State of
Israel
(State or Other Jurisdiction of Incorporation or Organization) |
3571
(Primary Standard Industrial Classification Code Number) |
Not Applicable
(I.R.S. Employer Identification No.) |
Joshua G. Kiernan, Esq.
Colin J. Diamond, Esq. White & Case LLP 1155 Avenue of the Americas New York, New York 10036 Tel: (212) 819-8200 Fax: (212) 354-8113 |
Ori Rosen, Adv.
Oren Knobel, Adv. Ori Rosen & Co. One Azrieli Center Tel Aviv 67021 Israel Tel: +972 (3) 607-4700 Fax: +972 (3) 607-4701 |
Phyllis G. Korff, Esq.
Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP 4 Times Square New York, New York 10036 Tel: (212) 735-3000 Fax: (212) 735-2000 |
Dr. Avraham Ortal, Adv.
Zellermayer, Pelossof & Co., Advocates Rubenstein House 20 Lincoln Street Tel Aviv 67134 Israel Tel: +972 (3) 625-5555 Fax: +972 (3) 625-5500 |
Amount of
|
||||||
Title of Each Class of
|
Proposed Maximum
|
Registration
|
||||
Securities to be Registered | Aggregate Offering Price (1) | Fee | ||||
Ordinary shares, par value NIS 0.01
|
U.S.$123,857,300 | U.S.$3,802 | ||||
(1) | Estimated solely for the purpose of computing the amount of the registration fee pursuant to Rule 457 under the Securities Act of 1933. |
The
information contained in this prospectus is not complete and may
be changed. Neither we nor the selling shareholders may sell
these securities until the registration statement filed with the
Securities and Exchange Commission is effective. This prospectus
is not an offer to sell these securities and is not soliciting
an offer to buy these securities in any state where the offer or
sale is not permitted.
|
Per Share | Total | |||||||
Public Offering Price
|
$ | $ | ||||||
Underwriting Discount
|
$ | $ | ||||||
Proceeds to Voltaire Ltd. (before
expenses)
|
$ | $ | ||||||
Proceeds to selling shareholders
(before expenses)
|
$ | $ |
JPMorgan | Merrill Lynch & Co. |
Thomas Weisel Partners LLC | RBC Capital Markets |
i
Table of Contents
1
Table of Contents
Lower latency for acceleration of information
delivery.
Based on published product
specifications, our InfiniBand-based solutions provide
significantly lower end-to-end latency than existing Ethernet-
and Fibre Channel-based solutions. Through our relationships
with independent software vendors, or ISVs, in our targeted
vertical markets, we are able to further reduce end-to-end
latency and deliver greater application acceleration benefits to
our end customers.
Higher bandwidth for improved resource
utilization.
In high-performance computing
environments, customers require optimal bandwidth to address and
eliminate performance bottlenecks. Based on published product
specifications, our InfiniBand-based solutions provide
significantly higher bandwidth than existing Ethernet- and Fibre
Channel-based solutions.
Greater scalability to grow with customers
demands.
Our server and storage switching
solutions enable linear scalability by off-loading communication
processing to allow servers to run applications more efficiently.
Simplified data center infrastructure.
Our
solutions eliminate the need for multiple adapters and related
cables for each grid computing interconnect architecture.
Because we are able to reduce the number of required adapters
and cables to multiple networks, our solutions reduce the
complexity of the data center.
Improved grid performance, manageability and provisioning
through enhanced software.
Our software solutions
are designed to maximize grid performance and efficiency.
Continue to develop high-performance grid computing
interconnect solutions.
We intend to continue to
extend our market position, technical expertise and customer
relationships to further develop high-performance grid computing
interconnect solutions built upon unified fabric architectures.
To broaden our market opportunity, we will continue to promote
grid adoption and develop products that are compatible with
other grid computing interconnect architectures, while further
expanding our InfiniBand-based solutions.
Extend our software offerings.
We intend to
expand our portfolio of grid infrastructure software. We are
primarily focused on enhancing our existing software offerings
in the areas of performance monitoring and management, as well
as fabric virtualization.
Leverage our OEM relationships to expand market
position.
We intend to continue to expand our
relationships with our existing server OEMs, while establishing
similar relationships with other server,
2
Table of Contents
storage and communication OEMs. We believe these relationships
will help to accelerate the adoption of our high-performance
grid computing interconnect solutions.
Expand existing and new vertical and geographic
markets.
We intend to further penetrate existing
vertical markets and enter new vertical markets. We believe that
our relationships with ISVs allow us to bring the benefits of
our grid solutions to end customers across a broad range of
vertical markets. We also plan to expand our sales and marketing
efforts in new geographic markets to meet the needs of end
customers in our various vertical markets.
We have a history of losses, may incur future losses and may not
achieve profitability.
Our revenues and prospects may be harmed if the InfiniBand-based
architecture is not widely adopted in the grid computing
interconnect market.
Enterprises may not adopt our technology and may continue to use
Ethernet-based solutions, which could harm our future growth.
A small number of OEM customers currently account for the
majority of our revenues, and the loss of one or more of these
OEM customers, or a significant decrease or delay in sales to
any of these OEM customers, could reduce our revenues
significantly.
We may be unable to compete effectively with other companies in
our market which offer, or may in the future offer, competing
products.
Our reliance on Mellanox Technologies Ltd. and other
limited-source suppliers could harm our ability to meet demand
for our products in a timely manner or within budget.
3
Table of Contents
Ordinary shares offered:
By Voltaire
5,770,000 shares.
By the selling shareholders
1,923,000 shares.
Shares to be outstanding after this offering
20,480,554 shares.
Use of proceeds
We intend to use the net proceeds of this offering to fund our
research and development activities, business development and
marketing activities, and for general corporate purposes and
working capital. We also intend to use a portion of the net
proceeds to repay in full a loan with an outstanding principal
amount of $5.0 million. We also may use a portion of the
net proceeds to acquire or invest in complementary companies,
products or technologies although we currently do not have any
acquisition or investment planned. We will not receive any
proceeds from the sale of shares by the selling shareholders.
Risk Factors
See Risk Factors and other information included in
this prospectus for a discussion of factors you should carefully
consider before deciding to invest in our ordinary shares.
Proposed Nasdaq Global Market symbol
VOLT.
3,768,508 ordinary shares reserved for issuance under our share
option plans, of which options to purchase 3,469,007 ordinary
shares at a weighted average exercise price of $2.41 per share
and options to purchase 2,931 ordinary shares at an exercise
price of $320.00 per share have been granted; and
140,625 ordinary shares issuable upon the exercise of warrants
to purchase Series E preferred shares granted to an entity
that made a loan to us at an exercise price of $4.00 per share
and 59 ordinary shares issuable upon the exercise of warrants to
purchase ordinary shares granted to an Israeli non-profit
organization at an exercise price of $1,270 per share.
reflects the conversion upon the closing of this offering of all
of our issued and outstanding preferred shares into 13,946,624
ordinary shares on a one-for-one basis;
assumes an initial public offering price of $13.00 per ordinary
share, the midpoint of the estimated initial public offering
price range;
assumes no exercise of the underwriters option to purchase
up to an additional 865,462 ordinary shares from us and 288,488
ordinary shares from the selling shareholders to cover
overallotments; and
reflects a
1-for-100
reverse share split effected on March 7, 2004 and a
1-for-4
reverse share split effected on July 5, 2007.
4
Table of Contents
Year Ended December 31,
Three Months Ended March 31,
2004
2005
2006
2006
2007
(unaudited)
(in thousands, except share and per share data)
$
4,916
$
15,366
$
30,427
$
4,389
$
8,580
3,565
10,830
19,223
2,846
5,391
1,351
4,536
11,204
1,543
3,189
6,658
6,538
7,694
2,003
2,714
700
621
5,958
5,917
7,694
2,003
2,714
4,327
6,045
8,281
1,604
2,106
2,271
2,681
3,534
711
979
12,556
14,643
19,509
4,318
5,799
(11,205
)
(10,107
)
(8,305
)
(2,775
)
(2,610
)
144
191
(460
)
102
(355
)
(11,061
)
(9,916
)
(8,765
)
(2,673
)
(2,965
)
(111
)
(84
)
(35
)
(11,061
)
(10,027
)
(8,849
)
(2,673
)
(3,000
)
(2,144
)
(2,959
)
(3,573
)
(893
)
(1,054
)
(1,800
)
(362
)
(482
)
(535
)
(134
)
(149
)
$
(15,367
)
$
(13,468
)
$
(12,957
)
$
(3,700
)
$
(4,203
)
$
(29.67
)
$
(21.16
)
$
(19.92
)
$
(5.73
)
$
(6.30
)
517,926
636,536
650,476
645,419
667,631
$
(0.69
)
$
(0.22
)
12,794,446
13,776,282
5
Table of Contents
(1)
Includes share-based compensation expense related to options
granted to employees and others as follows:
Year Ended December 31,
Three Months Ended March 31,
2004
2005
2006
2006
2007
(unaudited)
(in thousands)
$
$
9
$
59
$
14
$
18
90
21
26
382
65
161
33
73
$
382
$
74
$
310
$
68
$
117
(2)
Accretion of redeemable convertible preferred shares represents
the original purchase price plus accrued dividends calculated
using the interest method. Certain holders of our preferred
shares have the option, after March 7, 2009, to require us
to redeem all of the preferred shares for an amount equal to the
greater of (i) the original purchase price plus accrued
dividends (and, with respect to the Series D preferred
shares, plus certain interest payments) and (ii) the then
current fair market value of such shares. The redemption option
and the related accretion of the preferred shares will terminate
upon conversion of the preferred shares into ordinary shares
upon the closing of this offering.
(3)
In connection with the sale of our Series E preferred
shares in 2004, our Series A, Series B and
Series B1 preferred shares were converted into ordinary
shares. At the time of this conversion, we issued junior
liquidation securities to the holders of such shares, which
entitle the holders to an aggregate payment of
$1.8 million, following payment of certain required amounts
to the holders of our Series C, D, E and E2 preferred
shares, if we complete a merger transaction or are acquired or
liquidated. The junior liquidation securities do not have voting
rights and will be cancelled upon the closing of this offering
for no consideration.
(4)
Pro forma basic and diluted loss per ordinary share gives effect
to the conversion upon the closing of this offering, assuming
such closing occurred on March 31, 2007, of all of our
issued and outstanding preferred shares into ordinary shares on
a one-for-one basis. See Note 2w to our consolidated
financial statements for an explanation of the number of shares
used in computing per share data.
As of March 31, 2007
Pro Forma As
Actual
Adjusted
(unaudited)
(in thousands)
$
17,221
$
79,721
269
269
19,733
82,233
41,789
104,289
5,000
27,694
21,773
76,167
(66,285
)
66,285
(62,072
)
82,516
6
Table of Contents
7
Table of Contents
Year Ended December 31,
Three Months Ended
2005
2006
March 31, 2007
8
%
38
%
35
%
2
13
10
48
12
22
58
%
63
%
67
%
8
Table of Contents
9
Table of Contents
10
Table of Contents
11
Table of Contents
design innovative and performance-enhancing features that
differentiate our solutions from those of our competitors;
identify emerging technological trends in our target markets;
maintain effective sales and marketing strategies;
respond effectively to technological changes or product
announcements by others; and
adjust to changing market conditions quickly and
cost-effectively.
12
Table of Contents
the loss of one or more of our OEM customers, or a significant
reduction or postponement of orders from our customers;
our customers sales outlooks, purchasing patterns and
inventory levels based on end-customer demands and general
economic conditions;
our ability to successfully develop, introduce and sell new or
enhanced products in a timely manner;
product obsolescence and our ability to manage product
transitions;
changes in the relative sales mix of our products;
changes in our cost of finished products;
the potential loss of key manufacturer and supplier
relationships; and
the availability, pricing and timeliness of delivery of other
components used in our OEM customers products.
the difficulty of managing and staffing multiple offices, which
we currently maintain in North America, Europe, the Middle East
and Asia-Pacific, and the increased travel, infrastructure and
legal compliance costs associated with multiple international
locations;
difficulties in enforcing contracts and implementing our
accounts receivable function, which is currently centralized and
introduces translation, proximity and cultural challenges;
political and economic instability, particularly in markets such
as Latin America, Asia and other emerging markets;
reduced protection for intellectual property rights in some
countries where we may seek to expand our sales in the future,
such as China and the Russian Federation;
changes in regulatory requirements, such as the regulations
recently adopted by the European Union regarding recycling of,
and prohibition of hazardous substances in, electrical and
electronic equipment;
laws and business practices favoring local companies; and
imposition of or increases in tariffs.
13
Table of Contents
current or future U.S. or foreign patents applications will
be approved;
our issued patents will protect our intellectual property and
not be held invalid or unenforceable if challenged by third
parties via litigation or administrative proceeding;
we will obtain a favorable outcome if we assert our intellectual
property rights against third parties;
we will succeed in protecting our technology adequately in all
key jurisdictions in which we or our competitors operate;
the patents of others will not have an adverse effect on our
ability to do business; or
others will not independently develop similar or competing
products or methods or design around any patents that may be
issued to us.
14
Table of Contents
15
Table of Contents
16
Table of Contents
17
Table of Contents
announcements or introductions of technological innovations or
new products, or product enhancements or pricing policies by us
or our competitors;
disputes or other developments with respect to our or our
competitors intellectual property rights;
announcements of strategic partnerships, joint ventures or other
agreements by us or our competitors;
recruitment or departure of key personnel;
regulatory developments in the markets in which we sell our
product;
our sale of ordinary shares or other securities in the future;
changes in the estimation of the future size and growth of our
markets; and
market conditions in our industry, the industries of our
customers and the economy as a whole.
Number of Shares/
Percentage of Total
139,387
/0.7%
Upon the closing of this offering.
11,439,924
/55.9%
Up to and including 180 days
after the date of this prospectus of which 8,334,640, or 40.7%,
are subject to volume limitations under Rule 144.
1,208,243
/5.9%
More than 180 days after the
date of this prospectus.
18
Table of Contents
19
Table of Contents
20
Table of Contents
21
Table of Contents
22
Table of Contents
23
Table of Contents
statements regarding the expected growth of the grid computing
interconnect market;
statements regarding our new or enhanced products, including the
DDR chipset;
statements regarding the amount and timing of the recognition of
deferred revenues;
statements regarding our dependence on a few OEM customers and
expectations as to any increase in the amount and proportion of
our revenues derived from OEM customers;
expectation as to the market opportunities for our products, as
well as our ability to take advantage of those opportunities;
statements as to our ability to protect our intellectual
property and avoid infringing upon others intellectual
property;
statements regarding our estimates of future performance, sales,
gross margin, expenses (including stock-based compensation
expenses) and cost of revenue;
statements as to our ability to meet anticipated cash needs
based on our current business plan;
statements as to our expected treatment under Israeli and
U.S. federal tax legislation and the impact that Israeli
tax and corporate legislation may have on our operations; and
our intended uses of the proceeds from this offering.
24
Table of Contents
25
on an actual basis;
on a pro forma basis to give effect to the conversion of all of
our issued and outstanding preferred shares into 13,946,624
ordinary shares on a one-for-one basis; and
on a pro forma as adjusted basis to give effect to the sale by
us of 5,770,000 ordinary shares in this offering at the initial
public offering price and the receipt by us of the estimated net
proceeds of $62.5 million, after deducting the underwriting
discount and estimated offering expenses payable by us, and the
application of a portion of such net proceeds to repay a loan
with an outstanding principal amount of $5.0 million as
described under Use of Proceeds.
As of March 31, 2007
Pro Forma
Actual
Pro Forma
As Adjusted
(unaudited)
(in thousands)
$
5,000
$
5,000
$
921
76,167
2,413
53,160
53,174
1,800
28,141
95,627
(66,285
)
(66,285
)
(66,285
)
(62,072
)
15,016
82,516
$
20,016
$
20,016
$
82,516
3,604,976 ordinary shares reserved for issuance under our share
option plans, of which options to purchase 2,977,803 ordinary
shares at a weighted average exercise price of $1.26 per share
and options to purchase 6,127 ordinary shares at an exercise
price of $320.00 per share have been granted; and
140,625 ordinary shares issuable upon the exercise of warrants
to purchase Series E preferred shares granted to an entity
that made a loan to us at an exercise price of $4.00 per share
and 357 ordinary shares issuable upon the exercise of warrants
to purchase ordinary shares granted to an Israeli bank and to an
Israeli non-profit organization at a weighted average exercise
price of $1260.70 per share.
26
Table of Contents
the conversion of all of our issued and outstanding preferred
shares into 13,946,624 ordinary shares on a one-for-one
basis; and
the sale by us of 5,770,000 ordinary shares in this offering at
the initial public offering price and the receipt by us of the
estimated net proceeds of $67.5 million, after deducting
the underwriting discount and estimated offering expenses
payable by us.
$
13.00
$
1.01
3.02
4.03
$
8.97
Average
Ordinary Shares Purchased
Total Consideration
Price
Number
Percent
Amount
Percent
per Share
14,624,089
71.7
%
$
75,061,379
50.0
%
$
5.13
5,770,000
28.3
75,010,000
50.0
13.00
20,394,089
100.0
%
$
150,071,379
100.0
%
3,604,976 ordinary shares reserved for issuance under our share
option plans, of which options to purchase 2,977,803 ordinary
shares at a weighted average exercise price of $1.26 per share
and options to purchase 6,127 ordinary shares at an exercise
price of $320.00 per share have been granted; and
140,625 ordinary shares issuable upon the exercise of warrants
to purchase Series E preferred shares granted to an entity
that made a loan to us at an exercise price of $4.00 per share
and 357 ordinary shares issuable upon the exercise of warrants
to purchase ordinary shares granted to an Israeli bank and to an
Israeli non-profit organization at a weighted average exercise
price of $1260.70 per share.
27
Table of Contents
29
Three Months Ended
Year Ended December 31,
March 31,
2002
2003
2004
2005
2006
2006
2007
(unaudited)
(in thousands, except share and per share data)
$
60
$
1,179
$
4,916
$
15,366
$
30,427
$
4,389
$
8,580
21
854
3,565
10,830
19,223
2,846
5,391
39
325
1,351
4,536
11,204
1,543
3,189
3,763
4,612
6,658
6,538
7,694
2,003
2,714
819
1,325
700
621
2,944
3,287
5,958
5,917
7,694
2,003
2,714
1,413
1,703
4,327
6,045
8,281
1,604
2,106
1,132
1,419
2,271
2,681
3,534
711
979
5,489
6,409
12,556
14,643
19,509
4,318
5,799
(5,450
)
(6,084
)
(11,205
)
(10,107
)
(8,305
)
(2,775
)
(2,610
)
664
230
144
191
(460
)
102
(355
)
(4,786
)
(5,854
)
(11,061
)
(9,916
)
(8,765
)
(2,673
)
(2,965
)
(111
)
(84
)
(35
)
(4,786
)
(5,854
)
(11,061
)
(10,027
)
(8,849
)
(2,673
)
(3,000
)
(1,762
)
(1,977
)
(2,144
)
(2,959
)
(3,573
)
(893
)
(1,054
)
(1,800
)
(362
)
(482
)
(535
)
(134
)
(149
)
$
(6,548
)
$
(7,831
)
$
(15,367
)
$
(13,468
)
$
(12,957
)
$
(3,700
)
$
(4,203
)
28
Table of Contents
Three Months Ended
Year Ended December 31,
March 31,
2002
2003
2004
2005
2006
2006
2007
(unaudited)
(in thousands, except share and per share data)
$
(15,553
)
$
(18,600
)
$
(29.67
)
$
(21.16
)
$
(19.92
)
$
(5.73
)
$
(6.30
)
421
421
517,926
636,536
650,476
645,419
667,631
$
(0.69
)
$
(0.22
)
12,794,446
13,776,282
As of December 31,
As of March 31,
2002
2003
2004
2005
2006
2007
(unaudited)
(in thousands)
$
3,554
$
3,977
$
5,582
$
11,846
$
10,237
$
17,221
251
256
267
269
9,230
2,517
6,437
13,642
11,328
19,733
10,693
6,687
11,583
20,548
30,403
41,789
5,000
5,000
3,028
4,841
4,085
6,215
24,591
27,694
22,780
24,757
39,266
59,482
63,590
76,167
(22,899
)
(28,753
)
(39,814
)
(49,841
)
(61,943
)
(66,285
)
(15,115
)
(22,911
)
(31,768
)
(45,149
)
(57,778
)
(62,072
)
(1)
Includes share-based compensation expense related to options
granted to employees and others as follows:
Three Months Ended
Year Ended December 31,
March 31,
2002
2003
2004
2005
2006
2006
2007
(unaudited)
(in thousands)
$
$
$
$
9
$
59
$
14
$
18
90
21
26
35
382
65
161
33
73
$
$
35
$
382
$
74
$
310
$
68
$
117
(2)
Accretion of redeemable convertible preferred shares represents
the original purchase price plus accrued dividends calculated
using the interest method. Certain holders of our preferred
shares have the option, after March 7, 2009, to require us
to redeem all of the preferred shares for an amount equal to the
greater
Table of Contents
of (i) the original purchase price plus accrued dividends
(and, with respect to the Series D preferred shares, plus
certain interest payments) and (ii) the then current fair
market value of such shares. The redemption option and the
related accretion of the preferred shares will terminate upon
conversion of the preferred shares into ordinary shares upon the
closing of this offering.
(3)
In connection with the sale of our Series E preferred
shares in 2004, our Series A, Series B and
Series B1 preferred shares were converted into ordinary
shares. At the time of this conversion, we issued junior
liquidation securities to the holders of such shares, which
entitle the holders to an aggregate payment of
$1.8 million, following payment of certain required amounts
to the holders of our Series C, D, E and E2 preferred
shares, if we complete a merger transaction or are acquired or
liquidated. The junior liquidation securities do not have voting
rights and will be cancelled upon the closing of this offering
for no consideration.
(4)
Pro forma basic and diluted loss per ordinary share give effect
to the conversion upon the closing of this offering, assuming
such closing occurred on December 31, 2006, of all of our
issued and outstanding preferred shares into ordinary shares.
See Note 2w to our consolidated financial statements for an
explanation of the number of shares used in computing per share
data.
30
Table of Contents
93
FINANCIAL CONDITION AND RESULTS OF OPERATIONS
31
Table of Contents
32
Table of Contents
Economies of scale.
Our historical gross
margins improved primarily due to reductions in costs of
materials and manufacturing overhead due to higher production
volumes. We expect to continue to reduce these costs as a
percentage of revenues if we maintain similar sales growth. We
plan to continue to seek opportunities to reduce our cost of
revenues in the future by taking advantage of economies of scale
arising from increased manufacturing volume, which will allow us
to negotiate lower costs of materials and manufacturing uplifts.
Product mix.
The mix of products that we sell
directly impacts our gross margins. Our ability to increase
sales of our higher margin products while reducing sales of
lower-margin products as a percentage of revenue is an important
element of implementing our growth strategy. We will seek to
increase our gross margins in the future by increasing sales of
our Grid Director ISR 9288 and ISR 9096 director-class
switches and Grid Switch edge switches as a percentage of
revenues, while reducing sales of lower-margin host adapter
cards as a percentage of revenues. To implement this strategy,
we have included gross margin targets as a component of our
sales personnels sales plans and we will evaluate future
sales of host adapter cards on a non-premium basis if we believe
it will negatively impact our gross margins. We expect to
continue selling host adapter cards in order to compete
effectively where an end customer seeks a complete solution,
notwithstanding the potential for it to reduce our blended gross
margins.
33
Table of Contents
Year Ended December 31,
Three Months Ended
2004
2005
2006
March 31, 2007
81
%
86
%
63
%
45
%
16
13
24
31
3
1
13
24
100
%
100
%
100
%
100
%
34
Table of Contents
35
Table of Contents
36
Table of Contents
Three Months Ended
Year Ended December 31,
March 31,
2004
2005
2006
2006
2007
100.0
%
100.0
%
100.0
%
100.0
%
100.0
%
72.5
70.5
63.2
64.8
62.8
27.5
29.5
36.8
35.2
37.2
135.4
42.5
25.3
45.6
31.6
14.2
4.0
121.2
38.5
25.3
45.6
31.6
88.0
39.3
27.2
36.5
24.5
46.2
17.4
11.6
16.2
11.4
255.4
95.3
64.1
98.4
67.6
(227.9
)
(65.8
)
(27.3
)
(63.2
)
(30.4
)
2.9
1.2
(1.5
)
2.3
(4.1
)
(225.0
)
(64.5
)
(28.8
)
(60.9
)
(34.6
)
(0.7
)
(0.3
)
(0.4
)
(225.0
)
(65.3
)
(29.1
)
(60.9
)
(35.0
)
37
Table of Contents
38
Table of Contents
39
Table of Contents
40
Table of Contents
41
Table of Contents
Three Months Ended,
March 31,
June 30,
Sept. 30,
Dec. 31,
March 31,
June 30,
Sept. 30,
Dec. 31,
March 31,
2005
2005
2005
2005
2006
2006
2006
2006
2007
(unaudited)
(in thousands)
$
2,423
$
3,625
$
5,151
$
4,167
$
4,389
$
3,963
$
8,263
$
13,812
$
8,580
1,848
2,569
3,600
2,813
2,846
2,479
5,422
8,476
5,391
575
1,056
1,551
1,354
1,543
1,484
2,841
5,336
3,189
1,632
1,295
1,305
1,685
2,003
2,065
1,697
1,929
2,714
1,130
1,409
1,596
1,910
1,604
1,841
2,359
2,477
2,106
534
659
708
780
711
824
918
1,081
979
3,296
3,363
3,609
4,375
4,318
4,730
4,974
5,487
5,799
(2,721
)
(2,307
)
(2,058
)
(3,021
)
(2,775
)
(3,246
)
(2,133
)
(151
)
(2,610
)
(24
)
(255
)
344
126
102
(23
)
(120
)
(419
)
(355
)
(111
)
(84
)
(35
)
(2,745
)
(2,562
)
(1,714
)
(3,006
)
(2,673
)
(3,269
)
(2,253
)
(654
)
(3,000
)
23.7
%
29.1
%
30.1
%
32.5
%
35.2
%
37.4
%
34.4
%
38.6
%
37.2
%
136.0
92.8
70.1
105.0
98.4
119.3
60.2
39.7
67.6
(112.3
)
(63.6
)
(40.0
)
(72.5
)
(63.2
)
(81.9
)
(25.8
)
(1.1
)
(30.4
)
15.8
%
23.6
%
33.5
%
27.1
%
14.4
%
13.0
%
27.2
%
45.4
%
n/a
12.7
23.3
34.2
29.8
13.8
13.2
25.4
47.6
n/a
22.5
23.0
24.6
29.9
22.2
24.2
25.5
28.1
n/a
26.9
22.8
20.4
29.9
33.4
39.1
25.7
1.8
n/a
42
Table of Contents
43
Table of Contents
44
Table of Contents
After
Total
2007
2008
2009
2010
2010
(in thousands)
$
3,381
$
965
$
827
$
672
$
500
$
417
12,658
12,658
6,274
624
2,981
2,669
$
22,313
$
14,247
$
3,808
$
3,341
$
500
$
417
(1)
Consists primarily of an operating lease for our facilities in
Herzeliya, Israel and our U.S. subsidiarys facilities in
Billerica, Massachusetts, as well as operating leases for
vehicles.
45
Table of Contents
(2)
Consists of commitments to purchase goods or services pursuant
to agreements that are enforceable and legally binding and that
specify all significant terms, including: (i) fixed or
minimum quantities to be purchased, (ii) fixed, minimum or
variable price provisions, and (iii) the approximate timing
of the transaction. This relates primarily to our standard
purchase orders with our vendors for the current manufacturing
requirements which are filled by vendors in relatively short
timeframes.
(3)
Consists of a loan in an outstanding principal amount of
$5.0 million as of December 31, 2006 from Lighthouse
Capital Partners and is required to be repaid in 24 equal
monthly installments of principal and accrued interest
commencing January 1, 2008. The loan bore interest at the
Wall Street Journal prime-lending rate plus 4.00%, which totaled
12.25% as of December 31, 2006. Currently, we make monthly
interest payments of approximately $52,000, which are reflected
in the above table. The loan is anticipated to be repaid using
proceeds from this offering.
Persuasive evidence of an arrangement
exists.
We generally require a purchase order
with a customer specifying the terms and conditions of the
products or services to be delivered. Such purchase orders are
generally issued pursuant to a master agreement with the
customer. In limited circumstances, we have entered into a
specific agreement with respect to a particular sale and rely on
that as evidence of an agreement.
Delivery has occurred.
For our hardware
appliances and software licenses, delivery occurs when title is
transferred under the applicable IncoTerms to our customer. Our
standard delivery terms are freight on board, or FOB, shipping
point. We use this measure of delivery for all customers,
including OEM customers, value-added resellers and systems
integrators. For services, delivery takes place as the services
are provided.
The price is fixed and determinable.
Prices
are fixed and determinable if they are not subject to a refund
or cancellation. Our standard arrangement with our customers
does not include any right of return or customer acceptance
provisions. In a very limited number of arrangements we have
deviated from our standard terms by accepting purchase order
arrangements from customers that included certain acceptance
tests with milestones after delivery. In such cases, we do not
recognize revenue until all the achievement of all milestones
has been certified by the customer.
46
Table of Contents
Collection is probable.
Probability of
collection is assessed on a
customer-by-customer
basis based on a number of factors including credit-worthiness
and our past transaction history with the customer. Customers
are subject to a credit review process that evaluates the
customers financial position and ultimately their ability
to pay. In the limited circumstances where we may have a
customer not deemed creditworthy, we defer net revenues from the
arrangement until payment is received and all other revenue
recognition criteria have been met. The instances in which we
have had to defer revenue due to concern about a customers
creditworthiness have to date been immaterial to our business.
the grants involved private company securities that were
illiquid;
the liquidation preference and other rights of our preferred
shares;
the price paid in recent transactions for our preferred
shares; and
our stage of development and commercial business strategy.
47
Table of Contents
48
Table of Contents
Fair
Options
Exercise
Market
Granted
Price/Share
Value
184,172
$
1.00
$
1.14
15,000
1.00
1.14
86,250
1.00
1.14
76,250
1.20
1.20
21,500
1.20
3.60
27,101
4.40
4.40
18,875
4.40
4.40
88,628
4.40
4.40
88,628
4.40
4.40
33,725
8.00
7.96
555,299
8.00
7.96
49
Table of Contents
50
Table of Contents
the fact that the offering was assumed by the underwriters to
take place in June or July 2007, resulting in a company value
that was approximately $8 to 10 million less than
$188 million when discounted to April 2007;
a discount for lack of a public market for our common stock was
not included in determining the estimated initial public
offering price, whereas such a discount was included in the
merger and sale and the private company scenarios considered by
BDO;
the valuation firm utilized market and income approaches in
their valuations while only a market comparable approach was
applied by the managing underwriters in determining the
estimated initial public offering price; and
under the probability weighted expected return approach, the
valuation firm considered the possibility that a merger or sale
event may occur, which resulted in a higher proportion of our
value being allocated to preferred shareholders than in the
scenario of an initial public offering.
51
Table of Contents
52
Table of Contents
53
Table of Contents
54
Table of Contents
55
Table of Contents
Constrained utilization.
Cluster
configurations are generally organized to run a predefined set
of applications. As enterprises and institutions grow and the
number of critical applications continues to expand, the ability
to optimize and rapidly reallocate computing resources
efficiently becomes increasingly important. Cluster
configurations do not provide the dynamic flexibility needed to
address these growing demands.
Performance bottlenecks.
To enhance the
performance of cluster configurations, enterprises and
institutions have adopted multi-core processors and server
virtualization technologies. Multi-core processors, which
incorporate multiple processors on a single silicon chip, have
significantly increased server processing power. Server
virtualization technologies allow multiple operating systems to
run simultaneously on a single server, offering the potential
for dramatically higher server efficiency. However, together
these technologies require increased total server and storage
input/output, or I/O, bandwidth beyond the capabilities of
current technologies, resulting in reduced overall performance.
Configuration complexity.
Server and storage
clusters must be configured using multiple cables and adapters
that connect to multiple network, server and storage switches.
Clusters are configured such that an increase in performance
requires a proportionate or greater increase in the number of
servers, switches, cables and adapters in the cluster. This
proliferation of hardware presents significant initial and
ongoing management challenges, and makes it costly and
labor-intensive to alter the configuration of the data center as
application requirements change.
Management of multiple network
architectures.
Most traditional server and
storage cluster configurations rely on Fibre Channel and
Ethernet interconnect architectures, each of which addresses
distinct functions. Fibre Channel is the prevailing architecture
for storage switching in most data centers, while Ethernet is
used primarily for switching and transport functions. The use of
these two different architectures in cluster configurations
increases the complexity and cost of managing the data center.
56
Table of Contents
Lower latency for acceleration of information
delivery.
Based on published product
specifications, our InfiniBand-based solutions provide
significantly lower end-to-end latency than other existing based
solutions. Through our relationships with independent software
vendors, or ISVs, in our targeted vertical markets, we are able
to further reduce end-to-end latency and deliver greater
application acceleration benefits to our end customers. The
following table compares the latency of our InfiniBand-
57
Table of Contents
based solutions to 1 Gigabit and 10 Gigabit Ethernet-based
solutions, as well as Myrinet and Fibre Channel-based solutions:
Ethernet
Ethernet
Fibre
(1 Gb/s)
(10 Gb/s)
Myrinet
Channel
InfiniBand
6,000
nanoseconds
250 2000
nanoseconds
500
nanoseconds
400
nanoseconds
160
nanoseconds
30-60
microseconds
7
microseconds
3
microseconds
No data
available
2.25
microseconds
Higher bandwidth for improved resource
utilization.
In high-performance computing
environments, customers require optimal bandwidth to address and
eliminate performance bottlenecks. Based on published product
specifications, our InfiniBand-based solutions provide
significantly higher bandwidth than existing Ethernet- and Fibre
Channel-based solutions. The following table compares the
bandwidth of our InfiniBand-based solutions to Ethernet-based
solutions, as well as Myrinet and Fibre Channel-based solutions:
Ethernet
Myrinet
Fibre Channel
InfiniBand
1 Gb/s-10 Gb/s
2 Gb/s-10 Gb/s
2 Gb/s-4 Gb/s
10 Gb/s 20 Gb/s
server-to-server
30 Gb/s 60 Gb/s
switch-to-switch
10 Gb/s
10 Gb/s
8 Gb/s
120 Gb/s
Greater scalability to grow with customers
demands.
Our server and storage switching
solutions enable linear scalability by off-loading communication
processing to allow servers to run applications more
efficiently. Our switches scale up to 288 InfiniBand-based
ports, 132 Ethernet-based ports and 132 Fibre Channel-based
ports. We offer the ability to configure a switch with a
combination of these technologies and provide high-speed
switching between them. This combination of increased server
efficiency and high-density switching improves overall
application efficiency, thereby reducing data center capital
investment requirements and operating costs.
Simplified data center infrastructure.
Our
solutions eliminate the need for multiple adapters and related
cables for each grid computing interconnect architecture. Using
our solutions, end customers require only a single adapter and
cable to connect each server and storage device to the grid.
Because we are able to reduce the number of required adapters
and cables to multiple networks, our solutions reduce the
complexity of the data center.
Improved grid performance, manageability and provisioning
through enhanced software.
Our software solutions
are designed to maximize grid performance and efficiency. Our
GridVision fabric management software creates an environment
that dynamically routes traffic across a fabric to avoid
congestion and maximize available bandwidth. The software is
embedded in our switches and does not require external
configuration. Our GridVision Enterprise software further
enhances manageability by automating the process of fabric
resource allocation to improve the response time for grid
provisioning and allow better and faster alignment to the
requirements of the customer. We also offer our GridStack
software, which enables applications to take full advantage of
the low latency of our solutions by facilitating communication
between the server and the switch.
58
Table of Contents
Singular focus on switching and software solutions for grid
computing.
We have extensive experience in
designing and delivering server and storage switching solutions
that integrate hardware components and software features to
enable grid computing within the data center. We believe that
our solutions have been deployed in over 50 of the worlds
Top 500 high-performance computing environments. We have
leveraged this experience to develop strong core competencies in
high bandwidth and low latency switch design to enable
high-performance grid computing.
Market leader in InfiniBand-based
solutions.
We believe that our knowledge of the
InfiniBand grid computing interconnect architecture and its
implementation in server and storage switching products enables
us to develop solutions that are innovative and address the
needs of high-performance data center environments. Our
InfiniBand-based solutions provide industry-leading port
density, high bandwidth and low latency for server and storage
switching.
OEM relationships with industry-leading OEM server and
storage providers.
We have established
relationships with leading server and storage OEMs. We have OEM
relationships with IBM, HP, Silicon Graphics, Sun Microsystems
and NEC Corporation, five of the top ten global server vendors.
Our solutions are incorporated into the individual product
offerings of our OEM customers and we work closely with them to
design solutions that meet the needs of end customers. We
believe that these relationships have accelerated the adoption
of our solutions into some of the highest performance data
center environments globally and that these relationships will
allow us to continue to extend our market position.
Expertise in application acceleration.
We have
designed our solutions to accelerate end-to-end application
performance. We work closely with ISVs to optimize the
performance of their applications through a combination of our
hardware and software, thereby providing low latency and high
bandwidth solutions. We believe this application-centric
approach allows us to deliver significant benefits to our end
customers.
Leading customer service and support.
We have
a team of system and support engineers who provide customer
service to our OEM customers and to end customers. Our service
team operates as an extension of our OEM customers to deliver
seamless support to end customers. In addition, our service team
works closely with our research and development department to
ensure responsive and comprehensive levels of service and
support. We believe our ability to meet the service demands of
our OEM customers and end customers accelerates the adoption of
our solutions.
Continue to develop leading high-performance grid computing
interconnect solutions.
We intend to continue to
extend our market position, technical expertise and customer
relationships to further develop high-performance grid computing
interconnect solutions built upon unified fabric architectures.
To broaden our market opportunity, we will continue to promote
grid adoption and develop products that are compatible with
other grid computing interconnect architectures such as 10
Gigabit Ethernet and 4 Gigabit Fibre Channel, while further
expanding our InfiniBand-based solutions. We believe that this
approach will position us as the leading high-performance grid
interconnect solutions provider for server and storage
infrastructure within the data center.
59
Table of Contents
Extend our software offerings.
We intend to
expand our portfolio of grid infrastructure software. We are
primarily focused on enhancing our existing software offerings
in the areas of performance monitoring and management, as well
as fabric virtualization. We believe that by extending our
software offerings we will be better positioned to address the
needs of both our OEM customers and end customers.
Leverage our OEM relationships to expand market
position.
We believe that leading OEMs are
influential drivers of high-performance grid computing
interconnect solutions to end customers. Our OEM relationships
allow us to leverage the worldwide market position and service
capabilities of these industry-leading vendors. We intend to
continue to expand our relationships with our existing server
OEM customers, while establishing similar relationships with
other server, storage and communication OEMs. We believe these
relationships will help to accelerate the adoption of our
high-performance grid computing interconnect solutions.
Expand existing and new vertical and geographic
markets.
We intend to further penetrate existing
vertical markets and enter new vertical markets. We believe that
our relationships with ISVs allow us to bring the benefits of
our grid solutions to end customers across a broad range of
vertical markets. In particular, we plan to continue working
closely with end customers and ISVs to identify the unique
technology and business requirements of each vertical market and
develop high-performance grid computing interconnect solutions.
We also plan to expand our sales and marketing efforts to new
geographic markets to meet the needs of end customers in our
various vertical markets.
Host software.
Our host software allows
servers to connect to our switches through our HCAs for improved
overall performance and manageability of large, complex grids.
Our host software leverages
60
Table of Contents
random direct memory access, or RDMA, and uses extensions to
standard protocols in Windows and Linux to provide increased
performance for applications. RDMA dramatically improves
performance by allowing applications and operating systems to
access memory from remote hosts rather than copying information
from server to server. RDMA is used in both Ethernet and
InfiniBand environments.
Traffic management, provisioning and virtualization
software.
To further improve application
performance and resource utilization our I/O virtualization
capabilities allow us to emulate multiple storage and network
adapters in a single server. In connection with application and
operating system features, this technology enables segmentation
and robust traffic management in the grid. We have also
developed advanced routing software and firmware to optimize
overall grid performance by dynamically adjusting the
communication path among servers and storage devices. The
firmware embedded in our Ethernet-to-InfiniBand and Fiber
Channel-to-InfiniBand routers allows for high speed routing and
advanced traffic management capabilities without degrading
switch performance.
61
Table of Contents
Grid Switch
Grid Director
Grid Director
ISR 9024
ISR 9096
ISR 9288
N/A
4
12
960 Gb/sec
3.84 Tb/sec
11.52 Tb/sec
20 Gb/sec
20 Gb/sec
20 Gb/sec
60 Gb/sec
60 Gb/sec
60 Gb/sec
24 fixed ports
96 (4X24 port line
cards)
288 (12X24 port
line cards)
N/A
48
144
N/A
8
24
N/A
48
144
options for 10 20 Gigabit/second performance for
clusters and grids;
ultra-low latency at under 140 nanoseconds;
24 port 4x, single data rate, or SDR, ports and double data
rate, or DDR, ports, supporting either copper or optical
interfaces;
redundant, hot-swappable power supplies to allow for the highest
availability; and
embedded or external grid management capabilities.
redundant, hot-swappable fan and controller modules to allow for
the highest availability;
redundant synchronized management cards which allow a card
failure to recover without management information loss or any
disruption in port-to-port communication;
62
Table of Contents
line card protocol flexibility to facilitate management of mixed
InfiniBand, Ethernet and Fibre Channel environments; and
component-level interoperability between director-class switches.
integrates into the Grid Director InfiniBand Switch Router, or
ISR, 9288 and Grid Director ISR 9096 to connect to Ethernet
networks;
allows for up to four 1 Gigabit/second connections per router;
provides for up to three routers per slot; and
supports link aggregation.
integrates into the Grid Director ISR 9288 and Grid Director ISR
9096 to connect to Fibre Channel storage;
provides for four interfaces;
63
Table of Contents
allows for up to 400 MB per second per channel; and
provides for up to three routers per slot.
(Government)
(Entertainment)
(Education and research)
(Life sciences)
(Manufacturing)
(Financial services)
(Oil and gas)
64
Table of Contents
65
Table of Contents
66
Table of Contents
67
Table of Contents
scalability;
performance, including the ability to provide low latency and
high bandwidth capabilities;
ease of installation and management by IT personnel;
flexibility across multiple architectures;
reliability to ensure uninterrupted operability; and
cost efficiency in acquisition, deployment and ongoing support.
68
Table of Contents
December 31,
Three Months Ended
2004
2005
2006
March 31, 2007
8
8
8
8
7
9
15
17
54
65
79
88
19
26
30
28
5
9
9
9
93
117
141
150
69
Table of Contents
50
Chairman of the Board and Chief
Executive Officer
52
President
44
Chief Financial Officer
47
Chief Operating Officer
37
Chief Technology Officer
40
Senior Vice President of Marketing
38
Vice President of Business
Development
51
Director
48
Director
57
Director
52
Director
48
Director
59
Director
(1)
Member of our audit and finance committee.
(2)
Member of our nominating and governance committee.
(3)
Member of our compensation committee.
70
Table of Contents
71
Table of Contents
72
Table of Contents
73
Table of Contents
74
Table of Contents
an employment relationship;
a business or professional relationship maintained on a regular
basis;
control; and
service as an office holder, excluding service as a director in
a private company prior to the first offering of its shares to
the public if such director was appointed as a director of the
private company in order to serve as an outside director
following the public offering.
75
Table of Contents
the majority of shares voted at the meeting, including at least
one-third of the shares of non-controlling shareholders voted at
the meeting, excluding abstentions, vote in favor of the
election of the outside director; or
the total number of shares of non-controlling shareholders voted
against the election of the outside director does not exceed one
percent of the aggregate voting rights in the company.
76
Table of Contents
chairman of the board of directors;
controlling shareholder or a relative of a controlling
shareholder; and
any director employed by the company or who provides services to
the company on a regular basis.
retaining and terminating the companys independent
auditors, subject to shareholder ratification;
pre-approval of audit and non-audit services provided by the
independent auditors; and
approval of transactions with office holders and controlling
shareholders, as described above, and other related-party
transactions.
77
Table of Contents
reviewing and recommending overall compensation policies with
respect to our chief executive officer and other executive
officers;
reviewing and approving corporate goals and objectives relevant
to the compensation of our chief executive officer and other
executive officers including evaluating their performance in
light of such goals and objectives;
reviewing and approving the granting of options and other
incentive awards; and
reviewing, evaluating and making recommendations regarding the
compensation and benefits for our non-employee directors.
reviewing and recommending nominees for election as directors;
developing and recommending to our board corporate governance
guidelines and a code of conduct and ethics for our directors,
officers and employees in compliance with applicable law;
reviewing developments relating to corporate governance issues;
reviewing and making recommendations regarding board member
skills and qualifications, the nature of duties of board
committees and other corporate governance matters; and
establishing procedures for and administering annual performance
evaluations of our board.
78
Table of Contents
information on the advisability of a given action brought for
his or her approval or performed by virtue of his or her
position; and
all other important information pertaining to these actions.
refrain from any conflict of interest between the performance of
his or her duties in the company and his or her other duties or
personal affairs;
refrain from any activity that is competitive with the company;
refrain from exploiting any business opportunity of the company
for the purpose of gaining a personal advantage for himself or
herself or others; and
disclose to the company any information or documents relating to
a companys affairs which the office holder received as a
result of his or her position as an office holder.
other than in the ordinary course of business;
that is not on market terms; or
that may have a material impact on the companys
profitability, assets or liabilities.
79
Table of Contents
at least one-third of the shares held by shareholders who have
no personal interest in the transaction and are voting at the
meeting must be voted in favor of approving the transaction,
excluding abstentions; or
the shares voted by shareholders who have no personal interest
in the transaction who vote against the transaction represent no
more than 1.0% of the voting rights in the company.
an amendment to the articles of association;
an increase in the companys authorized share capital;
a merger; and
approval of related party transactions that require shareholder
approval.
80
Table of Contents
reasonable litigation expenses, including attorneys fees,
incurred by the office holder as a result of an investigation or
proceeding instituted against him or her by an authority
authorized to conduct such investigation or proceeding, provided
that (i) no indictment was filed against such office holder
as a result of such investigation or proceeding; and
(ii) no financial liability, such as a criminal penalty,
was imposed upon him or her as a substitute for the criminal
proceeding as a result of such investigation or proceeding or,
if such financial liability was imposed, it was imposed with
respect to an offense that does not require proof of criminal
intent; and
reasonable litigation expenses, including attorneys fees,
incurred by the office holder or imposed by a court in
proceedings instituted against him or her by the company, on its
behalf or by a third party or in connection with criminal
proceedings in which the office holder was acquitted or as a
result of a conviction for an offense that does not require
proof of criminal intent.
a breach of duty of loyalty to the company, to the extent that
the office holder acted in good faith and had a reasonable basis
to believe that the act would not prejudice the company;
a breach of duty of care to the company or to a third party,
including a breach arising out of the negligent conduct of the
office holder; and
a financial liability imposed on the office holder in favor of a
third party.
a breach of duty of loyalty, except to the extent that the
office holder acted in good faith and had a reasonable basis to
believe that the act would not prejudice the company;
a breach of duty of care committed intentionally or recklessly,
excluding a breach arising out of the negligent conduct of the
office holder;
an act or omission committed with intent to derive illegal
personal benefit; or
a fine or forfeit levied against the office holder.
81
Table of Contents
82
Table of Contents
Number of Shares
Total Shares
Underlying
Exercise
Underlying
Options
Price
Expiration Date
Options
692,863
$
1.00
July 13, 2014
141,332
1.00
June 5, 2015
184,172
1.00
January 1, 2016
27,101
4.40
February 22, 2017
275,799
8.00
May 21, 2017
1,321,267
213,144
$
1.00
July 13, 2014
7,500
8.00
May 21, 2017
220,644
83
Table of Contents
84
Table of Contents
85
Table of Contents
86
Table of Contents
Number of Ordinary
Shares Resulting from the
Aggregate
Conversion of Series E
Purchase Price
Preferred Shares
$
8,068,000
2,017,000
6,684,000
1,670,998
7,468,000
1,866,998
2,133,590
533,395
2,186,236
546,558
87
Table of Contents
Number of Ordinary
Shares Resulting from the
Aggregate
Conversion of Series E2
Purchase Price
Preferred Shares
$
3,183,671
503,745
2,453,860
388,265
1,577,984
249,679
741,687
117,354
769,273
121,717
our Chief Executive Officer is a director,
ex officio
;
holders of our Series E and Series E2 preferred shares
may appoint two directors, one of whom is appointed by BCF II
Belgium Holding SPRL, an affiliate of Baker Capital, and one of
whom is appointed by Vertex Venture Capital Group;
holders of our Series D preferred shares may appoint two
directors, one of whom is appointed by BCF II Belgium
Holding SPRL, an affiliate of Baker Capital, and one of whom is
appointed by Pitango Venture Capital Group;
holders of our Series C preferred shares may appoint one
director, who is appointed by Shrem Fudim Kelner Technologies
Ltd.;
one director must be an industry expert who is nominated by us,
and subject to the approval of BCF II Belgium Holding SPRL, an
affiliate of Baker Capital, and either Vertex Venture Capital
Group or Pitango Venture Capital Group; and
one director is appointed by the unanimous consent of BCF II
Belgium Holding SPRL, an affiliate of Baker Capital, Vertex
Venture Capital Group and Pitango Venture Capital Group.
88
Table of Contents
Preferred E/E2 Registration.
We are required
to effect up to two registrations (a Preferred E/E2
Registration) at the request of BCF II Belgium Holding
SPRL, an affiliate of Baker Capital, together with Vertex
Venture Capital Group or Pitango Venture Capital Group.
Preferred D Registration.
At any time
following a request for a Preferred E/E2 Registration, we are
required to effect up to two registrations (a Preferred D
Registration) at the request of one or more of our
shareholders holding ordinary shares representing in the
aggregate a majority of ordinary shares resulting from the
conversion of our Series D preferred shares that are
entitled to registration rights.
Preferred C Registration.
At any time
following both a request for a Preferred E/E2 Registration and a
request for a Preferred D Registration, we are required to
effect up to two registrations (a Preferred C
Demand) at the request of one or more of our shareholders
holding ordinary shares representing in the aggregate a majority
of ordinary shares resulting from the conversation of our
Series C preferred shares that are entitled to registration
rights.
in the case of a Preferred E Registration, the shares will be
included in the registration statement in the following order of
preference: first, ordinary shares resulting from the conversion
of Series E2 preferred shares and Series E preferred
shares; second, ordinary shares resulting from the conversion of
Series D preferred shares and Series D2 preferred
shares; and third, ordinary shares resulting from the conversion
of Series C preferred shares; and
if the registration statement is not being filed pursuant to a
Preferred E Demand, we will include in the registration
statement that the number of shares requested to be included
that, in the opinion of the underwriters, can be sold, allocated
among the holders of such securities pro rata based on the
number of ordinary shares resulting from the conversion of
preferred shares held by such shareholders immediately prior to
the registration.
89
Table of Contents
90
Table of Contents
91
Table of Contents
each person who we know beneficially owns 5.0% or more of the
outstanding ordinary shares;
each of our directors individually;
each of our executive officers individually;
all of our directors and executive officers as a group; and
each of the selling shareholders.
Number
of
Number of
Number of Shares
Ordinary
Percentage of Shares
Shares Offered
Beneficially Owned
Shares
Beneficially Owned
Pursuant to
Before
After
Being
Before
After
Overallotment
Offering
Offering
Offered
Offering
Offering
Option
4,270,522
3,698,867
571,655
29.0
%
18.1
%
22,030
3,291,120
2,824,122
466,998
22.4
13.8
101,127
2,116,677
1,701,445
415,232
14.4
8.3
62,293
1,031,743
883,176
148,567
7.0
4.3
35,260
1,010,116
859,554
150,562
6.9
4.2
35,735
688,387
580,537
107,850
4.7
2.8
25,598
156,447
152,859
3,588
1.1
*
852
154,239
119,261
34,978
1.0
*
134,927
114,410
20,517
*
*
4,869
23,383
20,330
3.053
*
*
724
874,480
874,480
5.6
4.1
186,501
186,501
1.3
1.0
54,861
54,861
*
*
130,484
130,484
*
*
122,556
122,556
*
*
92
Table of Contents
Number
of
Number of
Number of Shares
Ordinary
Percentage of Shares
Shares Offered
Beneficially Owned
Shares
Beneficially Owned
Pursuant to
Before
After
Being
Before
After
Overallotment
Offering
Offering
Offered
Offering
Offering
Option
61,880
61,880
*
*
127,931
127,931
*
*
162,183
162,183
1.1
*
1,010,116
859,554
150,562
6.9
4.2
35,735
4,270,522
3,698,867
571,655
29.0
18.1
22,030
3,291,120
2,824,122
466,998
22.4
13.8
101,127
2,116,677
1,701,445
415,232
14.4
8.3
62,293
12,409,311
10,804,861
1,604,447
76.3
%
49.0
221,185
*
Less than 1%.
(1)
Prior to this offering, consists of 4,270,522 preferred shares
owned by BCF II Belgium Holding SPRL (BCF), a
company organized under the laws of the Kingdom of Belgium,
controlled by BCF II Lux I S.à.r.l. (BCF Lux),
a company organized under the laws of the Grand Duchy of
Luxembourg. BCF Lux is owned by Baker Communications
Fund II (Cayman), L.P., which holds 0.08% of the equity and
voting power of BCF Lux, and Baker Communications Fund II,
L.P., which holds 99.92% of the equity and voting power of BCF
Lux. Baker Capital Partners (Anguilla) II, LLC, in its capacity
as the general partner of Baker Communications Fund II
(Cayman), L.P., and Baker Capital Partners II, LLC, a Delaware
limited liability company, in its capacity as the general
partner of Baker Communications Fund II, L.P., has
management rights over the shares held by Baker Communications
Fund II (Cayman), L.P. and Baker Communications
Fund II, L.P., respectively. As members of the Board of
Managers of each of Baker Capital Partners (Anguilla) II, LLC
and Baker Capital Partners II, LLC, each of John Baker and Henry
Baker is vested with shared voting and investment power over the
shares held by Baker Communications Fund II (Cayman), L.P.
and Baker Communications Fund II, L.P. Messrs. John Baker
and Henry Baker each disclaim any such beneficial ownership
except to the extent of his pecuniary interest therein. Baker
Capital Partners (Anguilla) II, LLC is an Anguillan limited
liability company with its registered office at
c/o Finsco
Limited, P.O. Box 58, Victoria House, The Valley,
Anguilla, British West Indies. The principal address of Baker
Capital Partners II, LLC is 540 Madison Avenue, New York, NY
10022.
(2)
Prior to this offering, consists of 1,837,061 preferred shares
owned by Pitango Venture Capital Fund III (Israeli Sub) LP,
169,827 preferred shares owned by Pitango Venture Capital
Fund III (Israeli Sub) Non Q LP, 496,740 preferred shares
owned by Pitango Venture Capital Fund III (Israeli
Investors) LP, 129,328 preferred shares owned by Pitango Venture
Capital Fund Trusts 2000 Ltd., 64,664 preferred shares
owned by Pitango Principals Fund III (Israel) LP, 274,245
preferred shares owned by Pitango Fund II Opportunity Annex
Fund L.P., 9,192 preferred shares owned by Pitango
Fund II Opportunity Annex Fund (ICA) LP, 60,239
ordinary shares and 22,993 preferred shares owned by Pitango
Fund II (Tax Exempt Investors) LLC, 35,391 ordinary shares
and 13,571 preferred shares owned by DS Polaris
Trust Company (Foreign Residents) (1997) Ltd., 15,059
ordinary shares and 5,748 preferred shares owned by Pitango
Fund II, LP, 39,758 ordinary shares and 15,175 preferred
shares owned by Pitango Fund II, LLC, 3,166 ordinary shares
owned by DS Polaris Ltd. and 37,650 ordinary shares and 61,313
preferred shares owned by Pitango II Holdings LLC
(collectively, the Pitango Funds). The Pitango Funds
are managed by, and each of the foregoing entities is controlled
by, Pitango VC Fund III (Israel) GP, the partners of which
are eight private companies that are each owned by one of the
following individuals: Rami Kalish, Chemi J. Peres
(our director), Aaron Mankovski, Isaac Hillel, Rami Beracha,
Bruce Crocker, Zeev Binman and Isaac Shrem, and each of which
has shared voting and investment power of such shares. Each such
individual disclaims any such beneficial ownership except to the
extent of his pecuniary interest therein. The address of Pitango
Venture Capital Group is 11 Hamenofim Street,
Building B, Herzeliya 46725, Israel.
Table of Contents
(3)
Prior to this offering, consists of 1,569,982 preferred shares
owned by Vertex Israel II (C.I.) Fund LP, 283,264
preferred shares owned by Vertex Israel II
(A) Fund LP, 43,424 preferred shares owned by Vertex
Israel II (B) Fund LP, 200,422 preferred shares
owned by Vertex Israel II Discount Fund LP and 19,585
preferred shares owned by Vertex Israel II (C.I.) Executive
Fund LP. Our director, Yoram Oron is a managing partner of
Vertex Israel II Management Ltd., the General Partner of
these funds, and has shared voting and investment power.
Mr. Oron disclaims any such beneficial ownership except to
the extent of his pecuniary interest therein. The address of
Vertex Venture Capital Group is 1 Hashikma Street, Savyon
56530, Israel.
(4)
Prior to this offering, consists of 515,678 preferred shares
owned by Tamir Fishman Ventures II LP, 356,052 preferred
shares owned by Tamir Fishman Venture Capital II Ltd.,
68,968 shares owned by Tamir Fishman Ventures II
(Israel) LP, 68,792 preferred shares owned by Tamir Fishman
Ventures II (Cayman Islands) L.P., 16,514 preferred
shares owned by Tamir Fishman Ventures II CEO Fund (U.S.)
LP and 5,739 shares owned by Tamir Fishman Ventures II
CEO Fund LP. Tamir Fishman Ventures II, LLC is the sole
general partner of each of the foregoing limited partnerships
and has management rights over the shares held by Tamir Fishman
Venture Capital II Ltd. by virtue of a management agreement
with Tamir Fishman Ventures II, LLC. The managing members of
Tamir Fishman Ventures II, LLC are Shai Saul, Michael Elias and
Tamir Fishman & Co. Ltd. Eldad Tamir and Danny Fishman
are Co-Presidents and Co-Chief Executive Officers of Tamir
Fishman & Co. Ltd. and, by virtue of their positions,
beneficial owners of the securities held thereby. Each of the
foregoing entities and individuals disclaims beneficial
ownership of these securities except to the extent of its or his
pecuniary interest therein. The address of the Tamir Fishman
entities and the foregoing individuals is 21 Haarbaa, Tel Aviv
64739, Israel.
(5)
Prior to this offering, consists of 778,576 preferred shares
held by Platinum Venture Capital Ltd., in trust for Platinum
Venture Capital L.P. (67.6%) and Platinum Venture Capital
(Israel) L.P. (32.4%), 153,380 preferred shares owned by Danbar
Tech 2001 L.P., 12,451 preferred shares owned by Shrem Fudim
Kelner Technologies Ltd., 11,067 ordinary shares and 25,094
preferred shares owned by Shrem, Fudim, Kelner & Co.
Ltd., 10,682 preferred shares owned by SFK Wing 1 LP, 9,683
preferred shares owned by SFK Wing 2 L.P. and 6,333 ordinary
shares and 2,850 preferred shares owned by DS Founders Group
L.P. Shrem Fudim Kelner & Co. Ltd. (SFK)
is an Israeli public company. SFK owns sixty-eight percent
ownership of Shrem, Fudim, Kelner Technologies Ltd.
(SFKT), an Israeli public company. Danbar Tech 2001
L.P. is fully owned by Danbar Technologies Ltd., an Israeli
public company (Danbar). Danbar is managed by SFKT,
by virtue of a management agreement, according to which SFKT
nominates the majority of the Directors of the Board of Danbar.
SFK Wing 1 L.P., SFK Wing 2 L.P and DS Founders Group L.P. are
funds managed by subsidiaries of SFK. Platinum Venture Capital,
Ltd. (Platinum) is co-managed by SFKT and Keppel
Transportation and Communication Ltd. SFKT and SFK are also
limited partners of Platinum, with SFKT holding 27.4% and SFK
holding 1.1%. Our director, Dr. Yehoshua (Shuki) Gleitman
is the chairman and the managing director of Danbar and a
managing director of Platinum and Platinum Venture Capital
(Cayman) Management, Ltd., an affiliate of Platinum. Itschak
Shrem is chairman of SFK, chairman and managing director of
SFKT, a director in Platinum and Platinum Venture Capital
(Cayman) Management Ltd., an affiliate of Platinum, and a
director in SFK Trust Company. By virtue of his
position, Dr. Gleitman exercises shared voting and
investment power with respect to these shares. Dr. Gleitman
disclaims any such beneficial ownership except to the extent of
his pecuniary interest therein. The address of each of the
foregoing entities is 21 Haarbaa Street, Tel-Aviv 64739, Israel.
(6)
Prior to this offering, consists of 77,415 ordinary shares and
610,972 preferred shares. The general partner of The Challenge
Fund Etgar II L.P. is Challenge Partners II L.P. and
the general partner of Challenge Partners II L.P. is Atidim
Etgar Nihul Kranot Ltd. The persons that are separately
authorized to act on behalf of Atidim Etgar Nihul Kranot Ltd.
are Mr. Joseph Ciechanover, Ms. Atara Ciechanover and Ms. Tamar
Ciechanover. As a result of their positions as authorized
representatives of Atidim Etgar Nihul Kranot Ltd., Mr. Joseph
Ciechanover, Ms. Atara Ciechanover and Ms. Tamar Ciechanover
have voting and investment control over the shares. Each of the
foregoing entities and individuals disclaims beneficial
ownership of these securities except to the extent of his or her
pecuniary interest therein. The address of the foregoing
entities and individuals is 20 Lincoln Street, Beit Rubinstein
20th floor, Tel Aviv 67134, Israel.
(7)
Prior to this offering, consists of 15,822 preferred shares and
a warrant to purchase 140,625 preferred shares owned directly by
Lighthouse Capital Partners V (Israel), LLC, the managing member
of which is
94
Table of Contents
Lighthouse Management Partners V, L.L.C. Richard
Stubblefield, Gwill York, Ned Hazen and Anurag Chandra are
directors of Lighthouse Management Partners V, L.L.C. and
share voting and investment power over such shares. Each of
Richard Stubblefield, Gwill York, Ned Hazen and Anurag Chandra
disclaim such beneficial ownership except to the extent of his
or her pecuniary interest therein. The address of Lighthouse
Capital Partners is 500 Drakes Landing Road,
Greenbrae, California.
(8)
Prior to this offering, consists of 154,239 preferred shares
owned by Argos Appreciation Master Fund LP, the general
partner of which is Argos Capital Management, Inc. Argos Capital
Management, Inc. is wholly-owned by Ephraim Gildor who has
voting and investment power of the shares held by it. The
address of Argos Capital Appreciation Master Fund LP is
1290 6th Avenue, New York, New York.
(9)
Prior to this offering, consists of 16,172 ordinary shares and
118,755 preferred shares owned by Far East Finance Ltd., an
investment company, wholly owned by the Rappaport Family Trust,
which is a Bermuda non-discretionary trust whose beneficiaries
are individual members of the Rappaport Family and charitable
institutions. Gerald Bichunsky is the Chief Executive Officer of
the Rappaport Family Trust and its group of companies and, in
that capacity and as a director of Far East Finance Ltd., has
voting and investment control over the shares.
Mr. Bichunsky has no beneficial or pecuniary interest in
the Rappaport Family Trust or its underlying entities and
disclaims beneficial ownership of the securities. The address of
Far East Finance Ltd. is 27 Reid Street, Hamilton, Bermuda.
(10)
Consists of shares owned by Ofra Amir and by Shrem Fudim Kelner
Trust Co. Ltd. in trust for Canada Israel Opportunity
Fund III L.P.
(11)
Consists of options to purchase 874,480 shares.
(12)
Consists of options to purchase 186,501 shares.
(13)
Consists of options to purchase 54,861 shares.
(14)
Consists of options to purchase 130,484 shares.
(15)
Consists of options to purchase 122,556 shares.
(16)
Consists of options to purchase 61,880 shares.
(17)
Consists of options to purchase 127,931 shares.
(18)
Consists of 162,183 preferred shares held by Benhamou Global
Ventures, LLC, a company wholly-owned and controlled by
Mr. Benhamou.
(19)
Prior to this offering, consists of 17,400 ordinary shares and
992,716 preferred shares held by the SFK Group.
Dr. Gleitman is a managing director of Platinum Venture
Capital Fund and, by virtue of his position, exercises voting
and investment power and thus beneficial ownership, with respect
to the shares held by the SFK Group. Dr. Gleitman disclaims
such beneficial ownership except to the extent of his pecuniary
interest therein.
(20)
Prior to this offering, consists of 4,270,522 preferred shares
held by BCF Belgium Holding II SPRL (BCF).
Mr. Kilroy is a manager of Baker Capital Partners II, LLC,
a Delaware limited liability company, which is the sole general
partner of BCF, and, by virtue of his position, exercises voting
and investment power, and thus beneficial ownership, with
respect to the shares held by BCF. Mr. Kilroy disclaims
such beneficial ownership except to the extent of his pecuniary
interest therein.
(21)
Prior to this offering, consists of 191,263 ordinary shares held
by the Pitango Group and 3,099,857 preferred shares held by the
Pitango Group. Mr. Peres is a managing partner of Pitango
Venture Capital Fund III and by virtue of his position,
exercises voting and investment power and thus beneficial
ownership, with respect to the shares held by the Pitango Group.
Mr. Peres disclaims such beneficial ownership except to the
extent of his pecuniary interest therein.
(22)
Prior to this offering, consists of 2,116,677 preferred shares
held by the Vertex Venture Capital Group. Mr. Oron is the
founder and managing partner of Vertex Israel II
Management, Ltd., and, by virtue of his position, exercises
voting and investment power, and thus beneficial ownership, with
respect to the shares held by the Vertex Venture Capital Group.
Mr. Oron disclaims such beneficial ownership except to the
extent of his pecuniary interest therein.
95
Table of Contents
96
Table of Contents
97
Table of Contents
98
Table of Contents
99
Table of Contents
100
Table of Contents
upon the closing of this offering, approximately
139,387 shares will be eligible for resale;
up to and including 180 days after the date of this
prospectus approximately 11,439,924 shares may be eligible
for resale, 8,334,640 of which would be subject to volume,
manner of sale and other limitations under
Rule 144; and
the remaining approximately 1,208,243 shares will be
eligible for resale pursuant to Rule 144 upon the
expiration of various one year holding periods during the six
months following the 180 days after the date of this
prospectus.
1.0% of the number of ordinary shares then outstanding, which is
expected to equal approximately 204,806 ordinary shares
immediately after this offering; or
the average weekly trading volume of the ordinary shares on The
Nasdaq Global Market during the four calendar weeks preceding
the filing of a notice on Form 144 in connection with the
sale.
101
Table of Contents
who is not considered to have been one of our affiliates at any
time during the 90 days preceding a sale; and
who has beneficially owned the shares proposed to be sold for at
least two years, including the holding period of any prior owner
other than an affiliate,
by persons other than affiliates subject only to the manner of
sale provisions of Rule 144; and
by affiliates under Rule 144 without compliance with its
one year minimum holding period requirement.
102
Table of Contents
103
Table of Contents
Amortization of the cost of purchased know-how and patents and
of rights to use a patent and know-how which are used for the
development or advancement of the company, over an eight-year
period;
Accelerated depreciation rates on equipment and buildings;
Under specified conditions, an election to file consolidated tax
returns with additional related Israeli Industrial
Companies; and
Expenses related to a public offering are deductible in equal
amounts over three years.
Where a companys equity, as calculated under the
Inflationary Adjustments Law, exceeds the depreciated cost of
its Fixed Assets (as defined in the Inflationary Adjustments
Law), a deduction from taxable income is permitted equal to the
excess multiplied by the applicable annual rate of inflation.
The maximum deduction permitted in any single tax year is 70% of
taxable income, with the unused portion permitted to be carried
forward, based on the change in the consumer price index. The
unused portion that is carried forward may be deducted in full
in the following year.
If the companys depreciated cost of Fixed Assets exceeds
its equity, then the excess multiplied by the applicable annual
rate of inflation is added to the companys ordinary income.
Subject to certain limitations, depreciation deductions on Fixed
Assets and losses carried forward are adjusted for inflation
based on the change in the consumer price index.
104
Table of Contents
105
Table of Contents
That the privileged enterprises revenues during the
applicable tax year from any single market (i.e. country or a
separate customs territory) do not exceed 75% of the privileged
enterprises aggregate revenues during such year; or
That 25% or more of the privileged enterprises revenues
during the applicable tax year are generated from sales into a
single market (i.e. country or a separate customs territory)
with a population of at least 12 million residents.
106
Table of Contents
financial institutions or insurance companies;
real estate investment trusts, regulated investment companies or
grantor trusts;
dealers or traders in securities or currencies;
tax-exempt entities;
certain former citizens or long-term residents of the United
States;
persons that received our shares as compensation for the
performance of services;
persons that will hold our shares as part of a
hedging or conversion transaction or as
a position in a straddle for United States federal
income tax purposes;
holders that will hold our shares through a partnership or other
pass-through entity;
U.S. Holders (as defined below) whose functional
currency is not the United States dollar; or
holders that own directly, indirectly or through attribution
10.0% or more, of the voting power or value, of our shares.
a citizen or resident of the United States;
corporation, or other entity treated as a corporation for United
States federal income tax purposes created or organized in or
under the laws of the United States or any state thereof,
including the District of Columbia;
107
Table of Contents
an estate the income of which is subject to United States
federal income taxation regardless of its source; or
a trust if such trust has validly elected to be treated as a
United States person for United States federal income tax
purposes or if (1) a court within the United States is able
to exercise primary supervision over its administration and
(2) one or more United States persons have the authority to
control all of the substantial decisions of such trust.
108
Table of Contents
such gain is effectively connected with your conduct of a trade
or business in the United States; or
you are an individual and have been present in the United States
for 183 days or more in the taxable year of such sale or
exchange and certain other conditions are met.
at least 75% of its gross income is passive
income; or
at least 50% of the average value of its gross assets is
attributable to assets that produce passive income
or are held for the production of passive income.
109
Table of Contents
110
Table of Contents
111
Table of Contents
Number of
Ordinary
Shares
Incorporated
7,693,000
Without
With Full
Over-Allotment
Over-Allotment
Exercise
Exercise
$
$
$
$
112
Table of Contents
113
Table of Contents
the information set forth in this prospectus and otherwise
available to the representatives;
our prospects and the history and prospects for the industry in
which we compete;
an assessment of our management;
our prospects for future earnings;
the general condition of the securities markets at the time of
this offering;
the recent market prices of, and demand for, publicly traded
ordinary shares of generally comparable companies; and
other factors deemed relevant by the underwriters and us.
114
Table of Contents
to legal entities which are authorized or regulated to operate
in the financial markets or, if not so authorized or regulated,
whose corporate purpose is solely to invest in securities;
to any legal entity which has two or more of (1) an average
of at least 250 employees during the last financial year;
(2) a total balance sheet of more than 43,000,000 and
(3) an annual net turnover of more than 50,000,000,
as shown in its last annual or consolidated accounts;
to fewer than 100 natural or legal persons (other than qualified
investors as defined in the EU Prospectus Directive) subject to
obtaining the prior consent of the book-running mangers for any
such offer; or
in any other circumstances which do not require the publication
by the Issuer of a prospectus pursuant to Article 3 of the
Prospectus Directive.
115
Table of Contents
116
Table of Contents
the judgments are obtained after due process before a court of
competent jurisdiction, according to the laws of the state in
which the judgment is given and the rules of private
international law currently prevailing in Israel;
the prevailing law of the foreign state in which the judgments
were rendered allows the enforcement of judgments of Israeli
courts (however, the Israeli courts may waive this requirement
following a request by the attorney general);
adequate service of process has been effected and the defendant
has had a reasonable opportunity to be heard and to present his
or her evidence;
the judgments are not contrary to public policy, and the
enforcement of the civil liabilities set forth in the judgment
does not impair the security or sovereignty of the State of
Israel;
the judgments were not obtained by fraud and do not conflict
with any other valid judgment in the same matter between the
same parties;
an action between the same parties in the same matter is not
pending in any Israeli court at the time the lawsuit is
instituted in the foreign court; and
the obligations under the judgment are enforceable according to
the laws of the State of Israel and according to the law of the
foreign state in which the relief was granted.
117
Table of Contents
118
Table of Contents
Page
F-2
F-3 - F-4
F-5
F-6
F-7
F-8 - F-30
F-1
Table of Contents
as to which the date is July 9, 2007)
F-2
Table of Contents
December 31,
March 31,
2005
2006
2007
(unaudited)
ASSETS
$
11,846
$
10,237
$
17,221
256
267
269
2,238
9,637
9,567
907
835
2,071
2,552
3,393
3,429
3,937
6,029
18,676
27,465
38,550
223
233
236
109
133
138
579
849
892
911
1,215
1,266
961
1,377
1,656
346
317
$
20,548
$
30,403
$
41,789
F-3
Table of Contents
F-4
Table of Contents
F-5
Table of Contents
F-6
Table of Contents
Three Months Ended
Year Ended December 31,
March 31,
2004
2005
2006
2006
2007
(unaudited)
$
(11,061
)
$
(10,027
)
$
(8,849
)
$
(2,673
)
$
(3,000
)
446
554
608
147
189
4
172
351
418
53
136
382
74
310
68
117
70
29
279
226
(791
)
(1,381
)
(9,900
)
(1,445
)
(2,012
)
1,653
1,739
12,263
(235
)
2,520
(1,941
)
(1,139
)
(508
)
431
(2,092
)
(11,140
)
(9,825
)
(5,309
)
(3,654
)
(3,887
)
(569
)
(558
)
(1,024
)
(100
)
(468
)
(111
)
(106
)
(270
)
(33
)
(43
)
(325
)
(30
)
(24
)
(13
)
(5
)
(1,005
)
(694
)
(1,318
)
(146
)
(516
)
(1,000
)
13
18
13
14,768
16,775
11,374
5,000
(18
)
(5
)
13,750
16,783
5,018
11,387
1,605
6,264
(1,609
)
(3,800
)
6,984
3,977
5,582
11,846
11,846
10,237
$
5,582
$
11,846
$
10,237
8,046
17,221
$
$
$
318
$
$
151
$
25
$
87
$
46
$
10
$
14
$
2,144
$
2,959
$
3,573
$
893
$
1,054
$
362
$
482
$
535
$
134
$
149
$
$
$
416
$
$
$
$
$
$
$
221
F-7
Table of Contents
NOTE 1
DESCRIPTION
OF BUSINESS:
NOTE 2
SIGNIFICANT
ACCOUNTING POLICIES:
a.
Accounting
principles:
b.
Unaudited
interim consolidated financial information:
c.
Use of
estimates:
d.
Functional
currency:
F-8
Table of Contents
e.
Principles
of consolidation:
f.
Unaudited
Pro forma Shareholders equity:
g.
Cash
and cash equivalents:
h.
Restricted
cash and deposits:
i.
Fair
value of financial instruments:
j.
Concentration
of credit risk:
F-9
Table of Contents
k.
Inventories:
l.
Property
and equipment:
m.
Deferred
charges:
n.
Impairment
of long-lived assets:
o.
Stock
Split
F-10
Table of Contents
p.
Revenue
recognition:
q.
Product
warranty:
F-11
Table of Contents
Year Ended December 31,
2004
2005
2006
$
0
$
25
$
65
25
255
423
(215
)
(301
)
$
25
$
65
$
187
r.
Research
and development costs:
s.
Share-based
compensation:
F-12
Table of Contents
Year Ended December 31,
2004
2005
$
11,061
$
10,027
9
358
238
$
11,419
$
10,256
$
29.67
$
21.16
$
30.36
$
21.52
t.
