumed by the Manufacturer in this Agreement, keeping exclusive labor responsibility on the labor contracted. |
7. The Parties agree that, for the development and stimulation of the demand in relation to each of the beverages, it is necessary the use of advertising and other forms of marketing activities. The Manufacturer is consequently obligated to assume the advertising and marketing expenses, necessary either to keep or to increase the Beverages demand into the Territory. The Partnership can, at its exclusive discretion, contribute for such advertising and marketing expenses. In addition, the Partnership can also be in charge of any promotional or advertising activity that it deems appropriate into the Territory, at its own expenses. This, however, will not affect, in any way, the Manufacturers obligations of providing expenses for advertising and marketing in relation to each of the Beverages, in order to stimulate and develop the demand of each of the Beverages in the Territory. |
8. The Manufacturer undertakes to submit to the Partnership, for its previous approval, all advertising and promotion projects related to Trademarks and Beverages, as well as to only use, publish, keep or distribute advertising and promotion materials authorized and approved thereby |
9. The Manufacturer undertakes to maintain the consolidated financial capacity that may be reasonably necessary to guaranty its performance of the obligations assumed through this instrument. The Manufacturer must keep records, books and accounts, in good order and accurate, undertaking to provide the Partnership, whenever requested to do so, any financial and accounting information enabling the Partnership to assess whether the Manufacturer is fulfilling its obligations stipulated in this agreement. |
10. The Manufacturer undertakes to: |
(a) | deliver to the Partnership, once every calendar year, a schedule (hereinafter referred to as ANNUAL SCHEDULE) with contents and form acceptable for the Partnership. The Annual Schedule will contain at least the Manufacturers management, financial, marketing, promotional and advertising plans, detailedly explaining the activities projected for the following twelve-month period, or for another period, as determined |
-4- |
by the Partnership. The Manufacturer must diligently follow the Annual Schedule, whose implementation will provide the Partnership with quarterly reports, or reports with other periodicity, as requested by the Partnership; |
(b) | supply monthly reports to the Partnership referring to the sales of each Beverage, containing any data and information which the Partnership may request. |
11. The Manufacturer recognizes that the Partnership has entered into or may enter into agreements similar to this Agreement with other parties outside the Territory, and undertakes to operate its businesses so as to avoid conflicts with such other parties, as well as, should any litigations arise with any of such third parties, to employ all its efforts to settle them amicably. |
12. | (a) | The Manufacturer, recognizing the resulting advantages for it and for the other parties referred to in item 11 above in keeping a uniform external appearance as to distribution equipment and other equipment and materials used for the activities contemplated by this Agreement, undertakes to accept and use the standards periodically adopted and published by the Partnership, related to models and decorations of trucks and other delivery vehicles, boxes, refrigerators, vending machines and other materials and equipment used in the Beverages distribution and sales, pursuant to this Agreement. |
(b) | The Manufacturer further undertakes, moreover, to preserve and replace such equipment at reasonable intervals, and to refrain from suing this equipment to distribute or sell any products not identified by the Trademarks without the Partnerships previous written consent. |
13. | (a) | The Manufacturer is prohibited, without the Partnerships previous written consent, of preparing, selling or distributing, or give cause to other parties do sell or distribute, any of the Beverages outside the Territory, howsoever it might be done. |
(b) | If any of the Beverages prepared, packaged, distributed or sold by the Manufacturer be found in the territory of another authorized manufacturer of the Partnerships beverages (hereinafter referred to as IMPAIRED MANUFACTURER), besides the other measures which the Partnership be entitled to enforce: |
1) | The Partnership can, at its sole discretion, immediately cancel the authorization for the Authorized Recipients of the types found in the Impaired Manufacturers territory; |
2) | The Partnership can require the Manufacturer to pay a cash compensation for the Beverages found in the Impaired Manufacturers territory, as recovery of all expenses and other costs incurred by the Partnership and by the Impaired Manufacturer; |
3) | The Partnership will be entitled to purchase the Beverages prepared, packaged, distributed or sold by the Manufacturer that be found in the Impaired Manufacturers territory, and the |
-5- |
Manufacturer will be obligated to, without prejudice of other obligations contemplated by this Agreement, reimburse the Partnership the amount of the costs incurred with the purchase, transport and/or destruction of such Beverages. |
(c) | In case, in the Impaired Manufacturers territory, Beverages prepared, packaged, distributed or sold by the Manufacturer are found, the latter will be obligated to make all sale agreements and other records or documents related to such Beverage available for Partnerships representatives, and must help the Partnership in all investigations related to the sale and distribution of these Beverages outside the Territory; |
(d) | The Manufacturer must immediately inform the Partnership if, at any time, it receives from third parties any proposals or offers for the purchase of Beverages which the Manufacturer knows or has reasons to believe that will result in the occurrence of commercialization, sale, resale, distribution or redistribution of Beverages outside the Territory, infringing this Agreement. |
IV - MANUFACTURERS OBLIGATIONS CONCERNING THE TRADEMARKS |
14. The Manufacturer recognizes that the Company, as the legitimate owner, has registered at the Industrial Property National Institute the trademarks indicated in Exhibit II of this Agreement. |
15. Nothing contemplated by this Agreement will give to the Manufacturer any rights over the Trademarks or the goodwill inherent to them, nor over any labels, drawings, recipients or other visual representations of them, used in connection with such Trademarks. It is hereby agreed and understood by the parties that, through this Agreement, the Manufacturer is granted a temporary permission unconnected with any rights or interests, free of payment of any royalties or fees, to use the referred Trademarks, labels, drawings, recipients or other of their visual representations, only in connection with the preparation, packaging, distribution and sale of the Beverages in Authorized Recipients, it being understood that such use will be in such a way as to result in attributing all goodwill derived therefrom to the Company, as source and origin of such Beverages, and the Company will be absolutely entitled, under any circumstances, to determine the presentation way and other necessary or convenient measures to assure the full enforcement of this item 15. |
16. The Manufacturer is prohibited of using or adopting any names, trade names, commercial names, a.k.a. trade names or other commercial designations including the words Coca-Cola, Coca, Cola, Coke or any one of them or any other similar name which may cause confusion with them, or any visual or graphic representations of the Trademarks or any other trademarks or industrial property rights held by the Company, without the Companys or the Partnerships previous written consent. |
17. The Manufacturer undertakes with the Partnership, pursuant to the applicable legislation and during this Agreement validity term, to: |
-6- |
(a) | refrain from preparing, packaging, distributing, selling, commercializing or in any other way holding interests in any beverages other than those prepared, packaged, distributed or sold by the Manufacturer under the Partnerships authorization, except the indications of Exhibit V or those which the Partnership has previously authorized; |
(b) | refrain from preparing, packaging, selling, commercializing or in any other way holding interests in other concentrates, beverage bases, syrups or beverages which may probably be confused or pass by any of the Beverage Bases, Syrups or Beverages; |
(c) | refrain from preparing, packaging, distributing, selling, commercializing or in any other way holding interests in any beverages, under any commercial presentation or in any recipients imitating a commercial presentation or recipient over which the Company claims ownership interests or which may probably be confused, cause confusion or be identified by consumers as similar or pass by such commercial presentations or recipients; |
(d) | during the present agreement validity term, never manufacture, package, sell, commercialize or have any other type of interests related to any Concentrates, Syrups or Beverages not produced by the Company; |
(e) | refrain from, during this Agreement validity term and for a period of one year immediately subsequent to this term, recognizing the valuable rights that the Partnership grants to the Manufacturer pursuant to this Agreement, preparing, packaging, distributing, selling, commercializing or in any other way having any interests in relation to any beverages produced under the name Cola (either separately or jointly with other words) or any expressions phonetically equivalent to such name. |
This Agreement stipulations apply only to operations in which the Manufacturer is directly involved, but also to those in which it is indirectly involved, through ownership, control, administration, association, agreement or any other means, located both inside and outside the Territory. The Manufacturer undertakes not to purchase or hold, either directly or indirectly, any ownership rights, or to enter into any agreements or other types of commitments with other parties concerning the administration or control of any other legal persons, inside or outside the Territory, which operate in any of the activities object of the prohibition stipulated in this item. |
18. This Agreement reflects the parties mutual interest, so that, if: |
(a) | a third party which, at the Partnerships discretion, is directly or indirectly, through ownership, control, administration or other means, involved in activities of preparation, packaging, distribution or sale of any products specified in item 17 of this instrument, acquires or by any other means obtains control or any direct or indirect influence in the Manufacturers administration; or |
(b) | a natural or legal person having a majority in the Manufacturers ownership or direct or indirect control, or that is directly or indirectly controlled either by the Manufacturer or by a third party having control or direct or indirect influence, at the Partnerships discretion, over the |
-7- |
Manufacturers administration, becomes involved in activities of preparation, packaging, distribution or sale of any products specified in item 17 of this instrument; then, the Partnership will be entitled to terminate this Agreement immediately, except if the party making such acquisition described in item (a) above or if the person, entity, firm or company referred to in item (b) above, upon reception of written notice from the Partnership formalizing its intention to terminate the Agreement, as contemplated, agrees to abandon, and effectively does abandon, the activities of preparation, packaging, distribution or sale of such products within a reasonable term, not longer than 6 (six) months, counted as from the notice date. |
19. | (a) | If the Partnership, in order to reach this Agreements objectives, in compliance with the legislation referring to industrial property registration and licensing, has to register the Manufacturer as a Trademarks registered or licensed user, the Manufacturer must, upon the Partnerships request, sign any and all agreements and other documents necessary with the purpose of making, altering this registration. |
(b) | In case the competent government authorities refuse any requests from the Partnership or from the Manufacturer to register the Manufacturer as a registered or licensed user of any of the Trademarks in respect to any of the Beverages prepared and packaged by the Manufacturer pursuant to this Agreement, the Partnership will be entitled to immediately terminate this Agreement or cancel the authorization related to such Beverages. |
(c) | Additionally, the Manufacturer undertakes to provide the Partnership with the cooperation necessary to obtain the registrations related to beverages production and sale. |
V - MANUFACTURERS OBLIGATIONS CONCERNING THE BEVERAGES PREPARATION AND PACKAGING |
20. | (a) | The Manufacturer undertakes to use, in the preparation of the Syrup for each one of the Beverages, only the Beverage Bases purchased from the Partnership or from Authorized Suppliers, and to use the Syrups exclusively for the Beverages preparation and packaging, in strict compliance with the written instructions from time to time issued for the Manufacturer by the Partnership, which must be strictly fulfilled. Moreover, the Manufacturer undertakes, in the Beverages preparation, packaging and distribution operations, to permanently obey the manufacturing standards from time to time established by the Partnership, and to allow the Company and the Partnership, their officers, agents and proxies, any time, to access for inspection the factory, premises, equipment and methods used by the Manufacturer for the Beverages preparation, packaging, storage and handling, in order to check whether the Manufacturer is fulfilling this Agreement terms. |
(b) | In case the Partnership assesses or becomes aware of any quality problems or other technical problems related to any of the Beverages or Authorized Recipients, the Partnership can require the Manufacturer to take the appropriate steps to immediately remove any of the Beverages from the market. The Partnership will notify the Manufacturer by phone, telegram, telex or any other form of immediate communication, about |
-8- |
the Partnerships decision of requiring the Manufacturer to remove any Beverages from the Market, and the Manufacturer, upon reception of the first notice, will immediately cease the distribution of such Beverages and will take other steps requested by the Partnership in connection with the Beverages removal from the market. |
(c) | In case the Manufacturer assesses or becomes aware of the existence of any quality problems or other technical problems related to any of the Beverages or Authorized Recipients, the Manufacturer will immediately notify the Partnership by phone, telegram, telex or another form of immediate communication. The information to be supplied by the Manufacturer when notifying the Company must contain: (1) the involved Beverages identity and quantities, including the Authorized Recipients; (2) code data; (3) any other pertinent data, including information that will help in the search and location of such Beverages. |
(d) | The Manufacturer, recognizing the importance of identifying the manufacture source of the Beverages placed in the market, undertakes to use, as soon as there is technology available in the country approved by the Company or by the Partnership, identification codes on all the Beverages packaging materials, including Authorized Recipients and returnable boxes. The Manufacturer further undertakes to install, maintain and use the machines and equipment necessary for the application of these identification codes. The Partnership will from time to time supply to the Manufacturer, in writing, the necessary instructions related to the identification code forms to be used by the Manufacturer and the production and sales records to be kept by the Manufacturer. |
(e) | The Manufacturer also undertakes, without prejudice of the other provisions of this Agreement, to remove the Beverage(s) from the market in case any of them be anyhow impaired as to their standards, including in respect of their edulcorating power, both due to the action of time, temperature or of any other factors, as established in the Mixing instructions determined by the Companys or Partnerships Quality Assurance Department. |
(f) | Moreover, the Manufacturer undertakes to immediately remove from the market, after written notice from the Company or from the Partnership, at its sole account and costs, any and all Beverages whose packagings are not duly coded, after the introduction of the control system referred to in item (d) above. |
21. The Manufacturer, at its expenses, will submit to the Partnership samples of the Syrups, of the Beverages and of the materials used to prepare the Syrups and Beverages, following the written instructions from time to time transmitted to it by the Partnership. |
22. | (a) | In the Beverages packaging, distribution and sale, the Manufacturer will exclusively use Authorized Recipients, locks, boxes, cards, labels and other packaging materials from time to time approved by the Partnership, which the Manufacturer will purchase exclusively from suppliers authorized by the Partnership to manufacture them, to be used in connection with Trademarks and the Beverages. The Partnership will employ its best efforts to approve two or more manufacturers of such |
-9- |
products, it being understood that these approved manufacturers can be located inside or outside the Territory. |
(b) | The Manufacturer must inspect such Authorized Recipients, locks, boxes, cards, labels and other packaging materials, and it must use only those fulfilling the standards established by the legislation applicable in the Territory, besides the standards and specifications prescribed by the Partnership. The Manufacturer takes independent responsibility for consequences of the use of such Authorized Recipients, locks, boxes, cards, labels and other packaging materials satisfying such standards. |
(c) | The Manufacturer undertakes to keep, permanently, a sufficient inventory of Authorized Recipients, locks, labels, boxes, cards and other packaging materials, in order to fully meet the demand existing in the Territory for each Beverage. |
23. | (a) | The Manufacturer recognizes that Beverages demand increases, as well as changes in the Authorized Recipients list, may from time to time require various modifications in respect of its equipment in use for manufacture, packaging, delivery or sale, or require the purchase of additional equipment for manufacture, packaging, delivery or sale. The Manufacture undertakes, therefore, to modify the existing equipment and to purchase and install the additional equipment, as necessary and with sufficient advance, in order to allow the introduction of new Authorized Recipients and the Beverages preparation and packaging, in conformity with the Manufacturers continuous obligations of developing, stimulating and fully satisfy, in the Territory, the demand of each one of the Beverages. |
(b) | In case the Manufacturer uses returnable Authorized Recipients in the preparation and packaging of all or some of the Beverages, it undertakes to invest the necessary and appropriate capital and to make the expenses that may be necessary from time to time in order to create and maintain a suitable inventory of returnable Authorized Recipients. With the purpose of continuously assuring the quality and appearance of this inventory of returnable Authorized Recipients inventory, the Manufacture also undertakes to replace this inventory, in whole or in part, as it becomes reasonably necessary, and as per the terms of the obligations herein assumed by the Manufacturer. |
(c) | The Manufacturer undertakes not to refill or by any other means reuse any returnable Authorized Recipients after their first use. |
24. The Manufacturer will be solely responsible, in the fulfillment of its obligations contemplated by this Agreement, for the compliance with all laws and regulations applicable in the Territory, undertaking to immediately inform the Partnership in case there be any norms somehow preventing or limiting the strict fulfillment by the Manufacturer of the instructions transmitted to it by the Partnership by force of this Agreement. |
-10- |
VI - PURCHASE AND SALE CONDITIONS |
25. The Manufacturer undertakes, according to the provisions of this Agreement, to purchase exclusively from the Partnership or from Authorized Suppliers the Beverage Bases necessary for the Beverages preparation and packaging. |
26. | (a) | The Partnership reserves the right, upon simple notice to the Manufacturer, of establishing, at its sole discretion, the Beverage Bases prices, of appointing one or more Authorized Suppliers for each one of the Beverage Bases, as well as the shipping and payment conditions, as well as, if allowed by the applicable legislation, the payment currency or currencies acceptable by the Partnership and its Authorized Suppliers. |
(b) | The Partnership reserves the right, to the extent allowed by the legislation in force in the Territory, of establishing and reviewing, upon written notice sent to the Manufacturer, maximum prices for which each one of the Beverages in Authorized Recipients can be sold by the Manufacturer to retailers, and the maximum retail prices for each one of the Beverages. The parties recognize that the Manufacturer can sell the Beverages to retailers and authorize the Beverage retail sales for prices lower than the maximum prices established or modified by the Partnership, as allowed by this paragraph. The Manufacturer cannot, however, increase the maximum prices established by the Partnership for which the Beverages in Authorized Recipients can be sold to retailers, nor authorize increases in the maximum retail prices established for the Beverages, without previous written approval by the Partnership. |
(c) | The Partnership reserves the right of, upon simple written notice to the Manufacturer, change the Authorized Suppliers and reviewing from time to time, whenever wished, at its discretion, the price of any of the Beverage Bases and the shipping conditions. |
(d) | Except for the provisions of paragraph (e) of this item, if the Manufacturer does not wish to pay the Beverage Bases modified price for any of the Beverages, it must notify the Partnership in writing within 30 days, counted as from reception of the Partnerships written notice establishing the new price or prices. In case of refusal, the Manufacturers authorization in relation to such Beverage or Beverages will lawfully terminate 3 (three) calendar months after the Partnerships reception of notice from the Manufacturer. In case of cancellation of the Manufacturers authorizations as herein contemplated, the Partnership will no longer have any obligations with the Manufacturer in relation to the Beverage or Beverages whose authorizations were cancelled, and the Partnership will be entitled to grant authorizations to third parties in connection with the preparation, packaging, distribution and sale of that given Beverage or of those given Beverages in the Territory. |
(e) | If the Manufacturer does not wish to pay the modified price in respect to the Beverage Bases for one or more Beverages identified by the Coca-Cola trademark or any derivations thereof, as better described in Exhibit I, the Manufacturer must notify the Partnership in writing within the term of 30 (thirty) days counted as from reception of the written notice issued by the Partnership modifying the referred price or prices. |
-11- |
In this hypothesis, this Agreement will be lawfully cancelled 3 (three) calendar months after reception of the Manufacturers notice. |
(f) | Whenever the Manufacturer fails to notice the Partnership as to the modified price of one or more Beverage Bases, as per the terms of paragraphs (d) and (e) of this item, it is understood that the Manufacturer accepted the modified price. |
(g) | The Manufacturer undertakes, in relation to each returnable Authorized Recipient or each returnable box delivered to retailers, to charge from the retailers or debit them accordingly the values that the Partnership, upon written notice to the Manufacturer, from time to time establish, keeping these values in deposit; and undertakes, moreover, to employ the reasonable diligent efforts to recover, when empty, all returnable Authorized Recipients and boxes and, when recovering them, reimburse or credit the applicable parties the values of the deposits corresponding to such returnable Authorized Recipients and boxes, if returned without damages and in good conditions. |
(h) | Notwithstanding the provisions of letter (a) above, the parties agree that during the present agreement validity the concentrate price will be increased always in the same proportion and at the same time when the Manufacturer increases the sales price of the Beverage that it manufactures. The parties also agree to keep, during the present agreement validity, the calculation methodology of the Concentrate price currently in use and fully disclosed to all Coca-Cola Manufacturers. |
VII - AGREEMENT DURATION AND EXPIRATION |
27. | (a) | This Agreement will lawfully expire on April 15th, 2004, except if it be terminated before that, as herein contemplated. However, if the Manufacturer fully fulfilled the present Agreement clauses, especially, but without prejudice of the others, those concerning the market development and the full meeting of the Beverage demand in its territory, as well as the strict compliance with hygiene and quality control norms established by the Partnership, making it clear that the Manufacturer is willing and has the means to continue acting like that, then the Manufacturer may request, and the Partnership will accept, that it be renewed for a period equal to that of the present Agreement. The intention of renewing the Agreement and the confirmation to keep its satisfactory fulfillment must be manifested in writing by the Manufacturer to the Partnership, within a minimum term of 6 (six) months and a maximum term of 12 (twelve) months before the Agreement expiration, it being perfectly understood that the Partnership will assess the Manufacturers performance along the agreement period, according to the objective criteria pursuant to which the Manufacturers agreement obligations fulfillment are usually assessed. Based on such assessment, which must be guided by objective criteria, the Partnership will exercise the exclusive right of deciding whether the Manufacturers agreement obligations were satisfactorily fulfilled, and thus will agree or not with the requested renewal. It is herein duly understood that, in case of agreement renewal, the Partnership and the Manufacturer can, by mutual agreement, introduce modifications in the new Manufacture Agreement to be entered into. |
(b) | In the cases in which the Manufacturing Agreement is not renewed by the Partnerships decision, the Partnership will purchase from the |
-12- |
Manufacture, and the Manufacturer will sell to the Partnership, all its production equipment, such as, but limited to, the bottle washer and filler and the can filler, paying the market price for equipment with similar use time, use conditions and maintenance. The price parameters will be obtained by surveying the transactions occurred in the market within the latest six months involving similar equipment. Such transactions will be expressed in National Treasury Bonuses or any other economic indicator in force upon the production equipment purchase by the Partnership, equipment which must be free and unencumbered by any burdens. In case of doubt, written indications from manufacturers of such equipment will be accepted as parameters of price and continued use conditions. |
28. | (a) | This Agreement can be terminated by the Partnership or by the Manufacturer, immediately and without obligations of indemnifying for losses and damages, upon written notice sent to the other party by the party entitled to termination: |
(1) | If the Partnership, the Authorized Suppliers or the Manufacturer become lawfully unable of obtaining foreign currency to remit abroad to pay for the import of Beverage Bases, ingredients or materials necessary to manufacture Beverage Bases, Syrups or Beverages; |
(2) | If any of this Agreement parties loses the necessary requirements pursuant to the laws in force in the Country where the Territory is located and as a result thereof, or if, as a result of the application of any other laws affecting the Agreement, some of this instrument stipulations cannot be lawfully fulfilled, or if, as a consequence, the Syrups can no longer be prepared or the Beverages cannot be prepared or sold according to the instructions issued by the Partnership as per the terms of item 20 above, or if any of the Beverage Bases can no longer be manufactured or sold in accordance with the Partnerships formulas or with the standards prescribed by the Partnership. |
(b) | This Agreement can be immediately terminated by the Partnership, without obligations to indemnify for losses and damages: |
1) | If the Manufacturer becomes insolvent or if its bankruptcy is requested or confessed and the confession application is not withdrawn within 120 (one hundred and twenty) days, if the Manufacturer decides for its dissolution, is a judicial dissolution or intervention order is issued against the Manufacturer, if a liquidator is appointed to administrate the Manufacturers businesses, or if the Manufacturer enters into a judicial or extra-judicial general composition process with its creditors, such as a reorganization process, or if it establishes with them any similar understandings or makes any assignments in benefit of creditors; |
2) | In case of dissolution, nationalization or expropriation of the Manufacturer, or in case of seizure of the Manufacturers assets employed in production or distribution. |
-13- |
29. | a) | This agreement can also be terminated, by the Partnership or by the Manufacturer, if the other party fails to fulfill one or more of the terms, commitments and conditions of this Agreement, and does not cure this infringement within 60 (sixty) days after such party receives written notice of such infringement. |
b) | Besides the other reparation methods to which the Partnership is entitled by force of this Agreement, if at any time the Manufacturer fails to follow the instructions or to keep the standards prescribed by the Partnership or required by the laws applicable in the Territory concerning the preparation of Syrups or Beverages, the Partnership will be entitled to prohibit the Syrups or Beverages production until the infringement correction, at the Partnerships discretion, and the Partnership can require the removal from the market of any Beverages not manufactured according to or not in conformity with these instructions, standards or legal requirements, and the Manufacturer undertakes to immediately comply with such prohibition or requirement of the Partnership, bearing the corresponding expenses. |
30. In case of occurrence of this Agreement term expiration or advance termination: |
(a) | The Manufacturer will immediately cease the Beverages preparation and packaging activities, and will cease to use, in any way, the Trademarks, Authorized Recipients, boxes, locks, labels, packaging or advertising materials used by or destined for use by the Manufacturer in connection with the Beverages preparation, packaging, distribution and sale; |
(b) | The Manufacturer must immediately remove and erase, from its premises, delivery vehicles, sales equipment and other equipment, from its business stationery and advertising material used or stored by the Manufacturer, all references to the Partnership, the Beverages and the Trademarks; and the Manufacturer from then on will no longer anyhow indicate that it has any connections with the Company, the Partnership, the Beverages or the Trademarks; |
(c) | The Manufacturer will immediately deliver to the Partnership or to a third party, according to the Partnerships instructions, all Beverage Bases, Beverages in Authorized Recipients, usable Authorized Recipients bearing the Trademarks or any of them, boxes, locks, labels, packaging and advertising material for the Beverages still under the Manufacturers possession or under its control; and the Partnership, upon delivery of these assets, in fulfillment of the referred instructions, must pay to the Manufacturer an amount equal to the reasonable market value of these supplies or materials, it being understood that the Partnership will only accept and pay for the supplies and materials in first-class conditions and perfectly usable; it being further understood that all Authorized Recipients, locks, labels, packaging and advertising materials unsuitable for use according to the Partnerships standards will be destroyed by the Manufacturer without any cost for the Partnership; and it is further understood that if the Agreement be terminated pursuant to items 18 or 28(a) or as a result of any of the circumstances contemplated by item 35 (including termination by force of law) or if the Agreement be terminated by the Manufacturer for any other reasons not contemplated by items 26 or 29, the Partnership shall have the option, but not the obligation, of |
-14- |
purchasing from the Manufacturer the aforementioned supplies and materials; and |
(d) | All rights and obligations herein stipulated shall expire, cease and end, except the provisions dealing with the Manufacturers obligations related to the Trademarks and with the other obligations established in items 14, 15, 16, 19(a) and 30, all of which will continue in full force and effect. However, it is understood that this provision will not affect any rights that the Partnership may have against the Manufacturer in respect to claims based on the non-payment of any debts of the Manufacturer with the Partnership or its Authorized Suppliers. |
31. Besides the other measures available for the Partnership, in case of any infringement of this Agreement terms, commitments and conditions committed by the Manufacturer, when such infringement is related only with the preparation, packaging, distribution and sale by the Manufacturer of any of the Beverages, but not of all of them, the Partnership can opt for canceling the authorization granted to the Manufacturer as per the terms of this Agreement, only in respect to such Beverage or Beverages. In case of cancellation of the authorization granted to the Manufacturer as per the terms of this item, the Partnership will no longer have any obligations with the Manufacturer concerning the Beverage or Beverages whose authorization was cancelled, and the Partnership will keep the right of granting authorizations to third parties in connection with the preparation, packaging, distribution and sale of such Beverages in the Territory. |
VIII - GENERAL PROVISIONS |
32. It is hereby expressly understood and recognized by the parties that this Agreement was entered into by the Company and by the Partnership intuito personae, that is, with specific fundaments on the identity, character and integrity of the Manufacturers owners, controllers and administrators, which assures to have transmitted to the Partnership, before the execution of this instrument, full and complete information about the owners and any third parties having rights, interests, control, direction or any other type of influence over the Manufacturer. Therefore, the Manufacturer undertakes and commits itself, before the Partnership: |
(a) | not to assign, transfer, lien or in any other way burden this Agreement or any of its advantages, in whole or in part, in benefit of third parties, without the Partnerships previous written consent; |
(b) | not to delegate to third parties, in whole or in part, the performance of this Agreement, without the Partnerships previous written consent; |
(c) | to immediately notify the Partnership upon the occurrence or as soon as it becomes aware of third-party acts that may result in the Manufacturers ownership or control modification; |
(d) | from time to time, to make available for the Partnership, upon the latters request, complete records related to the Manufacturers ownership updated status and complete information about any third parties which directly or indirectly have control over the Manufacturer; |
-15- |
(e) | not to start or implement any such changes or the Manufacturers ownership or control, nor consent or authorize their occurrence, without the Partnerships previous written consent, to the extent that the Manufacturer has legal control over such changes; |
(f) | in case the Manufacturer is organized under the form of partnership, not to alter the composition of such partnership without the Partnerships previous written consent. |
The contracting parties expressly stipulate that any violation by the Manufacturer of the obligations inserted in this item shall entitle the Partnership to terminate this Agreement immediately; and, moreover, in view of the extremely personal nature of this Agreement, they agree that the Partnership will be entitled to terminate it if any third parties obtains a direct or indirect interest in the Manufacturers ownership or control, even if the Manufacturer does not have any means to prevent this change, in case the Partnership understands, at its sole discretion, that such change would allow such third party to exercise influence over the Manufacturers administration or substantially alter the Manufacturers capability of exactly fulfilling this Agreement terms, obligations and conditions. |
33. The Manufacturer, before issuing, offering, selling, transferring, commercializing or exchanging shares of its stock or any other ownership titles, as well as its obligations, debentures or the purchase and sale of such titles, is obligated to obtain the Partnerships written authorization, whenever the Manufacturer uses, in this respect, the Companys or the Partnerships name or the Trademarks or any description of its relationship with the Company or with the Partnership, in any leaflets, advertisement or other promotion methods. The Manufacture is prohibited of using the Companys or the Partnerships name or the Trademarks or any description of its commercial relationship with the Partnership in any leaflet or advertisement used in connection with operations of purchase, by the Manufacturer, of shares or other documents belonging to third parties, without previously obtaining the Partnerships written approval. |
34. The Company or the Partnership can assign their rights or delegate their duties and obligations derived from this Agreement to one or more subsidiaries or affiliated companies, upon written notice to the Manufacturer. It hereby excepted, however, that the delegation will not exempt the Company or the Partnership of any of their obligations stipulated in this Agreement. |
35. Neither the Partnership nor the Manufacturer will be considered in default in relation to any of their obligations herein stipulated if such fault be caused by or derived from: |
(a) | strikes, blacklisting, boycott or sanctions, whatever their reasons might be; |
(b) | force majeure or acts of God, acts of hostility, application of law (including the cancellation of the necessary government authorization for any of the parties to fulfill this Agreement clauses and conditions), embargoes, quarantine, turmoil, insurrection, declared war or not, state of war or belligerence, or risks or hazards resulting therefrom; or |
(c) | any other causes beyond their control. |
-16- |
In case the Manufacturer become unable of fulfilling its obligations as a consequence of any of the events mentioned in this item, and during the duration time of such incapacity, the Partnership will be exempt of its obligations contemplated by items 4 and 5; however, if one of such defaults persists for a minimum period of six (6) months, any of the parties can terminate this Agreement. |
36. | (a) | The Partnership reserves the sole and exclusive right of filing any proceeding or action, civil, administrative or criminal, and in general of taking or requesting any legal step deemed necessary for the protection of its reputation and industrial property rights, as well as for the protection of the Beverage Bases, Syrups and Beverages, and for the defense of any action affecting them. Upon the Partnerships request, the Manufacturer will cooperate in such actions or proceedings. The Manufacturer will not be entitled to claim anything against the Partnership as a consequence of such actions or proceedings or due to any possible failures of the Partnership in filing such actions or proceedings or in defending against them. The Manufacturer will immediately notify the Partnership as to any litigation or proceeding filed or to be filed in relation to those matters. The Manufacturer will not file any judicial or administrative proceeding against third parties which may involve the Companys or the Partnerships interests, without the Partnerships previous written consent. |
(b) | The Company has the sole and exclusive right of filing all proceedings and actions related to the Trademarks, as well as the duty of submitting defense in proceedings referring to the same matter. The Company can file any of these proceedings, and submit defense concerning them in its own name, or request the Manufacturer to file a lawsuit or action or submit defense concerning them, in its own name or jointly with the Partnership or with the Company. |
(c) | The Manufacturer agrees to consult with the Partnership whenever it is called to answer proceedings or actions based on alleged product defects, in relation to the Beverages or to the Authorized Recipients, and to take reasonable steps requested by the Partnership in respect to the defense against such actions or claims, in order to protect the Companys and the Partnerships interests as to the Beverages or Authorized Recipients and to the commercial reputation associated to the Trademarks. |
(d) | The Manufacturer will indemnify and render harmless the Company and the Partnership, their affiliates and subsidiaries, and their respective officers, administrators and employees, against any costs, expenses, damages, claims, obligations and responsibilities, whatever they may be, if derived from acts not attributable to the Company and to the Partnership, such as, but not limited to, costs and expenses incurred for the composition by settlement, which may result from the Beverages preparation, packaging, distribution, sale or promotion by the Manufacturer, including costs resulting from default events, due to guilt or not, practiced by the Manufacturer, its distributors, suppliers and wholesalers. |
37. The Manufacture undertakes with the Partnership: |
-17- |
(a) | not to make any statements or transmit information to government authorities or to any third parties involving the Beverage Bases, the Syrups or the Beverages without the Partnerships previous written consent; |
(b) | to keep strictly confidential, permanently, both during this Agreement validity and afterwards, all secret and confidential information, among which, but not limited to, those referring to techniques and instructions for mixtures, sales, marketing and distribution information, plans and projects related to this Agreement object, that the Partnership may transmit to the Manufacturer or that be somehow taken to its knowledge, and to take the appropriate steps to assure that such information will only be provided to employees also committed to confidentiality obligations pursuant to this item. |
(c) | that, upon the occurrence of this Agreement term expiration or advance termination, the Manufacturer will take the necessary steps to deliver to the Partnership, complying with instructions that will then be given to it, all written materials, graphic materials or materials of other nature which contain or represent any information subject to the confidentiality and secrecy norms herein stipulated. |
38. In case any provision of this Agreement be or become lawfully ineffective or null, the validity and effectiveness of the other provisions will not be affected; however, it is understood that the ineffectiveness or nullity of such provisions will not unduly prevent or impair the fulfillment of this Agreement or the Trademarks ownership or validity. The termination right contemplated by item 28(a)(2) will remain valid, notwithstanding the contents of this provision. |
39. | (a) | As to the matters related mentioned in this instrument, this Agreement is the sole agreement between the Company, the Partnership and the Manufacturer, canceling any previous pacts between the parties, or any nature whatsoever, about the same matters, except to the extent in which such pacts can encompass agreements and other documents reached by the norms of item 19 of this instrument; however, it is understood that any written statements made by the Manufacturer, on which the Partnership based itself to enter into this Agreement, will remain obligatory for the Manufacturer. |
(b) | any renunciation to rights herein contemplated, alterations, modifications or additions to this Agreement and to any of its provisions, will not be obligatory for the Partnership and for the Manufacturer, except when signed by the Partnerships and the Manufacturers duly authorized representatives. |
(c) | the written notices issued based on this Agreement will be sent by cable, telegram, telex or fac-simile, delivered in person or by registered letter, and will be deemed as received on the date on which such notices be sent, such registered letter be posted or such notice delivered in hands be delivered. Such written notices will be addressed to the latest known address of the addressee. Any change of address by any of the parties must be immediately communicated to the other party in writing. |
-18- |
Partnership: |
Praia do Botafogo, 374 - 12(0) andar, parte
Rio de Janeiro - RJ |
Manufacturer: |
Av. Engenheiro Alberto de Zagottis, 352
Jurubatuba São Paulo - SP |
Company: |
P.O. Drawer 1734
Atlanta - GA, 30301 USA |
40. The Partnership failure in immediately exercising any rights conferred upon it by this Agreement, or in requiring strict performance of any obligations herein assumed by the Manufacturer, will not be deemed as renounce to such rights or of the right of subsequently requiring the exact fulfillment of any and all obligations of the Manufacturer pursuant to this Agreement. |
41. The Manufacturer is an independent producer and not an agent or representative of the Partnership. The Manufacturer undertakes to never claim to be an agent of the Partnership, nor to pretend to be one. |
42. The headings used in this instrument are only for the parties convenience, and will not affect this Agreement interpretation. |
43. This Agreement will be governed by and construed pursuant to the laws of the Federative Republic of Brazil. The Central Courts of the city of Rio de Janeiro, State of Rio de Janeiro, are herein appointed by the parties as the only competent ones to analyze and settle any controversies derived from this Agreement, and both parties expressly renounce to all other Courts, no matter how privileged they might be, |
44. The attached Exhibits and Tables are considered, for all purposes, as integral parts of this Agreement and will be signed by the Partnerships and the Manufacturers authorized representatives. |
-19- |
IN WITNESS WHEREOF, the parties execute the present instrument in three counterparts of equal tenor, jointly with the two undersigned witnesses. |
Partnership: | COCA-COLA INDÚSTRIAS LTDA. |
(illegible signature) |
Manufacturer: | SPAL - Industria Brasileira de Bebidas S.A. |
(illegible signature) - Marco Aurelio Eboli - Legal Vice President |
SPAL - Indústria Brasileira de Bebidas S.A. |
(illegible signature) - Oswaldo Orsolin - Executive Vice President |
Company: | THE COCA-COLA COMPANY (Intervening Party) |
(illegible signature) - Vice President |
WITNESSES: |
|
|
|
This page is an integral part of the Manufacturing Agreement entered into between COCA-COLA INDÚSTRIAS LTDA. and SPAL - INDÚSTRIA BRASILEIRA DE BEBIDAS S.A., on April 16th, 1999. |
|
(It contains, on all pages of the document submitted, a stamp as follows: LEGAL DEPARTMENT (illegible initials)). |
-20- |
RWC:mvo
SAO PAULO |
DATE: April 16, 1999 |
EXHIBIT I |
BEVERAGES: |
COCA-COLA |
FANTA LARANJA |
FANTA UVA |
SPRITE |
GUARANÁ TAÍ |
KUAT |
SIMBA GUARANÁ |
KINLEY SODA |
KINLEY TÔNICA |
COCA-COLA INDÚSTRIAS LTDA. |
(signed) |
SPAL - INDÚSTRIA BRASILEIRA DE BEBIDAS S.A. |
Name: MARCO AURÉLIO ÉBOLI
(signed)
TITLE: Legal Vice President |
Name: OSWALDO ORSOLIN (signed)
TITLE: Executive Vice President |
RWC:mvo
SAO PAULO |
DATE: April 16, 1999 |
EXHIBIT II |
TRADEMARKS |
In conformity with the Manufacturing Agreement entered into between COCA-COLA INDUSTRIAS LTDA. (hereinafter referred to as PARTNERSHIP) and SPAL - INDUSTRIA BRASILEIRA DE BEBIDAS S.A. (hereinafter referred to as MANUFACTURER, with the intervening of The Coca-Cola Company (hereinafter referred to as COMPANY), on April 16, 1999, the trademarks of the COMPANY mentioned in paragraph B are the following: |
TRADEMARKS |
COCA-COLA |
FANTA |
SPRITE |
GUARANÁ TAÍ |
KUAT |
SIMBA |
KINLEY |
And all commercial presentations and translations concerned the referred trademarks. |
COCA-COLA INDÚSTRIAS LTDA. |
(signed) |
SPAL - INDÚSTRIA BRASILEIRA DE BEBIDAS S.A. |
Name: MARCO AURÉLIO ÉBOLI
(signed)
TITLE: Legal Vice President |
Name: OSWALDO ORSOLIN (signed)
TITLE: Executive Vice President |
RWC:mvo
SAO PAULO |
DATE: April 16, 1999 |
EXHIBIT III
LIST OF AUTHORIZED RECIPIENTS
KS 10 oz-
Glass bottle containing 290 ml returnable,
with ACL
KS 12oz
Glass bottle containing 355 ml returnable,
with ACL
PET -
Tereflalato Polyethylene bottle containing
600 ml, non-returnable, with plastic label.
PET -
Tereflalato Polyethylene bottle containing
1000 ml, non-returnable, with plastic label.
PET -
Tereflalato Polyethylene bottle containing
2000 ml, non-returnable, with plastic label.
(*) BAG-IN-BOX
Flexible plastic bag, with characteristic
adapters and valves, non-returnable, for beverage syrup of 5, 10 and/or
18 liters, packed in protecting box made of adequate material.
CAN -
Recipient in metallic material containing
350 ml with characteristic enameled lithography.