Income
Taxes
F-13
Table of Contents
u.
Advertising
v.
Comprehensive
income (loss)
w.
Net
loss per share attributable to ordinary
shareholders
F-14
Table of Contents
Three Months Ended
Year Ended December 31,
March 31,
2004
2005
2006
2006
2007
(unaudited)
$
(11,061
)
$
(10,027
)
$
(8,849
)
$
(2,673
)
$
(3,000
)
(2,144
)
(2,959
)
(3,573
)
(893
)
(1,054
)
(1,800
)
(362
)
(482
)
(535
)
(134
)
(149
)
$
(15,367
)
$
(13,468
)
$
(12,957
)
(3,700
)
(4,203
)
517,926
636,536
650,476
645,419
667,631
$
(29.67
)
$
(21.16
)
$
(19.92
)
$
(5.73
)
$
(6.30
)
Year Ended
Three Months
December 31,
Ended March 31,
2006
2007
(unaudited)
(unaudited)
$
(12,957
)
$
(4,203
)
3,573
1,054
535
149
$
(8,849
)
$
(3,000
)
650,476
667,631
12,143,970
13,108,651
12,794,446
13,776,282
$
(0.69
)
$
(0.22
)
F-15
Table of Contents
x.
Segment
reporting
y.
Newly
issued and recently adopted accounting
pronouncements:
F-16
Table of Contents
NOTE 3
PROPERTY
AND EQUIPMENT:
a.
Composition
of assets, grouped by major classifications, is as
follows:
December 31,
2005
2006
$
2,724
$
3,694
126
151
118
147
2,968
3,992
( 2,007
)
(2,615
)
$
961
$
1,377
b.
Depreciation
and amortization expenses totaled approximately $446, $554, $608
for the years ended December 31, 2004, 2005 and 2006,
respectively.
NOTE 4
ACCRUED
SEVERANCE PAY
NOTE 5
LONG TERM
LOAN
NOTE 6
COMMITMENTS
AND CONTINGENT LIABILITIES:
a.
Royalty
commitments
F-17
Table of Contents
b.
Lease
commitments
$
965
827
672
500
417
$
3,381
c.
Litigation
F-18
Table of Contents
d.
Restricted
deposits
e.
Floating
charge and fixed charge
NOTE 7
REDEEMABLE
CONVERTIBLE PREFERRED SHARES AND WARRANT THEREON:
a.
As of
December 31, 2005 and 2006 and as of March 31, 2007
the Companys redeemable convertible preferred shares of
NIS 0.01 par value, consist of the following:
Redemption Value
Carrying Amount
Proceeds, Net
As of
As of
of Issuance
As of December 31,
March 31,
As of December 31,
March 31,
Expenses
2005
2006
2007
2005
2006
2007
(unaudited)
(unaudited)
$
9,111
$
10,537
$
11,191
$
11,354
$
11,398
$
11,769
$
11,864
10,392
15,056
15,991
16,225
13,012
14,445
14,843
964
1,139
1,209
1,227
1,034
1,128
1,154
31,543
34,668
36,908
37,468
34,038
36,248
36,837
11,374
11,498
11,469
$
63,384
$
61,400
$
65,299
$
77,772
$
59,482
$
63,590
$
76,167
F-19
Table of Contents
b.
The
holders of preferred shares have various rights and preferences
as follows:
F-20
Table of Contents
c.
Warrant
on redeemable convertible preferred shares
NOTE 8
SHAREHOLDERS
EQUITY:
F-21
Table of Contents
NOTE 9
STOCK
OPTION PLAN:
Year Ended December 31,
Three Months Ended March 31,
2004
2005
2006
2007
Weighted
Weighted
Weighted
Weighted
Average
Average
Average
Average
Number of
Exercise
Number of
Exercise
Number of
Exercise
Number of
Exercise
Options
Price
Options
Price
Options
Price
Options
Price
(unaudited)
7,005
$
320.0
2,051,984
$
2.05
2,473,087
$
1.80
2,785,219
$
1.71
2,045,226
$
1.00
574,648
$
1.00
383,172
$
1.05
223,232
$
4.40
(247
)
$
320.0
(140,284
)
$
2.28
(51,645
)
$
1.37
(11,870
)
$
1.08
(13,261
)
$
1.00
(19,395
)
$
1.00
(12,651
)
$
1.00
2,051,984
$
2.05
2,473,087
$
1.80
2,785,219
$
1.71
2,983,930
$
1.92
F-22
Table of Contents
Outstanding as of March 31,
Outstanding as of December 31,
2007
2005
2006
(unaudited)
Weighted
Weighted
Weighted
Average
Average
Average
Remaining
Remaining
Remaining
Options
Contractual
Options
Options
Contractual
Options
Options
Contractual
Options
Outstanding
Life (Years)
Exercisable
Outstanding
Life (Years)
Exercisable
Outstanding
Life (Years)
Exercisable
2,466,896
8.44
1,442,614
2,681,338
7.69
1,902,332
2,656,821
7.66
1,996,657
97,750
9.79
1,250
97,750
9.55
1,562
223,232
9.98
6,191
5.83
5,879
6,131
4.88
6,049
6,127
4.63
6,090
2,473,087
8.43
1,448,493
2,785,219
7.76
1,909,631
2,983,930
7.89
2,004,309
F-23
Table of Contents
Year Ended December 31,
Three Months Ended March 31,
2004
2005
2006
2006
2007
(unaudited)
10 years
5-6.1 years
5-7 years
5-7 years
6-6.11 years
2.65
%
4.12
%
4.6
%
4.6
%
4.49% 4.71
%
50
%
77% 80
%
77
%
77
%
75
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
F-24
Table of Contents
Fair Market
Value of
Options
Ordinary
Exercise
Intrinsic
Granted
Shares
Price/Share
Value
(unaudited)
(unaudited)
184,172
$
1.14
$
1.00
$
0.14
15,000
1.14
1.00
0.14
86,250
1.14
1.00
0.14
76,250
1.20
1.20
21,500
3.60
1.20
$
2.40
27,101
4.40
4.40
18,875
4.40
4.40
88,628
4.40
4.40
88,628
$
4.40
$
4.40
Three Months Ended
Year Ended December 31,
March 31,
2004
2005
2006
2006
2007
(unaudited)
$
9
$
59
$
14
$
18
90
21
26
382
65
161
33
73
$
382
$
74
$
310
$
68
$
117
NOTE 10
TAXES ON
INCOME:
a.
Tax
benefits under the Law for Encouragement of Capital Investments,
1959 (Capital Investments Law)
F-25
Table of Contents
b.
Measurement
of results for tax purposes under the Income Tax (Inflationary
Adjustments )Law) 1985 ( the Inflationary
Adjustments Law)
c.
Tax
rates in Israel applicable to income from other
sources
d.
Carryforward
tax losses
e.
Tax
assessments
f.
The
components of loss before income taxes are as
follows:
Year Ended December 31,
2004
2005
2006
$
79
$
295
$
397
(11,140
)
(10,211
)
(9,162
)
$
(11,061
)
$
(9,916
)
$
(8,765
)
F-26
Table of Contents
g.
Reconciliation
of the theoretical tax expenses to actual tax
expenses
Year Ended December 31,
2004
2005
2006
$
(3,871
)
$
(3,371
)
$
(2,717
)
3,685
3,106
2,387
(7
)
309
271
193
67
143
$
$
111
$
84
h.
Deferred
income taxes
December 31,
2005
2006
$
324
$
595
(324
)
(595
)
$
$
i.
Accounting
for Uncertainty in Income Taxes (unaudited)
F-27
Table of Contents
NOTE 11
SUPPLEMENTARY
FINANCIAL STATEMENT INFORMATION:
December 31,
March 31,
2005
2006
2007
(unaudited)
$
698
$
595
$
1,585
152
223
485
57
17
1
907
835
2,071
1,696
813
1,038
1,733
3,124
4,991
3,429
3,937
6,029
210
897
885
502
556
702
1,288
1,225
1,392
65
187
142
312
797
360
985
7
3
5
$
2,384
$
3,665
$
4,471
d.
Deferred
revenues and deferred cost
F-28
Table of Contents
NOTE 12
SEGMENT
INFORMATION:
Year Ended December 31,
2004
2005
2006
$
3,983
$
13,220
$
19,286
764
2,038
7,177
169
108
3,964
$
4,916
$
15,366
$
30,427
Year Ended December 31,
$
2,204
$
9,480
$
16,564
2,566
4,452
12,487
146
1,434
1,376
$
4,916
$
15,366
$
30,427
December 31,
2005
2006
$
844
$
1,269
117
108
$
961
$
1,377
Percentage of Revenues for the Year Ended
December 31,
2004
2005
2006
5
%
8
%
38
%
8
%
2
%
13
%
14
%
48
%
12
%
F-29
Table of Contents
NOTE 13
SUBSEQUENT
EVENTS:
F-30
Table of Contents
Table of Contents
JPMorgan
Merrill
Lynch & Co.
Thomas
Weisel Partners LLC
RBC
Capital Markets
Table of Contents
Item 6.
Indemnification
of Directors, Officers and Employees
reasonable litigation expenses, including attorneys fees,
incurred by the office holder as a result of an investigation or
proceeding instituted against him or her by an authority
authorized to conduct such investigation or proceeding, provided
that (i) no indictment was filed against such office holder
as a result of such investigation or proceeding; and
(ii) no financial liability, such as a criminal penalty,
was imposed upon him or her as a substitute for the criminal
proceeding as a result of such investigation or proceeding or,
if such financial liability was imposed, it was imposed with
respect to an offense that does not require proof of criminal
intent; and
reasonable litigation expenses, including attorneys fees,
incurred by the office holder or imposed by a court in
proceedings instituted against him or her by the company, on its
behalf or by a third party or in connection with criminal
proceedings in which the office holder was acquitted or as a
result of a conviction for an offense that does not require
proof of criminal intent.
a breach of duty of loyalty to the company, to the extent that
the office holder acted in good faith and had a reasonable basis
to believe that the act would not prejudice the company;
a breach of duty of care to the company or to a third party,
including a breach arising out of the negligent conduct of the
office holder; and
a financial liability imposed on the office holder in favor of a
third party.
a breach of duty of loyalty, except to the extent that the
office holder acted in good faith and had a reasonable basis to
believe that the act would not prejudice the company;
a breach of duty of care committed intentionally or recklessly,
excluding a breach arising out of the negligent conduct of the
office holder;
an act or omission committed with intent to derive illegal
personal benefit; or
a fine or penalty levied against the office holder.
II-1
Table of Contents
Item 7.
Recent
Sales of Unregistered Securities
II-2
Table of Contents
Item 8.
Exhibits
and Financial Statement Schedules
1
.1
Form of Underwriting Agreement.
3
.1
Memorandum of Association of the
Registrant.
3
.2
Articles of Association of the
Registrant.
3
.3
Form of Articles of Association of
the Registrant to become effective upon closing of this offering.
3
.4
Specimen share certificate.
5
.1
Opinion of Ori Rosen & Co.,
Israeli counsel to the Registrant, as to the validity of the
ordinary shares (including consent).
10
.1
Share Purchase Agreement, dated as
of March 7, 2004, by and among the Registrant and the parties
thereto.
10
.2
Share Purchase Agreement, dated as
of April 28, 2005, by and among the Registrant and the parties
thereto.
10
.3
Share Purchase Agreement, dated as
of February 1, 2007, by and among the Registrant and the parties
thereto.
10
.4
Amended and Restated Shareholders
Rights Agreement, dated as of July 1, 2007, by and
among the Registrant and the parties thereto.
10
.5
Purchase Agreement, dated October
7, 2005, between the Registrant and Mellanox Technologies
Ltd.
10
.6
Letter Agreement, dated October
12, 2004, between the Registrant and Sanmina-SCI
Corporation
10
.7
Base Agreement, dated October 15,
2004, between International Business Machine Corporation (IBM)
and Voltaire, Inc.
10
.8
Statement of Work for Base
Agreement, dated November 19, 2004, between IBM and Voltaire,
Inc.
10
.9
Technical Services Agreement,
dated December 14, 2005, between IBM and Voltaire, Inc.
10
.10
Statement of Work for Technical
Services and Interoperability Verification, dated December 14,
2005, between IBM and Voltaire, Inc.
10
.11
Purchase Agreement, dated October
8, 2004, between Hewlett-Packard Company and Voltaire, Inc.
10
.12
Software License and Distribution
Agreement, dated August 28, 2006, between Hewlett-Packard
Company and Voltaire, Inc.
10
.13
Addendum 1 to Purchase Agreement,
dated December 16, 2005, between Hewlett-Packard Company and
Voltaire, Inc.
10
.14
First Amendment to Purchase
Agreement, dated July 20, 2005, between Hewlett-Packard Company
and Voltaire, Inc.
10
.15
2001 Stock Option Plan.
10
.16
2001 Section 102 Stock
Option/Stock Purchase Plan.
10
.17
2003 Section 102 Stock
Option/Stock Purchase Plan.
10
.18
2007 Incentive Compensation Plan.
10
.19
Form of Director and Officer
Letter of Indemnification.
21
.1
List of subsidiaries of the
Registrant.
23
.1
Consent of Kesselman &
Kesselman.
23
.2
Consent of BDO Ziv Haft Consulting
& Management, Ltd.
23
.3
Consent of Ori Rosen & Co.,
Israeli counsel to the Registrant (included in Exhibit 5.1).
24
.1
Powers of Attorney (included in
signature page to Registration Statement).
Portions of this exhibit were omitted and have been filed
separately with the Secretary of the Securities and Exchange
Commission pursuant to the Registrants application
requesting confidential treatment under Rule 406 of the
Securities Act.
II-3
Table of Contents
Item 9.
Undertakings
II-4
Table of Contents
By:
Chief Executive Officer and
Chairman
(principal executive officer)
July 10, 2007
Chief Financial Officer
(principal accounting officer)
July 10, 2007
Director
July 10, 2007
Director
July 10, 2007
Director
July 10, 2007
II-5
Table of Contents
Director
July 10, 2007
Director
July 10, 2007
Director
July 10, 2007
United States Representative
July 10, 2007
Title: Chief Executive Officer,
Voltaire, Inc.
II-6
Table of Contents
1
.1
Form of Underwriting Agreement.
3
.1
Memorandum of Association of the
Registrant.
3
.2
Articles of Association of the
Registrant.
3
.3
Form of Articles of Association of
the Registrant to become effective upon closing of this offering.
3
.4
Specimen share certificate.
5
.1
Opinion of Ori Rosen & Co.,
Israeli counsel to the Registrant, as to the validity of the
ordinary shares (including consent).
10
.1
Share Purchase Agreement, dated as
of March 7, 2004, by and among the Registrant and the parties
thereto.
10
.2
Share Purchase Agreement, dated as
of April 28, 2005, by and among the Registrant and the parties
thereto.
10
.3
Share Purchase Agreement, dated as
of February 1, 2007, by and among the Registrant and the parties
thereto.
10
.4
Amended and Restated Shareholders
Rights Agreement, dated as of July 1, 2007, by and
among the Registrant and the parties thereto.
10
.5
Purchase Agreement, dated October
7, 2005, between the Registrant and Mellanox Technologies
Ltd.
10
.6
Letter Agreement, dated October
12, 2004, between the Registrant and Sanmina-SCI
Corporation
10
.7
Base Agreement, dated October 15,
2004, between International Business Machine Corporation (IBM)
and Voltaire, Inc.
10
.8
Statement of Work for Base
Agreement, dated November 19, 2004, between IBM and Voltaire,
Inc.
10
.9
Technical Services Agreement,
dated December 14, 2005, between IBM and Voltaire, Inc.
10
.10
Statement of Work for Technical
Services and Interoperability Verification, dated December 14,
2005, between IBM and Voltaire, Inc.
10
.11
Purchase Agreement, dated October
8, 2004, between Hewlett-Packard Company and Voltaire, Inc.
10
.12
Software License and Distribution
Agreement, dated August 28, 2006, between Hewlett-Packard
Company and Voltaire, Inc.
10
.13
Addendum 1 to Purchase Agreement,
dated December 16, 2005, between Hewlett-Packard Company and
Voltaire, Inc.
10
.14
First Amendment to Purchase
Agreement, dated July 20, 2005, between Hewlett-Packard Company
and Voltaire, Inc.
10
.15
2001 Stock Option Plan.
10
.16
2001 Section 102 Stock
Option/Stock Purchase Plan.
10
.17
2003 Section 102 Stock
Option/Stock Purchase Plan.
10
.18
2007 Incentive Compensation Plan.
10
.19
Form of Director and Officer
Letter of Indemnification.
21
.1
List of subsidiaries of the
Registrant.
23
.1
Consent of Kesselman &
Kesselman.
23
.2
Consent of BDO Ziv Haft Consulting
& Management, Ltd.
23
.3
Consent of Ori Rosen & Co.,
Israeli counsel to the Registrant (included in Exhibit 5.1).
24
.1
Powers of Attorney (included in
signature page to Registration Statement).
Portions of this exhibit were omitted and have been filed
separately with the Secretary of the Securities and Exchange
Commission pursuant to the Registrants application
requesting confidential treatment under Rule 406 of the
Securities Act.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Very truly yours, | ||||||
|
||||||
VOLTAIRE LTD. | ||||||
|
||||||
|
By | |||||
|
||||||
Name: | ||||||
Title: | ||||||
|
||||||
SELLING SHAREHOLDERS | ||||||
|
||||||
|
By | |||||
|
||||||
Name: | ||||||
Title: | ||||||
|
||||||
|
By | |||||
|
||||||
Name: | ||||||
Title: | ||||||
|
||||||
As Attorneys-in-Fact acting on | ||||||
behalf of each of the Selling | ||||||
Shareholders named in | ||||||
Schedule II to this Agreement. |
36
By
|
||||
|
||||
Name: | ||||
Title | ||||
|
||||
MERRILL LYNCH & CO. | ||||
Merrill Lynch, Pierce, Fenner & Smith Incorporated, | ||||
|
||||
By
|
||||
|
||||
Name: | ||||
Title |
37
Underwriter | Number of Shares | |
J.P. Morgan Securities Inc.
|
||
Merrill Lynch, Pierce Fenner & Smith
Incorporated |
||
Thomas Weisel Partners LLC
|
||
RBC Capital Markets
|
||
|
||
|
||
|
Total |
38
Number of | ||||
Underwritten Shares: | ||||
Company
|
||||
|
||||
Selling
Shareholders:
|
||||
1. [Name]
|
||||
[Address for notices]
|
||||
[Address for notices]
|
||||
[Fax No. for notices]
|
39
Number of | ||||
Option Shares: | ||||
Company
|
||||
|
||||
|
||||
Selling
Shareholders:
|
||||
1. [Name]
|
||||
[Address for notices]
|
||||
[Address for notices]
|
||||
[Fax No. for notices]
|
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
Very truly yours, | ||||
|
||||
[NAME OF SHAREHOLDER] | ||||
|
||||
By:
|
||||
|
||||
|
Name: | |||
|
Title: |
50
Name and
|
Number of Shares | |||||
Addresses of
|
I.D and | taken by each | ||||
Subscribers
|
Description | Signature | Subscriber | |||
|
||||||
K.H Trustees Ltd.
|
51-116277-8 | /s/ Amir Halevy | 1 Ordinary Share | |||
30 Kalisher Street
|
Company | |||||
Tel Aviv
|
||||||
|
||||||
|
||||||
Kleinhendler and
|
51-119196-4 | /s/ Amir Halevy | 1 Ordinary Share | |||
Halevy Trustees Ltd.
|
Company | |||||
30 Kalisher Street
|
||||||
Tel Aviv
|
TOTAL | 2 Ordinary Shares | ||||
|
||||||
Dated this 7th day of April, 1997 | ||||||
|
||||||
Witness to the above signatures /s/ Illegible | ||||||
|
Advocate |
1. | Reserved. | |
2. | INTERPRETATION |
(a) | Unless the subject or the context otherwise requires, words and expressions defined in the Companies Law, 1999 or the Companies Ordinance in force on the date when these Articles or any amendment thereto, as the case may be, first became effective shall have the same meanings herein; words and expressions importing the singular shall include the plural and vice versa; words and expressions importing the masculine gender shall include the feminine gender; and words and expressions importing persons shall include bodies corporate. | ||
(b) | In the event of a contradiction between any Article and the provisions of any law that may not be stipulated against, amended or added to, the provisions of the said law shall prevail, provided that nothing thereby shall nullify or impair the effectiveness of these Articles or any other Article therein. | ||
(c) | In interpreting any Article or examining its effectiveness, the interpretation shall be given to that Article which is most likely to achieve its purpose as appearing therefrom or as appearing from other Articles included within these Articles. | ||
(d) | The captions in these Articles are for convenience only and shall not be deemed a part hereof or affect the construction of any provision hereof. | ||
(e) | Words and expressions defined in the Memorandum of Association of the Company shall have the meanings defined therein. | ||
(f) | Amounts payable in US Dollars pursuant to these Articles, will be paid in their NIS equivalent, in accordance with the representative rate of exchange, as published by the Bank of Israel, last known on the date of payment other than payments pursuant to Article 9, Article 10 (if the Available Assets (as defined therein) are in cash) and Article 13 which shall be payable in US Dollars. | ||
(g) | In these Articles, unless the context requires otherwise: |
|
(i) any other Person of which securities or other ownership
interests representing more than fifty percent (50%) of the voting
interest are, at the time such determination is being made, owned,
Controlled or held, directly or indirectly, by such Person; or
|
|||
|
||||
|
(ii) any other Person which, at the time such determination is
being made, is Controlling, Controlled by or under common Control
with, such Person.
|
|||
|
||||
|
As used herein, Control, whether used as a noun or verb, refers to the possession, directly or indirectly, of the power to direct, or cause the direction of, the management or policies of a Person, whether through the ownership of voting securities or otherwise. | |||
|
||||
|
Articles | the Amended and Restated Articles of Association of the Company as shall be in force and amended from time to time. | ||
|
||||
|
Belco | shall mean BCF II Belgium Holding SPRL or any Permitted Transferee of Belco following the transfer of Belcos holdings in the Company to such Permitted Transferee. | ||
|
||||
|
Board and Board of Directors | the Board of Directors of the Company. | ||
|
||||
|
Business Day | any day on which banks are generally open for business in Tel Aviv and New York. | ||
|
||||
|
Company | Voltaire Ltd., company number 51-247196-2. | ||
|
||||
|
Directors | the members, from time to time, of the Board of Directors as appointed in accordance with these Articles; | ||
|
||||
|
Disproportionate Action | Any action which is: | ||
|
||||
|
(a) directed disproportionately against the Series E Preferred
Shares or the Series E2 Preferred Shares as compared to the Series
D Preferred Shares;
|
|||
|
||||
|
(b) at the disproportionate expense of the Series E Preferred
Shares or the Series E2 Preferred Shares as compared to the Series
D Preferred Shares; or
|
|||
|
||||
|
(c) otherwise harms the economic interests of the Series E
Preferred Shares or the Series E2 Preferred Shares to a greater
extent than the economic interests of the Series D Preferred
Shares.
|
|||
|
||||
|
IPO | the closing of a bona fide initial firm commitment underwritten public offering of the Companys Ordinary |
(i) | if such Shareholder is a corporation or company, any entity which controls, is controlled by or is under common control with, such entity Shareholder; and | ||
(ii) | if such Shareholder is a general or limited partnership, or if it is an entity which, directly or indirectly has holdings in a general partnership, |
(a) | any of its limited partners or general partners; | ||
(b) | any affiliated partnership managed by the |
same management company or managing or general partner of such Shareholder; | |||
(c) | any corporation or company, the members of such corporation or company and affiliated corporations or companies managed by the same management company or managing general partner of such Shareholder or by any entity which controls, is controlled by, or is under common control with, such management company or managing or general partner; | ||
(d) | any entity which controls, is controlled by, or is under common control with any management company or managing or general partner of a Shareholder (Current Managing Entities) and/or any other management company or managing or general partner which may be established by substantially the same persons or entities who established any of the Current Managing Entities; | ||
(e) | with respect to any of the Persons included in the definition of Pitango or any Person who is a Permitted Transferee from Pitango in addition to the Permitted Transferees listed in (A) and (B)(i) and B(ii)(a) through (d) above, also any of the following: (i) any other Person included in the definition of Pitango , any funds and accounts controlled or managed by any of the Persons including the definition of Pitango , and Virgotech Ltd.; and (ii) any Affiliate of such transferor, (iii) any direct or indirect general or limited partner, member, officer, stockholder, beneficiary, heir or legatee of such transferor and (iv) any trust the beneficiaries of which, any corporation the stockholders of which, any partnership the partners of which, or any limited liability company, the members of which, include Persons described in (i), (ii) or (iii) above; | ||
(f) | with respect to Belco or any Person who is a Permitted Transferee from Belco: (i) any Affiliate of Belco or such Person, (ii) any direct or indirect general or limited partner, member, officer, stockholder, beneficiary, heir or legatee of Belco or such Person and (iii) any trust the beneficiaries of which, any corporation the stockholders of which, any partnership the partners of which, or any |
limited liability company, the members of which, include Persons described in (i) or (ii) above; | |||
(g) | with respect to Vertex or any Person who is a Permitted Transferee from Vertex: (i) any Affiliate of Vertex or such Person, (ii) any direct or indirect general or limited partner, member, officer, stockholder, beneficiary, heir or legatee of Vertex or such Person and (iii) any trust the beneficiaries of which, any corporation the stockholders of which, any partnership the partners of which, or any limited liability company, the members of which, include Persons described in (i) or (ii) above; and | ||
(h) | with respect to Lighthouse Capital Partners V (Israel) L.L.C, ( Lighthouse )- in addition to the Permitted Transferees listed in (A) and (B)(i) and B(ii)(a) through (d) above, also Magnolia Capital Partners, Inc. and any Permitted Transferee of Magnolia Capital Partners, Inc. |
|
Person | an individual, corporation, trust, partnership, limited liability company, joint venture, unincorporated organization, government body or any agency or political subdivision thereof, or any other entity. | ||
|
||||
|
Pitango | D.S. Polaris Trust Company (Foreign Residents) (1997) Ltd., Pitango Fund II (Tax Exempt Investors), LLC, Pitango Fund II LLC, Pitango Fund II LP, Pitango Venture Capital Management (Israel) Ltd., Pitango Venture Capital Management (U.S.A.) LLC, Pitango Venture Capital Fund III (Israeli Sub) LP, Pitango Venture Capital Fund III (Israeli Sub) Non-Q LP, Pitango Venture Capital Fund III (Israeli Investors) LP, Pitango Venture Capital Fund III Trusts 2000 Ltd., Pitango Fund II Opportunity Annex Fund L.P., Pitango Holdings II LLC, Pitango Fund II Opportunity Annex Fund (ICA), L.P. and Pitango Principals Fund III (Israel) LP (each, a Pitango Fund ) and, unless otherwise notified to the Company by Pitango, any Permitted Transferee of any Pitango Fund following the transfer of such Pitango Funds holdings in the Company to such Permitted Transferee. | ||
|
||||
|
Preferred Shareholder | a Holder of any Preferred Share. | ||
|
||||
|
Preferred Shares | Series C Preferred Shares, Series D Preferred Shares, Series D2 Preferred Shares, Series E Preferred Shares and Series E2 Preferred Shares, collectively. |
|
Principal Investors |
(a) Belco acting together with one of Vertex or Pitango (but only
such Vertex and Pitango entities that hold shares in the Company);
or
|
||
|
||||
|
(b) in the case of any Disproportionate Action, Belco acting
together with Vertex (but only such Vertex entities that hold
shares in the Company).
|
|||
|
||||
|
Principal Investors Directors |
(a) a director of the Company appointed by Belco acting together
with a director of the Company appointed by Vertex or Pitango; or
|
||
|
||||
|
(b) in the case of any Disproportionate Action, a director of the
Company appointed by Belco acting together with the director of
the Company appointed by Vertex.
|
|||
|
||||
|
Priority Period | the period (if any) during which, either: | ||
|
||||
|
(a) funds are not legally available to the Company to fulfill its
obligations pursuant to Article 13(d) below; or
|
|||
|
||||
|
(b) the Company has not fulfilled its obligations pursuant to
Article 13 below, for any other reason.
|
|||
|
||||
|
QIPO | the closing of an initial firm commitment underwritten public offering by a nationally recognised U.S. underwriting firm of the Companys Ordinary Shares, resulting in net proceeds to the Company of at least $75 million at a pre-money Company valuation of at least $200 million with the Ordinary Shares (or American Depository Shares representing Ordinary Shares) traded on either The New York Stock Exchange or the NASDAQ Global Market. | ||
|
||||
|
Recapitalisation Event | a share combination, subdivision, reclassification issuance of bonus shares or any other recapitalisation of the Shares of the Company. | ||
|
||||
|
Series C Preferred Shareholder | a Holder of Series C Preferred Shares. | ||
|
||||
|
Series D Preferred Shareholder | a Holder of Series D Preferred Shares. | ||
|
||||
|
Series D2 Preferred Shareholder | a Holder of Series D2 Preferred Shares. | ||
|
||||
|
Series D- D2 Preferred
Shareholders |
Holders of Series D Preferred Shares and Series D2 Preferred Shares, collectively. | ||
|
||||
|
Series E-E2 Preferred
Shareholders |
Holders of Series E Preferred Shares and Series E2 Preferred Shares. |
|
Series C Preferred Shares | Series C Preferred Shares of the Company, NIS 0.01 par value each. | ||
|
||||
|
Series D Preferred Shares | Series D Preferred Shares of the Company, NIS 0.01 par value. | ||
|
||||
|
Series D2 Preferred Shares | Series D2 Preferred Shares of the Company, NIS 0.01 par value. | ||
|
||||
|
Series E Preferred Shares | Series E Preferred Shares of the Company, NIS 0.01 par value. | ||
|
||||
|
Series E2 Preferred Shares | Series E2 Preferred Shares of the Company, NIS 0.01 par value. | ||
|
||||
|
SFKT | Shrem, Fudim, Kelner Technologies Ltd., its affiliates, beneficiaries and managed entities. | ||
|
||||
|
Shareholder or Holder | a holder of shares in the Company. | ||
|
||||
|
Tamir Fishman | Tamir Fishman Ventures II (Israeli) LP, Tamir Fishman Ventures II CEO Fund LP, Tamir Fishman Ventures II LP, Tamir Fishman Ventures II CEO Fund (US) LP, Tamir Fishman Ventures II (Cayman Islands) LP and Tamir Fishman Venture Capital II Ltd. | ||
|
Vertex | Vertex Israel II (C.I.) Fund L.P., Vertex Israel II (A) Fund L.P., Vertex Israel II (B) Fund L.P., Vertex Israel II Discount Fund L.P. and Vertex Israel II (C.I.) Executive Fund L.P. (each, a Vertex Fund ) or any Permitted Transferee of any Vertex Fund following the transfer of such Vertex Funds holdings in the Company to such Permitted Transferee. |
3. | PURPOSE OF THE COMPANY | |
The Company shall engage in any legal occupation and/or business. | ||
3A. | CHARITABLE PURPOSE | |
The Company may, by a resolution of the Board, make charitable contributions by way of issuance of Ordinary Shares representing in the aggregate of up to 0.25% of the Companys issued and outstanding share capital on a fully diluted basis (i.e. including all Ordinary Shares, all securities convertible or exchangeable into Ordinary Shares and all options, warrants and other rights to acquire such securities) to worthy purposes, even if such contributions are not made on the basis of business considerations. | ||
4. | LIMITED LIABILITY | |
Subject to Section 304 of the Law, the shareholders liability for the Companys obligations is |
limited to the payment of the nominal value of the Companys shares. | ||
5. | OFFICE | |
The Office shall be at such place as the Board shall from time to time resolve. | ||
6. | SHARE CAPITAL | |
The share capital of the Company is NIS 326,610.44 divided into seven classes of shares: |
(a) | 18,297,718 Ordinary Shares; | ||
(b) | 180,000 Junior Liquidation Securities; | ||
(c) | 591,937 Series C Preferred Shares; | ||
(d) | 3,299,575 Series D Preferred Shares; | ||
(e) | 252,467 Series D2 Preferred Shares; and | ||
(f) | 8,140,616 Series E Preferred Shares. | ||
(g) | 1,898,731 Series E2 Preferred Shares |
7. | ORDINARY SHARES | |
The rights attached to the Ordinary Shares shall be all the rights in the Company (subject to the rights attached to the Preferred Shares and the Junior Liquidation Securities in these Articles) including, without limitation, the right to receive notices of shareholders meetings, to attend and vote at shareholders meetings, to participate in distribution of dividends and to participate in distribution of surplus assets and funds in liquidation of the Company, but excluding and subject to the rights which are expressly attached in these Articles to the Preferred Shares and the Junior Liquidation Securities. | ||
7A. | JUNIOR LIQUIDATION SECURITIES |
(a) | Other than the rights set forth in Article 10(D), the holders of Junior Liquidation Securities shall have no rights under these Articles or otherwise (including, without limitation, voting rights, anti-dilution rights or rights to dividends, redemption or conversion in respect of such Junior Liquidation Securities). | ||
(b) | Any rights attaching to the Junior Liquidation Securities shall be automatically extinguished upon (i) an IPO, or (ii) a conversion of all of the Preferred Shares of the Company. Subject to applicable law, the Company shall be entitled to repurchase all such Junior Liquidation Securities following such event for no consideration. |
7B. | AGGREGATION OF RIGHTS |
(a) | Any shareholder shall be entitled to exercise any rights pursuant to these Articles together with those of any shareholder who is a Permitted Transferee of such shareholder provided that, in no event, shall any shareholders rights be exercised more than once. |
(b) | All shares of the Company, that are held or acquired by entities and persons that constitute a group of Permitted Transferees, shall be aggregated together for the purpose of determining the availability of any rights under these Articles to any such entity or person. |
8. | RIGHTS, PREFERENCES AND RESTRICTIONS OF PREFERRED SHARES | |
The Preferred Shares confer on their Holders all rights attached to the Ordinary Shares in the Company, and in addition bear the rights and restrictions set forth below. | ||
9. | DIVIDEND PROVISIONS | |
Each distribution of dividends by the Company to its Shareholders shall be in accordance with the following order of preference: |
(a) | first , Series E Preferred Shareholders and Series E2 Preferred Shareholders shall be entitled to receive all dividends until they have received in the aggregate (together with all distributions made after the Initial Series E Closing Date (as defined below) in the case of Series E Preferred Shareholders and the Series E2 Closing Date (as defined below) in the case of Series E2 Preferred Shareholders) an amount equal to a dividend at the cumulative annual rate of seven percent (7%) of the Issue Price of the Series E Preferred Shares and the Series E2 Preferred Shares respectively (as adjusted upon any Recapitalisation Event) from the date of issuance of the Series E Preferred Shares and the Series E2 Preferred Shares under, as appropriate: |
to the date of distribution (the Series E Dividend Preference and the Series E2 Dividend Preference respectively, and together, the Series E-E2 Dividend Preference ), provided, however, that such dividend shall accrue monthly, whether or not declared by the Board of Directors. | |||
(b) | second , following payment of the full Series E-E2 Dividend Preference, the Preferred D-D2 Shareholders shall be entitled to receive all dividends until they have received in the aggregate (together with all distributions made after the Initial Series E Closing Date) an amount equal to a dividend at the cumulative annual rate of seven percent (7%) of the Issue Price of the Preferred D Shares and Preferred D-2 Shares (in each case, as |
adjusted upon any Recapitalisation Event), from the Initial Series E Closing Date to the date of distribution (the Series D-D2 Dividend Preference ), provided, however, that such dividend shall accrue monthly, whether or not declared by the Board of Directors. | |||
(c) | third , following payment of the full Series E-E2 Dividend Preference and Series D-D2 Dividend Preference, the Preferred C Shareholders shall be entitled to receive all dividends until they have received in the aggregate (together with all distributions made after the Initial Series E Closing Date) an amount equal to a dividend at the cumulative annual rate of seven percent (7%) of the Issue Price of the Series C Preferred Shares (as adjusted upon any Recapitalisation Event), from the Initial Series E Closing Date to the date of distribution (the Series C Dividend Preference ), provided, however, that such dividend shall accrue monthly, whether or not declared by the Board of Directors. | ||
(d) | fourth, following payment of the full Series E-E2 Dividend Preference, Series D-D2 Dividend Preference and Series C Dividend Preference, the Holders of all Preferred Shares and Ordinary Shares (on an as-converted basis) shall be entitled to receive dividends, pari passu, out of any remaining assets legally available for distribution. |
10. | LIQUIDATION PREFERENCE |
In the event of: | |||
(a) | any dissolution or liquidation of the Company; | ||
(b) | any bankruptcy or insolvency proceeding under any bankruptcy or insolvency or similar law, whether voluntary or involuntary, is properly commenced by or against the Company, which proceeding is not suspended, terminated or cancelled within 60 days; | ||
(c) | the appointment of a receiver or liquidator to all or substantially all of the Companys assets, which appointment is not suspended, terminated or cancelled within 60 days; | ||
(d) | the sale of all or substantially all of the Companys assets; | ||
(e) | the merger or reorganization of the Company, except for such transaction in which the Company is the surviving entity or in which the Company acquires, in a single transaction or series of related transactions, all or substantially all of the assets of the other corporation or entity or fifty percent (50%) or more of the voting power of such other corporation or entity or fifty percent (50%) or more of the equity ownership of such other entity; | ||
(f) | a transaction or series of transactions in which a person or entity or group of persons or entities acquires more than 50% of the issued and outstanding share capital of the Company; or | ||
(g) | the grant to any party of an exclusive license to all or substantially all of the intellectual property of the Company, | ||
(each, a Liquidation Event ), |
any assets and funds of the Company available for distribution or which shall become available for distribution upon receipt by the Company of any deferred payments or royalties ( Available Assets ) shall be distributed pursuant to the following order of preference: |
(A) | first , the Series E Preferred Shareholders and Series E2 Preferred Shareholders shall be entitled to receive, prior and in preference to all other holders of the Companys securities, an amount equal to: |
provided that, if the Available Assets distributable among the Series E-E2 Preferred Shareholders in accordance with this sub-Article shall be insufficient to permit the payment to the Series E-E2 Preferred Shareholders of the full Series E-E2 Preferential Amount, then all of the Available Assets available for distribution shall be distributed pro-rata among the Series E-E2 Preferred Shareholders in proportion to the E-E2 Preferential Amount that each such Series E-E2 Preferred Shareholder is otherwise entitled to receive. |
(B) | second, from any Available Assets following payment of the full E-E2 Preferential Amount, the Series D-D2 Preferred Shareholders shall be entitled to receive, on a pro-rata basis between them and on an as-converted basis, prior and in preference to the Series C Preferred Shareholders, the Junior Liquidation Securities and the Ordinary Shareholders, an amount per Series D Preferred Share and Series D2 Preferred Share equal to: |
provided that if following distribution of the full series E-E2 Preferential Amount the Available Assets distributable among the Series D-D2 Preferred Shareholders in accordance with this sub-Article shall be insufficient to permit the payment to the Series D-D2 Preferred Shareholders of the full Series D-D2 Preferential Amount, then all of the Available Assets available for distribution following distribution of the Series E-E2 Preferential Amount shall be distributed pro-rata among the Series D-D2 Preferred Shareholders in proportion to the D-D2 Preferential Amount each such Series D-D2 Preferred Shareholder is otherwise entitled to receive. |
(C) | third , from any Available Assets following payment of the full E-E2 Preferential Amount and D-D2 Preferential Amount, the Series C Preferred Shareholders shall be entitled to receive, on a pro-rata basis between them and on an as-converted basis, prior and in preference to the Junior Liquidation Securities Holders and the Ordinary Shareholders and the Junior Liquidation Securities Holders, an amount per each Series C Preferred Share equal to: |
provided that, if following distribution of the full Series E-E2 Preferential Amount and full Series D-D2 Preferential Amount the Available Assets distributable among the Series C Preferred Shareholders shall be insufficient to permit the payment to the Series C Preferred Shareholders of the full Series C Preferential Amount, then all of the Available Assets available for distribution following distribution of the full Series E-E2 Preferential Amount and the full Series D-D2 Preferential Amount shall be distributed pro-rata among the Series C Preferred Shareholders in proportion to the preferential amount each such Series C Preferred Shareholder is otherwise entitled to receive. | ||
(D) | fourth , from any Available Assets following payment of the full E-E2 Preferential Amount, the full D-D2 Preferential Amount and the full C Preferential Amount, the Junior Liquidation Securities Holders shall be entitled to receive, on a pro-rata basis between them, an amount, in the aggregate, of $1.80 million (one million eight hundred thousand US Dollars) (the Junior Liquidation Securities Preferential Amount ), provided that, if the Available Assets distributed among the Junior Liquidation Securities Holders shall be insufficient to permit the payment to the Junior Liquidation Securities Holders of the full Junior Liquidation Securities Preferential Amount, then all of the Available Assets available for distribution following distribution of the Series E-E2 Preferential Amounts, Series D-D2 Preferential Amount and Series C Preferential Amount shall be distributed pro-rata among the Junior Liquidation Securities Holders. | |
(E) | thereafter, any Available Assets remaining shall be divided pro-rata and pari passu between the holders of Ordinary Shares and the holders of the Preferred Shares, calculated on an as-converted basis. The Junior Liquidation Securities Holders shall not be entitled to any further distribution in accordance with this sub-Article (E). | |
(F) | Whenever the distribution provided for in sub-Articles (A)-(E) above shall be payable in securities or property other than cash, subject to Article 14 below, the value of such distribution shall be the fair market value of such securities or other property as determined in good faith by the Board, provided, however, that if: |
11. | CONVERSION | |
The Preferred Shareholders shall have the following conversion rights: |
(a) | Right to Convert |
(b) | Mechanics of Conversion | ||
A conversion of Preferred Shares as set forth in sub-Article (a)(ii) above, shall be deemed to have taken place automatically regardless of whether the certificates representing such shares have been tendered to the Company, but, from and after such conversion, any such certificates not tendered to the Company shall be deemed to evidence solely the Ordinary Shares received upon such conversion and the right to receive a certificate for such Ordinary Shares. | |||
(c) | Conversion Price Adjustments of Preferred Shares | ||
Until the QIPO, the Conversion Price of each series of the Preferred Shares shall be subject to adjustment from time to time as follows: |
(A) | first , for the Series E2 Preferred Shares, Series E Preferred Shares, Series D Preferred Shares or Series D2 Preferred Shares, the Conversion Price for the Series E2 Preferred Shares, Series E Preferred Shares, Series D Preferred Shares and/or Series D2 Preferred Shares, as the case may be, shall forthwith be reduced to a price equal to the price per share paid in consideration for each Additional Share; and | ||
(B) | second , for the Series C Preferred Shares the Conversion Price for the Series C Preferred Shares shall forthwith be reduced to a price determined by multiplying such Conversion Price by a fraction: |
(xx) | the numerator of which is the sum of: |
(1) | the total number of Ordinary Shares outstanding prior to the issuance of such Additional Shares (on a fully-diluted basis after giving effect to all options to purchase Ordinary Shares and assuming the Conversion into Ordinary Shares of all convertible securities) multiplied by the Conversion Price for the Series C Preferred Shares in effect prior to the issuance of such Additional Shares; plus | ||
(2) | the total amount of the consideration received by the Company for such Additional Shares; and |
(vv) | the denominator of which is the sum of the total number of Ordinary Shares outstanding immediately prior to the issuance of such Additional Shares (on a fully-diluted basis after giving effect to all options to purchase Ordinary Shares and assuming the conversion into Ordinary Shares of all convertible securities) plus the number of such Additional Shares issued. |
(C) | In the event the Company shall issue Additional Shares, without consideration or for a consideration per share less than the Conversion Price applicable to all Series of Preferred Shares with respect to any series of Preferred Share in effect immediately prior to the issuance of such Additional Shares, and under the terms of such issuance, full application of the anti dilution protection with respect to any or all of the series of Preferred Shares is not mathematically achievable, then the adjustment of the Conversion Price of each series of Preferred Shares will be recomputed in order to enable the issuance of the Additional Shares subject to the following preference: |
(i) | Series E2 Preferred Shares, Series E Preferred Shares, Series D Preferred Shares and Series D2 Preferred Shares shall be provided with the anti-dilution protection provided by these Articles, at the expense of all other shares of the Company |
Articles, at the expense of all other shares of the Company | |||
(ii) | then the Series C Preferred Shares shall be provided with the anti-dilution protection provided by these Articles, at the expense of the Ordinary Shares. | ||
(iii) | No adjustments of the Conversion Price for any series of the Preferred Shares shall be made in an amount less than one hundredth of a cent ($0.0001) per share. No adjustments shall be made to a class of shares of the Company other than those specifically provided in sub-Article (c)(i) above. | ||
(iv) | In the case of the issuance of Additional Shares for cash consideration, the consideration shall be deemed to be the amount of cash received therefore after giving effect to any discounts, commissions or other expenses paid or incurred by the Company for any underwriting or otherwise in connection with the issuance and sale thereof. | ||
(v) | In the case of the issuance of Additional Shares for consideration in whole or in part other than cash, the non-cash consideration shall be deemed to be the fair value thereof as determined by the Board, provided, however that if: |
(A) | the consideration comprises securities then traded on a national securities exchange or the NASDAQ Stock Market (or a similar national quotation system), then the value of such securities shall be computed based on the average closing price on such exchange or system for a period of 10 business days prior to the public announcement relating to the issuance of the Additional Shares. | ||
(B) | the consideration comprises securities actively traded over-the-counter, then the value of such securities shall be computed based on the average closing price for a period of 10 business days prior to the public announcement relating to the issuance of the Additional Shares. |
(vi) | In the case of the issuance of options to purchase or rights to subscribe for Additional Shares, or securities by their terms convertible into or exchangeable for Additional Shares or options to purchase or rights to subscribe for such convertible or exchangeable securities, the aggregate maximum number of Additional Shares deliverable upon exercise (assuming the satisfaction of any conditions to exercisability, including without limitation, the passage of time, but without taking into account potential anti-dilution adjustments) of such options to purchase or rights to subscribe for Additional Shares or upon conversion or an exchange of such convertible or exchangeable security shall be deemed to have been issued at |
the time full consideration for the shares deliverable upon exercise of such options to purchase or securities by their terms convertible into or exchangeable for or rights to subscribe for Additional Shares have been paid for at a consideration equal to the consideration (determined in the manner provided in sub-Articles (iv) and (v) above), if any, received by the Company. In the event that such options or rights are issued by the Company for no consideration, for the purposes of this sub-paragraph 11(c)(vi), the Additional Shares shall be deemed to have been issued for the fair market value thereof as determined by the Board acting in good faith. | |||
(vii) | For the purposes of this Article 11, Additional Shares shall mean any Share of whatever class issued (or deemed to have been issued pursuant to sub-Article (vi) above) by the Company, other than: |
(A) | Ordinary Shares issued pursuant to a transaction described in sub-Article (viii) below; | ||
(B) | Ordinary Shares issued to employees, consultants, or directors of the Company or any subsidiary of the Company pursuant to a Share Option Plan approved by the Board; | ||
(C) | Ordinary Shares issued upon conversion of the Preferred Shares; | ||
(D) | Securities issued upon the exercise of any options or warrants issued or outstanding prior to the date these Articles are adopted by the Company; | ||
(E) | Securities issued in connection with existing credit facilities provided by Bank Discount and Bank Hapoalim and approved by the Board; | ||
(F) | Securities issued in accordance with Article 3A; and | ||
(G) | Securities issued pursuant to Item 4 of Schedule 2.2.1(b)(ii) of the Initial Series E SPA. |
(viii) | The Conversion Price shall also be subject to adjustment in the event of: |
(A) | any change, by subdivision or combination in any manner or by the making of a share dividend (i.e. bonus shares), to the number of Ordinary Shares in the Company then outstanding into a different number of Shares, then thereafter the number of Ordinary Shares issuable upon the conversion of the Preferred Shares shall be increased or decreased, as the case may be, in |
direct proportion to the increase or decrease in the number of Ordinary Shares by reason of such change; or | |||
(B) | any capital reorganisation, or of any reclassification of the share capital of the Company or in case of the consolidation or merger of the Company with or into any other corporation (other than a consolidation or merger in which the Company is the continuing corporation and which does not result in any change in the Ordinary Shares), each Preferred Share shall after such capital reorganisation, reclassification of share capital, consolidation, merger or sale entitle the holder to obtain the kind and number of Ordinary Shares, or of the shares of the corporation resulting from such consolidation or surviving such merger, as the case may be, to which such holder would have been entitled if he had held the Ordinary Shares issuable upon conversion of such shares of Preferred Shares immediately prior to such capital reorganisation, reclassification of capital stock, consolidation, merger or sale. |
(d) | No fractional shares shall be issued upon conversion of the Preferred Shares, and the number of Ordinary Shares to be issued shall be rounded to the nearest whole share. |
(e) | Upon the occurrence of each adjustment or readjustment of the Conversion Price of any series of Preferred Shares pursuant to this Article 11, the Company, at its expense, shall promptly compute such adjustment or readjustment in accordance with the terms hereof and prepare and furnish to each holder of Preferred Shares, a certificate setting forth each adjustment or readjustment and showing in detail the facts upon which such adjustment or readjustment is based. The Company shall furnish or cause to be furnished to such holder a like certificate setting forth: |
(i) | such adjustment and readjustment; | ||
(ii) | the Conversion Price at the time in effect; and | ||
(iii) | the number of shares of Ordinary Shares and the amount, if any, of other property which at the time would be received upon the conversion of such series of Preferred Share. |
(f) | In the event of any taking by the Company of a record of the Holders of any class of securities for the purpose of determining the holders thereof who are entitled to receive any dividend (including a cash dividend) or other distribution, any right to subscribe for, purchase or otherwise acquire any shares of any class or any other securities or property, or to receive any other right, the Company shall mail to each holder of Preferred Shares, at least 20 days prior to the date specified therein, a notice specifying the date on which any such record is to be taken for the purpose of such dividend, distribution or right, and the amount and character of such dividend, distribution or right. |
(g) | The Company shall at all times reserve and keep available out of its authorised but unissued Ordinary Shares, solely for the purpose of effecting the conversion of the shares of the Preferred Shares, such number of its shares of Ordinary Shares as shall from time to time be sufficient to effect the conversion of all outstanding shares of the Preferred Shares. If at any time the number of authorized but unissued shares of Ordinary Shares shall not be sufficient to effect the conversion of all then outstanding shares of the Preferred Shares, in addition to such other remedies as shall be available to the holder of such Preferred Shares, the Company shall immediately take such corporate action as may, in the opinion of its counsel, be necessary to increase its authorized but unissued shares of Ordinary Shares to such number of shares as shall be sufficient for such purposes. |
12. | VOTING RIGHTS |
(a) | Subject to sub-Article (b), the holder of each Preferred Share shall have the right to one vote for each Ordinary Shares into which such Preferred Share could then be converted (with any fractional share determined on an aggregate conversion basis being rounded to the nearest whole share), and with respect to such vote, such holder shall have full voting rights and powers equal to the voting rights and powers of the holders of Ordinary Shares, and shall be entitled, notwithstanding any provision hereof, to notice of any shareholders meeting in accordance with these Articles, and shall be entitled to vote, together with holders of Ordinary Shares, with respect to any question upon which Holders of Ordinary Shares have the right to vote. | ||
(b) | Subject to Article 14 below, no class or series of shares in the Company other than the Series E2 Preferred Shares, Series E Preferred Shares, Series D Preferred Shares, Series D2 Preferred Shares and Series C Preferred Shares shall be entitled to any voting rights in relation to future issuances of equity interests in the Company (irrespective of any adverse effect on rights or privileges attaching to such shares), any transaction by the Company or a subsidiary for the purposes of the raising of finance by the Company (whether by way of debt or equity financing), an IPO or QIPO or any transaction constituting a Liquidation Event (whether such voting rights may be granted by law or otherwise). | ||
(c) | When the vote of holders of Series D2 Preferred Shares changes the result otherwise obtained by the vote of a majority of the holders of the Preferred Shares (voting together as a single class on an as-converted basis), including the vote of the Principal Investors, such vote of the Series D2 Preferred Shareholders shall nevertheless be deemed a vote in support of such majority, without any further action required by the Company or any of the shareholders. |
13. | REDEMPTION RIGHTS |
(a) | At any time after five years from the Initial Series E Closing Date and to the extent permissible under the Law, the Principal Investors may compel the Company (a Redemption Request ) to redeem from any source of funds legally available therefor, all of the Preferred Shares (the Redeemed Shares ). Subject to sub-Article (d) below, within 30 days of receipt of the Redemption Request (such date, the Redemption Date ), the Company shall pay to each holder of the Redeemed Shares, an amount per share in cash equal to the greater of: |
(i) | the sum of: |
(b) | On the Redemption Date, each holder of Redeemed Shares shall surrender to the Company the certificate(s) representing such Redeemed Shares, in the manner and at the place designated by the Company and, subject to sub-Article (c) below, the Redemption Price shall be payable to the order of the person whose name appears on such certificate(s) as the owner thereof, and each surrendered certificate shall be cancelled by the Company. |
(c) | The Redemption Price shall be immediately due and payable to each holder of Redeemed Shares on the Redemption Date by wire transfer of immediately available funds to an account specified by such holder, provided that the Company shall be permitted to pay: |
provided, however, that the Company shall use its best efforts to pay the entire Redemption Price on the Redemption Date. |
(d) | If the Companys funds that are legally available for the redemption of the Redeemed Shares on the Redemption Date are insufficient to redeem the total number of Redeemed Shares, then the Company shall redeem the Redeemed Shares in the following priority: |
(i) | first , the Series E2 Preferred Shareholders and Series E Preferred Shareholders shall be entitled to receive all funds until full payment of the Redemption Price for the Series E2 Preferred Shares and the Series E Preferred Shares; | ||
(ii) | second , following full payment of the Redemption Price for the Series E2 Preferred Shares and the Series E Preferred Shares, the Series D Preferred Shareholders and Series D-2 Preferred Shares shall be entitled to receive all finds until full payment of the Redemption Price of the Series D Preferred Shares and Series D2 Preferred Shares; and | ||
(iii) | third , the Series C Preferred Shareholders shall be entitled to receive the |
In the event of a payment of the Redemption Price insufficient to satisfy the obligations of the Company in respect of a series of Preferred Shares, such payment will be divided between the shareholders of such class pro-rata in proportion to the total Redemption Price the shareholders are entitled to receive pursuant to their holdings in such series of Preferred Shares. The Redeemed Shares not redeemed shall remain outstanding during the Priority Period and shall be entitled to all of the rights, preferences and privileges provided for herein. At any time thereafter when additional funds of the Company become legally available for the redemption of Redemptions Shares, such funds shall immediately be used to redeem the balance of the shares which the Company has become obligated to redeem on the Redemption Date, but which it has not redeemed in the priority set forth above. | |||
(e) | No other class of securities of the Company including, without limitation, the Junior Liquidation Securities, shall be redeemable. | ||
(f) | The rights set forth in this Article 13 shall terminate upon a QIPO. |
14. | RESTRICTIVE PROVISIONS |
(a) | Until the closing of the QIPO, any action or resolution of the Companys general meeting or Shareholders action including, without limitation, with regard to the following matters, shall require solely the approval or written consent of the Principal Investors: |
(i) | any action (whether by merger, consolidation or otherwise) which amends, repeals, alters or waives any provisions of or rights under the Memorandum of Association or the Articles of Association of the Company; | ||
(ii) | any material change in the business of the Company or entering into an additional business; | ||
(iii) | issuance of shares, rights, options or warrants to purchase securities of the Company, or other securities convertible into or exchangeable for securities of the Company (other than any issuance of options to purchase securities of the Company to employees of the Company pursuant to the Companys share option plans); | ||
(iv) | any merger, consolidation or acquisition, or the sale, lease or other disposal of all or substantially all of the Companys assets or a portion thereof (other than in the ordinary course of the Companys business; | ||
(v) | transactions with any officer, director, shareholder or other interested party, or any other party related or affiliated, directly or indirectly, to any of them; | ||
(vi) | transactions not in the ordinary course of business of the Company; | ||
(vii) | transactions involving the issuance of any debt securities or the obtaining or expanding of any loan or credit facilities or any other transaction the commercial effect of which is equivalent to a borrowing or financing transaction; |
(viii) | declaration and payment of any dividends or other distributions; | ||
(ix) | liquidation, dissolution or winding-up of the Company; | ||
(x) | approval of the terms and conditions of any IPO or QIPO; | ||
(xi) | any change in the constitution of any committee of the Board of Directors or of the board of directors of any subsidiary of the Company; | ||
(xii) | approval of any assignment, transfer or exclusive license transaction relating to the Companys technology; | ||
(xiii) | a repurchase by the Company of its own securities; | ||
(xiv) | the grant of any additional registration rights by the Company; | ||
(xv) | an increase to the size of the Companys share option plan; | ||
(xvi) | an increase or decrease in the number of Directors; | ||
(xvii) | the creation of any new subsidiaries; and | ||
(xviii) | entering into any agreement with respect to the foregoing. |
(b) | Other than as expressly provided in these Articles, no additional voting rights shall accrue to any shares in the Company and no class of shares shall have the right to any separate class vote, whether required by law or otherwise. |
(c) | The following actions of the Company will require the approval of the majority of the Directors then in office, which approval must include the approval of the Principal Investor Directors: |
(i) | expenditures of the Company deviating five (5%) per cent or more (in the aggregate) from those authorised in any quarterly budget; | ||
(ii) | any alteration to the compensation of any Key Employee (as defined in the Series E2 SPA); | ||
(iii) | the dismissal of any Key Employee; | ||
(iv) | the employment of a person to a senior position (for example, a chief executive officer or a vice president position) in the Company or any subsidiary; | ||
(v) | the entering into any agreement: |
(A) | under which the Company purchases or licenses products or technology from others or contracts to incur any expense (including, without limitation, capital expenditures) in excess of US$100,000, other than the purchase of inventory in the ordinary course of business; |
22
(B) | under which the Company sells or licenses products or technology to others for consideration in excess of US$1,000,000 or other than in the ordinary course of business; | ||
(C) | for the creation, extension or grant of a credit facility or loan, including any loan or credit to customers other than deferred payment terms from customers of less than or equal to Net +90 days; | ||
(D) | for the assignment, transfer or license of any element of the Companys technology or intellectual property on an exclusive basis; |
(vi) | the entering into any transaction with an Affiliate; | ||
(vii) | the incorporation or acquisition of any new subsidiary; | ||
(viii) | transactions with any officer, director, shareholder or other interested party, or any other party related or affiliated, directly or indirectly, to any of them; | ||
(ix) | issuance of, options to purchase securities of the Company issued to employees of the Company pursuant to the Companys share option plans; and | ||
(x) | any issuance of securities pursuant to Article 3A. |
15. | Reserved. | |
16. | PREEMPTIVE RIGHTS |
(a) | Prior to the closing of a QIPO, if the Company proposes to issue or sell any New Securities, the Company shall, before such issuance, offer to each Shareholder holding (individually or together with any Affiliate) not less than 1% (one percent) of the issued and outstanding share capital of the Company on an as-converted basis (such Shareholders, collectively, the Offered Shareholders ) the right to purchase a pro-rata share of the New Securities. A Shareholders pro-rata share of such New Securities (for the purpose of this Article 16, the Pro-Rata Share ) shall be calculated as follows: |
a
|
x | the total number of New Securities to be issued or sold | ||
b
|
||||
|
||||
where: |
(b) | In the event the Company proposes to undertake an issuance of New Securities, it shall give each Offered Shareholder written notice of its intention, describing the type of New Securities, their price and the general terms upon which the Company proposes to issue |
23
(c) | In the event that an Offered Shareholder does not provide written notice of its agreement to purchase its pro-rata share of the New Securities (a Non-Accepting Shareholder ), each Offered Shareholder that has notified the Company of its agreement to purchase its pro-rata share of the New Securities (an Accepting Shareholder ) shall have a right of over-allotment to purchase the Non-Accepting Shareholders portion of the New Securities (the Available Securities ). The Company shall, within ten (10) days from end of the five day notice period referred to in Article 16(b) above, notify each Accepting Shareholder of its right to purchase the Available Securities. Each Accepting Shareholder shall have five (5) days after such notice is delivered to agree to purchase the Available Securities for the price and upon the terms specified in the notice, by giving written notice to the Company. In the event that more than one Accepting Shareholder notifies the Company that it wishes to purchase the Available Securities. The Available Securities shall be divided among such Accepting Shareholders pro-rata, according to the ratio of the number of shares owned by such Accepting Shareholder immediately prior to the issuance of New Securities (treating all Preferred Shares as if fully converted), to the total number of shares owned by all Accepting Shareholders immediately prior to the issuance of New Securities, (treating all of the Preferred Shares as if fully converted). | ||
(d) | In the event the Offered Shareholders fail to exercise fully the pre-emptive right within the said five Business Day period, the Company shall have sixty (60) days thereafter to sell or enter into an agreement to sell the New Securities respecting which the Offered Shareholders pre-emptive right set forth in this Article 16 is not exercised (the Remaining Securities ), at the price and upon terms no more favorable than those set out in the Notice. | ||
(e) | If the Company has not sold or entered into an agreement to sell the Remaining Securities within the sixty (60) day period provided in sub-Article (c) above, the Company shall not thereafter issue or sell any New Securities, without first again offering such securities to the Offered Shareholders as provided for in this Article 16. | ||
(f) | In the event that the number of Offered Shareholders may require, in the opinion of the Companys legal counsel, the preparation of a prospectus or would otherwise result in the Company being required to file a registration statement with the Securities and Exchange Commission of the United States, the Israeli Securities Authority, or a similar authority in any jurisdiction, according to the requirements of the securities laws the Company will be subject to, the pre-emptive rights set forth in this Article 16 shall be in effect only with respect to such number of Shareholders which have the largest shareholding in the Company which would not result in such requirement. | ||
(g) | Each Shareholder shall have the right to assign its pre-emptive rights under this Article 16 to any Permitted Transferee. |
24
(h) | New Securities shall mean any securities (including Ordinary and Preferred Shares) of the Company, whether now authorised or not, and rights, options or warrants to purchase such securities, other than: |
(i) | Notwithstanding Article 16(h) above, in the event of an IPO (including for the avoidance of doubt a QIPO), subject to the consent of the underwriter to such IPO, each of Belco, Vertex and Pitango shall each be entitled to purchase up to five per cent (5%) of the securities offered for sale in such IPO. |
17. | DRAG-ALONG RIGHT |
(a) | Notwithstanding Article 14 above, in the event that any person or entity (the Offeror ) makes an offer (the Share Offer ) to purchase all of the issued and outstanding shares of the Company, and such Share Offer is accepted by the Principal Investors, and such Share Offer is conditioned upon the sale of all of the issued and outstanding shares of the Company to such party, then at the closing of such Share Offer to purchase of all the issued and outstanding Shares of the Company, all of the Shareholders in the Company shall transfer all their Shares to the Offeror; provided , however, that such sale shall be considered a Liquidation Event for the purposes of Article 10 above. | ||
(b) | The Company shall, at least ten Business Days prior to the date set by the Offeror as the final date for accepting the Share Offer, notify, or cause to be notified, each Shareholder in writing of the Share Offer. Such notice shall set forth: |
25
(i) | the name of the Offeror; | ||
(ii) | the fact that such Offeror offers to purchase all of the issued and outstanding shares of the Company; | ||
(iii) | the proposed amount and form of consideration and terms and conditions of payment offered by the Offeror; and | ||
(iv) | the names of, and number of shares held of record by Shareholders that the Company knows are willing to accept the Share Offer. |
(c) | With respect to each purchase of shares by an Offeror pursuant to this Article 17, the purchase price for the shares so purchased shall be paid in full at such closing in cash or by certified check payable to the order of the Shareholder, against delivery of the appropriate certificates or instruments evidencing such securities, duly enclosed or with duly executed share powers attached thereto. Securities delivered at such closing shall be free and clear of all security interests, and all title thereto, and all rights and privileges of ownership thereof, immediately shall be vested in the Offeror. | ||
(d) | In the event that a Shareholder fails to surrender its certificate in connection with the consummation of said transaction, such certificate shall be deemed cancelled and the Company shall be authorized to issue a new certificate in the name of the Offeror and the Board shall be authorized to establish an escrow account, for the benefit of such Shareholder, into which the consideration for such securities represented by such cancelled certificate shall be deposited and to appoint a trustee to administer such account. | ||
(e) | Notwithstanding Article 14 above, in the event that any person or entity (the Offeror ) makes an offer to purchase all or substantially all of the assets of the Company (an Asset Offer ), and such Asset Offer is approved by the Principal Investors, then the Company shall consummate the transaction proposed in the Asset Offer, provided , however, that such transaction shall be considered a Liquidation Event for the purposes of Article 10 above. |
18. | REGISTERED HOLDER |
(a) | If two or more persons are registered as joint holders of a share they shall be jointly and severally liable for any calls or any other liability with respect to such share. However with respect to voting, power of attorney and furnishing notices, the holder registered first in the register of shareholders, insofar as all the registered joint holders shall not notify the Company in writing to relate to another one of them as the sole owner of the share, as aforesaid, shall be deemed to be the sole owner of the share. | ||
(b) | If two or more persons are registered together as holders of a share, each one of them shall be permitted to give receipts binding all the joint holders for dividends or other monies in connection with the share and the Company shall be permitted to pay all the dividends or other monies due with respect to the share to one or more of the joint holders, as it shall choose. |
19. | LANGUAGE |
(a) | All records and registers of the Company and all documents issued by the Company to |
26
(b) | The conduct of all meetings of the Company shall be in English and all minutes of meetings recorded in the English language. |
20. | SHARE CERTIFICATE |
(a) | A Shareholder shall be entitled to receive from the Company without payment, one certificate for each class of shares held by such shareholder that shall contain that number of shares registered in the name of such Shareholder, their class and serial numbering. However, in the event of joint holders holding a share, the Company shall not be obligated to issue more than one certificate to all of the joint holders, and the delivery of such a certificate to one of the joint holders shall be deemed to be a delivery to all of the joint holders. | ||
(b) | Each certificate shall carry the signature or signatures of one director or any other persons appointed by the Board for this purpose and the rubber stamp or the seal of the Company. | ||
(c) | If a share certificate is defaced, lost or destroyed, it may be replaced upon payment of such fee, if any, and on such terms, if any, as to evidence and indemnity as the Board may think fit. |
21. | Reserved. | |
22. | MODIFICATIONS OF SHARE RIGHTS |
(a) | The Company may change, convert, broaden, add or vary in any other manner the rights, advantages, restrictions and provisions attached at that time to one or more of the classes in accordance with the approvals required pursuant to Article 14 and without the need for the separate consent of any class of shareholders or a separate class meeting. | ||
b) | Notwithstanding sub-Article (a), other than any change whatsoever made to (A) any class of Preferred Shares or (B) the Junior Liquidation Securities in connection with any transaction for the purpose of the raising of finance by the Company (whether by way of debt, equity or otherwise), an IPO or QIPO or any transaction constituting a Liquidation Event, any direct adverse change to the rights attached to (i) any class of Preferred Shares or (ii) the Junior Liquidation Securities, shall require the separate consent of the holders of the majority of (x) such affected class of Preferred Shares or (y) the Junior Liquidation Securities, as the case may be. |
23. | PLEDGE |
27
24. | The Company may sell, in such manner and at such time as the Directors think fit, any of the pledged shares, but no sale shall be made unless the date of payment of the monies or a part thereof has arrived, or the date of fulfillment and performance of the obligations and commitments in consideration of which the pledge exists has arrived, and after a written request has been furnished to the Shareholder or person who has acquired a right in the shares, which sets out the amount or obligation or commitment due from him and which demands their payment, fulfillment or execution, and which informs the person of the directors desire to sell the shares in the event of non- fulfillment of the notice, and the person has not fulfilled his obligation pursuant to the notice within seven days after the notice had been sent to him. | ||
25. | The net proceeds of such sale shall be applied in payment of such sum due to the Company or to the fulfillment of the obligation or commitment, and the remainder (if there shall be any) shall be paid to the Shareholder or to the person who has acquired a right in the share sold pursuant to the above. | ||
26. | After execution of a sale as aforesaid, the Directors shall be permitted to sign or to appoint someone to sign a deed of transfer of the sold shares and to register the buyers name in the register of shareholders as the owner of the sold shares and it shall not be the obligation of the buyer to supervise the application of monies nor will his right in the shares be affected by a defect or illegality in the sale proceedings after his name has been registered in the register of shareholders with respect to those shares. | ||
The sole remedy of any person aggrieved by the sale shall be in damages only and against the Company exclusively. | |||
27. | TRANSFER OF SHARES AND THE MANAGEMENT THEREOF | ||
The Board may prevent the registration of any transfer of shares only in case of non-compliance with the provisions of these Articles in respect thereof. Notwithstanding the foregoing, other than in the case of a transfer to a Permitted Transferee, the Board may withhold its approval in the event of a transfer of shares to any person or entity competing (as reasonably determined by the Board, on a case by case basis), either directly or through an Affiliate, with the Companys business as shall be from time to time. If the Board shall make use of its powers in accordance with this Article and refuse to register a transfer of shares, the Board must inform the proposed transferee of its refusal, within 60 days of the day the deed of transfer had been furnished to the Company. | |||
28. | Each transfer of shares shall be made in writing in the form appearing herein below, or in a similar form, or in any form as to be determined upon by the Board from time to time, such form shall be delivered to the Office together with the transferred share certificates and any other proof the directors shall require, if they shall so require, in order to prove the title of the transferor. |
28
|
||||||
|
Transferee | Transferor | ||||
|
||||||
|
||||||
|
Address | Address |
29. | The deed of share transfer shall be executed both by the transferor and transferee, and the transferor shall be deemed to remain a holder of the share until the name of the transferee is entered into the register of shareholders in respect thereof. | |
30. | The Board shall be permitted to demand a fee for registration of transfer, in a reasonable rate as to be determined by the Directors from time to time. | |
31. | The register may be closed at such dates and for such other periods as determined by the Board from time to time, upon the condition that the register shall not be closed for more than 30 days every year. | |
32. | Upon the death of a Shareholder the remaining holders (in the event that the deceased was a joint holder in a share) or the administrators or executors or heirs of the deceased (in the event the deceased was the sole holder of the share or was the only one of the joint holders of the share to remain alive) shall be recognized by the Company as the sole holders of any title to the shares of the deceased. However, nothing aforesaid shall release the estate of a joint holder of a share from any obligation with respect to the share that he held jointly with any other holder. | |
33. | Any person becoming entitled to a share in consequence of the death or bankruptcy or liquidation of a Shareholder shall, upon such evidence being produced as may from time to time be required by the directors, have the right, either to be registered as a Shareholder in respect of the share upon the consent of the Directors (who have the right to refuse pursuant to Article 27 above) or, instead of being registered himself, to transfer such share to another person, subject to the provisions contained in these articles with respect to transfers. | |
34. | A person becoming entitled to a share because of the death of a Shareholder shall be entitled to receive, and to give receipts for, dividends or other payments paid with respect to the share, but he shall not be entitled to receive notices with respect to Company meetings or to participate or vote therein with respect to that share, or aside from the aforesaid, to use any right of a Shareholder, until he has been accepted as a Shareholder with respect to that share. |
34A. | Pitango Principals Fund III (Israel) LP may freely pledge and subject any of its shares and other securities in the Company to a charge in favor of Bank Leumi Le-Israel BM ( BLL ), |
29
35. | RIGHT OF FIRST REFUSAL |
(a) | Prior to an IPO if any Shareholder wishes to sell or transfer any shares (including Junior Liquidation Securities) in the Company other than to its Permitted Transferee (hereinafter, the Selling Shareholder ), it shall, upon receipt of a bona fide offer to purchase such shares, give notice in writing to the Company of such proposed sale or transfer, and such notice shall specify the identity of the proposed transferee (hereinafter, the Purchasing Party ) and full details regarding the shares proposed for sale (hereinafter, the Transfer Shares ) and the price, terms and conditions of the proposed sale or transfer (hereinafter, the Sale Notice ), and, within fourteen (14) days following receipt of a Sale Notice, the Company shall have the right to notify the Selling Shareholder by delivery of a written notice ( Companys Response ) if it wishes to purchase (subject to Article 14 hereof) any part of the Transfer Shares. In the event that the Company shall elect to purchase all Transfer Shares, all such shares shall be sold to the Company, provided that the Company shall have received the prior written consent of the Principal Investors prior to such purchase. In the event that the Company shall elect not to purchase all of the Transfer Shares, or to purchase only part of the Transfer Shares, then the provisions below of this Article 35 shall apply with respect to the Transfer Shares which the Company has declined to purchase. | ||
(b) | With respect to the Transfer Shares which the Company declined to purchase (the Remaining Shares ) upon receipt of Companys Response, the Selling Shareholder shall give notice in writing to all holders of Preferred Shares (such holders, the Offered Shareholders ) (with a copy to the Company) of such proposed sale or transfer, such notice shall specify the identity of the Purchasing Party and full details regarding the number of the Remaining Shares and the price, terms and conditions of the proposed sale or transfer (hereinafter, the Shareholder Notice ), and, within thirty (30) days (the Offer Period ) following receipt of a Shareholder Notice, each Offered Shareholder shall have the right to notify the Selling Shareholder by delivery of a written notice (with a copy to the Company) if it wishes to: |
30
(c) | If the Selling Shareholder receives notices from all Offered Shareholders pursuant to sub-Article (b)(i) above, then such Offered Shareholders shall acquire the Transfer Shares pro rata, according to the shareholding ratio between such Offered Shareholders (on an as-converted basis) as of the date immediately prior to sending their notices to purchase the Remaining Shares. | |
In the event that one or more Buying Shareholders notify the Selling Shareholder that it wishes to purchase additional Remaining Shares in respect of which the original offer is not accepted by other Offered Shareholders, such additional Remaining Shares shall be divided among such Buying Shareholders pro-rata, according to the shareholding ratio between the Buying Shareholders (on an as-converted basis) as of the date immediately prior to sending their notices to purchase remaining shares. | ||
(d) | If the notices of the Buying Shareholders indicate that the Buying Shareholders have not elected to purchase all of the Remaining Shares, then none of the Company and the Buying Shareholders shall be entitled to purchase Transfer Shares from the Selling Shareholder, unless the Selling Shareholder agrees to sell such shares to them, and the Selling Shareholder shall be free, within ninety (90) days of the date of expiration of the Offer Period, to sell such shares at the price and on the terms contained in the Sale Notice; provided that the Selling Shareholder shall allow each of the Participating Shareholders (if any) to sell the same pro-rate share of its shareholding in the Company (on an as-converted basis) to the Purchasing Party as being sold by the Selling Shareholder for the same price as that being paid by the Purchasing Party to the Selling Shareholder. If there is no sale within such ninety day period, the Selling Shareholder shall not sell or transfer the Transfer Shares, or any other shares acquired before or after the date hereof, without again complying with the provisions of this Article 35. | |
(e) | In the event that there is a situation in which fractional shares need to be transferred, the number of shares will be rounded to the nearest whole share so that only full shares will be transferred. | |
(f) | In the event that the number of Shareholders to whom an Offer is made pursuant to this Article 35 may require, in the opinion of the Companys legal counsel, the preparation of a prospectus or would otherwise result in the Company being required to file a registration statement with the Securities and Exchange Commission of the United States, the Israeli Securities Authority, or a similar authority in any jurisdiction, according to the requirements of the securities laws the Company will be subject to, the first refusal rights pursuant to this Article 35 shall be in effect only in respect of such number of Shareholders which have the largest shareholding in the Company which would not result in such requirement. | |
(g) | Each Shareholder shall have the right to assign its rights under this Article 35 to any Permitted Transferee. |
31
(h) | Any sale to a Purchasing Party shall be conditional upon such Purchasing Party becoming a signatory to and bound by the provisions of the then current shareholders rights agreement. | ||
(i) | The provisions of this Article 35 shall terminate upon, and not apply to an IPO. | ||
(j) | The provisions of this Article 35 shall apply, mutatis mutandis, with respect to the sale or transfer of any options, warrants or other rights or securities which may be held by a Shareholder. |
36. | CALLS |
37. | The directors may, subject to the provisions of these Articles, make calls upon the Shareholders from time to time in respect of any moneys unpaid on their shares, as they shall determine proper, upon the condition that there shall be given prior notice of 14 business days on every call and each Shareholder shall be obligated to pay the total amount requested from him, or the installment on account of the call (if there shall so be) at the times and places to be determined by the Directors. | |
38. | The calls for payment shall be deemed to have been requested from the date the Board has decided upon the calls for payment. | |
39. | The joint holders of a share shall be jointly and severally liable to pay the calls for payment in full and the installment on account, in connection with such calls. | |
40. | If a sum called in respect of a share is not paid the holders of the share or the person to whom it has been issued shall be liable to pay interest and linkage differentials (hereinafter, Interest ) upon the amount of the call or the payments on account, as determined by the Board commencing from the day appointed for the payment thereof to the time of actual payment, but the Board shall be at liberty to waive payment of that Interest, wholly or in part. | |
41. | Any amount that according to the condition of issuance of a share must be paid at the time of issuance or at a fixed date, whether on account of the sum of the share or premium, shall be deemed for the purposes of these Articles to be a call of payment that was made duly and the date of payment shall be the date appointed for payment. In the event of non-payment of this amount all of the Articles herein dealing with payment of interest, expenses, forfeiture, pledge and the like and all the other Articles connected therewith, shall apply, as if this sum had been duly requested and notice had been given, as aforesaid. | |
42. | The Board may make arrangements at the time of issue of shares for a difference between the holders with respect to the amount of calls to be paid and the times of payment, and the rate of Interest. | |
43. | The Board may, if it thinks fit, receive from any Shareholder willing to pay in advance all of the monies or a part thereof that shall be due on account of such Shareholders shares, in addition to any amounts that the payment in fact has been requested. The Board shall be permitted to pay such Shareholder interest at the rate the Board and the Shareholder shall |
32
44. | FORFEITURE OF SHARES | |
If a Shareholder fails to pay any call or installment of a call on the day appointed for payment thereof, the Board may, at any time thereafter during such time as any part of such call or installment remains unpaid, serve a notice on him requiring payment of so much of the call or installment as is unpaid, together with any interest which may have accrued and any expenses that were incurred as a result of such non-payment. | ||
45. | The notice shall name a further day, not earlier than the expiration of seven days from the date of the notice, on or before which the amount of the call or installment or a part thereof is to be made together with interest and any expenses incurred as a result of such non-payment. The notice shall also state the place the payment is to be made and that in the event of non-payment, at or before the time appointed, the shares in respect of which the call was made will be liable to be forfeited. | |
46. | If the requirements of any such notice as aforesaid are not complied with, any share in respect of which the notice has been given may at any time thereafter, before the payment required by the notice has been made, be forfeited by a resolution of the Board to that effect. The forfeiture shall include those dividends that were declared but not yet distributed, with respect to the forfeited shares. | |
47. | A share so forfeited shall be deemed to be the property of the Company and can be sold or otherwise disposed of, on such terms and in such manner as the Board thinks fit provided that such sale or other disposal shall be subject to the approval of the Principal Investor Directors. At any time before a sale or disposition the forfeiture may be canceled on such terms as the Board thinks fit. | |
48. | A person whose shares have been forfeited shall cease to be a Shareholder in respect of the forfeited shares, but shall notwithstanding remain liable to pay to the Company all monies which, at the date of forfeiture, were presently payable by him to the Company in respect of the shares, but his liability shall cease if and when the Company receives payment in full of the nominal amount of the shares. | |
49. | The forfeiture of a share shall cause, at the time of forfeiture, the cancellation of all rights in the Company or any claim or demand against it with respect to that share and the other rights and obligations between the share owner and the Company accompanying the share, except for those rights and obligations not included in such a cancellation according to these Articles or that the Law imposes upon former Shareholders. | |
50. | The provisions of these Articles as to forfeiture shall apply in the case of non-payment of any sum which, by the terms of issue of a share, becomes payable at a fixed time, whether on account of the nominal value amount of the share, or by way of premium, as if the same had been payable by virtue of a call duly made and notified. | |
51. | MODIFICATION OF CAPITAL | |
Subject to the receipt of the approvals required pursuant to Article 14, the Law and any other |
33
(a) | consolidate and divide all or any of its issued or unissued share capital into shares of larger nominal value than its existing shares; | ||
(b) | cancel any shares which have not been taken or agreed to be taken by any person; | ||
(c) | by subdivision of its existing shares, or any of them, divide the whole, or any part, of its share capital into shares of smaller amounts than is fixed in Article 6 above; and | ||
(d) | reduce its share capital and any fund reserved for capital redemption in the manner that it shall deem to be correct under the Law. |
(a) | determine, as to the holder of shares so consolidated, which issued shares shall be consolidated into each share of larger nominal value; | ||
(b) | allot, in contemplation of or subsequent to such consolidation or other action, such shares or fractional shares sufficient to preclude or remove fractional share holdings; | ||
(c) | redeem, in the case of redeemable preference shares, and subject applicable law, such shares or fractional shares sufficient to preclude or remove fractional share holdings; | ||
(d) | in lieu of issuing any fractional share, pay the holder otherwise entitled to such fraction a sum in cash equal to the fair market value of such fraction on the date of the reverse split, consolidation or combination (as determined in good faith by the Board of Directors). After the aforementioned payment, the number of shares issuable upon such reverse split, consolidation or combination shall be rounded down to the nearest whole number. |
52. | Reserved. | |
53. | Reserved. |
54. | GENERAL MEETINGS |
34
55. | The Company, at the discretion of the Board, may not hold an annual meeting of its shareholders, other than in the event such a meeting is required in order to appoint the Companys auditors. An annual meeting or a special meeting of the shareholders shall be referred to as General Meeting or Meeting. A meeting of holders of a class of shares shall be referred to as a Class or a Category Meeting. | |
56. | In addition and subject to any other requirements under these Articles or under the Law or under any other applicable law, the following issues shall only be resolved by a General Meeting, subject to the approval requirements pursuant to Article 14: |
(a) | any change to these Articles, as specified in Section 20 of the Law; | ||
(b) | exercise of the powers of the Board of Directors in accordance with the provisions of Section 52(a) of the Law; | ||
(c) | appointment of the Companys Auditor, the term and terms of his engagement and termination of his engagement in accordance with the provisions of Sections 154 to 167 of the Law. The General Meeting may resolve that the term of appointment of Companys Auditors may be longer than from one annual meeting to the next annual meeting, subject to the maximum term provided by Law; | ||
(d) | approval of acts and transactions that require approval by the General meeting under the provisions of Sections 255 and 268 through 275 of the Law; | ||
(e) | increase and decrease of the registered share capital, in accordance with the provisions of Sections 286 and 287 of the Law; and | ||
(f) | a merger, as described in Section 320(a) of the Law. |
57. | NOTICE OF GENERAL MEETINGS |
(a) | A prior notice of at least 7 days, but no more than 45 days, shall be given with respect to the place, date and hour of the meeting, the agenda of the meeting and the general nature of each item on the agenda. The notice shall be given to the shareholders entitled to receive notices to General Meeting pursuant to these Articles. Such notice shall set out the issues to be discussed at the General Meeting and, in particular, shall state whether any of the issues to be discussed are those detailed in Article 14 above. If, by chance, a notice as aforesaid was not given or not received by a Shareholder, this by itself shall not disqualify the resolution passed or disqualify the proceedings held at that meeting. | ||
(b) | With the consent of all the Shareholders who are entitled, at that time, to receive notices, the Company may convene all meetings to resolve all types of resolutions, upon a shorter advance notice or without any notice and in such manner, generally, as to be approved by the Shareholders. |
35
58. | QUORUM |
(i) | Shareholders holding the majority of the Preferred Shares (voting as a single class, on an as-converted basis); and | ||
(ii) | the Principal Investors. |
59. | If within half an hour from the time appointed for the meeting a quorum is not present, the meeting shall stand adjourned to the same day in the next week at the same time and place, or any other day and/or any other hour and/or any other place as the Board shall notify the Shareholders, and, if at the second meeting a quorum is not present within half an hour from the time appointed for the meeting any two Shareholders present personally or by proxy shall be a quorum and shall be entitled to deliberate and resolve in all matters which were on the agenda of the meeting which was originally called. However, if the meeting was convened upon a request under Section 63 or 64 of the Law, then the adjourned meeting shall only be held if at least Shareholders in the number required for the convening of a meeting as specified in Section 63 of the Law are present. No business shall be transacted at any adjourned meeting except business which might lawfully have been transacted at a meeting as originally called. | |
60. | CHAIRMAN | |
The chairman of the Board shall preside as chairman at all General Meetings. If there is no chairman, or he is not present within 15 minutes from the time appointed for the meeting, or if he shall refuse to preside at the Meeting, the Shareholders present shall elect one of the Directors to act as chairman, and if only one Director is present he shall act as chairman. If no Directors are present or if they all refuse to preside at the meeting the Shareholders present shall elect one of the Shareholders present to preside at the meeting. The chairman shall have no special rights or privileges as such other than provided by Law. | ||
61. | POWER TO ADJOURN | |
The chairman may, with the consent of any meeting at which a quorum is present, and shall do so if so directed by the meeting, adjourn the meeting from time to time and from place to place, as the meeting shall decide. If the meeting shall be adjourned for ten days or more a notice shall be given of the adjourned meeting as in the case of an original meeting. At an adjourned meeting no matters shall be discussed except for those lawfully permitted to be discussed at the meeting which decided upon the adjournment. | ||
62. | ADOPTION OF RESOLUTIONS | |
At every meeting a resolution put to the vote of the meeting shall be decided upon by a show of hands, unless before or upon the declaration of the result of the show of hands a secret ballot in writing be demanded by the chairman (if he is entitled to vote) or by any Shareholder present, in person or by proxy, and entitled to vote at the meeting. Except if a secret vote is |
36
(a) | In every vote a Shareholder shall be entitled to vote either personally or by proxy. A proxy present at a meeting shall also be entitled to request a secret ballot. A proxy need not be a Shareholder of the Company. | ||
(b) | A Shareholder of the Company that is a corporation or partnership shall be entitled by decision of its Board or by a decision of a person or other body, according to its articles, to appoint a person who it shall deem fit to be its representative at every meeting of the Company. The representative, appointed as aforesaid, shall be entitled to perform on behalf of the corporation he represents all the powers that the corporation itself may use just as if it was a person. | ||
67. | (a) | A vote pursuant to an instruction appointing a proxy shall be valid notwithstanding the death of the appointor or the appointor becoming of unsound mind or the cancellation of the proxy or its expiration in accordance with any law, or the transfer of the shares with |
37
(b) | A Shareholder is entitled to vote by a separate proxy with respect to each share held by him provided that each proxy as aforesaid shall have a separate letter of appointment containing the serial number of the shares with respect to which the proxy is entitled to vote. If a specific share is included by the holder in more than one letter of appointment, that share shall not entitle any of the holders of such instrument to a vote. |
68. | INSTRUMENT OF APPOINTMENT | |
A letter of appointment of a proxy or power of attorney or other certificate (if there shall be such) pursuant to which the appointee is acting, shall be in writingand shall be deposited in the Office, or in another place in Israel or abroad as the Board shall direct from time to time generally or with respect to a particular case, no later than 24 hours prior to the commencement of the meeting or adjourned meeting wherein the person referred to in the instrument is appointed to vote, otherwise that person shall not be entitled to vote that share. An instrument appointing a proxy and which is not limited in time shall not be valid 12 months after the date of its execution. If the appointment shall be for a limited period, the instrument shall be valid for the period contained therein, even if such a period is longer than 12 months. | ||
69. | An instrument appointing a proxy (whether for a specific meeting or otherwise) may be in the following form or in any other similar form which the circumstances shall permit:- | |
I, of , a Shareholder holding shares in Voltaire Ltd. and entitled to ___ votes hereby appoint , of , or in his place , of , to vote in my name and in my place at the general meeting (regular, extraordinary, adjourned as the case may be) of the Company to be held on the ___ day of ___ 20 ___ and at any adjournment thereof. | ||
In witness whereof, I have hereby affixed my signature this ___ day of ___ 20 ___. | ||
Appointors Signature |
70. | RESOLUTION IN WRITING; PARTICIPATION BY OTHER MEANS | |
A resolution in writing signed by all Shareholders of the Company then entitled to attend and vote at General Meetings or to which all such Shareholders have given their written consent (by letter, telegram, facsimile, telex or otherwise) shall be deemed to have been unanimously adopted by a General Meeting duly convened and held. Each Shareholder (or such Shareholders proxy) may participate in a meeting by submitting to the Company, by not later than the date of the relevant meeting, written notice, specifying such Shareholders vote with respect to all the matters to be discussed at the meeting. A General Meeting may take place by telephone or video conference or by similar means, such that all participating shareholders can communicate with each other at the same time, and the decision accepted in this manner will be considered, in every respect, as a decision accepted in a duly convened General Meeting. Notice of for such meeting may include communication information with or without mention of a physical location. |
38
71. | COMPOSITION OF THE BOARD |
(a) | The Board of Directors shall consist of up to seven (7) members, or in the case of Article 71(e) below, eight (8) members, each of which shall be entitled to exercise one (1) vote upon each decision of the Board. Subject to Article 14, decisions of the Board shall be carried upon a simple majority of the votes of the Directors present. | ||
(b) | The Directors shall not be appointed by the General Meeting, but instead shall be appointed as follows: |
(c) | Any class of shares that at any time represents less than three per cent (3.0%) of the issued and outstanding shares of the Company shall no longer have the right to appoint a director pursuant to this Article 71. Until the closing of an IPO, any director who is removed from the Board pursuant to this sub-Article shall be entitled to serve as an observer to the board. | ||
(d) | Until the closing of an IPO, each of Challenge Fund-Etgar II L.P. and Tamir Fishman shall be entitled to appoint one (1) person as an observer to the Board and shall be invited to serve as a member of an advisory board to be formed by the Company for such period. Each such individual shall be entitled to all rights as if such individual was a Director in the Company save for voting rights, provided that such individual undertakes in writing to be bound by the same fiduciary duties and confidentiality as applicable by law on a Director in the Company; provided, however, that the Company |
39
(e) | In the event that Mr. Eric Benhamou (or a corporation under his Control) participates in an investment in the Company in an amount of at least US$ 1,000,000 in the framework of the Series E2 SPA, the Board of Directors will be increased by one member to be appointed by the unanimous consent of the Principal Investors. |
72. | APPOINTMENT AND REMOVAL OF DIRECTORS |
(a) | Only a Shareholder(s) entitled hereunder to appoint a member to the Board shall also be entitled to remove its appointee to the Board and appoint another member in his stead. All appointments to and removals from the Companys Board shall be effected by a letter of appointment or removal, delivered to the Company, and shall be effective as of the date of delivery or the date specified in such letter, whichever is later. | ||
(b) | If the office of any member of the Board is vacated the other members of the Board may act in every way and manner so long as their number does not fall below the quorum, at that time, for a Board meeting. If pursuant to section 81 of the Law their number does fall below the number for a quorum as aforesaid, they shall not be permitted to act except insofar as to fill the vacant places in the Board or to convene a general meeting of the Company. |
73. | ALTERNATE DIRECTOR |
(a) | Any person who is qualified to be a director (whether or not currently serving as a director) may serve as a substitute director (hereinafter, the Substitute ). | ||
(b) | A Substitute shall have, subject to the provisions of the instrument by which he was appointed, all the powers and authorities that the Director for which he is serving as Substitute. | ||
(c) | The provisions of these Articles with respect to the appointment of a Director shall apply with respect to an appointment of a Substitute. | ||
(e) | The office of a Substitute director shall be automatically vacated if his appointment is terminated by the Shareholder(s) which appointed him in accordance with these Articles, or upon the occurrence of one of the events described in sections (i), (ii), (iii) or (v) of Article 74 or, if the office of the member of the Board with respect to whom he serves as a substitute shall be vacated for any reason whatsoever. | ||
(f) | The Substitute director has the right to receive notice of convening of a Board meeting and may participate or vote at such meeting only if the Director appointing said Substitute director is absent from said meeting. |
74. | TERMINATION OF DIRECTOR |
(a) | Notwithstanding Article 72(a) above, the tenure of office of the Director shall automatically be terminated:- |
40
75. | CONFLICT OF INTEREST |
(a) | any transaction between a Director and the Company must be approved in accordance with Sections 268 to 268 to 284 of the Law; | ||
(b) | under certain circumstances, as described in Section 278 of the Law, the interested Director may not participate or vote at the Board; and | ||
(c) | the interested Director must disclose all information as required under Section 269 of the Law and, regarding the substance of his interest in the transaction for which approval is sought, and including any material facts and documents relating thereto all as set forth under the Law |
76. | REMUNERATION OF DIRECTOR |
(a) | A Director may hold another paid position or function in the Company or in any other company that the Company is a shareholder of or that it has some other interest in, together with his position as a Director (except as an auditor) upon those conditions with respect to salary and other matters as decided by the Board, subject to Article 75 above. |
41
(b) | Members of the Board, who are not employees of the Company or its subsidiary, or service providers, shall not receive a salary from the Company unless the general meeting has so decided and in the amount that the general meeting shall decide upon. The Company shall reimburse the reasonable out-of-pocket expenses of any Director (who is not an employee of the Company) incurred in connection with attendance at meetings of the Board or any committees of the Board. | ||
(c) | Subject to the Law, or any other applicable law, if pursuant to a decision of Board, one of the Directors shall perform services or tasks aside from his regular duties as a Director, whether as a result of his particular profession or by a trip or stay abroad or otherwise, the Board may decide to pay him a special wage in addition to his regular salary, and such a wage shall be paid by way of salary, commission, participation in profits or otherwise and this wage shall be in addition to his regular salary, if there shall be any, or will be in place thereof, as shall be decided. |
77. | Reserved. | |
78. | Reserved. | |
79. | POWERS AND DUTIES OF DIRECTORS |
(a) | The formulation of the Companys business and policy, as well as the supervision of its management, and all other powers and authorities of the Company which under the Law and/or any applicable law are not vested in the General Meeting of the Company or in any of its other organs, shall vest in the Board, which may exercise all such powers and do all such acts as the Company is authorized to exercise and do. | ||
(b) | The powers of the Board under this article cannot be delegated to the General Manager. | ||
(c) | The Board shall have all the powers and authorities to exercise the powers and authority conferred on the Board by this Article, subject to the provisions of these Articles and any regulation or resolution consistent with these Articles adopted from time to time by the Company in General Meeting, provided, however, that no such regulation or resolution shall invalidate any prior act done by or pursuant to a decision of the Board which would have been valid if such regulation or resolution had not been adopted. |
80. | QUORUM |
81. | CHAIRMAN OF THE BOARD |
42
82. | MEETINGS |
83. | (a) | Any notice of a Board meeting can be given orally, by telephone, in writing, or by facsimile, e-mail (approved by recipient), telegram, telex, or telefax provided that the notice is given seven days before the time appointed for the meeting, unless all the members of the Board having received a shorter notice, shall agree to such a shorter notice. Such notice shall include reasonable details on all subjects on the agenda. Such notice shall set out the issues to be discussed at the General Meeting and, in particular, shall state whether any of the issues to be discussed are those detailed in Article 14 above. |
(b) | Prior and timely notice of the convening of a Board meeting shall be given to all Directors. | ||
(c) | Reserved. | ||
(d) | Other than as specified in Article 82 above, members of the Board, or any committee designated by the Board, may participate in a meeting of the Board, or any committee, by means of conference telephone or similar communications equipment by means of which all persons participating in the meeting can communicate with each other, and such participation in a meeting shall constitute attendance in person at the meeting. Notice of such meeting may include communication information with or without mention of a physical location. | ||
(e) | The Board may invite officers of the Company or other persons who are not Directors to participate in any meeting of the Board or any committee designated by the Board as advisors, observers or in order to report to the Board, provided that such persons are subject to confidentiality obligation towards the Company, and that such persons shall not be entitled to vote in any such meeting. |
84. | DELEGATION OF POWER |
(a) | The Board may delegate any of its powers to committees consisting of such member or members of their body as they deem fit and may, from time to time, revoke such delegation. Notwithstanding the above, the Board shall not delegate its powers to any of its committees, on the subjects prohibited under Section 112(a) of the Law or on actions requiring the consent of the Principal Investor Directors pursuant to these Articles. | ||
(b) | In the exercise of any power delegated to it by the Board, all committees shall conform |
43
(c) | At least two (2) Directors appointed by the Series E-E2 Preferred Shareholders and Series D Preferred Shareholders (one of which shall be nominated by Belco and the other by Vertex and Pitango (acting together)) will be members on each committee of the Board of Directors including the executive, compensation and audit committees and advisory board. |
85. | Subject to the provisions of the Law, all actions performed in a bona fide fashion by the Board or by a committee of the Board, or by any person acting as a Director or as a Substitute shall be as valid, even if at a later date a flaw shall be discovered in the appointment of such a Director or such a person acting as aforesaid, or that all or some of them were unfit as if each and every one of those persons shall have been duly appointed and fit to serve as a Director or Substitute as the case may be. |
86. | GENERAL MANAGER |
(a) | The Board may from time to time appoint one or more persons, whether or not he is a member of the Board, as the general manager of the Company, either for a fixed period of time or without limiting the time that he or they will stay in office, and they may from time to time (subject to any provision in any contract between him or them and the Company) release him or them from their office and appoint another or others in his or their place. | ||
(b) | The Board may from time to time subject to the provisions of the Law, grant and bestow upon the general manager, at that time, those powers and authorities that it exercises pursuant to these articles, as it shall deem fit, and may grant those powers and authorities for such period, and to be exercised for such objectives and purposes and in such time and conditions, and on such restrictions, as it shall decide; and, subject to the provisions of those Articles, it may grant such authorities whether concurrently with the Boards authorities in that area, or in place thereof or any one of them, and it can from time to time revoke, repeal, or change any one or all of those authorities. | ||
(c) | The General Manager shall be responsible for the current operation of the Company business within the boundary of the policy determined by the Board and subject to its direction. | ||
(d) | The General Manager shall have all the powers of management and implementation, which by this Law or by the articles were not vested in another organ of the Company, and he shall be subject to the supervision of the Board. | ||
(e) | The General Manager may, subject to the approval of the Board, delegate powers to others. | ||
(f) | The General Manager shall inform the Board of any extraordinary matter that is substantive for the company. |
44
(g) | The General Manager shall submit reports to the Board on subjects, at times and to an extent, as the Board will prescribe. | ||
(h) | The Chairman of the Board or the Principal Investor Directors may at any time at his own initiative or on decisions by the Board demand reports from the General Manager on subjects related to the Companys affairs. | ||
(i) | If a notice or report from the General Manager requires action on the part of the Board, then the Chairman of the Board shall convene a meeting of the Board without delay. | ||
(j) | Notwithstanding the aforesaid in Article 75 the wages of the General Manager shall be determined from time to time by the Board (subject to any provision in any contract between him and the Company) and it may be paid by way of a fixed salary or commission or dividends, or a percentage of profits or the Company profit turnover or of any other Company that the Company has an interest in, or by participation in such profits, or in one or more of the aforementioned methods. |
87. | MINUTES |
(a) | The Board shall cause minutes to be taken of all general meetings of the Company, of the appointments of officials of the Company, of Board meetings and of committee meetings that shall include the following items, if applicable: |
(1) | the names of the members present; | ||
(2) | the matters discussed at the meeting; | ||
(3) | the results of the vote; | ||
(4) | resolutions adopted at the meeting; | ||
(5) | directives given by the meeting to the committees; and | ||
(6) | if requested, any reservation of a Shareholder or Director with regard to a matter discussed or resolution passed. |
(b) | The minutes of any meeting shall serve as prima facie proof as to the facts in the minutes if the minutes are signed by the chairman of the Board or by the Chairman of said meeting. |
88. | RESOLUTION IN WRITING |
45
89. | STAMP AND SIGNATURES |
(a) | The Company may have a rubber stamp. The Board shall ensure that such a stamp is kept in a safe place. | ||
(b) | The Board may designate and authorize any person or persons (even if they are not members of the Board) to act and to sign in the name of the Company, and the acts and signatures of such a person or persons shall bind the Company, insofar as such person or persons have acted and signed within the limits of their aforesaid authority. | ||
(c) | The printing of the name of the Company by a typewriter, word processor or by hand next to the signatures of the authorized signatories of the Company, pursuant to sub-article (b) above, shall be valid as if the rubber stamp of the Company was affixed. |
90. | BRANCH REGISTERS |
91. | SECRETARY, OFFICERS, ATTORNEYS AND OTHERS |
(a) | The Board may appoint a secretary of the Company upon the conditions that it seems fit. The Board may as well, from time to time, appoint an associate secretary who shall be deemed to be the secretary for the period of his appointment. | ||
(b) | The Board may, from time to time appoint to the Company, officers, workers, agents and functionaries to permanent, temporary or special positions, as they shall, from time to time, see fit and set compensation for them. | ||
(c) | The Board may, at any time and from time to time, authorize any Company, firm, person or group of people, whether this authorization is done by the Directors directly or indirectly, to be the attorneys in fact of the Company for those purposes and with those powers and discretion which shall not exceed those conferred upon the Board or that the Board can exercise pursuant to these articles and for such a period of time and upon such conditions as the Board deems proper, and every such authorization may contain such directives as the Board deems proper for the protection and benefit of the persons dealing with such attorneys. |
92. | DIVIDEND |
93. | (a) | The profits of the Company shall be distributable to the Shareholders of the Company according to the proportion of the nominal value paid up on account of the shares held by them at the date so appointed by the Company, without regard to the premium paid in excess of the nominal value and on an as converted basis. Actual distribution, setting aside or declaration of dividend requires a decision of the Board. | |
(b) | The Board may issue any share upon the condition that a dividend shall be paid at a certain date or that a portion of the declared dividend for a certain period shall be paid, |
46
(c) | At the time of declaration of a dividend the Company may decide that such a dividend shall be paid in part or in whole, by way of distribution of certain properties, especially by way of distribution of fully paid up shares or debentures or debenture stock of the Company, or by way of distribution of fully paid up shares or debentures or debenture stock of any other Company or in one or more of the aforesaid ways. For purposes of any such distribution, the outstanding Preferred Shares shall be deemed to have been converted into Ordinary Shares as of the time appointed by the Company for the purpose of determining entitlement to participate in such distribution. |
94. | The Board may, from time to time, pay to the Shareholders on account of the forthcoming dividend such interim dividend as shall be deemed just with regard to the situation of the Company and subject to provisions of Sections 301 to 307 of the Law. | |
95. | The Board may put a lien on any dividend on which the Company has a charge, and it may use it to pay any debts, obligations or commitments with respect to which the charge exists. | |
96. | A transfer of shares shall not transfer the right to a dividend which has been declared after the transfer but before the registration of the transfer. The person registered in the register as a Shareholder on the date appointed by the Company for that purpose shall be the one entitled to receive a dividend. | |
97. | The Company may declare a dividend to be paid to the Shareholders, at a general meeting, according to their rights and benefits in the profits and to decide the time of payment. A dividend in excess of that proposed by the Board shall not be declared. However, the Company may declare at a general meeting a smaller dividend. Notwithstanding the aforesaid and anything to the contrary in this Articles, the distribution of bonus shares (and the capitalization of premiums in that regard) shall only require the approval of the Board and shall not be subject to the consent of the shareholders. | |
98. | A notice of the declaration of a dividend, whether an interim dividend or otherwise, shall be given to the Shareholders registered in the register, in the manner provided for in these articles. | |
99. | If no other provision is given, the dividend may be paid by check or payment order to be mailed to the registered address of a Shareholder or person entitled thereto in the register or, in the case of registered joint owners, to the addresses of one of the joint owners as registered in the register. Every such check shall be made out to the person it is sent to. The receipt of the person who, on the date of declaration of dividend, is registered as the holder of any share or, in the case of joint holders, of one of the joint holders, shall serve as a release with respect to payments made in connection with that share. |
100. | (a) If at any time the share capital shall be divided into different classes of shares, the distribution of fully paid up shares, from funds pursuant to Article 101 below, shall be made in one of the two following manners as to be decided upon by the Directors: |
47
(b) | In order to give effect to any resolution in connection with distribution of dividends, or distribution of property, fully paid-up shares or debentures, the Board may resolve any difficulty that shall arise with distribution as it shall deem necessary, especially to issue certificates for fractional shares and to determine the value of certain property for purposes of distribution, and to decide that payment in cash shall be made to the Shareholder on the basis of the value decided for that purpose, or that fractions the value of which is less than one NIS shall not be taken into account for the purpose of co-ordinating the rights of all the parties. The Board shall be permitted, in this regard, to grant cash or property to trustees in escrow for the benefit of persons entitled thereto, as the directors shall see beneficial. Wherever required, an agreement shall be submitted to the registrar of companies and the Directors may appoint a person to execute such an agreement in the name of the persons entitled to a dividend, property, fully paid up shares or debentures as shares or debentures as aforesaid, and such an appointment shall be valid. | ||
(c) | The Company shall not be obligated to pay interest on a dividend. | ||
(d) | The Board may, with respect to all dividends not collected within one year after their declaration, invest or use them in another way for the benefit of the Company, until they shall be demanded. The Company shall not pay interest for dividends or interest not collected. |
101. | ACCOUNTS AND AUDIT |
(a) | of the assets and liabilities of the Company; | ||
(b) | of any amount of money received or expended by the Company and the matters for which such sum of money is expended or received; and | ||
(c) | of all purchases and sales made by the Company. |
102. | The Company shall prepare financial reports that shall include a balance sheet as of December 31, of every year and a profit and loss account for the preceding financial year. In addition, the Company shall prepare quarterly reports and any additional financial reports as shall be required by accepted bookkeeping rules. | |
103. | The Company shall prepare annual financial reports within ninety days following the end of each fiscal year. At least once in every fiscal year the accounts of the Company shall be audited and the correctness of the profit and loss account and balance sheet certified by one or more duly qualified auditors. |
48
104. | NOTICES | |
Any written notice or other document may be served by the Company upon any Shareholder either: (i) personally; or (ii) by sending it by telegram or telex or facsimile or E-mail or any other electronic means (provided that receipt of such notice or document was orally, electronically or otherwise confirmed by such Shareholder); or (iii) by prepaid registered mail (airmail if sent to a place outside Israel) addressed to such Shareholder at his address as described in the Register of Shareholders or such other address as he may have designated in writing for the receipt of notices and other documents. | ||
105. | Any written notice or other document may be served by any Shareholder upon the Company by tendering the same in person to the Secretary or the General Manager of the Company at the principal office of the Company or by sending it by prepaid registered mail (airmail if posted outside Israel) to the Company at its Registered Address. | |
106. | Any mailed written notice or other document sent in accordance with section 104 (iii) above shall be deemed to have been served three (3) business days after it has been posted, (seven (7) business days if sent to a place located outside of Israel), or when actually received by the addressee if sooner than three days or seven days, as the case may be, after it has been posted, or when actually tendered in person, to such Shareholder (or to the Secretary or the General Manager). | |
107. | Any notice sent by telegram or telex or facsimile or E-mail or any other electronic means as aforesaid, shall be deemed to have been given twenty-four (24) hours after such telegram, telex, facsimile, E-mail or other electronic communication has been sent, provided a confirmation of the receipt of such electronic means was provided by the recipient. If a notice is, in fact, received by the addressee, it shall be deemed to have been duly served, when received, notwithstanding the longer period of time mentioned above, or that it was defectively addressed or failed, in some respect, to comply with the provisions of these Articles. | |
108. | All notices to be given to the Shareholders shall, with respect to any share to which persons are jointly entitled, be given to whichever of such persons is named first in the Register of Shareholders, and any notice so given shall be sufficient notice to the holders of such share. | |
109. | Any Shareholder whose address is not described in the Register of Shareholders, and who shall not have designated in writing an address for the receipt of notices, shall not be entitled to receive any notice from the Company. | |
110. | Reserved. |
49
111. | Reserved. | |
112. | INDEMNITY; INSURANCE; DUTY OF CARE |
(a) | the Board will resolve in advance, for purposes of sub-article (c)(1) below, the categories of events which in the Boards opinion can be foreseen when the undertaking to indemnify is given, and | ||
(b) | provided further that, for purposes of sub-article (c)(1) below, the Board will set the amounts reasonable for such indemnification under the circumstances, or | ||
(c) | The Board will resolve to indemnify the Companys office holders and directors retroactively for: |
(1) | a monetary liability imposed on an office holder by a judgment in favor of another person, including a judgment imposed on such office holder in a compromise or in an arbitrators decision that was approved by a Court; or | ||
(2) | reasonable legal expenses, including advocates fees, which the office holder incurred or with which he was charged by the Court, in a proceeding brought against him by the company, in its name or by another person, or in a criminal prosecution in which he was found innocent, or in a criminal prosecution in which he was convicted of an offense that does not require proof of criminal intent; or | ||
(3) | reasonable litigation expenses, including legal fees, expended by an office holder as a result of an investigation or proceeding instituted against such office holder by a competent authority, which investigation or proceeding has not ended in a criminal charge or in a financial liability in lieu of a criminal proceeding, or has ended in a financial obligation in lieu of a criminal proceeding for an offence that does not require proof of criminal intent (the phrases proceeding that has not ended in a criminal charge and financial obligation in lieu of a criminal proceeding shall have the meaning as defined in Section 260(a)(1a) of the Companies Law, 1999). |
113. | Subject to the provisions of the Law, including the receiving of all the approvals required therein, or under any other applicable law, the Company shall enter into an agreement for the insurance of each director of the Company, and may enter into an agreement for the insurance of any other office holder or director, in respect of any liability that will be imposed on such office holder in consequence of an act which was performed by such office holder or director by virtue of his office, in each of the following issues: |
(1) | violation of the duty of care of the office holder towards the Company or towards another person; | ||
(2) | breach of the fiduciary duty against the Company, on condition that the office holder acted in good faith and had reasonable grounds to assume that the act would not cause the Company any harm; |
50
(3) | a monetary obligation that will be imposed on the office holder to the benefit of another person. |
114. | The Company is allowed to procure insurance for or indemnify any person who is not an office holder, including, without limitation, any employee, agent, consultant or contractor of the Company who is not an office holder. | |
115. | The Board may resolve in advance to exempt an office holder from all or some of his responsibility for damages caused to the Company pursuant to violation of his duty of care to it. |
1.1. | In these Articles, unless the context otherwise requires, the following terms shall have the meaning set forth below: |
Articles
|
the Articles of Association of the Company, as shall be in force from time to time. | |
|
||
Board of Directors
|
the Companys Board of Directors. | |
|
||
Company
|
Voltaire Ltd. | |
|
||
Companies Law
|
the Israeli Companies Law 5759 1999, as may be amended from time to time, and the regulations promulgated thereunder. | |
|
||
Companies Ordinance
|
the Israeli Companies Ordinance (New Version), 1983, as may be amended from time to time, and the regulations promulgated thereunder. | |
|
||
Director
|
A member of the Board of Directors. | |
|
||
Distribution
|
As defined in the Companies Law. | |
|
||
Office Holder
|
As defined in the Companies Law ( Nose Misra ). | |
|
||
Ordinary Resolution
|
A resolution in a General Meeting that is approved by more than fifty percent (50%) of the voting power represented at the meeting and voted therein (excluding abstentions). | |
|
||
Special Resolution
|
A resolution in a General Meeting that is approved by at least seventy five percent (75%) of the voting power represented at the meeting and voted therein (excluding abstentions). |
1.2. | Unless the subject or the context otherwise requires: words and expressions not specifically defined herein and defined in the Companies Law or, if not defined in the Companies Law and if applicable, as defined in the Companies Ordinance, in force on the date when these Articles or any amendment thereto, as the case may be, first became effective shall have the meanings therein; words and expressions importing the singular shall include the plural and vice versa; words and expressions importing the masculine gender shall include the feminine gender; and words and expressions importing persons shall include bodies corporate. The captions in these Articles are for convenience only and shall not be deemed a part hereof or affect the construction of any provision hereof. | ||
1.3. | Any Article in these Articles which provides for an arrangement which differs in whole or in part from any provision in the Companies Law or the Companies Ordinance, as the case may be, which can be stipulated against, amended or added to, in whole or with regard to specific matters or within specific limitations, in |
- 2 -
accordance with any law, shall be considered a stipulation against the provision of the Companies Law or the Companies Ordinance, as the case may be, even if the actual stipulation is not specified in the said Article, and even if it is expressly stated in the Article (in whatever form) that the effectiveness of the Article is subject to the provisions of any law. In the event of a contradiction between any Article and the provisions of any law that may not be stipulated against, amended or added to, the provisions of the said law shall prevail, provided that nothing thereby shall nullify or impair the effectiveness of these Articles or any other Article therein. |
1.4. | In interpreting any Article or examining its effectiveness, the interpretation shall be given to that Article which is most likely to achieve its purpose as appearing therefrom or as appearing from the other Articles included within these Articles. |
2. | Public Company; Limitation of Liability . |
2.1. | The Company is a public company as such term is defined in the Companies Law. | ||
2.2. | The liability of the each of the Companys shareholders is limited to the payment of the nominal value of the shares in the Company held by such shareholder and which remains unpaid, and only to that amount. If the Companys share capital shall include at any time shares without a nominal value, the liability of a shareholder in respect of such shares shall be limited to the payment of up to NIS 0.01 for each such share held by it and which remains unpaid, and only to that amount. |
3. | Object and Purpose of the Company . |
3.1. | The object and purpose of the Company shall be as set forth in the Companys Memorandum of Association, as the same shall be amended from time to time in accordance with applicable law. | ||
3.2. | The Company may make contributions of reasonable amounts to worthy causes, as the Board of Directors may determine in its discretion, even if such contributions are not made on the basis of business considerations. |
4. | Share Capital . | |
The authorized share capital of the Company is 2,000,000 New Israeli Shekels divided into 200,000,000 Ordinary Shares, each having a nominal value of NIS0.01 (the Ordinary Shares ). | ||
5. | Increase of Share Capital . | |
The Company may, from time to time, by an Ordinary Resolution, whether or not all the shares then authorized have been issued, and whether or not all the shares theretofore issued have been called up for payment, increase its authorized share capital by the creation of new authorized shares. Any such increase shall be in such amount and shall be divided into shares of such nominal amounts, and such shares shall confer such rights and preferences and be subject to such restrictions, as such resolution shall provide. Except to the extent otherwise provided in such resolution, such newly-authorized shares shall be subject to all the provisions of these Articles applicable to the shares of such class included in the existing share capital. | ||
6. | Rights of the Ordinary Shares . |
6.1. | The Ordinary Shares confer upon the holders thereof all rights accruing to a |
- 3 -
shareholder of a Company, as provided in these Articles, including, inter alia, the right to receive notices of, and to attend meetings of shareholders; for each share held, the right to one vote at all meetings of shareholders; and to share equally, on a per share basis, in such Distributions as may be declared by the Board of Directors in accordance with these Articles and the Companies Law, and upon liquidation or dissolution of the Company, in the assets of the Company legally available for distribution to shareholders after payment of all debts and other liabilities of the Company, in accordance with the terms of these Articles and applicable law. All Ordinary Shares rank pari passu in all respects with each other. |
6.2. | (i) If at any time the share capital is divided into different classes of shares, the rights attached to any class, unless otherwise provided by these Articles, may be modified or abrogated by the Company, by a resolution passed by the holders of a majority of the voting power of shares of such class present and voting at a separate Class Meeting of the holders of the shares of such class; and | ||
(ii) Unless otherwise provided by these Articles, the rights attached to a class of shares shall not be deemed for purposes of this Article 6 to be modified or abrogated by: (i) an increase or decrease of the authorized number of shares of such class of shares or of any other existing class of shares; (ii) the issuance of additional shares of such class of shares or of any other existing class of shares; or (iii) the creation of a new class of shares and the issuance of shares thereof. |
7. | Consolidation, Subdivision, Cancellation and Reduction of Share Capital . |
7.1. | Subject to the provisions of these Articles and applicable law, the Company may, from time to time, by an Ordinary Resolution: |
7.1.1. | consolidate all or any of its issued or unissued share capital into shares of larger nominal value than its existing shares; | ||
7.1.2. | subdivide its shares (issued or unissued) or any of them, into shares of smaller nominal value than is fixed by these Articles, and the resolution whereby any share is subdivided may determine that, as among the holders of the shares resulting from such subdivision, one or more of the shares may, as compared with the others, have any such preferred or deferred rights or rights of redemption or other special rights, or be subject to any such restrictions, as the Company has power to attach to unissued or new shares; | ||
7.1.3. | cancel any authorized shares not yet issued, provided that the Company has made no commitment, including a conditional commitment, to issue such shares; or | ||
7.1.4. | reduce its share capital in any manner, subject to any authorization or consent required by applicable law. |
7.2. | With respect to any consolidation of shares and any other action which may result in fractional shares, the Board of Directors may settle any difficulty which may arise with regard thereto, as it deems fit, including, inter alia, resort to one or more of the following actions: |
7.2.1. | allot, in contemplation of or subsequent to such consolidation or other action, such shares or fractional shares sufficient to preclude or remove fractional share holdings; |
- 4 -
7.2.2. | to the extent as may be permitted under the Companies Law, redeem or purchase such shares or fractional shares sufficient to preclude or remove fractional shareholdings; | ||
7.2.3. | cause the transfer of fractional shares by certain shareholders of the Company to other shareholders thereof so as to most expediently preclude or remove any fractional shareholdings, and cause the transferees to pay the transferors the fair value of fractional shares so transferred, and the Board of Directors is hereby authorized to act as agent for the transferors and transferees with power of substitution for purposes of implementing the provisions of this sub-Article 7.2.3. |
8. | Allotment of Shares and other Securities . | |
Subject to the Companies Law and these Articles: (a) the unissued shares from time to time shall be under the control of the Board of Directors, which shall have the power to offer or allot such shares or otherwise dispose of them to such persons, for cash, or for such other consideration that is not cash, with such restrictions and conditions, in excess of their nominal value, at their nominal value, or at a discount to their nominal value and/or with payment of commission, and at such times, as the Board of Directors shall deem appropriate, and (b) the Board of Directors shall have the power to cause the Company to grant to any person the option or right to acquire from the Company any shares, in each case on such terms as the Board of Directors shall deem appropriate. | ||
Subject to the Companies Law and these Articles, the Company may issue shares having the same rights as the existing shares, or having preferred or deferred rights, or rights of redemption, or restricted rights, or any other special right in respect of Distributions, voting, appointment or dismissal of directors, return of share capital, distribution of Companys property, or otherwise, all as determined by the Company from time to time, provided that such issuance shall not infringe on any other provision of these Articles or any special rights previously granted to a shareholder to the extent such rights are still in effect. | ||
9. | Issuance of Share Certificates; Replacement of Lost Certificates . |
9.1. | Share certificates, when issued, shall be issued under the seal, stamp or printed name of the Company and shall bear the signatures (including by facsimile) of two Directors, or of any other person or persons authorized thereto by the Board of Directors. | ||
9.2. | Each shareholder shall be entitled to one or more numbered certificates for all shares of any class registered in his name. Each certificate may specify the serial numbers of shares represented thereby. | ||
9.3. | A share certificate registered in the names of two or more persons shall be delivered to the person first named in the Register of Shareholders in respect of such co-ownership and the Company shall not be obligated to issue more than one certificate to all the joint holders. | ||
9.4. | If a share certificate is defaced, lost or destroyed, it may be replaced, upon payment of such fee, and upon the furnishing of such evidence of ownership and such indemnity, as the Board of Directors may deem fit. |
10. | Registered Holder . | |
Except as otherwise provided in these Articles, the Company shall be entitled to treat the |
- 5 -
registered holder of any share as the absolute owner thereof, and, accordingly, shall not, except as ordered by a court of competent jurisdiction, or as required by statute, be bound to recognize any equitable or other claim to, or interest in such share on the part of any other person. |
11. | Payment in Installments . | |
If by the terms of allotment of any share, the whole or any part of the price thereof shall be payable in installments, every such installment shall, when due, be paid to the Company by the then registered holder(s) of the share or the person(s) then entitled thereto. | ||
12. | Calls on Shares . |
12.1. | The Board of Directors may, from time to time, make such calls as it may deem fit upon holders of shares in respect of any sum unpaid in respect of shares held by such holders which is not, by the terms of allotment thereof or otherwise, payable at a fixed time, and each of such holders shall pay the amount of every call so made upon him (and of each installment thereof if the same is payable in installments), to the person(s) and at the time(s) and place(s) designated by the Board of Directors in the notice referred to below, as any such time(s) may be thereafter extended and/or such person(s) or place(s) changed. Unless otherwise stipulated in the resolution of the Board of Directors (and in the notice hereafter referred to), each payment in response to a call shall be deemed to constitute a pro rata payment on account of all shares in respect of which such call was made. | ||
12.2. | Notice of any call shall be given in writing to the holder(s) in question not less than fourteen (14) days prior to the time of payment, specifying the time and place of payment, and designating the person to whom such payment shall be made, provided, however, that before the time for any such payment, the Board of Directors may, by notice in writing to such holder(s), revoke such call in whole or in part, extend such time, or alter such person and/or place. In the event of a call payable in installments, only one notice thereof need be given. | ||
12.3. | If, by the terms of allotment of any share or otherwise, any amount is made payable at any fixed time, then such amount shall be payable at such time as if it were a call duly made by the Board of Directors and of which due notice had been given, and all the provisions herein contained with respect to such calls shall apply to each such amount. | ||
12.4. | Any amount unpaid in respect of a call shall bear interest from the date on which it is payable until actual payment thereof, at such rate as the Board of Directors may prescribe (not exceeding the then prevailing debitory rate charged by leading commercial banks in Israel), and at such time(s) as the Board of Directors may prescribe. | ||
12.5. | The Board of Directors may provide for differences among the allottees of such shares as to the amount of calls and/or the times of payment thereof. | ||
12.6. | The joint holders of a share shall be jointly and severally liable to pay all calls in respect thereof and all interest payable thereon. |
13. | Prepayment . | |
With the approval of the Board of Directors, any holder of shares may pay to the Company any amount not yet payable in respect of his shares, and the Board of Directors may approve the payment of interest on any such amount until the same would be payable if it had not |
- 6 -
been paid in advance, at such rate and time(s) as may be approved by the Board of Directors. The Board of Directors may at any time cause the Company to repay all or any part of the money so advanced, without premium or penalty. Nothing in this Article 13 shall derogate from the right of the Board of Directors to make any call before or after receipt by the Company of any such advance. |
14. | Forfeiture and Surrender . |
14.1. | If any holder fails to pay any amount payable in respect of a call, or interest thereon as provided for in these Articles, on or before the day fixed for payment of the same, the Company, by resolution of the Board of Directors, may at any time thereafter, so long as the said amount or interest remains unpaid, forfeit all or any of the shares in respect of which said call had been made. Any expense incurred by the Company in attempting to collect any such amount or interest, including, inter alia, attorneys fees and costs of suit, shall be added to, and shall, for all purposes (including the accrual of interest thereon), constitute a part of the amount payable to the Company in respect of such call. | ||
14.2. | Upon the adoption of a resolution of forfeiture, the Board of Directors shall cause notice thereof to be given to such holder, which notice shall state that, in the event of the failure to pay the entire amount so payable within a period stipulated in the notice (which period shall not be less than fourteen (14) days, unless otherwise stated in the terms of issuance of the forfeited shares) and which may be extended by the Board of Directors), such shares shall be ipso facto forfeited, provided, however, that, prior to the expiration of such period, the Board of Directors may nullify such resolution of forfeiture, but no such nullification shall estop the Board of Directors from adopting a further resolution of forfeiture in respect of the non-payment of the same amount. | ||
14.3. | Without derogating from Articles 14.1 and 14.2 hereof, whenever shares are forfeited as herein provided, all Distributions declared prior to such forfeiture in respect of such shares and not actually paid shall be deemed to have been forfeited at the same time. | ||
14.4. | The Company, by resolution of the Board of Directors, may accept the voluntary surrender of any share. A surrendered share shall be treated as if it had been forfeited. | ||
14.5. | Any share forfeited or surrendered as provided herein shall become the property of the Company, and the same, subject to the provisions of these Articles and the Companies Law, may be sold, re-allotted or otherwise disposed of as the Board of Directors deems fit. | ||
14.6. | Any shareholder whose shares have been forfeited or surrendered shall cease to be a holder in respect of the forfeited or surrendered shares, but shall, notwithstanding, be liable to pay, and shall forthwith pay, to the Company, all calls, interest and expenses owing upon or in respect of such shares at the time of forfeiture or surrender, together with interest thereon from the time of forfeiture or surrender until actual payment, at the rate prescribed in Article 12.4 above, and the Board of Directors, in its discretion, may enforce the payment of such moneys or any part thereof, but shall not be under any obligation to do so. In the event of such forfeiture or surrender, the Company, by resolution of the Board of Directors, may accelerate the date(s) of payment of any or all amounts then owing by the holder in question (but not yet due) in respect of all shares owned by such holder, solely or jointly with another. | ||
14.7. | The Board of Directors may at any time, before any share so forfeited or surrendered |
- 7 -
shall have been sold, re-allotted or otherwise disposed of, nullify the forfeiture or surrender on such conditions as it deems fit, but no such nullification shall estop the Board of Directors from re-exercising its powers of forfeiture pursuant to this Article 14. |
15. | Lien . |
15.1. | Except to the extent the same may be waived or subordinated in writing, the Company shall have a first and paramount lien upon all the shares registered in the name of each holder that were not paid up in full (without regard to any equitable or other claim or interest in such shares on the part of any other person), and upon the proceeds of the sale thereof, in respect of money due to the Company on calls for payment or payable at fixed times, whether or not presently payable, or the fulfillment and performance of the obligations and commitments to which the Company is entitled in respect of the shares. Such lien shall extend to all Distributions from time to time declared or made in respect of such shares. | ||
15.2. | The Board of Directors may cause the Company to sell any shares subject to such lien when any such debt or obligation has matured, in such manner as the Board of Directors may deem fit, but no such sale shall be made unless such debt or obligation has not been satisfied within fourteen (14) days after written notice of the intention to sell shall have been served on such holder, his executors or administrators. | ||
15.3. | The net proceeds of any such sale, after payment of the costs thereof, shall be applied in or toward satisfaction of the debt or obligation of such holder, or any specific part of the same (as the Company may determine), and the residue (if any) shall be paid to the holder, his executors, administrators or assigns, subject to a lien on amounts the date of payment of which has not yet arrived, similar to the lien on the share before its sale. |
16. | Sale after Forfeiture or Surrender or in Enforcement of Lien . | |
Upon any sale of shares after forfeiture or surrender or for enforcing a lien, the Board of Directors may appoint any person to execute an instrument of transfer of the shares so sold and cause the purchasers name to be entered in the Register of Shareholders in respect of such shares, and the purchaser shall not be bound to see to the regularity of the proceedings, or to the application of the purchase money, and after his name has been entered in the Register of Shareholders in respect of such shares, the validity of the sale shall not be impeached by any person, and the remedy of any person aggrieved by the sale shall be in damages only and against the Company exclusively. | ||
17. | Redeemable Shares . | |
The Company may, subject to applicable law, by resolution of the Board of Directors, issue redeemable securities and determine the terms of their redemption and the provisions of the Companies Law shall apply to the issue of such securities. The Board of Directors shall determine which redeemable securities shall be redeemed, from time to time, in accordance with the terms of the issuance of such securities. |
18. | Effectiveness and Registration . |
18.1. | No transfer of shares shall be registered unless a proper instrument of transfer (in any customary form or any other form satisfactory to the Board of Directors) signed by both the transferor and the transferee has been submitted to the Company or its |
- 8 -
transfer agent, together with any share certificate(s) or such other evidence of title as the Board of Directors may reasonably require, provided that the Board may approve other methods for recognizing transfer of shares, taking into account the manner of trading of the Companys shares. Until the transferee has been registered in the Register of Shareholders in respect of the shares so transferred, the Company may continue to regard the transferor as the owner thereof. The Board of Directors may, from time to time, prescribe a fee for the registration of a transfer. |
18.2. | The instrument of transfer of shares shall be in writing and shall be substantially in the following form or in any other form satisfactory to the Board of Directors: | ||
I, , of (the Transferor ), hereby transfer to of (the Transferee ), shares of Voltaire Ltd., nominal value each, to be held by the said Transferee and/or its executors, administrators and assignees, upon all of the terms and conditions subject to which the Transferor held such shares, and the said Transferee does hereby agree to take such shares subject to the above terms and conditions. | |||
IN WITNESS WHEREOF the Transferor and the Transferee have executed this instrument this ___day of , 20___. |
|
||||||
|
Transferor | Transferee |
18.3. | The Board of Directors may, in its discretion, refuse to register the transfer of share which was not fully paid up. | ||
18.4. | Registered transfer instruments shall remain with the Company, but any transfer instrument, which the Board of Directors refused to register, shall be returned to the transferor upon demand. |
19. | Decedents Shares . |
19.1. | Upon the death of a shareholder, in case of a share registered in the names of two or more holders, the Company may recognize the survivor(s) as the sole owner(s) thereof unless and until the provisions of Article 19.2 have been effectively invoked. In case of a share registered in the names of two or more holders, each holder thereof shall be entitled to transfer their rights in such share(s). | ||
19.2. | Any person becoming entitled to a share in consequence of the death of any person, upon producing evidence of the grant of probate or letters of administration or declaration of succession (or such other evidence as the Board of Directors may reasonably deem sufficient that he sustains the character in respect of which he proposes to act under this Article or of his title), shall be registered as a holder in respect of such share, or may, subject to the regulations as to transfer herein contained, transfer such share. |
20. | Receivers and Liquidators . |
20.1. | The Company may recognize the receiver or liquidator of any corporate shareholder in winding-up or dissolution, or the receiver or trustee in bankruptcy of any shareholder, as being entitled to the shares registered in the name of such shareholder. | ||
20.2. | The receiver or liquidator of a corporate shareholder in winding-up or dissolution, or |
- 9 -
the receiver or trustee in bankruptcy of any shareholder, upon producing such evidence as the Board of Directors may deem sufficient that he sustains the character in respect of which he proposes to act under this Article or of his title, shall be registered as a shareholder in respect of such shares, or may, subject to the regulations as to transfer herein contained, transfer such shares. |
21. | Record Date for General Meetings . | |
Notwithstanding any provision to the contrary in these Articles, for the determination of the holders entitled to receive notice of and to participate in and vote at a General Meeting, or to express consent to or dissent from any corporate action in writing, or to exercise any rights in respect of shares of the Company (other than with respect to Distribution as detailed in Article 22 below), the Board of Directors may fix, in advance, a record date, which, subject to and except as otherwise permitted by any applicable law, shall not be earlier than forty (40) days prior to the date of the General Meeting or other action, as the case may be, nor later than four (4) days prior to the date of the General Meeting or other action, as the case may be, or such longer periods as may be required pursuant to the Companies Law. No persons other than holders of record of voting shares as of such record date shall be entitled to notice of and to participate in and vote at such General Meeting, or to exercise such other right, as the case may be. A determination of holders of record with respect to a General Meeting shall apply to any adjournment of such meeting, provided that the Board of Directors may fix a new record date for an adjourned meeting. | ||
22. | Record Date for Distributions . |
22.1. | Subject to the applicable law, the person entitled to receive payment of any dividend or other distribution or allotment of any rights, shall be the holder of record of shares of the Company that are entitled to distribution of dividends on the date upon which it was resolved to distribute the dividends or at such later date as shall be provided in the resolution in question. | ||
22.2. | The transfer of shares shall not entitle the transferee to a dividend or any other monies payable by the Company on account of ownership of shares that was agreed upon after said transfer, but before its registration with the Company, as required by these Articles and any applicable law. |
23. | Annual General Meeting . | |
An Annual General Meeting shall be held once in every calendar year at such time (within a period of not more than fifteen (15) months after the last preceding Annual General Meeting) and at such place as may be determined by the Board of Directors. | ||
24. | Special Meetings . | |
All General Meetings other than Annual General Meetings shall be called Special General Meetings. The Board of Directors may, whenever it deems fit, convene a Special General Meeting at such time and place as may be determined by the Board of Directors, and shall be obliged to do so upon a requisition in writing in accordance with Section 63 of the Companies Law. | ||
25. | Class Meetings . |
- 10 -
The provisions of these Articles with respect to General Meetings shall apply, mutatis mutandis , to meetings of the holders of a class of shares of the Company (herein Class Meetings); provided, however, that the requisite quorum at any such Class Meeting shall be at least two shareholders, present in person or by proxy, and holding together shares representing not less than 25% of the voting power of the issued shares of such class. | ||
26. | Notice of General Meetings . |
26.1. | To the extent permitted by applicable law, the Company is not required to deliver a personal notice of General Meetings to each holder of record of the Companys Shares. | ||
26.2. | Subject to these Articles and to the applicable law and regulations, including the applicable laws and regulations of any stock market or over-the-counter market on which the Companys shares are listed, the Company shall provide to those who are entitled to participate in a General Meeting or publish a written notice not less than twenty-one (21) days prior to any General Meeting. |
27. | Quorum . |
27.1. | Two or more shareholders (not in default in payment of any sum referred to in Article 12 hereof), present in person or by proxy and holding shares conferring in the aggregate at least twenty five percent (25%) of the voting power of the Company shall constitute a quorum at General Meetings. No business shall be transacted at a General Meeting, or at any adjournment thereof, unless the requisite quorum is present when the resolution is voted upon. | ||
27.2. | If within thirty (30) minutes from the time appointed for the meeting a quorum is not present, the meeting shall be dissolved, but shall stand adjourned to the same day at the same time the following week (the Deferred General Meeting ), and the Company shall not be obligated to give notice to the shareholders of the Deferred General Meeting, or to such other date and time, if so specified in the notice of the General Meeting. In the Deferred General Meeting, all matters for which the General Meeting was summoned shall be discussed, provided at least two shareholders (not in default in payment of any sum referred to in Article 12 hereof), are present in person or by proxy and hold shares conferring in the aggregate at least ten percent (10%) of the voting power of the Company (subject to applicable law, rules and regulations). |
28. | Chairperson . | |
The Chairperson, if any, of the Board of Directors shall preside as chairperson at every General Meeting of the Company, or any other person appointed by the Board of Directors for such purpose. If there is no such Chairperson, or if at any meeting he is not present within fifteen (15) minutes after the time fixed for holding the meeting or is unwilling to act as chairperson, then the directors present by a simple majority may elect one of the directors present as the chairperson, and if the directors present shall not do so, then the shareholders present shall choose someone of the shareholders present to be chairperson. The office of chairperson shall not, by itself, entitle the holder thereof to vote at any General Meeting nor shall it entitle such holder to a second or casting vote (without derogating, however, from the rights of such chairperson to vote as a holder of voting shares or proxy of a shareholder if, in fact, he is also a shareholder or such proxy). | ||
29. | Adoption of Resolutions at General Meetings . |
- 11 -
29.1. | Unless otherwise specified in these Articles or as otherwise required by applicable law, all matters brought to vote in a General Meeting, including without limitation the amendment of these Articles, shall be deemed adopted if approved by an Ordinary Resolution. In the event of a tie-vote the proposed resolution shall be rejected. | ||
29.2. | Every question submitted to a General Meeting shall be decided by a show of hands, but if a written ballot is demanded by any shareholder present in person or by proxy and entitled to vote at the meeting, the same shall be decided by such ballot. A written ballot may be demanded before the voting on a proposed resolution or immediately after the declaration by the chairperson of the meeting of the results of the vote by a show of hands. If a vote by written ballot is taken after such declaration, the results of the vote by a show of hands shall be of no effect, and the proposed resolution shall be decided by such written ballot. The demand for a written ballot may be withdrawn at any time before the same is conducted, in which event another shareholder may then demand such written ballot. The demand for a written ballot shall not prevent the continuance of the meeting for the transaction of business other than the question on which the written ballot was demanded. | ||
29.3. | A declaration by the chairperson of the meeting that a resolution has been adopted unanimously, or adopted by a particular majority, or rejected, and an entry to that effect in the minute book of the Company, shall be prima facie evidence of the fact without proof of the number or proportion of the votes recorded in favor of or against such resolution. |
30. | Power to Adjourn . | |
The chairperson of a General Meeting at which a quorum is present may, with the consent of the holders of a majority of the voting power represented in person or by proxy and voting on the question of adjournment (and shall if so directed by the meeting), adjourn the meeting, the discussion or the decision in a matter that was on the agenda from time to time and from place to place, but no business shall be transacted at any adjourned meeting except business which might lawfully have been transacted at the meeting as originally called and with respect to which no resolution was adopted. | ||
31. | Voting Power . | |
Subject to the provisions of Article 32 and subject to any provision hereof conferring special rights as to voting, or restricting the right to vote, every shareholder shall have one vote for each share held by him of record, on every resolution, without regard to whether the vote hereon is conducted by a show of hands, by written ballot or by any other means. | ||
32. | Voting Rights . |
32.1. | Unless otherwise decided by the Board, a shareholder shall not be entitled to vote at any General Meeting (or be counted as a part of the quorum thereat), with respect to shares for which all calls and other sums then payable by him have not been paid. | ||
32.2. | A company or other corporate body being a shareholder of the Company may authorize any person to be its representative at any General Meeting of the Company. Any person so authorized shall be entitled to exercise on behalf of such shareholder all the power which the latter could have exercised if it were an individual shareholder. Upon the request of the chairperson of the meeting, written evidence of such authorization (in form acceptable to the chairperson) shall be delivered to him. | ||
32.3. | Any shareholder entitled to vote may vote either personally or by proxy (who need |
- 12 -
not be a shareholder of the Company), or, if the shareholder is a company or other corporate body, by a representative authorized pursuant to Article 32.2. | |||
32.4. | If two or more persons are registered as joint holders of any share, the vote of the senior who tenders a vote, in person or by proxy, shall be accepted to the exclusion of the vote(s) of the other joint holder(s); and for this purpose seniority shall be determined by the order in which the names stand in the Register of Shareholders. | ||
32.5. | Minors and legally incompetent persons shall only be allowed to vote through their legal guardian, and any such guardian may vote as a proxy. | ||
32.6. | The Board of Directors may determine, in its discretion, the matters, if any, that may be voted upon at the meeting by a proxy card in addition to the matters listed in Section 87(a) of the Companies Law. |
33. | Instrument of Appointment . |
33.1. | The instrument appointing a proxy shall be in writing and shall be substantially in the following form: | ||
I (Name of Shareholder) of (Address of Shareholder) being a shareholder of Voltaire Ltd. hereby appoint as my proxy to vote for me and on my behalf at the General Meeting of the Company to be held on the ___day of , 20___and at any adjournment(s) thereof. | |||
Signed this ___day of , 20___. |
|
||||
|
(Signature of Appointer) |
or in any usual or common form or in such other form as may be approved by the Board of Directors. It shall be duly signed by the appointer or his duly authorized attorney or, if such appointer is a company or other corporate body, under its common seal, stamp or printed name or the hand of its duly authorized agent(s) or attorney(s). | |||
33.2. | The instrument appointing a proxy (and the power of attorney or other authority, if any, under which such instrument has been signed) shall either be delivered to the Company (at its registered office, or at its principal place of business, or at the office of its registrar and/or transfer agent or at such place as the Board of Directors may specify) not less than two (2) hours before the time fixed for the meeting, at which the person named in the instrument proposes to vote, or presented to the chairperson of the meeting at such meeting. Delivery of an instrument appointing a proxy shall not preclude a shareholder from attending and voting in person in the meeting, unless the instrument is irrevocable by its terms. | ||
33.3. | The Board of Directors may cause the Company to send, by mail or otherwise, instruments of proxy to shareholders for use at any General Meeting. | ||
33.4. | Any shareholder who holds more than one share shall be entitled to appoint a proxy with respect to all or some of its shares or appoint more than one proxy, provided that the instrument appointing a proxy shall include the number and class of shares with respect to which it was issued. |
- 13 -
34. | Effect of Death of Appointer or Revocation of Appointment . | |
A vote cast pursuant to an instrument appointing a proxy shall be valid notwithstanding the previous death of the appointing holder (or of his attorney-in-fact, if any, who signed such instrument), or the revocation of the appointment or the transfer of the share in respect of which the vote is cast, provided no written notice of such death, revocation or transfer shall have been received by the Company or by the chairperson of the meeting before such vote is cast and provided, further, that the appointing holder, if present in person at said meeting, may revoke the appointment by means of a written or oral notification to the chairperson, or otherwise. |
35. | Powers of Board of Directors . |
35.1. | General . The Board of Directors shall have all powers and responsibilities allocated to the Board of Directors by the Companies Law and these Articles, including setting the Companys policies and supervising the execution of the powers and responsibilities of the General Manager of the Company. The Board of Directors may execute any power of the Company that is not specifically allocated by applicable law or by these Articles to another organ of the Company. | ||
35.2. | Borrowing Power . Subject to the terms of these Articles, the Board of Directors may from time to time, in its discretion, cause the Company to borrow or secure the payment of any sum or sums of money for the purposes of the Company, and may secure or provide for the repayment of such sum or sums in such manner, at such times and upon such terms and conditions in all respects as it deems fit, and, in particular, by the issuance of bonds, perpetual or redeemable debentures, debenture stock, or any mortgages, charges, or other securities on the undertaking or the whole or any part of the property of the Company, both present and future, including its uncalled or called but unpaid capital for the time being. | ||
35.3. | Reserves . The Board of Directors may, from time to time, set aside any amount(s) out of the profits of the Company as a reserve or reserves for any purpose(s) which the Board of Directors, in its absolute discretion, shall deem fit, and may invest any sum so set aside in any manner and from time to time deal with and vary such investments, and dispose of all or any part thereof, and employ any such reserve or any part thereof in the business of the Company without being bound to keep the same separate from other assets of the Company, and may subdivide or re-designate any reserve or cancel the same or apply the funds therein for another purpose, all as the Board of Directors may from time to time deem fit. |
36. | Exercise of Powers of Directors . |
36.1. | A meeting of the Board of Directors at which a quorum is present shall be competent to exercise all the authorities, powers and discretions vested in or exercisable by the Board of Directors. | ||
36.2. | Except as otherwise specifically set forth in these Articles or as required by applicable law, a resolution proposed at any meeting of the Board of Directors shall be deemed adopted if approved by a majority of the directors present (or participating, in the case of a vote through a permitted means of communications) and lawfully voting thereon (as conclusively determined by the Chairperson of the Board of Directors). The Board of Directors may conduct a meeting by use of any means of communications, provided all persons participating in the meeting can hear |
- 14 -
each other at the same time. A resolution approved by use of means of communications as aforesaid shall be deemed to be a resolution lawfully adopted at a meeting of the Board of Directors. In the event of a tie-vote, the Chairperson of the Board of Directors shall not have casting vote on such matter, and the proposed resolution shall be rejected. | |||
36.3. | A resolution in writing signed by all directors then in office and lawfully entitled to vote thereon (as conclusively determined by the Chairperson of the Board of Directors) or to which all such directors have given their consent (by letter, facsimile, e-mail message or otherwise), shall be deemed to have been adopted by a meeting of the Board of Directors duly convened and held. | ||
36.4. | A resolution without convening may be adopted by the Board of Directors, provided, however, that all directors then in office and lawfully entitled to vote thereon have given their consent not to convene for such resolution. If a resolution without convening, as aforementioned, had been adopted, the Chairperson of the Board of Directors shall provide and sign a written minutes of the resolutions adopted, including the resolution not to convene. |
37. | Delegation of Powers . |
37.1. | Committees of the Board of Directors: |
37.1.1. | The Board of Directors may, subject to the provisions of the Companies Law and any other applicable law, delegate any of its powers to committees ( Committees of the Board of Directors ), and it may from time to time revoke such delegation or alter the composition of any such committee. | ||
37.1.2. | The membership of each Committee of the Board of Directors shall comply with the requirements of the Companies Law. | ||
37.1.3. | Subject to the provisions of the Companies Law and except as otherwise prescribed by the Board of Directors, any resolution by a Committee of the Board of Directors within its authority shall be binding as if it was adopted by the Board of Directors. | ||
37.1.4. | A Committee of the Board of Directors shall, in the exercise of the powers so delegated, conform to any regulations imposed on it by the Board of Directors. The meetings and proceedings of any such Committee of the Board of Directors shall, mutatis mutandis, be governed by the provisions herein contained for regulating the meetings of the Board of Directors, so far as not superseded by any regulations adopted by the Board of Directors under this Article. Unless otherwise expressly provided by the Board of Directors in delegating powers to a Committee of the Board of Directors, such Committee shall not be empowered to further delegate such powers. |
37.2. | Without derogating from the powers and authorities of the Companys General Manager to appoint and dismiss office holders, the Board of Directors may from time to time, subject to the provisions of the Companies Law, appoint a Secretary to the Company, as well as officers, agents, employees and independent contractors, as the Board of Directors may deem fit, and may terminate the service of any such person. The Board of Directors may, subject to the provisions of the Companies Law, determine the powers and duties, as well as the salaries and emoluments, of all such |
- 15 -
persons, and may require security in such cases and in such amounts as it deems fit. | |||
37.3. | Without derogating from the powers and authorities of the Companys General Manager, the Board of Directors may from time to time, by power of attorney or otherwise, appoint any person, company, firm or body of persons to be the attorney or attorneys of the Company at law or in fact for such purpose(s) and with such powers, authorities and discretions, and for such period and subject to such conditions, as it deems fit, and any such power of attorney or other appointment may contain such provisions for the protection and convenience of persons dealing with any such attorney as the Board of Directors may deem fit, and may also authorize any such attorney to delegate all or any of the powers, authorities and discretions vested in him. |
38. | Number of Directors . | |
Until otherwise determined by a Special Resolution of the Companys shareholders, and as so determined, the Board of Directors shall consist of not less than five (5) nor more than nine (9) Directors, two of whom shall be Outside Directors (as such term is defined in the Companies Law). Any change to this Article 38 shall only be carried out by a resolution of the shareholders of the Company, adopted by the holders of securities representing at least 2/3 (two thirds) of the voting securities of the Company then outstanding. | ||
39. | Election and Removal of Directors . |
39.1. | Outside Directors shall serve on the Board according to the number required by law, will be appointed and removed pursuant to the law and shall be governed by the relevant provisions of the law which applies to such Outside Directors. | ||
39.2. | All Directors, other than Outside Directors (who will be chosen and appointed, and whose term will expire, in accordance with applicable law), shall be appointed in accordance with the provisions of this Article 39. | ||
39.3. | Subject to the provisions of Article 40, the members of the Board of Directors of the Company shall be elected by an Ordinary Resolution in a General Meeting, according to the following conditions: |
39.3.1. | The Directors of the Company (other than the Outside Directors) shall be divided into three classes, designated Class I, Class II and Class III. Each class of Directors shall consist, as nearly as possible as determined by the Board of Directors, of one-third of the total number of directors constituting the entire Board of Directors (excluding the Outside Directors). The above-described term of office of the Class I Directors shall expire at the first Annual General Meeting ensuing next after the division into Classes; the above-described term of office of the Class II Directors shall expire at the second Annual General Meeting ensuing after the division into Classes; and the above-described term of office of the Class III Directors shall expire at the third Annual General Meeting ensuing after the division into Classes. | ||
39.3.2. | At each Annual General Meeting, election or re-election of Directors following the expiration of the term of office of the Directors of a certain Class, will be for a term of office that expires on the third Annual General Meeting following such election or re-election, such that from 2007 and forward, each year the term of office of only one Class of Directors will expire (i.e., the term of office of Class I will |
- 16 -
initially expire at the Annual Meetings held in 2008). A Director shall hold office until the Annual General Meeting for the year in which his or her term expires, subject to Article 41 below. | |||
39.3.3. | Upon a change in the number of Directors (other than as a result of a vacancy), in accordance with the provisions of these Articles, any increase or decrease shall be apportioned among the Classes so as to maintain the number of Directors in each Class as nearly equal as possible. The removal of any Director, other than in accordance with Article 41 below, shall only be carried out by a Special Resolution. | ||
39.3.4. | Any change to this Article 39.3 shall only be carried out by a resolution of the shareholders of the Company, adopted by the holders of securities representing at least 2/3 (two thirds) of the voting securities of the Company then outstanding. |
39.4. | Subject to applicable law, any Director whose term of service as Director has expired, shall be eligible for re-election as a Director. Candidates for directorships to be elected by the Annual General Meeting shall be nominated either by the Board of Directors or by a Committee of the Board of Directors authorized by the Board of Directors subject to the provisions of the Companies Law and other applicable law. Any change to this Article 39.4 shall only be carried out by a resolution of the shareholders of the Company, adopted by the holders of securities representing at least 2/3 (two thirds) of the voting securities of the Company then outstanding. | ||
39.5. | Any Director shall assume his position as Director on the date of his election to the Board of Directors, unless a later date has been designated in the resolution appointing such Director. |
40. | Continuing Directors in the Event of Vacancies . |
40.1. | Any vacancy in the Board of Directors, however occurring (including vacancy existing on the date of adoption of these Articles by reason that less than nine (9) directors are serving on the date of such adoption, but excluding two seats reserved for Outside Directors and any vacancy created with respect to an Outside Director), may be filled by a vote of a simple majority of the Directors then in office, even if less than quorum, provided that the total number of directors shall not exceed nine (9). A Director elected to fill a vacancy shall be elected to hold office until the next Annual General Meeting or until a Special General Meeting is convened in order to fill such vacancy, and may be removed from the Board of Directors by a vote of simple majority of the Directors then in office before such Annual General Meeting or Special General Meeting has convened. The Director elected by such next Annual General Meeting or Special General Meeting, as applicable, with respect the vacancy shall be considered as a member of the class in which such vacancy was created. Any change to this Article 40.1 shall only be carried out by a resolution of the shareholders of the Company, adopted by the holders of securities representing at least 2/3 (two thirds) of the voting securities of the Company then outstanding. | ||
40.2. | If the position of one or more Directors is vacated, the continuing Directors shall be entitled to act in every matter so long as their number is not less than the statutory minimum number required at the time. If, at any time, their number decreases below said statutory minimum number, the Directors will not be entitled to act except in an emergency, and they may fill vacant positions on the Board of Directors pursuant to |
- 17 -
Article 40.1 herein or call a General Meeting of the Company for the purpose of electing Directors to fill any vacancies. |
41. | Vacation of Office . |
41.1. | The office of a Director shall be vacated, ipso facto , in accordance with the provision of the Companies Law, and upon the occurrence of any of the following: (i) such Directors death, (ii) such Director becomes legally incompetent, (iii) if such Director is an individual, such Director is declared bankrupt, (iv) if such Director is a corporate entity, upon its winding-up or liquidation, whether voluntary or involuntary; (v) if such Director is prohibited by applicable law or listing requirements from serving as a Director of the Company. | ||
41.2. | The office of a Director shall be vacated by his written resignation. Such resignation shall become effective on the date fixed therein, or upon the delivery thereof to the Company, whichever is later. |
42. | Remuneration of Directors . | |
Subject to the provisions of applicable law, a Director may be paid remuneration by the Company for his services as a director to the extent that the remuneration shall have been approved in accordance with applicable law. | ||
43. | Conflict of Interests . | |
Subject to the provisions of any applicable law, the Company may enter into any contract or otherwise transact any business with any Office Holder in which contract or business such Director has a personal interest, directly or indirectly; and may enter into any contract of otherwise transact any business with any third party in which contract or business an Office Holder has a personal interest, directly or indirectly. The Board of Directors shall be entitled to delegate its approval power under Section 271 of the Companies Law to a Committee of the Board, and the power of such committee shall be regarded as another method of approval within the meaning of Section 271 of the Companies Law. |
44. | Meetings . |
44.1. | The Board of Directors may meet and adjourn its meetings according to the Companys needs but at least once in every three (3) months, and otherwise regulate such meetings and proceedings as the Directors think fit. The Board may meet by telephone conference call or other communication equipment so long as each director participating in such call can hear, and be heard by, each other director participating in such call. The directors participating in this manner shall be deemed to be present in person at such meeting and shall be entitled to vote or be counted in a quorum accordingly. | ||
44.2. | Notice of meeting of the Board of Directors shall be given to each Director at the last address that the Director provided to the Company, or via facsimile or e-mail message or other means of written or electronic communication. Unless otherwise determined by the Board of Directors, the notice shall be given at least forty-eight (48) hours prior to the time fixed for the meeting (provided that under extraordinary circumstances, as determined by the Chairperson of the Board of Directors, the Chairperson of the Board of Directors, with the consent of the majority of the other directors then in office, may call a meeting upon a shorter notice) and shall specify |
- 18 -
the place and time where the meeting shall take place, as well as a reasonable account of the agenda to be discussed at such meeting. | |||
44.3. | Failure to deliver a notice to a Director in the manner required herein may be waived (in advance or retroactively) by such director and a meeting shall be deemed to have been duly convened notwithstanding such defective notice if such failure or defect is so waived by all Directors entitled to participate at such meeting and to notice was not duly given. The presence of a Director at any such meeting shall be deemed due receipt or prior notice or a waiver of any such notice requirement by such Director. | ||
44.4. | The Chairperson of the Board of Directors may convene a meeting of the Board of Directors at any time he so chooses, and shall convene such a meeting in accordance with the provisions of Section 98 of the Companies Law. | ||
44.5. | Anything to the contrary notwithstanding, the Board of Directors may convene without any prior notice, contingent upon the approval thereon of all members of the Board of Directors. |
45. | Quorum . |
45.1. | Unless otherwise unanimously decided by the Board of Directors, a quorum at a meeting of the Board of Directors shall be constituted by the presence in person, or by conference call or similar communications equipment (by means of which all persons participating in the meeting can hear each other at the same time) of a majority of the Directors then in office who are lawfully entitled to participate in the meeting (as conclusively determined by the Chairperson of the Board of Directors), but shall not be less than two (2). | ||
45.2. | If within half an hour (or within such longer time as the chairperson of the meeting may decide) from the time appointed for the meeting, a quorum is not present, the Board of Directors meeting shall stand adjourned to the time and place determined by the chairperson of the meeting, provided that a notice of at least 24 hours is given to the Directors of such adjourned meeting. The requisite quorum at an adjourned meeting of the Board of Directors shall be those Directors who are present at such meeting, but not less than two (2). The only business to be considered at an adjourned meeting of the Board of Directors shall be those matters which might have been lawfully considered at the meeting of the Board of Directors originally called if a requisite quorum had been present. |
46. | Chairperson of the Board of Directors . | |
The Board of Directors may from time to time elect one of its members to be the Chairperson of the Board of Directors, remove such Chairperson from office and appoint another in its place. The Chairperson of the Board of Directors shall preside at every meeting of the Board of Directors, but if there is no such Chairperson, or if at any meeting he is not present within fifteen (15) minutes of the time fixed for the meeting, or if he is unwilling to take the chair, the Directors present may choose one of their number to be the chairperson of such meeting. | ||
47. | Validity of Acts Despite Defects . | |
Subject to the provisions of the Companies Law, all acts done bona fide at any meeting of the Board of Directors, or of a Committee of the Board of Directors, or by any person(s) acting as Director(s), shall, notwithstanding that it may afterwards be discovered that there was some defect in the appointment of the participants in such meetings or any of them or any person(s) acting as aforesaid, or that they or any of them were disqualified, be as valid |
- 19 -
as if there were no such defect or disqualification. |
48. | Subject to applicable law, the Board of Directors shall appoint one or more persons, whether or not Directors, as General Manager(s) of the Company and may confer upon such person(s), and from time to time modify or revoke, such title(s) (including Managing Director, President, Chief Executive Officer, Director General or any similar or dissimilar title) and such duties and authorities of the Board of Directors as the Board of Directors may deem fit, subject to such limitations and restrictions as the Board of Directors may from time to time prescribe. Subject to applicable law, such appointment(s) may be either for a fixed term or without any limitation of time subject to applicable law, and the Board of Directors may from time to time (subject to the provisions of the Companies Law and of any contract between any such person and the Company) fix his or their salaries and emoluments, remove or dismiss him or them from office and appoint another or others in his or their place or places. | |
49. | The management and the operation of the Companys affairs and business in accordance with the policies determined by the Board of Directors shall be vested in the General Manager, in addition to all powers and authorities of the General Manager as specified in the Companies Law. The Board of Directors may assume the authority granted to the General Manager, either with respect to a certain issue or for a certain period of time. |
50. | Minutes . |
50.1. | Minutes of each General Meeting and of each meeting of the Board of Directors shall be recorded and duly entered in books provided for that purpose. Such minutes shall, in all events, set forth the names of the persons present at the meeting and all resolutions adopted thereat. | ||
50.2. | Any minutes as aforesaid, if purporting to be signed (i) by the chairperson of the meeting or by the chairperson of the next succeeding meeting with respect to a General Meeting; and (ii) by the Director who conducted the meeting of the Board of Director, shall constitute prima facie evidence of the matters recorded therein. |
51. | Declaration and Payment of Distributions . |
51.1. | Subject to the Companies Law, the Board of Directors may from time to time declare, and cause the Company to effect Distributions as may appear to the Board of Directors to be justified by the profits of the Company. Subject to the Companies Law and these Articles, the Board of Directors shall determine the time for payment of such Distributions, and the record date for determining the shareholders entitled thereto. | ||
51.2. | The Board of Directors may deduct from any Distribution payable to any shareholder, whether said shareholder is the sole holder of the shares or a joint holder, in respect of a share any and all sums of money then payable by them, whether separately or jointly, to the Company on account of calls or otherwise in respect of shares of the Company and/or on account of any other matter of transaction whatsoever. The Board of Directors may retain any dividend or other moneys payable on or in respect of a share on which the Company has a lien, and |
- 20 -
may apply the same in or toward the satisfaction of the debts, liabilities or engagement in respect of which the lien exists. |
52. | Amount Payable by Way of Distribution . |
52.1. | Any Distribution paid by the Company shall be allocated among the shareholders entitled thereto in proportion to the outstanding capital nominal value, on account of their respective holdings of the shares in respect of which such Distribution is being paid, without taking into consideration any premium that was paid with regard to such shares. | ||
52.2. | Shares which are fully paid up or which are credited as fully or partially paid within any period which in respect thereof Distributions are paid shall entitle the holders thereof to a Distribution in proportion of the amount paid up or credited as paid up in respect of the nominal value of such shares and to the date of payment thereof (pro rata temporis). |
53. | Interest . | |
No Distribution shall carry interest as against the Company. | ||
54. | Unclaimed Distribution . | |
All unclaimed dividends or other moneys payable in respect of a share may be invested or otherwise made use of by the Board of Directors for the benefit of the Company until claimed. The payment by the Board of Directors of any unclaimed dividend or such other moneys into a separate account shall not constitute the Company a trustee in respect thereof, and any dividend unclaimed after a period of seven (7) years from the date of declaration of such dividend, and any such other moneys unclaimed after a like period from the date the same were payable, shall be forfeited and shall revert to the Company, provided, however, that the Board of Directors may, at its discretion, cause the Company to pay any such dividend or such other moneys, or any part thereof, to a person who would have been entitled thereto had the same not reverted to the Company. | ||
55. | Payment in Specie . | |
A Distribution may be paid, wholly or partly, by the distribution of specific assets of the Company or by distribution of paid up shares, debentures or debenture stock of the Company or of any other companies, or in any one or more of such ways. | ||
56. | Capitalization of Profits, Reserves . | |
Upon the resolution of the Board of Directors, the Company - |
56.1. | may cause any moneys, investments, or other assets forming part of the undivided profits of the Company, standing to the credit of a reserve fund, or to the credit of a reserve fund for the redemption of capital, or in the hands of the Company and available for dividends, or representing premiums received on the issuance of shares and standing to the credit of the share premium account, to be capitalized and distributed among such of the shareholders as would be entitled to receive the same if distributed by way of dividend and in the same proportion, on the footing that they become entitled thereto as capital, or may cause any part of such capitalized fund to be applied on behalf of such shareholders in paying up in full, either at par or at such premium as the resolution may provide, any unissued shares or debentures or debenture stock of the Company which shall be distributed accordingly, in payment, in full or in part, of the uncalled liability on any issued shares or debentures or debenture stock; and |
- 21 -
56.2. | may cause such distribution or payment to be accepted by such shareholders in full satisfaction of their interest in the said capitalized sum. |
57. | Implementation of Resolutions Concerning Distributions . | |
For the purpose of giving full effect to any resolution concerning any Distribution, and without derogating from the provisions of Article 7.2 hereof, and subject to applicable law, the Board of Directors may settle any difficulty which may arise in regard to the Distribution as it thinks expedient, and, in particular, may issue fractional shares, and may fix the value for Distribution of any specific assets, and may determine that cash payments shall be made to any shareholders upon the footing of the value so fixed, or that fractions of less value than the nominal value of one share may be disregarded in order to adjust the rights of all parties, and may vest any such cash, shares, debentures, debenture stock or specific assets in trustees upon such trusts for the persons entitled to the dividend or capitalized fund as may seem expedient to the Board of Directors. |
58. | Auditors . | |
The outside auditor(s) of the Company shall be appointed by resolution of the Companys shareholders at the General Meeting and shall serve until its/their re-election, removal or replacement by subsequent resolution. The authorities, rights and duties of the outside auditor(s) of the Company, shall be regulated by the applicable law, provided, however, that the Board of Directors shall have the power and authority to fix the remuneration of the auditor(s). |
59. | Branch Registers . | |
Subject to and in accordance with the provisions of the Companies Law and to all orders and regulations issued thereunder, the Company may cause branch registers to be kept in any place outside Israel as the Board of Directors may think fit, and, subject to all applicable requirements of law, the Board of Directors may from time to time adopt such rules and procedures as it may think fit in connection with the keeping of such branch registers. |
60. | Rights of Signature . | |
The Board of Directors shall be entitled to authorize any person or persons (who need not be Directors) to act and sign on behalf of the Company, and the acts and signature of such person(s) on behalf of the Company shall bind the Company insofar as such person(s) acted and signed within the scope of his or their authority. |
61. | Notices . |
61.1. | Subject to applicable law, a notice or any other documents which the Company shall deliver and which it is entitled or required to give to a shareholder pursuant to the provisions of these Articles shall be delivered by the Company in any of the following manners as the Company may choose: in person, by mail, by fax or by electronic form. The notice or other document shall be delivered in accordance with |
- 22 -
the contact details of the respective shareholder as described in the Register of Shareholder or such other contact details as a shareholder may have designated in writing for the receipt of notices. | |||
Any notice shall be deemed to have been served two (2) business days after it has been posted (seven (7) business days if sent internationally), or when actually received by the addressee if sooner. Notice sent by facsimile or electronic or other similar form shall be deemed to have been served twenty four (24) hours after being sent or when actually received by the addressee if sooner. A declaration in writing of person authorized therefore by the Company or an authorized person from the Companys designated transfer agent stating that a notice was sent to a shareholder shall suffice as evidence of the same for the purposes of this Article. If a notice is, in fact, received by the addressee, then it shall be deemed to have been duly served, when received, notwithstanding it having been defectively addressed or failed in some other respect, to comply with the provisions of this Article 61. | |||
61.2. | All notices to be given to the shareholders shall, with respect to any share to which persons are jointly entitled, be given to whichever of such persons is named first in the Register of Shareholders, and any notice so given shall be sufficient notice to the holders of such share. | ||
61.3. | Any shareholder whose address is not described in the Register of Shareholders, and who shall not have designated in writing an address for the receipt of notices, shall not be entitled to receive any notice from the Company. | ||
61.4. | Notwithstanding anything to the contrary contained herein and subject to the provisions of the Companies Law, notice to a Shareholder may be served, as general notice to all Shareholders, in accordance with applicable rules and regulations of any stock exchange on which the Companys shares are listed. | ||
61.5. | Subject to applicable law, any Shareholder, Director or any other person entitled to receive notice in accordance with these Articles or law, may waive notice, in advance or retroactively, in a particular case or type of cases or generally, and if so, notice will be deemed as having been duly served, and all proceedings or actions for which the notice was required will be deemed valid. | ||
61.6. | The accidental omission to give notice of a meeting to any shareholder or the non-receipt of notice by any shareholder entitled to receive notice shall not invalidate the proceedings at any meeting or any resolution(s) adopted by such a meeting. | ||
61.7. | Notwithstanding the foregoing and subject to any applicable law, in cases where it is necessary to give advance notice of a particular number of days or notice which shall remain in effect for a particular period, the day the notice was sent shall be excluded and the scheduled date of the meeting or the last date of the period shall be included in the count. |
62. | Indemnity and Insurance . |
62.1. | Subject to the provisions of the Companies Law, the Company may indemnify an Office Holder in respect of any liability imposed on the Office Holder or incurred by him in respect of any act or omission or alleged act or omission (each, an action ) performed by him in his capacity as an Office Holder, in respect of the following: |
62.1.1. | any financial liability imposed on him or incurred by him in favor of |
- 23 -
another person by a court judgment, including a compromise judgment or an arbitrators award approved by court; | |||
62.1.2. | reasonable litigation expenses, including without limitation attorneys fees and the fees and expenses of investigators, accountants and other experts, expended by the Office Holder or charged to him by court, (i) in a proceeding instituted against the Office Holder by the Company or on its behalf or by another person, or (ii) in any criminal proceeding in which the Office Holder is acquitted, or (iii) in any criminal proceeding for an offense which does not require proof of criminal intent of which the Office Holder convicted; and | ||
62.1.3. | reasonable litigation expenses, including without limitation attorneys fees and the fees and expenses of investigators, accountants and other experts, expended by an Office Holder as a result of an investigation or proceeding instituted against the Office Holder by an authority authorized to conduct such investigation or proceeding, which: (i) is Concluded Without The Filing Of An Indictment (as defined in the Companies Law) against the Office Holder and without the imposition on the an Office Holder of any Financial Obligation In Lieu of Criminal Proceedings (as defined in the Companies Law), or (ii) which is Concluded Without The Filing Of An Indictment against the Office Holder, but with the imposition on the Office Holder of a Financial Obligation In Lieu of Criminal Proceedings in respect of an offense that does not require proof of criminal intent. |
The Company may undertake to indemnify an Office Holder as aforesaid, (i) prospectively, provided that a prospective undertaking under Article 62.1.1 is limited to events which in the opinion of the Board of Directors are foreseen based on the Companys activities when the undertaking to indemnify is given, and to an amount or criteria determined by the Board of Directors as reasonable under the circumstances and such undertaking under Article 62.1.1 shall detail the abovementioned events and amount or criteria, and (ii) retroactively. | |||
62.2. | Subject to the provisions of the Companies Law, the Company may release, in advance, an Office Holder from liability to the Company for damages which arise from breach of such Office Holders duty of care to the Company (as such term is defined under the Companies Law) other than with respect to liability arising out of a prohibited Distribution. | ||
62.3. | Subject to the provisions of the Companies Law, the Company may enter into a contract for the insurance of all or part of the liability of any Office Holder imposed on the Office Holder in respect of an act or omission or alleged act or omission performed in his capacity as an Office Holder, in respect of each of the following: |
62.3.1. | A breach of his duty of care to the Company or to another person; | ||
62.3.2. | A breach of his duty of loyalty to the Company, provided that the Office Holder acted in good faith and had reasonable cause to assume that such act would not prejudice the interests of the Company; or | ||
62.3.3. | A financial liability imposed on the Office Holder in favor of another person. |
62.4. | The provisions of Articles 62.1 to 62.3 above are not intended, and shall not be |
- 24 -
interpreted, to restrict the Company in any manner in respect of the procurement of insurance and/or in respect of indemnification (i) in connection with any person who is not an Office Holder, including, without limitation, any employee, agent, consultant or contractor of the Company who is not an Office Holder, and/or (ii) in connection with any Office Holder to the extent that such insurance and/or indemnification is not specifically prohibited under law; provided that the procurement of any such insurance and/or the provision of any such indemnification shall be approved by the Board of Directors of the Company. | |||
62.5. | In accordance with the Companies Law, Articles 62.1 to 62.3 shall not apply to (i) breach of the Office Holders fiduciary duty, other than with respect to indemnification and insurance as mentioned in Article 62.3.2, (ii) a breach of the Office Holders duty of care for the Company that was done intentionally or recklessly, other than a breach solely arising out of negligent conduct of the Office Holder; (iii) any act on behalf of the Office Holder that was intended to gain unlawful personal benefit, and (iv) any kind of fine or penalty that the Office Holder was made to pay. |
63. | Subject to applicable law and to the rights of shares with special rights upon liquidation, in the case of dissolution of the Company, either voluntary or involuntary, the assets of the Company available for distribution among the shareholders shall be distributed to them in proportion to the amount paid or credited as paid on the nominal value of their respective holdings of the shares in respect of which such distribution is made. |
Number
|
Shares | |
|
||
VOLT
|
CUSIP | |
|
||
|
See Reverse for | |
|
Certain | |
|
Definitions |
THIS CERTIFIES that
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
is the Registered Holder of
|
Dated:
|
||||
|
Voltaire Ltd.