(*) AS PER THE POST-MIX SPECIFIC AUTHORIZATION LIST |
|
PRODUCTS | KS | KS | PET | PET | PET |
BAG-IN-
BOX |
BAG-IN-
BOX |
BAG-IN-
BOX |
CAN |
|
|||||||||
290 ml | 355 ml | 600 ml | 1000 ml | 2000 ml | 5 L | 10 L | 18 L | 350 ml | |
|
|||||||||
Coca-Cola | X | X | X | X | X | X | X | ||
|
|||||||||
Fanta Laranja | X | X | X | X | X | X | X | ||
|
|||||||||
Fanta Uva | X | X | X | X | X | X | |||
|
|||||||||
Sprite | X | X | X | X | X | X | X | ||
|
|||||||||
Guaraná Taí | X | X | X | ||||||
|
|||||||||
Kuat | X | X | X | X | X | X | X | ||
|
|||||||||
Simba Guaraná | X | ||||||||
|
|||||||||
Kinley Soda | X | ||||||||
|
|||||||||
Kinley Tônica | X | ||||||||
|
COCA-COLA INDÚSTRIAS LTDA. |
(signed) |
SPAL - INDÚSTRIA BRASILEIRA DE BEBIDAS S.A. |
Name: MARCO AURÉLIO ÉBOLI
(signed)
TITLE: Legal Vice President |
Name: OSWALDO ORSOLIN (signed)
TITLE: Executive Vice President |
RWC:mvo
SAO PAULO |
DATE: April 16, 1999 |
EXHIBIT IV |
The following listed recipients are exceptions to provisions of Clause 2, in the specific part in which it foresees the possibility of canceling its authorization, during the duration of the Agreement. |
KS 10 oz- | Glass bottle containing 290 ml returnable, with ACL |
KS 12oz | Glass bottle containing 355 ml returnable, with ACL |
COCA-COLA INDÚSTRIAS LTDA. |
(signed) |
SPAL - INDUSTRIA BRASILEIRA DE BEBIDAS S.A. |
Name: MARCO AURÉLIO ÉBOLI
(signed)
TITLE: Legal Vice President |
Name: OSWALDO ORSOLIN (signed)
TITLE: Executive Vice President |
RWC:nmp
SAO PAULO |
DATE: July 26, 2001 |
EXHIBIT V |
According to provisions of paragraph (a) of Clause 17, the MANUFACTURER reserves the right of commercializing the products following described: |
AGUA MINERAL CAMANDUCAIA |
AGUA MINERAL CRYSTAL SPAL |
FLASH POWER |
Note: | Concerning the FLASH POWER product, the authorization for its commercialization is conditioned to a period of 1 (one) year, from its introduction, according to the correspondence forwarded by CCIL to SPAL on July 26, 2001. |
COCA-COLA INDÚSTRIAS LTDA. |
(signed) |
SPAL - INDUSTRIA BRASILEIRA DE BEBIDAS S.A. |
Name: MARCO AURÉLIO ÉBOLI
(signed)
TITLE: Legal Vice President |
Name: OSWALDO ORSOLIN (signed)
TITLE: Executive Vice President |
RWC:mvo
SAO PAULO |
POST-MIX AUTHORIZATION LIST |
PLACE: | Rio de Janeiro |
Date: | April 16, 1999 |
AUTHORIZATION CONCERNING THE SYRUPS FOR POST-MIX BEVERAGES |
According to provisions of item 3 of the Manufacturing Agreement entered into between COCA-COLA INDUSTRIA LTDA. (hereinafter referred to as PARTNERSHIP) and the subscribed Manufacturer, in force from April 16, 1999, the Partnership does hereby authorize the Manufacturer, with no exclusivity, to prepare, pack, distribute and sell syrups for the following Beverages: |
COCA-COLA
FANTA KUAT SPRITE |
(which hereinafter are referred to as Syrups for Post-Mix) to retail sellers into the Territory for the supply of Beverages through Post-Mix Distributing Machines in retail establishments or surroundings and further to operate Post-Mix Distributing Machines and sell the Beverages supplied by such Machines directly to consumers, subject to the following conditions: |
a) | The Manufacturer cannot sell Syrups for Post-Mix to a retailer for use in any Post-Mix Distributing Machine, unless: |
(i) | it exists the adequate and safe supply of drinkable water; |
(ii) | all Post-Mix Distributing Machines are approved by the Partnership and meet, under all aspects, the hygiene standards and others standards stipulated by the Partnership in writing and indicated to the Manufacturer, concerning the preparation, package and sale of Post-Mix Syrups; |
(iii) | the Beverages supplied through the Post-Mix Supplying Machines strictly meet the instructions for the preparation of Beverages from Post-Mix Syrups periodically dispatched by the Partnership to the Manufacturer. |
b) | The Manufacturer is obligated, at its own expenses, to pick samples of the Beverages supplied through the Post-Mix Supplying Machines operated by retailers, to which the Manufacturer had supplied Post-Mix Syrups or that are operated by the Manufacturer, according to the instructions and in intervals stipulated and communicated thereto by the Partnership, in writing, and shall submit such samples to the Partnership for examination. |
c) | The Manufacturer, at its own initiative and under its responsibility, shall immediately interrupt the sale of Post-Mix Syrups to any retailer that does not meet the standards forecasted by the Partnership. |
d) | The Manufacturer will cease the sale of Post-Mix Syrups to any retailer, when notified by the Partnership that any of the Beverages supplied through the Post-Mix Supplying Machine installed in the establishment of such retailer and surroundings does not meet the standards determined by the Partnership for Beverages or that the Post-Mix Supplying Machine is not the type approved by the Partnership. |
e) | The Manufacturer is obligated to: |
(i) | sell and distribute the Post-Mix Syrups only in recipients like the ones approved by the Partnership and use only labels approved by the Partnership; |
(ii) | exercise all its influence to convince the retailers to use standard glasses, made of glass or paper or other recipient, approved by the Partnership, so that the Beverages served to the consumer are adequately identified and served in attractive and hygienic recipient. |
Except for modifications made herein, all terms, commitments and conditions contained in the referred Manufacturing Agreement are applied to the supplementary authorization granted to the Manufacturer to prepare, pack, distribute and sell the Syrups for Post-Mix and, in this respect, it is expressly agreed among the Parties that all terms, conditions, duties and obligations on the part of the Manufacturer, pursuant to the referred Manufacturing Agreement, are incorporated to this instrument by reference and, unless otherwise indicated in the context or another interpretation is required, any references made to the term Beverages in the Manufacturing Agreement should be extended to the expression Syrups for Post-Mix for the objectives of this supplementary authorization granted to the Manufacturer. |
This authorization can be cancelled by any of the Parties upon written notice with 90 (ninety) days in advance, with no prejudice of its automatic resolution with the termination or anticipated rescission of the referred Manufacturing Agreement. |
This authorization cancels and substitutes any other one existing between the Partnership and the Manufacturer, in which refers to the matter of this Post-Mix List. |
PARTNERSHIP: | COCA-COLA INDÚSTRIAS LTDA. (signed) |
MANUFACTURER: | SPAL - INDÚSTRIA BRASILEIRA DE BEBIDAS S.A. |
Name: MARCO AURÉLIO ÉBOLI
(signed)
TITLE: Legal Vice President |
Name: OSWALDO ORSOLIN (signed)
TITLE: Executive Vice President |
COMPANY: |
THE COCA-COLA COMPANY
(Intervening Party) Vice President (signed) |
Exhibit 4.16 |
RWC:mvo
CAMPINAS |
MANUFACTURING AGREEMENT |
By this Agreement, that becomes effective as from April 16th, 1999 , on one side, COCA-COLA INDUSTRIAS LTDA ., a private limited liability company, organized according to the country laws, enrolled with the Legal Persons National Registry of the Ministry of Finance under number 45.997.418/0001-53, with headquarters at Praia do Botafogo, 374 - 12o. andar, parte, Rio de Janeiro, State of Rio de Janeiro (hereinafter referred to as PARTNERSHIP) and, on the other side, SPAL - INDUSTRIA BRASILEIRA DE BEBIDAS S.A. , enrolled with the Legal Persons National Registry of the Ministry of Finance under number 61.186.888/0001-93 , with headquarters at Av. Engenheiro Alberto de Zagottis, 352, Jurubatuba, Sao Paulo, State of Sao Paulo (hereinafter referred to as MANUFACTURER); and as Intervening Party, THE COCA-COLA COMPANY , an American Corporation, organized and operating under the laws of the State of Delaware, United States of America (hereinafter referred to as COMPANY); |
WHEREAS |
A) | the Company is dedicated to the manufacture and sale of certain concentrates and beverage bases (hereinafter referred to as BEVERAGE BASES), formulas of which are industrial secrets of the Company, from which the syrups are prepared (hereinafter referred to as SYRUPS) for the production of non-alcoholic soft drink beverages; that the Company is also dedicated to the manufacture and sale of Syrups, used for the preparation of certain non-alcoholic beverages (hereinafter referred to as BEVERAGES) better described in the Exhibit I, which are offered to sale in bottles and other recipients and in further under other forms or manners; |
B) | the Company is the holder (i) of the trademarks listed in the Exhibit II, which distinguish the referred Beverage Bases, Syrups and Beverages; as well as (ii) of several trademarks relating to Characteristic Recipients, in various sizes, in which the Beverages are being commercialized for many years and, further, is holder of (iii) figurative trademarks consisting of a Wave (Dynamic Ribbon Devices) used for advertising and commercialization of some of the Beverages (all these trademarks are hereinafter referred, in this Agreement, jointly or severally, to as Trademarks); |
C) | The Partnership, by virtue of a license granted thereto by the Company, registered at the Industrial Property National Institute, is authorized to use the Trademarks in the manufacture, preparation, promotion, advertising, and sale of products protected by the Trademarks, as well as upon the agreement of the Company, enter into manufacturing agreements with physical or legal persons, in Brazil, to prepare and bottle the Beverages protected by the referred Trademarks and use these Trademarks in connection with the Beverage; |
D) | the Manufacturer requested the authorization of the Partnership to use the Registered Trademarks in connection with preparation, packaging, distribution and sale operations of the Beverages in certain geographic area of Brazil, following delimited and described (hereinafter referred to as TERRITORY): |
-1- |
An area limited by a line that begins in and includes the City of LEME , Northeast of the City of CAMPINAS in the State of Sao Paulo; from this point, towards the East, until and including the City of BORDA DA MATA in the State of Minas Gerais; from this point, towards the Southeast, until and including the City of CAMBUI ; from this point, in straight line, towards the Southwest, until and including the City of PIRACAIA in the State of Sao Paulo; from this point, in straight line, towards the Southwest, until and including the City of ATIBAIA ; from this point, in straight line, towards the Southwest, until and including the City of CAMPO LIMPO PAULISTA ; from this point, in straight line, towards the Southwest, until but EXCLUDING the City of PIRAPORA DO BOM JESUS ; from this point, in straight line, towards the Southwest, until but EXCLUDING the City of SAO ROQUE ; from this point, in straight line, towards the Northeast, until but EXCLUDING the City of SALTO ; from this point, in straight line, towards the West, until but EXCLUDING the City of PORTO FELIZ ; from this point, in straight line, towards the Northwest, until but EXCLUDING the City of TIETE; from this point, in straight line, towards the Northwest, until but EXCLUDING the City of LARANJAL PAULISTA ; from this point, in straight line, towards the Northwest, until but EXCLUDING the City of PIRAMBOIA ; from this point, in straight line, towards the Southwest, until but EXCLUDING the City of PARDINHO ; from this point, in straight line, towards the Northeast, until and including the City of SANTA MARIA DA SERRA ; from this point, in straight line, towards the Northeast, until and including the City of ITIRAPINA ; from this point, in straight line, towards the Northeast, until and including the City of ANALANDIA ; from this point, in straight line, towards the East, until and including the City of LEME , initial point of this Official Territory. |
E) | the Partnership is inclined to grant to the Manufacturer the authorization requested, under the terms and conditions determined herein. |
The Parties hereto have agreed and contracted the following: |
I - AUTHORIZATION |
1. The Partnership, with the approval of the Company, grants the authorization to the Manufacturer, which is obligated thereto, under the terms and conditions of this Agreement, to prepare and pack the Beverages into Authorized Recipients, as following defined, and distribute and sell them under the Trademarks, exclusively into the TERRITORY. |
2. The Partnership will have the right, during the duration of this Agreement, at its discretion, to approve, for each Beverage, the types, sizes, forms, and other special characteristics of the recipients (hereinafter referred to as AUTHORIZED RECIPIENTS), which the Manufacturer authorized to use under the terms of this Agreement for the packing of each of the Beverages. The list of Authorized Recipients for each of the Beverages, in force in the date of this Agreement, is mentioned in the Exhibit III . The Partnership can, upon written notice forwarded to the Manufacturer, allow the use of other Authorized Recipients for the preparation, distribution, and sale of Beverages. Except for the provisions of the Exhibit IV, the Partnership reserves the right to cancel its authorization for each of the Authorized Recipients, in relation to any of the Beverages, upon written notice forwarded to the Manufacturer with six months in advance. It is understood among the Parties that the Partnership, in good faith, will make use of its right of canceling any authorization previously granted, concerning the |
-2- |
use of any of the Authorized Recipients, in order to qualify the Manufacturer to prepare, pack, distribute, and sell the Beverages under the terms of this Contract. In the event of such cancellation, the provisions of item 30 (c) will be applied to the recipients, approval of which had been cancelled. |
3. The lists, if any, attached hereto, identify the nature of additional authorizations that may come to be granted to the Manufacturer, pursuant to the terms of this Agreement, and rule the specific rights and obligations of each Party, concerning such additional authorizations. |
II - OBLIGATIONS OF THE PARTNERSHIP |
4. The Partnership is obligated to sell and deliver to the Manufacturer, by itself or through third parties indicated thereby, the quantities of Beverage Bases that come to be periodically ordered by the Manufacturer, in conformity with a delivery schedule to be elaborated by the Partnership, but under the following conditions: |
(a) | The Manufacturer will order, and the Partnership will sell and deliver to the Manufacturer, only the quantities of the Beverage Bases that are necessary and sufficient to implement this Agreement; |
(b) | The Manufacturer will use the Beverage Bases exclusively for the preparation of beverages according to instructions periodically received by the Partnership, being the Manufacturer obligated not to sell either the Beverage Bases or the Syrup, nor allow that both go to third parties hands without the previous approval of the Partnership in writing; |
(c) | The Partnership reserves the absolute and exclusive right of, at any time, determining which should be the formulas, composition or ingredients of the Beverages or Beverage Bases. |
5. The Partnership, during the duration of this Agreement, is obligated not to sell or distribute Beverages, as well as not to authorize third parties to sell or distribute them, in the Territory, into Authorized Recipients, reserving the Partnership, however, the right to prepare, pack, distribute and sell the Beverages in the Territory, or authorize third parties to do it, under other manners or form. |
III - MANUFACTURERS OBLIGATIONS CONCERNING THE COMMERCIALIZATION OF BEVERAGES, FINANCIAL CAPACITY AND PLANNING |
6. The Manufacturer undertakes, in a permanent way, to develop, stimulate and fully satisfy the demand of each Beverage, within the Territory. The Manufacturer, therefore, undertakes with the Partnership to: |
(a) | prepare, pack, distribute and sell, the quantities of each of the Beverages that are necessary under any aspect to fully satisfy the demand of each Beverage into the Territory. |
(b) | employ its best efforts and use all adequate, practiced and approved means to integrally develop and take advantage of the maximum potential of the packing, commercializing and distributing business of Beverages in the Territory, through the creation, stimulation and continuous expansion of the |
-3- |
future demand and upon complete satisfaction, under all aspects, of the demand existing in relation to each of the Beverages; |
(c) | invest the entire capital and spend all resources necessary for the organization, implementation, operation, and maintenance into the Territory of installations and equipment destined to the manufacturing, storage, commercialization, distribution, delivery, transportation, and other installations and equipment, as it comes necessary for the full compliance of obligations assumed herein by the Manufacturer; |
(d) | sell and distribute the Beverages into Authorized Recipients, only to retail sellers or final consumers, in the Territory, but being however authorized the sale and distribution of Beverages into Authorized Recipients, to wholesale sellers in the Territory, which sell exclusively to wholesalers in the Territory. Any other distribution methods are subject to the Partnerships previous approval, in writing; |
(e) | have at its disposal, in a permanent way, competent and well-trained administrators, and select, train, maintain and manage all personnel necessary and sufficient, under all aspects, for the full performance of obligations assumed by the Manufacturer in this Agreement, keeping exclusive labor responsibility on the labor contracted. |
7. The Parties agree that, for the development and stimulation of the demand in relation to each of the beverages, it is necessary the use of advertising and other forms of marketing activities. The Manufacturer is consequently obligated to assume the advertising and marketing expenses, necessary either to keep or to increase the Beverages demand into the Territory. The Partnership can, at its exclusive discretion, contribute for such advertising and marketing expenses. In addition, the Partnership can also be in charge of any promotional or advertising activity that it deems appropriate into the Territory, at its own expenses. This, however, will not affect, in any way, the Manufacturers obligations of providing expenses for advertising and marketing in relation to each of the Beverages, in order to stimulate and develop the demand of each of the Beverages in the Territory. |
8. The Manufacturer undertakes to submit to the Partnership, for its previous approval, all advertising and promotion projects related to Trademarks and Beverages, as well as to only use, publish, keep or distribute advertising and promotion materials authorized and approved thereby |
9. The Manufacturer undertakes to maintain the consolidated financial capacity that may be reasonably necessary to guaranty its performance of the obligations assumed through this instrument. The Manufacturer must keep records, books and accounts, in good order and accurate, undertaking to provide the Partnership, whenever requested to do so, any financial and accounting information enabling the Partnership to assess whether the Manufacturer is fulfilling its obligations stipulated in this agreement. |
10. The Manufacturer undertakes to: |
(a) | deliver to the Partnership, once every calendar year, a schedule (hereinafter referred to as ANNUAL SCHEDULE) with contents and |
-4- |
form acceptable for the Partnership. The Annual Schedule will contain at least the Manufacturers management, financial, marketing, promotional and advertising plans, detailedly explaining the activities projected for the following twelve-month period, or for another period, as determined by the Partnership. The Manufacturer must diligently follow the Annual Schedule, whose implementation will provide the Partnership with quarterly reports, or reports with other periodicity, as requested by the Partnership; |
(b) | supply monthly reports to the Partnership referring to the sales of each Beverage, containing any data and information which the Partnership may request. |
11. The Manufacturer recognizes that the Partnership has entered into or may enter into agreements similar to this Agreement with other parties outside the Territory, and undertakes to operate its businesses so as to avoid conflicts with such other parties, as well as, should any litigations arise with any of such third parties, to employ all its efforts to settle them amicably. |
12. | (a) | The Manufacturer, recognizing the resulting advantages for it and for the other parties referred to in item 11 above in keeping a uniform external appearance as to distribution equipment and other equipment and materials used for the activities contemplated by this Agreement, undertakes to accept and use the standards periodically adopted and published by the Partnership, related to models and decorations of trucks and other delivery vehicles, boxes, refrigerators, vending machines and other materials and equipment used in the Beverages distribution and sales, pursuant to this Agreement. |
(b) | The Manufacturer further undertakes, moreover, to preserve and replace such equipment at reasonable intervals, and to refrain from suing this equipment to distribute or sell any products not identified by the Trademarks without the Partnerships previous written consent. |
13. | (a) | The Manufacturer is prohibited, without the Partnerships previous written consent, of preparing, selling or distributing, or give cause to other parties do sell or distribute, any of the Beverages outside the Territory, howsoever it might be done. |
(b) | If any of the Beverages prepared, packaged, distributed or sold by the Manufacturer be found in the territory of another authorized manufacturer of the Partnerships beverages (hereinafter referred to as IMPAIRED MANUFACTURER), besides the other measures which the Partnership be entitled to enforce: |
1) | The Partnership can, at its sole discretion, immediately cancel the authorization for the Authorized Recipients of the types found in the Impaired Manufacturers territory; |
2) | The Partnership can require the Manufacturer to pay a cash compensation for the Beverages found in the Impaired Manufacturers territory, as recovery of all expenses and other |
-5- |
costs incurred by the Partnership and by the Impaired Manufacturer; |
3) | The Partnership will be entitled to purchase the Beverages prepared, packaged, distributed or sold by the Manufacturer that be found in the Impaired Manufacturers territory, and the Manufacturer will be obligated to, without prejudice of other obligations contemplated by this Agreement, reimburse the Partnership the amount of the costs incurred with the purchase, transport and/or destruction of such Beverages. |
(c) | In case, in the Impaired Manufacturers territory, Beverages prepared, packaged, distributed or sold by the Manufacturer are found, the latter will be obligated to make all sale agreements and other records or documents related to such Beverage available for Partnerships representatives, and must help the Partnership in all investigations related to the sale and distribution of these Beverages outside the Territory; |
(d) | The Manufacturer must immediately inform the Partnership if, at any time, it receives from third parties any proposals or offers for the purchase of Beverages which the Manufacturer knows or has reasons to believe that will result in the occurrence of commercialization, sale, resale, distribution or redistribution of Beverages outside the Territory, infringing this Agreement. |
IV - MANUFACTURERS OBLIGATIONS CONCERNING THE TRADEMARKS |
14. The Manufacturer recognizes that the Company, as the legitimate owner, has registered at the Industrial Property National Institute the trademarks indicated in Exhibit II of this Agreement. |
15. Nothing contemplated by this Agreement will give to the Manufacturer any rights over the Trademarks or the goodwill inherent to them, nor over any labels, drawings, recipients or other visual representations of them, used in connection with such Trademarks. It is hereby agreed and understood by the parties that, through this Agreement, the Manufacturer is granted a temporary permission unconnected with any rights or interests, free of payment of any royalties or fees, to use the referred Trademarks, labels, drawings, recipients or other of their visual representations, only in connection with the preparation, packaging, distribution and sale of the Beverages in Authorized Recipients, it being understood that such use will be in such a way as to result in attributing all goodwill derived therefrom to the Company, as source and origin of such Beverages, and the Company will be absolutely entitled, under any circumstances, to determine the presentation way and other necessary or convenient measures to assure the full enforcement of this item 15. |
16. The Manufacturer is prohibited of using or adopting any names, trade names, commercial names, a.k.a. trade names or other commercial designations including the words Coca-Cola, Coca, Cola, Coke or any one of them or any other similar name which may cause confusion with them, or any visual or graphic representations |
-6- |
of the Trademarks or any other trademarks or industrial property rights held by the Company, without the Companys or the Partnerships previous written consent. |
17. The Manufacturer undertakes with the Partnership, pursuant to the applicable legislation and during this Agreement validity term, to: |
(a) | refrain from preparing, packaging, distributing, selling, commercializing or in any other way holding interests in any beverages other than those prepared, packaged, distributed or sold by the Manufacturer under the Partnerships authorization, except the indications of Exhibit V or those which the Partnership has previously authorized; |
(b) | refrain from preparing, packaging, selling, commercializing or in any other way holding interests in other concentrates, beverage bases, syrups or beverages which may probably be confused or pass by any of the Beverage Bases, Syrups or Beverages; |
(c) | refrain from preparing, packaging, distributing, selling, commercializing or in any other way holding interests in any beverages, under any commercial presentation or in any recipients imitating a commercial presentation or recipient over which the Company claims ownership interests or which may probably be confused, cause confusion or be identified by consumers as similar or pass by such commercial presentations or recipients; |
(d) | during the present agreement validity term, never manufacture, package, sell, commercialize or have any other type of interests related to any Concentrates, Syrups or Beverages not produced by the Company; |
(e) | refrain from, during this Agreement validity term and for a period of one year immediately subsequent to this term, recognizing the valuable rights that the Partnership grants to the Manufacturer pursuant to this Agreement, preparing, packaging, distributing, selling, commercializing or in any other way having any interests in relation to any beverages produced under the name Cola (either separately or jointly with other words) or any expressions phonetically equivalent to such name. |
This Agreement stipulations apply only to operations in which the Manufacturer is directly involved, but also to those in which it is indirectly involved, through ownership, control, administration, association, agreement or any other means, located both inside and outside the Territory. The Manufacturer undertakes not to purchase or hold, either directly or indirectly, any ownership rights, or to enter into any agreements or other types of commitments with other parties concerning the administration or control of any other legal persons, inside or outside the Territory, which operate in any of the activities object of the prohibition stipulated in this item. |
18. This Agreement reflects the parties mutual interest, so that, if: |
(a) | a third party which, at the Partnerships discretion, is directly or indirectly, through ownership, control, administration or other means, involved in activities of preparation, packaging, distribution or sale of any products specified in item 17 of this instrument, acquires or by any other means |
-7- |
obtains control or any direct or indirect influence in the Manufacturers administration; or |
(b) | a natural or legal person having a majority in the Manufacturers ownership or direct or indirect control, or that is directly or indirectly controlled either by the Manufacturer or by a third party having control or direct or indirect influence, at the Partnerships discretion, over the Manufacturers administration, becomes involved in activities of preparation, packaging, distribution or sale of any products specified in item 17 of this instrument; then, the Partnership will be entitled to terminate this Agreement immediately, except if the party making such acquisition described in item (a) above or if the person, entity, firm or company referred to in item (b) above, upon reception of written notice from the Partnership formalizing its intention to terminate the Agreement, as contemplated, agrees to abandon, and effectively does abandon, the activities of preparation, packaging, distribution or sale of such products within a reasonable term, not longer than 6 (six) months, counted as from the notice date. |
19. | (a) | If the Partnership, in order to reach this Agreements objectives, in compliance with the legislation referring to industrial property registration and licensing, has to register the Manufacturer as a Trademarks registered or licensed user, the Manufacturer must, upon the Partnerships request, sign any and all agreements and other documents necessary with the purpose of making, altering this registration. |
(b) | In case the competent government authorities refuse any requests from the Partnership or from the Manufacturer to register the Manufacturer as a registered or licensed user of any of the Trademarks in respect to any of the Beverages prepared and packaged by the Manufacturer pursuant to this Agreement, the Partnership will be entitled to immediately terminate this Agreement or cancel the authorization related to such Beverages. |
(c) | Additionally, the Manufacturer undertakes to provide the Partnership with the cooperation necessary to obtain the registrations related to beverages production and sale. |
V - MANUFACTURERS OBLIGATIONS CONCERNING THE BEVERAGES PREPARATION AND PACKAGING |
20. | (a) | The Manufacturer undertakes to use, in the preparation of the Syrup for each one of the Beverages, only the Beverage Bases purchased from the Partnership or from Authorized Suppliers, and to use the Syrups exclusively for the Beverages preparation and packaging, in strict compliance with the written instructions from time to time issued for the Manufacturer by the Partnership, which must be strictly fulfilled. Moreover, the Manufacturer undertakes, in the Beverages preparation, packaging and distribution operations, to permanently obey the manufacturing standards from time to time established by the Partnership, and to allow the Company and the Partnership, their officers, agents and proxies, any time, to access for inspection the factory, premises, equipment and methods used by the Manufacturer for |
-8- |
the Beverages preparation, packaging, storage and handling, in order to check whether the Manufacturer is fulfilling this Agreement terms. |
(b) | In case the Partnership assesses or becomes aware of any quality problems or other technical problems related to any of the Beverages or Authorized Recipients, the Partnership can require the Manufacturer to take the appropriate steps to immediately remove any of the Beverages from the market. The Partnership will notify the Manufacturer by phone, telegram, telex or any other form of immediate communication, about the Partnerships decision of requiring the Manufacturer to remove any Beverages from the Market, and the Manufacturer, upon reception of the first notice, will immediately cease the distribution of such Beverages and will take other steps requested by the Partnership in connection with the Beverages removal from the market. |
(c) | In case the Manufacturer assesses or becomes aware of the existence of any quality problems or other technical problems related to any of the Beverages or Authorized Recipients, the Manufacturer will immediately notify the Partnership by phone, telegram, telex or another form of immediate communication. The information to be supplied by the Manufacturer when notifying the Company must contain: (1) the involved Beverages identity and quantities, including the Authorized Recipients; (2) code data; (3) any other pertinent data, including information that will help in the search and location of such Beverages. |
(d) | The Manufacturer, recognizing the importance of identifying the manufacture source of the Beverages placed in the market, undertakes to use, as soon as there is technology available in the country approved by the Company or by the Partnership, identification codes on all the Beverages packaging materials, including Authorized Recipients and returnable boxes. The Manufacturer further undertakes to install, maintain and use the machines and equipment necessary for the application of these identification codes. The Partnership will from time to time supply to the Manufacturer, in writing, the necessary instructions related to the identification code forms to be used by the Manufacturer and the production and sales records to be kept by the Manufacturer. |
(e) | The Manufacturer also undertakes, without prejudice of the other provisions of this Agreement, to remove the Beverage(s) from the market in case any of them be anyhow impaired as to their standards, including in respect of their edulcorating power, both due to the action of time, temperature or of any other factors, as established in the Mixing instructions determined by the Companys or Partnerships Quality Assurance Department. |
(f) | Moreover, the Manufacturer undertakes to immediately remove from the market, after written notice from the Company or from the Partnership, at its sole account and costs, any and all Beverages whose packagings are not duly coded, after the introduction of the control system referred to in item (d) above. |
21. The Manufacturer, at its expenses, will submit to the Partnership samples of the Syrups, of the Beverages and of the materials used to prepare the Syrups and |
-9- |
Beverages, following the written instructions from time to time transmitted to it by the Partnership. |
22. | (a) | In the Beverages packaging, distribution and sale, the Manufacturer will exclusively use Authorized Recipients, locks, boxes, cards, labels and other packaging materials from time to time approved by the Partnership, which the Manufacturer will purchase exclusively from suppliers authorized by the Partnership to manufacture them, to be used in connection with Trademarks and the Beverages. The Partnership will employ its best efforts to approve two or more manufacturers of such products, it being understood that these approved manufacturers can be located inside or outside the Territory. |
(b) | The Manufacturer must inspect such Authorized Recipients, locks, boxes, cards, labels and other packaging materials, and it must use only those fulfilling the standards established by the legislation applicable in the Territory, besides the standards and specifications prescribed by the Partnership. The Manufacturer takes independent responsibility for consequences of the use of such Authorized Recipients, locks, boxes, cards, labels and other packaging materials satisfying such standards. |
(c) | The Manufacturer undertakes to keep, permanently, a sufficient inventory of Authorized Recipients, locks, labels, boxes, cards and other packaging materials, in order to fully meet the demand existing in the Territory for each Beverage. |
23. | (a) | The Manufacturer recognizes that Beverages demand increases, as well as changes in the Authorized Recipients list, may from time to time require various modifications in respect of its equipment in use for manufacture, packaging, delivery or sale, or require the purchase of additional equipment for manufacture, packaging, delivery or sale. The Manufacture undertakes, therefore, to modify the existing equipment and to purchase and install the additional equipment, as necessary and with sufficient advance, in order to allow the introduction of new Authorized Recipients and the Beverages preparation and packaging, in conformity with the Manufacturers continuous obligations of developing, stimulating and fully satisfy, in the Territory, the demand of each one of the Beverages. |
(b) | In case the Manufacturer uses returnable Authorized Recipients in the preparation and packaging of all or some of the Beverages, it undertakes to invest the necessary and appropriate capital and to make the expenses that may be necessary from time to time in order to create and maintain a suitable inventory of returnable Authorized Recipients. With the purpose of continuously assuring the quality and appearance of this inventory of returnable Authorized Recipients inventory, the Manufacture also undertakes to replace this inventory, in whole or in part, as it becomes reasonably necessary, and as per the terms of the obligations herein assumed by the Manufacturer. |
(c) | The Manufacturer undertakes not to refill or by any other means reuse any returnable Authorized Recipients after their first use. |
-10- |
24. The Manufacturer will be solely responsible, in the fulfillment of its obligations contemplated by this Agreement, for the compliance with all laws and regulations applicable in the Territory, undertaking to immediately inform the Partnership in case there be any norms somehow preventing or limiting the strict fulfillment by the Manufacturer of the instructions transmitted to it by the Partnership by force of this Agreement. |
VI - PURCHASE AND SALE CONDITIONS |
25. The Manufacturer undertakes, according to the provisions of this Agreement, to purchase exclusively from the Partnership or from Authorized Suppliers the Beverage Bases necessary for the Beverages preparation and packaging. |
26. | (a) | The Partnership reserves the right, upon simple notice to the Manufacturer, of establishing, at its sole discretion, the Beverage Bases prices, of appointing one or more Authorized Suppliers for each one of the Beverage Bases, as well as the shipping and payment conditions, as well as, if allowed by the applicable legislation, the payment currency or currencies acceptable by the Partnership and its Authorized Suppliers. |
(b) | The Partnership reserves the right, to the extent allowed by the legislation in force in the Territory, of establishing and reviewing, upon written notice sent to the Manufacturer, maximum prices for which each one of the Beverages in Authorized Recipients can be sold by the Manufacturer to retailers, and the maximum retail prices for each one of the Beverages. The parties recognize that the Manufacturer can sell the Beverages to retailers and authorize the Beverage retail sales for prices lower than the maximum prices established or modified by the Partnership, as allowed by this paragraph. The Manufacturer cannot, however, increase the maximum prices established by the Partnership for which the Beverages in Authorized Recipients can be sold to retailers, nor authorize increases in the maximum retail prices established for the Beverages, without previous written approval by the Partnership. |
(c) | The Partnership reserves the right of, upon simple written notice to the Manufacturer, change the Authorized Suppliers and reviewing from time to time, whenever wished, at its discretion, the price of any of the Beverage Bases and the shipping conditions. |
(d) | Except for the provisions of paragraph (e) of this item, if the Manufacturer does not wish to pay the Beverage Bases modified price for any of the Beverages, it must notify the Partnership in writing within 30 days, counted as from reception of the Partnerships written notice establishing the new price or prices. In case of refusal, the Manufacturers authorization in relation to such Beverage or Beverages will lawfully terminate 3 (three) calendar months after the Partnerships reception of notice from the Manufacturer. In case of cancellation of the Manufacturers authorizations as herein contemplated, the Partnership will no longer have any obligations with the Manufacturer in relation to the Beverage or Beverages whose authorizations were cancelled, and the Partnership will be entitled to grant authorizations to third parties in |
-11- |
connection with the preparation, packaging, distribution and sale of that given Beverage or of those given Beverages in the Territory. |
(e) | If the Manufacturer does not wish to pay the modified price in respect to the Beverage Bases for one or more Beverages identified by the Coca-Cola trademark or any derivations thereof, as better described in Exhibit I, the Manufacturer must notify the Partnership in writing within the term of 30 (thirty) days counted as from reception of the written notice issued by the Partnership modifying the referred price or prices. In this hypothesis, this Agreement will be lawfully cancelled 3 (three) calendar months after reception of the Manufacturers notice. |
(f) | Whenever the Manufacturer fails to notice the Partnership as to the modified price of one or more Beverage Bases, as per the terms of paragraphs (d) and (e) of this item, it is understood that the Manufacturer accepted the modified price. |
(g) | The Manufacturer undertakes, in relation to each returnable Authorized Recipient or each returnable box delivered to retailers, to charge from the retailers or debit them accordingly the values that the Partnership, upon written notice to the Manufacturer, from time to time establish, keeping these values in deposit; and undertakes, moreover, to employ the reasonable diligent efforts to recover, when empty, all returnable Authorized Recipients and boxes and, when recovering them, reimburse or credit the applicable parties the values of the deposits corresponding to such returnable Authorized Recipients and boxes, if returned without damages and in good conditions. |
(h) | Notwithstanding the provisions of letter (a) above, the parties agree that during the present agreement validity the concentrate price will be increased always in the same proportion and at the same time when the Manufacturer increases the sales price of the Beverage that it manufactures. The parties also agree to keep, during the present agreement validity, the calculation methodology of the Concentrate price currently in use and fully disclosed to all Coca-Cola Manufacturers. |
VII - AGREEMENT DURATION AND EXPIRATION |
27. | (a) | This Agreement will lawfully expire on April 15th, 2004, except if it be terminated before that, as herein contemplated. However, if the Manufacturer fully fulfilled the present Agreement clauses, especially, but without prejudice of the others, those concerning the market development and the full meeting of the Beverage demand in its territory, as well as the strict compliance with hygiene and quality control norms established by the Partnership, making it clear that the Manufacturer is willing and has the means to continue acting like that, then the Manufacturer may request, and the Partnership will accept, that it be renewed for a period equal to that of the present Agreement. The intention of renewing the Agreement and the confirmation to keep its satisfactory fulfillment must be manifested in writing by the Manufacturer to the Partnership, within a minimum term of 6 (six) months and a maximum term of 12 (twelve) months before the Agreement expiration, it being perfectly understood that the Partnership will assess the |
-12- |
Manufacturers performance along the agreement period, according to the objective criteria pursuant to which the Manufacturers agreement obligations fulfillment are usually assessed. Based on such assessment, which must be guided by objective criteria, the Partnership will exercise the exclusive right of deciding whether the Manufacturers agreement obligations were satisfactorily fulfilled, and thus will agree or not with the requested renewal. It is herein duly understood that, in case of agreement renewal, the Partnership and the Manufacturer can, by mutual agreement, introduce modifications in the new Manufacture Agreement to be entered into. |
(b) | In the cases in which the Manufacturing Agreement is not renewed by the Partnerships decision, the Partnership will purchase from the Manufacture, and the Manufacturer will sell to the Partnership, all its production equipment, such as, but limited to, the bottle washer and filler and the can filler, paying the market price for equipment with similar use time, use conditions and maintenance. The price parameters will be obtained by surveying the transactions occurred in the market within the latest six months involving similar equipment. Such transactions will be expressed in National Treasury Bonuses or any other economic indicator in force upon the production equipment purchase by the Partnership, equipment which must be free and unencumbered by any burdens. In case of doubt, written indications from manufacturers of such equipment will be accepted as parameters of price and continued use conditions. |
28. | (a) | This Agreement can be terminated by the Partnership or by the Manufacturer, immediately and without obligations of indemnifying for losses and damages, upon written notice sent to the other party by the party entitled to termination: |
(1) | If the Partnership, the Authorized Suppliers or the Manufacturer become lawfully unable of obtaining foreign currency to remit abroad to pay for the import of Beverage Bases, ingredients or materials necessary to manufacture Beverage Bases, Syrups or Beverages; |
(2) | If any of this Agreement parties loses the necessary requirements pursuant to the laws in force in the Country where the Territory is located and as a result thereof, or if, as a result of the application of any other laws affecting the Agreement, some of this instrument stipulations cannot be lawfully fulfilled, or if, as a consequence, the Syrups can no longer be prepared or the Beverages cannot be prepared or sold according to the instructions issued by the Partnership as per the terms of item 20 above, or if any of the Beverage Bases can no longer be manufactured or sold in accordance with the Partnerships formulas or with the standards prescribed by the Partnership. |
(b) | This Agreement can be immediately terminated by the Partnership, without obligations to indemnify for losses and damages: |
1) | If the Manufacturer becomes insolvent or if its bankruptcy is requested or confessed and the confession application is not |
-13- |
withdrawn within 120 (one hundred and twenty) days, if the Manufacturer decides for its dissolution, is a judicial dissolution or intervention order is issued against the Manufacturer, if a liquidator is appointed to administrate the Manufacturers businesses, or if the Manufacturer enters into a judicial or extra-judicial general composition process with its creditors, such as a reorganization process, or if it establishes with them any similar understandings or makes any assignments in benefit of creditors; |
2) | In case of dissolution, nationalization or expropriation of the Manufacturer, or in case of seizure of the Manufacturers assets employed in production or distribution. |
29. | a) | This agreement can also be terminated, by the Partnership or by the Manufacturer, if the other party fails to fulfill one or more of the terms, commitments and conditions of this Agreement, and does not cure this infringement within 60 (sixty) days after such party receives written notice of such infringement. |
b) | Besides the other reparation methods to which the Partnership is entitled by force of this Agreement, if at any time the Manufacturer fails to follow the instructions or to keep the standards prescribed by the Partnership or required by the laws applicable in the Territory concerning the preparation of Syrups or Beverages, the Partnership will be entitled to prohibit the Syrups or Beverages production until the infringement correction, at the Partnerships discretion, and the Partnership can require the removal from the market of any Beverages not manufactured according to or not in conformity with these instructions, standards or legal requirements, and the Manufacturer undertakes to immediately comply with such prohibition or requirement of the Partnership, bearing the corresponding expenses. |
30. | In case of occurrence of this Agreement term expiration or advance termination: |
(a) | The Manufacturer will immediately cease the Beverages preparation and packaging activities, and will cease to use, in any way, the Trademarks, Authorized Recipients, boxes, locks, labels, packaging or advertising materials used by or destined for use by the Manufacturer in connection with the Beverages preparation, packaging, distribution and sale; |
(b) | The Manufacturer must immediately remove and erase, from its premises, delivery vehicles, sales equipment and other equipment, from its business stationery and advertising material used or stored by the Manufacturer, all references to the Partnership, the Beverages and the Trademarks; and the Manufacturer from then on will no longer anyhow indicate that it has any connections with the Company, the Partnership, the Beverages or the Trademarks; |
(c) | The Manufacturer will immediately deliver to the Partnership or to a third party, according to the Partnerships instructions, all Beverage Bases, Beverages in Authorized Recipients, usable Authorized Recipients bearing the Trademarks or any of them, boxes, locks, labels, packaging and advertising material for the Beverages still under the Manufacturers |
-14- |
possession or under its control; and the Partnership, upon delivery of these assets, in fulfillment of the referred instructions, must pay to the Manufacturer an amount equal to the reasonable market value of these supplies or materials, it being understood that the Partnership will only accept and pay for the supplies and materials in first-class conditions and perfectly usable; it being further understood that all Authorized Recipients, locks, labels, packaging and advertising materials unsuitable for use according to the Partnerships standards will be destroyed by the Manufacturer without any cost for the Partnership; and it is further understood that if the Agreement be terminated pursuant to items 18 or 28(a) or as a result of any of the circumstances contemplated by item 35 (including termination by force of law) or if the Agreement be terminated by the Manufacturer for any other reasons not contemplated by items 26 or 29, the Partnership shall have the option, but not the obligation, of purchasing from the Manufacturer the aforementioned supplies and materials; and |
(d) | All rights and obligations herein stipulated shall expire, cease and end, except the provisions dealing with the Manufacturers obligations related to the Trademarks and with the other obligations established in items 14, 15, 16, 19(a) and 30, all of which will continue in full force and effect. However, it is understood that this provision will not affect any rights that the Partnership may have against the Manufacturer in respect to claims based on the non-payment of any debts of the Manufacturer with the Partnership or its Authorized Suppliers. |
31. Besides the other measures available for the Partnership, in case of any infringement of this Agreement terms, commitments and conditions committed by the Manufacturer, when such infringement is related only with the preparation, packaging, distribution and sale by the Manufacturer of any of the Beverages, but not of all of them, the Partnership can opt for canceling the authorization granted to the Manufacturer as per the terms of this Agreement, only in respect to such Beverage or Beverages. In case of cancellation of the authorization granted to the Manufacturer as per the terms of this item, the Partnership will no longer have any obligations with the Manufacturer concerning the Beverage or Beverages whose authorization was cancelled, and the Partnership will keep the right of granting authorizations to third parties in connection with the preparation, packaging, distribution and sale of such Beverages in the Territory. |
VIII - GENERAL PROVISIONS |
32. It is hereby expressly understood and recognized by the parties that this Agreement was entered into by the Company and by the Partnership intuito personae, that is, with specific fundaments on the identity, character and integrity of the Manufacturers owners, controllers and administrators, which assures to have transmitted to the Partnership, before the execution of this instrument, full and complete information about the owners and any third parties having rights, interests, control, direction or any other type of influence over the Manufacturer. Therefore, the Manufacturer undertakes and commits itself, before the Partnership: |
(a) | not to assign, transfer, lien or in any other way burden this Agreement or any of its advantages, in whole or in part, in benefit of third parties, without the Partnerships previous written consent; |
-15- |
(b) | not to delegate to third parties, in whole or in part, the performance of this Agreement, without the Partnerships previous written consent; |
(c) | to immediately notify the Partnership upon the occurrence or as soon as it becomes aware of third-party acts that may result in the Manufacturers ownership or control modification; |
(d) | from time to time, to make available for the Partnership, upon the latters request, complete records related to the Manufacturers ownership updated status and complete information about any third parties which directly or indirectly have control over the Manufacturer; |
(e) | not to start or implement any such changes or the Manufacturers ownership or control, nor consent or authorize their occurrence, without the Partnerships previous written consent, to the extent that the Manufacturer has legal control over such changes; |
(f) | in case the Manufacturer is organized under the form of partnership, not to alter the composition of such partnership without the Partnerships previous written consent. |
The contracting parties expressly stipulate that any violation by the Manufacturer of the obligations inserted in this item shall entitle the Partnership to terminate this Agreement immediately; and, moreover, in view of the extremely personal nature of this Agreement, they agree that the Partnership will be entitled to terminate it if any third parties obtains a direct or indirect interest in the Manufacturers ownership or control, even if the Manufacturer does not have any means to prevent this change, in case the Partnership understands, at its sole discretion, that such change would allow such third party to exercise influence over the Manufacturers administration or substantially alter the Manufacturers capability of exactly fulfilling this Agreement terms, obligations and conditions. |
33. The Manufacturer, before issuing, offering, selling, transferring, commercializing or exchanging shares of its stock or any other ownership titles, as well as its obligations, debentures or the purchase and sale of such titles, is obligated to obtain the Partnerships written authorization, whenever the Manufacturer uses, in this respect, the Companys or the Partnerships name or the Trademarks or any description of its relationship with the Company or with the Partnership, in any leaflets, advertisement or other promotion methods. The Manufacture is prohibited of using the Companys or the Partnerships name or the Trademarks or any description of its commercial relationship with the Partnership in any leaflet or advertisement used in connection with operations of purchase, by the Manufacturer, of shares or other documents belonging to third parties, without previously obtaining the Partnerships written approval. |
34. The Company or the Partnership can assign their rights or delegate their duties and obligations derived from this Agreement to one or more subsidiaries or affiliated companies, upon written notice to the Manufacturer. It hereby excepted, however, that the delegation will not exempt the Company or the Partnership of any of their obligations stipulated in this Agreement. |
-16- |
35. Neither the Partnership nor the Manufacturer will be considered in default in relation to any of their obligations herein stipulated if such fault be caused by or derived from: |
(a) | strikes, blacklisting, boycott or sanctions, whatever their reasons might be; |
(b) | force majeure or acts of God, acts of hostility, application of law (including the cancellation of the necessary government authorization for any of the parties to fulfill this Agreement clauses and conditions), embargoes, quarantine, turmoil, insurrection, declared war or not, state of war or belligerence, or risks or hazards resulting therefrom; or |
(c) | any other causes beyond their control. |
In case the Manufacturer become unable of fulfilling its obligations as a consequence of any of the events mentioned in this item, and during the duration time of such incapacity, the Partnership will be exempt of its obligations contemplated by items 4 and 5; however, if one of such defaults persists for a minimum period of six (6) months, any of the parties can terminate this Agreement. |
36. | (a) | The Partnership reserves the sole and exclusive right of filing any proceeding or action, civil, administrative or criminal, and in general of taking or requesting any legal step deemed necessary for the protection of its reputation and industrial property rights, as well as for the protection of the Beverage Bases, Syrups and Beverages, and for the defense of any action affecting them. Upon the Partnerships request, the Manufacturer will cooperate in such actions or proceedings. The Manufacturer will not be entitled to claim anything against the Partnership as a consequence of such actions or proceedings or due to any possible failures of the Partnership in filing such actions or proceedings or in defending against them. The Manufacturer will immediately notify the Partnership as to any litigation or proceeding filed or to be filed in relation to those matters. The Manufacturer will not file any judicial or administrative proceeding against third parties which may involve the Companys or the Partnerships interests, without the Partnerships previous written consent. |
(b) | The Company has the sole and exclusive right of filing all proceedings and actions related to the Trademarks, as well as the duty of submitting defense in proceedings referring to the same matter. The Company can file any of these proceedings, and submit defense concerning them in its own name, or request the Manufacturer to file a lawsuit or action or submit defense concerning them, in its own name or jointly with the Partnership or with the Company. |
(c) | The Manufacturer agrees to consult with the Partnership whenever it is called to answer proceedings or actions based on alleged product defects, in relation to the Beverages or to the Authorized Recipients, and to take reasonable steps requested by the Partnership in respect to the defense against such actions or claims, in order to protect the Companys and the Partnerships interests as to the Beverages or |
-17- |
Authorized Recipients and to the commercial reputation associated to the Trademarks. |
(d) | The Manufacturer will indemnify and render harmless the Company and the Partnership, their affiliates and subsidiaries, and their respective officers, administrators and employees, against any costs, expenses, damages, claims, obligations and responsibilities, whatever they may be, if derived from acts not attributable to the Company and to the Partnership, such as, but not limited to, costs and expenses incurred for the composition by settlement, which may result from the Beverages preparation, packaging, distribution, sale or promotion by the Manufacturer, including costs resulting from default events, due to guilt or not, practiced by the Manufacturer, its distributors, suppliers and wholesalers. |
37. The Manufacture undertakes with the Partnership: |
(a) | not to make any statements or transmit information to government authorities or to any third parties involving the Beverage Bases, the Syrups or the Beverages without the Partnerships previous written consent; |
(b) | to keep strictly confidential, permanently, both during this Agreement validity and afterwards, all secret and confidential information, among which, but not limited to, those referring to techniques and instructions for mixtures, sales, marketing and distribution information, plans and projects related to this Agreement object, that the Partnership may transmit to the Manufacturer or that be somehow taken to its knowledge, and to take the appropriate steps to assure that such information will only be provided to employees also committed to confidentiality obligations pursuant to this item. |
(c) | that, upon the occurrence of this Agreement term expiration or advance termination, the Manufacturer will take the necessary steps to deliver to the Partnership, complying with instructions that will then be given to it, all written materials, graphic materials or materials of other nature which contain or represent any information subject to the confidentiality and secrecy norms herein stipulated. |
38. In case any provision of this Agreement be or become lawfully ineffective or null, the validity and effectiveness of the other provisions will not be affected; however, it is understood that the ineffectiveness or nullity of such provisions will not unduly prevent or impair the fulfillment of this Agreement or the Trademarks ownership or validity. The termination right contemplated by item 28(a)(2) will remain valid, notwithstanding the contents of this provision. |
39. | (a) | As to the matters related mentioned in this instrument, this Agreement is the sole agreement between the Company, the Partnership and the Manufacturer, canceling any previous pacts between the parties, or any nature whatsoever, about the same matters, except to the extent in which such pacts can encompass agreements and other documents reached by the norms of item 19 of this instrument; however, it is understood that any written statements made by the Manufacturer, on |
-18- |
which the Partnership based itself to enter into this Agreement, will remain obligatory for the Manufacturer. |
40. | (b) | any renunciation to rights herein contemplated, alterations, modifications or additions to this Agreement and to any of its provisions, will not be obligatory for the Partnership and for the Manufacturer, except when signed by the Partnerships and the Manufacturers duly authorized representatives. |
(c) | the written notices issued based on this Agreement will be sent by cable, telegram, telex or fac-simile, delivered in person or by registered letter, and will be deemed as received on the date on which such notices be sent, such registered letter be posted or such notice delivered in hands be delivered. Such written notices will be addressed to the latest known address of the addressee. Any change of address by any of the parties must be immediately communicated to the other party in writing. |
: | Partnership |
Praia do Botafogo, 374 - 12(0) andar, parte
Rio de Janeiro - RJ |
: | Manufacturer |
Av. Engenheiro Alberto de Zagottis, 352
Jurubatuba Sao Paulo - SP |
Company: |
P. O. Drawer 1734
Atlanta - GA, 30301 USA |
40. The Partnership failure in immediately exercising any rights conferred upon it by this Agreement, or in requiring strict performance of any obligations herein assumed by the Manufacturer, will not be deemed as renounce to such rights or of the right of subsequently requiring the exact fulfillment of any and all obligations of the Manufacturer pursuant to this Agreement. |
41. The Manufacturer is an independent producer and not an agent or representative of the Partnership. The Manufacturer undertakes to never claim to be an agent of the Partnership, nor to pretend to be one. |
42. The headings used in this instrument are only for the parties convenience, and will not affect this Agreement interpretation. |
43. This Agreement will be governed by and construed pursuant to the laws of the Federative Republic of Brazil. The Central Courts of the city of Rio de Janeiro, State of Rio de Janeiro, are herein appointed by the parties as the only competent ones to |
-19- |
analyze and settle any controversies derived from this Agreement, and both parties expressly renounce to all other Courts, no matter how privileged they might be, |
44. The attached Exhibits and Tables are considered, for all purposes, as integral parts of this Agreement and will be signed by the Partnerships and the Manufacturers authorized representatives. |
IN WITNESS WHEREOF, the parties execute the present instrument in three counterparts of equal tenor, jointly with the two undersigned witnesses. |
Partnership: | COCA-COLA INDUSTRIAS LTDA. |
(illegible signature) |
Manufacturer: | SPAL - Industria Brasileira de Bebidas S.A. |
(illegible signature) - Marco Aurelio Eboli - Legal Vice President |
SPAL | - Industria Brasileira de Bebidas S.A. |
(illegible signature) - Oswaldo Orsolin - Executive Vice President |
Company: | THE COCA-COLA COMPANY (Intervening Party) |
(illegible signature) - Vice President |
WITNESSES: |
|
|
|
This page is an integral part of the Manufacturing Agreement entered into between COCA-COLA INDÚSTRIAS LTDA. and SPAL - INDÚSTRIA BRASILEIRA DE BEBIDAS S.A., on April 16th, 1999. - |
|
(It contains, on all pages of the document submitted, a stamp as follows: LEGAL DEPARTMENT (illegible initials)). |
-20- |
RWC:mvo
CAMPINAS |
DATE: April 16, 1999 |
EXHIBIT I |
BEVERAGES: |
COCA-COLA |
FANTA LARANJA |
FANTA UVA |
SPRITE |
GUARANÁ TAÍ |
KUAT |
SIMBA GUARANÁ |
KINLEY SODA |
KINLEY TÔNICA |
COCA-COLA INDUSTRIAS LTDA. |
(signed) |
SPAL - INDUSTRIA BRASILEIRA DE BEBIDAS S.A. |
Name: MARCO AURÉLIO ÉBOLI
(signed)
TITLE: Legal Vice President |
Name: OSWALDO ORSOLIN (signed)
TITLE: Executive Vice President |
RWC:mvo
CAMPINAS |
DATE: April 16, 1999 |
EXHIBIT II |
TRADEMARKS |
In conformity with the Manufacturing Agreement entered into between COCA-COLA INDUSTRIAS LTDA. (hereinafter referred to as PARTNERSHIP) and SPAL - INDUSTRIA BRASILEIRA DE BEBIDAS S.A. (hereinafter referred to as MANUFACTURER, with the intervening of The Coca-Cola Company (hereinafter referred to as COMPANY), on April 16, 1999 , the trademarks of the COMPANY mentioned in paragraph B are the following: |
TRADEMARKS |
COCA-COLA |
FANTA |
SPRITE |
GUARANÁ TAÍ |
KUAT |
SIMBA |
KINLEY |
And all commercial presentations and translations concerned the referred trademarks. |
COCA-COLA INDUSTRIAS LTDA. |
(signed) |
SPAL - INDUSTRIA BRASILEIRA DE BEBIDAS S.A. |
Name: MARCO AURÉLIO ÉBOLI
(signed)
TITLE: Legal Vice President |
Name: OSWALDO ORSOLIN (signed)
TITLE: Executive Vice President |
RWC:mvo
CAMPINAS |
DATE: April 16, 1999 |
EXHIBIT III
LIST OF AUTHORIZED RECIPIENTS
KS
10 oz- Glass bottle containing 290 ml
returnable, with ACL
KS
12oz Glass bottle containing 355 ml
returnable, with ACL
PET -
Tereflalato Polyethylene bottle containing
600 ml, non-returnable, with plastic label.