|
||||||
Corporate Seal
|
ISRAEL | |||||
|
||||||
|
CEO and Chairman | Chief Financial Officer |
TEN COM - | as tenants in common | UNIF GIFT MIN ACT | Custodian | |||||||||||
|
||||||||||||||
TEN ENT -
|
as tenants by the entireties | (Cust) | (Minor) | |||||||||||
JT TEN - as joint tenants with right | under Uniform Gifts to Minors | |||||||||||||
|
of survivorship and not as | Act | ||||||||||||
|
tenants in common | (State) |
DATED
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
NOTICE: THE SIGNATURE TO THIS ASSIGNMENT MUST CORRESPOND WITH THE NAME AS WRITTEN UPON THE FACE OF THE CERTIFICATE, IN EVERY PARTICULAR, WITHOUT ALTERATION OR ENLARGEMENT, OR ANY CHANGE, WHATSOEVER. | |||||
|
||||||
Signature(s) Guaranteed: | ||||||
|
||||||
|
||||||
THE SIGNATURE(S) SHOULD BE GUARANTEED BY AN ELIGIBLE GUARANTOR INSTITUTION (BANKS, STOCKBROKERS, SAVINGS AND LOAN ASSOCIATIONS AND CREDIT UNIONS WITH MEMBERSHIP IN AN APPROVED SIGNATURE GUARANTEE MEDALLION PROGRAM), PURSUANT TO S.E.C. RULE 17 Ad-15. |
2
One Azrieli Center, Tel Aviv 67021 Israel
Tel. 972-3-6074700, Fax. 972-3-6074701 w w w . r o s e n l a w .c o . i l |
Ori Rosen*
Keren Wacht Oren Knobel* |
Itzhak Zach
Elie Sprung Hila Iron |
||
|
Ori Kalechman | Sharon Harel | ||
|
Galia Arad** | Noam Meir | ||
|
Ariel Frank | |||
|
||||
* Also admitted in New York | ||||
** Also admitted in Switzerland |
Based upon and subject to the foregoing, we are of the opinion that insofar as Israeli law is concerned: | ||
1. | The Company is a corporation duly organized and validly existing under the laws of the State of Israel. | |
2. | The Company Shares have been duly authorized by the Company, and, upon issuance and sale by the Company as contemplated in the Registration Statement and any amendments and supplements thereto, upon delivery thereof against payment therefor as described in the Registration Statement and, subject to final action by the board of directors of the Company or a pricing committee of the board of directors approving the precise number and the price of the Company Shares, will be validly issued, fully paid and non-assessable. | |
3. | The Shareholder Shares have been duly authorized, and are validly issued, fully paid and nonassessable. |
Very truly yours,
|
||||
/s/ Oren Knobel | ||||
Ori Rosen & Co. | ||||
DANZIGER, KLAGSBALD, ROSEN & CO.
Gibor Sport Building
28 Bezalel St.
Ramat Gan 52521
Israel
Tel: 972-3 6110700
Fax: 972-3 6110707
HERZOG, FOX & NEEMAN
Asia House
4 Weizmann St.
Tel Aviv 64239
Israel
Tel: 972-3 6922020
Fax: 972-3 6966464
1. | Voltaire Ltd., a company organised under the laws of the State of Israel (Company No. 51-247196-2) (the Company ); and | |
2. | BCF II Belgium Holding SPRL, a company organised under the laws of Belgium. | |
3. | Those persons and entities listed in Schedule 1 hereto (the Other Investors ); |
|
Affiliate | with respect to any Person: |
(i) | any other Person of which securities or other ownership interests representing more than fifty percent (50%) of the voting interests are, at the time such determination is being made, owned, Controlled or held, directly or indirectly, by such Person; or | ||
(ii) | any other Person which, at the time such determination is being made, is Controlling, Controlled by or under common Control with, such Person. |
|
As used herein, Control , whether used as a noun or verb, refers to the possession, directly or indirectly, of the power to direct, or cause the direction of, the management or policies of a Person, whether through the ownership of voting securities or otherwise. |
|
Amended and Restated Articles of Association | As defined in Section 2.2.1(b)(iii). | ||
|
Belco | shall mean BCF II Belgium Holding SPRL or any Permitted Transferee (as such term is defined in the |
2
Articles) of Belco
following the transfer of Belcos
holdings in the Company to such Permitted
Transferee.
Board of Directors
The board of directors of the Company.
Closing
As defined in Section 2.2.1.
Closing Date
As defined in Section 2.2.1.
Code
The United States Internal Revenue Code
of 1986, as amended.
Disclosure Material
As defined in Section 3.5.
Fully Diluted Basis
As defined in Section 2.1.
Intellectual Property
All forms of intellectual property rights
recognised under any applicable laws,
including without limitation, the
following:
(i)
Patents, whether in the form of
utility patents or design patents and all
continuations, continuations in part,
renewals and pending applications for the
foregoing (
Patents
);
(ii)
Trademarks, trade names, service
marks, designs, logos, trade dress, and
trade styles, whether or not registered,
and all pending applications for
registration of the same (
Trademarks
);
(iii)
Copyrights, whether or not
registered, and all pending applications
for registration of the same;
(iv)
Inventions, research records, trade
secrets, confidential information,
product designs, know-how, engineering
specifications and drawings, technical
information, formulae, customer lists,
supplier lists and market analyses;
(v)
Computer programs, including, without
limitation, computer programs embodied in
semiconductor chips or otherwise
embodied, and related flow-charts,
programmer notes, updates and data,
whether in object or source code form;
and
(vi)
Semiconductor chip designs, whether
or not
3
registered mask works or topographies. |
|
Key Employees | The employees of the Company included in Schedule 3.15(a) , attached hereto and marked as Key Employees. | ||
|
Ordinary Shares | Ordinary Shares of the Company of nominal value of NIS 4.00 each. | ||
|
Organisational Documents | In respect of any entity, the memorandum of association, articles of association, certificate of incorporation, by-laws, certificate(s) of designation or other constitutional documents of any type. | ||
|
Person | An individual, corporation, trust, partnership, limited liability company, joint venture, unincorporated organization, government body or any agency or political subdivision thereof, or any other entity. | ||
|
Pitango | Shall mean Pitango Venture Capital Fund III (Israeli Sub) LP, Pitango Venture Capital Fund III (Israeli Sub) Non-Q LP, Pitango Venture Capital Fund III (Israeli Investors) LP, Pitango Venture Capital Fund III Trusts 2000 Ltd., Pitango Fund II Opportunity Annex Fund L.P., Pitango Fund II Opportunity Annex Fund (ICA), L.P. and Pitango Principals Fund III (Israel) LP (each, a Pitango Fund ) and any Permitted Transferee of any Pitango Fund following the transfer of such Pitango Funds holdings in the Company to such Permitted Transferee. | ||
|
Principal Investor | Each of Belco, Pitango and Vertex. | ||
|
Purchase Price | As defined in Section 2.1. | ||
|
Series E Preferred Shares | Preferred E Shares of the Company, of nominal value NIS 4.00 each. | ||
|
Securities Act | The United States Securities Act of 1933, as amended. | ||
|
Security Interest | Any interest or equity of any person (including any right to acquire, option, or right of pre-emption) or any mortgage, charge, pledge, lien, or assignment, or any other encumbrance or security interest or arrangement of whatsoever nature over or in the relevant property. | ||
|
Senior Executives | The employees of the Company listed in Schedule 3 , attached hereto. |
4
|
Subsidiary | Voltaire Inc. | ||
|
Transaction Documents | This Agreement and the documents listed in Schedule 1.1 . |
1.2 | Words and defined terms denoting the singular number include the plural and vice versa and the use of any gender shall be applicable to all genders. | ||
1.3 | The paragraph headings are for the sake of convenience only and shall not affect the interpretation of this Agreement. | ||
1.4 | The recitals, schedules, appendices, annexes and exhibits hereto form an integral part of this Agreement. |
2. | PURCHASE AND SALE OF THE SHARES |
2.1 | Agreement to Purchase and Sell | ||
Subject to and in accordance with the terms and conditions of this Agreement, the Company shall issue to the Investors, and the Investors shall purchase from the Company a total of 15,000,000 Series E Preferred Shares, constituting 37.16% of the issued and outstanding shares of the Company on a fully diluted basis (including but not limited to all warrants, options, convertible securities and convertible debt) as of the date of Closing, as represented in the Capitalisation Table set out in Schedule 3.4(a) , ( Fully Diluted Basis ) at a price per share of $1.00 and for an aggregate purchase price of $15,000,000 (the Purchase Price ). | |||
At the Closing (as defined below), each Investor shall pay that part of the Purchase Price set out next to such Investors name in Schedule 2.1 attached hereto and shall be entitled to receive such number of Series E Preferred Shares as are set out next to such Investors name in Schedule 2.1. |
2.2 | Closing |
2.2.1 | The closing of the purchase and sale of the Series E Preferred Shares as detailed in Section 2.1 above, (the Closing ) shall take place at the offices of Danziger, Klagsbald, Rosen & Co., 28 Bezalel St, Ramat Gan, Israel on the date hereof (the time and date of the Closing being herein referred to as the Closing Date ). | ||
At the Closing, the following actions and occurrences will take place, all of which shall be deemed to have occurred simultaneously and no action shall be deemed to have been completed and no document or certificate shall be deemed to have been delivered, until all actions are completed and all documents and certificates delivered: |
(a) | The Company will allot and deliver to each Investor a certificate representing that number of Series E Preferred Shares, appearing next to its name in Schedule 2.1 against payment by each Investor by wire transfer of the portion of the Purchase Price appearing next to that Investors name in Schedule 2.1 in immediately available funds to the account of the Company |
5
at Bank Hapoalim, New York Branch, Account No. 01062991-01. Such payment shall be in U.S. dollars. | |||
(b) | The Company shall deliver to the Investors: |
(i) | the opinion, addressed to the Investors, of Danziger, Klagsbald, Rosen & Co. counsel to the Company, dated as of the Closing Date, substantially in the form attached hereto as Schedule 2.2. 1(b)(i) ; | ||
(ii) | a copy of the resolution of the Board of Directors and the Companys shareholders meeting, if necessary, in the forms attached here to as Schedule 2.2. 1(b)(ii) approving and authorising the issuance of the Series E Preferred Shares, and approving this Agreement (and all documents relating hereto) and approving the reservation of 1,500,000 Ordinary Shares for conversion of the Series E Preferred Shares, in a form reasonably acceptable to Belco; | ||
(iii) | copies of the amended and restated Articles of Association of the Company (the Amended and Restated Articles of Association ) , as duly adopted and in effect as of the Closing, in the form attached hereto as Schedule 2.2. 1(b)(iii) and accompanied by certified resolutions (to the extent required by law) of shareholders of the Company adopting the Amended and Restated Articles of Association; | ||
(iv) | consents by all holders of outstanding warrants to purchase Series D1 Preferred Shares of the Company to the cancellation of such warrants, effective upon Closing; and | ||
(v) | a letter from the Companys independent auditors in the form attached hereto as Schedule 2. 2(b)(v) . |
(c) | The Company, the Investors and shareholders of the Company in sufficient majorities as required to amend the Companys Revised Shareholders Rights Agreement, dated July 24, 2002, shall sign the Amended and Restated Shareholders Rights Agreement in the form attached hereto as Schedule 2.2. 1(c) (the Shareholders Rights Agreement ). | ||
(d) | The Company shall record the issuance of the Series E Preferred Shares to the Investors in the name of the Investors, as set out in Schedule 2.1 on the shareholders register of the Company and other records and, promptly after the Closing, the Company shall make all filings and registrations as may be necessary to perfect such issuance and sale and shall deliver copies thereof to the Investors. | ||
(e) | Copies of confirmations signed by each Key Employee to the Company to the effect that: |
(i) | he or she is not subject to any non-compete or confidentiality agreements or any other contractual restriction that would restrict or impair their ability to manage or implement the business of the Company as currently conducted or proposed to be conducted; and |
6
(ii) | he or she will not abuse any confidentiality or similar obligation owed to a current or previous employer or any other person. |
(f) | The Company shall deliver to Pitango a managements rights letter in the form attached hereto as Schedule 2.2. 1(f) . | ||
(g) | The parties hereto shall execute and deliver this Agreement. |
3. | REPRESENTATIONS AND WARRANTIES | |
It is hereby clarified that for the purposes of this Section 3, any reference to knowledge includes such information as is actually known by the Company, the Subsidiary or any Senior Executive or any information which a Senior Executive would be expected to be aware of if the Company, the Subsidiary or Senior Executive had made prudent enquiries into the relevant actions and circumstances of the Company and the Subsidiary. | ||
The Company represents and warrants to the Investors as follows: |
3.1 | Constitution and Compliance |
(a) | The Company is duly incorporated and validly existing under the laws of the State of Israel, with power and authority to carry on its business as now being conducted and as proposed to be conducted. The Company has at all times carried on its business and affairs in all respects in accordance with its Organisational Documents and all applicable laws and regulations, and there is no violation or default with respect to any statute, regulation, order, decree, or judgement of any court or any governmental entity which could have a material adverse effect upon the assets or business of the Company. The Company is duly qualified to do business and in good standing in each jurisdiction in which the Company currently conducts business. | ||
(b) | The Company has delivered to the Investors true and accurate copies of the Organisational Documents of the Company and the Subsidiary as of the date of this Agreement. | ||
(c) | The Company and the Subsidiary maintain all corporate, shareholder or other records and registries required by law. True and complete copies of all such documents have been delivered to the Investors. | ||
(d) | The Company does not presently own or control, directly or indirectly, any interest in any corporation, association or other business entity other than the Subsidiary which is a wholly-owned subsidiary of the Company. The Company is not, directly or indirectly a participant in any joint venture, partnership or similar arrangement. The Subsidiary is duly incorporated, validly existing and in good standing under the State of Maryland and has all requisite corporate power and authority and it has obtained all necessary licences, authorisations and approvals to carry on its business as now conducted in each jurisdiction in which failure so to qualify would have a material adverse effect on its business or properties. There are no other share capital, pre-emptive rights, convertible securities, outstanding warrants, options or other rights to subscribe for, purchase and or acquire from the Subsidiary. The Subsidiary is not in default under any material |
7
licence, authorisation or approval mentioned in this Section 3, where applicable. The Subsidiary is duly qualified to transact business and is in good standing in each jurisdiction in which the failure so to qualify would have a material adverse on its business or properties. |
3.2 | Authority to Transact |
(a) | The Company has all requisite corporate power and authority to execute and deliver this Agreement and the Transaction Documents and to sell and issue the Series E Preferred Shares hereunder and to carry out and perform its obligations under this Agreement and the Transaction Documents and to consummate the transactions contemplated hereby and thereby. | ||
(b) | All corporate action on the part of the Company, its directors, and its shareholders necessary for the authorisation and execution of this Agreement and the Transaction Documents by the Company, the authorisation, sale, issuance, and delivery of the Series E Preferred Shares and the performance of all of the Companys obligations under the Agreement and the Transaction Documents has been taken. This Agreement constitutes and, when signed and where applicable, filed by its duly authorised representatives, the Transaction Documents will constitute, valid and legally binding obligations of the Company, enforceable in accordance with their terms. |
3.3 | Execution of Agreement |
(a) | The execution and delivery of this Agreement by the Company does not, and the execution and delivery of the Transaction Documents and the consummation of the transactions contemplated hereby and thereby will not, violate any provisions of the Companys Organisational Documents or any contract, agreement, indenture, mortgage, instrument, lease, license, arrangement, or undertaking of any nature, written or oral, of the Company or any Subsidiary. | ||
(b) | Other than as set forth on Schedule 3.14 , the execution and delivery of this Agreement by the Company does not, and the execution and delivery of the Transaction Documents and the consummation of the transactions contemplated hereby and thereby will not, require the consent or agreement of any governmental body, entity or any other third party. | ||
(c) | The execution, delivery and performance of and compliance with this Agreement and the Transaction Documents by the Company and the issuance of the Series E Preferred Shares to the Investors will not result in any violation of, or conflict with or constitute a default under any term of, or result in the creation or enforcement of any Security Interest upon any of the properties or assets of the Company. | ||
(d) | The execution, delivery and performance of and compliance with this Agreement and the Transaction Documents by the Company will not cause the Company to lose any interest in or the benefit of any asset, right, license or privilege, it presently owns or enjoys or result in the termination of any relationship with anyone who normally does business with the Company on the same basis as previously conducted, and will not result in any present or future indebtedness of the Company becoming due prior to its stated maturity. Compliance with the |
8
terms of this Agreement or the Transaction Documents will not give rise to or cause any option or right of pre-emption to become exercisable, except as set forth in the Organisational Documents. |
3.4 | Capitalisation |
(a) | The authorised and issued share capital of the Company as of immediately prior to and after the Closing is as stated in Schedule 3.4(a) . | ||
(b) | Other than as listed in Schedule 3.4(a) , there are no outstanding or authorised subscriptions, options, warrants, rights, commitments, or any other agreements of any character directly or indirectly obligating the Company or the Subsidiary to issue (i) any additional shares or other securities or (ii) any securities or debt convertible into, or exchangeable for, or evidencing the right to subscribe for, any shares other securities. | ||
(c) | Neither the Company nor the Subsidiary has adopted or authorised any plan for the benefit of its officers, employees, consultants or directors which requires or permits the issuance, sale, purchase, or grant of any shares of the Companys or the Subsidiarys share capital or other securities or any securities convertible into, or exercisable or exchangeable for, or evidencing the right to subscribe for any such shares or securities, other than as set forth in Schedule 3.4(a) . | ||
(d) | The Series E Preferred Shares to be issued to the Investors in accordance herewith, will, when issued and paid for, be duly authorised, validly issued, fully paid and non-assessable, and will have the rights, preferences, privileges, and restrictions as set forth in the Amended and Restated Articles of Association, Shareholders Rights Agreement and this Agreement and will be free and clear of all Security Interests, proxies, voting trusts and other voting agreements, calls or commitments of any kind, other than as explicitly contemplated by the Amended and Restated Articles of Association and this Agreement, and will be duly registered in the name of the Investors in the Companys shareholders register. The Series E Preferred Shares, when issued, will have been issued in compliance with all laws, rules and regulations, including applicable securities laws. | ||
(e) | All other securities of the Company and the Subsidiary have been issued in compliance with all laws, rules and regulations, including applicable securities laws. Other than as contemplated by this Agreement and the Transaction Documents, the Company is not subject to any obligation (contingent or otherwise) to repurchase or otherwise acquire or retire any of its shares or any warrants, options or other rights to acquire its shares. |
3.5 | Disclosure Material and Information |
(a) | The opinions and assumptions contained in the disclosure material attached hereto as Schedule 3.5 (the Disclosure Material ) are reasonable and have been prepared in good faith, and the financial projections set out in the Disclosure Material have been prepared with due diligence, care and consideration, and there are no facts or matters of which the Company is aware which would render any such opinions, assumptions or projections misleading provided, however, that no assurance can be or is given that the assumptions are correct or any of the forecast projections, expectations or transactions contemplated therein will be attained. |
9
(b) | All facts and information with regard to the Company and the Subsidiary since their incorporation which would reasonably have been considered as material for disclosure to an intending investor in the shares of the Company have been disclosed to the Investors. |
3.6 | Financial Statements |
(a) | The Company has delivered to the Investors the final draft of the financial statements of the Company for the year ended and as of 31 st December, 2003, in the form as has been audited by the Companys independent auditors (the Financial Statements ), all prepared in accordance with generally accepted accounting principles accepted in the United States ( GAAP ), consistently applied, and in English and stated in US dollars. | ||
(b) | The Financial Statements are in accordance with the books and records of Company; are accurate in all respects; present in a true, complete and fair view, the financial position, assets and liabilities of the Company as of the dates indicated and the results of its operations for such periods; and have been prepared in accordance with generally accepted accounting principles in the United States consistently applied. | ||
(c) | Except as set forth in Schedule 3.6(c) , there are no off-balance sheet liabilities, claims, or obligations of any nature, whether accrued, absolute, contingent, anticipated, or otherwise, whether due or to become due, that are not shown or provided for in the Financial Statements. The liabilities of the Company were included in the ordinary course of the Companys business. | ||
(d) | Except as set forth in Schedule 3.6(d) , all of the accounts receivable shown on the balance sheets included in the Financial Statements have been collected or are good and collectible in the aggregate recorded amounts thereof (less the allowance for doubtful accounts also appearing in the Financial Statements and net of returns and payment discounts allowable by the Companys policies) and can reasonably be anticipated to be paid in full without outside collection efforts within ninety (90) days of the due date, and are not subject to counterclaims or setoffs in excess of recorded reserves. | ||
(e) | The Company knows of no basis for the assertion against the Company of any liabilities not adequately reflected or reserved against in the Financial Statements. |
3.7 | Business to Date |
(a) | Since the date of the Financial Statements, except as provided in Schedule 3. 7(a) attached hereto and except if presented in any of the provisions of Section 3 of this Agreement: |
(i) | neither the Company nor the Subsidiary has amended any of its Organisational Documents; | ||
(ii) | neither the Company nor the Subsidiary has entered into any transaction in excess of $25,000 per transaction or greater than $100,000 in the aggregate for a series of related transactions, as to both; |
10
(iii) | there has been no material adverse change in the business, prospects (in so far as they may reasonably be foreseen), operations, assets, liabilities, or condition (financial or otherwise) of the Company or the Subsidiary; | ||
(iv) | neither the Company nor the Subsidiary has made any payment of, or declaration, setting a record date, setting aside or authorizing the payment of, any dividend or other distribution in respect of any shares of capital stock of the Company or the Subsidiary or made any purchase, repurchase, redemption, retirement or other acquisition by the Company or the Subsidiary, of any of the outstanding shares of capital stock or other securities of, or other ownership interest in, the Company or the Subsidiary; | ||
(v) | there has not been any transfer, issue, sale or other disposition by the Company or the Subsidiary of any shares of capital stock or other securities of the Company or the Subsidiary or any grant of options, warrants, calls or other rights to purchase or otherwise acquire shares of such capital stock or such other securities; | ||
(vi) | neither the Company nor the Subsidiary has increased or entered into an agreement to increase the compensation payable or to become payable, or awarded or paid any bonuses to employees, consultants, independent contractors, officers, directors, shareholders or representatives of the Company or the Subsidiary or agreed to increase the coverage or benefits available under any severance pay, deferred compensation, bonus or other incentive compensation, pension or other employee benefit plan, payment or arrangement made to, for or with such employees, consultants, independent contractors, officers, directors, shareholders or representatives, other than in the ordinary course of business consistent with past practice and with the Companys or the Subsidiarys operating expense budget; | ||
(vii) | there has not been satisfaction or discharge of any lien, claim or encumbrance or payment of any obligation by the Company or the Subsidiary, except in the ordinary course of business and that is not material to the business, operations, properties, assets, liabilities, financial condition or results of operations of the Company or the Subsidiary (as such business is presently conducted and as it is presently proposed to be conducted); | ||
(viii) | there has not been any termination or change to a material contract or arrangement by which the Company or the Subsidiary or any of its assets is bound or subject; | ||
(ix) | there has not been any resignation or termination of employment of any Senior Employee, consultant or independent contractor of the Company or the Subsidiary; | ||
(x) | there has not been any damage, destruction or loss, whether or not covered by insurance, with respect to the property or assets of the Company or the |
11
Subsidiary having a replacement cost of more than $10,000 for any single loss or $50,000 for all such losses in the aggregate; | |||
(xi) | neither the Company nor the Subsidiary have mortgaged, pledged or subjected to any lien any of its assets, or acquired any assets or sold, assigned, transferred, conveyed, leased or otherwise disposed of any assets of the Company or the Subsidiary, except for assets acquired or sold, assigned, transferred, conveyed, leased or otherwise disposed of in the ordinary course of business consistent with past practice; | ||
(xii) | neither the Company nor the Subsidiary have cancelled or compromised any debt or claim or amended, cancelled, terminated, relinquished, waived or released any contract or right except in the ordinary course of business consistent with past practice and which, individually or in the aggregate, would not be material to the Company or the Subsidiary; | ||
(xiii) | neither the Company nor the Subsidiary has entered into any material transaction except for this Agreement and the Transaction Documents; | ||
(xiv) | neither the Company nor the Subsidiary have encountered any labour disputes, strikes, slowdowns, work stoppages or labour union organizing activities; | ||
(xv) | neither the Company nor the Subsidiary have made any change in the accounting principles, methods or practices followed by it or depreciation or amortization policies or rates theretofore adopted; | ||
(xvi) | neither the Company nor the Subsidiary have disclosed to any person any material trade secrets except for disclosures made to persons subject to valid and enforceable confidentiality agreements; | ||
(xvii) | neither the Company nor the Subsidiary have suffered or experienced any change in the relationship or course of dealings between the Company or the Subsidiary and any of their suppliers or customers which supply goods or services to the Company or the Subsidiary or purchase goods or services from the Company or the Subsidiary, which has resulted in, or could reasonably be expected to result in, a material adverse change; | ||
(xviii) | neither the Company nor the Subsidiary have made any loans, advances or capital contributions or payment to, or received any payment from, or made or received any investment in, or entered into any transaction or series of related transactions (including without limitation, the purchase, sale, exchange or lease of assets, property or services, or the making of a loan or guarantee) with any Affiliate or paid any fees or expenses to any Affiliate of the Company; | ||
(xix) | neither the Company nor the Subsidiary have entered into any agreement or commitment (contingent or otherwise) to do any of the foregoing; | ||
(xx) | there has been no sale, assignment, or transfer of any tangible asset of the Company or the Subsidiary except in the ordinary course of business and |
12
no sale, assignment, or transfer of any patent, trademark, trade secret, or other intangible asset of the Company or the Subsidiary; and | |||
(xxi) | neither the Company nor the Subsidiary have taken any actions to reduce the scale of operations, work-force or scope of business as a result of shortages of funds. |
(b) | Neither the Company nor the Subsidiary have any debts or liabilities of any nature whatsoever, fixed or variable or contingent, except as shown on Schedule 3. 7(b) (except for up to $50,000 in the aggregate as to both the Company and any Subsidiary). | ||
(c) | Except as set forth in Schedule 3.7(c) , there are no outstanding debts owed to the Company or the Subsidiary. | ||
(d) | Except as set forth in Schedule 3. 7(d) , there are no bad or doubtful debts on the Companys or the Subsidiarys books at the date hereof. | ||
(e) | Full and accurate details of all bank accounts, overdrafts, loans, guarantees or other financial facilities outstanding or available to the Company or the Subsidiary are contained in Schedule 3.7(e) . |
3.8 | Properties |
(a) | Full and accurate details of the Companys and the Subsidiarys tangible properties and assets are contained in Schedule 3. 8(a) to this Agreement. The Company and the Subsidiary each has good title to, or valid leasehold interest in, all properties and assets used in its business or owned by it, free and clear of all Security Interests, other then as contained in Schedule 3.8(a) . | ||
(b) | Other than the shares of the Subsidiary being owned by the Company, neither the Company nor the Subsidiary is the holder or the beneficial owner of any share, debenture, mortgage, or security (or interest therein) in any other company or corporation, or a member of any partnership or unincorporated association or limited liability company. | ||
(c) | No condemnation, environmental, zoning or other land use regulation proceedings have been instituted or, to the best of the Companys knowledge, are planned to be instituted, which would materially adversely affect the use or operation of the Companys or the Subsidiarys properties and assets for their respective intended uses and purposes, or the value of such properties and assets, and the Company has not received notice of any special assessment proceedings which would affect such properties and assets. | ||
(d) | All items of personal property and assets owned or leased by the Company and the Subsidiary are in good operating condition, normal wear and tear excepted, are reasonably fit and useable for the purposes for which they are being used, are adequate and sufficient for the Companys business, and conform in all material respects with all applicable laws. The carrying value of the Companys assets on the Financial Statements is not overstated in accordance with generally accepted accounting principles and practices in the U.S.A, in any material respect. |
13
3.9 | Assumptions, Guaranties | ||
The Company and the Subsidiary have not assumed, guaranteed, endorsed or otherwise become directly or contingently liable on any indebtedness of any other person (including, without limitation, liability by way of agreement, contingent or otherwise, to purchase, to provide funds for payment, to supply funds to or otherwise invest in the debtor, or otherwise to assure the creditor against loss), except for guaranties by endorsement of negotiable instruments for deposit or collection in the ordinary course of business. |
3.10 | Taxation |
(a) | All reports, returns or other information required to be filed by or on behalf of the Company or the Subsidiary regarding taxes of any sort (including, without limitation, taxes concerning income, capital gains, sales, value added, franchise, withholding, payroll, employment, social security, severance, stamp, property) ( Taxes ), have been filed on a timely basis with the appropriate governmental authorities in all requisite jurisdictions and all such returns, reports or other information were true, correct and complete in all respects; | ||
(b) | All Taxes due and payable have been fully and timely paid; | ||
(c) | There are no circumstances which will, whether by lapse of time or the issue of any notice of assessment or otherwise, give rise to any dispute with any relevant taxation authority in relation to the Companys or the Subsidiarys liability or accountability for taxation under currently enacted statutes and regulations; | ||
(d) | The provision for taxes of the Company as shown in the Financial Statements is adequate for taxes due or accrued as of the respective dates thereof. | ||
(e) | The Company and the Subsidiary have not had any tax deficiency proposed or assessed against them and have not executed any waiver of any statute of limitations on the assessment or collection of any tax or governmental charge. Other than as set forth on Schedule 3.10(e) , the Company and the Subsidiary have never been audited by governmental authorities. Since the date of the Financial Statements, the Company and the Subsidiary have not incurred any taxes, assessments or governmental charges, other than in the ordinary course of business and the Company and the Subsidiary have made adequate provisions for all taxes, assessments and governmental charges with respect to their business, properties and operations for such period. |
3.11 | Capital Expenditure and Contracts |
(a) | Schedule 3. 11(a) contains a true and complete list of all contracts, agreements, instruments, leases, licenses, arrangements, or undertakings of any nature, written or oral, of the Company and the Subsidiary which are material to Company or the Subsidiary, including (if so deemed material) but not limited to the following: |
(i) | any hire, hire purchase, credit sale or conditional sale agreement or any contract providing for payment on deferred terms in respect of assets purchased by the Company or the Subsidiary; |
14
(ii) | any Security Interest on or over any asset of the Company or the Subsidiary (including the issued or unissued share capital of the Company or the Subsidiary), and any agreement or commitment to give or create any such Security Interest; | ||
(iii) | any guarantee, indemnity, security or other agreement pursuant to which the Company or the Subsidiary agrees to become directly or contingently liable for any obligation of any other person; | ||
(iv) | any guarantee, indemnity, security or other agreement pursuant to which any third party agrees to become directly or contingently liable for any obligation of the Company or the Subsidiary; | ||
(v) | any agreement, instrument or other arrangement creating any indebtedness of the Company or the Subsidiary or Security Interest regarding the assets of the Company or Subsidiary; | ||
(vi) | any power of attorney given by the Company or the Subsidiary with respect to any material asset or business of the Company or the Subsidiary; | ||
(vii) | any agreement, instrument or deed pursuant to which a third party is entitled or authorised to bind or commit the Company or the Subsidiary to any obligation; | ||
(viii) | any application or award of any grant or allowance which is now liable or may in the future become liable to be repaid or which imposes any other financial obligations on the Company or the Subsidiary; | ||
(ix) | any contract with any director, officer, employee (other than contracts relating to the employment of such employee, disclosed in Schedule 3.15(a) ), shareholder of the Company or any subsidiary or any Affiliate of any of the foregoing; | ||
(x) | any agreement restricting the competitive freedom of the Company or the Subsidiary to provide and take goods and services by such means and from and to such persons as it may from time to time think fit (including any exclusive licenses made by such entities or contracts with other entities limiting rights); | ||
(xi) | any distributor, dealer, manufacturers representative or sales agency agreement which is not terminable on less than ninety (90) days notice without cost or other liability to the Company or the Subsidiary; | ||
(xii) | any agreement with any supplier containing any provision permitting any party other than the Company or the Subsidiary to renegotiate the price or other terms, or containing any pay-back or other similar provision, upon the occurrence of a failure by the Company or the Subsidiary to meet its obligations under the agreement when due or the occurrence of any other event; |
15
(xiii) | any agreement for the future purchase of fixed assets or for the future purchase of materials, supplies, services or equipment in excess of its normal operating requirements or at an excessive price; | ||
(xiv) | any agreement for the employment of any officer, employee or other person (whether of a legally binding nature or in the nature of informal understandings) on a full-time, part-time or consulting basis which is not terminable on notice without cost or other liability to the Company or the Subsidiary; | ||
(xv) | any bonus, pension, profit-sharing, retirement, hospitalisation, insurance, stock purchase, stock option or other plan, agreement or understanding pursuant to which benefits are provided to any employee of the Company or the Subsidiary; | ||
(xvi) | any voting trust or agreement, shareholders agreement, pledge agreement, buy-sell agreement, first refusal or pre-emptive rights agreement relating to any of the securities of the Company or the Subsidiary; | ||
(xvii) | any acquisition, sale or lease agreement outside of the Companys or the Subsidiarys ordinary course of business; | ||
(xviii) | any partnership or joint venture agreement; | ||
(xix) | any agreement (A) which prohibits or requires consent for (1) a change in control or merger of the Company or the Subsidiary, (2) the sale of all or substantially all of the Companys or the Subsidiarys assets, (3) the transfer or issuance of any securities of the Company or the Subsidiary, or (4) the assignment, subletting or other transfer of the rights under such agreement, or (B) which terminates, is subject to termination, is materially and adversely affected or is subject to being materially and adversely affected as a result of the occurrence of any event described in subsection (A) hereof; | ||
(xx) | any agreement, or group of related agreements with the same party or any group of affiliated parties, under which the Company or Subsidiary has advanced or agreed to advance money or has agreed to lease any property as lessee or lessor; | ||
(xxi) | any agreement or obligation (contingent or otherwise) to issue, sell, transfer, assign or otherwise distribute or dispose of, repurchase, redeem or otherwise acquire, or retire any shares of the securities of the Company or the Subsidiary ; | ||
(xxii) | any assignment, license or other agreement with respect to any form of intangible property; | ||
(xxiii) | any agreement under which it has granted any person any registration rights; |
16
(xxiv) | any agreement, or group of related agreements with the same party, involving more than $100,000 or continuing over a period of more than six (6) months from the date or dates thereof (including renewals or extensions optional with another party), which agreement or group of agreements is not terminable by the Company or the Subsidiary without penalty upon notice of thirty (30) days or less, or any agreement not made in the ordinary course of business; | ||
(xxv) | any agreement with any municipal or governmental body, department, commission, board, bureau, agency or instrumentality, domestic or foreign; or | ||
(xxvi) | any binding commitment or agreement to enter into any of the foregoing. |
(hereinafter referred to collectively as Material Contracts ). | |||
(b) | The Company has made available to the Investors true, correct, and complete copies (or where oral, written descriptions) of all Material Contracts. | ||
(c) | Except as set forth in Schedule 3.11(c) , all Material Contracts are in full force and effect. The Company and each Subsidiary (as appropriate) has performed in all material respects all of its obligations under each Material Contract, and, to the best of the Companys knowledge, information and belief, all third parties with whom the Company or the Subsidiary has transacted business have performed in all material respects all of their obligations thereunder which were due to have been performed. No party to a Material Contract has made a claim to the effect that the Company or Subsidiary has failed to perform an obligation thereunder and nor has any such party notified the Company or the Subsidiary of an intention to terminate or not renew any such contracts. |
3.12 | Material Customers and Suppliers | ||
Except as set forth in Schedule 3.12 , since 1 st January 2004, no customer or supplier which is material to the Company or the Subsidiary has terminated, materially reduced or threatened to terminate or materially reduce its purchases from or provision of products or services to the Company or the Subsidiary, as the case may be. |
3.13 | Litigation; Compliance |
(a) | There are no civil, criminal, arbitration or administrative proceedings involving the Company or the Subsidiary, including claims on which, to the best knowledge of the Company, the Company or the Subsidiary may be vicariously liable. No such proceedings and no claims of any nature are pending or threatened by, or, to the best knowledge of the Company, against the Company, the Subsidiary, or the directors of the Company or the Subsidiary (in their capacity as such) or any such person or in respect whereof the Company or the Subsidiary is liable to indemnify any party concerned and, to the best knowledge of the Company, there are no facts likely to give rise to any such proceedings. | ||
(b) | Neither the Company nor the Subsidiary is in default with respect to any order, writ, judgment, injunction or decree known to or served upon the Company or the Subsidiary of any court or governmental body, department, commission, board, |
17
bureau, agency or instrumentality, domestic or foreign. Except as set forth in Schedule 3.13(b) , there is no action or suit by the Company or the Subsidiary pending, threatened or contemplated against others. | |||
(c) | The Company and the Subsidiary have complied, in all material respects, with all laws, rules, regulations and orders applicable to the Company or the Subsidiary and its business, operations, properties, assets, products and services. The Company and the Subsidiary each has all necessary permits, licenses, registrations, franchises, approvals, exemptions and other authorisations required to conduct its business as conducted and as proposed to be conducted and, each of the Company and the Subsidiary has been operating its business pursuant to and in compliance with the terms of all such permits, licenses, registrations, franchises, approvals, exemptions and other authorisations. Such permits, licenses, registrations, franchises, approvals, exemptions and other authorisations have been validly issued, and the Company and the Subsidiary have complied in all material respects with all conditions of permits, licenses, registrations, franchises, approvals, exemptions and other authorisations applicable to them. No default or violation, or event that with the lapse of time or giving of notice or both would become a default or violation, has occurred in the due observance of any such permits, licenses, registrations, franchises, approvals, exemptions and other authorisations. All such permits, licenses, registrations, franchises, approvals, exemptions and other authorisations are in full force and effect without further consent or approval of any person. The Company and Subsidiary have not received any notice from any source (i) to the effect that the Company or the Subsidiary lack any such permits, licenses, registrations, franchises, approvals, exemptions or other authorisations required in connection with the Companys and the Subsidiarys current or proposed operations or otherwise asserting a violation of law applicable to the conduct of its business, (ii) threatening to revoke any permit, license, registration, franchise, approval, exemption, or other authorisation or (iii) restricting or in any way limiting its operations as currently conducted or proposed to be conducted, in each case which has not been previously remedied or resolved. | ||
(d) | There is no law, regulation or order, and the Company and Subsidiary are not aware of any proposed law, rule, regulation or order, which would prohibit or restrict the Company or the Subsidiary from, or otherwise materially adversly affect the Company or Subsidiary in, conducting business in any jurisdiction in which it is now conducting business or in which it proposes to conduct business. Neither the Company nor Subsidiary have received any notices of violation or alleged violation of any law, rule, regulation or order by any governmental body, department, commission, board, bureau, agency or instrumentality, domestic or foreign. | ||
(e) | As set forth in Schedule 3.13(e) , the Company has applied for and/or received financings or grants through the Office of the Chief Scientist, Ministry of Industry and Trade of the State of Israel and from the Fund for the Encouragement of Overseas Marketing Activities. The Company is in compliance, in all material respects, with the terms and conditions of such financings and grants and has fully fulfilled in all in all material respects all of the undertakings relating thereto. |
18
3.14 | Approvals | ||
Subject to the accuracy of the representations and warranties of the Investors set forth in this Agreement, and other than as set forth in Schedule 3.14 , no registration or filing with, or consent or approval of or other action by, any federal, state or other governmental agency or instrumentality or any third party is or will be necessary for the Companys valid execution, delivery and performance of this Agreement and the Transaction Documents, the issuance, sale and delivery of the Series E Preferred Shares or, upon conversion thereof, the Companys issuance and delivery of Ordinary Shares, other than those (i) which have previously been obtained or made, or (ii) which are required to be made under law, which will be obtained or made, and will be effective within the time periods required by law. The Company and the Subsidiary have complied with all applicable securities laws in connection with the offer, issuance and sale of the Series E Preferred Shares and, upon conversion thereof, the issuance and delivery of Ordinary Shares. |
3.15 | Employees |
(a) | A list of all the directors, officers, employees and consultants (excluding consultants receiving less than $10,000 per year, lawyers and accountants) of the Company and the Subsidiary (the Employees ) is attached hereto as Schedule 3. 15(a) -1 . | ||
(b) | Except as set forth in Schedule 3.15 (b) , no Key Employee of the Company or Subsidiary has been dismissed in the last six months or has given notice of termination of his employment. To the Companys knowledge, no Key Employee and no group of the Companys or the Subsidiarys employees, consultants or independent contractors has any plans to terminate their employment or relationship as an employee, consultant or independent contractor with the Company, nor does the Company have any present intention to terminate the employment of any Key Employee, group of employees, consultant or independent contractor. | ||
(c) | The Company has made available to the Investors true and complete copies of all employment agreements with the Key Employees, and a standard form of an employment agreement for its other employees. No employee has signed an employment agreement with terms materially different to the standard agreement. | ||
Except for extension orders of common application to all employees in Israel, the Company is not a party or subject to any collective bargaining agreement with any labour union or any local or subdivision thereof. There is no current union organising activity among any of the employees of the Company or Subsidiary or any union representative petition pending or threatened. | |||
(d) | Except as set forth in the Material Contracts, there are no agreements or arrangements for the payment of any pensions, allowances, lump sums or other like benefits on retirement or on death or termination or during periods of sickness or disablement for the benefit of any Employee or consultant of the Company or the Subsidiary or for the benefit of the dependants of any such person in operation at the date hereof except for the plans detailed in Schedule 3.15(e) and as provided |
19
in the agreements delivered to Belco. The Company, and the Subsidiary have fulfilled all their obligations under the law to the Employees. | |||
(e) | Attached as Schedule 3. 15(e) is a true and complete copy of all share or stock option plans approved by the Company and the Subsidiary, together with a list of all options granted pursuant thereto. | ||
(f) | The Company and the Subsidiary have withheld or collected from each payment made to each of their employees, the amount of all taxes (including but not limited to, Israeli income taxes) required to be withheld or collected therefrom and has paid the same to the proper tax receiving officers or authorised depositories. | ||
(g) | The severance pay and accrued vacation days due to the employees is recorded in the Companys records, but no actual funds have been put aside for the purpose thereof, other than with respect to the transfer of funds to managers insurance policies relating to 80% of the salaries of the Companys Israeli employees. The Company is not aware of any circumstance whereby any employee might demand any claim for compensation on termination of employment beyond the statutory severance pay to which such employee is entitled or as they are entitled to under their employment agreements with the Company, nor is the Company aware of any claim to be made by any employee for payment of compensation arising from the purchase of Series E Preferred Shares by the Investors as contemplated hereby. | ||
(h) | Except as provided in Schedule 3.15(h) , each employee has undertaken to provide their services on a full time basis to the Company and all such employment agreements, may be terminated upon prior notice of not more than 90 days. The employments of each officer and employee of the Company and the Subsidiary is terminable at the will of the Company or the Subsidiary, as applicable, subject to the payment of severance and other payments, pursuant to law or an employment agreement. | ||
(i) | No Senior Executive is and the Company is not aware of any other employee of the Company or the Subsidiary who is a party to or is otherwise bound by any agreement or arrangement (including, without limitation, confidentiality agreements, non-competition agreements, proprietary information and inventions agreements, licenses, covenants or commitments of any nature), or subject to any judgment, decree, or order of any court or governmental body, that would conflict with the employment of such employee with the Company or the Subsidiary (as the case may be). | ||
(j) | Neither the Company nor the Subsidiary is delinquent in payments to any of its employees, consultants or independent contractors for any wages, salaries, commissions, bonuses or other direct compensation for any services performed through the date hereof or amounts required to be reimbursed to them through the date hereof. The Company and the Subsidiary are in material compliance with all laws, rules and regulations respecting employment, employment practices, labour, terms and conditions of employment and wages and hours. There is no labour strike, dispute, slowdown or stoppage pending or, to the best knowledge of the Company, threatened against or involving the Company or the Subsidiary. |
20
3.16 | Insurance |
(a) | There is in full force and effect one or more policies of insurance, insuring the Company and the Subsidiary, as specified in Schedule 3.16(a) . Full and accurate copies of the insurance policies of the Company and the Subsidiary have been delivered to the Investors. | ||
(b) | Neither the Company nor the Subsidiary have done or suffered anything to be done which has rendered or might render any polices of insurance taken out by them void or voidable or which might result in an increase in premiums and the Company and the Subsidiary have complied with all conditions attached to such policies. | ||
(c) | There is no claim outstanding under any of such policies nor are there, to the Companys knowledge, any circumstances likely to give rise to a claim. | ||
(d) | The Company has procured and maintains in effect a key man life insurance policy for the benefit of the Company, in the amount of $2,000,000, regarding Ronnie Kenneth. |
3.17 | Intellectual Property |
(a) | The Intellectual Property owned by the Company and the Subsidiary is described in Schedule 3.17(a) , including a full list of all Patents and Trademarks and where appropriate indicating for each item, the applicable jurisdiction, registration number (or application number) and date issued (or date filed). Except as set forth in Schedule 3.17(a), all such Intellectual Property is owned outright by the Company, free and clear of any rights of any third party, including any Security Interests. | ||
(b) | Except as disclosed in Schedule 3.17(b) , neither the Company nor the Subsidiary has licensed any Intellectual Property from third parties (not including off the shelf products acquired or licensed from third parties and not to be incorporated in intellectual property distributed by the Company or such Subsidiary). | ||
(c) | Except as disclosed in Schedule 3.17(c) , neither the Company nor the Subsidiary has granted any licence of any Intellectual Property to third parties. | ||
(d) | The Company owns or has the right to use all of the Intellectual Property required for its business as currently conducted or as proposed to be conducted in the Disclosure Material. | ||
(e) | Except as disclosed in Schedule 3.17(e) , neither the Company nor the Subsidiary are obligated or under any liability whatsoever to make any payments by way of royalties, fees or otherwise to any owner or licensee of, or other claimant to any Intellectual Property used by the Company or the Subsidiary (other than off-the shelf software), with respect to the use thereof or in connection with the business of the Company and the Subsidiary or otherwise. | ||
To the best knowledge and belief of the Company, the Company will be able to obtain or acquire rights to use all of the Intellectual Property required for the |
21
future conduct of the business as contemplated to be conducted in the Disclosure Material. | |||
There is no Intellectual Property required for the Companys business as currently conducted or as proposed to be conducted in the Disclosure Material, the use of which by the Company or the Subsidiary requires or would require the payment of a royalty to a third party. | |||
(f) | To the Companys best knowledge, information and belief, (i) no Intellectual Property, used or proposed to be used in the business of the Company or the Subsidiary as currently conducted or as proposed to be conducted in the Disclosure Material, has infringed or infringes upon any Intellectual Property rights of others, (ii) the use of such Intellectual Property in the business of the Company or the Subsidiary as currently conducted or as proposed to be conducted in the Disclosure Material, will not constitute an infringement, misappropriation or misuse of any Intellectual Property rights of any third party, and (iii) no third party has the right to assert any claim regarding the use of, or challenging or questioning the Companys or the Subsidiarys right or title in, any of such Intellectual Property. | ||
The Company does not use, nor will be necessary to use any inventions of any of the employees (or persons that the Company or any Subsidiary currently intends to engage) made prior to their employment or engagement by the Company or the Subsidiary. | |||
(g) | The Company and Subsidiary have taken all necessary measures, including measures against unauthorised disclosure, to protect the secrecy, confidentiality and value of their Intellectual Property. | ||
(h) | All Intellectual Property that has been developed or is currently being developed on behalf of the Company or Subsidiary by any employee or other third party shall be the sole property of the Company or the Subsidiary. | ||
Each employee, independent contractor and consultant is bound by a Non Disclosure and Proprietary Information and Inventions Agreement, in the form made available to the Investors, regarding, among other things, confidentiality, transfer of rights to the Company and, with respect to employees, non-competition, all as set forth in the documents made available to the Investors. |
3.18 | Environmental and Safety Laws | ||
The Company and the Subsidiary are not in violation of any applicable laws relating to the environment or occupational health and safety which is likely to result in a material adverse change and no material expenditures are or will be required in order to comply with any such existing laws. |
3.19 | Transactions With Interested Parties | ||
Except as set forth in Schedule 3.19 no director, officer, employee or shareholder of the Company, the Subsidiary, or Affiliate thereof, is a party to any transaction with the Company or the Subsidiary, including any contract, agreement or other arrangement providing for the employment of, furnishing of services by, rental of real or personal |
22
property from or otherwise requiring payments to any such person, other than employment-at-will or consulting-at-will arrangements in the ordinary course of business. To the Companys knowledge, none of such persons has any direct or indirect ownership interest in any person with which the Company or the Subsidiary is affiliated or with which the Company or the Subsidiary has a business relationship, or any person that competes with the Company or the Subsidiary. | |||
Notwithstanding the foregoing, the Company has signed an indemnity agreement with each of the directors of the Company, and obtained customary directors and officers insurance policy in an amount not less than $10.0 million for all the directors including any director nominated by the Investors, in forms acceptable to the Investors. |
3.20 | Offering of the Series E Preferred Shares | ||
Neither the Company, the Subsidiary nor any person authorised or employed by the Company or the Subsidiary as agent, broker, dealer or otherwise in connection with the offering or sale of the Series E Preferred Shares has offered the Series E Preferred Shares for sale to, or solicited any offer to buy the Series E Preferred Shares, or otherwise approached or negotiated with respect thereto with, any person or persons other than the Investors. Neither the Company, the Subsidiary nor any person acting on its behalf has taken or will take any other action (including, without limitation, any offer, issuance or sale of any security of the Company under circumstances which might require the integration of such security with the Series E Preferred Shares under the Securities Act or the rules and regulations of the Commission promulgated thereunder), in either case so as to subject the offering, issuance or sale of the Series E Preferred Shares to the registration provisions of the Securities Act. Neither the Company, the Subsidiary nor any person acting on its behalf has offered the Series E Preferred Shares to any person by means of general or public solicitation or general or public advertising, such as by newspaper or magazine advertisements, by broadcast media, or at any seminar or meeting whose attendees were solicited by such means. | |||
3.21 | Brokers and Finders | ||
Neither the Company, nor any of its Employees, shareholders or the Subsidiary, has employed or made any agreement with any broker, finder or similar agent or any person or firm, which will result in the obligation of the Company or any of the Investors to pay any finders fee, brokerage fees or commission or similar payment in connection with the transactions contemplated hereby. | |||
3.22 | Full Disclosure | ||
Neither this Agreement nor any certificates made or delivered by the Company in connection herewith contains any untrue statement of a material fact or omits to state a material fact necessary to make the statements herein or therein not misleading, in view of the circumstances in which they were made. |
4. | REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF THE INVESTORS | |
Each Investor, severally and not jointly, represents and warrants: |
23
4.1 | Authorisation | ||
All actions on the part of the Investor necessary for the authorisation, execution, delivery, and performance by it of this Agreement have been duly taken and this Agreement constitutes the legal, valid, and binding obligation of the Investor, enforceable as to the Investor in accordance with its terms. The execution, delivery and performance of this Agreement do not violate the Investors Organisational Documents or any previous agreement of the Investor. |
4.2 | Brokers | ||
The Investor has not made any agreement with any broker, finder or similar agent or any person or firm, which will result in the obligation of the Company to pay any finders fee, brokerage fees or commission or similar payment in connection with the transactions contemplated hereby. | |||
4.3 | Investment | ||
The Investor is acquiring the Series E Preferred Shares for investment for its own account, not as a nominee or agent, and not with the view to, or for resale in connection with, any distribution thereof. The Investor understands that the Series E Preferred Shares to be purchased hereby have not been, and will not be, registered under the Securities Act by reason of a specific exemption from the registration provisions of the Securities Act, the availability of which depends upon, among other things, the bona fide nature of the investment intent and the accuracy of the Investors representations as expressed herein. | |||
4.4 | Restricted Securities | ||
The Investor understands that the Series E Preferred Shares (and any Ordinary Shares issued on conversion thereof) may not be sold, transferred, or otherwise disposed of without registration under the Securities Act or an exemption therefrom, and that in the absence of an effective registration statement covering the Series E Preferred Shares (or the Ordinary Shares issued on conversion thereof) or an available exemption from registration under the Securities Act, the Series E Preferred Shares (and any Ordinary Shares issued on conversion thereof) may have to be held indefinitely. In particular, the Investor is aware that the Series E Preferred Shares (and any Ordinary Shares issued on conversion thereof) may not be sold pursuant to Rule 144 promulgated under the Securities Act unless the conditions of that Rule are met. | |||
4.5 | Accredited Investor | ||
Such Investor is an Accredited Investor as defined in Rule 501 of Regulation D under the Securities Act. |
5. | INDEMNIFICATION AND REMEDIES |
5.1 | The Company agrees, to protect, defend, indemnify, and hold the Investors harmless against and in respect of any and all loss, liability, deficiency, damage, cost, or expense or actions in respect thereof (including reasonable legal fees and expenses) ( Damages ) as and when incurred, occasioned by (i) any breach of this Agreement, (ii) the confirmation delivered pursuant to Section 2.2.1(e) (i) hereof being untrue or |
24
(iii) any falsity of any of the representations and warranties of the Company contained in this Agreement. Each such representation and warranty is deemed to be made on the date of this Agreement and shall survive the Closing for a period up to the date one month after the publication of the Companys audited financial statements for the year ending 31 st December 2005. It is hereby clarified that notwithstanding the forgoing, the representations made in Sections 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.10 and 3.17 above, shall survive for a period of seven (7) years from the Closing. | |||
5.2 | Indemnity Procedure | ||
Promptly after (i) receipt by any Investor of notice of the commencement of any action, proceeding, or investigation; or (ii) becoming aware of any breach of this Agreement or falsity of representation, in each case, in respect of which indemnity may be sought as provided above, such Investor shall notify the party from whom indemnification is claimed (the Indemnitor ). The Indemnitor shall promptly assume the defence of the Investor with counsel reasonably satisfactory to the Investor, and the fees and expenses of such counsel shall be at the sole cost and expense of the Indemnitor. The Investor will cooperate with the Indemnitor in the defence of any action, proceeding, or investigation for which the Indemnitor assumes the defence. The Indemnitor shall not be liable for the settlement by the Investor of any action, proceeding, or investigation effected without its consent, which consent shall not be unreasonably withheld. The Indemnitor shall not enter into any settlement in any action, suit, or proceeding to which any Investor is a party, unless such settlement includes a general release of the Investor with no payment by the Investor of consideration and without an admission of liability. | |||
5.3 | Subject to the other provisions of this Section 5, the Investors shall be entitled, in addition, to any other non-pecuniary remedy provided by law or equity, and injunctive relief may be obtained to enjoin the breach, or threatened breach, of any provision of this Agreement, and each party shall be entitled to the specific performance by the other of its obligations hereunder and thereunder. | ||
5.4 | The Investors rights of indemnification under this Section 6 shall not be affected by any examination made for or on behalf of the Investors or the knowledge of any of the Investors officers, directors, employees or agents. | ||
5.5 | No claims shall be asserted by any Investor, unless the amount claimed is in excess of $25,000 (twenty five thousand U.S. Dollars), and under no circumstances shall any Investor be entitled to compensation or damages in an amount greater than the aggregate amount paid by such Investor for the shares issued to it as set forth in Schedule 2.1, plus an amount of 8% (eight percent) per year from the date of payment by such Investor until the date of actual reimbursement by the Company. |
6. | MISCELLANEOUS |
6.1 | Communications | ||
All notices or other communications hereunder shall be in writing and shall be given in person, by registered mail (registered international air mail if mailed internationally), by an overnight courier service which obtains a receipt to evidence delivery, or by facsimile transmission (provided that written confirmation of receipt is provided) with a copy by mail, addressed as set forth below: |
25
|
If to the Company: |
Voltaire Ltd.
9 Hamenofim Street, Building A Herzelia ISRAEL Fax: 972-9-971-7660 Attn: CEO |
||
|
with a copy to: |
Danziger, Klagsbald, Rosen & Co.
28 Bezalel Street Gibor Sport Building Ramat Gan 52521 ISRAEL Fax: 972-3-611-0707 Attn: Ori Rosen, Adv. |
||
|
If to Investors |
BCF II Belgium Holding SPRL
Avenue Louise 331-333 1050 Brussels BELGIUM Fax: 32-2-642-86-50 |
||
|
Attn: Robert Kimmels and Caroline Hoogsteyns | |||
|
with copies to:
Baker Capital Corp. 540 Madison Avenue New York, New York 10022 USA Fax: 1-212-486-6686 |
|||
|
Attn: Ashley Leeds and Joseph Saviano | |||
|
and:
Herzog, Fox & Neeman 4 Weizmann Street, Asia House Tel-Aviv 64239 ISRAEL Fax: 972-3-696-6464 |
|||
|
Attn: Alan Sacks | |||
|
and:
Akin, Gump, Strauss Hauer & Feld, L.L.P. 590 Madison Avenue New York, New York 10022 Fax: 212 872 1002 |
26
|
Attn: Stephen E. Older | |||
|
And: |
Pitango
11 HaMenofim St., Eastern Tower Herzliya 46725, Israel Fax: +972-9-971-8102 Attn: [General Counsel] |
or such other address as any party may designate to the other in accordance with the aforesaid procedure. All communications delivered in person or by courier service shall be deemed to have been given upon delivery, those given by facsimile transmission shall be deemed given on the business day following transmission with confirmed answer back, and all notices and other communications sent by registered mail (or air mail if the posting is international) shall be deemed given ten (10) days after posting. | |||
6.2 | Successors and Assigns | ||
The Company shall not sell, assign, transfer, or otherwise convey any of its rights or delegate any of its duties under this Agreement. This Agreement shall be binding upon and inure to the benefit of and be enforceable by the parties and their respective successors and assigns. | |||
6.3 | Expenses | ||
At the Closing, the Company will reimburse Belco and the other Investors for all out-of-pocket expenses, including all attorneys fees and disbursements, incurred in connection with the purchase of the Series E Preferred Shares hereunder, including legal fees, up to a total of (i) $75,000, with respect to Belco, and (ii) $10,000 with respect to the other Investors who hold shares in the Company prior to the issuance of the Series E Preferred Shares hereunder, in each case plus VAT, if applicable, and against receipt of tax invoice. Belco shall be entitled, at its choice, to withhold all or part of the amount of such out-of-pocket expenses from the Purchase Price, provided that it shall thereafter supply invoices to the Company evidencing such expenses. | |||
The Company shall be responsible for costs in connection with (a) all Transaction Documents signed by it or actions taken by it relating to the transactions contemplated by this Agreement (or any other documents and actions if approved in advance by the Company for purpose of this Section 6.3), and (b) all stamp duty payable in respect of this Agreement or the issuance of shares as contemplated hereby. | |||
6.4 | Delays or Omissions; Waiver | ||
No delay or omission to exercise any right, power, or remedy accruing to any party hereto upon any breach or default by the other under this Agreement shall impair any such right or remedy nor shall it be construed to be a waiver of any such breach or default, or any acquiescence therein or in any similar breach or default thereafter occurring. |
27
6.5 | Entire Agreement; Amendment | ||
This Agreement (together with the recitals, schedules, appendices, annexes and exhibits hereto attached hereto) contains the entire understanding of the parties with respect to its subject matter and all prior negotiations, discussions, commitments, and understandings heretofore had between them with respect thereto are merged herein. This Agreement may be amended or modified only by a written document signed by the Company and Investors holding (or, prior to issuance of the Series E Preferred Shares entitled to hold) at least a majority of the Series E Preferred Shares, including each of Belco, Vertex and Pitango. | |||
6.6 | Preemptive Rights . | ||
Each of the Investors, by executing and delivering this Agreement, hereby waives any and all rights pursuant to any agreement, arrangement or other instrument to subscribe for any securities of the Company issued pursuant to the Board of Directors resolutions set forth on Schedule 2.2.1(b)(ii), other than the number of Series E Preferred Shares set forth opposite such Investors name on Schedule 2.1 hereof. | |||
6.7 | Counterparts, Facsimile Signatures | ||
This Agreement may be executed in any number of counterparts, each of which shall be deemed an original but all of which together shall constitute one and the same instrument. A signed Agreement received by a party hereto via facsimile will be deemed an original, and binding upon the party who signed it. | |||
6.8 | Several Obligations | ||
The obligations of the Investors under this Agreement and the Transaction Documents are several and not joint. The failure of any Principal Investor to carry out its obligations under this Agreement or the Transaction Documents or of this Agreement and the Transaction Documents to be duly authorised, executed and delivered by any Principal Investor shall relieve any of the other Principal Investors of their obligations under this Agreement or the Transaction Documents (or affect the rights under this Agreement or the Transaction Documents of such other Principal Investor). No Investor shall be responsible for the obligations of, or any action taken or omitted by, any other Investor under this Agreement or under the Transaction Documents. | |||
6.9 | Governing Law | ||
The Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Israel, without giving effect to the rules respecting conflict of law. The competent courts of Tel Aviv-Jaffa shall have exclusive jurisdiction to hear all disputes arising in connection with this Agreement. | |||
6.10 | Further Actions | ||
At any time and from time to time, each party agrees, without further consideration, to take such actions and to execute and deliver such documents as may be reasonably necessary to effectuate the purposes of this Agreement. |
28
6.11 | Force Majeure | ||
No party shall be liable to any other party for non-performance or delay in performance of any of its obligations under this Agreement due to causes beyond its reasonable control, including, but not limited to, fire, strike, hostilities (whether or not declared war), riot, insurrection, civil commotion or unavoidable accident. |
ORI ROSEN & CO.