PET -
Tereflalato Polyethylene bottle containing
1000 ml, non-returnable, with plastic label.
PET -
Tereflalato Polyethylene bottle containing
2000 ml, non-returnable, with plastic label.
(*) BAG-IN-BOX
Flexible plastic bag, with characteristic
adapters and valves, non-returnable, for beverage syrup of 5, 10 and/or
18 liters, packed in protecting box made of adequate material.
CAN -
Recipient in metallic material containing
350 ml with characteristic enameled lithography.
(*) AS PER THE POST-MIX SPECIFIC AUTHORIZATION LIST |
|
PRODUCTS | KS | KS | PET | PET | PET |
BAG-IN-
BOX |
BAG-IN-
BOX |
BAG-IN-
BOX |
CAN |
|
|||||||||
290 ml | 355 ml | 600 ml | 1000 ml | 2000 ml | 5 L | 10 L | 18 L | 350 ml | |
|
|||||||||
Coca-Cola | X | X | X | X | X | X | X | ||
|
|||||||||
Fanta Laranja | X | X | X | X | X | X | X | ||
|
|||||||||
Fanta Uva | X | X | X | X | X | X | |||
|
|||||||||
Sprite | X | X | X | X | X | X | X | ||
|
|||||||||
Guaraná Taí | X | X | X | ||||||
|
|||||||||
Kuat | X | X | X | X | X | X | X | ||
|
|||||||||
Simba Guaraná | X | ||||||||
|
|||||||||
Kinley Soda | X | ||||||||
|
|||||||||
Kinley Tônica | X | ||||||||
|
COCA-COLA INDUSTRIAS LTDA. |
(signed) |
SPAL - INDÚSTRIA BRASILEIRA DE BEBIDAS S.A. |
Name: MARCO AURÉLIO ÉBOLI
(signed)
TITLE: Legal Vice President |
Name: OSWALDO ORSOLIN (signed)
TITLE: Executive Vice President |
RWC:mvo
CAMPINAS |
DATE: April 16, 1999 |
EXHIBIT IV |
The following listed recipients are exceptions to provisions of Clause 2, in the specific part in which it foresees the possibility of canceling its authorization, during the duration of the Agreement. |
KS 10 oz- | Glass bottle containing 290 ml returnable, with ACL |
KS 12oz | Glass bottle containing 355 ml returnable, with ACL |
COCA-COLA INDÚSTRIAS LTDA. |
(signed) |
SPAL - INDÚSTRIA BRASILEIRA DE BEBIDAS S.A. |
Name: MARCO AURÉLIO ÉBOLI
(signed)
TITLE: Legal Vice President |
Name: OSWALDO ORSOLIN (signed)
TITLE: Executive Vice President |
RWC:mvo
CAMPINAS |
DATE: April 16, 1999 |
EXHIBIT V |
According to provisions of paragraph (a) of Clause 17, the MANUFACTURER reserves the right of commercializing the products following described: |
AGUA MINERAL CAMANDUCAIA |
AGUA MINERAL CRYSTAL SPAL |
COCA-COLA INDUSTRIAS LTDA. |
(signed) |
SPAL - INDÚSTRIA BRASILEIRA DE BEBIDAS S.A. |
Name: MARCO AURÉLIO ÉBOLI
(signed)
TITLE: Legal Vice President |
Name: OSWALDO ORSOLIN (signed)
TITLE: Executive Vice President |
RWC:mvo
CAMPINAS |
POST-MIX AUTHORIZATION LIST |
PLACE: | Rio de Janeiro |
Date: | April 16, 1999 |
AUTHORIZATION CONCERNING THE SYRUPS FOR POST-MIX BEVERAGES |
According to provisions of item 3 of the Manufacturing Agreement entered into between COCA-COLA INDUSTRIA LTDA. (hereinafter referred to as PARTNERSHIP) and the subscribed Manufacturer, in force from April 16, 1999, the Partnership does hereby authorize the Manufacturer, with no exclusivity, to prepare, pack, distribute and sell syrups for the following Beverages: |
COCA-COLA
FANTA KUAT SPRITE |
(which hereinafter are referred to as Syrups for Post-Mix) to retail sellers into the Territory for the supply of Beverages through Post-Mix Distributing Machines in retail establishments or surroundings and further to operate Post-Mix Distributing Machines and sell the Beverages supplied by such Machines directly to consumers, subject to the following conditions: |
a) | The Manufacturer cannot sell Syrups for Post-Mix to a retailer for use in any Post-Mix Distributing Machine, unless: |
(i) | it exists the adequate and safe supply of drinkable water; |
(ii) | all Post-Mix Distributing Machines are approved by the Partnership and meet, under all aspects, the hygiene standards and others standards stipulated by the Partnership in writing and indicated to the Manufacturer, concerning the preparation, package and sale of Post-Mix Syrups; |
(iii) | the Beverages supplied through the Post-Mix Supplying Machines strictly meet the instructions for the preparation of Beverages from Post-Mix Syrups periodically dispatched by the Partnership to the Manufacturer. |
b) | The Manufacturer is obligated, at its own expenses, to pick samples of the Beverages supplied through the Post-Mix Supplying Machines operated by retailers, to which the Manufacturer had supplied Post-Mix Syrups or that are operated by the Manufacturer, according to the instructions and in intervals stipulated and communicated thereto by the Partnership, in writing, and shall submit such samples to the Partnership for examination. |
c) | The Manufacturer, at its own initiative and under its responsibility, shall immediately interrupt the sale of Post-Mix Syrups to any retailer that does not meet the standards forecasted by the Partnership. |
RWC:mvo
CAMPINAS |
d) | The Manufacturer will cease the sale of Post-Mix Syrups to any retailer, when notified by the Partnership that any of the Beverages supplied through the Post-Mix Supplying Machine installed in the establishment of such retailer and surroundings does not meet the standards determined by the Partnership for Beverages or that the Post-Mix Supplying Machine is not the type approved by the Partnership. |
e) | The Manufacturer is obligated to: |
(i) | sell and distribute the Post-Mix Syrups only in recipients like the ones approved by the Partnership and use only labels approved by the Partnership; |
(ii) | exercise all its influence to convince the retailers to use standard glasses, made of glass or paper or other recipient, approved by the Partnership, so that the Beverages served to the consumer are adequately identified and served in attractive and hygienic recipient. |
Except for modifications made herein, all terms, commitments and conditions contained in the referred Manufacturing Agreement are applied to the supplementary authorization granted to the Manufacturer to prepare, pack, distribute and sell the Syrups for Post-Mix and, in this respect, it is expressly agreed among the Parties that all terms, conditions, duties and obligations on the part of the Manufacturer, pursuant to the referred Manufacturing Agreement, are incorporated to this instrument by reference and, unless otherwise indicated in the context or another interpretation is required, any references made to the term Beverages in the Manufacturing Agreement should be extended to the expression Syrups for Post-Mix for the objectives of this supplementary authorization granted to the Manufacturer. |
This authorization can be cancelled by any of the Parties upon written notice with 90 (ninety) days in advance, with no prejudice of its automatic resolution with the termination or anticipated rescission of the referred Manufacturing Agreement. |
This authorization cancels and substitutes any other one existing between the Partnership and the Manufacturer, in which refers to the matter of this Post-Mix List. |
PARTNERSHIP: | COCA-COLA INDUSTRIAS LTDA. (signed) |
MANUFACTURER: | SPAL - INDUSTRIA BRASILEIRA DE BEBIDAS S.A. |
Name: MARCO AURELIO EBOLI (signed)
TITLE: Legal Vice President |
Name: OSWALDO ORSOLIN (signed)
TITLE: Executive Vice President |
COMPANY: |
THE COCA-COLA COMPANY
(Intervening Party) Vice President (signed) |
Exhibit 4.17 |
RWC: mvo
CAMPO GRANDE |
MANUFACTURING AGREEMENT |
By this Agreement, that becomes effective as from April 16th, 1999 , on one side, COCA-COLA INDÚSTRIAS LTDA. , a private limited liability company, organized according to the country laws, enrolled with the Legal Persons National Registry of the Ministry of Finance under number 45.997.418/0001-53, with headquarters at Praia do Botafogo, 374 - 12o. andar, parte, Rio de Janeiro, State of Rio de Janeiro (hereinafter referred to as PARTNERSHIP) and, on the other side, REFRIGERANTES DO OESTE LTDA. , enrolled with the Legal Persons National Registry of the Ministry of Finance under number 03.025.988/0001-31, with headquarters at Km 01 of BR-163 (Rod. Campo Grande/Sao Paulo), Campo Grande, State of Mato Grosso do Sul (hereinafter referred to as MANUFACTURER); and as Intervening Party, THE COCA-COLA COMPANY , an American Corporation, organized and operating under the laws of the State of Delaware, United States of America (hereinafter referred to as COMPANY); |
WHEREAS |
A) | the Company is dedicated to the manufacture and sale of certain concentrates and beverage bases (hereinafter referred to as BEVERAGE BASES), formulas of which are industrial secrets of the Company, from which the syrups are prepared (hereinafter referred to as SYRUPS) for the production of non-alcoholic soft drink beverages; that the Company is also dedicated to the manufacture and sale of Syrups, used for the preparation of certain non-alcoholic beverages (hereinafter referred to as BEVERAGES) better described in the Exhibit I , which are offered to sale in bottles and other recipients and in further under other forms or manners; |
B) | the Company is the holder (i) of the trademarks listed in the Exhibit II , which distinguish the referred Beverage Bases, Syrups and Beverages; as well as (ii) of several trademarks relating to Characteristic Recipients, in various sizes, in which the Beverages are being commercialized for many years and, further, is holder of (iii) figurative trademarks consisting of a Wave (Dynamic Ribbon Devices) used for advertising and commercialization of some of the Beverages (all these trademarks are hereinafter referred, in this Agreement, jointly or severally, to as Trademarks); |
C) | The Partnership, by virtue of a license granted thereto by the Company, registered at the Industrial Property National Institute, is authorized to use the Trademarks in the manufacture, preparation, promotion, advertising, and sale of products protected by the Trademarks, as well as upon the agreement of the Company, enter into manufacturing agreements with physical or legal persons, in Brazil, to prepare and bottle the Beverages protected by the referred Trademarks and use these Trademarks in connection with the Beverage; |
D) | the Manufacturer requested the authorization of the Partnership to use the Registered Trademarks in connection with preparation, packaging, distribution and sale operations of the Beverages in certain geographic area of Brazil, following delimited and described (hereinafter referred to as TERRITORY): |
-1- |
RWC: mvo
CAMPO GRANDE |
An area in the State of MATO GROSSO DO SUL , limited by a line that begins in and includes the City of PORTO MURTINHO , in the frontier of the States of MATO GROSSO DO SUL with the REPUBLIC OF PARAGUAY ; from this point, towards the North, following the frontier of the State of MATO GROSSO DO SUL , with the Republics of PARAGUAY and BOLIVIA, until reaching the dividing line with the State of MATO GROSSO ; from this point, towards the Southeast, Northeast, East and Southwest, following the dividing line of the States of MATO GROSSO and MATO GROSSO DO SUL , until the crossing of limits of the MATO GROSSO, MATO GROSSO DO SUL and GOIÁS ; from this point, towards the Northeast, following the frontier of the States of GOIÁS and MATO GROSSO , until, but EXCLUDING the City of PONTE BRANCA ; from this point, towards the Northeast, in the State of Goias, until and EXCLUDING the City of PIRANHAS ; from this point, towards the Northeast, until but excluding the City of ARENOPÓLIS ; from this point, until and EXCLUDING the City of DIORAMA ; from this point, towards the Southwest, until and including the City of JATAÍ ; from this point, towards the Southeast along Rodovia BR-364 until and including the City of CACHOEIRA ALTA and PARANAIGUARA ; from this point, towards the Southwest, following the natural frontier of the States of MINAS GERAIS and GOIÁS and including the City of SÃO SIMÃO , in the State of GOIÁS ; from this point, towards the Southwest, following the bed of Rio Parana, natural frontier of the States of MATO GROSSO DO SUL and SÃO PAULO , until and including the City of PORTO 15 DE NOVEMBRO ; from this point, towards the Southeast, following the frontier of the State of MATO GROSSO DO SUL with the States of SÃO PAULO, PARANÁ and the frontier with the REPUBLIC OF PARAGUAY , until the City of PORTO MURTINHO , initial point of this OFFICIAL TERRITORY. |
E) | the Partnership is inclined to grant to the Manufacturer the authorization requested, under the terms and conditions determined herein. |
The Parties hereto have agreed and contracted the following: |
I - AUTHORIZATION |
1. The Partnership, with the approval of the Company, grants the authorization to the Manufacturer, which is obligated thereto, under the terms and conditions of this Agreement, to prepare and pack the Beverages into Authorized Recipients, as following defined, and distribute and sell them under the Trademarks, exclusively into the TERRITORY. |
2. The Partnership will have the right, during the duration of this Agreement, at its discretion, to approve, for each Beverage, the types, sizes, forms, and other special characteristics of the recipients (hereinafter referred to as AUTHORIZED RECIPIENTS), which the Manufacturer authorized to use under the terms of this Agreement for the packing of each of the Beverages. The list of Authorized Recipients for each of the Beverages, in force in the date of this Agreement, is mentioned in the Exhibit III. The Partnership can, upon written notice forwarded to the Manufacturer, allow the use of other Authorized Recipients for the preparation, distribution, and sale of Beverages. Except for the provisions of the Exhibit IV , the Partnership reserves the right to cancel its authorization for each of the Authorized Recipients, in relation to any of the Beverages, upon written notice forwarded to the Manufacturer with six months in advance. It is understood among the Parties that the Partnership, in good faith, will make use of its right of canceling any authorization previously granted, concerning the |
-2- |
RWC: mvo
CAMPO GRANDE |
use of any of the Authorized Recipients, in order to qualify the Manufacturer to prepare, pack, distribute, and sell the Beverages under the terms of this Contract. In the event of such cancellation, the provisions of item 30 (c) will be applied to the recipients, approval of which had been cancelled. |
3. The lists, if any, attached hereto, identify the nature of additional authorizations that may come to be granted to the Manufacturer, pursuant to the terms of this Agreement, and rule the specific rights and obligations of each Party, concerning such additional authorizations. |
II - OBLIGATIONS OF THE PARTNERSHIP |
4. The Partnership is obligated to sell and deliver to the Manufacturer, by itself or through third parties indicated thereby, the quantities of Beverage Bases that come to be periodically ordered by the Manufacturer, in conformity with a delivery schedule to be elaborated by the Partnership, but under the following conditions: |
(a) | The Manufacturer will order, and the Partnership will sell and deliver to the Manufacturer, only the quantities of the Beverage Bases that are necessary and sufficient to implement this Agreement; |
(b) | The Manufacturer will use the Beverage Bases exclusively for the preparation of beverages according to instructions periodically received by the Partnership, being the Manufacturer obligated not to sell either the Beverage Bases or the Syrup, nor allow that both go to third parties hands without the previous approval of the Partnership in writing; |
(c) | The Partnership reserves the absolute and exclusive right of, at any time, determining which should be the formulas, composition or ingredients of the Beverages or Beverage Bases. |
5. The Partnership, during the duration of this Agreement, is obligated not to sell or distribute Beverages, as well as not to authorize third parties to sell or distribute them, in the Territory, into Authorized Recipients, reserving the Partnership, however, the right to prepare, pack, distribute and sell the Beverages in the Territory, or authorize third parties to do it, under other manners or form. |
III - MANUFACTURERS OBLIGATIONS CONCERNING THE COMMERCIALIZATION OF BEVERAGES, FINANCIAL CAPACITY AND PLANNING |
6. The Manufacturer undertakes, in a permanent way, to develop, stimulate and fully satisfy the demand of each Beverage, within the Territory. The Manufacturer, therefore, undertakes with the Partnership to: |
(a) | prepare, pack, distribute and sell, the quantities of each of the Beverages that are necessary under any aspect to fully satisfy the demand of each Beverage into the Territory. |
(b) | employ its best efforts and use all adequate, practiced and approved means to integrally develop and take advantage of the maximum potential of the packing, commercializing and distributing business of Beverages in the Territory, through the creation, stimulation and continuous expansion of the |
-3- |
RWC: mvo
CAMPO GRANDE |
future demand and upon complete satisfaction, under all aspects, of the demand existing in relation to each of the Beverages; |
(c) | invest the entire capital and spend all resources necessary for the organization, implementation, operation, and maintenance into the Territory of installations and equipment destined to the manufacturing, storage, commercialization, distribution, delivery, transportation, and other installations and equipment, as it comes necessary for the full compliance of obligations assumed herein by the Manufacturer; |
(d) | sell and distribute the Beverages into Authorized Recipients, only to retail sellers or final consumers, in the Territory, but being however authorized the sale and distribution of Beverages into Authorized Recipients, to wholesale sellers in the Territory, which sell exclusively to wholesalers in the Territory. Any other distribution methods are subject to the Partnerships previous approval, in writing; |
(e) | have at its disposal, in a permanent way, competent and well-trained administrators, and select, train, maintain and manage all personnel necessary and sufficient, under all aspects, for the full performance of obligations assumed by the Manufacturer in this Agreement, keeping exclusive labor responsibility on the labor contracted. |
7. The Parties agree that, for the development and stimulation of the demand in relation to each of the beverages, it is necessary the use of advertising and other forms of marketing activities. The Manufacturer is consequently obligated to assume the advertising and marketing expenses, necessary either to keep or to increase the Beverages demand into the Territory. The Partnership can, at its exclusive discretion, contribute for such advertising and marketing expenses. In addition, the Partnership can also be in charge of any promotional or advertising activity that it deems appropriate into the Territory, at its own expenses. This, however, will not affect, in any way, the Manufacturers obligations of providing expenses for advertising and marketing in relation to each of the Beverages, in order to stimulate and develop the demand of each of the Beverages in the Territory. |
8. The Manufacturer undertakes to submit to the Partnership, for its previous approval, all advertising and promotion projects related to Trademarks and Beverages, as well as to only use, publish, keep or distribute advertising and promotion materials authorized and approved thereby |
9. The Manufacturer undertakes to maintain the consolidated financial capacity that may be reasonably necessary to guaranty its performance of the obligations assumed through this instrument. The Manufacturer must keep records, books and accounts, in good order and accurate, undertaking to provide the Partnership, whenever requested to do so, any financial and accounting information enabling the Partnership to assess whether the Manufacturer is fulfilling its obligations stipulated in this agreement. |
10. The Manufacturer undertakes to: |
(a) | deliver to the Partnership, once every calendar year, a schedule (hereinafter referred to as ANNUAL SCHEDULE) with contents and |
-4- |
RWC: mvo
CAMPO GRANDE |
form acceptable for the Partnership. The Annual Schedule will contain at least the Manufacturers management, financial, marketing, promotional and advertising plans, detailedly explaining the activities projected for the following twelve-month period, or for another period, as determined by the Partnership. The Manufacturer must diligently follow the Annual Schedule, whose implementation will provide the Partnership with quarterly reports, or reports with other periodicity, as requested by the Partnership; |
(b) | supply monthly reports to the Partnership referring to the sales of each Beverage, containing any data and information which the Partnership may request. |
11. The Manufacturer recognizes that the Partnership has entered into or may enter into agreements similar to this Agreement with other parties outside the Territory, and undertakes to operate its businesses so as to avoid conflicts with such other parties, as well as, should any litigations arise with any of such third parties, to employ all its efforts to settle them amicably. |
12. | (a) | The Manufacturer, recognizing the resulting advantages for it and for the other parties referred to in item 11 above in keeping a uniform external appearance as to distribution equipment and other equipment and materials used for the activities contemplated by this Agreement, undertakes to accept and use the standards periodically adopted and published by the Partnership, related to models and decorations of trucks and other delivery vehicles, boxes, refrigerators, vending machines and other materials and equipment used in the Beverages distribution and sales, pursuant to this Agreement. |
(b) | The Manufacturer further undertakes, moreover, to preserve and replace such equipment at reasonable intervals, and to refrain from suing this equipment to distribute or sell any products not identified by the Trademarks without the Partnerships previous written consent. |
13. | (a) | The Manufacturer is prohibited, without the Partnerships previous written consent, of preparing, selling or distributing, or give cause to other parties do sell or distribute, any of the Beverages outside the Territory, howsoever it might be done. |
(b) | If any of the Beverages prepared, packaged, distributed or sold by the Manufacturer be found in the territory of another authorized manufacturer of the Partnerships beverages (hereinafter referred to as IMPAIRED MANUFACTURER), besides the other measures which the Partnership be entitled to enforce: |
1) | The Partnership can, at its sole discretion, immediately cancel the authorization for the Authorized Recipients of the types found in the Impaired Manufacturers territory; |
2) | The Partnership can require the Manufacturer to pay a cash compensation for the Beverages found in the Impaired Manufacturers territory, as recovery of all expenses and other |
-5- |
RWC: mvo
CAMPO GRANDE |
costs incurred by the Partnership and by the Impaired Manufacturer; |
3) | The Partnership will be entitled to purchase the Beverages prepared, packaged, distributed or sold by the Manufacturer that be found in the Impaired Manufacturers territory, and the Manufacturer will be obligated to, without prejudice of other obligations contemplated by this Agreement, reimburse the Partnership the amount of the costs incurred with the purchase, transport and/or destruction of such Beverages. |
(c) | In case, in the Impaired Manufacturers territory, Beverages prepared, packaged, distributed or sold by the Manufacturer are found, the latter will be obligated to make all sale agreements and other records or documents related to such Beverage available for Partnerships representatives, and must help the Partnership in all investigations related to the sale and distribution of these Beverages outside the Territory; |
(d) | The Manufacturer must immediately inform the Partnership if, at any time, it receives from third parties any proposals or offers for the purchase of Beverages which the Manufacturer knows or has reasons to believe that will result in the occurrence of commercialization, sale, resale, distribution or redistribution of Beverages outside the Territory, infringing this Agreement. |
IV - MANUFACTURERS OBLIGATIONS CONCERNING THE TRADEMARKS |
14. The Manufacturer recognizes that the Company, as the legitimate owner, has registered at the Industrial Property National Institute the trademarks indicated in Exhibit II of this Agreement. |
15. Nothing contemplated by this Agreement will give to the Manufacturer any rights over the Trademarks or the goodwill inherent to them, nor over any labels, drawings, recipients or other visual representations of them, used in connection with such Trademarks. It is hereby agreed and understood by the parties that, through this Agreement, the Manufacturer is granted a temporary permission unconnected with any rights or interests, free of payment of any royalties or fees, to use the referred Trademarks, labels, drawings, recipients or other of their visual representations, only in connection with the preparation, packaging, distribution and sale of the Beverages in Authorized Recipients, it being understood that such use will be in such a way as to result in attributing all goodwill derived therefrom to the Company, as source and origin of such Beverages, and the Company will be absolutely entitled, under any circumstances, to determine the presentation way and other necessary or convenient measures to assure the full enforcement of this item 15. |
16. The Manufacturer is prohibited of using or adopting any names, trade names, commercial names, a.k.a. trade names or other commercial designations including the words Coca-Cola, Coca, Cola, Coke or any one of them or any other similar name which may cause confusion with them, or any visual or graphic representations |
-6- |
RWC: mvo
CAMPO GRANDE |
of the Trademarks or any other trademarks or industrial property rights held by the Company, without the Companys or the Partnerships previous written consent. |
17. The Manufacturer undertakes with the Partnership, pursuant to the applicable legislation and during this Agreement validity term, to: |
(a) | refrain from preparing, packaging, distributing, selling, commercializing or in any other way holding interests in any beverages other than those prepared, packaged, distributed or sold by the Manufacturer under the Partnerships authorization, except the indications of Exhibit V or those which the Partnership has previously authorized; |
(b) | refrain from preparing, packaging, selling, commercializing or in any other way holding interests in other concentrates, beverage bases, syrups or beverages which may probably be confused or pass by any of the Beverage Bases, Syrups or Beverages; |
(c) | refrain from preparing, packaging, distributing, selling, commercializing or in any other way holding interests in any beverages, under any commercial presentation or in any recipients imitating a commercial presentation or recipient over which the Company claims ownership interests or which may probably be confused, cause confusion or be identified by consumers as similar or pass by such commercial presentations or recipients; |