Azrieli Centre
Round Building
Tel Aviv 67021
Israel
Tel: 972-3 607 4700
Fax: 972-3 607 4701
HERZOG, FOX & NEEMAN
Asia House
4 Weizmann St.
Tel Aviv 64239
Israel
Tel: 972-3 6922020
Fax: 972-3 6966464
1. | Voltaire Ltd., a company organised under the laws of the State of Israel (Company No. 51-247196-2) (the Company ); and | |
2. | BCF II Belgium Holding SPRL, a company organised under the laws of Belgium. | |
3. | Those persons and entities listed in Schedule 1 hereto (the Other Investors ); |
1. | DEFINITIONS |
1.1 | The following terms shall have the following meanings: |
|
Affiliate | with respect to any Person: |
(i) | any other Person of which securities or other ownership interests representing more than fifty percent (50%) of the voting interests are, at the time such determination is being made, owned, Controlled or held, directly or indirectly, by such Person; or | ||
(ii) | any other Person which, at the time such determination is being made, is Controlling, Controlled by or under common Control with, such Person. |
|
As used herein, Control , whether used as a noun or verb, refers to the possession, directly or indirectly, of the power to direct, or cause the direction of, the management or policies of a Person, whether through the ownership of voting securities or otherwise. |
|
Amended and Restated Articles of Association | As defined in Section 2.2.1(b)(iii). | ||
|
Belco | shall mean BCF II Belgium Holding SPRL or any Permitted Transferee (as such term is defined in the |
2
Articles) of Belco
following the transfer of Belcos
holdings in the Company to such Permitted
Transferee.
Board of Directors
The board of directors of the Company.
Closing
As defined in Section 2.2.1.
Closing Date
As defined in Section 2.2.1.
Code
The United States Internal Revenue Code
of 1986, as amended.
Disclosure Material
As defined in Section 3.5.
Fully Diluted Basis
As defined in Section 2.1.
Initial Series E SPA
The share purchase agreement between the
Company, Belco and other investors, dated
7 March 2004.
Intellectual Property
All forms of intellectual property rights
recognised under any applicable laws,
including without limitation, the
following:
(i)
Patents, whether in the form of
utility patents or design patents and all
continuations, continuations in part,
renewals and pending applications for the
foregoing (
Patents
);
(ii)
Trademarks, trade names, service
marks, designs, logos, trade dress, and
trade styles, whether or not registered,
and all pending applications for
registration of the same (
Trademarks
);
(iii)
Copyrights, whether or not
registered, and all pending applications
for registration of the same;
(iv)
Inventions, research records, trade
secrets, confidential information,
product designs, know-how, engineering
specifications and drawings, technical
information, formulae, customer lists,
supplier lists and market analyses;
(v)
Computer programs, including, without
limitation, computer programs embodied in
semiconductor chips or otherwise
embodied, and related flow-charts,
programmer notes,
3
updates and data, whether in object or source code form; and | |||
(vi) | Semiconductor chip designs, whether or not registered mask works or topographies. |
|
Key Employees | The employees of the Company included in Schedule 3.15(a) , attached hereto and marked as Key Employees. | ||
|
Ordinary Shares | Ordinary Shares of the Company of nominal value of NIS 4.00 each. | ||
|
Organisational Documents | In respect of any entity, the memorandum of association, articles of association, certificate of incorporation, by-laws, certificate(s) of designation or other constitutional documents of any type. | ||
|
Person | An individual, corporation, trust, partnership, limited liability company, joint venture, unincorporated organization, government body or any agency or political subdivision thereof, or any other entity. | ||
|
Pitango | Shall mean Pitango Venture Capital Fund III (Israeli Sub) LP, Pitango Venture Capital Fund III (Israeli Sub) Non-Q LP, Pitango Venture Capital Fund III (Israeli Investors) LP, Pitango Venture Capital Fund III Trusts 2000 Ltd., Pitango Fund II Opportunity Annex Fund L.P., Pitango Fund II Opportunity Annex Fund (ICA), L.P. and Pitango Principals Fund III (Israel) LP (each, a Pitango Fund ) and any Permitted Transferee of any Pitango Fund following the transfer of such Pitango Funds holdings in the Company to such Permitted Transferee. | ||
|
Principal Investor | Each of Belco, Pitango and Vertex. | ||
|
Purchase Price | As defined in Section 2.1. | ||
|
Series E Preferred Shares | Preferred E Shares of the Company, of nominal value NIS 4.00 each. | ||
|
Securities Act | The United States Securities Act of 1933, as amended. | ||
|
Security Interest | Any interest or equity of any person (including any right to acquire, option, or right of pre-emption) or any mortgage, charge, pledge, lien, or assignment, or any other encumbrance or security interest or arrangement of whatsoever nature over or in the |
4
relevant property.
Senior Executives
The employees of the Company listed in
Schedule 3
, attached hereto.
Subsidiary
Voltaire Inc.
Transaction Documents
This Agreement and the documents listed
in
Schedule 1.1
.
Vertex
Vertex Israel II (C.I.) Fund L.P., Vertex
Israel II (A) Fund L.P., Vertex Israel II
(B) Fund L.P., Vertex Israel II Discount
Fund L.P. and Vertex Israel II (C.I.)
Executive Fund L.P. (each, a
Vertex
Fund
) or any Permitted Transferee of any
Vertex Fund following the transfer of
such Vertex Funds holdings in the
Company to such Permitted Transferee.
1.2 | Words and defined terms denoting the singular number include the plural and vice versa and the use of any gender shall be applicable to all genders. | ||
1.3 | The paragraph headings are for the sake of convenience only and shall not affect the interpretation of this Agreement. | ||
1.4 | The recitals, schedules, appendices, annexes and exhibits hereto form an integral part of this Agreement. |
2. | PURCHASE AND SALE OF THE SHARES |
2.1 | Agreement to Purchase and Sell | ||
Subject to and in accordance with the terms and conditions of this Agreement, the Company shall issue to the Investors, and the Investors shall purchase from the Company a total of 13,456,420 Series E Preferred Shares, constituting 23.99% of the issued and outstanding shares of the Company on a fully diluted basis (including but not limited to all warrants, options, convertible securities and convertible debt) as of the date of Closing, as represented in the Capitalisation Table set out in Schedule 3.4(a) , ( Fully Diluted Basis ) at a price per share of $1.00 and for an aggregate purchase price of $13,456,420 (the Purchase Price ). | |||
At the Closing (as defined below), each Investor shall pay that part of the Purchase Price set out next to such Investors name in Schedule 2.1 attached hereto and shall be entitled to receive such number of Series E Preferred Shares as are set out next to such Investors name in Schedule 2.1. | |||
2.2 | Closing |
2.2.1 | The closing of the purchase and sale of the Series E Preferred Shares as detailed in Section 2.1 above, (the Closing ) shall take place at the offices of Ori Rosen & Co., Azrieli Centre, Round Building, Tel Aviv, Israel on the date hereof (the time and date of the Closing being herein referred to as the Closing Date ). |
5
At the Closing, the following actions and occurrences will take place, all of which shall be deemed to have occurred simultaneously and no action shall be deemed to have been completed and no document or certificate shall be deemed to have been delivered, until all actions are completed and all documents and certificates delivered: |
(a) | The Company will allot and deliver to each Investor a certificate representing that number of Series E Preferred Shares, appearing next to its name in Schedule 2.1 against payment by each Investor by wire transfer of the portion of the Purchase Price appearing next to that Investors name in Schedule 2.1 in immediately available funds to the account of the Company at Bank Hapoalim, New York Branch, Account No. 01062991-01. Such payment shall be in U.S. dollars. | ||
(b) | The Company shall deliver to the Investors: |
(i) | the opinion, addressed to the Investors, Ori Rosen & Co. counsel to the Company, dated as of the Closing Date, substantially in the form attached hereto as Schedule 2.2. 1(b)(i) ; | ||
(ii) | a copy of the resolution of the Board of Directors and the Companys shareholders meeting, if necessary, in the forms attached here to as Schedule 2.2. 1(b)(ii) approving and authorising the issuance of the Series E Preferred Shares, and approving this Agreement (and all documents relating hereto) and approving the reservation of sufficient number of Ordinary Shares for conversion of the Series E Preferred Shares, in a form reasonably acceptable to Belco; and | ||
(iii) | copies of the amended and restated Articles of Association of the Company (the Amended and Restated Articles of Association ) , as duly adopted and in effect as of the Closing, in the form attached hereto as Schedule 2.2. 1(b)(iii) and accompanied by certified resolutions (to the extent required by law) of shareholders of the Company adopting the Amended and Restated Articles of Association. |
(c) | The Company, the Investors and shareholders of the Company in sufficient majorities as required to amend the Companys Amended and Restated Shareholders Rights Agreement, dated 7 March, 2004, shall sign the Amended and Restated Shareholders Rights Agreement in the form attached hereto as Schedule 2.2. 1(c) (the Shareholders Rights Agreement ). | ||
(d) | The Company shall record the issuance of the Series E Preferred Shares to the Investors in the name of the Investors, as set out in Schedule 2.1 on the shareholders register of the Company and other records and, promptly after the Closing, the Company shall make all filings and registrations as may be necessary to perfect such issuance and sale and shall deliver copies thereof to the Investors. |
6
(e) | Copies of confirmations signed by each Key Employee to the Company (other than those provided pursuant to the Initial Series E SPA) to the effect that: |
(i) | he or she is not subject to any non-compete or confidentiality agreements or any other contractual restriction that would restrict or impair their ability to manage or implement the business of the Company as currently conducted or proposed to be conducted; and | ||
(ii) | he or she will not abuse any confidentiality or similar obligation owed to a current or previous employer or any other person. |
(f) | The parties hereto shall execute and deliver this Agreement. |
2.3 | Additional Investors |
(a) | The Company shall be entitled, by no later that 30 days, after the Closing Date, to propose one or more additional investors who wish to invest, in aggregate, an additional amount of up to such amount that will complete the total Purchase Price to $15,000,000 in accordance with the terms and conditions of this Agreement ( Additional Investors ). Subject to the receipt of the consent of Belco, Pitango and Vertex to such Additional Investors, the Additional Investors shall each execute a joinder agreement in the form of Schedule 2.3 hereto, pursuant to which such Additional Investor shall become a party to his Agreement and shall, form such time, be considered an Investor for all intents and purposes under this Agreement. | ||
(b) | Should the Company not propose Additional Investors or the identity of such Additional Investors is not approved by Belco, Pitango and Vertex, the Investors shall be entitled (but not required) to invest an additional amount of up to $[ ]in such proportions as shall be agreed by Belco, Pitango and Vertex. |
3. | REPRESENTATIONS AND WARRANTIES | |
It is hereby clarified that for the purposes of this Section 3, any reference to knowledge includes such information as is actually known by the Company, the Subsidiary or any Senior Executive or any information which a Senior Executive would be expected to be aware of if the Company, the Subsidiary or Senior Executive had made prudent enquiries into the relevant actions and circumstances of the Company and the Subsidiary. | ||
The Company represents and warrants to the Investors as follows: |
3.1 | Constitution and Compliance |
(a) | The Company is duly incorporated and validly existing under the laws of the State of Israel, with power and authority to carry on its business as now being conducted and as proposed to be conducted. The Company has at all times carried on its business and affairs in all respects in accordance with its Organisational Documents and all applicable laws and regulations, and there is no violation or default with respect to any statute, regulation, order, decree, or |
7
judgement of any court or any governmental entity which could have a material adverse effect upon the assets or business of the Company. The Company is duly qualified to do business and in good standing in each jurisdiction in which the Company currently conducts business. | |||
(b) | The Company has delivered to the Investors true and accurate copies of the Organisational Documents of the Company and the Subsidiary as of the date of this Agreement. | ||
(c) | The Company and the Subsidiary maintain all corporate, shareholder or other records and registries required by law. True and complete copies of all such documents have been delivered to the Investors. | ||
(d) | The Company does not presently own or control, directly or indirectly, any interest in any corporation, association or other business entity other than the Subsidiary which is a wholly-owned subsidiary of the Company. The Company is not, directly or indirectly a participant in any joint venture, partnership or similar arrangement. The Subsidiary is duly incorporated, validly existing and in good standing under the State of Maryland and has all requisite corporate power and authority and it has obtained all necessary licences, authorisations and approvals to carry on its business as now conducted in each jurisdiction in which failure so to qualify would have a material adverse effect on its business or properties. There are no other share capital, pre-emptive rights, convertible securities, outstanding warrants, options or other rights to subscribe for, purchase and or acquire from the Subsidiary. The Subsidiary is not in default under any material licence, authorisation or approval mentioned in this Section 3, where applicable. The Subsidiary is duly qualified to transact business and is in good standing in each jurisdiction in which the failure so to qualify would have a material adverse on its business or properties. |
3.2 | Authority to Transact |
(a) | The Company has all requisite corporate power and authority to execute and deliver this Agreement and the Transaction Documents and to sell and issue the Series E Preferred Shares hereunder and to carry out and perform its obligations under this Agreement and the Transaction Documents and to consummate the transactions contemplated hereby and thereby. | ||
(b) | All corporate action on the part of the Company, its directors, and its shareholders necessary for the authorisation and execution of this Agreement and the Transaction Documents by the Company, the authorisation, sale, issuance, and delivery of the Series E Preferred Shares and the performance of all of the Companys obligations under the Agreement and the Transaction Documents has been taken. This Agreement constitutes and, when signed and where applicable, filed by its duly authorised representatives, the Transaction Documents will constitute, valid and legally binding obligations of the Company, enforceable in accordance with their terms. |
3.3 | Execution of Agreement |
(a) | The execution and delivery of this Agreement by the Company does not, and the execution and delivery of the Transaction Documents and the consummation of |
8
the transactions contemplated hereby and thereby will not, violate any provisions of the Companys Organisational Documents or any contract, agreement, indenture, mortgage, instrument, lease, license, arrangement, or undertaking of any nature, written or oral, of the Company or any Subsidiary. | |||
(b) | Other than as set forth on Schedule 3.14 , the execution and delivery of this Agreement by the Company does not, and the execution and delivery of the Transaction Documents and the consummation of the transactions contemplated hereby and thereby will not, require the consent or agreement of any governmental body, entity or any other third party. | ||
(c) | The execution, delivery and performance of and compliance with this Agreement and the Transaction Documents by the Company and the issuance of the Series E Preferred Shares to the Investors will not result in any violation of, or conflict with or constitute a default under any term of, or result in the creation or enforcement of any Security Interest upon any of the properties or assets of the Company. | ||
(d) | The execution, delivery and performance of and compliance with this Agreement and the Transaction Documents by the Company will not cause the Company to lose any interest in or the benefit of any asset, right, license or privilege, it presently owns or enjoys or result in the termination of any relationship with anyone who normally does business with the Company on the same basis as previously conducted, and will not result in any present or future indebtedness of the Company becoming due prior to its stated maturity. Compliance with the terms of this Agreement or the Transaction Documents will not give rise to or cause any option or right of pre-emption to become exercisable, except as set forth in the Organisational Documents. |
3.4 | Capitalisation |
(a) | The authorised and issued share capital of the Company as of immediately prior to and after the Closing is as stated in Schedule 3.4(a) . | ||
(b) | Other than as listed in Schedule 3.4(a) , there are no outstanding or authorised subscriptions, options, warrants, rights, commitments, or any other agreements of any character directly or indirectly obligating the Company or the Subsidiary to issue (i) any additional shares or other securities or (ii) any securities or debt convertible into, or exchangeable for, or evidencing the right to subscribe for, any shares other securities. | ||
(c) | Neither the Company nor the Subsidiary has adopted or authorised any plan for the benefit of its officers, employees, consultants or directors which requires or permits the issuance, sale, purchase, or grant of any shares of the Companys or the Subsidiarys share capital or other securities or any securities convertible into, or exercisable or exchangeable for, or evidencing the right to subscribe for any such shares or securities, other than as set forth in Schedule 3.4(a) . | ||
(d) | The Series E Preferred Shares to be issued to the Investors in accordance herewith, will, when issued and paid for, be duly authorised, validly issued, fully paid and non-assessable, and will have the rights, preferences, privileges, and restrictions as set forth in the Amended and Restated Articles of Association, |
9
Shareholders Rights Agreement and this Agreement and will be free and clear of all Security Interests, proxies, voting trusts and other voting agreements, calls or commitments of any kind, other than as explicitly contemplated by the Amended and Restated Articles of Association and this Agreement, and will be duly registered in the name of the Investors in the Companys shareholders register. The Series E Preferred Shares, when issued, will have been issued in compliance with all laws, rules and regulations, including applicable securities laws. | |||
(e) | All other securities of the Company and the Subsidiary have been issued in compliance with all laws, rules and regulations, including applicable securities laws. Other than as contemplated by this Agreement and the Transaction Documents, the Company is not subject to any obligation (contingent or otherwise) to repurchase or otherwise acquire or retire any of its shares or any warrants, options or other rights to acquire its shares. |
3.5 | Disclosure Material and Information |
(a) | The opinions and assumptions contained in the disclosure material attached hereto as Schedule 3.5 (the Disclosure Material ) are reasonable and have been prepared in good faith, and the financial projections set out in the Disclosure Material have been prepared with due diligence, care and consideration, and there are no facts or matters of which the Company is aware which would render any such opinions, assumptions or projections misleading provided, however, that no assurance can be or is given that the assumptions are correct or any of the forecast projections, expectations or transactions contemplated therein will be attained. | ||
(b) | All facts and information with regard to the Company and the Subsidiary since their incorporation which would reasonably have been considered as material for disclosure to an intending investor in the shares of the Company have been disclosed to the Investors. |
3.6 | Financial Statements |
(a) | The Company has delivered to the Investors the financial statements of the Company for the year ended 31 st December, 2004, in the form as has been audited by the Companys independent auditors (the Financial Statements ), all prepared in accordance with generally accepted accounting principles accepted in the United States ( GAAP ), consistently applied, and in English and stated in US dollars. | ||
(b) | The Financial Statements are in accordance with the books and records of Company; are accurate in all respects; present in a true, complete and fair view, the financial position, assets and liabilities of the Company as of the dates indicated and the results of its operations for such periods; and have been prepared in accordance with generally accepted accounting principles in the United States consistently applied. | ||
(c) | Except as set forth in Schedule 3.6(c) , there are no off-balance sheet liabilities, claims, or obligations of any nature, whether accrued, absolute, contingent, anticipated, or otherwise, whether due or to become due, that are not shown or provided for in the Financial Statements. The liabilities of the Company were included in the ordinary course of the Companys business. |
10
(d) | Except as set forth in Schedule 3.6(d) , all of the accounts receivable shown on the balance sheets included in the Financial Statements have been collected or are good and collectible in the aggregate recorded amounts thereof (less the allowance for doubtful accounts also appearing in the Financial Statements and net of returns and payment discounts allowable by the Companys policies) and can reasonably be anticipated to be paid in full without outside collection efforts within ninety (90) days of the due date, and are not subject to counterclaims or setoffs in excess of recorded reserves. | ||
(e) | The Company knows of no basis for the assertion against the Company of any liabilities not adequately reflected or reserved against in the Financial Statements. |
3.7 | Business to Date |
(a) | Since the date of the Financial Statements, except as provided in Schedule 3. 7(a) attached hereto and except if presented in any of the provisions of Section 3 of this Agreement: |
(i) | neither the Company nor the Subsidiary has amended any of its Organisational Documents; | ||
(ii) | neither the Company nor the Subsidiary has entered into any transaction in excess of $25,000 per transaction or greater than $100,000 in the aggregate for a series of related transactions, as to both; | ||
(iii) | there has been no material adverse change in the business, prospects (in so far as they may reasonably be foreseen), operations, assets, liabilities, or condition (financial or otherwise) of the Company or the Subsidiary; | ||
(iv) | neither the Company nor the Subsidiary has made any payment of, or declaration, setting a record date, setting aside or authorizing the payment of, any dividend or other distribution in respect of any shares of capital stock of the Company or the Subsidiary or made any purchase, repurchase, redemption, retirement or other acquisition by the Company or the Subsidiary, of any of the outstanding shares of capital stock or other securities of, or other ownership interest in, the Company or the Subsidiary; | ||
(v) | there has not been any transfer, issue, sale or other disposition by the Company or the Subsidiary of any shares of capital stock or other securities of the Company or the Subsidiary or any grant of options, warrants, calls or other rights to purchase or otherwise acquire shares of such capital stock or such other securities; | ||
(vi) | neither the Company nor the Subsidiary has increased or entered into an agreement to increase the compensation payable or to become payable, or awarded or paid any bonuses to employees, consultants, independent contractors, officers, directors, shareholders or representatives of the Company or the Subsidiary or agreed to increase the coverage or benefits available under any severance pay, deferred compensation, bonus or other incentive compensation, pension or other employee benefit plan, payment |
11
or arrangement made to, for or with such employees, consultants, independent contractors, officers, directors, shareholders or representatives, other than in the ordinary course of business consistent with past practice and with the Companys or the Subsidiarys operating expense budget; | |||
(vii) | there has not been satisfaction or discharge of any lien, claim or encumbrance or payment of any obligation by the Company or the Subsidiary, except in the ordinary course of business and that is not material to the business, operations, properties, assets, liabilities, financial condition or results of operations of the Company or the Subsidiary (as such business is presently conducted and as it is presently proposed to be conducted); | ||
(viii) | there has not been any termination or change to a material contract or arrangement by which the Company or the Subsidiary or any of its assets is bound or subject; | ||
(ix) | there has not been any resignation or termination of employment of any Senior Employee, consultant or independent contractor of the Company or the Subsidiary; | ||
(x) | there has not been any damage, destruction or loss, whether or not covered by insurance, with respect to the property or assets of the Company or the Subsidiary having a replacement cost of more than $10,000 for any single loss or $50,000 for all such losses in the aggregate; | ||
(xi) | neither the Company nor the Subsidiary have mortgaged, pledged or subjected to any lien any of its assets, or acquired any assets or sold, assigned, transferred, conveyed, leased or otherwise disposed of any assets of the Company or the Subsidiary, except for assets acquired or sold, assigned, transferred, conveyed, leased or otherwise disposed of in the ordinary course of business consistent with past practice; | ||
(xii) | neither the Company nor the Subsidiary have cancelled or compromised any debt or claim or amended, cancelled, terminated, relinquished, waived or released any contract or right except in the ordinary course of business consistent with past practice and which, individually or in the aggregate, would not be material to the Company or the Subsidiary; | ||
(xiii) | neither the Company nor the Subsidiary has entered into any material transaction except for this Agreement and the Transaction Documents; | ||
(xiv) | neither the Company nor the Subsidiary have encountered any labour disputes, strikes, slowdowns, work stoppages or labour union organizing activities; | ||
(xv) | neither the Company nor the Subsidiary have made any change in the accounting principles, methods or practices followed by it or depreciation or amortization policies or rates theretofore adopted; |
12
(xvi) | neither the Company nor the Subsidiary have disclosed to any person any material trade secrets except for disclosures made to persons subject to valid and enforceable confidentiality agreements; | ||
(xvii) | neither the Company nor the Subsidiary have suffered or experienced any change in the relationship or course of dealings between the Company or the Subsidiary and any of their suppliers or customers which supply goods or services to the Company or the Subsidiary or purchase goods or services from the Company or the Subsidiary, which has resulted in, or could reasonably be expected to result in, a material adverse change; | ||
(xviii) | neither the Company nor the Subsidiary have made any loans, advances or capital contributions or payment to, or received any payment from, or made or received any investment in, or entered into any transaction or series of related transactions (including without limitation, the purchase, sale, exchange or lease of assets, property or services, or the making of a loan or guarantee) with any Affiliate or paid any fees or expenses to any Affiliate of the Company; | ||
(xix) | neither the Company nor the Subsidiary have entered into any agreement or commitment (contingent or otherwise) to do any of the foregoing; | ||
(xx) | there has been no sale, assignment, or transfer of any tangible asset of the Company or the Subsidiary except in the ordinary course of business and no sale, assignment, or transfer of any patent, trademark, trade secret, or other intangible asset of the Company or the Subsidiary; and | ||
(xxi) | neither the Company nor the Subsidiary have taken any actions to reduce the scale of operations, work-force or scope of business as a result of shortages of funds. |
(b) | Neither the Company nor the Subsidiary have any debts or liabilities of any nature whatsoever, fixed or variable or contingent, except as shown on Schedule 3. 7(b) (except for up to $50,000 in the aggregate as to both the Company and any Subsidiary). | ||
(c) | Except as set forth in Schedule 3.7(c) , there are no outstanding debts owed to the Company or the Subsidiary. | ||
(d) | Except as set forth in Schedule 3. 7(d) , there are no bad or doubtful debts on the Companys or the Subsidiarys books at the date hereof. | ||
(e) | Full and accurate details of all bank accounts, overdrafts, loans, guarantees or other financial facilities outstanding or available to the Company or the Subsidiary are contained in Schedule 3.7(e) . |
3.8 | Properties |
(a) | Full and accurate details of the Companys and the Subsidiarys tangible properties and assets are contained in Schedule 3.8(a) to this Agreement. The Company and the Subsidiary each has good title to, or valid leasehold interest in, |
13
all properties and assets used in its business or owned by it, free and clear of all Security Interests, other then as contained in Schedule 3.8(a) . | |||
(b) | Other than the shares of the Subsidiary being owned by the Company, neither the Company nor the Subsidiary is the holder or the beneficial owner of any share, debenture, mortgage, or security (or interest therein) in any other company or corporation, or a member of any partnership or unincorporated association or limited liability company. | ||
(c) | No condemnation, environmental, zoning or other land use regulation proceedings have been instituted or, to the best of the Companys knowledge, are planned to be instituted, which would materially adversely affect the use or operation of the Companys or the Subsidiarys properties and assets for their respective intended uses and purposes, or the value of such properties and assets, and the Company has not received notice of any special assessment proceedings which would affect such properties and assets. | ||
(d) | All items of personal property and assets owned or leased by the Company and the Subsidiary are in good operating condition, normal wear and tear excepted, are reasonably fit and useable for the purposes for which they are being used, are adequate and sufficient for the Companys business, and conform in all material respects with all applicable laws. The carrying value of the Companys assets on the Financial Statements is not overstated in accordance with generally accepted accounting principles and practices in the U.S.A, in any material respect. |
3.9 | Assumptions, Guaranties | ||
The Company and the Subsidiary have not assumed, guaranteed, endorsed or otherwise become directly or contingently liable on any indebtedness of any other person (including, without limitation, liability by way of agreement, contingent or otherwise, to purchase, to provide funds for payment, to supply funds to or otherwise invest in the debtor, or otherwise to assure the creditor against loss), except for guaranties by endorsement of negotiable instruments for deposit or collection in the ordinary course of business. | |||
3.10 | Taxation |
(a) | All reports, returns or other information required to be filed by or on behalf of the Company or the Subsidiary regarding taxes of any sort (including, without limitation, taxes concerning income, capital gains, sales, value added, franchise, withholding, payroll, employment, social security, severance, stamp, property) ( Taxes ), have been filed on a timely basis with the appropriate governmental authorities in all requisite jurisdictions and all such returns, reports or other information were true, correct and complete in all respects; | ||
(b) | All Taxes due and payable have been fully and timely paid; | ||
(c) | There are no circumstances which will, whether by lapse of time or the issue of any notice of assessment or otherwise, give rise to any dispute with any relevant taxation authority in relation to the Companys or the Subsidiarys liability or accountability for taxation under currently enacted statutes and regulations; |
14
(d) | The provision for taxes of the Company as shown in the Financial Statements is adequate for taxes due or accrued as of the respective dates thereof. | ||
(e) | The Company and the Subsidiary have not had any tax deficiency proposed or assessed against them and have not executed any waiver of any statute of limitations on the assessment or collection of any tax or governmental charge. Other than as set forth on Schedule 3.10(e) , the Company and the Subsidiary have never been audited by governmental authorities. Since the date of the Financial Statements, the Company and the Subsidiary have not incurred any taxes, assessments or governmental charges, other than in the ordinary course of business and the Company and the Subsidiary have made adequate provisions for all taxes, assessments and governmental charges with respect to their business, properties and operations for such period. |
3.11 | Capital Expenditure and Contracts |
(a) | Schedule 3. 11(a) contains a true and complete list of all contracts, agreements, instruments, leases, licenses, arrangements, or undertakings of any nature, written or oral, of the Company and the Subsidiary which are material to Company or the Subsidiary, including (if so deemed material) but not limited to the following: |
(i) | any hire, hire purchase, credit sale or conditional sale agreement or any contract providing for payment on deferred terms in respect of assets purchased by the Company or the Subsidiary; | ||
(ii) | any Security Interest on or over any asset of the Company or the Subsidiary (including the issued or unissued share capital of the Company or the Subsidiary), and any agreement or commitment to give or create any such Security Interest; | ||
(iii) | any guarantee, indemnity, security or other agreement pursuant to which the Company or the Subsidiary agrees to become directly or contingently liable for any obligation of any other person; | ||
(iv) | any guarantee, indemnity, security or other agreement pursuant to which any third party agrees to become directly or contingently liable for any obligation of the Company or the Subsidiary; | ||
(v) | any agreement, instrument or other arrangement creating any indebtedness of the Company or the Subsidiary or Security Interest regarding the assets of the Company or Subsidiary; | ||
(vi) | any power of attorney given by the Company or the Subsidiary with respect to any material asset or business of the Company or the Subsidiary; | ||
(vii) | any agreement, instrument or deed pursuant to which a third party is entitled or authorised to bind or commit the Company or the Subsidiary to any obligation; |
15
(viii) | any application or award of any grant or allowance which is now liable or may in the future become liable to be repaid or which imposes any other financial obligations on the Company or the Subsidiary; | ||
(ix) | any contract with any director, officer, employee (other than contracts relating to the employment of such employee, disclosed in Schedule 3.15(a) ), shareholder of the Company or any subsidiary or any Affiliate of any of the foregoing; | ||
(x) | any agreement restricting the competitive freedom of the Company or the Subsidiary to provide and take goods and services by such means and from and to such persons as it may from time to time think fit (including any exclusive licenses made by such entities or contracts with other entities limiting rights); | ||
(xi) | any distributor, dealer, manufacturers representative or sales agency agreement which is not terminable on less than ninety (90) days notice without cost or other liability to the Company or the Subsidiary; | ||
(xii) | any agreement with any supplier containing any provision permitting any party other than the Company or the Subsidiary to renegotiate the price or other terms, or containing any pay-back or other similar provision, upon the occurrence of a failure by the Company or the Subsidiary to meet its obligations under the agreement when due or the occurrence of any other event; | ||
(xiii) | any agreement for the future purchase of fixed assets or for the future purchase of materials, supplies, services or equipment in excess of its normal operating requirements or at an excessive price; | ||
(xiv) | any agreement for the employment of any officer, employee or other person (whether of a legally binding nature or in the nature of informal understandings) on a full-time, part-time or consulting basis which is not terminable on notice without cost or other liability to the Company or the Subsidiary; | ||
(xv) | any bonus, pension, profit-sharing, retirement, hospitalisation, insurance, stock purchase, stock option or other plan, agreement or understanding pursuant to which benefits are provided to any employee of the Company or the Subsidiary; | ||
(xvi) | any voting trust or agreement, shareholders agreement, pledge agreement, buy-sell agreement, first refusal or pre-emptive rights agreement relating to any of the securities of the Company or the Subsidiary; | ||
(xvii) | any acquisition, sale or lease agreement outside of the Companys or the Subsidiarys ordinary course of business; | ||
(xviii) | any partnership or joint venture agreement; |
16
(xix) | any agreement (A) which prohibits or requires consent for (1) a change in control or merger of the Company or the Subsidiary, (2) the sale of all or substantially all of the Companys or the Subsidiarys assets, (3) the transfer or issuance of any securities of the Company or the Subsidiary, or (4) the assignment, subletting or other transfer of the rights under such agreement, or (B) which terminates, is subject to termination, is materially and adversely affected or is subject to being materially and adversely affected as a result of the occurrence of any event described in subsection (A) hereof; | ||
(xx) | any agreement, or group of related agreements with the same party or any group of affiliated parties, under which the Company or Subsidiary has advanced or agreed to advance money or has agreed to lease any property as lessee or lessor; | ||
(xxi) | any agreement or obligation (contingent or otherwise) to issue, sell, transfer, assign or otherwise distribute or dispose of, repurchase, redeem or otherwise acquire, or retire any shares of the securities of the Company or the Subsidiary ; | ||
(xxii) | any assignment, license or other agreement with respect to any form of intangible property; | ||
(xxiii) | any agreement under which it has granted any person any registration rights; | ||
(xxiv) | any agreement, or group of related agreements with the same party, involving more than $100,000 or continuing over a period of more than six (6) months from the date or dates thereof (including renewals or extensions optional with another party), which agreement or group of agreements is not terminable by the Company or the Subsidiary without penalty upon notice of thirty (30) days or less, or any agreement not made in the ordinary course of business; | ||
(xxv) | any agreement with any municipal or governmental body, department, commission, board, bureau, agency or instrumentality, domestic or foreign; or | ||
(xxvi) | any binding commitment or agreement to enter into any of the foregoing. |
(hereinafter referred to collectively as Material Contracts ). | |||
(b) | The Company has made available to the Investors true, correct, and complete copies (or where oral, written descriptions) of all Material Contracts. | ||
(c) | Except as set forth in Schedule 3.11(c) , all Material Contracts are in full force and effect. The Company and each Subsidiary (as appropriate) has performed in all material respects all of its obligations under each Material Contract, and, to the best of the Companys knowledge, information and belief, all third parties with whom the Company or the Subsidiary has transacted business have performed in all material respects all of their obligations thereunder which were due to have been performed. No party to a Material Contract has made a claim to the effect |
17
that the Company or Subsidiary has failed to perform an obligation thereunder and nor has any such party notified the Company or the Subsidiary of an intention to terminate or not renew any such contracts. |
3.12 | Material Customers and Suppliers | ||
Except as set forth in Schedule 3.12 , since 7th March 2004, no customer or supplier which is material to the Company or the Subsidiary has terminated, materially reduced or threatened to terminate or materially reduce its purchases from or provision of products or services to the Company or the Subsidiary, as the case may be. | |||
3.13 | Litigation; Compliance |
(a) | There are no civil, criminal, arbitration or administrative proceedings involving the Company or the Subsidiary, including claims on which, to the best knowledge of the Company, the Company or the Subsidiary may be vicariously liable. No such proceedings and no claims of any nature are pending or threatened by, or, to the best knowledge of the Company, against the Company, the Subsidiary, or the directors of the Company or the Subsidiary (in their capacity as such) or any such person or in respect whereof the Company or the Subsidiary is liable to indemnify any party concerned and, to the best knowledge of the Company, there are no facts likely to give rise to any such proceedings. | ||
(b) | Neither the Company nor the Subsidiary is in default with respect to any order, writ, judgment, injunction or decree known to or served upon the Company or the Subsidiary of any court or governmental body, department, commission, board, bureau, agency or instrumentality, domestic or foreign. Except as set forth in Schedule 3.13(b) , there is no action or suit by the Company or the Subsidiary pending, threatened or contemplated against others. | ||
(c) | The Company and the Subsidiary have complied, in all material respects, with all laws, rules, regulations and orders applicable to the Company or the Subsidiary and its business, operations, properties, assets, products and services. The Company and the Subsidiary each has all necessary permits, licenses, registrations, franchises, approvals, exemptions and other authorisations required to conduct its business as conducted and as proposed to be conducted and, each of the Company and the Subsidiary has been operating its business pursuant to and in compliance with the terms of all such permits, licenses, registrations, franchises, approvals, exemptions and other authorisations. Such permits, licenses, registrations, franchises, approvals, exemptions and other authorisations have been validly issued, and the Company and the Subsidiary have complied in all material respects with all conditions of permits, licenses, registrations, franchises, approvals, exemptions and other authorisations applicable to them. No default or violation, or event that with the lapse of time or giving of notice or both would become a default or violation, has occurred in the due observance of any such permits, licenses, registrations, franchises, approvals, exemptions and other authorisations. All such permits, licenses, registrations, franchises, approvals, exemptions and other authorisations are in full force and effect without further consent or approval of any person. The Company and Subsidiary have not received any notice from any source (i) to the effect that the Company or the Subsidiary lack any such permits, licenses, registrations, franchises, approvals, exemptions or other authorisations required in connection with the Companys |
18
and the Subsidiarys current or proposed operations or otherwise asserting a violation of law applicable to the conduct of its business, (ii) threatening to revoke any permit, license, registration, franchise, approval, exemption, or other authorisation or (iii) restricting or in any way limiting its operations as currently conducted or proposed to be conducted, in each case which has not been previously remedied or resolved. | |||
(d) | There is no law, regulation or order, and the Company and Subsidiary are not aware of any proposed law, rule, regulation or order, which would prohibit or restrict the Company or the Subsidiary from, or otherwise materially adversly affect the Company or Subsidiary in, conducting business in any jurisdiction in which it is now conducting business or in which it proposes to conduct business. Neither the Company nor Subsidiary have received any notices of violation or alleged violation of any law, rule, regulation or order by any governmental body, department, commission, board, bureau, agency or instrumentality, domestic or foreign. | ||
(e) | As set forth in Schedule 3.13(e) , the Company has applied for and/or received financings or grants through the Office of the Chief Scientist, Ministry of Industry and Trade of the State of Israel and from the Fund for the Encouragement of Overseas Marketing Activities. The Company is in compliance, in all material respects, with the terms and conditions of such financings and grants and has fully fulfilled in all in all material respects all of the undertakings relating thereto. |
3.14 | Approvals | ||
Subject to the accuracy of the representations and warranties of the Investors set forth in this Agreement, and other than as set forth in Schedule 3.14 , no registration or filing with, or consent or approval of or other action by, any federal, state or other governmental agency or instrumentality or any third party is or will be necessary for the Companys valid execution, delivery and performance of this Agreement and the Transaction Documents, the issuance, sale and delivery of the Series E Preferred Shares or, upon conversion thereof, the Companys issuance and delivery of Ordinary Shares, other than those (i) which have previously been obtained or made, or (ii) which are required to be made under law, which will be obtained or made, and will be effective within the time periods required by law. The Company and the Subsidiary have complied with all applicable securities laws in connection with the offer, issuance and sale of the Series E Preferred Shares and, upon conversion thereof, the issuance and delivery of Ordinary Shares. | |||
3.15 | Employees |
(a) | A list of all the directors, officers, employees and consultants (excluding consultants receiving less than $10,000 per year, lawyers and accountants) of the Company and the Subsidiary (the Employees ) is attached hereto as Schedule 3. 15(a) -1 . | ||
(b) | Except as set forth in Schedule 3.15 (b) , no Key Employee of the Company or Subsidiary has been dismissed in the last six months or has given notice of termination of his employment. To the Companys knowledge, no Key Employee and no group of the Companys or the Subsidiarys employees, consultants or |
19
independent contractors has any plans to terminate their employment or relationship as an employee, consultant or independent contractor with the Company, nor does the Company have any present intention to terminate the employment of any Key Employee, group of employees, consultant or independent contractor. | |||
(c) | The Company has made available to the Investors true and complete copies of all employment agreements with the Key Employees, and a standard form of an employment agreement for its other employees. No employee has signed an employment agreement with terms materially different to the standard agreement. | ||
Except for extension orders of common application to all employees in Israel, the Company is not a party or subject to any collective bargaining agreement with any labour union or any local or subdivision thereof. There is no current union organising activity among any of the employees of the Company or Subsidiary or any union representative petition pending or threatened. | |||
(d) | Except as set forth in the Material Contracts, there are no agreements or arrangements for the payment of any pensions, allowances, lump sums or other like benefits on retirement or on death or termination or during periods of sickness or disablement for the benefit of any Employee or consultant of the Company or the Subsidiary or for the benefit of the dependants of any such person in operation at the date hereof except for the plans detailed in Schedule 3.15(e) and as provided in the agreements delivered to Belco. The Company, and the Subsidiary have fulfilled all their obligations under the law to the Employees. | ||
(e) | Attached as Schedule 3. 15(e) is a true and complete copy of all share or stock option plans approved by the Company and the Subsidiary, together with a list of all options granted pursuant thereto. | ||
(f) | The Company and the Subsidiary have withheld or collected from each payment made to each of their employees, the amount of all taxes (including but not limited to, Israeli income taxes) required to be withheld or collected therefrom and has paid the same to the proper tax receiving officers or authorised depositories. | ||
(g) | The severance pay and accrued vacation days due to the employees is recorded in the Companys records, but no actual funds have been put aside for the purpose thereof, other than with respect to the transfer of funds to managers insurance policies relating to 80% of the salaries of the Companys Israeli employees. The Company is not aware of any circumstance whereby any employee might demand any claim for compensation on termination of employment beyond the statutory severance pay to which such employee is entitled or as they are entitled to under their employment agreements with the Company, nor is the Company aware of any claim to be made by any employee for payment of compensation arising from the purchase of Series E Preferred Shares by the Investors as contemplated hereby. | ||
(h) | Except as provided in Schedule 3.15(h) , each employee has undertaken to provide their services on a full time basis to the Company and all such employment agreements, may be terminated upon prior notice of not more than 90 days. The employments of each officer and employee of the Company and the |
20
Subsidiary is terminable at the will of the Company or the Subsidiary, as applicable, subject to the payment of severance and other payments, pursuant to law or an employment agreement. | |||
(i) | No Senior Executive is and the Company is not aware of any other employee of the Company or the Subsidiary who is a party to or is otherwise bound by any agreement or arrangement (including, without limitation, confidentiality agreements, non-competition agreements, proprietary information and inventions agreements, licenses, covenants or commitments of any nature), or subject to any judgment, decree, or order of any court or governmental body, that would conflict with the employment of such employee with the Company or the Subsidiary (as the case may be). | ||
(j) | Neither the Company nor the Subsidiary is delinquent in payments to any of its employees, consultants or independent contractors for any wages, salaries, commissions, bonuses or other direct compensation for any services performed through the date hereof or amounts required to be reimbursed to them through the date hereof. The Company and the Subsidiary are in material compliance with all laws, rules and regulations respecting employment, employment practices, labour, terms and conditions of employment and wages and hours. There is no labour strike, dispute, slowdown or stoppage pending or, to the best knowledge of the Company, threatened against or involving the Company or the Subsidiary. |
3.16 | Insurance |
(a) | There is in full force and effect one or more policies of insurance, insuring the Company and the Subsidiary, as specified in Schedule 3.16(a) . Full and accurate copies of the insurance policies of the Company and the Subsidiary have been delivered to the Investors. | ||
(b) | Neither the Company nor the Subsidiary have done or suffered anything to be done which has rendered or might render any polices of insurance taken out by them void or voidable or which might result in an increase in premiums and the Company and the Subsidiary have complied with all conditions attached to such policies. | ||
(c) | There is no claim outstanding under any of such policies nor are there, to the Companys knowledge, any circumstances likely to give rise to a claim. | ||
(d) | The Company has procured and maintains in effect a key man life insurance policy for the benefit of the Company, in the amount of $2,000,000, regarding Ronnie Kenneth. |
3.17 | Intellectual Property |
(a) | The Intellectual Property owned by the Company and the Subsidiary is described in Schedule 3.17(a) , including a full list of all Patents and Trademarks and where appropriate indicating for each item, the applicable jurisdiction, registration number (or application number) and date issued (or date filed). Except as set forth in Schedule 3.17(a), all such Intellectual Property is owned outright by the Company, free and clear of any rights of any third party, including any Security Interests. |
21
(b) | Except as disclosed in Schedule 3.17(b) , neither the Company nor the Subsidiary has licensed any Intellectual Property from third parties (not including off the shelf products acquired or licensed from third parties and not to be incorporated in intellectual property distributed by the Company or such Subsidiary). | ||
(c) | Except as disclosed in Schedule 3.17(c) , neither the Company nor the Subsidiary has granted any licence of any Intellectual Property to third parties. | ||
(d) | The Company owns or has the right to use all of the Intellectual Property required for its business as currently conducted or as proposed to be conducted in the Disclosure Material. | ||
(e) | Except as disclosed in Schedule 3.17(e) , neither the Company nor the Subsidiary are obligated or under any liability whatsoever to make any payments by way of royalties, fees or otherwise to any owner or licensee of, or other claimant to any Intellectual Property used by the Company or the Subsidiary (other than off-the shelf software), with respect to the use thereof or in connection with the business of the Company and the Subsidiary or otherwise. | ||
To the best knowledge and belief of the Company, the Company will be able to obtain or acquire rights to use all of the Intellectual Property required for the future conduct of the business as contemplated to be conducted in the Disclosure Material. | |||
There is no Intellectual Property required for the Companys business as currently conducted or as proposed to be conducted in the Disclosure Material, the use of which by the Company or the Subsidiary requires or would require the payment of a royalty to a third party. | |||
(f) | To the Companys best knowledge, information and belief, (i) no Intellectual Property, used or proposed to be used in the business of the Company or the Subsidiary as currently conducted or as proposed to be conducted in the Disclosure Material, has infringed or infringes upon any Intellectual Property rights of others, (ii) the use of such Intellectual Property in the business of the Company or the Subsidiary as currently conducted or as proposed to be conducted in the Disclosure Material, will not constitute an infringement, misappropriation or misuse of any Intellectual Property rights of any third party, and (iii) no third party has the right to assert any claim regarding the use of, or challenging or questioning the Companys or the Subsidiarys right or title in, any of such Intellectual Property. | ||
The Company does not use, nor will be necessary to use any inventions of any of the employees (or persons that the Company or any Subsidiary currently intends to engage) made prior to their employment or engagement by the Company or the Subsidiary. | |||
(g) | The Company and Subsidiary have taken all necessary measures, including measures against unauthorised disclosure, to protect the secrecy, confidentiality and value of their Intellectual Property. |
22
(h) | All Intellectual Property that has been developed or is currently being developed on behalf of the Company or Subsidiary by any employee or other third party shall be the sole property of the Company or the Subsidiary. | ||
Each employee, independent contractor and consultant is bound by a Non Disclosure and Proprietary Information and Inventions Agreement, in the form made available to the Investors, regarding, among other things, confidentiality, transfer of rights to the Company and, with respect to employees, non-competition, all as set forth in the documents made available to the Investors. |
3.18 | Environmental and Safety Laws | ||
The Company and the Subsidiary are not in violation of any applicable laws relating to the environment or occupational health and safety which is likely to result in a material adverse change and no material expenditures are or will be required in order to comply with any such existing laws. |
3.19 | Transactions With Interested Parties | ||
Except as set forth in Schedule 3.19 no director, officer, employee or shareholder of the Company, the Subsidiary, or Affiliate thereof, is a party to any transaction with the Company or the Subsidiary, including any contract, agreement or other arrangement providing for the employment of, furnishing of services by, rental of real or personal property from or otherwise requiring payments to any such person, other than employment-at-will or consulting-at-will arrangements in the ordinary course of business. To the Companys knowledge, none of such persons has any direct or indirect ownership interest in any person with which the Company or the Subsidiary is affiliated or with which the Company or the Subsidiary has a business relationship, or any person that competes with the Company or the Subsidiary. | |||
Notwithstanding the foregoing, the Company has signed an indemnity agreement with each of the directors of the Company, and obtained customary directors and officers insurance policy in an amount not less than $10.0 million for all the directors including any director nominated by the Investors, in forms acceptable to the Investors. | |||
3.20 | Offering of the Series E Preferred Shares | ||
Neither the Company, the Subsidiary nor any person authorised or employed by the Company or the Subsidiary as agent, broker, dealer or otherwise in connection with the offering or sale of the Series E Preferred Shares has offered the Series E Preferred Shares for sale to, or solicited any offer to buy the Series E Preferred Shares, or otherwise approached or negotiated with respect thereto with, any person or persons other than the Investors. Neither the Company, the Subsidiary nor any person acting on its behalf has taken or will take any other action (including, without limitation, any offer, issuance or sale of any security of the Company under circumstances which might require the integration of such security with the Series E Preferred Shares under the Securities Act or the rules and regulations of the Commission promulgated thereunder), in either case so as to subject the offering, issuance or sale of the Series E Preferred Shares to the registration provisions of the Securities Act. Neither the Company, the Subsidiary nor any person acting on its behalf has offered the Series E Preferred Shares to any person by means of general or public solicitation or general or public advertising, |
23
such as by newspaper or magazine advertisements, by broadcast media, or at any seminar or meeting whose attendees were solicited by such means. | |||
3.21 | Brokers and Finders | ||
Neither the Company, nor any of its Employees, shareholders or the Subsidiary, has employed or made any agreement with any broker, finder or similar agent or any person or firm, which will result in the obligation of the Company or any of the Investors to pay any finders fee, brokerage fees or commission or similar payment in connection with the transactions contemplated hereby. | |||
3.22 | Full Disclosure | ||
Neither this Agreement nor any certificates made or delivered by the Company in connection herewith contains any untrue statement of a material fact or omits to state a material fact necessary to make the statements herein or therein not misleading, in view of the circumstances in which they were made. |
4. | REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF THE INVESTORS | |
Each Investor, severally and not jointly, represents and warrants: |
4.1 | Authorisation | ||
All actions on the part of the Investor necessary for the authorisation, execution, delivery, and performance by it of this Agreement have been duly taken and this Agreement constitutes the legal, valid, and binding obligation of the Investor, enforceable as to the Investor in accordance with its terms. The execution, delivery and performance of this Agreement do not violate the Investors Organisational Documents or any previous agreement of the Investor. | |||
4.2 | Brokers | ||
The Investor has not made any agreement with any broker, finder or similar agent or any person or firm, which will result in the obligation of the Company to pay any finders fee, brokerage fees or commission or similar payment in connection with the transactions contemplated hereby. | |||
4.3 | Investment | ||
The Investor is acquiring the Series E Preferred Shares for investment for its own account, not as a nominee or agent, and not with the view to, or for resale in connection with, any distribution thereof. The Investor understands that the Series E Preferred Shares to be purchased hereby have not been, and will not be, registered under the Securities Act by reason of a specific exemption from the registration provisions of the Securities Act, the availability of which depends upon, among other things, the bona fide nature of the investment intent and the accuracy of the Investors representations as expressed herein. |
24
4.4 | Restricted Securities | ||
The Investor understands that the Series E Preferred Shares (and any Ordinary Shares issued on conversion thereof) may not be sold, transferred, or otherwise disposed of without registration under the Securities Act or an exemption therefrom, and that in the absence of an effective registration statement covering the Series E Preferred Shares (or the Ordinary Shares issued on conversion thereof) or an available exemption from registration under the Securities Act, the Series E Preferred Shares (and any Ordinary Shares issued on conversion thereof) may have to be held indefinitely. In particular, the Investor is aware that the Series E Preferred Shares (and any Ordinary Shares issued on conversion thereof) may not be sold pursuant to Rule 144 promulgated under the Securities Act unless the conditions of that Rule are met. | |||
4.5 | Accredited Investor | ||
Such Investor is an Accredited Investor as defined in Rule 501 of Regulation D under the Securities Act. |
5. | INDEMNIFICATION AND REMEDIES |
5.1 | The Company agrees, to protect, defend, indemnify, and hold the Investors harmless against and in respect of any and all loss, liability, deficiency, damage, cost, or expense or actions in respect thereof (including reasonable legal fees and expenses) ( Damages ) as and when incurred, occasioned by (i) any breach of this Agreement, or (ii) any falsity of any of the representations and warranties of the Company contained in this Agreement. Each such representation and warranty is deemed to be made on the date of this Agreement and shall survive the Closing for a period up to the date one month after the publication of the Companys audited financial statements for the year ending 31 st December 2006. It is hereby clarified that notwithstanding the forgoing, the representations made in Sections 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.10 and 3.17 above, shall survive for a period of seven (7) years from the Closing. | ||
5.2 | Indemnity Procedure | ||
Promptly after (i) receipt by any Investor of notice of the commencement of any action, proceeding, or investigation; or (ii) becoming aware of any breach of this Agreement or falsity of representation, in each case, in respect of which indemnity may be sought as provided above, such Investor shall notify the party from whom indemnification is claimed (the Indemnitor ). The Indemnitor shall promptly assume the defence of the Investor with counsel reasonably satisfactory to the Investor, and the fees and expenses of such counsel shall be at the sole cost and expense of the Indemnitor. The Investor will cooperate with the Indemnitor in the defence of any action, proceeding, or investigation for which the Indemnitor assumes the defence. The Indemnitor shall not be liable for the settlement by the Investor of any action, proceeding, or investigation effected without its consent, which consent shall not be unreasonably withheld. The Indemnitor shall not enter into any settlement in any action, suit, or proceeding to which any Investor is a party, unless such settlement includes a general release of the Investor with no payment by the Investor of consideration and without an admission of liability. | |||
5.3 | Subject to the other provisions of this Section 5, the Investors shall be entitled, in addition, to any other non-pecuniary remedy provided by law or equity, and injunctive relief may be obtained to enjoin the breach, or threatened breach, of any provision of this Agreement, and each party shall be entitled to the specific performance by the other of its obligations hereunder and thereunder. |
25
5.4 | The Investors rights of indemnification under this Section 6 shall not be affected by any examination made for or on behalf of the Investors or the knowledge of any of the Investors officers, directors, employees or agents. | ||
5.5 | No claims shall be asserted by any Investor, unless the amount claimed is in excess of $25,000 (twenty five thousand U.S. Dollars), and under no circumstances shall any Investor be entitled to compensation or damages in an amount greater than the aggregate amount paid by such Investor for the shares issued to it as set forth in Schedule 2.1, plus an amount of 8% (eight percent) per year from the date of payment by such Investor until the date of actual reimbursement by the Company. |
6. | MISCELLANEOUS |
6.1 | Communications | ||
All notices or other communications hereunder shall be in writing and shall be given in person, by registered mail (registered international air mail if mailed internationally), by an overnight courier service which obtains a receipt to evidence delivery, or by facsimile transmission (provided that written confirmation of receipt is provided) with a copy by mail, addressed as set forth below: |
|
If to the Company: |
Voltaire Ltd.
9 Hamenofim Street, Building A Herzelia ISRAEL Fax: 972-9-971-7660 |
||
|
Attn: CEO | |||
|
with a copy to: |
Ori Rosen & Co.
Azrieli Centre Round Building Tel Aviv 67021 Israel 4701 |
||
|
Attn: Ori Rosen, Adv. | |||
|
If to Investors |
BCF II Belgium Holding SPRL
Avenue Louise 331-333 1050 Brussels BELGIUM Fax: 32-2-642-86-50 |
||
|
Attn: Robert Kimmels and Caroline Hoogsteyns | |||
|
with copies to:
Baker Capital Corp. 540 Madison Avenue New York, |
26
|
New York 10022
USA Fax: 1-212-486-6686 |
|||
|
Attn: Ashley Leeds and Joseph Saviano | |||
|
and:
Herzog, Fox & Neeman 4 Weizmann Street, Asia House Tel-Aviv 64239 ISRAEL Fax: 972-3-696-6464 |
|||
|
Attn: Gil White | |||
|
and:
Akin, Gump, Strauss Hauer & Feld, L.L.P. 590 Madison Avenue New York, New York 10022 Fax: 212 872 1002 |
|||
|
Attn: Stephen E. Older | |||
|
And: |
Pitango
11 HaMenofim St., Eastern Tower Herzliya 46725, Israel Fax: +972-9-971-8102 Attn: General Counsel |
or such other address as any party may designate to the other in accordance with the aforesaid procedure. All communications delivered in person or by courier service shall be deemed to have been given upon delivery, those given by facsimile transmission shall be deemed given on the business day following transmission with confirmed answer back, and all notices and other communications sent by registered mail (or air mail if the posting is international) shall be deemed given ten (10) days after posting. | |||
6.2 | Successors and Assigns | ||
The Company shall not sell, assign, transfer, or otherwise convey any of its rights or delegate any of its duties under this Agreement. This Agreement shall be binding upon and inure to the benefit of and be enforceable by the parties and their respective successors and assigns. | |||
6.3 | Expenses | ||
At the Closing, the Company will reimburse Belco and the other Investors for all out-of-pocket expenses, including all attorneys fees and disbursements, incurred in connection with the purchase of the Series E Preferred Shares hereunder, including legal fees, up to a total of $25,000, plus VAT, if applicable, and disbursements against receipt of tax invoices. Belco shall be entitled, at its choice, to withhold all or part of the amount of |
27
such out-of-pocket expenses from the Purchase Price, provided that it shall thereafter supply invoices to the Company evidencing such expenses. | |||
The Company shall be responsible for costs in connection with (a) all Transaction Documents signed by it or actions taken by it relating to the transactions contemplated by this Agreement (or any other documents and actions if approved in advance by the Company for purpose of this Section 6.3), and (b) all stamp duty payable in respect of this Agreement or the issuance of shares as contemplated hereby. | |||
6.4 | Delays or Omissions; Waiver | ||
No delay or omission to exercise any right, power, or remedy accruing to any party hereto upon any breach or default by the other under this Agreement shall impair any such right or remedy nor shall it be construed to be a waiver of any such breach or default, or any acquiescence therein or in any similar breach or default thereafter occurring. | |||
6.5 | Entire Agreement; Amendment | ||
This Agreement (together with the recitals, schedules, appendices, annexes and exhibits hereto attached hereto) contains the entire understanding of the parties with respect to its subject matter and all prior negotiations, discussions, commitments, and understandings heretofore had between them with respect thereto are merged herein. This Agreement may be amended or modified only by a written document signed by the Company and Investors holding at least a majority of the Series E Preferred Shares issued pursuant to this Agreement, including each of Belco, Vertex and Pitango. | |||
6.6 | Preemptive Rights . | ||
Each of the Investors, by executing and delivering this Agreement, hereby waives any and all rights pursuant to any agreement, arrangement or other instrument to subscribe for any securities of the Company issued pursuant to the Board of Directors resolutions set forth on Schedule 2.2.1(b)(ii), other than the number of Series E Preferred Shares set forth opposite such Investors name on Schedule 2.1 hereof. | |||
6.7 | Counterparts, Facsimile Signatures | ||
This Agreement may be executed in any number of counterparts, each of which shall be deemed an original but all of which together shall constitute one and the same instrument. A signed Agreement received by a party hereto via facsimile will be deemed an original, and binding upon the party who signed it. | |||
6.8 | Several Obligations | ||
The obligations of the Investors under this Agreement and the Transaction Documents are several and not joint. The failure of any Principal Investor to carry out its obligations under this Agreement or the Transaction Documents or of this Agreement and the Transaction Documents to be duly authorised, executed and delivered by any Principal Investor shall relieve any of the other Principal Investors of their obligations under this Agreement or the Transaction Documents (or affect the rights under this Agreement or the Transaction Documents of such other Principal Investor). No Investor |
28
shall be responsible for the obligations of, or any action taken or omitted by, any other Investor under this Agreement or under the Transaction Documents. | |||
6.9 | Governing Law | ||
The Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Israel, without giving effect to the rules respecting conflict of law. The competent courts of Tel Aviv-Jaffa shall have exclusive jurisdiction to hear all disputes arising in connection with this Agreement. | |||
6.10 | Further Actions | ||
At any time and from time to time, each party agrees, without further consideration, to take such actions and to execute and deliver such documents as may be reasonably necessary to effectuate the purposes of this Agreement. | |||
6.11 | Force Majeure | ||
No party shall be liable to any other party for non-performance or delay in performance of any of its obligations under this Agreement due to causes beyond its reasonable control, including, but not limited to, fire, strike, hostilities (whether or not declared war), riot, insurrection, civil commotion or unavoidable accident. |
ORI ROSEN & CO.
HERZOG, FOX & NEEMAN
Azrieli Centre
Asia House
Round Building
4 Weizmann St.
Tel Aviv 67021
Tel Aviv 64239
Israel
Israel
Tel: 972-3 607 4700
Tel: 972-3 6922020
Fax: 972-3 607 4701
Fax: 972-3 6966464
1. | Voltaire Ltd., a company organised under the laws of the State of Israel (Company No. 51-247196-2) (the Company ); | |
2. | BCF II Belgium Holding SPRL, a company organised under the laws of Belgium ( Belco ); and | |
3. | Those persons and entities listed in Schedule 1 hereto (the Other Investors ); |
1. | DEFINITIONS |
1.1 | The following terms shall have the following meanings: |
Additional Investors |
Mr. Eric Benhamou or a corporation under his
Control and others as approved by the
Company and the Principal Investors.
|
|
Affiliate |
with respect to any Person:
|
|
|
||
(i) any other Person of which securities or
other ownership interests representing more
than fifty percent (50%) of the voting
interests are, at the time such
determination is being made, owned,
Controlled or held, directly or indirectly,
by such Person; or
|
||
|
||
(ii) any other Person which, at the time
such determination is being made, is
Controlling, Controlled by or under common
Control with, such Person.
|
||
|
||
As used herein,
Control
, whether used as a
noun or verb, refers to the possession,
directly or indirectly, of the power to
direct, or cause the direction of, the
management or policies of a Person, whether
through the ownership of voting
|
2
Amended and Restated
Articles of Association
Belco
Board of Directors
Closing
Closing Date
Code
Disclosure Material
Fully Diluted Basis
Initial Series E SPA
Intellectual Property
3
Investment
Key Employees
Ordinary Shares
Organisational Documents
Person
Pitango
Principal Investor
4
Purchase Price
Series E2 Preferred Shares
Securities Act
Security Interest
Senior Executives
Subsidiary
Transaction Documents
Vertex
1.2 | Words and defined terms denoting the singular number include the plural and vice versa and the use of any gender shall be applicable to all genders. | ||
1.3 | The paragraph headings are for the sake of convenience only and shall not affect the interpretation of this Agreement. | ||
1.4 | The recitals, schedules, appendices, annexes and exhibits hereto form an integral part of this Agreement. |
2. | PURCHASE AND SALE OF THE SHARES |
2.1 | Agreement to Purchase and Sell | ||
Subject to and in accordance with the terms and conditions of this Agreement, the Company shall issue to the Investors, and the Investors shall purchase from the Company a total of up to 6,360,002 Series E2 Preferred Shares, constituting up to 9.1% of the issued and outstanding shares of the Company on a fully diluted basis (including but not limited to all warrants, options, convertible securities and convertible debt) as of the date of Closing, as represented in the Capitalisation Table set out in Schedule 3.4(a) ( Fully Diluted Basis ) at a price per share of $1.58 and for an aggregate purchase price of $up to $10,048,803 (the Purchase Price ). | |||
At the Closing, each Investor shall pay that part of the Purchase Price set out next to such Investors name in Schedule 2.1 attached hereto and shall be entitled to receive |
5
such number of Series E2 Preferred Shares as are set out next to such Investors name in Schedule 2.1. | |||
2.2 | Closing |
2.2.1 | The closing of the purchase and sale of the Series E2 Preferred Shares as detailed in Section 2.1 above (the Closing ) shall take place at the offices of Ori Rosen & Co., Azrieli Centre, Round Building, Tel Aviv, Israel on the date hereof (the time and date of the Closing being herein referred to as the Closing Date ). | ||
At the Closing, the following actions and occurrences will take place, all of which shall be deemed to have occurred simultaneously and no action shall be deemed to have been completed and no document or certificate shall be deemed to have been delivered, until all actions are completed and all documents and certificates delivered: |
(a) | The Company will allot and deliver to each Investor a certificate representing that number of Series E2 Preferred Shares appearing next to its name in Schedule 2.1, against payment in U.S. dollars by each Investor by wire transfer of the portion of the Purchase Price appearing next to that Investors name in Schedule 2.1 in immediately available funds to the account of the Company in accordance with the following details: | ||
Bank Name: CitiBank N.A.
Bank Address: Lincoln Square Financial Center 162 Amsterdam Ave New York, NY 10023 Account Name Voltaire Ltd Account Number: 02706293 SWIFT Code: CITIUS33 ABA Number: 021000089 |
|||
(b) | The Company shall deliver to the Investors: |
(i) | the opinion, addressed to the Investors, of Ori Rosen & Co. , counsel to the Company, dated as of the Closing Date, substantially in the form attached hereto as Schedule 2.2. 1(b)(i) ; | ||
(ii) | a copy of the resolution of the Board of Directors and a resolution from the Companys shareholders meeting, if necessary, in the forms attached hereto as Schedule 2.2. 1(b)(ii) approving and authorising the issuance of the Series E2 Preferred Shares, and approving this Agreement (and all documents relating hereto) and approving the reservation of sufficient number of Ordinary Shares for conversion of the Series E2 Preferred Shares; and | ||
(iii) | copies of the amended and restated Articles of Association of the Company (the Amended and Restated Articles of Association ) , as duly adopted and in effect as of the Closing, in the form attached hereto as Schedule 2.2. 1(b)(iii) and accompanied by certified resolutions (to the extent required by law) of shareholders of the |
6
Company adopting the Amended and Restated Articles of Association. |
(c) | The Company, the Investors and shareholders of the Company in sufficient majorities as required to amend the Companys Amended and Restated Shareholders Rights Agreement, dated 28 April, 2005, shall sign the Amended and Restated Shareholders Rights Agreement in the form attached hereto as Schedule 2.2. 1(c) (the Shareholders Rights Agreement ). | ||
(d) | The Company shall record the issuance of the Series E2 Preferred Shares to the Investors in the name of the Investors, as set out in Schedule 2.1 on the shareholders register of the Company and other records and, promptly after the Closing, the Company shall make all filings and registrations as may be necessary to perfect such issuance and sale and shall deliver copies thereof to the Investors. | ||
(e) | The parties hereto shall execute and deliver this Agreement. |
2.3 | Additional Investors |
(a) | The Additional Investor(s) may invest up to $1,951,197 (one million nine hundred fifty one thousand one hundred and ninety seven United States Dollars) as part of the Investment at the Closing Date or within 60 days after the Closing Date (or such a longer period as may be agreed to by the Company and the Principal Investors) that will complete the total Purchase Price to $12,000,000 in accordance with the terms and conditions of this Agreement The Additional Investor(s) shall each execute a joinder agreement in the form of Schedule 2.3 hereto, pursuant to which such Additional Investor(s) shall become a party to this Agreement and shall, from such time, be considered an Investor for all intents and purposes under this Agreement. |
3. | REPRESENTATIONS AND WARRANTIES | |
It is hereby clarified that for the purposes of this Section 3, any reference to knowledge includes such information as is actually known by the Company, the Subsidiary or any Senior Executive or any information which a Senior Executive would be expected to be aware of if the Company, the Subsidiary or Senior Executive had made prudent enquiries into the relevant actions and circumstances of the Company and the Subsidiary. | ||
The Company represents and warrants to the Investors as follows: |
3.1 | Constitution and Compliance |
(a) | The Company is duly incorporated and validly existing under the laws of the State of Israel, with power and authority to carry on its business as now being conducted and as proposed to be conducted. The Company has at all times carried on its business and affairs in all respects in accordance with its Organisational Documents and all applicable laws and regulations, and there is no violation or default with respect to any statute, regulation, order, decree, or judgement of any court or any governmental entity which could have a material |
7
adverse effect upon the assets or business of the Company. The Company is duly qualified to do business and in good standing in each jurisdiction in which the Company currently conducts business. | |||
(b) | The Company has delivered to the Investors true and accurate copies of the Organisational Documents of the Company and the Subsidiary as of the date of this Agreement. | ||
(c) | The Company and the Subsidiary maintain all corporate, shareholder or other records and registries required by law. True and complete copies of all such documents have been delivered to the Investors. | ||
(d) | The Company does not presently own or control, directly or indirectly, any interest in any corporation, association or other business entity other than the Subsidiary which is a wholly-owned subsidiary of the Company. The Company is not, directly or indirectly a participant in any joint venture, partnership or similar arrangement. Voltaire Inc. and Voltaire Japan K.K. are duly incorporated, validly existing and in good standing under the State of Maryland and Japan, respectively, and have all requisite corporate power and authority and it has obtained all necessary licences, authorisations and approvals to carry on their business as now conducted in each jurisdiction in which failure so to qualify would have a material adverse effect on their business or properties. There are no other share capital, pre-emptive rights, convertible securities, outstanding warrants, options or other rights to subscribe for, purchase and or acquire from the Subsidiary. The Subsidiary is not in default under any material licence, authorisation or approval mentioned in this Section 3, where applicable. The Subsidiary is duly qualified to transact business and is in good standing in each jurisdiction in which the failure so to qualify would have a material adverse on its business or properties. |
3.2 | Authority to Transact |
(a) | The Company has all requisite corporate power and authority to execute and deliver this Agreement and the Transaction Documents and to sell and issue the Series E2 Preferred Shares hereunder and to carry out and perform its obligations under this Agreement and the Transaction Documents and to consummate the transactions contemplated hereby and thereby. | ||
(b) | All corporate action on the part of the Company, its directors, and its shareholders necessary for the authorisation and execution of this Agreement and the Transaction Documents by the Company, the authorisation, sale, issuance, and delivery of the Series E2 Preferred Shares and the performance of all of the Companys obligations under the Agreement and the Transaction Documents has been taken. This Agreement constitutes and, when signed and where applicable, filed by its duly authorised representatives, the Transaction Documents will constitute, valid and legally binding obligations of the Company, enforceable in accordance with their terms. |
3.3 | Execution of Agreement |
(a) | The execution and delivery of this Agreement by the Company does not, and the execution and delivery of the Transaction Documents and the consummation of the transactions contemplated hereby and thereby will not, violate any provisions |
8
of the Companys Organisational Documents or any contract, agreement, indenture, mortgage, instrument, lease, license, arrangement, or undertaking of any nature, written or oral, of the Company or any Subsidiary. | |||
(b) | Other than as set forth in Schedule 3.14 , the execution and delivery of this Agreement by the Company does not, and the execution and delivery of the Transaction Documents and the consummation of the transactions contemplated hereby and thereby will not, require the consent or agreement of any governmental body, entity or any other third party. | ||
(c) | The execution, delivery and performance of and compliance with this Agreement and the Transaction Documents by the Company and the issuance of the Series E2 Preferred Shares to the Investors will not result in any violation of, or conflict with or constitute a default under any term of, or result in the creation or enforcement of any Security Interest upon any of the properties or assets of the Company. | ||
(d) | The execution, delivery and performance of and compliance with this Agreement and the Transaction Documents by the Company will not cause the Company to lose any interest in or the benefit of any asset, right, license or privilege it presently owns or enjoys or result in the termination of any relationship with anyone who normally does business with the Company on the same basis as previously conducted, and will not result in any present or future indebtedness of the Company becoming due prior to its stated maturity. Compliance with the terms of this Agreement or the Transaction Documents will not give rise to or cause any option or right of pre-emption to become exercisable, except as set forth in the Organisational Documents. |
3.4 | Capitalisation |
(a) | The authorised and issued share capital of the Company as of immediately prior to and after the Closing is as stated in Schedule 3.4(a) . | ||
(b) | Other than as listed in Schedule 3.4(a) , there are no outstanding or authorised subscriptions, options, warrants, rights, commitments, or any other agreements of any character directly or indirectly obligating the Company or the Subsidiary to issue (i) any additional shares or other securities or (ii) any securities or debt convertible into, or exchangeable for, or evidencing the right to subscribe for, any shares or other securities. | ||
(c) | Neither the Company nor the Subsidiary has adopted or authorised any plan for the benefit of its officers, employees, consultants or directors which requires or permits the issuance, sale, purchase, or grant of any shares of the Companys or the Subsidiarys share capital or other securities or any securities convertible into, or exercisable or exchangeable for, or evidencing the right to subscribe for any such shares or securities, other than as set forth in Schedule 3.4(a) . | ||
(d) | The Series E2 Preferred Shares to be issued to the Investors in accordance herewith, will, when issued and paid for, be duly authorised, validly issued, fully paid and non-assessable, and will have the rights, preferences, privileges, and restrictions as set forth in the Amended and Restated Articles of Association, Shareholders Rights Agreement and this Agreement and will be free and clear of |
9
all Security Interests, proxies, voting trusts and other voting agreements, calls or commitments of any kind, other than as explicitly contemplated by the Amended and Restated Articles of Association and this Agreement, and will be duly registered in the name of the Investors in the Companys shareholders register. The Series E2 Preferred Shares, when issued, will have been issued in compliance with all laws, rules and regulations, including applicable securities laws. | |||
(e) | All other securities of the Company and the Subsidiary have been issued in compliance with all laws, rules and regulations, including applicable securities laws. Other than as contemplated by this Agreement and the Transaction Documents, the Company is not subject to any obligation (contingent or otherwise) to repurchase or otherwise acquire or retire any of its shares or any warrants, options or other rights to acquire its shares. |
3.5 | Disclosure Material and Information |
(a) | The opinions and assumptions contained in the disclosure material attached hereto as Schedule 3.5 (the Disclosure Material ) are reasonable and have been prepared in good faith, and the financial projections set out in the Disclosure Material have been prepared with due diligence, care and consideration, and there are no facts or matters of which the Company is aware which would render any such opinions, assumptions or projections misleading provided, however, that no assurance can be or is given that the assumptions are correct or any of the forecast projections, expectations or transactions contemplated therein will be attained. | ||
(b) | All facts and information with regard to the Company and the Subsidiary since their incorporation which would reasonably have been considered as material for disclosure to an intending investor in the shares of the Company have been disclosed to the Investors. |
3.6 | Financial Statements |
(a) | The Company has delivered to the Investors the financial statements of the Company for the year ended 31 st December, 2005, in the form as has been audited by the Companys independent auditors and reviewed financial statements for the nine months ended 30 September 2006 (the Financial Statements ), all prepared in accordance with generally accepted accounting principles accepted in the United States ( GAAP ), consistently applied, and in English and stated in US dollars. | ||
(b) | The Financial Statements are in accordance with the books and records of Company; are accurate in all respects; present in a true, complete and fair view, the financial position, assets and liabilities of the Company as of the dates indicated and the results of its operations for such periods; and have been prepared in accordance with generally accepted accounting principles in the United States consistently applied. | ||
(c) | Except as set forth in Schedule 3.6(c) , there are no off-balance sheet liabilities, claims, or obligations of any nature, whether accrued, absolute, contingent, anticipated, or otherwise, whether due or to become due, that are not shown or provided for in the Financial Statements. The liabilities of the Company were included in the ordinary course of the Companys business. |
10
(d) | Except as set forth in Schedule 3.6(d) , all of the accounts receivable shown on the balance sheets included in the Financial Statements have been collected or are good and collectible in the aggregate recorded amounts thereof (less the allowance for doubtful accounts also appearing in the Financial Statements and net of returns and payment discounts allowable by the Companys policies) and can reasonably be anticipated to be paid in full without outside collection efforts within ninety (90) days of the due date, and are not subject to counterclaims or setoffs in excess of recorded reserves. | ||
(e) | The Company knows of no basis for the assertion against the Company of any liabilities not adequately reflected or reserved against in the Financial Statements. |
3.7 | Business to Date |
(a) | Since September 30, 2006, except as provided in Schedule 3.7(a) attached hereto and except if presented in any of the provisions of Section 3 of this Agreement: |
(i) | neither the Company nor the Subsidiary has amended any of its Organisational Documents; | ||
(ii) | neither the Company nor the Subsidiary has entered into any transaction in excess of $25,000 per transaction or greater than $100,000 in the aggregate for a series of related transactions, as to both; | ||
(iii) | there has been no material adverse change in the business, prospects (in so far as they may reasonably be foreseen), operations, assets, liabilities, or condition (financial or otherwise) of the Company or the Subsidiary; | ||
(iv) | neither the Company nor the Subsidiary has made any payment of, or declaration, setting a record date, setting aside or authorizing the payment of, any dividend or other distribution in respect of any shares of capital stock of the Company or the Subsidiary or made any purchase, repurchase, redemption, retirement or other acquisition by the Company or the Subsidiary, of any of the outstanding shares of capital stock or other securities of, or other ownership interest in, the Company or the Subsidiary; | ||
(v) | there has not been any transfer, issue, sale or other disposition by the Company or the Subsidiary of any shares of capital stock or other securities of the Company or the Subsidiary or any grant of options, warrants, calls or other rights to purchase or otherwise acquire shares of such capital stock or such other securities; | ||
(vi) | neither the Company nor the Subsidiary has increased or entered into an agreement to increase the compensation payable or to become payable, or awarded or paid any bonuses to employees, consultants, independent contractors, officers, directors, shareholders or representatives of the Company or the Subsidiary or agreed to increase the coverage or benefits available under any severance pay, deferred compensation, bonus or other incentive compensation, pension or other employee benefit plan, payment or arrangement made to, for or with such employees, consultants, |
11
independent contractors, officers, directors, shareholders or representatives, other than in the ordinary course of business consistent with past practice and with the Companys or the Subsidiarys operating expense budget; | |||
(vii) | there has not been satisfaction or discharge of any lien, claim or encumbrance or payment of any obligation by the Company or the Subsidiary, except in the ordinary course of business and that is not material to the business, operations, properties, assets, liabilities, financial condition or results of operations of the Company or the Subsidiary (as such business is presently conducted and as it is presently proposed to be conducted); | ||
(viii) | there has not been any termination or change to a material contract or arrangement by which the Company or the Subsidiary or any of its assets is bound or subject; | ||
(ix) | there has not been any resignation or termination of employment of any Senior Employee, consultant or independent contractor of the Company or the Subsidiary; | ||
(x) | there has not been any damage, destruction or loss, whether or not covered by insurance, with respect to the property or assets of the Company or the Subsidiary having a replacement cost of more than $10,000 for any single loss or $50,000 for all such losses in the aggregate; | ||
(xi) | neither the Company nor the Subsidiary have mortgaged, pledged or subjected to any lien any of its assets, or acquired any assets or sold, assigned, transferred, conveyed, leased or otherwise disposed of any assets of the Company or the Subsidiary, except for assets acquired or sold, assigned, transferred, conveyed, leased or otherwise disposed of in the ordinary course of business consistent with past practice; | ||
(xii) | neither the Company nor the Subsidiary have cancelled or compromised any debt or claim or amended, cancelled, terminated, relinquished, waived or released any contract or right except in the ordinary course of business consistent with past practice and which, individually or in the aggregate, would not be material to the Company or the Subsidiary; | ||
(xiii) | neither the Company nor the Subsidiary has entered into any material transaction except for this Agreement and the Transaction Documents; | ||
(xiv) | neither the Company nor the Subsidiary have encountered any labour disputes, strikes, slowdowns, work stoppages or labour union organizing activities; | ||
(xv) | neither the Company nor the Subsidiary have made any change in the accounting principles, methods or practices followed by it or depreciation or amortization policies or rates theretofore adopted; |
12
(xvi) | neither the Company nor the Subsidiary have disclosed to any person any material trade secrets except for disclosures made to persons subject to valid and enforceable confidentiality agreements; | ||
(xvii) | neither the Company nor the Subsidiary have suffered or experienced any change in the relationship or course of dealings between the Company or the Subsidiary and any of their suppliers or customers which supply goods or services to the Company or the Subsidiary or purchase goods or services from the Company or the Subsidiary, which has resulted in, or could reasonably be expected to result in, a material adverse change; | ||
(xviii) | neither the Company nor the Subsidiary have made any loans, advances or capital contributions or payment to, or received any payment from, or made or received any investment in, or entered into any transaction or series of related transactions (including without limitation, the purchase, sale, exchange or lease of assets, property or services, or the making of a loan or guarantee) with any Affiliate or paid any fees or expenses to any Affiliate of the Company; | ||
(xix) | neither the Company nor the Subsidiary have entered into any agreement or commitment (contingent or otherwise) to do any of the foregoing; | ||
(xx) | there has been no sale, assignment, or transfer of any tangible asset of the Company or the Subsidiary except in the ordinary course of business and no sale, assignment, or transfer of any patent, trademark, trade secret, or other intangible asset of the Company or the Subsidiary; and | ||
(xxi) | neither the Company nor the Subsidiary have taken any actions to reduce the scale of operations, work-force or scope of business as a result of shortages of funds. |
(b) | Neither the Company nor the Subsidiary have any debts or liabilities of any nature whatsoever, fixed or variable or contingent, except as shown on Schedule 3. 7(b) (except for up to $50,000 in the aggregate as to both the Company and any Subsidiary). | ||
(c) | Except as set forth in Schedule 3.7(c) , there are no outstanding debts owed to the Company or the Subsidiary. | ||
(d) | Except as set forth in Schedule 3. 7(d) , there are no bad or doubtful debts on the Companys or the Subsidiarys books at the date hereof. | ||
(e) | Full and accurate details of all bank accounts, overdrafts, loans, guarantees or other financial facilities outstanding or available to the Company or the Subsidiary are contained in Schedule 3.7(e) . |
3.8 | Properties |
(a) | Full and accurate details of the Companys and the Subsidiarys tangible properties and assets are contained in Schedule 3. 8(a) to this Agreement. The Company and the Subsidiary each has good title to, or valid leasehold interest in, |
13
all properties and assets used in its business or owned by it, free and clear of all Security Interests, other than as contained in Schedule 3.8(a) . | |||
(b) | Other than the shares of the Subsidiary being owned by the Company, neither the Company nor the Subsidiary is the holder or the beneficial owner of any share, debenture, mortgage, or security (or interest therein) in any other company or corporation, or a member of any partnership or unincorporated association or limited liability company. | ||
(c) | No condemnation, environmental, zoning or other land use regulation proceedings have been instituted or, to the best of the Companys knowledge, are planned to be instituted, which would materially adversely affect the use or operation of the Companys or the Subsidiarys properties and assets for their respective intended uses and purposes, or the value of such properties and assets, and the Company has not received notice of any special assessment proceedings which would affect such properties and assets. | ||
(d) | All items of personal property and assets owned or leased by the Company and the Subsidiary are in good operating condition, normal wear and tear excepted, are reasonably fit and useable for the purposes for which they are being used, are adequate and sufficient for the Companys business, and conform in all material respects with all applicable laws. The carrying value of the Companys assets on the Financial Statements is not overstated in accordance with generally accepted accounting principles and practices in the U.S.A, in any material respect. |
3.9 | Assumptions, Guaranties | ||
The Company and the Subsidiary have not assumed, guaranteed, endorsed or otherwise become directly or contingently liable on any indebtedness of any other person (including, without limitation, liability by way of agreement, contingent or otherwise, to purchase, to provide funds for payment, to supply funds to or otherwise invest in the debtor, or otherwise to assure the creditor against loss), except for guaranties by endorsement of negotiable instruments for deposit or collection in the ordinary course of business. |
3.10 | Taxation |
(a) | All reports, returns or other information required to be filed by or on behalf of the Company or the Subsidiary regarding taxes of any sort (including, without limitation, taxes concerning income, capital gains, sales, value added, franchise, withholding, payroll, employment, social security, severance, stamp, property) ( Taxes ), have been filed on a timely basis with the appropriate governmental authorities in all requisite jurisdictions and all such returns, reports or other information were true, correct and complete in all respects; | ||
(b) | All Taxes due and payable have been fully and timely paid; | ||
(c) | There are no circumstances which will, whether by lapse of time or the issue of any notice of assessment or otherwise, give rise to any dispute with any relevant taxation authority in relation to the Companys or the Subsidiarys liability or accountability for taxation under currently enacted statutes and regulations; |
14
(d) | The provision for taxes of the Company as shown in the Financial Statements is adequate for taxes due or accrued as of the respective dates thereof. | ||
(e) | The Company and the Subsidiary have not had any tax deficiency proposed or assessed against them and have not executed any waiver of any statute of limitations on the assessment or collection of any tax or governmental charge. Other than as set forth on Schedule 3.10(e) , the Company and the Subsidiary have never been audited by governmental authorities. Since the date of the Financial Statements, the Company and the Subsidiary have not incurred any taxes, assessments or governmental charges, other than in the ordinary course of business and the Company and the Subsidiary have made adequate provisions for all taxes, assessments and governmental charges with respect to their business, properties and operations for such period. |
3.11 | Capital Expenditure and Contracts |
(a) | Schedule 3. 11(a) contains a true and complete list of all contracts, agreements, instruments, leases, licenses, arrangements, or undertakings of any nature, written or oral, of the Company and the Subsidiary which are material to Company or the Subsidiary, including (if so deemed material) but not limited to the following: |
(i) | any hire, hire purchase, credit sale or conditional sale agreement or any contract providing for payment on deferred terms in respect of assets purchased by the Company or the Subsidiary; | ||
(ii) | any Security Interest on or over any asset of the Company or the Subsidiary (including the issued or unissued share capital of the Company or the Subsidiary), and any agreement or commitment to give or create any such Security Interest; | ||
(iii) | any guarantee, indemnity, security or other agreement pursuant to which the Company or the Subsidiary agrees to become directly or contingently liable for any obligation of any other person; | ||
(iv) | any guarantee, indemnity, security or other agreement pursuant to which any third party agrees to become directly or contingently liable for any obligation of the Company or the Subsidiary; | ||
(v) | any agreement, instrument or other arrangement creating any indebtedness of the Company or the Subsidiary or Security Interest regarding the assets of the Company or Subsidiary; | ||
(vi) | any power of attorney given by the Company or the Subsidiary with respect to any material asset or business of the Company or the Subsidiary; | ||
(vii) | any agreement, instrument or deed pursuant to which a third party is entitled or authorised to bind or commit the Company or the Subsidiary to any obligation; |
15
(viii) | any application or award of any grant or allowance which is now liable or may in the future become liable to be repaid or which imposes any other financial obligations on the Company or the Subsidiary; | ||
(ix) | any contract with any director, officer, employee (other than contracts relating to the employment of such employee, disclosed in Schedule 3.15(a) ), shareholder of the Company or any subsidiary or any Affiliate of any of the foregoing; | ||
(x) | any agreement restricting the competitive freedom of the Company or the Subsidiary to provide and take goods and services by such means and from and to such persons as it may from time to time think fit (including any exclusive licenses made by such entities or contracts with other entities limiting rights); | ||
(xi) | any distributor, dealer, manufacturers representative or sales agency agreement which is not terminable on less than ninety (90) days notice without cost or other liability to the Company or the Subsidiary; | ||
(xii) | any agreement with any supplier containing any provision permitting any party other than the Company or the Subsidiary to renegotiate the price or other terms, or containing any pay-back or other similar provision, upon the occurrence of a failure by the Company or the Subsidiary to meet its obligations under the agreement when due or the occurrence of any other event; | ||
(xiii) | any agreement for the future purchase of fixed assets or for the future purchase of materials, supplies, services or equipment in excess of its normal operating requirements or at an excessive price; | ||
(xiv) | any agreement for the employment of any officer, employee or other person (whether of a legally binding nature or in the nature of informal understandings) on a full-time, part-time or consulting basis which is not terminable on notice without cost or other liability to the Company or the Subsidiary; | ||
(xv) | any bonus, pension, profit-sharing, retirement, hospitalisation, insurance, stock purchase, stock option or other plan, agreement or understanding pursuant to which benefits are provided to any employee of the Company or the Subsidiary; | ||
(xvi) | any voting trust or agreement, shareholders agreement, pledge agreement, buy-sell agreement, first refusal or pre-emptive rights agreement relating to any of the securities of the Company or the Subsidiary; | ||
(xvii) | any acquisition, sale or lease agreement outside of the Companys or the Subsidiarys ordinary course of business; | ||
(xviii) | any partnership or joint venture agreement; |
16
(xix) | any agreement (A) which prohibits or requires consent for (1) a change in control or merger of the Company or the Subsidiary, (2) the sale of all or substantially all of the Companys or the Subsidiarys assets, (3) the transfer or issuance of any securities of the Company or the Subsidiary, or (4) the assignment, subletting or other transfer of the rights under such agreement, or (B) which terminates, is subject to termination, is materially and adversely affected or is subject to being materially and adversely affected as a result of the occurrence of any event described in subsection (A) hereof; | ||
(xx) | any agreement, or group of related agreements with the same party or any group of affiliated parties, under which the Company or Subsidiary has advanced or agreed to advance money or has agreed to lease any property as lessee or lessor; | ||
(xxi) | any agreement or obligation (contingent or otherwise) to issue, sell, transfer, assign or otherwise distribute or dispose of, repurchase, redeem or otherwise acquire, or retire any shares of the securities of the Company or the Subsidiary ; | ||
(xxii) | any assignment, license or other agreement with respect to any form of intangible property; | ||
(xxiii) | any agreement under which it has granted any person any registration rights; | ||
(xxiv) | any agreement, or group of related agreements with the same party, involving more than $100,000 or continuing over a period of more than six (6) months from the date or dates thereof (including renewals or extensions optional with another party), which agreement or group of agreements is not terminable by the Company or the Subsidiary without penalty upon notice of thirty (30) days or less, or any agreement not made in the ordinary course of business; | ||
(xxv) | any agreement with any municipal or governmental body, department, commission, board, bureau, agency or instrumentality, domestic or foreign; or | ||
(xxvi) | any binding commitment or agreement to enter into any of the foregoing. |
(hereinafter referred to collectively as Material Contracts ). | |||
(b) | The Company has made available to the Investors true, correct, and complete copies (or where oral, written descriptions) of all Material Contracts. | ||
(c) | Except as set forth in Schedule 3.11(c) , all Material Contracts are in full force and effect. The Company and each Subsidiary (as appropriate) has performed in all material respects all of its obligations under each Material Contract, and, to the best of the Companys knowledge, information and belief, all third parties with whom the Company or the Subsidiary has transacted business have performed in all material respects all of their obligations thereunder which were due to have been performed. No party to a Material Contract has made a claim to the effect |
17
that the Company or Subsidiary has failed to perform an obligation thereunder and nor has any such party notified the Company or the Subsidiary of an intention to terminate or not renew any such contracts. |
3.12 | Material Customers and Suppliers | ||
Except as set forth in Schedule 3.12 , since 28 April 2005, no customer or supplier which is material to the Company or the Subsidiary has terminated, materially reduced or threatened to terminate or materially reduce its purchases from or provision of products or services to the Company or the Subsidiary, as the case may be. | |||
3.13 | Litigation; Compliance |
(a) | There are no civil, criminal, arbitration or administrative proceedings involving the Company or the Subsidiary, including claims on which, to the best knowledge of the Company, the Company or the Subsidiary may be vicariously liable. No such proceedings and no claims of any nature are pending or threatened by, or, to the best knowledge of the Company, against the Company, the Subsidiary, or the directors of the Company or the Subsidiary (in their capacity as such) or any such person or in respect whereof the Company or the Subsidiary is liable to indemnify any party concerned and, to the best knowledge of the Company, there are no facts likely to give rise to any such proceedings. | ||
(b) | Neither the Company nor the Subsidiary is in default with respect to any order, writ, judgment, injunction or decree known to or served upon the Company or the Subsidiary of any court or governmental body, department, commission, board, bureau, agency or instrumentality, domestic or foreign. Except as set forth in Schedule 3.13(b) , there is no action or suit by the Company or the Subsidiary pending, threatened or contemplated against others. | ||
(c) | The Company and the Subsidiary have complied, in all material respects, with all laws, rules, regulations and orders applicable to the Company or the Subsidiary and its business, operations, properties, assets, products and services. The Company and the Subsidiary each has all necessary permits, licenses, registrations, franchises, approvals, exemptions and other authorisations required to conduct its business as conducted and as proposed to be conducted and, each of the Company and the Subsidiary has been operating its business pursuant to and in compliance with the terms of all such permits, licenses, registrations, franchises, approvals, exemptions and other authorisations. Such permits, licenses, registrations, franchises, approvals, exemptions and other authorisations have been validly issued, and the Company and the Subsidiary have complied in all material respects with all conditions of permits, licenses, registrations, franchises, approvals, exemptions and other authorisations applicable to them. No default or violation, or event that with the lapse of time or giving of notice or both would become a default or violation, has occurred in the due observance of any such permits, licenses, registrations, franchises, approvals, exemptions and other authorisations. All such permits, licenses, registrations, franchises, approvals, exemptions and other authorisations are in full force and effect without further consent or approval of any person. The Company and Subsidiary have not received any notice from any source (i) to the effect that the Company or the Subsidiary lack any such permits, licenses, registrations, franchises, approvals, exemptions or other authorisations required in connection with the Companys |
18
and the Subsidiarys current or proposed operations or otherwise asserting a violation of law applicable to the conduct of its business, (ii) threatening to revoke any permit, license, registration, franchise, approval, exemption, or other authorisation or (iii) restricting or in any way limiting its operations as currently conducted or proposed to be conducted, in each case which has not been previously remedied or resolved. | |||
(d) | There is no law, regulation or order, and the Company and Subsidiary are not aware of any proposed law, rule, regulation or order, which would prohibit or restrict the Company or the Subsidiary from, or otherwise materially adversly affect the Company or Subsidiary in, conducting business in any jurisdiction in which it is now conducting business or in which it proposes to conduct business. Neither the Company nor Subsidiary have received any notices of violation or alleged violation of any law, rule, regulation or order by any governmental body, department, commission, board, bureau, agency or instrumentality, domestic or foreign. | ||
(e) | As set forth in Schedule 3.13(e) , the Company has applied for and/or received financings or grants through the Office of the Chief Scientist, Ministry of Industry and Trade of the State of Israel and from the Fund for the Encouragement of Overseas Marketing Activities. The Company is in compliance, in all material respects, with the terms and conditions of such financings and grants and has fully fulfilled in all in all material respects all of the undertakings relating thereto. |
3.14 | Approvals | ||
Subject to the accuracy of the representations and warranties of the Investors set forth in this Agreement, and other than as set forth in Schedule 3.14 , no registration or filing with, or consent or approval of or other action by, any federal, state or other governmental agency or instrumentality or any third party is or will be necessary for the Companys valid execution, delivery and performance of this Agreement and the Transaction Documents, the issuance, sale and delivery of the Series E2 Preferred Shares or, upon conversion thereof, the Companys issuance and delivery of Ordinary Shares. Such approvals (i) have previously been obtained or made, or (ii) are required to be made under law, and will be obtained or made, and will be effective within the time periods required by law. The Company and the Subsidiary have complied with all applicable securities laws in connection with the offer, issuance and sale of the Series E2 Preferred Shares and, upon conversion thereof, the issuance and delivery of Ordinary Shares. |
3.15 | Employees |
(a) | A list of all the directors, officers, employees and consultants (excluding consultants receiving less than $10,000 per year, lawyers and accountants) of the Company and the Subsidiary (the Employees ) is attached hereto as Schedule 3. 15(a) -1 . | ||
(b) | Except as set forth in Schedule 3.15 (b) , no Key Employee of the Company or Subsidiary has been dismissed in the last six months or has given notice of termination of his employment. To the Companys knowledge, no Key Employee and no group of the Companys or the Subsidiarys employees, consultants or |
19
independent contractors has any plans to terminate their employment or relationship as an employee, consultant or independent contractor with the Company, nor does the Company have any present intention to terminate the employment of any Key Employee, group of employees, consultant or independent contractor. | |||
(c) | The Company has made available to the Investors true and complete copies of all employment agreements with the Key Employees, and a standard form of an employment agreement for its other employees. No employee has signed an employment agreement with terms materially different to the standard agreement. | ||
Except for extension orders of common application to all employees in Israel, the Company is not a party or subject to any collective bargaining agreement with any labour union or any local or subdivision thereof. There is no current union organising activity among any of the employees of the Company or Subsidiary or any union representative petition pending or threatened. | |||
(d) | Except as set forth in the Material Contracts, there are no agreements or arrangements for the payment of any pensions, allowances, lump sums or other like benefits on retirement or on death or termination or during periods of sickness or disablement for the benefit of any Employee or consultant of the Company or the Subsidiary or for the benefit of the dependants of any such person in operation at the date hereof except for the plans detailed in Schedule 3.15(e).The Company, and the Subsidiary have fulfilled all their obligations under the law to the Employees. | ||
(e) | Attached as Schedule 3. 15(e) is a true and complete copy of all share or stock option plans approved by the Company and the Subsidiary, together with a list of all options granted pursuant thereto. | ||
(f) | The Company and the Subsidiary have withheld or collected from each payment made to each of their employees, the amount of all taxes (including but not limited to, Israeli income taxes) required to be withheld or collected therefrom and has paid the same to the proper tax receiving officers or authorised depositories. | ||
(g) | The severance pay and accrued vacation days due to the employees is recorded in the Companys records, but no actual funds have been put aside for the purpose thereof, other than with respect to the transfer of funds to managers insurance policies relating to 80% of the salaries of the Companys Israeli employees. The Company is not aware of any circumstance whereby any employee might demand any claim for compensation on termination of employment beyond the statutory severance pay to which such employee is entitled or as they are entitled to under their employment agreements with the Company, nor is the Company aware of any claim to be made by any employee for payment of compensation arising from the purchase of Series E2 Preferred Shares by the Investors as contemplated hereby. | ||
(h) | Except as provided in Schedule 3.15(h) , each employee has undertaken to provide their services on a full time basis to the Company and all such employment agreements, may be terminated upon prior notice of not more than 90 days. The employments of each officer and employee of the Company and the |
20
Subsidiary is terminable at the will of the Company or the Subsidiary, as applicable, subject to the payment of severance and other payments, pursuant to law or an employment agreement. | |||
(i) | No Senior Executive is and the Company is not aware of any other employee of the Company or the Subsidiary who is a party to or is otherwise bound by any agreement or arrangement (including, without limitation, confidentiality agreements, non-competition agreements, proprietary information and inventions agreements, licenses, covenants or commitments of any nature), or subject to any judgment, decree, or order of any court or governmental body, that would conflict with the employment of such employee with the Company or the Subsidiary (as the case may be). | ||
(j) | Neither the Company nor the Subsidiary is delinquent in payments to any of its employees, consultants or independent contractors for any wages, salaries, commissions, bonuses or other direct compensation for any services performed through the date hereof or amounts required to be reimbursed to them through the date hereof. The Company and the Subsidiary are in material compliance with all laws, rules and regulations respecting employment, employment practices, labour, terms and conditions of employment and wages and hours. There is no labour strike, dispute, slowdown or stoppage pending or, to the best knowledge of the Company, threatened against or involving the Company or the Subsidiary. |
3.16 | Insurance |
(a) | There is in full force and effect one or more policies of insurance, insuring the Company and the Subsidiary, as specified in Schedule 3.16(a) . Full and accurate copies of the insurance policies of the Company and the Subsidiary have been delivered to the Investors. | ||
(b) | Neither the Company nor the Subsidiary have done or suffered anything to be done which has rendered or might render any polices of insurance taken out by them void or voidable or which might result in an increase in premiums and the Company and the Subsidiary have complied with all conditions attached to such policies. | ||
(c) | There is no claim outstanding under any of such policies nor are there, to the Companys knowledge, any circumstances likely to give rise to a claim. | ||
(d) | The Company has procured and maintains in effect a key man life insurance policy for the benefit of the Company, in the amount of $2,000,000, regarding Ronnie Kenneth. |
3.17 | Intellectual Property |
(a) | The Intellectual Property owned by the Company and the Subsidiary is described in Schedule 3.17(a) , including a full list of all Patents and Trademarks and where appropriate indicating for each item, the applicable jurisdiction, registration number (or application number) and date issued (or date filed). Except as set forth in Schedule 3.17(a), all such Intellectual Property is owned outright by the Company, free and clear of any rights of any third party, including any Security Interests. |
21
(b) | Except as disclosed in Schedule 3.17(b) , neither the Company nor the Subsidiary has licensed any Intellectual Property from third parties (not including off the shelf products acquired or licensed from third parties and not to be incorporated in intellectual property distributed by the Company or such Subsidiary). | ||
(c) | Except as disclosed in Schedule 3.17(c) , neither the Company nor the Subsidiary has granted any licence of any Intellectual Property to third parties. | ||
(d) | The Company owns or has the right to use all of the Intellectual Property required for its business as currently conducted or as proposed to be conducted in the Disclosure Material. | ||
(e) | Except as disclosed in Schedule 3.17(e) , neither the Company nor the Subsidiary are obligated or under any liability whatsoever to make any payments by way of royalties, fees or otherwise to any owner or licensee of, or other claimant to any Intellectual Property used by the Company or the Subsidiary (other than off-the shelf software), with respect to the use thereof or in connection with the business of the Company and the Subsidiary or otherwise. | ||
To the best knowledge and belief of the Company, the Company will be able to obtain or acquire rights to use all of the Intellectual Property required for the future conduct of the business as contemplated to be conducted in the Disclosure Material. | |||
There is no Intellectual Property required for the Companys business as currently conducted or as proposed to be conducted in the Disclosure Material, the use of which by the Company or the Subsidiary requires or would require the payment of a royalty to a third party. | |||
(f) | To the Companys best knowledge, information and belief, (i) no Intellectual Property, used or proposed to be used in the business of the Company or the Subsidiary as currently conducted or as proposed to be conducted in the Disclosure Material, has infringed or infringes upon any Intellectual Property rights of others, (ii) the use of such Intellectual Property in the business of the Company or the Subsidiary as currently conducted or as proposed to be conducted in the Disclosure Material, will not constitute an infringement, misappropriation or misuse of any Intellectual Property rights of any third party, and (iii) no third party has the right to assert any claim regarding the use of, or challenging or questioning the Companys or the Subsidiarys right or title in, any of such Intellectual Property. | ||
The Company does not use, nor will be necessary to use any inventions of any of the employees (or persons that the Company or any Subsidiary currently intends to engage) made prior to their employment or engagement by the Company or the Subsidiary. | |||
(g) | The Company and Subsidiary have taken all necessary measures, including measures against unauthorised disclosure, to protect the secrecy, confidentiality and value of their Intellectual Property. |
22
(h) | All Intellectual Property that has been developed or is currently being developed on behalf of the Company or Subsidiary by any employee or other third party shall be the sole property of the Company or the Subsidiary. | ||
Each employee, independent contractor and consultant is bound by a Non Disclosure and Proprietary Information and Inventions Agreement, in the form made available to the Investors, regarding, among other things, confidentiality, transfer of rights to the Company and, with respect to employees, non-competition, all as set forth in the documents made available to the Investors. |
3.18 | Environmental and Safety Laws | ||
The Company and the Subsidiary are not in violation of any applicable laws relating to the environment or occupational health and safety which is likely to result in a material adverse change and no material expenditures are or will be required in order to comply with any such existing laws. | |||
3.19 | Transactions With Interested Parties | ||
Except as set forth in Schedule 3.19 no director, officer, employee or shareholder of the Company, the Subsidiary, or Affiliate thereof, is a party to any transaction with the Company or the Subsidiary, including any contract, agreement or other arrangement providing for the employment of, furnishing of services by, rental of real or personal property from or otherwise requiring payments to any such person, other than employment-at-will or consulting-at-will arrangements in the ordinary course of business. To the Companys knowledge, none of such persons has any direct or indirect ownership interest in any person with which the Company or the Subsidiary is affiliated or with which the Company or the Subsidiary has a business relationship, or any person that competes with the Company or the Subsidiary. | |||
Notwithstanding the foregoing, the Company has signed an indemnity agreement with each of the directors of the Company, and obtained customary directors and officers insurance policy in an amount not less than $10.0 million for all the directors including any director nominated by the Investors, in forms acceptable to the Investors. | |||
3.20 | Offering of the Series E2 Preferred Shares | ||
Neither the Company, the Subsidiary nor any person authorised or employed by the Company or the Subsidiary as agent, broker, dealer or otherwise in connection with the offering or sale of the Series E2 Preferred Shares has offered the Series E2 Preferred Shares for sale to, or solicited any offer to buy the Series E2 Preferred Shares, or otherwise approached or negotiated with respect thereto with, any person or persons other than the Investors. Neither the Company, the Subsidiary nor any person acting on its behalf has taken or will take any other action (including, without limitation, any offer, issuance or sale of any security of the Company under circumstances which might require the integration of such security with the Series E2 Preferred Shares under the Securities Act or the rules and regulations of the Commission promulgated thereunder), in either case so as to subject the offering, issuance or sale of the Series E2 Preferred Shares to the registration provisions of the Securities Act. Neither the Company, the Subsidiary nor any person acting on its behalf has offered the Series E2 Preferred Shares to any person by means of general or public solicitation or general or public |
23
advertising, such as by newspaper or magazine advertisements, by broadcast media, or at any seminar or meeting whose attendees were solicited by such means. | |||
3.21 | Brokers and Finders | ||
Neither the Company, nor any of its Employees, shareholders or the Subsidiary, has employed or made any agreement with any broker, finder or similar agent or any person or firm, which will result in the obligation of the Company or any of the Investors to pay any finders fee, brokerage fees or commission or similar payment in connection with the transactions contemplated hereby. | |||
3.22 | Full Disclosure | ||
Neither this Agreement nor any certificates made or delivered by the Company in connection herewith contains any untrue statement of a material fact or omits to state a material fact necessary to make the statements herein or therein not misleading, in view of the circumstances in which they were made. |
4. | REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF THE INVESTORS | |
Each Investor, severally and not jointly, represents and warrants: |
4.1 | Authorisation | ||
All actions on the part of the Investor necessary for the authorisation, execution, delivery, and performance by it of this Agreement have been duly taken and this Agreement constitutes the legal, valid, and binding obligation of the Investor, enforceable as to the Investor in accordance with its terms. The execution, delivery and performance of this Agreement do not violate the Investors Organisational Documents or any previous agreement of the Investor. | |||
4.2 | Brokers | ||
The Investor has not made any agreement with any broker, finder or similar agent or any person or firm, which will result in the obligation of the Company to pay any finders fee, brokerage fees or commission or similar payment in connection with the transactions contemplated hereby. | |||
4.3 | Investment | ||
The Investor is acquiring the Series E2 Preferred Shares for investment for its own account, not as a nominee or agent, and not with the view to, or for resale in connection with, any distribution thereof. The Investor understands that the Series E2 Preferred Shares to be purchased hereby have not been, and will not be, registered under the Securities Act by reason of a specific exemption from the registration provisions of the Securities Act, the availability of which depends upon, among other things, the bona fide nature of the investment intent and the accuracy of the Investors representations as expressed herein. | |||
4.4 | Restricted Securities |
24
The Investor understands that the Series E2 Preferred Shares (and any Ordinary Shares issued on conversion thereof) may not be sold, transferred, or otherwise disposed of without registration under the Securities Act or an exemption therefrom, and that in the absence of an effective registration statement covering the Series E2 Preferred Shares (or the Ordinary Shares issued on conversion thereof) or an available exemption from registration under the Securities Act, the Series E2 Preferred Shares (and any Ordinary Shares issued on conversion thereof) may have to be held indefinitely. In particular, the Investor is aware that the Series E2 Preferred Shares (and any Ordinary Shares issued on conversion thereof) may not be sold pursuant to Rule 144 promulgated under the Securities Act unless the conditions of that Rule are met. | |||
4.5 | Accredited Investor | ||
Such Investor is an Accredited Investor as defined in Rule 501 of Regulation D under the Securities Act. |
5. | INDEMNIFICATION AND REMEDIES |
5.1 | The Company agrees, to protect, defend, indemnify, and hold the Investors harmless against and in respect of any and all loss, liability, deficiency, damage, cost, or expense or actions in respect thereof (including reasonable legal fees and expenses) ( Damages ) as and when incurred, occasioned by (i) any breach of this Agreement, or (ii) any falsity of any of the representations and warranties of the Company contained in this Agreement. Each such representation and warranty is deemed to be made on the date of this Agreement and shall survive the Closing for a period up to the date one month after the publication of the Companys audited financial statements for the year ending 31 st December 2008. It is hereby clarified that notwithstanding the forgoing, the representations made in Sections 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.10 and 3.17 above, shall survive for a period of seven (7) years from the Closing. | ||
5.2 | Indemnity Procedure | ||
Promptly after (i) receipt by any Investor of notice of the commencement of any action, proceeding, or investigation; or (ii) becoming aware of any breach of this Agreement or falsity of representation, in each case, in respect of which indemnity may be sought as provided above, such Investor shall notify the party from whom indemnification is claimed (the Indemnitor ). The Indemnitor shall promptly assume the defence of the Investor with counsel reasonably satisfactory to the Investor, and the fees and expenses of such counsel shall be at the sole cost and expense of the Indemnitor. The Investor will cooperate with the Indemnitor in the defence of any action, proceeding, or investigation for which the Indemnitor assumes the defence. The Indemnitor shall not be liable for the settlement by the Investor of any action, proceeding, or investigation effected without its consent, which consent shall not be unreasonably withheld. The Indemnitor shall not enter into any settlement in any action, suit, or proceeding to which any Investor is a party, unless such settlement includes a general release of the Investor with no payment by the Investor of consideration and without an admission of liability. | |||
5.3 | Subject to the other provisions of this Section 5, the Investors shall be entitled, in addition, to any other non-pecuniary remedy provided by law or equity, and injunctive relief may be obtained to enjoin the breach, or threatened breach, of any provision of this Agreement, and each party shall be entitled to the specific performance by the other of its obligations hereunder and thereunder. |
25
5.4 | The Investors rights of indemnification under this Section 6 shall not be affected by any examination made for or on behalf of the Investors or the knowledge of any of the Investors officers, directors, employees or agents. | ||
5.5 | No claims shall be asserted by any Investor, unless the amount claimed is in excess of $25,000 (twenty five thousand U.S. Dollars), and under no circumstances shall any Investor be entitled to compensation or damages in an amount greater than the aggregate amount paid by such Investor for the shares issued to it as set forth in Schedule 2.1, plus an amount of 8% (eight percent) per year from the date of payment by such Investor until the date of actual reimbursement by the Company. |
6. | MISCELLANEOUS |
6.1 | Communications | ||
All notices or other communications hereunder shall be in writing and shall be given in person, by registered mail (registered international air mail if mailed internationally), by an overnight courier service which obtains a receipt to evidence delivery, or by facsimile transmission (provided that written confirmation of receipt is provided) with a copy by mail, addressed as set forth below: |
If to the Company:
|
Voltaire Ltd.
9 Hamenofim Street, Building A Herzelia ISRAEL Fax: 972-9-971-7660 |
|
|
||
|
Attn: CEO | |
|
||
with a copy to:
|
Ori Rosen & Co.
Azrieli Centre Round Building Tel Aviv 67021 Israel 4701 |
|
|
||
|
Attn: Ori Rosen, Adv. | |
|
||
If to Investors
|
BCF II Belgium Holding SPRL
Avenue Louise 331-333 1050 Brussels BELGIUM Fax: 32-2-642-86-50 Attn: Robert Kimmels and Caroline Hoogsteyns with copies to: |
|
|
Baker Capital Corp.
540 Madison Avenue New York, |
26
|
New York 10022
USA Fax: 1-212-486-6686 |
|
|
||
|
Attn: Ashley Leeds and Joseph Saviano | |
|
||
|
and: | |
|
Herzog, Fox & Neeman
4 Weizmann Street, Asia House Tel-Aviv 64239 ISRAEL Fax: 972-3-696-6464 |
|
|
||
|
Attn: Gil White | |
|
||
|
and: | |
|
Akin, Gump, Strauss Hauer & Feld, L.L.P.
590 Madison Avenue New York, New York 10022 Fax: 212 872 1002 |
|
|
||
|
Attn: Stephen E. Older | |
|
||
And:
|
Pitango
11 HaMenofim St., Eastern Tower Herzliya 46725, Israel |
|
|
||
|
Fax: +972-9-971-8102
Attn: General Counsel |
|
|
||
And:
|
To the other addresses set forth in Schedule 6.1 . |
or such other address as any party may designate to the other in accordance with the aforesaid procedure. All communications delivered in person or by courier service shall be deemed to have been given upon delivery, those given by facsimile transmission shall be deemed given on the business day following transmission with confirmed answer back, and all notices and other communications sent by registered mail (or air mail if the posting is international) shall be deemed given ten (10) days after posting. | |||
6.2 | Successors and Assigns | ||
The Company shall not sell, assign, transfer, or otherwise convey any of its rights or delegate any of its duties under this Agreement. This Agreement shall be binding upon and inure to the benefit of and be enforceable by the parties and their respective successors and assigns. | |||
6.3 | Expenses | ||
At the Closing, the Company will reimburse the Investors for all out-of-pocket expenses, including all attorneys fees and disbursements, incurred in connection with |
27
the purchase of the Series E2 Preferred Shares hereunder, including legal fees, up to a total of $25,000, plus VAT, if applicable, and disbursements against receipt of tax invoices. The Investors shall be entitled, at their choice, to withhold all or part of the amount of such out-of-pocket expenses from the Purchase Price, provided that they shall thereafter supply invoices to the Company evidencing such expenses. | |||
The Company shall be responsible for costs in connection with (a) all Transaction Documents signed by it or actions taken by it relating to the transactions contemplated by this Agreement (or any other documents and actions if approved in advance by the Company for purpose of this Section 6.3), and (b) all stamp duty payable in respect of this Agreement or the issuance of shares as contemplated hereby. | |||
6.4 | Delays or Omissions; Waiver | ||
No delay or omission to exercise any right, power, or remedy accruing to any party hereto upon any breach or default by the other under this Agreement shall impair any such right or remedy nor shall it be construed to be a waiver of any such breach or default, or any acquiescence therein or in any similar breach or default thereafter occurring. | |||
6.5 | Entire Agreement; Amendment | ||
This Agreement (together with the recitals, schedules, appendices, annexes and exhibits hereto attached hereto) contains the entire understanding of the parties with respect to its subject matter and all prior negotiations, discussions, commitments, and understandings heretofore had between them with respect thereto are merged herein. This Agreement may be amended or modified only by a written document signed by the Company and Investors holding at least a majority of the Series E2 Preferred Shares issued pursuant to this Agreement, including each of Belco, Vertex and Pitango. | |||
6.6 | Preemptive Rights . | ||
Each of the Investors, by executing and delivering this Agreement, hereby waives any and all rights pursuant to any agreement, arrangement or other instrument to subscribe for any securities of the Company issued pursuant to the Board of Directors resolutions set forth on Schedule 2.2.1(b)(ii), other than the number of Series E2 Preferred Shares set forth opposite such Investors name on Schedule 2.1 hereof. | |||
6.7 | Counterparts, Facsimile Signatures | ||
This Agreement may be executed in any number of counterparts, each of which shall be deemed an original but all of which together shall constitute one and the same instrument. A signed Agreement received by a party hereto via facsimile will be deemed an original, and binding upon the party who signed it. | |||
6.8 | Several Obligations | ||
The obligations of the Investors under this Agreement and the Transaction Documents are several and not joint. The failure of any Principal Investor to carry out its obligations under this Agreement or the Transaction Documents or of this Agreement and the Transaction Documents to be duly authorised, executed and delivered by any Principal Investor shall relieve any of the other Principal Investors of their obligations |
28
under this Agreement or the Transaction Documents (or affect the rights under this Agreement or the Transaction Documents of such other Principal Investor). No Investor shall be responsible for the obligations of, or any action taken or omitted by, any other Investor under this Agreement or under the Transaction Documents. | |||
6.9 | Governing Law | ||
The Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Israel, without giving effect to the rules respecting conflict of law. The competent courts of Tel Aviv-Jaffa shall have exclusive jurisdiction to hear all disputes arising in connection with this Agreement. | |||
6.10 | Further Actions | ||
At any time and from time to time, each party agrees, without further consideration, to take such actions and to execute and deliver such documents as may be reasonably necessary to effectuate the purposes of this Agreement. | |||
6.11 | Force Majeure | ||
No party shall be liable to any other party for non-performance or delay in performance of any of its obligations under this Agreement due to causes beyond its reasonable control, including, but not limited to, fire, strike, hostilities (whether or not declared war), riot, insurrection, civil commotion or unavoidable accident. |
29
Voltaire Ltd.
|
BCF II Belgium Holding SPRL | |
|
||
By: /s/ Ronnie Kenneth
|
By: /s/ Ashley Leeds | |
|
|
|
Name: RONNIE KENNETH
|
Name: ASHLEY LEEDS | |
Title: CEO
|
Title: Manager | |
|
||
By: /s/ Joseph Saviano | ||
|
||
Name: Joseph Saviano | ||
Title: Manager | ||
|
||
Tamir Fishman Ventures II (Israeli) LP
|
Tamir Fishman Ventures II CEO Fund LP | |
|
||
By: /s/ Michael Elias
|
By: /s/ Michael Elias | |
|
|
|
Name:
|
Name: | |
Title:
|
Title: | |
|
||
Tamir Fishman Ventures II LP
|
Tamir Fishman Ventures II CEO Fund (US) LP | |
By: /s/ Michael Elias
|
By: /s/ Michael Elias | |
|
|
|
Name:
|
Name: | |
Title:
|
Title: | |
|
||
Tamir Fishman Ventures II (Cayman Islands) LP
|
Tamir Fishman Venture Capital II Ltd. | |
By: /s/ Michael Elias
|
By: /s/ Michael Elias | |
|
|
|
Name:
|
Name: | |
Title:
|
Title: | |
|
||
Pitango Venture Capital Fund III
(Israeli Sub) L.P.
|
Pitango Principals Fund III (Israel) LP | |
By: /s/ Chemi Peres
|
By: /s/ Chemi Peres | |
|
|
|
Name:
|
Name: | |
Title:
|
Title: | |
|
||
Pitango Fund II Opportunity Annex Fund LP
|
Pitango Fund II Opportunity Annex Fund (ICA) LP | |
By: /s/ Chemi Peres
|
By: /s/ Chemi Peres | |
|
|
|
Name:
|
Name: | |
Title:
|
Title: | |
|
||
Pitango II Holdings LLC
|
Pitango Fund II (Tax Exempt Investors) LLC | |
By: /s/ Chemi Peres
|
By: /s/ Chemi Peres | |
|
|
|
Name:
|
Name: | |
Title:
|
Title: | |
|
||
D Partners (Israel) Limited Partners
|
D Partners (BVI) LP | |
By: /s/ Aharon Dovrat /s/ Eylon Penchas
|
By: /s/ Aharon Dovrat /s/ Eylon Penchas | |
|
|
|
Name: Aharon Dovrat Eylon Penchas
|
Name: Aharon Dovrat Eylon Penchas | |
Title: Directors
|
Title: Directors |
30
|
||
Vertex Israel II (C.I.) Fund L.P.
|
Platinum Venture Capital Ltd. | |
|
||
By: /s/ Illegible
|
By: /s/ Illegible on behalf of Dr. Shuki Gleitman | |
|
||
Name:
|
Name: Dr. Shuki Gleitman | |
Title:
|
Title: Managing Partner | |
|
||
Danbar Tech 2001 LP
|
Shrem Fudim Kelner Technologies Ltd. | |
|
||
By: /s/ Illegible
|
By: /s/ Illegible | |
|
||
Name:
|
Name: | |
Title:
|
Title: | |
|
||
Shrem, Fudim, Kelner & Co. Ltd.
|
SFK wing 1, LP | |
|
||
By: /s/ Illegible
|
By: /s/ Illegible | |
|
||
Name:
|
Name: | |
Title:
|
Title: | |
|
||
SFK Wing 2, LP
|
Shrem Fudim Kelner Trust Co. Ltd | |
|
||
By: /s/ Illegible
|
By: /s/ Illegible | |
|
||
Name:
|
Name: | |
Title:
|
Title: | |
|
||
The Challenge Fund-Etgar II LP
|
Argos Capital Appreciation Master Fund, LP | |
|
||
By: /s/ J. Ciechanover
|
By: /s/ Ephraim Gildor | |
|
||
Name:
|
Name: Ephraim Gildor | |
Title:
|
Title: | |
|
||
Neurone Ventures II Investment
(Israel) Ltd. & Neurone II
Investment GP. Ltd., as joint
trustees on behalf of certain
Neurone Ventures II capital funds
|
NV II (Side Fund), L.P. | |
|
||
By: /s/ Ami Dotan
|
By: /s/ Ami Dotan | |
|
||
Name: AMI DOTAN
|
Name: AMI DOTAN | |
Title: G.P.
|
Title: G.P. | |
|
||
PRB Family Partners, LLP
|
Giora Bitan | |
By: /s/ Paul R. Bonderson, Jr.
|
/s/ Giora Bitan | |
|
||
Name: Paul R. Bonderson, Jr.
|
Name: GIORA BITAN | |
Title: Manager
|
Title: |
31
Name of Other Investor
Address
21 Haarbaa Street
Tel Aviv
Israel
Fax: 972-3-6869535
46 Rothschild Avenue
Tel Aviv 66883
Israel
Fax: 972-3-5663389
20 Lincoln Street
Robinshtein House, 20
th
floor
Tel Aviv
Fax: 972-3-5621999
11 HaMenofim Street
Eastern Tower
Herzliya 46725
Israel
Fax: 972-9-9718102
1 HaShikma Street,
POB 89, Savyon, Israel 56530
Israel
Fax: 972-3-7378889
Argos Capital Appreciation Master
Fund, LP
1290 Avenue of the Americas
34
th
floor
New-York, NY, 10104
USA
Neurone Ventures II L.P
3 Gav Yam Blgd. 3rd Fl.
7 Shenkar St.
Herzelia Pituach 46766
+972 9-972-8636
8121 Alpha Lane, Sunol, California 94586
32 Yonatan St.,
Tel Aviv, Israel
16 HaGalim Boulevard
Beit Delta
P.O. Box 2037
Herzelia Pituach 46120
1. | Voltaire Ltd. , a company organized under the laws of the State of Israel (the Company ); and | ||
2. | Those shareholders and the warrant holder of the Company listed in Exhibit A hereto. |
1. | DEFINITIONS |
1.1 | As used herein, the following terms have the following meanings: |
Affiliate
|
with respect to any Person: | |
|
||
|
(i) any other Person of which securities or
other ownership interests representing more
than fifty percent (50%) of the voting interest
are, at the time such determination is being
made, owned, Controlled or held, directly or
indirectly, by such Person; or
|
|
|
||
|
(ii) any other Person which, at the time such
determination is being made, is Controlling,
Controlled by or under common Control with,
such Person.
|
|
|
||
|
As used herein, Control, whether used as a noun or verb, refers to the possession, directly or indirectly, of the power to direct, or cause the direction of, the management or policies of a Person, whether through the ownership of voting securities or otherwise. |
-2-
the Companys Articles of Association, as may
be amended from time to time in accordance with
their terms.
shall mean BCF II Belgium Holding SPRL or any
Permitted Transferee of Belco following the
transfer of Belcos holdings in the Company to
such Permitted Transferee.
the United States Securities Exchange Act of
1934, as amended.
Form F-3 under the Securities Act, as in effect
on the date hereof or any registration form
under the Securities Act subsequently adopted
by SEC which permits inclusion or incorporation
of substantial information by reference to
other documents filed by the Company with the
SEC.
any holder of outstanding Registrable Shares.
the Principal Investors.
the closing of a bona fide initial public
offering of the Companys Ordinary Shares on a
recognised securities exchange, under the
Securities Act, as amended, the Israeli
Securities Law, 1968, or similar securities
laws of another jurisdiction.
ordinary shares of the Company, par value NIS
0.01 each, as such par value may be adjusted
from time to time for any stock split, stock
combination or the like.
(A) with respect to an individual, any parent,
spouse or lineal descendant of such individual
or a company or other entity fully owned or
controlled by him;
(B) with respect to an entity shareholder:
-3-
|
(a) any of its limited partners or general
partners;
|
|
|
||
|
(b) any affiliated partnership managed by the
same management company or managing or general
partner of such Shareholder;
|
|
|
||
|
(c) any corporation or company, the members of
such corporation or company and affiliated
corporations or companies managed by the same
management company or managing general partner
of such shareholder or by any entity which
controls, is controlled by, or is under common
control with, such management company or
managing or general partner;
|
|
|
||
|
(d) any entity which controls, is controlled
by, or is under common control with any
management company or managing or general
partner of a shareholder (
Current Managing
Entities
) and/or any other management company
or managing or general partner which may be
established by substantially the same persons
or entities who established any of the Current
Managing Entities;
|
|
|
||
|
(e) with respect to any of the Persons included
in the definition of
Pitango
or any Person
who is a Permitted Transferee from Pitango
in addition to the Permitted Transferees listed
in (A) and (B)(i) and B(ii)(a) through (d)
above, also any of the following: (i) any other
Person included in the definition of
Pitango
,
any funds and accounts controlled or managed by
any of the Persons includied in the definition
of
Pitango
, and Virgotech Ltd.; and (ii) any
Affiliate of such transferor, (iii) any direct
or indirect general or limited partner, member,
officer, stockholder, beneficiary, heir or
|
-4-
|
legatee of such transferor and (iv) any trust
the beneficiaries of which, any corporation the
stockholders of which, any partnership the
partners of which, or any limited liability
company, the members of which, include Persons
described in (i), (ii) or (iii) above;
|
|
|
||
|
(f) with respect to Belco or any Person who is
a Permitted Transferee from Belco: (i) any
Affiliate of Belco or such Person, (ii) any
direct or indirect general or limited partner,
member, officer, stockholder, beneficiary, heir
or legatee of Belco or such Person and (iii)
any trust the beneficiaries of which, any
corporation the stockholders of which, any
partnership the partners of which, or any
limited liability company, the members of
which, include Persons described in (i) or (ii)
above;
|
|
|
||
|
(g) with respect to Vertex or any Person who is
a Permitted Transferee from Vertex: (i) any
Affiliate of Vertex or such Person, (ii) any
direct or indirect general or limited partner,
member, officer, stockholder, beneficiary, heir
or legatee of Vertex or such Person and (iii)
any trust the beneficiaries of which, any
corporation the stockholders of which, any
partnership the partners of which, or any
limited liability company, the members of
which, include Persons described in (i) or (ii)
above; and
|
|
|
||
|
(h) with respect to Lighthouse Capital Partners
V (Israel) L.L.C, (
Lighthouse
) in addition
to the Permitted Transferees listed in (A) and
(B)(i) and B(ii)(a) through (d) above, also
Magnolia Capital Partners, Inc. and any
Permitted Transferee of Magnolia Capital
Partners, Inc.
|
-5-
shall mean an individual, corporation, trust,
partnership, limited liability company, joint
venture, unincorporated organisation,
government body or any agency or political
subdivision thereof, or any other entity.
Shall mean D.S. Pitango Trust Company (Foreign
Residents) (1997) Ltd., Pitango Fund II (Tax
Exempt Investors), LLC, Pitango Fund II LLC,
Pitango Fund II LP, Pitango Venture Capital
Management (Israel) Ltd., Pitango Venture
Capital Management (U.S.A.) LLC, Pitango
Venture Capital Fund III (Israeli Sub) LP,
Pitango Venture Capital Fund III (Israeli Sub)
Non-Q LP, Pitango Venture Capital Fund III
(Israeli Investors) LP, Pitango Venture Capital
Fund III Trusts 2000 Ltd., Pitango Fund II
Opportunity Annex Fund L.P., Pitango Fund II
Opportunity Annex Fund (ICA), L.P., Pitango
Holdings II LLC, Pitango Principals Fund III
(Israel) LP and DS Polaris Ltd. (each, a
Pitango Fund
) and any Permitted Transferee of
any Pitango entity following the transfer of
such Pitango entitys holdings in the Company
to such Permitted Transferee.
all Series C Shares, Series D Shares, Series D2
Shares, Series E Shares and Series E2 Shares.
any holder of outstanding Preferred Shares.
Belco acting together with one of Vertex or
Pitango.
refer to a registration effected by filing a
registration statement in compliance with the
Securities Act and the declaration or ordering
by the SEC of effectiveness of such registration statement, or the equivalent
actions under the laws of another jurisdiction.
means (i) Ordinary Shares issuable upon
conversion of any Preferred Shares; and (ii)
any Ordinary Shares issued as a dividend, bonus
share or other distribution with respect to, or
in exchange for or in replacement of, such
Ordinary Shares, but excluding any shares (a)
for which registration rights have terminated
pursuant to
Section 15.2
of this Agreement, (b)
which have previously been registered or (c)
transferred in a transaction, in which the
rights under this Agreement are not
-6-
assigned in accordance herewith.
the Securities and Exchange Commission of the
United States.
the United States Securities Act of 1933, as
amended.
Ordinary Shares of par value NIS 0.01, issued
upon conversion of Series C Preferred Shares of
the Company, and all Ordinary Shares issued by
the Company in respect of such shares,
including without limitation bonus shares.
Ordinary Shares issued upon conversion of
Series D Preferred Shares of the Company, and
all Ordinary Shares issued by the Company in
respect of such shares, including without
limitation bonus shares.
Ordinary Shares issued upon conversion of
Series D2 Preferred Shares of the Company, and
all Ordinary Shares issued by the Company in
respect of such shares, including without
limitation bonus shares.
Ordinary Shares issued upon conversion of
Series E Preferred Shares of the Company or
warrants to purchase Series E Preferred Shares
of the Company, and all Ordinary Shares issued
by the Company in respect of such shares,
including without limitation bonus shares.
Ordinary Shares issued upon conversion of
Series E2 Preferred Shares of the Company, and
all Ordinary Shares issued by the Company in
respect of such shares, including without
limitation bonus shares.
Shall mean Vertex Israel II (C.I.) Fund L.P.,
Vertex Israel II (A) Fund L.P., Vertex Israel
II (B) Fund L.P., Vertex Israel II Discount
Fund L.P. and Vertex Israel II (C.I.) Executive
Fund L.P. (each, a
Vertex Fund
) or any
Permitted Transferee of any Vertex Fund
following the transfer of such Vertex Funds
holdings in the Company to such Permitted
Transferee.
1.2 | Words and defined terms denoting the singular number include the plural and vice versa and the use of any gender shall be applicable to all genders. |
-7-
1.3 | The paragraph headings are for the sake of convenience only and shall not affect the interpretation of this Agreement. | ||
1.4 | The recitals, schedules, appendices, annexes and exhibits hereto form an integral part of this Agreement. |
2. | DEMAND REGISTRATION |
2.1 | At any time following the closing of the Companys IPO, the Initiating Holders may request in writing (such request in writing, a Demand ) that all or part of the Series E2 Shares or Series E Shares held by the Initiating Holders shall be registered for trading on the securities exchange on which the securities of the Company were offered in the IPO, or otherwise under the Securities Act ( Demand Registration ). Within 20 days after receipt of any Demand, the Company shall give written notice of such Demand to the other Holders, and shall include in such registration all Registrable Shares held by all such Holders who wish to participate in such Demand Registration and who provide the Company with written requests (each a Demand ) for inclusion therein within 15 days after the receipt of the Companys notice. Thereupon, the Company shall use its best efforts to effect the registration of all Registrable Shares as to which it has received Demands from the Initiating Holders and the other Holders. The Company shall not be required to effect more than two Demand Registrations under this Section 2.1 at the request of the Initiating Holders. |
2.2 (a) |
Subject to and in addition to the above Section 2.1, at any time following a
Demand made by the Initiating Holders pursuant to Section 2.1 hereof the Holders holding
a majority of the Series D Shares may require the Company to make a Demand Registration.
The holders of Series D Shares that are Registrable Shares may make up to two (2)
Demands, provided that the Company shall not be required to effect a Demand Registration
within 180 days, from the effective date of a prior Demand, F-3 Registration or Company
Registration (each as defined below) or the IPO.
|
(b) | Subject to and in addition to the above Section 2.1 and 2.2(a), at any time following one (1) Demand made by each of the Initiating Holders pursuant to Section 2.1 hereof and the Holders of Series D Shares pursuant to Section 2.2(a) hereof, the Holders holding a majority of the Series C Shares may require the Company to make a Demand Registration. The holders of Series C Shares may make up to two (2) Demands, provided that the Company shall not be required to effect a Demand Registration (i) unless the aggregate anticipated offering price of the Registrable Shares to be sold in such Demand Registration equals at least US$4,000,000 or (ii) within 180 days, from the effective date of a prior Demand, F-3 Registration or Company Registration (each as defined below) or the IPO. |
-8-
2.3 | Notwithstanding the provisions of Section 2.1 and 2.2 above, if the Company advises the Holders in writing that, based on the managing underwriters or underwriters written opinion, the number of securities requested to be included in such registration exceeds the number that can be sold in such offering without adversely affecting the underwriters ability to effect an orderly distribution of such securities at the price per share in such offering ( Cutback ), the Company will include in such registration the number of Registrable Shares requested to be included that, in the opinion of such underwriters, can be sold, divided pro rata, among the holders of such securities on the basis of the number of Registrable Shares held by such Holders immediately prior to the registration. |
2.4 | The Company may not cause any other registration of securities for sale for its own account (other than a registration effected solely with respect to an employee benefit plan or pursuant to a registration on Form F-4 or S-4) to be initiated after a registration requested pursuant to this Section 2 and to become effective less than 90 days after the effective date of any registration requested pursuant to this Section 2, unless permitted to do so by the written consent of Holders who hold at least 50% of the Registrable Shares as at such time. | ||
2.5 | If the Company shall furnish to Holders a certificate signed by the Chief Executive Officer of the Company stating that in the good faith judgment of the Board of Directors |
-9-
of the Company it would be seriously detrimental to the Company or its shareholders for a registration to be effected at such time, the Company shall have the right to defer the filing for a period of not more than ninety (90) days after a Demand request by the Holders pursuant to this Section 2; provided , however , that the Company shall not utilize this right more than once in any twelve (12) month period and the Company shall not register any other of its securities during such ninety-day period (other than a registration effected solely with respect to an employee benefit plan). |
3. | SHELF REGISTRATIONS |
3.1 | From such time as the Company becomes eligible to register securities on Form S-3/F-3, the Company shall, at the request of the Initiating Holders, file a shelf registration statement pursuant to Rule 415 under the Securities Act with the SEC for the sale of all the Series E2 Shares and Series E Shares that are Registrable Shares and requested to be included in the registration statement, and the Company will maintain the effectiveness of each registration statement as set forth in Section 8.1 and will use best efforts to allow their continued use by the holders of the Registrable Shares, including the timely filing of all required reports under the Securities Act ( F-3 Registration ). The Initiating Holders may request an unlimited number of F-3 Registrations (but no more than one in any six-month period), provided however that the aggregate anticipated offering price of the Registrable Shares to be sold in such F-3 Registration equals at least US$500,000. |
3.2 | Within twenty (20) days after receipt of a request for an F-3 Registration the Company shall give written notice of such request, as the case may be, to the other Holders. Subject to the provisions of Section 3.3 below, the Company shall use its best efforts to effect the registration of all Registrable Shares included in the requests for F-3 Registration and all Registrable Shares held by all such Holders who provide the Company with written requests for inclusion therein within fifteen (15) days after the receipt of the Companys notice. |
-10-
3.3 | Notwithstanding the above, the Company shall not be required to effect a registration pursuant to this Section 3 if: |
(a) | the Company shall furnish to the Holders requesting the registration, a certificate signed by the Chief Executive Officer of the Company stating that in the good faith judgment of the Board of Directors of the Company it would be seriously detrimental to the Company or its shareholders for such registration to be effected at such time, in which case the Company shall have the right to defer the filing for a period of not more than ninety (90) days after receipt of the request of the Holders pursuant to Section 3.1; provided , however , that the Company shall not utilize this right more than once in any twelve (12) month period and the Company shall not register any other of its shares during such ninety-day period (other than a registration effected solely with respect to an employee benefit plan); and | ||
(b) | the Company has, within the twelve (12) month period preceding the date of such request, already effected one (1) registration on Form F-3 for the Holders pursuant to this Section 3. |
4. | PIGGYBACK REQUESTS |
4.1 | At least twenty (20) days prior to the initial filing of a registration statement or similar document with the relevant securities authority with respect to the registration of any of the Companys securities (the Company Securities ) under the Securities Act, other than pursuant to a Demand Registration or a registration of securities issuable on Forms F-4, S-8 or any similar form available for the Company, or any successor form thereto pursuant to an employee share option, share purchase or similar benefit plan, or pursuant to a merger, exchange offer or a registration on any registration form which does not include substantially the same information as would be required to be included in a registration statement covering the sale of Registrable Shares (a Company Registration ), the Company will give written notice to the Holders of its intention to effectuate such a Company Registration. Subject to the provisions of Section 4.2 below, the Company will use its best efforts to include in such Company Registration all Registrable Shares with respect to which the Company has received written requests for inclusion therein within twenty (20) days after the Company gives such notice ( Piggyback Requests ). The Company shall also give the Holders written notice at least thirty (30) days prior to the initial filing of a registration statement in connection with the IPO. | ||
4.2 | If a Company Registration is an underwritten offering and the managing underwriters advise the Company in writing that, in their opinion, the number of Company Securities and Registrable Shares included in Piggyback Requests exceeds the number that can be sold in such offering without adversely affecting such underwriters ability to effect an orderly distribution of the Company Securities, the Company will only include in such Company Registration (i) first, the Company Securities to be sold by the Company, (ii) second, the number of the Series E2 Shares and Series E Shares included in Piggyback Requests which, in the opinion of such underwriters, can be sold if added to the Company Securities to be sold by the Company, divided pro rata among the holders of such Series E2 Shares and Series E Shares, on the basis of the number of shares of Series E2 Shares and Series E Shares then held by each of such Holders if not all of |
-11-
such Series E2 Shares and Series E Shares can be sold, (iii) third, the number of the Series D Shares and Series D2 Shares included in Piggyback Requests which, in the opinion of such underwriters, can be sold if added to the Company Securities to be sold by the Company and the Series E2 Shares and Series E Shares to be sold pursuant to clause (ii), divided pro rata among the holders of Series D Shares and Series D2 Shares, as the case may be, on the basis of the number of shares of Series D Shares and Series D2 Shares then held by each of such Holders if not all of such Series D Shares and Series D2 Shares can be sold, and (iv) fourth, the number of the Series C Shares included in Piggyback Requests which, in the opinion of such underwriters, can be sold if added to the Company Securities to be sold by the Company and the Series E2 Shares, Series E Shares, Series D Shares and Series D2 Shares to be sold pursuant to clauses (ii) and (iii), divided pro rata among the holders of the Series C Shares, on the basis of the number of Series C Shares then held by each of such Holders if not all of such Series C Shares can be sold. |
5. | DESIGNATION OF UNDERWRITER |
6. | EXPENSES |
7. | INDEMNITIES |
7.1 | Company Indemnity |
-12-
7.2 | Selling Shareholder Indemnity |
7.3 | Indemnity Procedure |
-13-
7.4 | Survival |
8. | OBLIGATIONS OF THE COMPANY |
8.1 (a) |
prepare and file with the SEC a registration statement with respect to such
Registrable Shares and use its best efforts to cause such registration statement to
become effective,
|
(b) | upon the request of the holders of a majority of the Registrable Shares registered thereunder, keep a registration statement filed pursuant to Section 2 above effective for a period of ninety (90) days or, if sooner, until the distribution contemplated in the Registration Statement has been completed, and |
-14-
(c) | upon the request of the holders of a majority of the Registrable Shares registered thereunder, keep a registration statement filed pursuant to Section 3 above effective for a period of up to four months or, if sooner, until the distribution contemplated in the Registration Statement has been completed; provided, however, that the Company may suspend sales at any time under the registration statement immediately upon notice to the selling Holders or their assigns for a period of time not to exceed in the aggregate 90 days during any twelve (12) month period, if there then exists material, non-public information relating to the Company which, in the reasonable good faith opinion of the board of directors of the Company, would be seriously detrimental to the Company to disclose during that time. |
8.2 | prepare and file with the SEC such amendments and supplements to such registration statement and the prospectus used in connection with such registration statement as may be reasonably necessary to comply with the provisions of the Securities Act with respect to the disposition of all Registrable Shares covered by such registration statement; | ||
8.3 | furnish to the Preferred Holders such numbers of copies of a prospectus, including a preliminary prospectus, in conformity with the requirements of the Securities Act, and such other documents as they may reasonably request in order to facilitate the disposition of Registrable Shares owned by them; | ||
8.4 | use every reasonable effort to register or qualify the securities covered by such registration statement under such securities or blue sky laws of such jurisdictions within the United States as the Holders shall request, and do any and all other acts and things which may be necessary under such securities or blue sky laws to enable such Holders to consummate the public sale or other disposition in such jurisdictions of the securities to be sold by such Holders, except that the Company shall not for any such purpose be required to qualify to do business as a foreign corporation in any jurisdiction wherein it is not qualified or consent to general service of process in any jurisdiction where it is not otherwise subject to such service, with respect to the latter, except in such jurisdictions where the Companys shares are already registered; | ||
8.5 | in the event of any underwritten public offering, enter into and perform its obligations under an underwriting agreement, in usual and customary form, with the managing underwriter of such offering. Each Holder participating in such underwriting shall also enter into and perform its obligations under such an agreement; | ||
8.6 | notify each holder of Registrable Shares covered by such registration statement at any time when a prospectus relating thereto is required to be delivered under the Securities Act of the happening of any event as a result of which the prospectus included in such registration statement, as then in effect, includes an untrue statement of a material fact or omits to state a material fact required to be stated therein or necessary to make the statements therein not misleading in the light of the circumstances then existing; | ||
8.7 | use its best efforts to cause all Registrable Shares registered pursuant hereunder to be listed on each securities exchange on which similar securities issued by the Company are then listed; |
-15-
8.8 | provide a transfer agent and registrar for all Registrable Shares registered pursuant hereunder and a CUSIP number for all such Registrable Shares, in each case not later than the effective date of such registration; | ||
8.9 | use its best efforts to furnish, at the request of any Holder requesting registration of Registrable Shares pursuant to this Agreement, on the date that such Registrable Shares are delivered to the underwriters for sale in connection with a registration pursuant to this Agreement, if such securities are being sold through underwriters, or, if such securities are not being sold through underwriters, on the date that the registration statement with respect to such securities becomes effective: |
(a) | an opinion, dated such date, of the counsel representing the Company for the purposes of such registration, in form and substance as is customarily given to underwriters in an underwritten public offering, addressed to the underwriters, if any, and to the Holders requesting registration of Registrable Shares; and | ||
(b) | a letter dated such date, from the independent registered public accountants of the Company, in form and substance as is customarily given by independent certified public accountants to underwriters in an underwritten public offering, addressed to the underwriters, if any, and to the Holders requesting registration of Registrable Shares, |
9. | CONDITIONS TO REGISTRATION OBLIGATIONS |
9.1 | conditions requiring the Holder to comply with all applicable provisions of the Securities Act and the Exchange Act including, but not limited to, the prospectus delivery requirements of the Securities Act, and to furnish to the Company information about sales made in such public offering; | ||
9.2 | conditions prohibiting the Holder upon receipt of telegraphic or written notice from the Company that it is required by law to correct or update the registration statement or prospectus from effecting sales of the Registrable Shares until the Company has completed the necessary correction or updating; and | ||
9.3 | conditions prohibiting the sale of Registrable Shares by such Holder during the process of the registration until the Registration Statement is effective, provided that management and all directors of the Company agree to similar conditions. |
10. | LEGENDS | |
Upon the conversion of Preferred Shares into Ordinary Shares following the closing of an IPO, the Company shall place a legend on each certificate representing Registrable Shares designating whether the Registrable Shares represented by such certificate are Series C Shares, Series D Shares, Series D2 Shares, Series E Shares or Series E2 Shares. |
11. | DELAY IN REGISTRATION |
-16-
12. | ASSIGNMENT OF REGISTRATION RIGHTS | |
Any of the Holders may assign its rights pursuant to Sections 2-8 of this Agreement in respect of all or any part of its Registrable Shares, only together with the Registrable Shares themselves. The transferor shall, within twenty (20) days after such transfer, furnish the Company with written notice of the name and address of such transferee and the securities with respect to which such registration rights are being assigned, and the transferees written agreement to be bound by this Agreement. |
13. | LOCK-UP AND OTHER REQUIREMENTS OF THE HOLDERS | |
In connection with the IPO, all Holders agree that any sales of Registrable Shares may be subject to a customary lock-up period if so required by the underwriter in such a registration, restricting such sales for up to one hundred and eighty (180) days, and all Holders will agree to abide by such customary lock-up period of up to one hundred and eighty (180) days if so required by the underwriter in such a registration; provided that management and all directors of the Company agree to a similar lock-up, unless such condition is waived by holders of a majority of the Registrable Shares. In addition, no Holder may participate in any underwritten registration hereunder unless such person: (a) agrees to sell such persons securities on the basis provided in any customary underwriting arrangements and (b) provides any relevant information and completes and executes all questionnaires, powers of attorney, indemnities, underwriting agreements, and other documents required under the terms of such underwriting arrangements. |
14. | RULE 144 | |
At any time and from time to time after the earlier of the close of business on such date as (a) a registration statement filed by the Company under the Securities Act becomes effective, and (b) the Company registers a class of securities under Section 12 of the Exchange Act, the Company shall: |
14.1 | Make and keep available adequate current public information with respect to the Company within the meaning of Rule 144(c) under the Securities Act (or similar rule then in effect); | ||
14.2 | Furnish to any holder of Registrable Shares forthwith upon request (a) a written statement by the Company as to its compliance with the informational requirements of Rule 144(c) (or similar rule then in effect) or (b) a copy of the most recent annual or quarterly report of the Company; and | ||
14.3 | Use its best efforts to comply with all other necessary filings and other requirements so as to enable the Registrable Shares and any transferee thereof to sell Registrable Shares under Rule 144 under the Securities Act (or similar rule then in effect). |
15. | OTHER REGISTRATION RIGHTS; TERM |
-17-
15.1 | The Company shall not grant registration rights with respect to any securities of the Company to any person that are equal to or superior to the registration rights granted to the Preferred Holders pursuant to this Agreement without the consent of the Initiating Holders. | ||
15.2 | No Holder shall be entitled to exercise any right provided for in Sections 2, 3 or 4 following such time after consummation of an IPO as Rule 144 or another similar exemption under the Securities Act is available for the sale of all of such Holders Registrable Shares during a three (3)-month period without registration. For the avoidance of doubt, the rights set forth in Section 7 shall not expire due to the foregoing sentence. |
16. | Intentionally Omitted. | |
17. | Intentionally Omitted. | |
18. | Intentionally Omitted. | |
19. | MISCELLANEOUS |
19.1 | Further Assurances | ||
Each of the parties hereto shall perform such further acts and execute such further documents as may reasonably be necessary to carry out and give full effect to the provisions of this Agreement and the intentions of the parties as reflected thereby. |
19.2 | Governing Law; Jurisdiction | ||
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Israel, without giving effect to the rules respecting conflict of law. The competent courts of Tel Aviv-Jaffa shall have exclusive jurisdiction to hear all disputes arising in connection with this Agreement. |
19.3 | Successors and Assigns; Assignment; Aggregation | ||
Except as otherwise expressly limited herein, the provisions hereof shall inure to the benefit of, and be binding upon, the successors, assigns, heirs, executors, and administrators of the parties hereto. | |||
Other than as expressly set out in this Agreement, none of the rights, privileges, or obligations set forth in, arising under, or created by this Agreement may be assigned or transferred without the prior consent in writing of each party to this Agreement, with the exception of assignments by any shareholder to Permitted Transferees of such shareholder; provided, however, that no such assignment or transfer shall become effective unless such assignee or transferee has agreed in writing to be bound by all terms and conditions of this Agreement as if it were an original party hereto. |
-18-
Each shareholder of the Company shall be entitled to exercise its rights pursuant hereto together with those of any other shareholder of the Company who is a Permitted Transferee of such shareholder provided that, in no event, shall any shareholders rights be exercised more than once. |
All shares of the Company, that are held or acquired by entities and persons that constitute a group of Permitted Transferees, shall be aggregated together for the purpose of determining the availability of any rights under this Agreement to any such entity or person. |
19.4 | Entire Agreement; Amendment and Waiver; |
(a) | As of the Effective Date and contingent upon the Effective Date occurring prior to the Termination Date, this Agreement constitutes the full and entire understanding and agreement between the parties with regard to the subject matters hereof and amends and restates in its entirety the Prior Agreement. The parties understand and agree that if the Effective Date does not occur prior to the Termination Date, then on the Termination Date this Agreement shall automatically terminate and be of no force and effect, and the Prior Agreement shall continue to be binding upon all parties thereto without any modification in accordance with all of its terms. | ||
(b) | Subject to any provision herein to the contrary, any term of this Agreement may be amended and the observance of any term hereof may be waived (either prospectively or retroactively and either generally or in a particular instance) only with the written consent of: |
19.5 | Notices |
If to the Company:
|
Voltaire Ltd. | |
|
9 Hamenofim Street, Building A | |
|
Herzelia | |
|
ISRAEL | |
|
Fax: 972-9-971-7660 | |
|
Attn: CEO |
-19-
Ori Rosen & Co.
Azrieli Centre
Round Building
Tel Aviv 67021
ISRAEL
Fax: 972-3 607 4701
Attn: Ori Rosen, Adv.