(d) | during the present agreement validity term, never manufacture, package, sell, commercialize or have any other type of interests related to any Concentrates, Syrups or Beverages not produced by the Company; |
(e) | refrain from, during this Agreement validity term and for a period of one year immediately subsequent to this term, recognizing the valuable rights that the Partnership grants to the Manufacturer pursuant to this Agreement, preparing, packaging, distributing, selling, commercializing or in any other way having any interests in relation to any beverages produced under the name Cola (either separately or jointly with other words) or any expressions phonetically equivalent to such name. |
This Agreement stipulations apply only to operations in which the Manufacturer is directly involved, but also to those in which it is indirectly involved, through ownership, control, administration, association, agreement or any other means, located both inside and outside the Territory. The Manufacturer undertakes not to purchase or hold, either directly or indirectly, any ownership rights, or to enter into any agreements or other types of commitments with other parties concerning the administration or control of any other legal persons, inside or outside the Territory, which operate in any of the activities object of the prohibition stipulated in this item. |
18. This Agreement reflects the parties mutual interest, so that, if: |
(a) | a third party which, at the Partnerships discretion, is directly or indirectly, through ownership, control, administration or other means, involved in activities of preparation, packaging, distribution or sale of any products specified in item 17 of this instrument, acquires or by any other means |
-7- |
RWC: mvo
CAMPO GRANDE |
obtains control or any direct or indirect influence in the Manufacturers administration; or |
(b) | a natural or legal person having a majority in the Manufacturers ownership or direct or indirect control, or that is directly or indirectly controlled either by the Manufacturer or by a third party having control or direct or indirect influence, at the Partnerships discretion, over the Manufacturers administration, becomes involved in activities of preparation, packaging, distribution or sale of any products specified in item 17 of this instrument; then, the Partnership will be entitled to terminate this Agreement immediately, except if the party making such acquisition described in item (a) above or if the person, entity, firm or company referred to in item (b) above, upon reception of written notice from the Partnership formalizing its intention to terminate the Agreement, as contemplated, agrees to abandon, and effectively does abandon, the activities of preparation, packaging, distribution or sale of such products within a reasonable term, not longer than 6 (six) months, counted as from the notice date. |
19. | (a) | If the Partnership, in order to reach this Agreements objectives, in compliance with the legislation referring to industrial property registration and licensing, has to register the Manufacturer as a Trademarks registered or licensed user, the Manufacturer must, upon the Partnerships request, sign any and all agreements and other documents necessary with the purpose of making, altering this registration. |
(b) | In case the competent government authorities refuse any requests from the Partnership or from the Manufacturer to register the Manufacturer as a registered or licensed user of any of the Trademarks in respect to any of the Beverages prepared and packaged by the Manufacturer pursuant to this Agreement, the Partnership will be entitled to immediately terminate this Agreement or cancel the authorization related to such Beverages. (c) Additionally, the Manufacturer undertakes to provide the Partnership with the cooperation necessary to obtain the registrations related to beverages production and sale. |
V - MANUFACTURERS OBLIGATIONS CONCERNING THE BEVERAGES PREPARATION AND PACKAGING |
20. | (a) | The Manufacturer undertakes to use, in the preparation of the Syrup for each one of the Beverages, only the Beverage Bases purchased from the Partnership or from Authorized Suppliers, and to use the Syrups exclusively for the Beverages preparation and packaging, in strict compliance with the written instructions from time to time issued for the Manufacturer by the Partnership, which must be strictly fulfilled. Moreover, the Manufacturer undertakes, in the Beverages preparation, packaging and distribution operations, to permanently obey the manufacturing standards from time to time established by the Partnership, and to allow the Company and the Partnership, their officers, agents and proxies, any time, to access for inspection the factory, premises, equipment and methods used by the Manufacturer for |
-8- |
RWC: mvo
CAMPO GRANDE |
the Beverages preparation, packaging, storage and handling, in order to check whether the Manufacturer is fulfilling this Agreement terms. |
(b) | In case the Partnership assesses or becomes aware of any quality problems or other technical problems related to any of the Beverages or Authorized Recipients, the Partnership can require the Manufacturer to take the appropriate steps to immediately remove any of the Beverages from the market. The Partnership will notify the Manufacturer by phone, telegram, telex or any other form of immediate communication, about the Partnerships decision of requiring the Manufacturer to remove any Beverages from the Market, and the Manufacturer, upon reception of the first notice, will immediately cease the distribution of such Beverages and will take other steps requested by the Partnership in connection with the Beverages removal from the market. |
(c) | In case the Manufacturer assesses or becomes aware of the existence of any quality problems or other technical problems related to any of the Beverages or Authorized Recipients, the Manufacturer will immediately notify the Partnership by phone, telegram, telex or another form of immediate communication. The information to be supplied by the Manufacturer when notifying the Company must contain: (1) the involved Beverages identity and quantities, including the Authorized Recipients; (2) code data; (3) any other pertinent data, including information that will help in the search and location of such Beverages. |
(d) | The Manufacturer, recognizing the importance of identifying the manufacture source of the Beverages placed in the market, undertakes to use, as soon as there is technology available in the country approved by the Company or by the Partnership, identification codes on all the Beverages packaging materials, including Authorized Recipients and returnable boxes. The Manufacturer further undertakes to install, maintain and use the machines and equipment necessary for the application of these identification codes. The Partnership will from time to time supply to the Manufacturer, in writing, the necessary instructions related to the identification code forms to be used by the Manufacturer and the production and sales records to be kept by the Manufacturer. |
(e) | The Manufacturer also undertakes, without prejudice of the other provisions of this Agreement, to remove the Beverage(s) from the market in case any of them be anyhow impaired as to their standards, including in respect of their edulcorating power, both due to the action of time, temperature or of any other factors, as established in the Mixing instructions determined by the Companys or Partnerships Quality Assurance Department. |
(f) | Moreover, the Manufacturer undertakes to immediately remove from the market, after written notice from the Company or from the Partnership, at its sole account and costs, any and all Beverages whose packagings are not duly coded, after the introduction of the control system referred to in item (d) above. |
21. The Manufacturer, at its expenses, will submit to the Partnership samples of the Syrups, of the Beverages and of the materials used to prepare the Syrups and |
-9- |
RWC: mvo
CAMPO GRANDE |
Beverages, following the written instructions from time to time transmitted to it by the Partnership. |
22. | (a) | In the Beverages packaging, distribution and sale, the Manufacturer will exclusively use Authorized Recipients, locks, boxes, cards, labels and other packaging materials from time to time approved by the Partnership, which the Manufacturer will purchase exclusively from suppliers authorized by the Partnership to manufacture them, to be used in connection with Trademarks and the Beverages. The Partnership will employ its best efforts to approve two or more manufacturers of such products, it being understood that these approved manufacturers can be located inside or outside the Territory. |
(b) | The Manufacturer must inspect such Authorized Recipients, locks, boxes, cards, labels and other packaging materials, and it must use only those fulfilling the standards established by the legislation applicable in the Territory, besides the standards and specifications prescribed by the Partnership. The Manufacturer takes independent responsibility for consequences of the use of such Authorized Recipients, locks, boxes, cards, labels and other packaging materials satisfying such standards. |
(c) | The Manufacturer undertakes to keep, permanently, a sufficient inventory of Authorized Recipients, locks, labels, boxes, cards and other packaging materials, in order to fully meet the demand existing in the Territory for each Beverage. |
23. | (a) | The Manufacturer recognizes that Beverages demand increases, as well as changes in the Authorized Recipients list, may from time to time require various modifications in respect of its equipment in use for manufacture, packaging, delivery or sale, or require the purchase of additional equipment for manufacture, packaging, delivery or sale. The Manufacture undertakes, therefore, to modify the existing equipment and to purchase and install the additional equipment, as necessary and with sufficient advance, in order to allow the introduction of new Authorized Recipients and the Beverages preparation and packaging, in conformity with the Manufacturers continuous obligations of developing, stimulating and fully satisfy, in the Territory, the demand of each one of the Beverages. |
(b) | In case the Manufacturer uses returnable Authorized Recipients in the preparation and packaging of all or some of the Beverages, it undertakes to invest the necessary and appropriate capital and to make the expenses that may be necessary from time to time in order to create and maintain a suitable inventory of returnable Authorized Recipients. With the purpose of continuously assuring the quality and appearance of this inventory of returnable Authorized Recipients inventory, the Manufacture also undertakes to replace this inventory, in whole or in part, as it becomes reasonably necessary, and as per the terms of the obligations herein assumed by the Manufacturer. |
(c) | The Manufacturer undertakes not to refill or by any other means reuse any returnable Authorized Recipients after their first use. |
-10- |
RWC: mvo
CAMPO GRANDE |
24. The Manufacturer will be solely responsible, in the fulfillment of its obligations contemplated by this Agreement, for the compliance with all laws and regulations applicable in the Territory, undertaking to immediately inform the Partnership in case there be any norms somehow preventing or limiting the strict fulfillment by the Manufacturer of the instructions transmitted to it by the Partnership by force of this Agreement. |
VI - PURCHASE AND SALE CONDITIONS |
25. The Manufacturer undertakes, according to the provisions of this Agreement, to purchase exclusively from the Partnership or from Authorized Suppliers the Beverage Bases necessary for the Beverages preparation and packaging. |
26. | (a) | The Partnership reserves the right, upon simple notice to the Manufacturer, of establishing, at its sole discretion, the Beverage Bases prices, of appointing one or more Authorized Suppliers for each one of the Beverage Bases, as well as the shipping and payment conditions, as well as, if allowed by the applicable legislation, the payment currency or currencies acceptable by the Partnership and its Authorized Suppliers. |
(b) | The Partnership reserves the right, to the extent allowed by the legislation in force in the Territory, of establishing and reviewing, upon written notice sent to the Manufacturer, maximum prices for which each one of the Beverages in Authorized Recipients can be sold by the Manufacturer to retailers, and the maximum retail prices for each one of the Beverages. The parties recognize that the Manufacturer can sell the Beverages to retailers and authorize the Beverage retail sales for prices lower than the maximum prices established or modified by the Partnership, as allowed by this paragraph. The Manufacturer cannot, however, increase the maximum prices established by the Partnership for which the Beverages in Authorized Recipients can be sold to retailers, nor authorize increases in the maximum retail prices established for the Beverages, without previous written approval by the Partnership. |
(c) | The Partnership reserves the right of, upon simple written notice to the Manufacturer, change the Authorized Suppliers and reviewing from time to time, whenever wished, at its discretion, the price of any of the Beverage Bases and the shipping conditions. |
(d) | Except for the provisions of paragraph (e) of this item, if the Manufacturer does not wish to pay the Beverage Bases modified price for any of the Beverages, it must notify the Partnership in writing within 30 days, counted as from reception of the Partnerships written notice establishing the new price or prices. In case of refusal, the Manufacturers authorization in relation to such Beverage or Beverages will lawfully terminate 3 (three) calendar months after the Partnerships reception of notice from the Manufacturer. In case of cancellation of the Manufacturers authorizations as herein contemplated, the Partnership will no longer have any obligations with the Manufacturer in relation to the Beverage or Beverages whose authorizations were cancelled, and the Partnership will be entitled to grant authorizations to third parties in |
-11- |
RWC: mvo
CAMPO GRANDE |
connection with the preparation, packaging, distribution and sale of that given Beverage or of those given Beverages in the Territory. |
(e) | If the Manufacturer does not wish to pay the modified price in respect to the Beverage Bases for one or more Beverages identified by the Coca-Cola trademark or any derivations thereof, as better described in Exhibit I, the Manufacturer must notify the Partnership in writing within the term of 30 (thirty) days counted as from reception of the written notice issued by the Partnership modifying the referred price or prices. In this hypothesis, this Agreement will be lawfully cancelled 3 (three) calendar months after reception of the Manufacturers notice. |
(f) | Whenever the Manufacturer fails to notice the Partnership as to the modified price of one or more Beverage Bases, as per the terms of paragraphs (d) and (e) of this item, it is understood that the Manufacturer accepted the modified price. |
(g) | The Manufacturer undertakes, in relation to each returnable Authorized Recipient or each returnable box delivered to retailers, to charge from the retailers or debit them accordingly the values that the Partnership, upon written notice to the Manufacturer, from time to time establish, keeping these values in deposit; and undertakes, moreover, to employ the reasonable diligent efforts to recover, when empty, all returnable Authorized Recipients and boxes and, when recovering them, reimburse or credit the applicable parties the values of the deposits corresponding to such returnable Authorized Recipients and boxes, if returned without damages and in good conditions. |
(h) | Notwithstanding the provisions of letter (a) above, the parties agree that during the present agreement validity the concentrate price will be increased always in the same proportion and at the same time when the Manufacturer increases the sales price of the Beverage that it manufactures. The parties also agree to keep, during the present agreement validity, the calculation methodology of the Concentrate price currently in use and fully disclosed to all Coca-Cola Manufacturers. |
VII - AGREEMENT DURATION AND EXPIRATION |
27. | (a) | This Agreement will lawfully expire on April 15th, 2004, except if it be terminated before that, as herein contemplated. However, if the Manufacturer fully fulfilled the present Agreement clauses, especially, but without prejudice of the others, those concerning the market development and the full meeting of the Beverage demand in its territory, as well as the strict compliance with hygiene and quality control norms established by the Partnership, making it clear that the Manufacturer is willing and has the means to continue acting like that, then the Manufacturer may request, and the Partnership will accept, that it be renewed for a period equal to that of the present Agreement. The intention of renewing the Agreement and the confirmation to keep its satisfactory fulfillment must be manifested in writing by the Manufacturer to the Partnership, within a minimum term of 6 (six) months and a maximum term of 12 (twelve) months before the Agreement expiration, it being perfectly understood that the Partnership will assess the |
-12- |
RWC: mvo
CAMPO GRANDE |
Manufacturers performance along the agreement period, according to the objective criteria pursuant to which the Manufacturers agreement obligations fulfillment are usually assessed. Based on such assessment, which must be guided by objective criteria, the Partnership will exercise the exclusive right of deciding whether the Manufacturers agreement obligations were satisfactorily fulfilled, and thus will agree or not with the requested renewal. It is herein duly understood that, in case of agreement renewal, the Partnership and the Manufacturer can, by mutual agreement, introduce modifications in the new Manufacture Agreement to be entered into. |
(b) | In the cases in which the Manufacturing Agreement is not renewed by the Partnerships decision, the Partnership will purchase from the Manufacture, and the Manufacturer will sell to the Partnership, all its production equipment, such as, but limited to, the bottle washer and filler and the can filler, paying the market price for equipment with similar use time, use conditions and maintenance. The price parameters will be obtained by surveying the transactions occurred in the market within the latest six months involving similar equipment. Such transactions will be expressed in National Treasury Bonuses or any other economic indicator in force upon the production equipment purchase by the Partnership, equipment which must be free and unencumbered by any burdens. In case of doubt, written indications from manufacturers of such equipment will be accepted as parameters of price and continued use conditions. |
28. | (a) | This Agreement can be terminated by the Partnership or by the Manufacturer, immediately and without obligations of indemnifying for losses and damages, upon written notice sent to the other party by the party entitled to termination: |
(1) | If the Partnership, the Authorized Suppliers or the Manufacturer become lawfully unable of obtaining foreign currency to remit abroad to pay for the import of Beverage Bases, ingredients or materials necessary to manufacture Beverage Bases, Syrups or Beverages; |
(2) | If any of this Agreement parties loses the necessary requirements pursuant to the laws in force in the Country where the Territory is located and as a result thereof, or if, as a result of the application of any other laws affecting the Agreement, some of this instrument stipulations cannot be lawfully fulfilled, or if, as a consequence, the Syrups can no longer be prepared or the Beverages cannot be prepared or sold according to the instructions issued by the Partnership as per the terms of item 20 above, or if any of the Beverage Bases can no longer be manufactured or sold in accordance with the Partnerships formulas or with the standards prescribed by the Partnership. |
(b) | This Agreement can be immediately terminated by the Partnership, without obligations to indemnify for losses and damages: |
1) | If the Manufacturer becomes insolvent or if its bankruptcy is requested or confessed and the confession application is not |
-13- |
RWC: mvo
CAMPO GRANDE |
withdrawn within 120 (one hundred and twenty) days, if the Manufacturer decides for its dissolution, is a judicial dissolution or intervention order is issued against the Manufacturer, if a liquidator is appointed to administrate the Manufacturers businesses, or if the Manufacturer enters into a judicial or extra-judicial general composition process with its creditors, such as a reorganization process, or if it establishes with them any similar understandings or makes any assignments in benefit of creditors; |
2) | In case of dissolution, nationalization or expropriation of the Manufacturer, or in case of seizure of the Manufacturers assets employed in production or distribution. |
29. | a) | This agreement can also be terminated, by the Partnership or by the Manufacturer, if the other party fails to fulfill one or more of the terms, commitments and conditions of this Agreement, and does not cure this infringement within 60 (sixty) days after such party receives written notice of such infringement. |
b) | Besides the other reparation methods to which the Partnership is entitled by force of this Agreement, if at any time the Manufacturer fails to follow the instructions or to keep the standards prescribed by the Partnership or required by the laws applicable in the Territory concerning the preparation of Syrups or Beverages, the Partnership will be entitled to prohibit the Syrups or Beverages production until the infringement correction, at the Partnerships discretion, and the Partnership can require the removal from the market of any Beverages not manufactured according to or not in conformity with these instructions, standards or legal requirements, and the Manufacturer undertakes to immediately comply with such prohibition or requirement of the Partnership, bearing the corresponding expenses. |
30. In case of occurrence of this Agreement term expiration or advance termination: |
(a) | The Manufacturer will immediately cease the Beverages preparation and packaging activities, and will cease to use, in any way, the Trademarks, Authorized Recipients, boxes, locks, labels, packaging or advertising materials used by or destined for use by the Manufacturer in connection with the Beverages preparation, packaging, distribution and sale; |
(b) | The Manufacturer must immediately remove and erase, from its premises, delivery vehicles, sales equipment and other equipment, from its business stationery and advertising material used or stored by the Manufacturer, all references to the Partnership, the Beverages and the Trademarks; and the Manufacturer from then on will no longer anyhow indicate that it has any connections with the Company, the Partnership, the Beverages or the Trademarks; |
(c) | The Manufacturer will immediately deliver to the Partnership or to a third party, according to the Partnerships instructions, all Beverage Bases, Beverages in Authorized Recipients, usable Authorized Recipients bearing the Trademarks or any of them, boxes, locks, labels, packaging and advertising material for the Beverages still under the Manufacturers |
-14- |
RWC: mvo
CAMPO GRANDE |
possession or under its control; and the Partnership, upon delivery of these assets, in fulfillment of the referred instructions, must pay to the Manufacturer an amount equal to the reasonable market value of these supplies or materials, it being understood that the Partnership will only accept and pay for the supplies and materials in first-class conditions and perfectly usable; it being further understood that all Authorized Recipients, locks, labels, packaging and advertising materials unsuitable for use according to the Partnerships standards will be destroyed by the Manufacturer without any cost for the Partnership; and it is further understood that if the Agreement be terminated pursuant to items 18 or 28(a) or as a result of any of the circumstances contemplated by item 35 (including termination by force of law) or if the Agreement be terminated by the Manufacturer for any other reasons not contemplated by items 26 or 29, the Partnership shall have the option, but not the obligation, of purchasing from the Manufacturer the aforementioned supplies and materials; and |
(d) | All rights and obligations herein stipulated shall expire, cease and end, except the provisions dealing with the Manufacturers obligations related to the Trademarks and with the other obligations established in items 14, 15, 16, 19(a) and 30, all of which will continue in full force and effect. However, it is understood that this provision will not affect any rights that the Partnership may have against the Manufacturer in respect to claims based on the non-payment of any debts of the Manufacturer with the Partnership or its Authorized Suppliers. |
31. Besides the other measures available for the Partnership, in case of any infringement of this Agreement terms, commitments and conditions committed by the Manufacturer, when such infringement is related only with the preparation, packaging, distribution and sale by the Manufacturer of any of the Beverages, but not of all of them, the Partnership can opt for canceling the authorization granted to the Manufacturer as per the terms of this Agreement, only in respect to such Beverage or Beverages. In case of cancellation of the authorization granted to the Manufacturer as per the terms of this item, the Partnership will no longer have any obligations with the Manufacturer concerning the Beverage or Beverages whose authorization was cancelled, and the Partnership will keep the right of granting authorizations to third parties in connection with the preparation, packaging, distribution and sale of such Beverages in the Territory. |
VIII - GENERAL PROVISIONS |
32. It is hereby expressly understood and recognized by the parties that this Agreement was entered into by the Company and by the Partnership intuito personae, that is, with specific fundaments on the identity, character and integrity of the Manufacturers owners, controllers and administrators, which assures to have transmitted to the Partnership, before the execution of this instrument, full and complete information about the owners and any third parties having rights, interests, control, direction or any other type of influence over the Manufacturer. Therefore, the Manufacturer undertakes and commits itself, before the Partnership: |
(a) | not to assign, transfer, lien or in any other way burden this Agreement or any of its advantages, in whole or in part, in benefit of third parties, without the Partnerships previous written consent; |