The addresses set forth against such
party's name in Exhibit A
19.6 | Delays or Omissions |
19.7 | Severability |
19.8 | Intentionally Omitted . | ||
19.9 | Counterparts, Facsimile Signatures |
-20-
29.10 | Intentionally Omitted. |
-21-
Voltaire Ltd. | BCF II Belgium Holding SPRL | |||||||||||
|
||||||||||||
By:
|
/s/ Ronnie Kenneth | By: | /s/ P. Kevin Kilroy | /s/ Joseph R. Saviano | ||||||||
|
||||||||||||
|
Name: Ronnie Kenneth | Name: P. Kevin Kilroy | Joseph R. Saviano | |||||||||
|
Title: CEO | Title: Director | Director |
Benhamou Global Ventures, LLC | The Challenge Fund-Etgar II LP | |||||||||
|
||||||||||
By:
|
By: | /s/ Tamar Ciehanover | ||||||||
|
||||||||||
|
Name: | Name: Tamar Ciehanover | ||||||||
|
Title: | Title: General Partner | ||||||||
|
||||||||||
Tamir Fishman Ventures II (Israel) LP | Tamir Fishman Ventures II CEO Fund LP | |||||||||
|
||||||||||
By:
|
/s/ Michael Elias | By: | /s/ Michael Elias | |||||||
|
||||||||||
|
Name: | Name: | ||||||||
|
Title: | Title: | ||||||||
|
||||||||||
Tamir Fishman Ventures II LP | Tamir Fishman Ventures II CEO Fund (US) LP | |||||||||
|
||||||||||
By:
|
/s/ Michael Elias | By: | /s/ Michael Elias | |||||||
|
||||||||||
|
Name: | Name: | ||||||||
|
Title: | Title: | ||||||||
|
||||||||||
Tamir Fishman Ventures II (Cayman Islands) LP | Tamir Fishman Venture Capital II Ltd. | |||||||||
|
||||||||||
By:
|
/s/ Michael Elias | By: | /s/ Michael Elias | |||||||
|
||||||||||
|
Name: | Name: | ||||||||
|
Title: | Title: | ||||||||
|
||||||||||
Neurone Ventures II Investment (Israel) Ltd. & Neurone II Investment GP. Ltd., as joint trustees on behalf of certain Neurone Ventures II capital funds | NV II (Side Fund), L.P. | |||||||||
|
||||||||||
By:
|
/s/ Ami Dotan | By: | /s/ Ami Dotan | |||||||
|
||||||||||
|
Name: Ami Dotan | Name: Ami Dotan | ||||||||
|
Title: General Partner | Title: General Partner | ||||||||
|
||||||||||
By:
|
/s/ Yigal Livne | By: | /s/ Yigal Livne | |||||||
|
||||||||||
|
Name: Yigal Livne | Name: Yigal Livne | ||||||||
|
Title: General Partner | Title: General Partner |
-22-
Pitango Venture Capital Fund III (Israeli Sub) Non Q L.P. | Pitango Venture Capital Fund III (Israeli Investors) L.P. | |||||||||
|
||||||||||
By:
|
/s Illegible | By: | /s Illegible | |||||||
|
||||||||||
|
Name: | Name: | ||||||||
|
Title: | Title: | ||||||||
|
||||||||||
Pitango Venture Capital Fund III (Israeli Sub) L.P. | DS Polaris Trust Company (Foreign Residents) (1997) Ltd. | |||||||||
|
||||||||||
By:
|
/s Illegible | By: | /s Illegible | |||||||
|
||||||||||
|
Name: | Name: | ||||||||
|
Title: | Title: | ||||||||
|
||||||||||
DS Polaris Ltd. | Pitango Principals Fund III (Israel) LP | |||||||||
|
||||||||||
By:
|
/s Illegible | By: | /s Illegible | |||||||
|
||||||||||
|
Name: | Name: | ||||||||
|
Title: | Title: | ||||||||
|
||||||||||
Pitango Venture Capital Fund Trusts 2000 Ltd. | Pitango II Holdings LLC | |||||||||
|
||||||||||
By:
|
/s Illegible | By: | /s Illegible | |||||||
|
||||||||||
|
Name: | Name: | ||||||||
|
Title: | Title: | ||||||||
|
||||||||||
Pitango Fund II Opportunity Annex Fund, L.P | Pitango Fund II Opportunity Annex Fund (ICA), L.P. | |||||||||
|
||||||||||
By:
|
/s Illegible | By: | /s Illegible | |||||||
|
||||||||||
|
Name: | Name: | ||||||||
|
Title: | Title: | ||||||||
|
||||||||||
Pitango Fund II LP | Pitango Fund II (Tax Exempt Investors) LLC | |||||||||
|
||||||||||
By:
|
/s Illegible | By: | /s Illegible | |||||||
|
||||||||||
|
Name: | Name: | ||||||||
|
Title: | Title: | ||||||||
|
||||||||||
Pitango Fund II LLC | ||||||||||
|
||||||||||
By:
|
/s Illegible | |||||||||
|
||||||||||
|
Name: | |||||||||
|
Title: |
-23-
K.T. Concord Venture Fund (Cayman) LP | K.T Concord Venture Advisors (Israel) LP | |||||||||||
|
||||||||||||
By:
|
By: | |||||||||||
|
||||||||||||
|
Name: | Name: | ||||||||||
|
Title: | Title: | ||||||||||
|
||||||||||||
K.T Concord Venture Advisors (Cayman) LP | K.T. Concord Venture Fund (Israel) LP | |||||||||||
|
||||||||||||
By:
|
By: | |||||||||||
|
||||||||||||
|
Name: | Name: | ||||||||||
|
Title: | Title: | ||||||||||
|
||||||||||||
Danbar Tech 2001 LP | Ofra Amir | |||||||||||
|
||||||||||||
By:
|
By: | |||||||||||
|
||||||||||||
|
Name: | |||||||||||
|
Title: | |||||||||||
|
||||||||||||
Canada Israel Oppurtunity Funs III LP | DS Founders Group LP | |||||||||||
|
||||||||||||
By:
|
By: | |||||||||||
|
||||||||||||
|
Name: | Name: | ||||||||||
|
Title: | Title: | ||||||||||
|
||||||||||||
Shrem Fudim Kelner Technologies Ltd. | Platinum Venture Capital Ltd. | |||||||||||
|
||||||||||||
By:
|
By: | |||||||||||
|
||||||||||||
|
Name: | Name: | ||||||||||
|
Title: | Title: | ||||||||||
|
||||||||||||
Shrem Fudim Kelner & Co. Ltd. | SFK Wing 1, LP | |||||||||||
|
||||||||||||
By:
|
By: | |||||||||||
|
||||||||||||
|
Name: | Name: | ||||||||||
|
Title: | Title: | ||||||||||
|
||||||||||||
SFK Wing 2, LP | Technoplus Ventures Ltd. | |||||||||||
|
||||||||||||
By:
|
By: | |||||||||||
|
||||||||||||
|
Name: | Name: | ||||||||||
|
Title: | Title: | ||||||||||
|
||||||||||||
Technoplus Ventures LP | Berman & Co. Trading and Investments Ltd. | |||||||||||
|
||||||||||||
By:
|
By: | |||||||||||
|
||||||||||||
|
Name: | Name: | ||||||||||
|
Title: | Title: |
-24-
-25-
Vertex Israel II (C.I.) Fund L.P. | Vertex Israel II (A) Fund L.P. | |||||||||
|
||||||||||
By:
|
/s/ Yoram Oron /s/ Ran Gartenberg | By: | /s/ Yoram Oron /s/ Ran Gartenberg | |||||||
|
||||||||||
|
Name: Yoram Oron Ran Gartenberg | Name: Yoram Oron Ran Gartenberg | ||||||||
|
Title: Founder &
Managing Partner
Partner, CFO |
Title: Founder &
Managing Partner
Partner, CFO |
||||||||
|
||||||||||
Vertex Israel II (B) Fund L.P. | Vertex Israel II Discount Fund L.P. | |||||||||
|
||||||||||
By:
|
/s/ Yoram Oron /s/ Ran Gartenberg | By: | /s/ Yoram Oron /s/ Ran Gartenberg | |||||||
|
||||||||||
|
Name: Yoram Oron Ran Gartenberg | Name: Yoram Oron Ran Gartenberg | ||||||||
|
Title: Founder & Managing
Partner
Partner, CFO |
Title: Founder & Managing
Partner
Partner, CFO |
||||||||
|
||||||||||
Vertex Israel II (C.I.) Executive Fund L.P. | Virgotech Ltd. | |||||||||
|
||||||||||
By:
|
/s/ Yoram Oron /s/ Ran Gartenberg | By: | ||||||||
|
||||||||||
|
Name: Yoram Oron Ran Gartenberg | Name: | ||||||||
|
Title: Founder & Managing
Partner
Partner, CFO |
Title: | ||||||||
|
||||||||||
D.N.S.T. Holdings Ltd. | Cleg Inc. | |||||||||
|
||||||||||
By:
|
By: | |||||||||
|
||||||||||
|
Name: | Name: | ||||||||
|
Title: | Title: |
-26-
Name of Shareholder
Address of Shareholder
331-333 Avenue Louise
1050 Brussels, Belgium
Fax: 32-2-642-86-50
Attn: Robert Kimmels and Caroline
Hoogsteyns
with copies to: Baker Capital Corp.
540 Madison Avenue
New York, New York 10022, USA
Fax: 1-212-486-0660
Attn: Ashley Leeds and Joseph Saviano
11 HaMenofim Street
Herzliya 46725
Israel
Fax: 972-9-9718102
1 HaShikma Street,
POB 89, Savyon, Israel 56530
Israel
Fax: 972-3-7378889
21 Haarbaa Street
Tel Aviv
Israel
Fax: 972-3-6869535
-27-
Name of Shareholder
Address of Shareholder
46 Rothschild Avenue
Tel Aviv 66883
Israel
Fax: 972-3-5663389
20 Lincoln Street
Robinshtein House, 20
th
floor
Tel Aviv
Fax: 972-3-5621999
NV II (Side Fund), L.P.
Neurone Ventures II L.P
21 Haarbah St.
Tel-Aviv,
Israel 64739
85 Medinat Hayehudim St.
P.O.Box 4011
Herzelia, 46140 Israel
Tel: 972-9-960-2020
Fax: 972-9-960-2022
8121 Alpha Lane, Sunol, California 94586
24-14 Nishi Shimbashi, 1chome
Minatu-ku
Tokyo, 1058717
Japan
540 Cowper St., Suite 200
Palo Alto, CA 94301
211 W. 61
st
St.,
6
th
Floor, New York, NY
10023
12930 Saratoga Avenue
Suite D8
Saratoga, California 95070, USA
Fax: (408) -944-4477
c/o Adv. Benjamine Waltuch
Gornitzky & Co.
45 Rothchild Avenue, Tel Aviv 65784,
Israel
16 HaGalim Boulevard
Beit Delta
P.O. Box 2037
Herzelia Pituach 46120
7 HaHaruzim St.
Herzeliya, Israel
Tel: 972-9-9574811
24 Raul Walenberg St.
Tel Aviv 69719, Israel
Tel: 03-7666555
32 Yonathan St., Tel Aviv, Israel
-28-
Name of Shareholder
Address of Shareholder
Evergreen Venture Capital
96 Rothschild Blvd., Tel Aviv 65224
Fax: 03-7108205
In Voluntary Liquidation, at:
Ben Naftali, Erez, Zahavi & Co.
Attn: Ziv Erez, Adv.
17 Itzhak Sadeh St.
Tel Aviv 67775, Israel
Tel. +972-3-5652000
c/o Adv. Dalia Wexler, Tel: 03-609 6563
12 Heh BeIyar Street, Tel-Aviv 62093
7 Abba hillel St.
Ramat Gan 52522, Israel
Fax: 972-3-5758660
58 Stricker St.
Tel Aviv 62003, Israel
Tel: 972 3 544 0617
Fax: 972 3 544 0619
12 Beit HaDfus St.
Jerusalem 95483, Israel
Tel: 02-6537750
Fax: 02-6537751
1545 Mas. Ave.
Cambridge, MA 02138
bebchuk@law.harvard.edu
Hamburger, Evron and Co.
4 Berkowitz St., Tel Aviv, Israel
148 Shalva St.
Herzelia Pituach 46075, Israel
c/o Erez Diamant
Fax: +972-9-9580942
Tel: +972-9-9542358
30 Margalit St., Shoham, Israel
500 Drakes Landing Road
Greenbrae, CA 94904
MELLANOX: | VOLTAIRE LTD.: | |||||||||||||
|
||||||||||||||
By:
|
/s/ Michael Gray | By: | /s/ Koby Segal | |||||||||||
|
||||||||||||||
|
Authorized Signatory | Authorized Signatory | ||||||||||||
|
Title: CFO | Title: G. M. Israel | ||||||||||||
Date: 11-4-05 | Date: 9 October 2005 |
* Days
|
* | |||
|
||||
* Days
|
* | |||
|
||||
* Days
|
* | |||
|
||||
In addition, Mellanox will use commercially reasonable efforts to satisfy any upside request. | ||||
|
||||
HCA Cards:
|
Reschedules | Cancellation Charges | ||
|
||||
* Days
|
No Reschedules | No Cancellations | ||
|
||||
* Days
|
* out * Days | Purchaser will pay for material in Mellanoxs pipeline that cant be reasonably redirected or sold to other customers within in * days | ||
|
||||
* days +
|
N/A | Purchaser will pay for long lead time material that cant be reasonably redirected or sold to other Mellanox customers within in * days | ||
|
||||
Silicon Products:
|
Reschedules | Cancellation Charges | ||
|
||||
* Days
|
No Reschedules | No Cancellations | ||
|
||||
* Days
|
* out * Days | * of the purchase price for Products canceled that cant be reasonably redirected or sold to other Mellanox customers within * days | ||
|
||||
* Days
|
* out * Days | * of the purchase price for Products canceled that cant be reasonably redirected or sold to other Mellanox customers within * days | ||
|
||||
* Days +
|
Unlimited | None |
* | Omitted pursuant to a confidential treatment request. The confidential portion has been filed separately with the SEC. |
|
||||||||||
ACCEPTED AND AGREED TO: | ACCEPTED AND AGREED TO: | |||||||||
SANMINA-SCI CORPORATION | CUSTOMER | |||||||||
|
||||||||||
By:
|
/s/ David Marlen | By: | /s/ Koby Segal | |||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
Name: David Marlen | Name: Koby Segal | |||||||||
|
||||||||||
Title: VP/PLT MGR | Title: G.M. Israel |
VOLTAIRE | VOLTAIRE | |||||
PRODUCT | SSCI PN | PN | COST | |||
Jade 20L VL01 | 1001211-GH-003 VL01 | 605A10004 | $* | |||
Jade 20L- VL02 | 1001211-GH-003-VL02 | 501S10004 | $* | |||
Jet | 1001370-GH-001 | 501S12320 | $* | |||
LarimarSPS / UnMan | 1001590-GH-0102 | 501S30010 | $* | |||
LarimarDPS / UnMan | 1001590-GH-0202 | 501S30011 | $* | |||
LarimarSPS / Man | 1001590-GH-0302 | 501S30020 | $* | |||
Larimar DPS / Man | 1001590-GH-0402 | 501S30021 | $* | |||
Larimar 12X SPS / UnMan | TBD | TBD | * | |||
Larima 12X DPS / UnMan | TBD | TBD | * | |||
Larimar 12X SPS / Man | TBD | TBD | * | |||
Larimar 12X DPS / Man | TBD | TBD | * | |||
PrPMC | TBD | TBD | * | |||
PCI-Express HCA | TBD | TBD | * |
* | Omitted pursuant to a confidential treatment request. The confidential portion has been filed separately with the SEC. |
1) | Sanmina-SCI will license at * the existing InifiniBand designs to Voltaire, granting Voltaire the rights to use, enhance, and/or modify the designs. | ||
2) | Sanmina-SCI shall provide Voltaire the designs ( * and * ) that are incomplete in their current state. | ||
3) | In consideration for items 1 and 2 above, and as long as Sanmina-SCI continues to meet reasonable commercial standards for product cost, quality and manufacturing lead-time delivery, Voltaire will exclusively use Sanmina-SCI for manufacturing Voltaires InfiniBand products listed in attachment A, and any derivatives thereof., for a period of no less than two (2) years from the effective Date of this LOA (the Initial Term). Except as noted below in 4), if for any reasonVoltaire were to manufacture InfiniBand designs listed in attachment A, or any derivatives thereof, itself, or have a third party manufacture the InfiniBand designs listed in attachment A, or any derivatives thereof, Voltaire shall compensate Sanmina-SCI a reasonable royalty fee for the right to manufacture or have manufactured the InfiniBand designs listed in attachment A, or any derivatives thereof., the terms of which will be agreed by the two parties. | ||
4) | In event Sanmina-SCI were to provide written notice to Voltaire of its intent to terminate this LOA (or the planned subsequent Manufacturing Services Agreement) prior to the end of the Initial Term, then notwithstanding anything written in Section 3) above, a no cost license will be granted to Voltaire, except if such Sanmina-SCI initiated termination notice is the result of a material breach by Voltaire which remained uncured after thirty (30) days from the date of written notice. | ||
5) | Voltaire shall be responsible for all sustaining activities for the licensed products. |
* | Omitted pursuant to a confidential treatment request. The confidential portion has been filed separately with the SEC. |
1. | identifies itself as a statement of work; | ||
2. | is signed by both parties; | ||
3. | incorporates by reference the terms and conditions of this Base Agreement; and | ||
4. | describes the Products and Services, including any requirements, specifications or schedules. |
Form Title: Voltaire Base Agreement | Page 1 of 8 | Form Release: 8/98 | ||
Form Owner: Global Procurement | Revision: 3/04 |
Form Title: Voltaire Base Agreement | Page 2 of 8 | Form Release: 8/98 | ||
Form Owner: Global Procurement | Revision: 3/04 |
Form Title: Voltaire Base Agreement | Page 3 of 8 | Form Release: 8/98 | ||
Form Owner: Global Procurement | Revision: 3/04 |
* | Omitted pursuant to a confidential treatment request. The confidential portion has been filed separately with the SEC. |
Form Title: Voltaire Base Agreement | Page 4 of 8 | Form Release: 8/98 | ||
Form Owner: Global Procurement | Revision: 3/04 |
* | Omitted pursuant to a confidential treatment request. The confidential portion has been filed separately with the SEC. |
Form Title: Voltaire Base Agreement | Page 5 of 8 | Form Release: 8/98 | ||
Form Owner: Global Procurement | Revision: 3/04 |
Form Title: Voltaire Base Agreement | Page 6 of 8 | Form Release: 8/98 | ||
Form Owner: Global Procurement | Revision: 3/04 |
1. | the quantity, payment and delivery terms of the relevant WA; | ||
2. | the relevant SOW; | ||
3. | this Base Agreement; and | ||
4. | the remaining terms of the relevant WA. |
Form Title: Voltaire Base Agreement | Page 7 of 8 | Form Release: 8/98 | ||
Form Owner: Global Procurement | Revision: 3/04 |
|
|||||
ACCEPTED AND AGREED TO:
|
ACCEPTED AND AGREED TO: | ||||
INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION
|
VOLTAIRE, INC. | ||||
|
|||||
By: /s/ Craig A. Bloszinsky 10/14/04
|
By: /s/ Mark E. Favreau 10/12/04 | ||||
|
|||||
Buyer Signature Date
|
Supplier Signature Date | ||||
Craig A. Bloszinsky | Mark E. Favreau | ||||
|
|||||
Printed Name
|
Printed Name | ||||
Director Electronic Comp. Proc. | Executive Vice President & General Manager | ||||
|
|||||
Title & Organization
|
Title & Organization | ||||
|
|||||
|
|||||
Buyer Address:
|
Supplier Address: | ||||
3039 Cornwallis Road
RTP, NC 27709 |
6 Fortune Drive, 3
rd
Floor
Billerica, MA 01821-3917 USA |
Form Title: Voltaire Base Agreement | Page 8 of 8 | Form Release: 8/98 | ||
Form Owner: Global Procurement | Revision: 3/04 |
| Severity 1 Problems will be resolved by Supplier within seven (7) days of its receipt of the APAR, and Supplier will use best efforts to provide relief to affected Customers within twenty-four (24) hours of Suppliers receipt of the APAR. | ||
| Severity 2 Problem will be resolved by Supplier within fourteen (14) days of its receipt of the APAR; | ||
| Severity 3 Problem will be resolved by Supplier within twenty-one (21) days of its receipt of the APAR; and | ||
| Severity 4 Problem will be resolved by Supplier within twenty-eight (28) days of its receipt of the APAR. |
* | Omitted pursuant to a confidential treatment request. The confidential portion has been filed separately with the SEC. |
Page 1 of 19
| Level 1 is initial service provided by Buyer in response to Customers request for support in connection with a suspected Problem; | ||
| Level 2 is service provided by Buyer to diagnose and resolve or assist Level 3 in resolving Problems identified by Level 1; and, | ||
| Level 3 is service provided by Supplier to develop final resolutions for Problems not resolved by Level 1 and Level 2. |
| CS1-1121-015, IBM Corporate Standard Automatic Identification (AI) for Packaging, Distribution and Manufacturing - Bar Coded Labels | ||
| GA21-9261-11a, Packaging and Handling - Supplier and Interplant Requirements | ||
| IBM Engineering Specification 46G3772 entitled, IBM Environmental Requirements for Materials, Parts, and Products as found at http://www.ibm.com/ibm/environment/products/especs.html | ||
| ISO 2859, Sampling Procedures for Inspection by Attributes | ||
| ISO 3951, Sampling Procedures for Inspection by Variables | ||
| EIA - 599 - A, Continuous Improvement | ||
| EIA - 659 - A, Failure, Mechanism, Driven Reliability Monitoring | ||
| EIA - 670, Quality System Assessment | ||
| EIA - 671- A, Problem Analysis and Corrective Actions | ||
| EIA - JESD - 38, Standard for Failure Analysis Report Format | ||
| EIA - JESD - 46, Product Change Notice | ||
| EIA - JESD - 50, Maverick Product Elimination | ||
| Suppliers published specifications, marketing materials, and other documentation, including references in such materials to future upgrades or performance | ||
| FAA Certification, Supplier certifies that Products and their packages do not contain explosives, hazardous materials, incendiaries and/or destructive devices as defined by the FAA | ||
| All Product claims, descriptions, specifications, and other requirements described in the Product bill of material elsewhere in this Agreement, and via other written or electronic communications sent form or approved by Buyer referencing this SOW. |
Page 2 of 19
Page 3 of 19
* | Omitted pursuant to a confidential treatment request. The confidential portion has been filed separately with the SEC. |
Page 4 of 19
| create the PMR; | ||
| obtain from Customer a description of the Problem; | ||
| search for any known resolution(s) relevant to the Problem; | ||
| if a resolution to the Problem is known, specify such resolution to Customer; | ||
| if no resolution to Problem is known, generate APAR, assign APAR Correction Time, forward APAR to Level 2; and | ||
| pass the PMR to Level 2, and update the PMR documenting Level 1 actions. |
| receive the PMR/APAR from Level 1; | ||
| analyze Problem symptoms and gather additional data from Customer as required; | ||
| recreate Problem on the Developer Test System; | ||
| determine if Problem is due to improper installation of the Product by Customer; | ||
| determine if Problem is due to operationally related hardware or software at the Customer location; | ||
| attempt a bypass or circumvention for high impact Problems (i.e., Severity 1 and 2); | ||
| create APAR record if no resolution to Problem is attained; and | ||
| update the PMR documenting Level 2 actions. |
| receive the APAR/PMR and supporting documentation and materials from Level 2; | ||
| analyze Problem symptoms and diagnose Problem; | ||
| notify Level 2 if additional information, materials or documentation are required; | ||
| attempt to recreate Problem on the Developer Test System; | ||
| assist Level 2 in developing a bypass or circumvention for high impact Problem (i.e., Severity 1 and 2); | ||
| deliver corrections to the Product and/or Product code to Buyer within the applicable APAR Correction Times to fix Problems identified by Buyer; | ||
| return all APARs to Buyer with an APAR Closing Code assigned, including text describing the resolution of Problem; | ||
| confirm resolution of Problem with Buyer and Customer, and update PMR documenting Level 3 actions; and, | ||
| answer any questions from Buyer and Customers concerning the operation and use of Products. |
Page 5 of 19
Page 6 of 19
| Suppliers compliance with delivery dates in support of WAs issued by Buyer; | ||
| Suppliers compliance with Emergency Orders issued by Buyer hereunder; | ||
| Suppliers compliance with the targeted Shipped Product Quality Level (SPQL) as set by the parties on a monthly basis; | ||
| Suppliers compliance with the targeted Incoming Product Quality Level (IPQL) as set by the parties on a monthly basis; | ||
| Suppliers compliance with the targeted Field Replace Action Level (FRAL) as set by parties on a monthly basis; | ||
| Suppliers compliance with the targeted Cumulative Failure Rate (CFR) as set by the parties on a monthly basis; | ||
| Percentage of Products failing to function properly upon delivery (also known as the Product DOA rate); | ||
| Suppliers speed in taking corrective actions for any problems with Product identified by Buyer; | ||
| Suppliers implementation of lessons learned in previous periodic quality reviews. |
* | Omitted pursuant to a confidential treatment request. The confidential portion has been filed separately with the SEC. |
Page 7 of 19
Page 8 of 19
* | Omitted pursuant to a confidential treatment request. The confidential portion has been filed separately with the SEC. |
Page 9 of 19
Page 10 of 19
Page 11 of 19
ACCEPTED AND AGREED TO:
INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION |
ACCEPTED AND AGREED TO:
VOLTAIRE, INC. |
|||||||
By: /s/ Davor Cindric 11/19/04
|
By: /s/ Mark E. Favreau 11/18/04 | |||||||
Buyer Signature
|
Date | Supplier Signature | Date | |||||
|
||||||||
Davor Cindric |
Printed Name
Mark E. Favreau |
|||||||
|
||||||||
Manager, CPUs, Chipsets, Networking and Comm. |
Title & Organization
Executive Vice-President & General Manager, Voltaire, Inc. |
|||||||
|
||||||||
Buyer Address:
3039 Cornwallis Road RTP, NC 27709 |
Supplier Address:
6 Fortune Drive, 3 rd Floor Billerica, MA 01821-3917 USA |
Page 12 of 19
Buyer | Actual | Explanation | Root Cause Analysis Action | |||||||||||||||||||||
P/N | Description | Barcode | Symptoms | Finding | Code | Taken to Fix | ||||||||||||||||||
|
Total Units Repaired in Current Month
o
High Flyers Require a Corrective
Action Plan and Date of
Implementation.
EXPLANATION
CODE
DESCRIPTION
Warranty Expired
Missort
Cannibalized or Missing Parts
Warranty Product Received
Physical Damage
No Defect Found
Other
Page 13 of 19
Unit | Country of Origin | Repair | ||||||||||||||||
Price | Delivery | Lead | and Complete | Warranty | Price | |||||||||||||
Buyer P/N | Description | (USD) | Term | Time | Street Address | Period | (USD)* | TAT | Yield | |||||||||
26K7511
|
Voltaire ISR 9024M | $ * | DDU | * Days | USA | * | * $ | * days | 100% | |||||||||
|
with Redundant PS | |||||||||||||||||
26K7536
|
Voltaire | $ * | DDU | * Days | USA | * | * $ | * days | 100% | |||||||||
|
HCA PCI-X | |||||||||||||||||
26K7617
|
HCA PCI-EX | $ * | DDU | * Days | USA | * | * $ | * days | 100% |
* | Repair Price applies only to Products sent to Supplier for Repair which are not covered by the warranties in the Agreement. |
Number of Days prior to a | Increase of Product Quantity to a WA | Cancellation of Product Quantity to a WA | Rescheduling of Product Quantity to a WA | |||
WA Scheduled Delivery | Scheduled Delivery Date | Scheduled Delivery Date | Scheduled Delivery Date | |||
Date | (% of WA Quantity) | (% of WA Quantity) | (% of WA Quantity) | |||
Less than * days
|
* | * | * | |||
|
||||||
From * days to * days
|
* | * | * | |||
|
||||||
More than * days
|
* | * | * |
* | Omitted pursuant to a confidential treatment request. The confidential portion has been filed separately with the SEC. |
Page 14 of 19
SUPPLIER
|
BUYER | |||||
Name
|
Mark Favreau | Name | Kathryn Terry | |||
Title
|
EVP and GM | Title | Global Commodity Manager | |||
Address
|
6 Fortune Drive, Billerica, MA 01821 | Address | 11400 Burnet Road, Austin, TX 78758 | |||
Phone
|
+1 (978) 439-5454 | Phone | 512-838-5646 | |||
Fax
|
978-439-5401 | Fax | 512-838-5999 | |||
E-mail
|
markf@voltaire.com | klterry@us.ibm.com |
SUPPLIER
|
BUYER | |||||
Name
|
Bob Spear | Name | Terry Duff | |||
Title
|
Director of Professional Services | Title |
W/W Technical Program
Manager/Linux Cluster Operations Manager |
|||
Address
|
6 Fortune Drive, Billerica, MA 01821 | Address | 3039 Cornwallis Road, RTP, NC 27709 | |||
Phone
|
+1 (978) 439-5405 | Phone | 919-486-0220 | |||
Fax
|
978-439-5401 | Fax | 919-486-8228 | |||
E-mail
|
bobs@voltaire.com | tduff@us.ibm.com |
SUPPLIER
|
BUYER | |||||
Name
|
Mark Favreau | Name | Phil Gevertz | |||
Title
|
EVP and GM | Title | Contracts Representative | |||
Address
|
6 Fortune Drive, Billerica, MA 01821 | Address | 3039 Cornwallis Road, RTP, NC 27709 | |||
Phone
|
+1 (978) 439-5454 | Phone | 919-543-5859 | |||
Fax
|
978-439-5401 | Fax (Fax notice shall be valid only when verbal confirmation of receipt is obtained.) | 919-543-4253 | |||
E-mail
|
markf@voltaire.com | pgevertz@us.ibm.com |
Page 15 of 19
|
International Business Machines
1701 North Street Endicott NY 13760 |
Authorization for Electronic Funds Transfer |
TRADING PARTNER NAME:
|
||
|
||
REMIT TO ADDRESS
|
This should be the remit to address shown on your invoices | |
Street Address / PO Box
|
6 Fortune Drive | |
City, State, Zip
|
Billerica MA 01821 | |
Company Tax ID Number
|
52-2099223 | |
|
||
BANKING INFORMATION
|
This must be a U.S. Domestic Bank to use this form | |
Name of Bank
|
Chase Manhattan Bank | |
Street Address / PO Box
|
200 E. 57th Street | |
City, State Zip
|
New York, NY 10022 | |
Title on Bank Account**
|
Voltaire Inc. | |
(Should Read Exactly as Listed on
Bank Statement) |
|
||
** |
If Name on Bank Account differs from Trading Partner Name,
provide a description of relationship (ex: Parent/sub, factoring company, other 3rd party receivable, etc) on your company
letterhead , attach documentation of this relationship , and check the box here to indicate that the other entity is an
Agent of Trading Partner and authorized to accept payments from IBM on behalf of Trading Partner: [ ].
|
EFT INFORMATION
|
Obtain this information directly from your bank | |
Bank ABA Number:
|
* | |
(also known as Bank Routing Number)
|
___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ (Must be 9 digit number) | |
Bank Account Number
|
* |
YOUR BANK CONTACT | Person at your bank who we can contact to verify Banking information | |||
Contact Name / Title
|
Name: | Title: | ||
Contact Phone / Fax
|
Phone: ( ) | Fax ( ) |
REMIT ADVICE OPTION
|
Check One (See instructions for help) | |
|
||
Remit advice sent directly to your
|
___ 1 | |
EDI/Forms Exchange/WOI Mailbox
|
Fill in your EDI/ Forms Exchange / WOI UserID above | |
|
||
Remit Advice sent to your bank w/
payment
|
___ 2 |
* | Omitted pursuant to a confidential treatment request. The confidential portion has been filed separately with the SEC. |
Page 16 of 19
AUTHORIZATION
|
Authorized Signature(MUST BE SIGNED) | |
Signature: /s/ Josh Siegel
|
||
Date: November 21, 2004
|
||
Name: Josh Siegel
|
||
Title: VP Finance
|
||
Phone: (972-9) 971-7666
|
||
Fax: (972-9) 971-7660
|
||
E-Mail Address: joshs@voltaire.com
|
Page 17 of 19
Page 18 of 19
1. | Invoice name and address remit to data must match the information provided by you on your letterhead/stationery. | |
2. | Remittance detail will be mailed to the address listed at the time of payment. | |
3. | Payment will begin only after the information supplied by you can be verified. | |
4. | This request must be original and air-mailed to the following address: |
1. | Supplier name and remit to address (which is on your invoices). | |
2. | Supplier contact name / telephone number / fax number / Internet id, if applicable. | |
3. | Supplier bank name and address. | |
4. | Supplier bank account number. | |
5. | Bank contact name / telephone number / fax number. | |
6. | Name of IBM Buyer. | |
7. | IBM purchase order number, if there are multiple purchase order numbers, provide at least one number. | |
8. | Is a paper check acceptable until the electronic payment process has been completed? YES or NO | |
9. | If you have an IBM Remit Supplier number, include it in your response. |
Page 19 of 19
IBM
|
DDP
|
DDP
|
DDP
|
|||||||||||||||||||||
Products | Voltaire P/N | P/N | List | IBM Cost | Guadalajara | Shenzhen | Greenock | Discount | ||||||||||||||||
*
|
* | * | * | * | * | * | * | * | ||||||||||||||||
*
|
* | * | * | * | * | * | * | * | ||||||||||||||||
*
|
* | * | * | * | * | * | * | * | ||||||||||||||||
*
|
* | * | * | * | * | * | * | * | ||||||||||||||||
*
|
* | * | * | * | * | * | * | * | ||||||||||||||||
*
|
* | * | * | * | * | * | * | * | ||||||||||||||||
*
|
* | * | * | * | * | * | * | * | ||||||||||||||||
*
|
* | * | * | * | * | * | * | * | ||||||||||||||||
*
|
* | * | * | * | * | * | * | * | ||||||||||||||||
*
|
* | * | * | * | * | * | * | * | ||||||||||||||||
*
|
* | * | * | * | * | * | * | * | ||||||||||||||||
* | Omitted pursuant to a confidential treatment request. The confidential portion has been filed separately with the SEC. |
International Business Machines Corporation
|
Route 52, | |
|
Hopewell Junction, NY 12533 |
Customer: |
Voltaire, Inc.
6 Fortune Drive, Billerica, Massachusetts 01821 |
Accepted and Agreed To: | ||||||||||
Voltaire, Inc. | International Business Machines Corporation | |||||||||
|
||||||||||
By:
|
/s/ Ronnie Kenneth | By: | /s/ Jane E. Munn | |||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
Name: Ronnie Kenneth | Name: Jane E. Munn | |||||||||
|
||||||||||
Title: CEO | Title: VP, IBM Engineering & Technology Services | |||||||||
|
||||||||||
Date: 12/14/05 | Date: 12/14/05 |
IBM Confidential | Technical Services Agreement Number 002335 |
Page 1 of 8
(a) | more than fifty percent (50%) of whose outstanding shares or securities (representing the right to vote for the election of directors or other managing authority) are, now or hereafter, owned or controlled, directly or indirectly, by a party hereto, or | |
(b) | which does not have outstanding shares or securities, as may be the case in a partnership, joint venture or unincorporated association, but more than fifty percent (50%) of whose ownership interest representing the right to make the decisions for such corporation, company or other entity is now or hereafter, owned or controlled, directly or indirectly, by a party hereto, |
IBM Confidential | Technical Services Agreement Number 002335 |
Page 2 of 8
IBM Confidential | Technical Services Agreement Number 002335 |
Page 3 of 8
IBM Confidential | Technical Services Agreement Number 002335 |
Page 4 of 8
IBM Confidential | Technical Services Agreement Number 002335 |
Page 5 of 8
IBM Confidential | Technical Services Agreement Number 002335 |
Page 6 of 8
IBM Confidential | Technical Services Agreement Number 002335 |
Page 7 of 8
IBM Confidential | Technical Services Agreement Number 002335 |
Page 8 of 8
1.0 | Scope of Work | |
Under this SOW, IBM will perform the following activities: |
§ | Provide assistance to Voltaire in Voltaires development of a switch module and daughter card for use within an IBM BladeCenter chassis. | ||
§ | Provide testing services to help verify interoperability of Voltaires 10 Gigabit InfiniBand switch module and 2-port InfiniBand daughter card with a portion of IBMs eServer BladeCenter Cluster 1350 configurations | ||
§ | Offer attribution on the IBM BladeCenter Interoperability Program website |
IBM Confidential | ||
Technical Services Agreement Number 002335 | ||
Statement of Work #1 | Page 1 |
2.0 | Definitions | |
Capitalized terms in this SOW have the following meanings. The Base Agreement and its Attachments define additional terms that will also apply to this SOW unless otherwise indicated. | ||
Advertising Guidelines means the guidelines specified in Exhibit B and any IBM updates thereto, which set forth the proper treatment and use of the Program Name that IBM devises for the program. | ||
Code means statements, instructions, and programs, whether in human readable Source Code form, or machine readable Object Code form, which are intended to bring about a certain result in the operation of a computer. | ||
Error means any material (1) mistake, problem or defect that causes an incorrect functioning or non-functioning of Code as relates to the Codes formal written specification, (2) incorrect or incomplete statement or diagram in documentation that may cause an incorrect functioning or non-functioning of a product relative to the products formal written specification, or (3) other mistake, problem or defect that causes a product not to perform in the manner intended as set forth in products formal written specification. | ||
Marketing Materials means advertising, promotional and informational items for Voltaires product under consideration such as packaging, brochures, signs, posters, and flyers. | ||
Product(s) means those products produced or marketed by or for Voltaire and that are listed and described in Exhibit A. Products encompass any related documentation, and any new releases, maintenance modifications, engineering changes, upgrades, enhancements, or new versions of any product listed in Exhibit A. | ||
Program means the IBM eServer BladeCenter Interoperability Program which is a program for testing the interoperability of IBMs customers products (in this case, Voltaire) with IBM eServer BladeCenter products. | ||
Program Name refers only to the name of this program. | ||
SDV means System Design Verification Test. This test validates the functional operation of the key components identified. | ||
SIT means System Integration Test. This test validates the interoperability of this product within the specified BladeCenter configurations. | ||
3.0 | IBM Deliverables and Responsibilities | |
IBM Deliverables and Services to be provided to Voltaire under this SOW are: |
| Jointly develop a mutually-agreed technical requirements document at the commencement of the project | ||
| Deliver BladeCenter-2 high speed switch module specifications, revision 2.0 or later of the daughter card specifications that addresses information pertaining to high-speed daughter card, and updates related to mechanical, power and thermal designs as set forth herein | ||
| Place on bailment with Voltaire IBM BladeCenter-2 chassis and blades (4 chassis and 16 blades) to enable Voltaire to carry out the initial verification of their product under the EPLA Number 4905RL2319. The EPLA defines the duration and the terms of the loan agreement. On written notice and during business hours IBM may enter Voltaires premises to inspect OR to retrieve such items at IBMs sole cost and expense. |
IBM Confidential | ||
Technical Services Agreement Number 002335 | ||
Statement of Work #1 | Page 2 |
| Develop and deliver the Cluster 1350 test plan in a format determined by IBM | ||
| Perform interoperability verification of Voltaires products under consideration with IBMs eServer Cluster e1350 BladeCenter configuration. |
§ | Management module validation | ||
§ | Basic box services validation |
§ | Configurations defined in test plan |
| Grant membership into the BladeCenter Interoperability Program subject to payment hereunder and during the term of this SOW, and provide posting of test results on the BladeCenter Interoperability Program website within a month from the successful completion of the test. The address of this website is as follows: | ||
http://www-1.ibm.com/servers/eserver/bladecenter/alliance/index.html
This website may also list the IBM products that are part of the cluster e1350 configuration along with the network operating systems used during interoperability verification with the Voltaire products. |
3.1 | Interoperability Verification |
§ | IBM will be responsible for SDV and SIT as detailed in the test plan document. | ||
§ | IBM will post Voltaires products that it finds to successfully pass the interoperability verification on the IBM eServer BladeCenter Interoperability Program web site. IBM Products that IBM determines to be relevant and which are part of the cluster 1350 configuration will be listed, as will the network operating systems that were used in the successful test. Please note that this posting does not represent certification and should not be considered as a warranty or an endorsement of any kind. This will be a general AS IS statement of passing the applicable interoperability test among Products at a point in time. | ||
§ | IBM will provide a written notice of products that have failed interoperability testing per IBMs testing specifications. Voltaire agrees to review the test results and provide IBM with a written response within fifteen (15) business days of Voltaires receipt of IBMs notice. Voltaires response, which will be signed by an authorized representative, will indicate concurrence or non-concurrence with the test results. If Voltaire does not concur with IBMs position, the written response must include with specificity the reason for non-concurrence. If no response is |
IBM Confidential | ||
Technical Services Agreement Number 002335 | ||
Statement of Work #1 | Page 3 |
received within the ten (10) business day period, the test results will be accepted. IBM agrees not to post any results of failed testing and not to otherwise disclose such results or applicable Products in any manner. | |||
§ | The license granted to Voltaire as described in Section 5.1 hereunder to use the Program Name for use on Voltaires Marketing Materials under discussion is contingent upon the following: |
o | Products have undergone successful interoperability verification by IBM and have passed, and | ||
o | Voltaires concurrence with the test results as specified above. |
§ | Notwithstanding anything to the contrary herein, IBM makes no representations or warranties whatsoever that it will use such names in promotional materials nor with respect to Voltaires products including, but not limited to, any warranty that the Voltaires products is or will interoperate with any IBM products or with any operating environments or configurations. Voltaire shall make no representation that indicates or implies any such guarantee or warranty on the part of IBM. | ||
§ | In consideration of the payments set forth in Section 9.0 hereunder, IBM will test the interoperability of Voltaires products as specified herein with IBM eServer BladeCenter cluster 1350 products identified in Exhibit C. Upon failure, Voltaire will be notified in writing and given a reasonable amount of time (not to exceed 30 business days) to resolve conflicts. | ||
§ | IBM agrees not to post any results of failed testing and not to otherwise disclose such results or applicable Products in any manner. | ||
§ | Voltaire agrees to provide IBM with an agreed number of samples of its products without charge to IBM (including any related software and device drivers) so that they may be tested as described herein at an IBM designated testing facility for interoperability with IBMs e-Server BladeCenter cluster 1350 products. The products will be provided in accordance with the terms and conditions of Section 8.0 hereunder and subject to the other restrictions in this Agreement. It is expected that Voltaire will thoroughly test all functions of the products (hardware, software, and device drivers) before providing them to IBM. |
4.0 | Voltaire Deliverables and Responsibilities | |
Voltaire will provide the following deliverables to IBM under this SOW: |
| Design and development of the hardware and associated software for Voltaires 10 Gigabit InfiniBand pass-through switch module and its 2-port InfiniBand host channel adapter for BladeCenter-2 | ||
| System design document | ||
| Unit and functional testing | ||
| Certifications (EMC, UL, FCC, safety) | ||
| Provide the following equipment to carry out the interoperability verification activities : |
IBM Confidential | ||
Technical Services Agreement Number 002335 | ||
Statement of Work #1 | Page 4 |
| SDV by 02/06/2006 6 switch modules | ||
| 16 host channel adapters |
| 12 switch modules | ||
| 29 host channel adapters |
| Voltaires technical coordinator will, upon the request of IBM, expedite the correction of operational errors discovered during interoperability verification. Voltaires technical coordinator will contact IBMs technical coordinator for the purpose of this engineering service. | ||
| Voltaire shall at all times during the term of this SOW ensure that the Marketing Materials represent Voltaires products as only under consideration by this SOW and Voltaire shall otherwise ensure that it complies with the Advertising Guidelines. | ||
| Voltaire shall provide one (1) complete copy of the Marketing Materials concerning products to be used in interoperability testing to its designated contact at IBM. IBM shall review the Marketing Materials supplied by Voltaire within ten (10) business days and may request reasonable modifications (with the exception of those items that pertain to the pricing of Voltaires product and services) as they concern the interoperability of its products with the IBM products. Such reviews and modification requests shall not be construed to make IBM responsible for the contents of the Marketing Materials, and Voltaire shall remain solely responsible for such contents. Voltaire agrees to make any reasonable modifications to the Marketing Materials that may be requested by IBM with respect to references to and the use of the Program Name. Assuming Voltaire complies with the foregoing, failure by IBM to respond within the ten (10) business day period described in this paragraph shall be deemed as approval with no changes required Voltaire agrees to change, at its own expense, any Marketing Materials that IBM, in its sole judgment, determines to be inaccurate or misleading in respect of any IBM product, or a misuse of its trademarks, trade names, and product names, program names, logos, emblems or the like. Voltaire shall immediately cease the use of any materials that IBM deems to be in violation of this or any other section of this Agreement. | ||
| Voltaire shall promptly notify IBM of any unauthorized use or attempted use by any other person, firm or corporation to use the Program Name, or any imitation thereof of which Voltaire becomes aware. Voltaire shall also notify IBM promptly of any litigation instituted or threats of litigation by any person, firm, corporation, or governmental agency against Voltaire involving the Program Name, or the Voltaire relationship with IBM under this Agreement. IBM shall have the sole right to decide whether or not proceedings shall be brought against third parties and to control any administrative proceeding or litigation involving the Program Name. IBM shall have the sole right to defend the Program Name at its expense, against imitation, infringement, or any claim of prior use. In the event IBM undertakes the defense or prosecution of any litigation relating to the Program Name, Voltaire shall, at IBMs expense, execute any and all documents and do such acts and things as may be reasonably necessary to carry out such defense or prosecution. | ||
| Anytime Voltaire uses the Program Name it must include the following disclaimer. IBM makes no guarantee or warranty regarding the interoperability of specific products. | ||
| An additional objective of this Program is to ensure that Program participants are current with leading industry technology and are capable of providing problem determination and resolution to IBM with respect to Products, so that IBM may in turn provide its customers with timely and accurate support relating to the installation, configuration and set-up of Products with IBM eServer BladeCenter products. Accordingly, Voltaire must agree to maintain such capability by membership in associations such as TSANet or equivalent, or by otherwise |
IBM Confidential | ||
Technical Services Agreement Number 002335 | ||
Statement of Work #1 | Page 5 |
making arrangements to provide to IBM problem determination and resolution on a timely basis with respect to Products so that IBM can support its customers. | |||
| For all eServer BladeCenter Interoperability Product(s), Voltaire must obtain Microsoft Hardware Interoperability Listing (HCL) certification/approval within ninety (90) days of eServer BladeCenter interoperability verification if there is an appropriate category for Voltaire products. |
5.0 | Grant of Licenses |
5.1 | IBMs Licenses to Voltaire |
5.1.1 | Subject to the payment by Voltaire and to all terms and conditions of this SOW and Agreement, including, but not limited to completion of interoperability verification and concurrence by IBM that Voltaires Product has passed such testing, IBM will grant Voltaire a worldwide, non-exclusive, non-transferable (except pursuant to any assignment permitted under the Agreement), and revocable license to use the Program Name solely in Voltaires Marketing Materials for Voltaires Product during the term of this Program SOW. This license is personal to Voltaire and is specific to each Product, and the license to one Product does not extend to any other product or service. | ||
5.1.2 | Voltaire does not have the right to sublicense the use of the Program Name. | ||
5.1.3 | Voltaires use of the Program Name must comply with the Advertising Guidelines. At its sole discretion and with reasonable notice to Voltaire, IBM is entitled to make modifications and changes to the Program Name, or the Advertising Guidelines, and Voltaire must agree to comply with any reasonable changes. Any failure to comply with the Advertising Guidelines will be deemed to be a material breach of this Agreement. Whether or not a specific use is covered by the instructions in the Advertising Guidelines, Voltaire agrees to refrain from using the Program Name in a manner that would bring the Program or IBM into disrepute. | ||
5.1.4 | Other than the express, limited license granted herein, Voltaire shall not have nor shall Voltaire acquire any right, license or interest in the Program Name. All goodwill arising from the use of the Program Name, and any trademark that may be contained therein, shall inure to the sole benefit and become the sole property of IBM. Voltaire agrees not to attack or challenge the validity of the Program Name as a trademark, or claim any right, title, or interest in or to the Program Name, or any trademark that may be contained therein. |
5.2 | Voltaires Licenses to IBM. In each case, during the term of this SOW and subject to the terms of the Agreement: |
IBM Confidential | ||
Technical Services Agreement Number 002335 | ||
Statement of Work #1 | Page 6 |
5.2.1 | Voltaire grants IBM a worldwide, non-exclusive, non-transferable (except pursuant to any assignment permitted under the Agreement), royalty-free and paid up license to use its product and other information provided by Voltaire solely to perform testing for the Program in accordance with Section 3.1, Interoperability Verification or to have others do so on its behalf during the term of this SOW. | ||
5.2.2 | Voltaire grants IBM a non-transferable (except pursuant to any assignment permitted under the Agreement), worldwide, nonexclusive, royalty free and paid up right and license to use its product name and other information provided to IBM in advertisements, Marketing Materials, documentation, and Internet sites that are applicable to the IBM e-Server BladeCenter and/or the IBM Cluster 1350 Program and on any lists of products that are compatible with the IBM e-Server BladeCenter products. | ||
5.2.3 | Voltaire grants IBM the permission to hot link to the home page of its web site. | ||
5.2.4 | Voltaire also grants IBM the non-transferable (except pursuant to any assignment permitted under the Agreement), paid up right to display Voltaires companys emblem or logo within the IBM eServer BladeCenter Interoperability web pages. The foregoing licenses granted to IBM also include the right of IBM to grant sublicenses of the same or lesser scope to its Subsidiaries and their successors and assigns. |
6.0 | Assumptions |
§ | Hardware and software deliverables received from Voltaire must meet the test dates. If not, verification will be deferred to the next testing cycle | ||
§ | The activity captured by this document applies only to the 1350 program | ||
§ | The test cycle will cover only the Linux configurations |
7.0 | Acceptance Criteria |
8.0 | Voltaire Product Loan Terms | |
Shipment from Voltaire to IBM shall be made at Voltaires expense and will be shipped to an agreed to location. Return shipment from IBM to Voltaire shall be made at IBMs expense to a designated location within a reasonable period after any termination of this SOW. | ||
The loaned product shall be a bailment and remain solely Voltaires property. IBM shall not mortgage, pledge or encumber the product in any way. IBM agrees that the loaned product shall be located at an IBM designated testing facility and shall not be moved to other non-IBM facilities without Voltaires prior written approval. | ||
IBM agrees to notify Voltaire of any malfunction of the loaned product of which it becomes aware. Voltaire agrees to replace any malfunctioning product or instruct IBM to repair any malfunctioning |
IBM Confidential | ||
Technical Services Agreement Number 002335 | ||
Statement of Work #1 | Page 7 |
product at Voltaires option and expense. IBM shall notify Voltaire of any loss or damage to the loaned product of which it becomes reasonably aware. IBM will return the loaned product to Voltaire in the same condition as when delivered to IBM, reasonable wear and tear excepted |
9.0 | Pricing | |
The price for the IBM Deliverables and Services provided under this SOW (excluding taxes and like governmental charges as well as excluding approved travel expenses) is five hundred thousand US dollars (US $500,000). | ||
Voltaire shall make the following payments: |
No. | Payment Description | Payment Amount | ||||||
1 |
At signing of this SOW (Effective Date)
|
$ | 300,000 | |||||
2 |
March 31,2006 upon completion of the SDV testing
|
$ | 100,000 | |||||
3 |
June 30, 2006 upon completion of the SIT testing.
|
$ | 100,000 |
10.0 | Communications | |
All communications and notices between the parties relating to the Agreement shall be in writing and addressed to the attention of the individual signatories, or their successors, of the Agreement. | ||
All communications and notices between the parties relating only to this SOW shall be in writing and given to the following designated project coordinator. |
For IBM | For Voltaire | |||
Business
|
Seeta Hariharan,Business
Development Executive E-mail : sharihar@us.ibm.com Work : 919-522-4808(mobile) |
Jeff Schwartz
Email: jeffs@voltaire.com Work: 610.222.0267 |
IBM Confidential | ||
Technical Services Agreement Number 002335 | ||
Statement of Work #1 | Page 8 |
For IBM | For Voltaire | |||
Technical
|
Christopher L. Durham,
BladeCenter Project Manager E-mail : cldurham@us.ibm.com Work : 919-543-6121 |
Kobi Levin
Email: kobil@voltaire.com Work: +972 (9) 9717675 |
11.0 | Revisions |
12.0 | Project Change Control Procedure |
§ | A Project Change Request (PCR) will be the vehicle for communicating change. The PCR must describe the change, the rationale for the change and the effect the change will have on the project. | |
§ | The designated Project Manager of the requesting party, either Voltaire or IBM, will review the proposed change, and determine whether to submit the request to the other party. | |
§ | Both Project Managers will review the proposed change and approve it for further investigation or reject it. IBM will specify any charges for such investigation. If the investigation is authorized, the Project Managers will sign the PCR that will constitute approval for the investigation charges. IBM will invoice Voltaire for any such charges. The investigation will determine the effect that the implementation of the PCR will have on price, schedule, and other terms and conditions of this SOW. | |
§ | A written Project Change Request (PCR) must be signed by both parties to authorize implementation of the investigated changes. | |
13.0 | Warranty |
14.0 | Indemnification |
14.1 | Voltaire shall indemnify IBM, its Subsidiaries and its and their successors and assigns against any and all third party claims related to: (1) Voltaires Products including any claims that a Product infringes any copyright, patent, trade secret, trademark or other intellectual property of a third party, or (2) any marketing claims made by Voltaire or Voltaires authorized agents inconsistent with the provisions of this Agreement, or (3) that Voltaires Company Name or Logo or use thereof by IBM infringes any copyright trademark or similar right of any third party. |
IBM Confidential | ||
Technical Services Agreement Number 002335 | ||
Statement of Work #1 | Page 9 |
14.2 | The foregoing indemnities are conditioned on the following: |
14.2.1 | Prompt written notice by IBM to Voltaire of a claim or a proceeding subject to indemnification. Voltaire shall not be liable under this Section 14 with respect to settlement if it does not provide its written approval to the settlement to IBM, such approval not to be unreasonably withheld or delayed; | ||
14.2.2 | IBM allowing Voltaire to control the defense or settlement of any third party claim, and reasonable cooperation by IBM, at Voltaires expense, in such defense and any related settlement negotiations |
15.0 | Data Privacy |
16.0 | Complete Agreement |
Voltaire, Inc. | International Business Machines Corporation | |||||||||
|
||||||||||
By:
|
/s/ Ronnie Kenneth | By: | /s/ Jane E. Munn | |||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
Name: Ronnie Kenneth | Name: Jane E. Munn | |||||||||
|
||||||||||
Title: CEO | Title: VP, IBM Engineering & Technology Services | |||||||||
|
||||||||||
Date: 12/14/05 | Date: 12/14/05 |
IBM Confidential | ||
Technical Services Agreement Number 002335 | ||
Statement of Work #1 | Page 10 |
IBM Confidential | ||
Technical Services Agreement Number 002335 | ||
Statement of Work #1 | Page 11 |
| One Mellanox InfiniHost-III (Arbel) HCA chip | ||
| Two 4x InfiniBand ports | ||
| Onboard 128MB RAM | ||
| SDR signaling support | ||
| Small Form Factor |
| 14 * 4X ports downlink (connected to compute blades) | ||
| 14 * 4X ports uplink (facing rear panel) | ||
| 4X copper InfiniBand connectors | ||
| Double height module | ||
| Onboard retiming devices | ||
| SDR Signaling Support | ||
| Basic support for BCII chassis management (via I2C) | ||
| Support media converters (for 4X fiber optics fiber) |
IBM Confidential | ||
Technical Services Agreement Number 002335 | ||
Statement of Work #1 | Page 12 |
IBM Confidential | ||
Technical Services Agreement Number 002335 | ||
Statement of Work #1 | Page 13 |
1.0 | GENERAL OVERVIEW |
1.1 | These Advertising Guidelines set forth the proper treatment and use of the Program Name on Voltaires Marketing Materials and in advertising, promotional materials, manuals, and documentation. Compliance with these Advertising Guidelines is solely Voltaires responsibility. | ||
1.2 | The Program Name is the property of IBM. IBM shall maintain control over how the Program Name is used on Voltaires Marketing Materials. Failure to comply with the Advertising Guidelines, as set forth below, shall be a material breach of the Agreement. |
2.0 | USE OF THE LICENSED PROGRAM NAME |
2.1 | The Program Name may only be used in conjunction with Voltaires Products described in this SOW, its packaging, collateral documentation and advertising on the web page. These Products must have gone through successful interoperability verification prior to use of this Program Name. The Program Name may never be used on or in connection with any other products, goods, or services, and particularly, nor on novelty items or T-Shirts. | ||
2.2 | The Program Name may not be used as part of or in connection with any other program name, emblem or insignia. | ||
2.3 | The Program Name may not be used in a manner that may cause confusion as to the source or origin of the products or Services being offered. As such, the Program Name may not be: |
2.3.1 | displayed in a striking and solitary manner by Voltaire; | ||
2.3.2 | made more prominent than the remainder of the text in which it is used by Voltaire; | ||
2.3.3 | as prominent or more prominent than Voltaires trademark or company name; or | ||
2.3.4 | used as part of the name or other identifier of business, product, or service not connected with Voltaires products covered by this SOW. |
2.4 | Voltaire shall agree not to use any third party trademark, service mark or trade name in combination with the Program Name without the prior written approval of IBM. | ||
2.5 | Voltaire shall correct any deficiencies in the use of the Program Name on Marketing Materials, and cease and desist from further publication or distribution of the offending materials upon reasonable notice from IBM. | ||
2.6 | Advertising Claims Voltaire shall refrain from falsifying or misrepresenting any fact in Marketing Materials related to the product or the program. | ||
2.7 | Voltaire shall acknowledge that the Program Name IBM eServer BladeCenter Interoperability is a trademark of IBM and includes several trademarks of IBM. The first use of the Program Name in any Marketing Materials must be identified in a footnote or attribution, using the following attribution statement: IBM, eServer and BladeCenter are trademarks of International Business Machine Corporation in the United States, other countries, or both. In addition, the first reference to the Program Name in any Marketing Materials must include the proper trademark symbols, as follows: IBM ® eServer BladeCenter ® Interoperability. |
IBM Confidential | ||
Technical Services Agreement Number 002335 | ||
Statement of Work #1 | Page 14 |
2.8 | Anytime Voltaire uses the Program Name, it must include the following disclaimer: IBM makes no guarantee regarding the interoperability of specific products. | ||
2.9 | IBM may conduct spot checks of the Licensed Products and advertising and may periodically send out requests for samples to monitor compliance with the Agreement and these Advertising Guidelines. | ||
2.10 | Voltaire must correct any deficiencies in its use of the Program Name on the Marketing Materials or in advertising, and cease and desist from further publication or distribution of the offending materials upon reasonable notice from IBM. Failure to do so could result in revocation of the license under the Agreement. | ||
2.11 | Advertising Claims The accuracy and appropriateness of all claims used in Voltaires advertising or promotional materials which includes the Program Name is the sole responsibility of Voltaire, even if IBM is aware of the advertisement or promotional materials. |
IBM Confidential | ||
Technical Services Agreement Number 002335 | ||
Statement of Work #1 | Page 15 |
IBM Confidential | ||
Technical Services Agreement Number 002335 | ||
Statement of Work #1 | Page 16 |
IBM Confidential | ||
Technical Services Agreement Number 002335 | ||
Statement of Work #1 | Page 17 |
1. | Purpose | |
The products (Products) to be purchased hereunder are set forth on Exhibit A attached hereto. Nothing in this Agreement obligates HP to purchase any minimum quantity of Products. This Agreement, including HPs ORDER TERMS AND CONDITIONS, which is attached hereto as Exhibit B, establishes the minimum terms and conditions that shall apply to any purchase of Products made by either HP, or on HPs behalf, by any other HP authorized third party manufacturing or servicing higher level assemblies for HP. Any Order or Acknowledgement or other legally binding volume commitment for Product which is entered during the Term will remain governed by this Agreement notwithstanding expiration or termination of this Agreement for any reason. | ||
2. | Definitions. As used in this Agreement and any attached Exhibits, and in addition to other terms elsewhere defined in this Agreement, each of the following terms has the indicated meanings: |
Hewlett-Packard Company | Page 1 of 46 |
Hewlett-Packard Company | Page 2 of 46 |
Hewlett-Packard Company | Page 3 of 46 |
2. | Order of Precedence |
3. | Term and Termination of the Agreement |
4. | Termination For Business Convenience |
5. | Notification |
>If to HP: | >If to Supplier: | |
Hewlett-Packard Company
|
Voltaire, Inc. | |
|
||
Elaine Carroll
|
Mark Favreau | |
Commodity Mgr., BCS Procurement
|
EVP and GM North American Operations | |
200 Forest Street
|
6 Fortune Drive, Billerica, MA 01821 | |
Marlboro, MA 01752
|
Billerica, MA 01821 | |
508-467-9815/508-467-3785/elaine.carroll@hp.com
|
978.439.5454/978.439.5401/markf@voltaire.com |
6. | Orders |
Hewlett-Packard Company | Page 4 of 46 |
6.1 | Orders. Each sale and purchase of Product under this Agreement will be initiated by an Order issued to Supplier by HP or Eligible Purchaser. Each Order will include quantity and price, shipping destination, proposed delivery date and other instructions or requirements pertinent to the Order. HP may schedule regular intervals for Deliveries by an Order setting forth the intervals. This Agreement applies to all Orders for Product and all acknowledgment of Orders whether or not the Order or acknowledgement refers to this Agreement. | ||
6.2 | Blanket Purchase Orders. HP may issue a Blanket Purchase Order to indicate that it may order the listed Products within the period covered by such Blanket Purchase Order. Blanket Purchase Orders do not represent a commitment by HP to buy the volume indicated. Blanket Purchase Orders will indicate the quantity, part number and revision level, if applicable, of the Product. A Blanket Purchase Order will be used for fulfillment purposes until the earlier of the expiration of such Blanket Purchase Order or depletion of the quantity or dollar limit for the Products under such Blanket Purchase Order. Supplier will support as commercially reasonable, all Forecasts it receives from HP that are associated with Blanket Purchase Orders. | ||
6.3 | Order Acceptance and Acknowledgement. Each Order will be deemed to have been placed as of date of issuance of the Order Acknowledgement by Supplier. Supplier will promptly confirm to HP receipt of an Order electronically or through facsimile; provided that such confirmation of receipt does not constitute an acceptance of the Order unless it expressly so states. Within two (2) Business Days following receipt of the Order, Supplier will issue an Acknowledgement, which accepts or rejects the Order; provided that if five (5) Business Days after issuance of the Order HP has not received Suppliers Acknowledgement, the Order will be deemed accepted as issued. HP will use reasonable commercial efforts to place Orders for Product within Forecasts and Lead Times and for Orders exceeding Forecast or shortening Lead Time, Supplier will use reasonable efforts to fill such excess or accommodate such shorter Lead Time. Unless otherwise expressly agreed by HP, Delivery must be in strict conformity with Accepted Orders. On Time Delivery will be plus (+) three (3) days early, zero (0) days late. | ||
6.4 | Emergency Orders. If HP deems it necessary, HP may issue Orders on an emergency basis (Emergency Order). Subject to availability of Product, Supplier will use commercially reasonable efforts to ship Emergency Orders to HPs stipulated destination/s within one (1) Business Day after the Acknowledgement by Supplier. | ||
6.5 | Lead Times. Lead Time for each item of Product will be negotiated by the parties during the Term and reviewed quarterly. Either party may request a change in Lead Times at any time, and any change announced by Supplier will apply unless otherwise agreed; provided that Lead Times may not be materially lengthened on less than thirty (30) days prior written notice. Product Lead Times are referenced in Exhibit A. | ||
6.6 | Inventory Requirements. HP may request Supplier to deliver Product either through a non-Supplier Managed Inventory (non-SMI) process or to use an SMI process. There is no inventory requirement under a non-SMI process. Use of an SMI process, whether with HP Warehouse or otherwise, may require additional or different mutually agreeable terms and conditions. Without limiting any of the obligations or liabilities of Supplier, Supplier will maintain, at its own expense, as long as this Agreement is in effect, insurance policies. | ||
6.7 | Supplier agrees that all of HPs subsidiaries, affiliates, contractors, and other third parties wherever located, may purchase Products pursuant to the terms of this Agreement, provided that: |
6.7.1 | Nothing herein makes HP liable or otherwise responsible for any purchases or obligations of any HP subsidiary, affiliate, contractor, or other third party; | ||
6.7.2 | Purchases by any such HP subsidiary, affiliate, contractor or other third party are for the production of HP assemblies or are otherwise related to the support of HP assemblies; and | ||
6.7.3 | As may reasonably be requested by Supplier, HP will provide reasonable confirmation that such purchases by any HP subsidiary, affiliate, contractor or other third party are intended for HP assemblies; and | ||
6.7.4 | Such HP contractor or third party agrees (in a writing delivered to Supplier) to be bound by all of HPs obligations hereunder. |
6.8 | Purchase Reports. Within thirty (30) days after close of each HP fiscal quarter, Supplier will provide HP with a report which details purchases of Product by HP by item, quantity and purchase location, showing total quantities shipped, total dollars invoiced, returns, percent of on-time and on-quality orders and other such information as HP and Supplier may mutually determine is appropriate. Reports will be sent to HPs respective purchase locations and a report detailing HPs total purchases will be sent to HPs primary contact set forth in Section 5 above. |
Hewlett-Packard Company | Page 5 of 46 |
6.9 | Forms. For convenience, HP may use its preprinted forms to order Products, and Supplier may use its preprinted forms to confirm same; provided , however , the provisions of this Agreement, including the Exhibits, shall govern the transactions contemplated hereby, and any preprinted or other provision contained in any such forms (other than Product identifications, quantities, price terms and delivery terms which are consistent with this Agreement) shall have no force or effect under this Agreement. No order shall be binding upon Supplier until Supplier confirms in writing its acceptance (including without limitation, credit approval) except as provided in Section 6.3. | ||
6.10 | Forecasts. On a monthly basis, and with reasonable efforts by no later than the fifth day of every calendar month, HP will provide Supplier with non-binding, good faith forecasts (in a format reasonably acceptable to Supplier) of its (including its subsidiaries, affiliates and contractors) anticipated requirements for each Product and delivery dates over the following six (6) month period. |
7. | Pricing and Delivery |
7.1. | To the extent specified herein and permitted by applicable law, Supplier shall offer HP the lowest prices and most favorable terms that it affords, or intends to afford, any of its other customers for the same Products (in comparable volumes and purchase commitments). Supplier agrees to provide HP notice of any agreement which it enters into with that provides more favorable pricing to a similarly situated third party within thirty (30) days of the close of the agreement with the third party. HP may, at its sole option, adopt the more favorable pricing provided that HP also adopts all additional restrictions, obligations, licenses and other applicable terms and conditions specified in such agreement. | ||
7.2. | Prices and freight/delivery terms shall be in accordance with Exhibit A. Title and risk of loss shall pass to HP upon delivery of product(s) to HPs designated location or its carrier as required in Exhibit B. If during the Term changed prices are put into effect by mutual agreement of HP and Supplier or reduced prices are otherwise put into effect by Supplier, such prices shall apply to all Orders issued by HP after the effective date of such new prices and to all Products scheduled but unshipped against open Orders. All Products under this Agreement shall be subject to pricing adjustments occurring regularly at periodic three-month intervals (quarterly) for the duration of the Term/s of this Agreement. Supplier and HP agree to initiate in good faith pricing discussions beginning upon the final month of the current quarter for pricing for each such successive fiscal quarter. The exact percentage of the change, if any, will be mutually agreed by the parties and be based on market conditions and other relevant factors to the business model as jointly determined by the parties. |
8. | Payment | |
Payment for Products by HP shall be due net * ( * ) days after the later of (i) delivery of the applicable Products or (ii) receipt by HP of an appropriate invoice from Supplier. If HP fails to make any payment when due, Supplier shall have the right to take whatever action it deems appropriate (including without limitation, immediately stopping deliveries under any or all then current orders, refusing further orders, requiring payment in full upon order, or terminating this Agreement as provided herein), and taking any such action shall not foreclose any other right that Supplier may have as a consequence of late payment. . | ||
9. | Warranty Period | |
For a period of * ( * ) months from the date of HPs receipt of new Products delivered hereunder (or such other period specified in Exhibit B), Supplier offers the warranties and remedies set forth in the attached Exhibit B. The warranty for replaced or repaired Products will be the same as for new Products and begin on the date of receipt of the replaced or repaired Products by HP and continue for the longer of thirty (30) days and the remainder of the original warranty period. | ||
10. | Competitive Offers |
10.1. | Competitive Pricing. Supplier will maintain competitive pricing for HP throughout the Term. | ||
10.2. | Competitive Offerings. At any time during the Term, unless otherwise agreed, HP may notify Supplier that HP has received a bona fide offer to deliver Product, or a substantial equivalent, under written contract in approximately comparable volume, mix, service level and duration of committed sale as the undelivered or unperformed portion of any committed volume under this Agreement at pricing lower than pricing in effect under this Agreement or at lower total cost to HP. If within fifteen (15) days of the date of such notice, Supplier does not reduce its pricing sufficiently to meet the terms of such offer and advise HP of such reduction, HP may purchase from such offer or any or all of the undelivered or unperformed portion of any committed volume under an Acknowledged and Accepted Order, in accordance with the Flexibility Schedule in Exhibit E. Anything in the foregoing to the contrary notwithstanding, this provision will not apply to (i) any Non-cancelable Order for Product or (ii) any Accepted Order arising under Section 9 of Exhibit B or otherwise entered as a lifetime-buy at end of Product cycle. | ||
10.3. | New Product Offerings. At any time during the Term HP may notify Supplier that HP has received a bona fide offer to deliver goods which have superior technical specifications or superior in-use attributes or capabilities as compared with Product, and to the extent it deems itself able to do so, HP may provide specifics so that Supplier may revise specifications for Product or otherwise offer such substitute goods to HP hereunder. If within a commercially reasonable time after such notice, Supplier is unable to sell or fails to offer to sell HP Products with revised specifications (which are acceptable to HP) or such substitute goods at competitive |
Hewlett-Packard Company | Page 6 of 46 |
pricing and otherwise meeting the terms of such offer, HP many cancel, by written notice received no less than thirty (30) days in advance of the applicable Delivery Date, any or all of the undelivered or unperformed portion of any Accepted Order in accordance with this Agreement (including without limitation, any charge pursuant Section 4.2 of Exhibit B). The quantity so purchased will be deleted from HPs purchase requirements. |
11. | Miscellaneous | |
No amendment to or modification of this Agreement shall be valid or binding unless in writing and executed by an authorized representative of HP and Supplier. | ||
12. | Exhibits | |
All exhibits attached to this Agreement shall be deemed part of this Agreement and incorporated by reference. The term Agreement includes the exhibits listed in this Section 12. Terms defined in this Agreement and used in any exhibit shall have the same meaning in the exhibit as in this Agreement. Exhibit B contains among other provisions, limitation of liability, governing provisions, and indemnification among other terms and conditions. | ||
The following exhibits(s) are hereby made a part of this Agreement: |
Exhibit | Description | |
A
|
Products and Pricing | |
B
|
HP Order Terms And Conditions | |
C
|
Service and Support Requirements | |
D
|
Software and Documentation Warranty | |
E
|
Flexibility Agreement | |
F
|
Quality Assurance Requirements | |
G
|
Supplier Social & Environmental Responsibility Agreement | |
H
|
Product Specifications | |
I
|
Suppliers Software License Agreement | |
J
|
HP Software License Terms | |
K
|
Third Party Code and Licenses Included in Software |
APPROVED AND AGREED TO:
|
APPROVED AND AGREED TO: | |||||
|
||||||
Voltaire,
Inc.