-15- |
RWC: mvo
CAMPO GRANDE |
(b) | not to delegate to third parties, in whole or in part, the performance of this Agreement, without the Partnerships previous written consent; |
(c) | to immediately notify the Partnership upon the occurrence or as soon as it becomes aware of third-party acts that may result in the Manufacturers ownership or control modification; |
(d) | from time to time, to make available for the Partnership, upon the latters request, complete records related to the Manufacturers ownership updated status and complete information about any third parties which directly or indirectly have control over the Manufacturer; |
(e) | not to start or implement any such changes or the Manufacturers ownership or control, nor consent or authorize their occurrence, without the Partnerships previous written consent, to the extent that the Manufacturer has legal control over such changes; |
(f) | in case the Manufacturer is organized under the form of partnership, not to alter the composition of such partnership without the Partnerships previous written consent. |
The contracting parties expressly stipulate that any violation by the Manufacturer of the obligations inserted in this item shall entitle the Partnership to terminate this Agreement immediately; and, moreover, in view of the extremely personal nature of this Agreement, they agree that the Partnership will be entitled to terminate it if any third parties obtains a direct or indirect interest in the Manufacturers ownership or control, even if the Manufacturer does not have any means to prevent this change, in case the Partnership understands, at its sole discretion, that such change would allow such third party to exercise influence over the Manufacturers administration or substantially alter the Manufacturers capability of exactly fulfilling this Agreement terms, obligations and conditions. |
33. The Manufacturer, before issuing, offering, selling, transferring, commercializing or exchanging shares of its stock or any other ownership titles, as well as its obligations, debentures or the purchase and sale of such titles, is obligated to obtain the Partnerships written authorization, whenever the Manufacturer uses, in this respect, the Companys or the Partnerships name or the Trademarks or any description of its relationship with the Company or with the Partnership, in any leaflets, advertisement or other promotion methods. The Manufacture is prohibited of using the Companys or the Partnerships name or the Trademarks or any description of its commercial relationship with the Partnership in any leaflet or advertisement used in connection with operations of purchase, by the Manufacturer, of shares or other documents belonging to third parties, without previously obtaining the Partnerships written approval. |
34. The Company or the Partnership can assign their rights or delegate their duties and obligations derived from this Agreement to one or more subsidiaries or affiliated companies, upon written notice to the Manufacturer. It hereby excepted, however, that the delegation will not exempt the Company or the Partnership of any of their obligations stipulated in this Agreement. |
-16- |
RWC: mvo
CAMPO GRANDE |
35. Neither the Partnership nor the Manufacturer will be considered in default in relation to any of their obligations herein stipulated if such fault be caused by or derived from: |
(a) | strikes, blacklisting, boycott or sanctions, whatever their reasons might be; |
(b) | force majeure or acts of God, acts of hostility, application of law (including the cancellation of the necessary government authorization for any of the parties to fulfill this Agreement clauses and conditions), embargoes, quarantine, turmoil, insurrection, declared war or not, state of war or belligerence, or risks or hazards resulting therefrom; or |
(c) | any other causes beyond their control. |
In case the Manufacturer become unable of fulfilling its obligations as a consequence of any of the events mentioned in this item, and during the duration time of such incapacity, the Partnership will be exempt of its obligations contemplated by items 4 and 5; however, if one of such defaults persists for a minimum period of six (6) months, any of the parties can terminate this Agreement. |
36. | (a) | The Partnership reserves the sole and exclusive right of filing any proceeding or action, civil, administrative or criminal, and in general of taking or requesting any legal step deemed necessary for the protection of its reputation and industrial property rights, as well as for the protection of the Beverage Bases, Syrups and Beverages, and for the defense of any action affecting them. Upon the Partnerships request, the Manufacturer will cooperate in such actions or proceedings. The Manufacturer will not be entitled to claim anything against the Partnership as a consequence of such actions or proceedings or due to any possible failures of the Partnership in filing such actions or proceedings or in defending against them. The Manufacturer will immediately notify the Partnership as to any litigation or proceeding filed or to be filed in relation to those matters. The Manufacturer will not file any judicial or administrative proceeding against third parties which may involve the Companys or the Partnerships interests, without the Partnerships previous written consent. |
(b) | The Company has the sole and exclusive right of filing all proceedings and actions related to the Trademarks, as well as the duty of submitting defense in proceedings referring to the same matter. The Company can file any of these proceedings, and submit defense concerning them in its own name, or request the Manufacturer to file a lawsuit or action or submit defense concerning them, in its own name or jointly with the Partnership or with the Company. |
(c) | The Manufacturer agrees to consult with the Partnership whenever it is called to answer proceedings or actions based on alleged product defects, in relation to the Beverages or to the Authorized Recipients, and to take reasonable steps requested by the Partnership in respect to the defense against such actions or claims, in order to protect the Companys and the Partnerships interests as to the Beverages or |
-17- |
RWC: mvo
CAMPO GRANDE |
Authorized Recipients and to the commercial reputation associated to the Trademarks. |
(d) | The Manufacturer will indemnify and render harmless the Company and the Partnership, their affiliates and subsidiaries, and their respective officers, administrators and employees, against any costs, expenses, damages, claims, obligations and responsibilities, whatever they may be, if derived from acts not attributable to the Company and to the Partnership, such as, but not limited to, costs and expenses incurred for the composition by settlement, which may result from the Beverages preparation, packaging, distribution, sale or promotion by the Manufacturer, including costs resulting from default events, due to guilt or not, practiced by the Manufacturer, its distributors, suppliers and wholesalers. |
37. The Manufacture undertakes with the Partnership: |
(a) | not to make any statements or transmit information to government authorities or to any third parties involving the Beverage Bases, the Syrups or the Beverages without the Partnerships previous written consent; |
(b) | to keep strictly confidential, permanently, both during this Agreement validity and afterwards, all secret and confidential information, among which, but not limited to, those referring to techniques and instructions for mixtures, sales, marketing and distribution information, plans and projects related to this Agreement object, that the Partnership may transmit to the Manufacturer or that be somehow taken to its knowledge, and to take the appropriate steps to assure that such information will only be provided to employees also committed to confidentiality obligations pursuant to this item. |
(c) | that, upon the occurrence of this Agreement term expiration or advance termination, the Manufacturer will take the necessary steps to deliver to the Partnership, complying with instructions that will then be given to it, all written materials, graphic materials or materials of other nature which contain or represent any information subject to the confidentiality and secrecy norms herein stipulated. |
38. In case any provision of this Agreement be or become lawfully ineffective or null, the validity and effectiveness of the other provisions will not be affected; however, it is understood that the ineffectiveness or nullity of such provisions will not unduly prevent or impair the fulfillment of this Agreement or the Trademarks ownership or validity. The termination right contemplated by item 28(a)(2) will remain valid, notwithstanding the contents of this provision. |
39. | (a) | As to the matters related mentioned in this instrument, this Agreement is the sole agreement between the Company, the Partnership and the Manufacturer, canceling any previous pacts between the parties, or any nature whatsoever, about the same matters, except to the extent in which such pacts can encompass agreements and other documents reached by the norms of item 19 of this instrument; however, it is understood that any written statements made by the Manufacturer, on |
-18- |
RWC: mvo
CAMPO GRANDE |
which the Partnership based itself to enter into this Agreement, will remain obligatory for the Manufacturer. |
40. | (b) | any renunciation to rights herein contemplated, alterations, modifications or additions to this Agreement and to any of its provisions, will not be obligatory for the Partnership and for the Manufacturer, except when signed by the Partnerships and the Manufacturers duly authorized representatives. |
(c) | the written notices issued based on this Agreement will be sent by cable, telegram, telex or fac-simile, delivered in person or by registered letter, and will be deemed as received on the date on which such notices be sent, such registered letter be posted or such notice delivered in hands be delivered. Such written notices will be addressed to the latest known address of the addressee. Any change of address by any of the parties must be immediately communicated to the other party in writing. |
Partnership: |
Praia do Botafogo, 374 - 12(0) andar, parte
Rio de Janeiro - RJ |
Manufacturer: |
Km 01 da BR-163 (Rod. Campo Grande / São Paulo),
Campo Grande, MS |
Company: |
P.O. Drawer 1734
Atlanta - GA, 30301 USA |
40. The Partnership failure in immediately exercising any rights conferred upon it by this Agreement, or in requiring strict performance of any obligations herein assumed by the Manufacturer, will not be deemed as renounce to such rights or of the right of subsequently requiring the exact fulfillment of any and all obligations of the Manufacturer pursuant to this Agreement. |
41. The Manufacturer is an independent producer and not an agent or representative of the Partnership. The Manufacturer undertakes to never claim to be an agent of the Partnership, nor to pretend to be one. |
42. The headings used in this instrument are only for the parties convenience, and will not affect this Agreement interpretation. |
43. This Agreement will be governed by and construed pursuant to the laws of the Federative Republic of Brazil. The Central Courts of the city of Rio de Janeiro, State of Rio de Janeiro, are herein appointed by the parties as the only competent ones to analyze and settle any controversies derived from this Agreement, and both parties expressly renounce to all other Courts, no matter how privileged they might be, |
-19- |
RWC: mvo
CAMPO GRANDE |
44. The attached Exhibits and Tables are considered, for all purposes, as integral parts of this Agreement and will be signed by the Partnerships and the Manufacturers authorized representatives. |
IN WITNESS WHEREOF, the parties execute the present instrument in three counterparts of equal tenor, jointly with the two undersigned witnesses. |
Partnership: | COCA-COLA INDUSTRIAS LTDA. |
(illegible signature) |
Manufacturer: | REFRIGERANTES DO OESTE LTDA. |
(illegible signatures) |
Company: | In agreement: |
THE COCA-COLA COMPANY (Intervening Party) |
(illegible signature) - Vice President |
WITNESSES: |
|
|
(It contains, on all pages of the document submitted, a stamp as follows: LEGAL DEPARTMENT (illegible initials)). |
-20- |
RCA:mvo
CAMPO GRANDE |
DATE: April 16, 1999 |
EXHIBIT I |
BEVERAGES: |
COCA-COLA |
FANTA LARANJA |
FANTA UVA |
SPRITE |
GUARANÁ TAÍ |
KUAT |
SIMBA GUARANÁ |
KINLEY SODA |
KINLEY TONICA |
COCA-COLA INDUSTRIAS LTDA. |
(signed) |
REFRIGERANTES DO OESTE LTDA. |
Name: MARCO AURÉLIO ÉBOLI (signed)
TITLE: Legal Vice President |
Name: OSWALDO ORSOLIN (signed)
TITLE: Executive Vice President |
RWC:mvo
CAMPO GRANDE |
DATE: April 16, 1999 |
EXHIBIT II |
TRADEMARKS |
In conformity with the Manufacturing Agreement entered into between COCA-COLA INDUSTRIAS LTDA. (hereinafter referred to as PARTNERSHIP) and REFRIGERANTES DO OESTE LTDA. (hereinafter referred to as MANUFACTURER, with the intervening of The Coca-Cola Company (hereinafter referred to as COMPANY), on April 16, 1999 , the trademarks of the COMPANY mentioned in paragraph B are the following: |
TRADEMARKS |
COCA-COLA |
FANTA |
SPRITE |
GUARANÁ TAÍ |
KUAT |
SIMBA |
KINLEY |
And all commercial presentations and translations concerned the referred trademarks. |
COCA-COLA INDÚSTRIAS LTDA. |
(signed) |
REFRIGERANTES DO OESTE LTDA. |
Name: MARCO AURÉLIO ÉBOLI
(signed)
TITLE: Legal Vice President |
Name: OSWALDO ORSOLIN (signed)
TITLE: Executive Vice President |
RWC:mvo
CAMPO GRANDE |
DATE: April 16, 1999 |
EXHIBIT III
LIST OF AUTHORIZED RECIPIENTS
KS 10 oz-
Glass bottle containing 290 ml returnable,
with ACL
KS 12oz
Glass bottle containing 355 ml returnable,
with ACL
PET -
Tereflalato Polyethylene bottle containing
600 ml, non-returnable, with plastic label.
PET -
Tereflalato Polyethylene bottle containing
1000 ml, non-returnable, with plastic label.
PET -
Tereflalato Polyethylene bottle containing
2000 ml, non-returnable, with plastic label.
(*) BAG-IN-BOX
Flexible plastic bag, with characteristic
adapters and valves, non-returnable, for beverage syrup of 5, 10 and/or
18 liters, packed in protecting box made of adequate material.
CAN -
Recipient in metallic material containing
350 ml with characteristic enameled lithography.
(*) AS PER THE POST-MIX SPECIFIC AUTHORIZATION LIST |
|
PRODUCTS | KS | KS | PET | PET | PET |
BAG-IN-
BOX |
BAG-IN-
BOX |
BAG-IN-
BOX |
CAN |
|
|||||||||
290 ml | 355 ml | 600 ml | 1000 ml | 2000 ml | 5 L | 10 L | 18 L | 350 ml | |
|
|||||||||
Coca-Cola | X | X | X | X | X | X | X | ||
|
|||||||||
Fanta Laranja | X | X | X | X | X | X | X | ||
|
|||||||||
Fanta Uva | X | X | X | X | X | X | |||
|
|||||||||
Sprite | X | X | X | X | X | X | X | ||
|
|||||||||
Guaraná Taí | X | X | X | ||||||
|
|||||||||
Kuat | X | X | X | X | X | X | X | ||
|
|||||||||
Simba Guaraná | X | ||||||||
|
|||||||||
Kinley Soda | X | ||||||||
|
|||||||||
Kinley Tônica | X | ||||||||
|
COCA-COLA INDÚSTRIAS LTDA. |
(signed) |
REFRIGERANTES DO OESTE LTDA. |
Name: MARCO AURÉLIO ÉBOLI
(signed)
TITLE: Legal Vice President |
Name: OSWALDO ORSOLIN (signed)
TITLE: Executive Vice President |
RWC:mvo
CAMPO GRANDE |
DATE: April 16, 1999 |
EXHIBIT IV |
The following listed recipients are exceptions to provisions of Clause 2, in the specific part in which it foresees the possibility of canceling its authorization, during the duration of the Agreement. |
KS10 oz- | Glass bottle containing 295,7 ml returnable, with ACL |
KS12oz | Glass bottle containing 355 ml returnable, with ACL |
COCA-COLA INDÚSTRIAS LTDA. |
(signed) |
REFRIGERANTES DO OESTE LTDA. |
Name: MARCO AURÉLIO ÉBOLI
(signed)
TITLE: Legal Vice President |
Name: OSWALDO ORSOLIN (signed)
TITLE: Executive Vice President |
RWC:mvo
CAMPO GRANDE |
DATE: April 16, 1999 |
EXHIBIT V |
According to provisions of paragraph (a) of Clause 17, the MANUFACTURER reserves the right of commercializing the products following described: |
| Cerveja Kaiser 600 ml returnable |
| Cerveja Kaiser Long Neck |
| Chopp Kaiser |
| Agua Mineral Lyndoia |
| Agua Mineral Timbay |
COCA-COLA INDÚSTRIAS LTDA. |
(signed) |
REFRIGERANTES DO OESTE LTDA. |
Name: MARCO AURÉLIO ÉBOLI
(signed)
TITLE: Legal Vice President |
Name: OSWALDO ORSOLIN (signed)
TITLE: Executive Vice President |
RWC:mvo
CAMPO GRANDE |
POST-MIX AUTHORIZATION LIST |
PLACE: | Rio de Janeiro |
Date: | April 16, 1999 |
AUTHORIZATION CONCERNING THE SYRUPS FOR POST-MIX BEVERAGES |
According to provisions of item 3 of the Manufacturing Agreement entered into between COCA-COLA INDUSTRIA LTDA. (hereinafter referred to as PARTNERSHIP) and the subscribed Manufacturer, in force from April 16, 1999 , the Partnership does hereby authorize the Manufacturer, with no exclusivity, to prepare, pack, distribute and sell syrups for the following Beverages: |
COCA-COLA
FANTA KUAT SPRITE |
(which hereinafter are referred to as Syrups for Post-Mix) to retail sellers into the Territory for the supply of Beverages through Post-Mix Distributing Machines in retail establishments or surroundings and further to operate Post-Mix Distributing Machines and sell the Beverages supplied by such Machines directly to consumers, subject to the following conditions: |
a) | The Manufacturer cannot sell Syrups for Post-Mix to a retailer for use in any Post-Mix Distributing Machine, unless: |
(i) | it exists the adequate and safe supply of drinkable water; |
(ii) | all Post-Mix Distributing Machines are approved by the Partnership and meet, under all aspects, the hygiene standards and others standards stipulated by the Partnership in writing and indicated to the Manufacturer, concerning the preparation, package and sale of Post-Mix Syrups; |
(iii) | the Beverages supplied through the Post-Mix Supplying Machines strictly meet the instructions for the preparation of Beverages from Post-Mix Syrups periodically dispatched by the Partnership to the Manufacturer. |
b) | The Manufacturer is obligated, at its own expenses, to pick samples of the Beverages supplied through the Post-Mix Supplying Machines operated by retailers, to which the Manufacturer had supplied Post-Mix Syrups or that are operated by the Manufacturer, according to the instructions and in intervals stipulated and communicated thereto by the Partnership, in writing, and shall submit such samples to the Partnership for examination. |
c) | The Manufacturer, at its own initiative and under its responsibility, shall immediately interrupt the sale of Post-Mix Syrups to any retailer that does not meet the standards forecasted by the Partnership. |
d) | The Manufacturer will cease the sale of Post-Mix Syrups to any retailer, when notified by the Partnership that any of the Beverages supplied through the Post-Mix Supplying Machine installed in the establishment of such retailer and surroundings does not meet the standards determined by the Partnership for Beverages or that the Post-Mix Supplying Machine is not the type approved by the Partnership. |
e) | The Manufacturer is obligated to: |
(i) | sell and distribute the Post-Mix Syrups only in recipients like the ones approved by the Partnership and use only labels approved by the Partnership; |
(ii) | exercise all its influence to convince the retailers to use standard glasses, made of glass or paper or other recipient, approved by the Partnership, so that the Beverages served to the consumer are adequately identified and served in attractive and hygienic recipient. |
Except for modifications made herein, all terms, commitments and conditions contained in the referred Manufacturing Agreement are applied to the supplementary authorization granted to the Manufacturer to prepare, pack, distribute and sell the Syrups for Post-Mix and, in this respect, it is expressly agreed among the Parties that all terms, conditions, duties and obligations on the part of the Manufacturer, pursuant to the referred Manufacturing Agreement, are incorporated to this instrument by reference and, unless otherwise indicated in the context or another interpretation is required, any references made to the term Beverages in the Manufacturing Agreement should be extended to the expression Syrups for Post-Mix for the objectives of this supplementary authorization granted to the Manufacturer. |
This authorization can be cancelled by any of the Parties upon written notice with 90 (ninety) days in advance, with no prejudice of its automatic resolution with the termination or anticipated rescission of the referred Manufacturing Agreement. |
This authorization cancels and substitutes any other one existing between the Partnership and the Manufacturer, in which refers to the matter of this Post-Mix List. |
PARTNERSHIP: | COCA-COLA INDÚSTRIAS LTDA. (signed) |
MANUFACTURER: | REFRIGERANTES DO OESTE LTDA. |
Name: MARCO AURÉLIO ÉBOLI
(signed)
TITLE: Legal Vice President |
Name: OSWALDO ORSOLIN (signed)
TITLE: Executive Vice President |
COMPANY: |
THE COCA-COLA COMPANY
(Intervening Party) Vice President (signed) |
RWC:mvo
CAMPO GRANDE diet |
POST-MIX AUTHORIZATION LIST |
PLACE: | Rio de Janeiro |
Date: | April 16, 1999 |
AUTHORIZATION CONCERNING THE SYRUPS FOR POST-MIX BEVERAGES |
According to provisions of item 3 of the Manufacturing Agreement entered into between COCA-COLA INDUSTRIA LTDA. (hereinafter referred to as PARTNERSHIP) and the subscribed Manufacturer, in force from April 16, 1999 , the Partnership does hereby authorize the Manufacturer, with no exclusivity, to prepare, pack, distribute and sell syrups for the following Beverages: |
diet Tai |
(which hereinafter are referred to as Syrups for Post-Mix) to retail sellers into the Territory for the supply of Beverages through Post-Mix Distributing Machines in retail establishments or surroundings and further to operate Post-Mix Distributing Machines and sell the Beverages supplied by such Machines directly to consumers, subject to the following conditions: |
f) | The Manufacturer cannot sell Syrups for Post-Mix to a retailer for use in any Post-Mix Distributing Machine, unless: |
(i) | it exists the adequate and safe supply of drinkable water; |
(ii) | all Post-Mix Distributing Machines are approved by the Partnership and meet, under all aspects, the hygiene standards and others standards stipulated by the Partnership in writing and indicated to the Manufacturer, concerning the preparation, package and sale of Post-Mix Syrups; |
(iii) | the Beverages supplied through the Post-Mix Supplying Machines strictly meet the instructions for the preparation of Beverages from Post-Mix Syrups periodically dispatched by the Partnership to the Manufacturer. |
g) | The Manufacturer is obligated, at its own expenses, to pick samples of the Beverages supplied through the Post-Mix Supplying Machines operated by retailers, to which the Manufacturer had supplied Post-Mix Syrups or that are operated by the Manufacturer, according to the instructions and in intervals stipulated and communicated thereto by the Partnership, in writing, and shall submit such samples to the Partnership for examination. |
h) | The Manufacturer, at its own initiative and under its responsibility, shall immediately interrupt the sale of Post-Mix Syrups to any retailer that does not meet the standards forecasted by the Partnership. |
i) | The Manufacturer will cease the sale of Post-Mix Syrups to any retailer, when notified by the Partnership that any of the Beverages supplied through the Post-Mix Supplying Machine installed in the establishment of such retailer and surroundings |
does not meet the standards determined by the Partnership for Beverages or that the Post-Mix Supplying Machine is not the type approved by the Partnership. |
j) | The Manufacturer is obligated to: |
(i) | sell and distribute the Post-Mix Syrups only in recipients like the ones approved by the Partnership and use only labels approved by the Partnership; |
(ii) | exercise all its influence to convince the retailers to use standard glasses, made of glass or paper or other recipient, approved by the Partnership, so that the Beverages served to the consumer are adequately identified and served in attractive and hygienic recipient. |
Except for modifications made herein, all terms, commitments and conditions contained in the referred Manufacturing Agreement are applied to the supplementary authorization granted to the Manufacturer to prepare, pack, distribute and sell the Syrups for Post-Mix and, in this respect, it is expressly agreed among the Parties that all terms, conditions, duties and obligations on the part of the Manufacturer, pursuant to the referred Manufacturing Agreement, are incorporated to this instrument by reference and, unless otherwise indicated in the context or another interpretation is required, any references made to the term Beverages in the Manufacturing Agreement should be extended to the expression Syrups for Post-Mix for the objectives of this supplementary authorization granted to the Manufacturer. |
This authorization can be cancelled by any of the Parties upon written notice with 90 (ninety) days in advance, with no prejudice of its automatic resolution with the termination or anticipated rescission of the referred Manufacturing Agreement. |
This authorization cancels and substitutes any other one existing between the Partnership and the Manufacturer, in which refers to the matter of this Post-Mix List. |
PARTNERSHIP: | COCA-COLA INDÚSTRIAS LTDA. (signed) |
MANUFACTURER: | REFRIGERANTES DO OESTE LTDA. |
Name: MARCO AURÉLIO ÉBOLI
(signed)
TITLE: Legal Vice President |
Name: OSWALDO ORSOLIN (signed)
TITLE: Executive Vice President |
COMPANY: |
THE COCA-COLA COMPANY
(Intervening Party) Vice President (signed) |
RCA:mvo
CAMPO GRANDE diet |
DATE: April 16, 1999 |
EXHIBIT I |
BEVERAGES: |
COCA-COLA LIGHT |
diet TAí |
COCA-COLA INDÚSTRIAS LTDA. |
(signed) |
REFRIGERANTES DO OESTE LTDA. |
Name: MARCO AURÉLIO ÉBOLI
(signed)
TITLE: Legal Vice President |
Name: OSWALDO ORSOLIN (signed)
TITLE: Executive Vice President |
RCA:mvo
CAMPO GRANDE diet |
DATE: April 16, 1999 |
EXHIBIT II |
TRADEMARKS |
In conformity with the Manufacturing Agreement entered into between COCA-COLA INDUSTRIAS LTDA. (hereinafter referred to as PARTNERSHIP) and REFRIGERANTES DO OESTE LTDA. (hereinafter referred to as MANUFACTURER, with the intervening of The Coca-Cola Company (hereinafter referred to as COMPANY), on April 16, 1999 , the trademarks of the COMPANY mentioned in paragraph B are the following: |
TRADEMARKS |
COCA-COLA LIGHT |
diet Taí |
And all commercial presentations and translations concerned the referred trademarks. |
COCA-COLA INDÚSTRIAS LTDA. |
(signed) |
REFRIGERANTES DO OESTE LTDA. |
Name: MARCO AURÉLIO ÉBOLI
(signed)
TITLE: Legal Vice President |
Name: OSWALDO ORSOLIN (signed)
TITLE: Executive Vice President |
RCA:mvo
CAMPO GRANDE diet |
DATE: April 16, 1999 |
EXHIBIT III
LIST OF AUTHORIZED RECIPIENTS
KS 10 oz-
Glass bottle containing 295,7 ml returnable,
with ACL
PET -
Tereflalato Polyethylene bottle containing
600 ml, non-returnable, with plastic label.
PET -
Tereflalato Polyethylene bottle containing
2000 ml, non-returnable, with plastic label.
*POST-MIX | Returnable tank made of stainless steel for beverage syrup of 5, 10 and/or 18 liters. |
CAN - | Recipient in metallic material containing 350 ml with characteristic enameled lithography. |
(*) AS PER THE POST-MIX AND PRE-MIX SPECIFIC AUTHORIZATION LIST |
PRODUCTS / SIZES PRODUCED BY THE FRANCHISE |
|
|||||
PRODUCTS | KS | PET | PET | POST-MIX | CAN |
295,7 ml | 600 ml | 2000 ml | 10 L | 350 ml | |
|
|||||
Coca-Cola Light | X | X | X | X | |
|
|||||
diet Taí | X | X | X | X | |
|
COCA-COLA INDÚSTRIAS LTDA. |
(signed) |
REFRIGERANTES DO OESTE LTDA. |
Name: MARCO AURÉLIO ÉBOLI
(signed)
TITLE: Legal Vice President |
Name: OSWALDO ORSOLIN (signed)
TITLE: Executive Vice President |
RCA:mvo
CAMPO GRANDE diet |
DATE: April 16, 1999 |
EXHIBIT IV |
The following listed recipients are exceptions to provisions of Clause 2, in the specific part in which it foresees the possibility of canceling its authorization, during the duration of the Agreement. |
KS 10 oz- | Glass bottle containing 295,7 ml returnable, with ACL |
COCA-COLA INDÚSTRIAS LTDA. |
(signed) |
REFRIGERANTES DO OESTE LTDA. |
Name: MARCO AURÉLIO ÉBOLI
(signed)
TITLE: Legal Vice President |
Name: OSWALDO ORSOLIN (signed)
TITLE: Executive Vice President |
Coca-Cola Industrias Ltda
C.G.C. 45.997.418/0001-53
Praia do Botafogo, 374
Tel: 559.1084 / 1085
CEP: 22250-040
Rio de Janeiro - Brasil
Caixa Postal, 860 - CEP: 20001-970
Fax: (021) 559.1535
End. Telegrafico REGIONCOKE
April 16, 1999
To:
REFRIGERANTES DO OESTE LTDA. BR 163, km 01 (Rod. Campo Grande / Sao Paulo) Campo Grande, MV |
Dear Sirs: |
In face of the Coca-Cola Light launch in the Post-Mix system, this is to reiterate our manifestation as to the need to comply with the regulatory provisions issued by the competent authorities about the matter, especially Directives number 113 from the Agriculture and Cattle Raising Defense National Secretary of the Ministry of Agriculture, of November 07th, 1988, altered by Directive number 07, of May 23rd, 1990, from the same Secretary, and number 08 from the Foodstuff Sanitary Surveillance National Division - DINAL - of the Ministry of Health, of February 20th, 1990. |
Independently of the legal provisions applicable to the matter, we point out the importance of conveniently serving consumers, including avoiding the possibility of mistakes in the supply to customers who request diet beverages and to those who request beverages with sugar. |
Therefore, it appertains you to diligence for the sales points in your territory to comply with the regulatory norms and maintain the necessary structure for a perfect consumer service. |
In this context, without prejudice of other necessary measures for the effective operation control, I recommend that you instruct the sales points in writing as to the need of dedicating attention to the basic procedures directed towards suitable consumer service. |
Attached herewith please find our suggestion for a document to be signed by the sales points. |
We would like you to confirm reception of the present instrument on the copy which is also attached herewith. |
Yours faithfully, |
COCA-COLA INDÚSTRIAS LTDA.
(signed): (illegible signature). |
Received:
REFRIGERANTES DO OESTE LTDA. (two illegible signatures). |
Coca-Cola Industrias Ltda
C.G.C. 45.997.418/0001-53
Praia do Botafogo, 374
Tel: 559.1084 / 1085
CEP: 22250-040
Rio de Janeiro - Brasil
Caixa Postal, 860 - CEP: 20001-970
Fax: (021) 559.1535
End. Telegrafico REGIONCOKE
April 16, 1999 |
To:
|
We do hereby refer to the POST-MIX AUTHORIZATION LIST attached to the Diet COCA-COLA Manufacturing Agreement entered into on April 16th, 1999, especially, and without exclusion of other provisions, items (a, II, III) of the mentioned Amendment. |
With no prejudice of other instructions sent or to be transmitted to you, we would like to draw your attention to the need of fulfilling, with the most absolute attention, the provisions of Directives number 113 from the Agriculture and Cattle Raising Defense National Secretary of the Ministry of Agriculture, of November 07th, 1988, altered by Directive number 07, of May 23rd, 1990, from the same Secretary, and number 08 from the Foodstuff Sanitary Surveillance National Division - DINAL - of the Ministry of Health, of February 20th, 1990, attached herewith, of which you are fully aware of and which are incorporated to this document as if herein transcribed. |
In face of the provisions of the aforementioned acts, we do hereby point out, especially, and without exclusion of other regulatory determinations, the need that you enforce the fulfillment of the following conditions: |
1) | TANKS |
The syrups couplings and connecting pins for the diet Coke beverage must be of a specific and special type, not couplable to tanks with products containing sugar. For a better visual differentiation of the diet Coke tanks, they must necessarily have blue-color rubbers; |
2) | BAG-IN-BOX |
The bags couplings and valves will have inverted threads, not couplable to bags with beverages containing sugar; |
3) | HOSES |
Both for the BAG-IN-BOX system and for tanks, the hose couplings will have to be specific, and the hoses must be differentiated by the placement of adhesive tape with the diet Coke brand, for differentiation purposes in relation to the other beverages containing sugar; |
4) | PLASTIC LABELS |
The tanks with diet Coke syrup must be identified with the beverage logomark, besides containing the necessary technical information, the beverage registration number at the Ministry of Agriculture and a table informing the content of saccharin/aspartame/cyclamate/calories; |
5) | BAG-IN-BOX BOX ADHESIVE |
The BAG-IN-BOX box adhesives must contain the same information of the plastic labels mentioned in the previous item; |
6) | DISPENSING VALVE |
The dispensing valves for the diet Coke beverage must be specific, containing the product logomark; |
7) | CONSUMER COMMUNICATION |
It must be affixed at the sales points, subject to all pertinent instructions, a communication to phenylketonuric persons stating that the diet Coke beverage contains phenylalanine, visibly and legibly, and make sure to guaranty the reposition of such materials |
You do hereby manifest perfect understanding as to the need of strictly fulfilling the recommendations herein explained, taking responsibility for enforcing them and for keeping a well trained team for the due sales points guidance and inspection as to the fulfillment of the instructions that you must transmit to these resellers. |
We would like you to sign the two counterparts of this document, indicating your recognition and agreement with its entire content. |
Yours faithfully, |
COCA-COLA INDÚSTRIAS LTDA.
(signed): (illegible signature). |
Agreed: |
REFRIGERANTES DO OESTE LTDA. |
(signed): (illegible signature).
Name: Marco Aurelio Eboli Title: Legal Vice President |
(signed): (illegible signature).
Name: Oswaldo Orsolin itle: Executive Vice President |
Coca-Cola Indústrias Ltda
C.G.C. 45.997.418/0001-53
Praia do Botafogo, 374
Tel: 559.1084 / 1085
CEP: 22250-040
Rio de Janeiro - Brasil
Caixa Postal, 860 - CEP: 20001-970
Fax: (021) 559.1535
End. Telegrafico REGIONCOKE
April 15, 1999 |
RWC:mvo
APARECIDA DO TABOADO COCA-COLA FANTA SPRITE |
To: REFRIGERANTES DO OESTE LTDA.
Av. Presidente Vargas, 3854 Vila Barbosa Aparecida do Taboado - MS |
Dear Sirs, |
According to the Manufacturing Agreement signed on September 15, 1998 and related correspondence with COCA-COLA INDUSTRIAS LTDA., REFRIGERANTES DO OESTE S.A. was authorized to prepare and bottle the beverages COCA-COLA, FANTA and SPRITE, for sale and distribution in the entire territory described therein. |
We became aware in this date that the company REFRIGERANTES DO OESTE S.A. has changed its corporate name to REFRIGERANTES DO OESTE LTDA., with no change as to the control of its corporate capital or its main shareholders. |
In order to express this modification, it is agreed hereby that the referred Manufacturing Agreement is considered changed from this date, thus canceling the introductory part thereof. Where it reads: |
REFRIGERANTES
DO OESTE S.A.
Av. Presidente Vargas, 3854 Vila Barbosa Aparecido do Taboado - MS |
It should read: |
REFRIGERANTES
DO OESTE LTDA.
Av. Presidente Vargas, 3854 Vila Barbosa Aparecido do Taboado - MS |
RWC:mvo
APARECIDA DO TABOADO COCA-COLA FANTA SPRITE |
Except for the modification above, the Manufacturing Agreement of COCA-COLA, FANTA and SPRITE and all amendments and changes made therein remains in full force and effect in all its terms. |
We are attaching 2 (two) more copies of this letter that should be returned duly signed. |
Regards |
(signed) COCA-COLA INDUSTRIAS LTDA. |
THE COCA-COLA COMPANY
(Intervening Party) (signed) Vice President |
IN AGREEMENT: |
REFRIGERANTES DO OESTE LTDA. |
Name: MARCO AURÉLIO ÉBOLI (signed)
TITLE: Legal Vice President |
Name: OSWALDO ORSOLIN (signed)
TITLE: Executive Vice President |
Coca-Cola Indústrias Ltda
C.G.C. 45.997.418/0001-53
Praia do Botafogo, 374
Tel: 559.1084 / 1085
CEP: 22250-040
Rio de Janeiro - Brasil
Caixa Postal, 860 - CEP: 20001-970
Fax: (021) 559.1535
End. Telegrafico REGIONCOKE
April 15, 1999 |
RWC:mvo
CAMPO GRANDE COCA-COLA FANTA GUARANA TAI SPRITE COCA-COLA Light diet TAI |
To:
REFRIGERANTES DO OESTE LTDA. Km 1 da Rodovia Campo Grande / Sao Paulo ampo Grande - MS |
Dear Sirs, |
According to the Manufacturing Agreement signed on September 15, 1998 and related correspondence with COCA-COLA INDUSTRIAS LTDA., REFRIGERANTES DO OESTE S.A. was authorized to prepare and bottle the beverages COCA-COLA, FANTA, GUARANÁ TAÍ, SPRITE, COCA-COLA Light and diet TAÍ for sale and distribution in the entire territory described therein. |
We became aware in this date that the company REFRIGERANTES DO OESTE S.A. has changed its corporate name to REFRIGERANTES DO OESTE LTDA., with no change as to the control of its corporate capital or its main shareholders. |
In order to express this modification, it is agreed hereby that the referred Manufacturing Agreement is considered changed from this date, thus canceling the introductory part thereof. Where it reads: |
REFRIGERANTES
DO OESTE S.A.
Km 1 da Rodovia Campo Grande / Sao Paulo Campo Grande - MS |
It should read: |
REFRIGERANTES
DO OESTE LTDA.
Km 1 da Rodovia Campo Grande / Sao Paulo Campo Grande - MS |
RWC:mvo
CAMPO GRANDE COCA-COLA FANTA GUARANA TAI SPRITE COCA-COLA Light diet TAI |
Except for the modification above, the Manufacturing Agreement of COCA-COLA, FANTA, GUARANA TAI, SPRITE, COCA-COLA Light and diet TAI and all amendments and changes made therein remains in full force and effect in all its terms. |
We are attaching 2 (two) more copies of this letter that should be returned duly signed. |
Regards |
(signed) COCA-COLA INDÚSTRIAS LTDA. |
THE COCA-COLA COMPANY
(Intervening Party) (signed) Vice President |
IN AGREEMENT: |
REFRIGERANTES DO OESTE LTDA. |
Name: MARCO AURÉLIO ÉBOLI (signed)
TITLE: Legal Vice President |
Name: OSWALDO ORSOLIN (signed)
TITLE: Executive Vice President |
RWC:mvo
APARECIDA DO TABOADO COCA-COLA FANTA SPRITE |
MANUFACTURING AGREEMENT TERMINATION |
MANUFACTURING Agreement Termination entered into by COCA-COLA INDÚSTRIAS LTDA., a private limited liability company enrolled with the Legal Persons National Registry of the Ministry of Finance under number 45.997.418/0001-53, with headquarters in the city of Rio de Janeiro, State of Rio de Janeiro, at Praia do Botafogo, 374 - 12o. andar, parte, (hereinafter referred to as Partnership), as the first contracting party, REFRIGERANTES DO OESTE LTDA., enrolled with the Legal Persons National Registry of the Ministry of Finance under number 03.025.988/0005-65, with headquarters at Av. Presidente Vargas, 3854, Vila Barbosa, Aparecida do Taboado, State of Mato Grosso do Sul (hereinafter referred to as MANUFACTURER), as the second contracting party, and THE COCA-COLA COMPANY , a corporation organized and existing pursuant to the laws of the State of Delaware, United States of America (hereinafter referred to as COMPANY), which also undersigns the present termination as intervening party, as follows: |
WHEREAS: |
A. | The PARTNERSHIP, the MANUFACTURER and the COMPANY have entered into a Manufacturing Agreement of COCA-COLA, FANTA and SPRITE, dated of September 15th, 1998, covering a certain territory in the State of Mato Grosso do Sul, therein described and delimited. |
B. | By mutual agreement, the Manufacturer, the Partnership and the Company decided to cancel and terminate the referred Manufacturing Agreement as from April 15th, 1999. |
Thus, through the present instrument it is agreed as follows: |
That the mentioned Manufacturing Agreement and its later amendments, including the aforementioned Additive Term, are hereby lawfully terminated and the obligations derived thereof are considered terminated as from April 15th, 1999, except those rights and obligations that must survive after the agreement termination by virtue of its terms. |
In witness whereof, the PARTNERSHIP, the MANUFACTURER and the COMPANY, through their legal representatives, execute the present instrument in 3 (three) counterparts, for a single effect, on April 15th, 1999. |
1st contracting party: | COCA-COLA INDUSTRIAS LTDA. |
(illegible signature) |
2nd contracting party: | REFRIGERANTES DO OESTE LTDA. |
(illegible signature) - Marco Aurélio Éboli - Legal Vice President |
(illegible signature) - Oswaldo Orsolin - Executive Vice President |
Intervening Party: | THE COCA-COLA COMPANY |
(illegible signature) - Vice President |
(It contains, on all pages of the document submitted, a stamp as follows: LEGAL DEPARTMENT (illegible initials)). |
Exhibit 8.1
SIGNIFICANT SUBSIDIARIES
The table below
sets forth all of our direct and indirect significant subsidiaries and the percentage
of equity of each subsidiary we owned directly or indirectly as of December 31, 2003:
Name of Company
Percentage
Owned
Propimex, S.A.
de C.V., a Mexican corporation
99.99%
Inmuebles del Golfo,
S.A. de C.V., a Mexican corporation
99.99%
Corporación
Interamericana de Bebidas, S.A. de C.V.,
a Mexican corporation
99.97%
Panamco México,
S.A. de C.V., a Mexican corporation
98.14%
Panamco Bajío,
S.A. de C.V., a Mexican corporation
93.37%
Exhibit 12.1 |
Certification |
I, Carlos Salazar Lomelín, certify that: |
1. | I have reviewed this annual report on Form 20-F of Coca-Cola FEMSA, S.A. de C.V.; |
2. | Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made, not misleading with respect to the period covered by this report; |
3. | Based on my knowledge, the financial statements, and other financial information included in this report, fairly present in all material respects the financial condition, results of operations and cash flows of the company as of, and for, the periods presented in this report; |
4. | The companys other certifying officer(s) and I are responsible for establishing and maintaining disclosure controls and procedures (as defined in Exchange Act Rules 13a-15(e) and 15d-15(e)) for the company and have: |
(a) Designed such disclosure controls and procedures, or caused such disclosure controls and procedures to be designed under our supervision, to ensure that material information relating to the company, including its consolidated subsidiaries, is made known to us by others within those entities, particularly during the period in which this report is being prepared; |
(b) Evaluated the effectiveness of the companys disclosure controls and procedures and presented in this report our conclusions about the effectiveness of the disclosure controls and procedures, as of the end of the period covered by this report based on such evaluation; and |
(c) Disclosed in this report any change in the companys internal control over financial reporting that occurred during the period covered by the annual report that has materially affected, or is reasonably likely to materially affect, the companys internal control over financial reporting; and |
5. | The companys other certifying officer(s) and I have disclosed, based on our most recent evaluation of internal control over financial reporting, to the companys auditors and the audit committee of the companys board of directors (or persons performing the equivalent functions): |
(a) All significant deficiencies and material weaknesses in the design or operation of internal control over financial reporting which are reasonably likely to adversely affect the companys ability to record, process, summarize and report financial information; and |
(b) Any fraud, whether or not material, that involves management or other employees who have a significant role in the companys internal control over financial reporting. |
Date: April 5, 2004 |
/s/ Carlos Salazar Lomelín | |
Carlos Salazar Lomelín
Chief Executive Officer |
2 |
Exhibit 12.2 |
Certification |
I, Héctor Treviño Gutiérrez, certify that: |
1. | I have reviewed this annual report on Form 20-F of Coca-Cola FEMSA, S.A. de C.V.; |
2. | Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made, not misleading with respect to the period covered by this report; |
3. | Based on my knowledge, the financial statements, and other financial information included in this report, fairly present in all material respects the financial condition, results of operations and cash flows of the company as of, and for, the periods presented in this report; |
4. | The companys other certifying officer(s) and I are responsible for establishing and maintaining disclosure controls and procedures (as defined in Exchange Act Rules 13a-15(e) and 15d-15(e)) for the company and have: |
(a) Designed such disclosure controls and procedures, or caused such disclosure controls and procedures to be designed under our supervision, to ensure that material information relating to the company, including its consolidated subsidiaries, is made known to us by others within those entities, particularly during the period in which this report is being prepared; |
(b) Evaluated the effectiveness of the companys disclosure controls and procedures and presented in this report our conclusions about the effectiveness of the disclosure controls and procedures, as of the end of the period covered by this report based on such evaluation; and |
(c) Disclosed in this report any change in the companys internal control over financial reporting that occurred during the period covered by the annual report that has materially affected, or is reasonably likely to materially affect, the companys internal control over financial reporting; and |
5. | The companys other certifying officer(s) and I have disclosed, based on our most recent evaluation of internal control over financial reporting, to the companys auditors and the audit committee of the companys board of directors (or persons performing the equivalent functions): |
(a) All significant deficiencies and material weaknesses in the design or operation of internal control over financial reporting which are reasonably likely to adversely affect the companys ability to record, process, summarize and report financial information; and |
(b) Any fraud, whether or not material, that involves management or other employees who have a significant role in the companys internal control over financial reporting. |
Date: April 5, 2004 |
/s/ Héctor Treviño Gutiérrez | |
Carlos Salazar Lomelín
Chief Financial Officer |
2 |
Exhibit 13.1 |
Certification
Pursuant to Section 906 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 (Subsections (a) and (b) of Section 1350, Chapter 63 of Title 18, United States Code) |
Pursuant to section 906 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 (subsections (a) and (b) of section 1350, chapter 63 of title 18, United States Code), each of the undersigned officers of Coca-Cola FEMSA, S.A. d e C.V. (the Company ), does hereby certify, to such officers knowledge, that: |
The Annual Report on form 20-F for the year ended December 31, 2003 (the Form 20-F ) of the Company fully complies with the requirements of section 13(a) or 15(d) of the Securities Exchange Act of 1934 and information contained in the Form 20-F fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. |
Dated: April 5, 2004 |
/s/ Carlos Salazar Lomelín
Carlos Salazar Lomelín Chief Executive Officer |
Dated: April 5, 2004 |
/s/ Héctor Treviño Gutiérrez
Héctor Treviño Gutiérrez Chief Financial Officer |
A signed original of this written statement required by section 906 has been provided to the Company and will be retained by the Company and furnished to the Securities and Exchange Commission or its staff upon request. |