|
Hewlett-Packard Company | |||||
(Supplier)
|
(HP) | |||||
|
||||||
/s/ Mark E. Favreau
|
/s/ Sue Oliveira | |||||
|
||||||
(Signature)
|
(Signature) | |||||
|
||||||
Mark E. Favreau
|
Sue Oliveira | |||||
|
||||||
(Typed Name)
|
(Typed Name) | |||||
|
||||||
Executive Vice-President & General Manager
|
Director, BCS Procurement | |||||
|
||||||
(Title)
|
(Title) |
Hewlett-Packard Company | Page 7 of 46 |
Item | Lead-time | |||||||||
No. | HP Part No. | Supplier Part No. | Product Description | Unit Price | (Days) | |||||
1
|
376165-B21 | 501S30010 | ISR9024, IB switch router, externally managed | * | * | |||||
2
|
376166-B21 | 501S30020 | ISR9024M , IB switch router, internally managed | * | * | |||||
3
|
376167-B21 | 501S30030 | ISR9024-12, IB switch router w/ 4 upper 12X ports externally managed | * | * | |||||
4
|
376168-B21 | 501S30040 | ISR9024M-12, IB switch router w/ 4 upper 12X ports internally managed | * | * | |||||
5
|
376169-B21 | 501S30001 | Redundant power supply for ISR 9024 | * | * | |||||
6
|
376170-B21 | 501S41000 | ISR9288 chassis containing 2 12 connections fabric boards, 1 management board w/ VFM and Voltaire Vision sw pkgs, 2 fan units, rear panel control, 1 power supply unit | * | * | |||||
7
|
376171-B21 | 501D40030 | sLB-24, 24 4X IB ports modular line board | * | * | |||||
8
|
376172-B21 | 501D30040 | sRBD, Router blade drawer | * | * | |||||
9
|
376173-B21 | 501D19100 | IPR, IB to IP router blade (IB form factor, 4 GbE SMP ports) | * | * | |||||
10
|
376174-B21 | 501S18100 | FCR IB to FC router blade (IB form factor, 4 FC ports) | * | * | |||||
11
|
376175-B21 | 501D40050 | sFB-12, 12 connections fabric board | * | * | |||||
12
|
376176-B21 | 501D40080 | sMB, Additional management board | * | * | |||||
13
|
376177-B21 | 501D40100 | sPSU, Additional power supply unit for ISR9288 | * | * | |||||
14
|
501S12319 | HCA 400 (PCI-X) w/ 2 4X IB ports, 128MB RAM & Linux open source MPI pkg with IpoIB & SDP support | * | * | ||||||
15
|
501S12317 | HCA 400EX (8X PCI-Express) w/ 2 4X IB ports, 128MB RAM & Linux open source MPI pkg with IpoIB & SDP support | * | * |
Hewlett-Packard Company | Page 8 of 46 |
* | Omitted pursuant to confidential treatment request. The confidential portion has been filed separately with the SEC. |
1. | ENTIRE AGREEMENT . |
1.1. | Terms and Conditions . The terms and conditions set forth below together with those appearing on the face of this Order, any attachments hereto and any document or other writing which is incorporated herein by reference, including the main body of the Agreement (collectively, the Order) constitute the complete and exclusive agreement between HP and the party identified in the issued to box on the face of this Order (Supplier). All references in this Order to HP shall mean the HP entity issuing the Order. In the event of a conflict, difference or inconsistency between a provision of this Order and a provision contained in a written purchase agreement or a professional services agreement, the subject of which agreement is the products and/or services being purchased under this Order respectively, the provision contained in such purchase agreement or professional services agreement shall govern. Capitalized terms not defined herein shall have the meaning assigned to it in the main Agreement. | ||
1.2. | Acceptance and Modification . This Order can be accepted only upon the provisions expressed herein. HP objects to any additional or different terms or conditions, whether or not material, contained in any acknowledgement or confirmation of Order. Supplier may accept this Order by acknowledging or confirming it, commencing performance or other means manifesting assent to be bound. No modification of this Order shall be binding on either party unless in writing and signed by an authorized representative of each party. |
2. | PRICES AND INVOICES . |
2.1. | Price . HP agrees to purchase and pay Supplier for, and Supplier shall sell to HP, Products and/or Services (Services) shown on the face of this Order at the prices specified. Except as otherwise provided in this Order, such prices are exclusive of applicable freight charges and duties. As more specifically described in Section 7.1 of the Agreement, such prices are not in excess of the lowest prices charged by Supplier to other similarly situated customers for similar quantities of Products or Services of like kind and quality. | ||
2.2. | Taxes . HP shall be responsible for all taxes, duties, tariffs, levies and similar assessments with respect to payments made under this Order, except for taxes measured by Suppliers net income or assets, business and occupation taxes, and legally required withholding taxes. Where applicable, Supplier shall invoice HP for such taxes, in a form as to allow HP to recover these taxes as appropriate. HP shall include such taxes with payment or provide Supplier with the appropriate documentation to support exemption from such tax. | ||
2.3. | Payment . Payment for Products and/or Services by HP shall be due * ( * ) days after the later to occur of receipt by HP of: (i) an appropriate invoice from Supplier or (ii) delivery of the corresponding Products and/or Services. HP may deduct from its payment the amount of any credits issued by Voltaire under this Agreement. | ||
2.4. | Not Acceptance . Payment by HP will not constitute acceptance of Products and/or Services, nor impair HPs right to inspect Products and/or Services, or invoke any of its remedies. | ||
2.5. | Forecasts . Any forecasts provided by HP are only an accommodation to Supplier, and shall not constitute a commitment of any type by HP. |
3. | SHIPMENT AND DELIVERY . |
3.1. | Prospective Failure . Supplier shall give HP notice of any prospective failure to ship Products or provide Services on the delivery date specified by HP and confirmed in Suppliers acknowledgment (the Delivery Date). | ||
3.2. | Portion of Products Available . If only a portion of Products is available for shipment to meet the Delivery Date, Supplier shall promptly notify HP and ship the available Products unless directed by HP to reschedule shipment. If Supplier ships Products by a method other than as specified in this Order, Supplier shall pay any resulting increase in the cost of freight incurred over that which would have been incurred had Supplier complied with HPs shipping instructions. | ||
3.3. | Portion of Services Performed . If only a portion of the Services can be performed on the Delivery Date, Supplier shall promptly notify HP and perform such Services unless directed by HP to reschedule performance. | ||
3.4. | Untimely Shipment . If, due to Suppliers failure to timely ship Products, the specified method of transportation would not permit Supplier to meet the Delivery Date, the Products affected shall be shipped by air transportation or other expedient means acceptable to HP. Supplier shall pay for any resulting increase in the cost of freight incurred over that which would have been incurred had Supplier shipped Products in a timely fashion by the method of transportation specified by HP. |
* | Omitted pursuant to confidential treatment request. The confidential portion has been filed separately with the SEC. |
Hewlett-Packard Company | Page 9 of 46 |
3.5. | Early Delivery . If Products are delivered more than three (3) business days prior to the Delivery Date, HP may either return Products or delay processing the corresponding invoice until the Delivery Date. | ||
3.6. | Over Shipment . If Supplier makes any shipment that is in excess of the quantity specified in the Order, HP may return excess Products. | ||
3.7. | Cost and Expenses . Supplier shall be responsible for all costs and expenses, including transportation charges, associated with return of over shipments and early shipments by HP to Supplier, provided HP has complied with the RMA procedure in Section 7.3 of this Exhibit B. | ||
3.8. | Shipment Terms . Unless otherwise specified in this Order, shipments of Products shall be FCA Suppliers place of shipment/export Incoterms 2000. Title and risk of loss or damage shall pass from Supplier to HP upon Suppliers delivery of Products to the carrier specified by HP. Supplier will bear all expenses related to packing, loading and delivery of Products to the designated carrier, and loading of Products onto carriers conveyance. | ||
3.9. | Protection of Products . Supplier shall preserve, package, handle, and pack Products so as to protect Products from loss or damage, in conformance with good commercial practice, HP specifications, government regulations, and other applicable requirements. Regardless of when title and/or risk of loss passes from Supplier to HP, Supplier shall be responsible for any loss or damage due to its failure to properly preserve, package, handle, or pack Products. HP shall not be required to assert any claims for such loss or damage against the carrier involved. | ||
3.10. | Packing List . Each delivery of Products to HP shall include a packing list that contains at least: (i) the Order number; (ii) the HP part number; (iii) the quantity shipped; and (iv) the date of shipment. The information on the packing list must agree with the information on the commercial invoice. |
4. | CHANGES . |
4.1. | Change or Cancellation . HP may, without charge except as provided herein, change or cancel any portion of this Order including, without limitation, quantity required, provided HP gives Supplier written notice received prior to the Delivery Date. Anything in the foregoing to the contrary notwithstanding, this provision will not apply (and HP may not make any change) in respect of (i) any Non-cancelable Order for Product or (ii) any Accepted Order arising under Section 9 of Exhibit B or otherwise entered as a lifetime-buy at end of Product cycle. | ||
4.2. | Charges . The charges set forth in Exhibit E, if any, will apply depending on how far in advance HP gives written notice of any change or cancellation, and whether or not HP reschedules delivery of the same or greater quantity of Products in the near-term. HP hereby agrees to promptly pay Supplier any such charges. | ||
4.3. | Supplier Proposed Changes. Except as set forth in this Section, Supplier will not make or incorporate in Product any of the following changes (each an Engineering Change and collectively, Engineering Changes): |
4.3.1. | Process and raw material changes, including chemical and raw material formulations, component and material sourcing and quality statistical controls, which affects form, fit, function or process; reference JETA EIA-JESD46-B and subsequent revisions. | ||
4.3.2. | Design changes; | ||
4.3.3. | Geographical relocation of manufacturing , test, upgrade or repair processes; or | ||
4.3.4. | Process step discontinuances affecting electrical performance, mechanical form, fit, function or performance, environmental compatibility, chemical characteristics, software compatibility or the life, reliability or quality of Product. |
4.4. | Notice of Proposed Change . Supplier will notify HP in writing of any proposed Engineering Change and will provide a reasonable number of evaluation samples and other appropriate information as HP may reasonably request at least ninety (90) days prior to the first proposed shipment of any Product involving an Engineering Change; provided that Supplier may not provide Product involving an Engineering Change to HP for production usage until HP has notified Supplier, in writing, that it has completed its qualification testing. If any such change affects price, component obsolescence, quality performance or delivery schedules of Product, an impact proposal prepared by Supplier shall be present to HP for approval prior to Supplier initiating any change to Product. Supplier agrees to use diligent efforts to provide Engineering Changes to HP in accord with the 90-day period prescribed in this Section 4.4; provided, HP agrees such 90-day period shall not be a binding requirement until the earlier of the parties mutual agreement or delivery of the 200 th unit of Product to HP. |
Hewlett-Packard Company | Page 10 of 46 |
If as a result of such an Engineering Change HP would be unable to utilize Product due to a failure under HPs qualifications, Supplier will continue to provide Product without the Engineering change until Supplier and HP resolve any qualification issues. If a resolution mutually recognized as such by both parties is not achieved within a reasonable time, Supplier shall (unless Supplier and HP mutually agree that Supplier will continue to fulfill Accepted Orders for Product) discontinue supply of Product without the Engineering Change, whereupon HP may cancel all Accepted Orders for Product without cost or liability or terminate this Agreement upon written notice to Supplier. | |||
4.5. | HP Proposed Changes . HP may change HP-supplied drawings or designs or the Specifications at any time prior to manufacture, effective upon notice to Supplier. If any such change affects price, component obsolescence, quality performance or delivery schedules of Product, an impact proposal prepared by Supplier shall be presented to HP for approval prior to Supplier initiating any change. Supplier may make written claim for any equitable adjustment related to such change within ninety (90) days from the date HP gives notice to Supplier of such change. | ||
4.6. | Safety Standard Changes . Supplier will immediately provide to HP oral notice, to be followed by written notice, or email notice within one (1) business day of Supplier having knowledge of the need for any upgrade, substitution or other change to a Product that is required to make that product meet applicable safety standards or other governmental statutes, rules, orders or regulations, even those that are not defined as Engineering Changes in Section 4.1 above. Except as provided in the next sentence, all affected Products already purchased by HP may, at HPs election, either be returned to Supplier for upgrade to current revisions or upgraded by Supplier or HP in the field pursuant to the procedures outlined in Section 8.2 below. If a Product meets applicable safety standards and other governmental requirements at the time of manufacture and shipment to HP, HP and Supplier will work together to implement any subsequent upgrade, substitution or other required change required in an equitable manner based on good faith discussions between the parties; provided , if such upgrade, substitution or change is mandated by law or regulation, then the parties shall share the costs in an equitable manner. In all other instances, such upgrade, substitution or change required by HP will be implemented at HPs sole cost and such upgrade, substitution or change required by Supplier will be implemented at Suppliers sole cost. | ||
4.7. | Technical Cooperation . Subject to the confidentiality provisions in Section 15 below, during the term of the Agreement, the parties will discuss architecture and explore the possibilities for technically integrating Supplier and HP products. Each party will designate a technical representative to lead these discussions as well as to address other technical issues relating to the product enhancements and co-marketing alliance. To the extent applicable to Products purchased by HP under this Agreement, Supplier agrees to share and review with HP engineers detailed technical information for current and future products (which such information shall not be unreasonably withheld or delayed), including, but not limited to: |
4.7.1 | Architecture diagrams; | ||
4.7.2 | Information necessary for HP to (i) understand the related architecture and to develop test suites for resolution of potential problems, and (ii) to understand the implications of such potential problems with the ability to implement configurations efficiently; | ||
4.7.3 | Information necessary for HP to implement efficient configurations free of any significant performance problems; | ||
4.7.4 | Configurations and potential deadlock issues and resolution for such items, and; | ||
4.7.5 | New product features and Product roadmap. |
5. | QUALITY . |
5.1. | Quality System . Supplier will maintain a quality system that ensures compliance with the Agreement and meets the following; Supplier: |
5.1.1 | Currently is or will use reasonable efforts to become by 31 December 2005 certified to the applicable ISO 9000 series of standards for the Products and or spare Parts provided to HP. | ||
5.1.2 | Maintains or will use reasonable efforts to maintain by 31 December 2005 to implement and maintain a quality management system and manual that complies with the applicable ISO9000 quality systems series of standards. | ||
5.1.3 | Has successfully passed HPs supplier qualification audits. Supplier, upon written request form HP, will provide to HP copies of Suppliers quality system documentation and supporting test documentation. The parties will create and maintain a combined team to provide oversight of Suppliers quality systems to ensure Suppliers compliance with this Agreement. |
Hewlett-Packard Company | Page 11 of 46 |
5.2. | Product Holds . Supplier will, upon HPs request, hold shipments of Product until HPs verification that the Product complies with HPs specifications. | ||
5.3. | HPs Right to Inspect Facilities . With reasonable advance written notice, and in compliance with Suppliers security and safety requirements, HP and/or its designated representative may inspect Suppliers production and repair facilities (including but not limited to Product raw materials, equipment associated manufacturing processes, test and inspection data, reliability data, failure analysis data, corrective action data, and training data) to ensure compliance with this Agreement. HPs inspection, when accompanied by a Supplier representative may be for any reason related to this Product or process, including to assure Suppliers compliance with HPs requirements. Supplier will inform its Subcontractors and suppliers of HPs right to inspect their facilities and will use reasonable efforts to secure such rights, each party to bear its own costs and expenses in the performance of any such HP requested inspection. Any HP inspection of Suppliers Subcontractors and suppliers facilities will be accompanied by an authorized representative of Supplier and all information observed or obtained as part of such inspection shall be subject to the non-disclosure agreement between Supplier and HP. | ||
5.4 | Supplier Rating . HP periodically reviews its suppliers using a High Performance Supplier Survey (HPSS), a rating system for technology, quality, supply, cost, and business/risks. Supplier will participate in the review process. |
6. | WARRANTIES . | |
Subject to the other provisions of this Section 6, Supplier represents and warrants that all Products and/or Services: (i) shall conform to the design criteria, specifications (including, but not limited to, general specifications), descriptions, drawings, samples, and other requirements referred to in this Order or provided by Supplier; (ii) shall be free from defects in design, material, and workmanship; (iii) shall be free of all liens, encumbrances, and other claims against title; (iv) do not infringe any patent, trademark, copyright or other intellectual property right of a third party; (v) Products are new and do not contain any used or reconditioned parts or materials; and (vi) all Services will be performed in a professional manner consistent with the prevailing standards of care and skill. |
6.1. | Product Intellectual Property Warranties . | ||
Supplier has no actual knowledge that any Product infringes any third party Intellectual Property Rights. |
6.1.1. | Except as previously disclosed to HP, Supplier is not aware of any claim for violation or infringement against any Product and Supplier will promptly notify HP if Supplier becomes aware of any claim or receives actual notice of any such claim against Products. |
6.2. | IP Warranty. Unless otherwise specified under this Agreement, if the Supplier breaches Section 6 (iv) or Section 6.1 intellectual property warranty, HP shall notify Supplier in writing to provide a proposal in good faith within thirty (30) days of the notice to cure the alleged breach. If the Supplier fails to provide such proposal in good faith after the alleged breach and thirty (30) days notice, HP may immediately cancel any unfilled Accepted Orders for the Infringing Product without liability, such remedies being in addition to any other remedies provided by this Agreement. If a U.S. District Court or any court worldwide adjudges that Product, or any item or part thereof, infringes any United States Patent or any patent worldwide, irrespective of whether further right of appeal lies available to Supplier, or if Product or use is enjoined at any stage of the proceedings, any unfilled Accepted Orders for such Infringing Product will be canceled ipso facto without liability for HP. In addition to the foregoing, HPs exclusive remedy and Suppliers sole obligations shall be as set forth in Section 13. | ||
6.3. | Warranty Periods. All warranties set forth this section 6 will survive any inspection, delivery, acceptance or payment by HP. The warranties set forth in this Section 6 are effective upon date the Product is delivered to HP, are continuing and will remain in effect for the Suppliers warranty period of * ( * ) months. All warranties in Section 6.2 are effective at Delivery, are continuing and will remain in effect for a period extending no less than * ( * ) years after the date an HP Product is discontinued. Notwithstanding anything to the contrary, the warranty for the Software will be for ninety (90) days commencing upon the date such Software is Delivered to HP and the warranty for the hardware will be for * ( * ) months commencing upon the date such hardware is delivered to HP. | ||
6.4. | Software and Documentation Warranty. If Product includes or constitutes Software, Supplier provides additional warranties of substantial conformance with applicable specifications, and warrant Software will execute its programming instructions when property installed, as set forth in Exhibit D. | ||
6.5. | Compliance with Applicable Law . Supplier and HP warrant that it will comply with Applicable Law in its performance under this Agreement. | ||
6.6. | Warranty Exclusions . The warranties set forth in this Section 6 will not apply to any Product to the extent such Product (i) have been improperly installed, or have been repaired, altered or otherwise modified (other than by Supplier or Suppliers authorized Subcontractors), (ii) have been subjected to misuse, abuse, negligence or accident, (iii) have been used in a manner contrary to |
* | Omitted pursuant to confidential treatment request. The confidential portion has been filed separately with the SEC. |
Hewlett-Packard Company | Page 12 of 46 |
Specifications or Suppliers written instructions or Documentation or industry standard practice, (iv) are comprised of materials provided or a design stipulated by HP and not approved by Supplier in writing or (v) are used Product, and do not cover normal wear and tear. Supplier shall not be responsible for any data or other information contained in any Product returned for warranty service (such as, for example, any Product configuration settings). | |||
6.7. | Survival of Warranties . All warranties specified in Section 5.2 shall: (i) survive any inspection, delivery, acceptance, or payment by HP (ii) run to HP and its successors, assigns, and customers. | ||
6.8. | Epidemic Failure Warranty . In addition to the warranties specified above, Seller warrants all Products against Epidemic Failure for a period of three years after acceptance of that Product by HP. Epidemic Failure means the occurrence of the same manufacturing failure of the Product to meet the Specifications in 15% of HCA Products and 20% of Switch Products, within a three (3) month timeframe or within a specified date code population of such Products. | ||
If a Product exhibits an Epidemic Failure, HP may select the following remedy at its discretion: Supplier will provide HP, not later than five (5) Business Days following discovery of the Epidemic Failure (or other timeframe as mutually agreed upon, a root cause analysis and corrective action plan. Hp will make available information and assistance reasonably required to enable the Supplier to conduct its root cause analysis and provide its corrective action report. Once HP approves the report, Supplier will incorporate the corrective action in appropriate future Products. | |||
6.9. | Supplier Disclaimer. EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED IN THIS AGREEMENT, THE PRODUCTS, DOCUMENTATION AND SERVICES ARE PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, AND SUPPLIER MAKES NO OTHER WARRANTIES, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, REGARDING PRODUCT INCLUDING MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE AND ALL WARRANTIES ARISING FROM ANY COURSE OF DEALING OR PERFORMANCE OR USAGE OF TRADE. |
7. | NON-COMPLYING PRODUCTS AND/OR SERVICES . |
7.1. | Non-Compliance . If any Products or Services are defective or otherwise not in conformity with the requirements of an Order (Non-Complying Products and Non-Complying Services, respectively), HP may at its election: (i) return the Non-Complying Products for repair or replacement at Suppliers expense as specified herein; (ii) after giving written notice to Supplier (specifying the Non-Complying Products in detail) and obtaining Suppliers written concurrence, repair the Non-Complying Products and recover HPs reasonable expenses of repair; or (iii) require Supplier to re-perform the Services at Suppliers expense or refund the amount paid for such Services. Any Products or Services repaired or furnished in replacement shall, from the date of delivery of such corrected or replaced Products or Services, be subject to the provisions of Section 6 for a period equal to the longer of 30 days after redelivery or the original warranty period and to the same extent as Products and Services initially furnished pursuant to this Order. | ||
7.2. | Time for Compliance . If HP selects the alternative described in paragraph 7.1 (i), Supplier shall return the repaired Non-Complying Products or replacement no later than ten (10) work days after receipt of the Non-Complying Products from HP. If HP selects the alternative described in paragraph 7.1 (iii), Supplier shall re-perform the Services within ten (10) work days after notice from HP that Services are defective or not in conformity with the requirements of this Order. The cure period specified in Section 19.1 shall apply only once to any breach of this section 7.2. | ||
7.3. | Return Materials Authorization. Product may be returned to Supplier by HP only as set forth in this Section and Exhibit C. Product returned to Supplier will be accompanied by a Return Materials Authorization (RMA) issued by Supplier. Unless Supplier reasonable requires further verification, Supplier will provide an RMA within two (2) Business Days of HPs request. Supplier will not unreasonably refuse or fail to provide an RMA. Any replaced Products or parts shall become Suppliers property. | ||
7.4. | Credit, Repair, or Replacement. HPs acceptance of each Product unit shall occur upon HPs receipt of such unit/s unless HP notified Supplier in writing sent by mail, facsimile, or other electronic means within fifteen (15) days after HPs receipt of such Product unit that such Product unit is a non-complying Product. Supplier shall repair or replace at Suppliers sole expense each such Non-complying Product pursuant to the warranty provisions under Section 6 herein and returned pursuant to Section 7 of this Exhibit B. HP may elect in its sole discretion, to return a Non-complying Product for credit at Suppliers expense. In the event a Product returned by HP as Non-complying and, upon Supplier performing testing upon the returned Product finds the Product to be in compliance, then HP and Supplier will work together to ascertain why complying Product is returned by HP. | ||
Determination of whether to credit, repair or replace such Non-complying Products will be mutually determined by the parties. Additionally, HP may return for repair or replacement an entire lot of Product if (a) a tested sample (consisting of not less than ten (10) units) of that lot contains greater than ten percent (2%) Non-complying Products and (b) the aggregate number of Non-complying Products in all samples tested from such lot exceeds five percent (5%) of the total number of units in such lot. Prior to |
Hewlett-Packard Company | Page 13 of 46 |
HP returning an entire lot of Products, Supplier will have the option to go on-site at Suppliers expense to correct the Products non-conformance. In the event of an over shipment, HP may elect to keep the additional units, subject to the payment procedures in Section 8 of the Agreement. Supplier will return the replacement or repaired Products as soon as possible but in no event later than 15 Business Days after receipt of the Non-complying Product from HP. | |||
7.5. | Return Charges . All Non-Complying Products returned by HP to Supplier will be at HPs sole risk and expense, including transportation and insurance charges, and all replacement or repaired Products shipped by Supplier to HP to replace Non-Complying Products, will be at Suppliers risk and expense, including transportation charges. | ||
7.6. | Failure to Provide Complying Products . If Supplier fails to return repaired or replaced Products to HP within fifteen (15) Business days of receipt of Non-Complying Products, HP may reject the Non-Complying Products with a full refund of all costs paid by HP. If HP rejects the Non-Complying Products, HP may procure, upon such terms and in such manner as HP deems appropriate, similar Products in substitution for the Non-Complying Products. | ||
7.7. | Failure to Re-perform Services . If Supplier fails to re-perform the Services within ten (10) work days after notice from HP, HP may procure, upon such terms and in such manner as HP deems appropriate, Services in substitution for the Non-Complying Services. As Suppliers sole liability and HPs exclusive remedy, Supplier shall reimburse HP upon demand for all additional costs incurred by HP in purchasing any such substitute Services, but not more than the amount HP paid Supplier for the Non-Complying Service. | ||
7.8 | Epidemic Failure Remedy . If an Epidemic Failure occurs, HP may initiate in its sole discretion a field stocking recall or customer based recall or retrofit. Upon such initiation, HP may elect to have the Products (i) returned to Supplier for repair or replacement; (ii) repaired or replaced by Supplier in the field; or (iii) repaired or replaced by HP in the field, including Products in distributor inventory and HPs installed base. If HP chooses to perform a field repair, Supplier will provide the appropriate replacement Products, parts or upgrades free of charge to HP. Such Products, parts or upgrades will have the highest shipping priority. If in HPs discretion, Supplier fails to promptly repair or replace Products with Products that are acceptable to HP, HP may procure, upon such terms and in such manner as HP deems appropriate, similar Products to substitute for the Products, and Supplier shall reimburse HP for all charges, prices, and fees paid for the affected Products and for all additional costs incurred by HP in purchasing such substitute Products. All costs, including but not limited to materials, labor, transportation and inventory replacement arising from an Epidemic Failure shall be borne by Supplier except as provided below. |
8. | SUPPORT/OTHER SERVICES |
8.1. | Supplier will maintain such number of qualified personnel as is necessary to provide timely and knowledgeable Support and will provide Support to HP as set forth in Exhibit C, Service and Support Requirements. Supplier may independently offer and provide maintenance and support services to third parties, including HPs customers, but Supplier may not use HP Confidential Information or HP Property to provide such services. | ||
8.2. | New Products . HP may request that Supplier provide HP with Product adapted for use with new releases of HP Products within such time frames as may be negotiated by the parties. Supplier will consider each request on a case-by-case basis. If Supplier agrees to provide such Product, Supplier may purchase such HP Products as may be required for Supplier to develop any adaptation, or, at HPs discretion, such HP Products and Property may be provided to facilitate the adaptation, subject to a separate agreement. Supplier agrees that, during the Term and any extension thereof, any such newer products will be made available to HP for shipment on or before the last shipment date made available by Supplier or any other of Suppliers similar customers with similar volumes of Products (as measured over Suppliers most recent calendar quarter) and Supplier will reasonably endeavor to make available to HP in sufficient quantity to accommodate all HP Orders reasonable within Forecast designated such newer products. In the event of any allocated product status initiated by Supplier, Supplier will promptly give all HP Orders no less order fulfillment and shipping priority than that given to Suppliers most favored customers with similar volumes of Products (as measured over Suppliers most recent calendar quarter), with such allocation to be made on a fair-share percentage-volume basis between HP and Suppliers other most favored customers. | ||
8.3. | HP Property. HP may provide to Supplier HP Property solely for use in Providing Services, Support or in Suppliers |
Hewlett-Packard Company | Page 14 of 46 |
manufacturing, testing or adapting Product. All HP Property will be identified as the sole property of HP. HP Property may not be transferred, assigned, loaned or otherwise encumbered by Supplier in any way. HP Property may be provided to third parties for fulfillment of Suppliers obligations hereunder only upon HPs prior written consent. Supplier will return, at its expense, HP Property in good condition, reasonable wear and tear excepted, upon HPs request or in all events upon termination or expiration of this Agreement. HP may require Supplier to enter into further written agreement and execute appropriate documentation as a condition to Supplier having access to HP Property. | |||
8.4. | Substitute Products. If Supplier develops any products that are more efficient or less expensive than the comparable Product available under this Agreement, HP will have the right to substitute such products, if compatible with any current version of HP Products, at such pricing as the parties may mutually agree. | ||
8.5. | Survival of Support Obligations. Suppliers support obligations under this Agreement shall survive any termination or expiration of the Agreement or any Exhibit or Addendum until expiration of HPs Survival Period. The license granted to HP and authorized Support sub-contractors herein for support and maintenance purposes and any warranties and indemnities made by HP shall survive any termination or expiration of this Agreement and any Exhibit or Addendum. The rights HP has granted or agreed to grant Customers prior to termination of the Agreement, including HPs right to distribute Revisions of the Product, shall survive until expiration of the Survival Period. Unless otherwise stated in Exhibit C, Suppliers obligations to provide Support will continue throughout the Term or, except in the case that Supplier terminates this Agreement for HPs uncured material breach of (a) an uncontested payment obligation, (b) its confidentiality obligations or (c) Suppliers Intellectual Property Rights, for five (5) years after the last Delivery of Product under this Agreement, whichever is longer; provided that as to any Product for which manufacture or supply is discontinued in accordance with Article 9 , such obligations may be discontinued when such Product is discontinued or if later, when Supplier ceases Support for that Product (the Survival Period); and provided further that in the event of any expiration or termination of this Agreement, except a termination by Supplier for HPs default, Supplier may, unless otherwise agreed, charge for providing Support at the prices mutually agreed upon by HP and Supplier. |
8.5.1. | Failure Rate is addressed in Exhibit F. |
8.6 | Actions Following Termination or Expiration of this Agreement. Upon the expiration date or termination of this Agreement, HP shall initiate its service retirement process for the Products. During the first ninety (90) days of the Survival Period, HP shall use commercially reasonable efforts to take appropriate actions to cease the sales and renewals of Service Agreements. HP, with input from Supplier, will develop a customer letter that informs HP customers that HP is retiring Services for the Products, that HP will not longer offer new Services Agreements for the Products, and will not renew any existing Services Agreements for the Products. Supplier will provide information to identify the support available from the Supplier and instructions on how to contact the Supplier for support. HP will deliver the letter to the customers within the initial ninety (90) day period after termination or expiration of the Agreement. HP shall use commercially reasonable efforts to terminate any Service Agreements that extend beyond the Survival Period. In the event there is a unique customer situation that precludes HP from terminating the customers Service Agreement, HP and Supplier agree to work with the customer to implement a solution that is acceptable to all parties. |
9. | DISCONTINUANCE OF PRODUCTS . |
9.1. | Lifetime Buy Rights . Unless otherwise agreed, Supplier may discontinue the manufacture or supply of any Product no earlier than one (1) year after date of first delivery to HP of said Product. If, thereafter, Supplier determines to discontinue the manufacture and/or supply of said Product (a Discontinued Product), Supplier will give written notice to HP in no event less than six (6) months in advance of the last date the Discontinued Product can be ordered (the Notice Period). After receipt of notice of discontinuance, during the Notice Period HP, may at its discretion: |
9.1.1. | Purchase from Supplier such commercially reasonable quantity of the Discontinued Product as HP may reasonably deem necessary for its future requirements, such Orders to be non-cancelable and non-returnable. Supplier will use all reasonable commercial efforts to continue to provide Discontinued Product to HP and to facilitate transition to by HP to new products for a period not to exceed nine (9) months following HPs receipt of notice of discontinuance. | ||
9.1.2. | HPs Right to Manufacture. If Supplier is unable or fails to deliver Product to HP pursuant to any Accepted Order (and only if HP has not previously terminated all Accepted Orders or this Agreement as a whole): |
9.1.2.1. | due to Suppliers insolvency, reorganization, appointment of a receiver or bankruptcy, or if Supplier makes an assignment for the benefit of its creditors or Supplier admits in writing it is unable to pay its debts when due, or is no longer a going concern (Financial Crisis), or | ||
9.1.2.2. | due to a Force Majeure situation (as described in Section 14 which remains unresolved for ninety (90) consecutive days during which time HP has been unable to procure alternate product HP may, upon fifteen (15) days prior written notice to Supplier, require that Supplier undertake the following: |
Hewlett-Packard Company | Page 15 of 46 |
9.1.2.2.1. | Subject to the terms hereof, Supplier will grant to HP a non-exclusive, non-transferable, worldwide license under Suppliers directly applicable Intellectual Property Right and Technical Information solely to the extent necessary to use, support, reproduce (in the case of software), offer, sell, import, manufacture and solely for sale back to HP authorize others to manufacture, the Products. If Supplier fails to deliver Products due to a Force Majeure situation, the license will expire upon cessation of the Force Majeure or when Supplier resumes delivering the Product. If Supplier fails to deliver the Products due to a Financial Crisis, such license will expire upon cessation of the Financial Crisis and Supplier (or its successor) is capable of resuming performance to HPs reasonable satisfaction. The term of such licenses will terminate automatically upon expiration of the then current Term of the Agreement,). The foregoing licenses will be royalty free. | ||
9.1.2.2.2. | Supplier will use commercially reasonable efforts to provide reasonable technical support and assistance to HP regarding the licenses. | ||
9.1.2.2.3. | Supplier will, upon HP request, provide the names and addresses of Suppliers sources for Parts not manufactured by Supplier, including the appropriate part numbers for commercially available equivalents of electronic Parts and use reasonable efforts to enable HP to purchase all such parts directly from such sources during the term of the license. | ||
9.1.2.2.4. | Supplier will furnish to HP without charge copies of all Parts catalogues, schematics, design specifications, blueprints, material lists, engineering change orders and other serving documentation reasonably deemed necessary by HP to service and support the Products during the term of the license. | ||
9.1.2.2.5. | Supplier will, for the term of the license, sublicense to HP any license rights it may have with third parties for software, documentation or intellectual property used in the manufacture of the Products, to the extent Supplier is legally able to sublicense such rights. If Supplier cannot provide such rights, they will identify such third parties and assist HP in securing those rights. | ||
9.1.2.2.6. | Supplier will, upon HPs request, use commercially reasonable efforts to provide up to forty (40) hours of consulting services to HP at no charge to HP. If necessary, additional consulting services will be provided at a rate as mutually agreed to by HP and Supplier but in no event shall such rate exceed industry standards. |
10. | TRAINING. |
10.1. | Technical Training . Supplier will provide to HP technical training in the form of classroom courses and/or electronic-based training (EBT) courses to accommodate HP technical personnel worldwide. The delivery method/s, audience/s, number and content for each course will be agreed to in writing no later than ninety (90) days in advance of each courses first delivery date. The delivery schedule for such classes will be as mutually agreed in writing by the parties. The first three (3) classroom course deliveries provided by Supplier for each new product will accommodate at least ten (1) HP personnel and will be made available at HP designated training sites at no charge to HP. At HPs sole election and upon not less than twenty-one (21) days advance notice to Supplier, Supplier will provide the subsequent classroom courses to HP at HPs sites at HPs election. All such subsequent classroom course sessions provided by Supplier will be at standard Supplier off-site training charge to HP plus reasonable travel expenses of Suppliers personnel. Delivery for EBT courses will be provided at no charge by Supplier at a time mutually agreed in writing but all other training provided pursuant to this Section 10.1 will be provided on a time and materials basis at Suppliers then standard rates with Suppliers reasonable costs to be reimbursed. Supplier will maintain a designated training contact for HP learning products personnel, and will provide telephone and email technical support to an HP trainer for the first two (2) classes taught by HP utilizing the training provided hereunder by Supplier. Other training, including without limitation Suppliers Educational Services technical training) will be provided at HP specified location upon mutually agreed upon dates. | ||
10.2. | Pre-sales Training . Supplier will provide to HP pre-sales training no later than four (4) weeks prior to launch, at an HP specified location, sufficient to cover a mutually agreed number of HP trainers in order to allow HP to become fully familiar with the Product and its market. Such training will be at no charge to HP. HP may further requests and Supplier will provide additional training at no charge as reasonably necessary to inform the HP personnel of each upgraded, enhanced, or new version of the Products. | ||
10.3. | HPs Rights in Training Classes and Materials . Subject to the provisions of Section 10 herein, HP may at no charge use, reproduce, display, and perform, either internally or for HPs customers, all training classes, methods, and materials supplied or developed by Supplier under this Agreement (excluding Suppliers Educational Services classes, methods, and materials.). None of the training materials provided free of charge by Supplier to HP under this Section 10 may be offered for resale by HP to HPs Customers. Supplier will provide a commercially reasonable selection of such pre-sales training materials and technical training materials to HP no later than four (4) weeks prior to launch. |
Hewlett-Packard Company | Page 16 of 46 |
11. | LOSS CONTROL |
11.1. | Business Continuity . Supplier will develop and keep current a formal business continuity plan that details Suppliers strategies for response to and recovery from a broad spectrum of potential disasters that could disrupt operations and timely delivery of Product, material and services required pursuant to this Agreement. Upon request, Supplier will make its business continuity plan available to HP or its designated representative for review. |
12. | MARKETING AND LICENSING |
12.1. | Marketing Authority . HP will have the authority worldwide to market Product and HP Products containing Product to the extent it deems appropriate. Without limiting the generality of the foregoing sentence, nothing in this Agreement places a best efforts obligation upon HP with respect to marketing Product or HP Products or precludes HP from independently developing, purchasing, licensing or marketing any product which performs the same or similar function as Product except insofar as this Agreement restricts the use and disclosure of Suppliers Confidential Information and other materials. HP will have the right to use its own business and license terms for all marketing and distribution of Product and HP Products provided that HP does not offer : (i) any business and/or license terms which contradict or are inconsistent with the terms and conditions of the Product-specific end-user software license provided by Supplier with any Software delivered to HP with, or as part of, a Product; or (ii) any warranties, promises, covenants or obligations on behalf of Supplier which are inconsistent with those set forth in this Agreement (and giving consideration to all exclusions, limitations and disclaimers herein). Notwithstanding the foregoing, HP may sublicense Suppliers Software pursuant to an end user license agreement that has been approved in advance in writing by Supplier, such approval not to be unreasonably withheld. Supplier acknowledges that HPs end user license agreement will contain terms substantially similar to the HP Software License Terms attached hereto as Exhibit J. In the event HPs end user license agreement does not contain terms substantially similar to those in Exhibit J, HP shall seek Suppliers written approval, which shall not be unreasonably withheld. | ||
12.2. | Sales and Marketing Activity . During the Term of this Agreement and any extension/s thereof, Supplier shall, upon request of HP, delivery to HP a commercially reasonable amount of all sales, training, product, educational and marketing collateral intended by Supplier for use in the distribution, sale, or marketing of the Products. All such collateral content intended by Supplier for use with the Products shall be developed by Supplier and provided to HP in electronic form. All such collateral and related sales activity from or by Supplier, its employees, agents, ad subcontractors (excluding Suppliers current and future indirect channels of distribution that are resellers, service bureaus, third party distributors, or third party (any of which who are neither owned nor controlled in whole or in part by Supplier) which in turn sell or distribute the Products to End Users), which is intended by Supplier for current HP customers or reasonably known HP customer prospects shall be first coordinated through the HP-designated business contact listed in Section 5 of the Agreement and subject to HPs prior written approval, at HPs sole discretion, before Supplier may direct any such collateral or sales activity to such HP customers. | ||
12.3. | No Rights in Marks. Except as otherwise set forth in Section 12.4 below, nothing in this Agreement grants either party any rights in the Marks of the other party; provided that HP may use the name of Supplier and the name of any Product in advertising and marketing Product or HP Products. As Supplier may reasonably require, Product will be affixed with any additional copyright or trademark notices sufficient to give notice as to the respective rights of the parties. On a case by case basis, Supplier may submit to HP a press release or other publication for HPs evaluation and written authorization; such approval will be at HPs sole discretion, which will not be unreasonably withheld. Supplier may also seek authorization to include HP in customer listings that may be published as part of Suppliers marketing efforts, such authorization not to be unreasonably withheld. | ||
12.4. | Private Labeling . If during the Term, HP requests, and Supplier agrees (in its sole discretion), to produce HP private label versions of Product, Supplier will ensure that Product contains HP Marks, serial number format and packaging as specified by HP and conforms to HP specifications for external appearance. Supplier will make commercially reasonable efforts to fulfill such request, as long as there is no material change in form or dimensions of Product and no required commercially unreasonable action. HP will be responsible for any additional costs reasonably incurred by Supplier in supplying private label versions of Product. Except as provided herein, Supplier will have no other right or license in any HP Marks. | ||
12.5. | Software License. |
12.5.1. | Subject to the terms hereof, Supplier will grant to HP a non-exclusive, non-transferable, worldwide, royalty-free license to the Software (including source code to Software), under Suppliers directly applicable Intellectual Property Right and Technical Information, solely to the extent necessary to use, support, reproduce (in the case of software), display, offer, sell, and import the Products. In addition, Supplier grants HP a non-exclusive, worldwide license to modify and distribute, in binary versions only, Software for purposes of correcting defects. HP Engineering may develop and issue directly to Customers patches/bug fixes to the Software in order to resolve Customer problems. HP agrees to make the source version of any such changes so made and distributed available to Voltaire with any supporting documentation. | ||
When HP is confronted with a time critical situation in which there are no immediate solutions, Supplier may either incorporate the patch/bug fix into its next release of the Software or resolve the identified problem using an alternate |
Hewlett-Packard Company | Page 17 of 46 |
solution and include it in a future version of the Software. Should the resolution be accomplished by an alternate method to the HP resolution, Voltaire shall provide such resolution and support documentation to HP. In such event, HP agrees that said future version of the Software will be incorporated in a future version of the HP product incorporating the Software and it will supersede the modifications made by HP. | |||
12.5.2. | Rights to distribute Software in source form are not granted under this Agreement; however, documentation and necessary header files (e.g. .h files) may be reproduced and distributed in either electronic or hardcopy format. | ||
12.5.3. | HP agrees to reproduce any proprietary rights legends of Supplier in any Software or documentation reproduced and distributed by HP, provided that said legends appear at installation or console login. | ||
12.5.4. | Within ten (10) days of the Effective Date, Supplier shall deliver the Software to HP. Supplier will prepare and also deliver appropriate documentation describing the Software within the same timeframe. | ||
12.5.5. | When reasonably available, HP will loan to Supplier a prototype HP Cluster or provide reasonable access to such a system, the precise configuration to be determined by HP, suitable to enable Supplier to develop a validated version of the Software. Any such loan will be pursuant to HPs standard Equipment Loan Agreement, and the parties agree to execute such Agreement. | ||
12.5.6. | Supplier will use commercially reasonable efforts to ensure that a validated version of the Software is available to meet HPs development and product announcement requirements for the timely release of HP Products. Supplier will also provide HP with a copy of its test suites to enable HP to test the Software, including testing on large-scale systems. | ||
12.5.7. | If this Agreement is terminated in accordance with Section 3 of the primary Agreement (other than termination by Supplier for cause), the License granted to HP will continue in effect but is limited to Supplier Software and Documentation available from Supplier during the term of the Agreement. | ||
12.5.8. | Future Versions of Supplier Software. Subject to its reasonable commercial judgement, Supplier agrees to maintain the then current functionality and current IT-API of the Software as part of its future development of the Software. Supplier further agrees that improvements to the Software will be implemented in the Software for common components. Supplier will provide these services at no charge to HP. | ||
12.5.9. | At no cost to HP, Supplier will deliver Validated Versions (as such term is defined in Exhibit C) of the Software on up to three (3) new versions of XC Software per year, provided HP supplies or provides reasonable access to appropriate test configurations. Supplier agrees to maintain the then current performance and functionality of the Software, across those three (3) new versions of XC Software per year. | ||
12.5.10. | With respect to paragraph 12.5.9 above, the Parties agree to exercise commercially reasonable efforts to coordinate their activities with respect to development schedules, field tests, and related matters to ensure that subsequent validated versions of the Software containing functionality and performance equivalent with and to earlier versions are available within thirty (30) days of HPs request, provided that Supplier has reasonable access to the hardware configurations and software necessary to create such validated versions. | ||
12.5.11. | HP agrees not to attempt to, or authorize any third party to (i) decompile, reverse engineer or otherwise gain access to the Software source code (except HP may permit authorized third parties under written agreements to have access to the source for the purposes permitted in Section 12.5,1), (ii) modify, translate or create any derivative work of all or any portion of the Software except as expressly permitted under this Agreement; (iii) sell, rent, lease, loan, provide, distribute or otherwise transfer all or any portion of the Software except as contained in the Products; (iv) remove, alter, cover or obfuscate any copyright notices, trademark notices or other proprietary rights notices placed or embedded on or in the Products; or (v) unbundle any software embedded within or contained on the Products. | ||
HPs use of the Products that contain software from third parties shall be subject to and shall comply with the applicable restrictions and other terms and conditions set forth in Suppliers end user license terms supplied with the Product, except to the extent the end user license agreement or third party terms prohibit HP from using the Software as described herein, in which case, this Agreement will control HPs rights to the Software. As of the Effective Date, Suppliers end user license terms for the Product is attached as Exhibit I and such third party software is listed in Exhibit K, along with the applicable license terms for such third party software. In the event Supplier substantially changes its enduser license agreement for the Products, it shall provide HP with reasonable advance notice and a copy of such agreement prior to the agreement taking effect. In addition, Supplier agrees to notify HP if any additional third party code is added to the Products and such third party code is licensed under terms different than Suppliers end user license agreement. Notwithstanding anything herein to |
Hewlett-Packard Company | Page 18 of 46 |
the contrary, all references in this Agreement to the purchase or sale of Software will mean, with respect to such Software, the acquiring or granting, respectively, of a license to use such Software as set forth in this Section 12. All copyright, patent, trade secret, trademark and other intellectual property rights embodied in the Products will at all times remain the property of Supplier and its licensors. |
12.6. | Documentation License . For purposes of this Agreement, Supplier hereby grants HP a non-exclusive, non-transferable, worldwide fully paid up license to use, import, reproduce, distribute, offer for sale in connection with distribution or sale of Products and prepare derivative works, subject to Suppliers consent (not to be unreasonably withheld), in HPs name all Documentation and other information, other than Confidential Information, furnished by Supplier under this Agreement. HP may reproduce such Documentation without Suppliers logo or other identification of source, subject to affixing copyright notices to all copies of Documentation. These rights with respect to the Documentation will extend to Eligible Purchasers and, to the extent related to distribution or sale of HP Products, to HP Subsidiaries, Affiliates and third party channels of distribution as may be authorized by HP. | ||
12.7. | License to Photograph (Marketing Materials). Supplier hereby grants to HP, under Suppliers intellectual property rights, a non-exclusive, worldwide license to capture visual images of the Software screen displays and packaging, the Documentation and the CD-ROM, if any, and to use, reproduce, display, perform, distribute, import such photographs and modifications and images solely in connection with HPs marketing and support of the Software and training with respect to the Software. Such license will include the right of HP to sublicense distributors, resellers, and other third parties to achieve the foregoing. The rights granted to HP under this Section 12.7 are subject to Suppliers right to review and approve (which approval shall not be unreasonably withheld or untimely delayed) any visual images submitted by HP (excluding HPs standard then-current trademarks, service markets, and logos), and the payment obligations as generally set for in Section 2 above and more particularly in Exhibit C attached hereto. | ||
12.8. | Localized Versions. The licenses granted hereunder with respect to the Software and associated Documentation will include all localized versions thereof available from Supplier. In the event HP reasonably requires a localized version of the Software, the Supplier agrees to negotiate in good faith the commercial terms and conditions under which such localized version would be produced for HP. All of the licensing terms for such localized version would be consistent with this Agreement. | ||
12.9. | End User License Terms. HP agrees to redistribute Software solely for use with the Products, and always pursuant to an enforceable and binding sublicense agreement between HP and end user customer containing provisions that are substantially similar to the HP software license terms attached hereto as Exhibit J. Promptly upon request, HP will provide Supplier with a copy of its then current sublicense agreement. | ||
12.10. | HP Marks. If the parties mutually agree, Supplier will ensure that the Products contain the HP Marks, serial number, format, and packaging specified by HP and conforming to the HP specifications as set forth in Exhibit A. Except as provided herein, Supplier will have no other right or license in any HP Marks. | ||
12.11. | Access to Information Systems. Access, if any, to HP Information Systems is granted solely to perform the Services under this Order and is limited to those specific HP Information Systems, time periods and personnel as are separately agreed to by HP and Supplier from time to time. HP may require Suppliers employees, subcontractors or agents to sign individual agreements prior to access to HPs Information Systems. Use of HP Information Systems during other time periods or by individuals not authorized by HP is expressly prohibited. Access is subject to HP business control and information protection policies, standards and guidelines as may be modified from time to time. Use of any other HP Information Systems is expressly prohibited. This prohibition applies even when an HP Information System that Supplier is authorized to access serves as a gateway to other Information Systems outside Suppliers scope of authorization. Supplier agrees to access Information Systems only from specific locations approved for access by HP. For access outside of HP premises, HP will designate the specific network connections to be used to access Information Systems. | ||
12.12. | Personal Data. Supplier agrees to comply with all applicable data protection rules when collecting, storing, transferring, sharing and/or otherwise processing any Personal Data in connection with this Order. Personal Data shall mean any information related to any identified or identifiable natural or legal person, including but not limited to HP employees and customers, and any other additional data deemed as personal data under any applicable personal data protection laws. Unless expressly agreed otherwise, any HP employee or customer Personal Data HP discloses to Supplier may only be used by Supplier to perform its obligation under this Order, and must be handled in accordance with the then current HP privacy policy. |
13. | INTELLECTUAL PROPERTY PROTECTION |
13.1. | Suppliers Duty to Defend. Except as provided in Section 13.4, Supplier will, to the maximum extent permitted by law, indemnify, defend and hold harmless, on a worldwide basis, HP, HP Subsidiaries, HP Affiliates, HP Contractors and Eligible Purchasers and its and their customers (including without limitation end users, distributors and resellers), officers, directors, employees, agents and |
Hewlett-Packard Company | Page 19 of 46 |
representatives (individually, an Indemnitee and collectively, Indemnitees) from and against any claims, liabilities, losses and damages relating to any claim by a third party that |
13.1.1. | Any Product, | ||
13.1.2. | Any combination of any Product with an HP Product in an application which is intended by Supplier from Specifications Suppliers written designs, Suppliers actions or Documentation, | ||
13.1.3. | Any Software, | ||
13.1.4. | Any Documentation | ||
13.1.5. | A Supplier mark or | ||
13.1.6. | Anything else provided as part of Suppliers Support, or use of any of the foregoing, constitutes an unauthorized use , misappropriation or infringement of any third partys Intellectual Property Rights (all of the foregoing being referred to as an IP Claim). Supplier will have the same duty to indemnify, defend and hold harmless Indemnitees as set forth in the previous sentence in cases where any of the following applies with respect to an IP Claim when (a) there is a breach of an intellectual property warranty by Supplier, (b) Supplier is a direct infringer; (c) Supplier is a contributory infringer; or (d) Supplier has induced infringement. Without limiting the generality of the foregoing, but subject to the terms hereof, Supplier will pay all claims, liabilities, losses, damages, judgments, awards, costs and expenses including reasonable attorneys fees, expert witness fees and bonds incurred by Indemniteeswith Suppliers prior written consent after Supplier assumes control of such defense, such consent to not be unreasonably withheld, and will pay any award in connection with, arising from or with respect to any such claim or agreed to in any settlement of that claim. |
13.2. | HPs Duty to Notify. HP will give Supplier prompt notice of any IP Claim. If Supplier assumes defense of such IP Claim without reservation of rights, HP will provide Supplier the sole authority, and all cooperation, information and reasonable assistance (at Suppliers expense) necessary to defend, settle or compromise any such claim. Supplier will shall have sole control of the defense, compromise or settlement of any IP Claim (except that HPs prior approval will be required for any settlement , such approval not to be unreasonably conditioned or withheld). Should Supplier not diligently pursue resolution of such IP Claim or fails to provide HP with reasonable assurance that it will diligently pursue resolution, then HP and any other Indemnitee may, without in any way limiting its other rights and remedies, defend or settle the IP Claim and collect all costs of doing so from Supplier (except that Suppliers prior approval will be required for any settlement that requires Supplier to admit wrongdoing or result in any ongoing liability to Supplier). | ||
13.3. | Actions After Injunction or Order. If the use or combination of any Product is enjoined, if the combination of any Product with an HP Product is enjoined where such combination is intended by Supplier from Specifications, Suppliers written designs, Suppliers actions or Documentation or if a court or government agency enters an injunction or order forbidding the importing of any Product or preventing the Delivery of any Product to HP (any of which Product begin referred to as Infringing Product), Supplier will, as may be reasonable under the facts and circumstances and within a reasonable time, at its sole expense, and having reviewed its options with HP; |
13.3.1. | Procure for HP and its customers the right to continue using or combining the Infringing Product. | ||
13.3.2. | Replace the Infringing Product with a non-infringing Product of equivalent form, fit, function and performance; | ||
13.3.3. | Modify the Infringing Product to be non-infringing Product of equivalent form, fit, function and performance. | ||
13.3.4. | If none of the foregoing options is commercially reasonable, HP may return the affected Product and Supplier will reimburse the purchase price paid with respect thereto depreciated on a straight-line basis over a three-year period. In addition to the above, Supplier will pay HP the ancillary costs incurred by HP and all other Indemnitees due to delivery of Infringing Product, such as the costs of removal and reinstallation. |
13.4. | Limitations. Nothing in this Article 13 applies to any Product to the extent such Product has (i) been improperly installed, or has been repaired, altered or otherwise modified (other than by Supplier or Suppliers authorized Subcontractors), (ii) been subjected to misuse, abuse, negligence or accident, (iii)been used in a manner contrary to Specifications or Suppliers written instructions or Documentation or industry standard practices, (iv) been comprised of materials provided or a design stipulated by HP to the extent that the claim arises from Suppliers compliance with a Unique Specification or (v) except for those combinations for which Supplier shall indemnify HP pursuant to Section 13.1.2, where being used in combination with other products and such infringement would not have occurred but for such combination, (vi) any use of a Product not strictly in accord with this |
Hewlett-Packard Company | Page 20 of 46 |
Agreement, or in an application or environment or on a platform or with devices for which it was not designed or contemplated, or (vii) any Indemnitees continuing allegedly infringing activity after being notified thereof or its continuing use of any version of the Product after being provided modifications that would have avoided the alleged infringement. To the extent that any of the foregoing limitations would otherwise apply, it will not apply where the Product is claimed to be an unauthorized use, misappropriation or infringement on account of a manufacturing, test, upgrade and/or repair process used by Supplier unless HP has required Supplier to use in manufacture, test, upgrade and/or repair of such Product the particular manufacturing, test, upgrade, and/or repair steps that resulted in such claim. | |||
13.5. | Entire Remedy. The foregoing states the entire liability of Supplier, and Indemnitees exclusive remedy, with respect to any actual or alleged violation of intellectual property rights by any Product, Software, Documentation or other subject matter of Section 13.1, any part thereof or by its use or operation. | ||
13.6. | Intellectual Property Developed Under this Agreement. Intellectual Property Rights developed by Supplier or otherwise arising in the performance of this Agreement will be owned as provided in this Section. The term arising under this Agreement includes situations where (a) a worker or contractor of Supplier assigned to work solely on HP matters develops Intellectual Property Rights or (b) a worker or contractor of Supplier develops Intellectual Property Rights during the performance of HP work. |
13.6.1. | For Intellectual Property Rights arising under this Agreement which are solely developed (e.g., conceived and reduced to practice) by a party, such Intellectual Property Rights will be solely owned by that party. | ||
13.6.2. | Notwithstanding the foregoing, HP will own any Intellectual Property Rights arising under this Agreement where those rights (a) arise because of HPs use of Suppliers services to perform consultancy or specific design tasks under a Professional Services Agreement in writing and separately executed by the parties or (b ) are developed by Supplier specifically for HP, whether or not as a result of HPs specific use of Suppliers services to perform consultancy or specific design tasks, but only where those Intellectual Property Rights have sole applicability to HP Products or to HPs processes or services and could not have any applicability to the products, processes or services of any other customers of Supplier. | ||
13.6.3. | In the event that the parties desire to perform joint development projects, the parties shall enter into a separate agreement that shall set forth each partys duties and obligations regarding such development work and the division of Intellectual Property Rights involved in and/or created by such development work. |
13.7. | No Implied Licenses. Except for the limited rights and licenses expressly granted hereunder, no other license is granted, no other use is permitted and Supplier (and its licensors) shall retain all right, title and interest in and to the Products, Software, Documentation, Marks and marketing collateral (and all patent rights, copyright rights, trade secret rights and all other intellectual property and proprietary rights embodied therein). HP agrees not to take any action inconsistent with such ownership. | ||
13.8. | Markings. HP agrees that the Products and Documentation will be branded in a manner determined by Supplier, in its sole discretion. HP shall not (and shall not permit any third party to) alter, obscure or remove any trademark, patent notice or other proprietary or legal notice contained on any Product, Documentation, marketing collateral or packaging. |
14. | FORCE MAJEURE EVENTS |
14.1. | Delaying Causes. Neither party will be liable for any delay in performance under this Agreement caused by any act of God or other cause beyond Suppliers reasonable control and without Suppliers fault or negligence including but not limited to fire, flood, war, embargo, riot or an unforeseeable intervention of any government authority, which causes complete business interruption (a Delaying Cause). A Delaying Cause does not include delays in transportation prior to delivery, shortages of material (except industry-wide shortage), delays by manufacturers or Subcontractors (except for causes beyond such partys reasonable control and without its fault or negligence) or economic consideration or inefficiencies. No Delaying Causes will suspend or excuse either partys obligations as set forth in Sections 12 and 15 of this Exhibit B. | ||
14.2. | Occurrence of a Delaying Cause. Any party whose performance is affected by a Delaying Cause will notify the other party promptly upon commencement of a Delaying Cause and will provide its best estimate of the expected duration of such occurrence. Upon notice to Supplier after thirty (30) days of a Delaying Cause, HP may terminate any unfilled Accepted Orders without liability. Any party whose performance is affected by a Delaying Cause will exercise reasonable diligence to overcome and effect cessation of the Delaying Cause and to mitigate effects thereof. Performance of the parties respective obligations to purchase and sell Product will be suspended to the extent affected by, and for the duration of , a Delaying Cause, and during pendency of a Delaying Cause affecting Suppliers ability to make timely Delivery. HP may purchase replacement Product elsewhere. If, however, Suppliers performance is delayed for reasons set forth above for a cumulative period of thirty (30) days or more, HP, notwithstanding any other provisions of this Agreement to the contrary, may terminate this Agreement and/or any Order issued hereunder by notice to Supplier. |
Hewlett-Packard Company | Page 21 of 46 |
14.3. | Resumption of Performance. The parties will resume performance under this Agreement once the Delaying Cause ceases, and HP may, extend the Term up to the length of time the Delaying Cause endured. |
15. | CONFIDENTIAL INFORMATION |
15.1. | During the Term, a party (the Recipient) may receive or have access to certain information of the other party (the Discloser)) that is marked as Confidential Information, or words of similar import, , including, though not limited to, information or data concerning the Disclosers products or product plans, business operations, financial information, strategies, customers and related business information (including all copies, analyses and derivatives thereof, Confidential Information). The Recipient will not disclose the others Confidential Information to any third party without prior written consent, and will protect the confidentiality of Confidential Information with the same degree of care as the Recipient uses for its own similar information, but not less than reasonable care. Confidential Information may only be used by those employees of the Recipient who have a need to know such information for purposes related to this Agreement. Supplier, will, upon HPs written request, use commercially reasonable efforts to cause any entity or person designated by HP to enter into a nondisclosure agreement which affords materially comparable protections for HPs Confidential Information. The parties acknowledge that all Technical Information (including without limitation, any information disclosed under Section 9.1.2) and Forecasts are deemed Confidential Information to be protected for a term of three (3) years from date of disclosure. Each party shall be responsible for any breach of confidentiality by its respective employees. Promptly after any expiration or termination of this Agreement, or at the Disclosers request at any time, Recipient shall return to the Discloser all originals and copies of any Confidential Information and all information, records and materials developed therefrom. | ||
15.2. | Exclusions. The foregoing confidentiality obligations will not apply to any information that (a) is rightfully known by the Recipient without restriction prior to disclosure, (b) was developed by the Recipient prior to disclosure or is subsequently developed independently and without reference to the disclosure, (c) is or becomes publicly available through no fault of the Recipient , (d) is rightfully received from a third party with no duty of confidentiality, (e) is disclosed by the Recipient with the Disclosers written approval or (f) is disclosed under operation of law (but only to the extent and for the purposes of such legal requirement). |
16. | INSURANCE . | |
Supplier shall maintain, at its expense, a comprehensive general liability insurance policy covering claims of bodily injury, including death, and property damage that may arise out of use of the Products or acts of omission of Supplier under this Order, and containing such other provisions as may be required by HP. Such policy or policies shall provide a coverage minimum of $1,000,000 per occurrence. Each policy shall name HP, its officers, directors, and employees as additional insureds only in respect of Suppliers negligence. All such policies shall provide that the coverage thereunder shall not be terminable without at least thirty (30) days prior written notice to HP. Upon demand by HP, Supplier shall promptly supply HP with certificates of insurance of such policies. |
17. | GOVERNMENTAL COMPLIANCE |
17.1. | General . Supplier will at all times comply with all federal, state, local and foreign laws, rules and regulations applicable to its obligations under this Order and, if applicable, its manufacture of Products. Supplier shall furnish to HP any information required to enable HP to comply with such laws, rules, and regulations in its use of the Products and Services or reasonably requested by HP to confirm compliance with such laws, rules and regulations or with the provisions of this Order. | ||
17.2. | Security . Without limiting Section 9.1, Supplier warrants that in all countries in which Supplier does business, its operations and shipments comply with all applicable laws and regulations regarding security. To the extent applicable to Suppliers business, Supplier agrees to implement the Security Recommendations set forth by the U.S. Customs Service Customs-Trade Partnership Against Terrorism (C-TPAT) ( http://www.customs.gov/enforcem/tpat_security.htm ) or equivalent security guidelines. In addition, Supplier should meet or exceed security requirements designated by HP. Supplier and HP may perform a formal, documented security compliance audit on an annual basis, with the first audit taking place upon HPs request at any time after Suppliers acceptance of this Order. Supplier shall immediately notify HP in writing of any area where it fails to meet the applicable recommendations of C-TPAT or equivalent security guidelines, or the HP Security requirements. Upon notification of Suppliers failure to comply, whether by Supplier or through an audit or HP inspection, HP may either terminate the Order or grant a waiver of the requirement for a limited time to allow Supplier to become compliant. | ||
17.3. | U.S. Federal Procurement Requirements . Without limiting Section 9.1, in light of HPs status as a U.S. Federal contractor and subcontractor, all applicable procurement regulations required by federal statute or regulation to be inserted in contracts or subcontracts apply to this Order, including but not limited to FAR 52.219-8 (Utilization of Small Business Concerns), FAR 52.219-9 (Small Business Subcontracting Plan), FAR 52.219-16 (Liquidated Damages Subcontracting Plan), FAR 52.222-26 (Equal Opportunity), FAR 52.222-35 (Equal Opportunity for Special Disabled Veterans, Veterans of the Vietnam Era, and Other Eligible Veterans), FAR 52.222-36 (Affirmative Action for Workers with Disabilities) and FAR 52.222-41 (Service Contract Act of 1965). |
Hewlett-Packard Company | Page 22 of 46 |
17.4. | Other Requirements . Supplier shall comply with the applicable requirements of Executive Order 11246, the Vocational Rehabilitation Act, and the Vietnam Era Veterans Readjustment Act. | ||
17.5. | Accessibility . Supplier warrants that all Products will meet the requirements set forth in all federal, state, local and foreign laws, rules, and regulations applicable to accessibility of information technology for people with disabilities. Supplier agrees to use personnel trained and knowledgeable in supporting the needs of persons with disabilities in performance of Services under this Order. | ||
17.6. | Invoice Certification . When and if requested by HP, as a condition precedent to payment thereof, Supplier shall separately certify each invoice as follows: We certify that contract deliverables listed hereon were produced in compliance with all applicable requirements of Sections 6, 7, and 12 of the Fair Labor Standards Act, as amended, and of regulations and orders of the U.S. Department of Labor issued under Section 14 thereof. We further certify that any and all additional contract deliverables will be produced in compliance with same. |
18. | SOCIAL AND ENVIRONMENTAL . |
18.1. | Social and Environmental Responsibility . Without limiting Section 9.1, Supplier warrants that in all countries in which Supplier and, to Suppliers knowledge, information and belief, Suppliers authorized subcontractors do business, its and their operations comply with all applicable laws and regulations governing protection of the environment, employee health and safety, and labor and employment practices, including but not limited to, laws and regulations relating to working hours, working conditions, wages, benefits, child labor, forced labor, freedom of association, and equal employment opportunity. Supplier will comply with HP Supplier Code of Conduct ( www.hp.com/go/supplierE ), including establishment of management systems as described therein. | ||
18.2. | Compliance . All Products and their packaging will comply with HPs General Specifications for Environment, DWG No. A-5951-1745-1 ( www.hp.com/go/supplierE ) in addition to any other HP specifications for the Products. | ||
18.3. | Shipment . All Products shall be shipped in conformance with government and freight regulations applicable to chemicals and hazardous materials, including regulations regarding fumigation and aeration where applicable. HP will not be liable for any loss or damage caused by a release of chemicals or other hazardous materials to the environment prior to HPs actual receipt of the Products. All packaging materials, including pallets, shall be free of pests and comply with regulations regarding Solid Wood Packing Materials (SWPM) where applicable. | ||
18.4. | Chemical Substances . Supplier warrants that: (i) each chemical substance contained in Products is on the inventory of chemical substances compiled and published by the Environmental Protection Agency pursuant to the Toxic Substances Control Act and (ii) all Material Safety Data Sheets required to be provided by Supplier for Products shall be provided to HP prior to shipment of the Products and shall be complete and accurate. | ||
18.5. | Take Back . Supplier will accept back, free of charge, any material included in the Products or their packaging returned freight prepaid by HP from any country that requires Products be taken back from the user at the end of life of the Products. | ||
18.6. | Ozone Depleting Substances . Supplier warrants that neither the Products, nor any part, piece or component of any of the Products: (i) contains any class I substance or class II substance as those terms are defined in 42 USC Section 7671 as now in existence or hereafter amended or (ii) has been manufactured with a process that uses any class I or class II substance as those terms are defined above. |
19. | DEFAULT . |
19.1. | Default by Supplier . If Supplier fails to perform or breaches any material provision of this accepted Order, HP may terminate the whole or any part of this Order, unless Supplier cures the breach within 20 days after receipt of HPs notice of breach. | ||
19.2 | Definition of Breach . For purposes of Section 19.1, the term breach shall include, without limitation, any: (i) proceeding, whether voluntary or involuntary, in bankruptcy or insolvency by or against Supplier; (ii) appointment, with or without Suppliers consent, of a receiver or an assignee for the benefit of creditors; (iii) failure to provide HP with reasonable assurances of performance on HPs reasonable request; or (iv) other failure to comply with this Order. | ||
19.3. | Rights and Remedies . The rights and remedies granted to the parties under this Agreement are in addition to, and shall not limit or affect, any other rights or remedies available at law or in equity. |
20. | IMPORT REQUIREMENTS . |
20.1. | Certification . Upon HPs request, Supplier shall provide HP with an appropriate certification stating the country of origin for |
Hewlett-Packard Company | Page 23 of 46 |
Products sufficient to satisfy the requirements of (i) the customs authorities of the country of receipt and (ii) any applicable export licensing regulations, including those of the United States. | |||
20.2. | Required Marking . Supplier shall ensure that all Products are marked (or the Products container is marked if there is no room on the Products themselves or unless exempted from marking) with the country of origin. Supplier shall ensure compliance in marking the Products with the requirements of the customs authorities of the country of receipt. | ||
20.3. | Importer of Record . If any Products are imported, Supplier shall, when possible, allow HP to be the importer of record, unless otherwise negotiated. If HP is not the importer of record and Supplier obtains duty drawback rights to the Products, Supplier shall, upon HPs request, provide HP with documents required by the customs authorities of the country of receipt to prove importation and to transfer duty drawback rights to HP. | ||
20.4. | Commercial Invoice. Supplier shall issue a commercial invoice containing such information as HP may reasonably request, including, but not limited to, the following information: invoice number; invoice date; name and address of the shipper; name and address of Supplier (if different from the shipper); name and address of the consignee; name and address of the buyer (if different from the consignee); a detailed description of the Products; model numbers; HP part numbers; serial number (if Products are serialized); HP assigned Harmonized Tariff Schedule (HTS) number; box number; total number of boxes; total box weight expressed in kilograms; country of origin for each Product/part; quantities in the weight and measure of the country to which the Products are shipped; unit price of each Good; value of any assists or other additions to the price paid or payable; total invoice value; currency of the invoice; incoterms; carrier name, and bill of lading number. The invoice must be issued in the language required by the country to which the Products are shipped. HP may require Supplier to submit invoices electronically, at Suppliers sole expense, in which case Supplier is thereby authorized to, and will, transmit the required information in electronic format. HP may utilize a third party, at HPs sole discretion, to facilitate HPs order and invoicing processes that may entail disclosure of information about the Supplier and the receipt and processing of any purchase order, invoice and related documentation. | ||
20.5. | Other Requirements. Supplier shall comply with all other government agency requirements (including Food and Drug Administration [FDA] and Federal Communications Commission [FCC] in the case of a U.S. import) of the country to which the Products are shipped. Failure to comply with import requirements will result in the transfer of financial and legal obligations to the Supplier. |
21. | MISCELLANEOUS . |
21.1. | No Assignment . Supplier shall not delegate or assign its rights or obligations without HPs prior written consent, not to be unreasonably withheld. However, without HPs consent, Supplier may assign this Agreement to any of its affiliates or to any successor to all or substantially all of its business which concerns this Agreement (whether by sale of assets or equity, merger, consolidation or otherwise); provided , however , if Supplier assigns this Agreement to any affiliate or successor that is an HP Competitor, then HP may (within 30 days after such assignment) terminate this Agreement by giving such assignee at least ninety (90) days prior written notice. As used in this Section 21.1, HP Competitor means any corporate entity that manufactures, sells, and/or distributes products similar to HP Products. Any attempted delegation or assignment by Supplier without such consent shall be void. | ||
21.2. | Waiver of Terms and Conditions . The waiver of any term or condition of this Order must be in writing. No such waiver shall be construed as a waiver of any other term or condition except as provided in writing, nor as a waiver of any subsequent breach of the same term or condition. | ||
21.3. | Publicity . Supplier shall not make or authorize any news release, advertisement, or other disclosure to any third party which shall deny or confirm the existence of this Order or reveal the terms of this Order without prior written consent of HP. | ||
21.4. | Choice of Law . This Order shall be interpreted and governed by the domestic laws of the state of California, without regard to its conflicts of law provisions. | ||
21.5. | Limitation of Liability . Except for breach of confidentiality or the scope of any license by either party, in no event will either party be liable to the other for indirect, special, incidental or consequential damages (including without limitation, loss of business, revenues, profits or goodwill), loss or inaccuracy of data, loss or interruption of use, or cost of procuring substitute technology, goods or services. Except for breach of confidentiality or the scope of any license by either party, in no event will either party be liable to the other for aggregate damages in excess of amounts paid and payable to it hereunder (in the case of Supplier) or amounts paid and payable by it hereunder (in the case of HP) for the service or product giving rights to such damages, regardless of the form of any claim or action (whether based on contract, tort, warranty, strict liability or other legal theory). These limitations are independent from all other provisions of this Agreement and shall apply notwithstanding the failure of any remedy provided herein. Notwithstanding the above, Supplier will be responsible for any damages of any kind included in an award or settlement of a third party claim under Section 13. |
Hewlett-Packard Company | Page 24 of 46 |
21.6. | Non-Restrictive Relationship . Nothing in this Order will be construed to preclude HP from independently developing, acquiring from other third parties, distributing or marketing other Products or Services which may perform the same or similar functions as the Products or Services provided under this Order, except insofar as this Agreement restricts the use and disclosure of Confidential Information |
APPROVED AND AGREED TO:
|
APPROVED AND AGREED TO: | |||||
|
||||||
Voltaire,
Inc.
|
Hewlett-Packard Company | |||||
(Supplier)
|
(HP) | |||||
|
||||||
/s/ Mark E. Favreau
|
/s/ Sue Oliveira | |||||
|
||||||
(Signature)
|
(Signature) | |||||
|
||||||
Mark E. Favreau
|
Sue Oliveira | |||||
|
||||||
(Typed Name)
|
(Typed Name) | |||||
|
||||||
EVP & GM
|
Director, BCS Procurement | |||||
|
||||||
(Title)
|
(Title) |
Hewlett-Packard Company | Page 25 of 46 |
1 . | General Terms |
1.1. | Scope. Supplier will provide maintenance and support services to HP as specified in these Support Terms to allow HP to provide effective service to end-user customers (Customers) of the Product. Unless otherwise agreed, HP will serve as the primary support contact with Customers, and Supplier shall have no direct end user customer support obligations except as otherwise provided herein. The obligations of each party are specified below. In case of any conflict with the agreement which contains this Service and Support Exhibit (Agreement), the terms of this Service and Support Exhibit will take precedence for clarification of support obligations, but will not otherwise modify the Agreement. | ||
1.2. | Definitions. The following capitalized terms will have these meanings when used in these Support Terms and elsewhere in this Agreement: | ||
Action Plan means the initial plan to be created and implemented by Supplier in response to an HP Problem Resolution or Escalation request. At a minimum, the Action Plan must contain the following: |
a. | Problem Statement; | ||
b. | List of all key HP and Supplier contacts and their managers; | ||
c. | Actions to be taken; | ||
d. | Purpose and desired result for each action; | ||
e. | Expected completion time; and | ||
f. | Contingencies or alternatives if desired results are not achieved. |
Hewlett-Packard Company | Page 26 of 46 | |
Hewlett-Packard Company | Page 27 of 46 | |
1.3. | General Obligations: Each party agrees to the following general terms: |
1.3.1. | For each Product, Supplier will provide a product support plan incorporating HPs support planning processes and support recommendations. | ||
1.3.2. | Unless expressly authorized under these Support Terms, neither party will commit resources of the other to Customers. | ||
1.3.3. | Both parties will provide such information to each other as is needed to implement these Support Terms, subject to the confidentiality and licensing provisions of this Agreement. Unless otherwise specified, all such information will be used by the other party solely for its internal use to fulfill its obligations under these Support Terms. | ||
1.3.4. | When either party makes changes to its support policies and procedures that may affect its ability to support Customers or the other party under these terms, the party making the changes will inform the other partys Strategic Support Contact listed in Appendix I below of such changes in accordance with the procedures described in these Support Terms. | ||
1.3.5. | HP may represent itself as being certified and authorized by Supplier to maintain or repair Suppliers products. Nothing in these Support Terms prohibits either party from independently supporting the other partys products; provided that each party acknowledges that, except as expressly granted hereunder or in the Software License Agreement, no licenses are granted to the other to use that partys confidential technical information or other intellectual property | ||
1.3.6. | HP requires verification of Suppliers replacement/repair process for FRUs and Products. Upon the Effective Date of this Agreement, Supplier will promptly provide a FRU replacement and repair plan of sufficient detail to HPs reasonable satisfaction. The number of times a FRU is repaired is limited to two (2) occurrences total for any unit. A FRU shall be subject to extraction from circulation for scrap immediately upon third failure. |
Hewlett-Packard Company | Page 28 of 46 | |
1.3.7. | With respect to each Product supplied by Supplier under this Agreement, HP shall attempt to resolve Customer problems independently using the training and information provided by Supplier. HP will attempt to recreate the Customers problem, determine the resolution and develop corrective action, which will be communicated back to Customer. HP will follow the published Voltaire trouble shooting and diagnostic procedures and/or by following specific procedures provided by Supplier to HP during training. | ||
1.3.8. | If a greater level of technical expertise is required, HP will engage Supplier in resolving the Customers problem via . Supplier agrees to participate with HP in the problem solving at this level. Such technical assistance shall include the exchange of information (e.g. Product configurations, Product operation, or other necessary support questions), Problem Resolution, and Escalations through email and/or telephone assistance. | ||
1.3.9. | Unless otherwise agreed, HP will serve as the primary support contact with Customers and Supplier shall have no direct end-user Customer support obligations except as otherwise provided herein. The obligations of each party are specified below. In case of any conflict with the Agreement which contains this Support Exhibit, the terms of this Exhibit C will take precedence for clarifications of support obligations but will not otherwise modify the Agreement. |
1.4. | Strategic and Technical Support Contacts: Supplier and HP have each designated in Appendix I a Strategic Support Contact and a Technical Support Contact, which may be one and the same person. The Strategic Support Contacts will be the focal points for general relationship and process issues and will be responsible for managing the overall relationship of the parties. The Technical Support Contacts will be the focal points for Customer technical issues, including Technical Assistance, Problem Resolution and Escalation. Technical and Strategic Support Contacts may be changed at any time upon written notice to the other party. | ||
1.5. | Status Review Meetings: Supplier and HP Strategic Support Contacts or their designees will meet on a regular basis for the purpose of reviewing the effectiveness of their support relationship, suggesting changes, implementing improvements and sharing technical information. Meetings will take place at least quarterly in the first year of the Agreement, and at least annually thereafter. | ||
1.6. | Communications Between Parties. Any support-related communications required or permitted to be given under these Support Terms will be made by telephone, or by electronic mail (e-mail) in a standard format agreed to by the parties, to the appropriate contact. | ||
1.7. | Problem Tracking System: The parties agree to implement and maintain a problem-tracking database (the Tracking System) for inputting, accessing and updating information on Requests for Technical Assistance, Problem Resolution and Escalation. | ||
1.8. | Response Times: Supplier agrees to respond to HP requests for Technical Assistance, Problem Resolution and Escalation as soon as possible after receipt of the request, but in no event later than the response times Specified in Appendix II to these Support Terms, in accordance with the problem classification listings in that Appendix. | ||
1.9. | Types of Support: In addition to the technical assistance in Section 1.3.8 above, Supplier will also participate in Problem Resolution and Escalations. Problem Resolution is the process whereby HP notifies the Supplier directly when a Problem (fault or deficiency) is suspected in the Product/s, HP confirms the Problem diagnosis and issues a service request against the Product/s, and Supplier acknowledges the request and takes the lead in Problem Resolution. HP and Supplier will cooperate in resolving the problem. Supplier will notify HP of Problem Resolution and HP will close the services request with the Supplier upon confirming the problem has been resolved to the Customers satisfaction. Escalation is a process to ensure immediate action is taken by HP and Supplier on a Customer Problem, provide assistance to an HP field engineer on-site at a Customer location, and ensure a Customer Problem is being resoled in a satisfactory manner. In an Escalation, both parties must have the same perception of the nature and criticality of the Problem, raise the visibility of the Problem within their respective organizations, and allocate additional resources as required to solve the Problem. | ||
1.10. | Required Set Up. HP will assist Supplier in ensuring Supplier will have the necessary HP and Supplier Software and equipment required to reproduce any problems reported by HP. HP assistance may include load of HP equipment and/or facilities |
Hewlett-Packard Company | Page 29 of 46 | |
Supplier may contact the person who wrote the HP incident report for the specified purpose of clarifying the problem. HP will provide Supplier with an email address or pone number contact for the Customer. If access to the Customer system is required, HP will work with Supplier and the HP Customer in gaining agreement to allow Supplier direct access to the system and to provide information such as login ID, passwords and details for remote access to the Customers system as practical. | |||
2.0 | Back Up Support Services. Supplier shall provide at a minimum the following maintenance and support with respect to the Products: |
§ | Use of Suppliers current call tracking system and process for tracking the progress of outstanding bugs and fixes which includes a method for HP to submit defect reports and to cooperate with Supplier to promptly resolve outstanding Problems | ||
§ | Promptly fix or provide workaround to such bus, error, and defects as set forth in Error Classifications. | ||
§ | Maintain a support contact to review calls/emails from HP concerning Problems, questions, and Escalations. | ||
§ | Provide prompt notification and assistance in the event Supplier determines a Problem exists as set forth in Error Classifications. | ||
§ | Provide normal evolutionary enhancements, updates, and revisions, after functionally complete but as soon as feasible prior to general release. | ||
§ | Provide a designated, knowledgeable support contract to provide technical support. | ||
§ | Support, at a minimum, will include the current Release or Current Version and the one (1) Prior Version of each Product. In no case will any Release be supported for less than twenty-four (24) months. New Releases will carry forward the prior released bug fixes. | ||
§ | On any correction or an error in classifications of Escalation, Critical, Major Impact, or Minor Impact, Supplier shall use best efforts to correct the Problem and to implement the Fixes, complete with any needed documentation, test procedures or special instructions. Supplier will run regression tests on the fixes before delivery. It will be HPs responsibility to supply any and all patches to its Customers. | ||
§ | Except as may be otherwise mutually agreed, Supplier shall have no obligation to make Enhancement corrections. Any Enhancements undertaken by Supplier shall be released at Suppliers discretion and in accordance with a schedule set up by Supplier. | ||
§ | Notwithstanding any of the foregoing, if a Problem in a Product occurs as a result of the operation of or presence of another Product bundled with the HP Product, such error will not be deemed to be an Error for the purposes of this Agreement provided that, on request, Supplier will cooperate with HP in the correction of any such error. | ||
§ | In the event that HP elects to continue to support a Product which Supplier has decided to retire, or HP elects to support a Version of the Product that Supplier is no longer required to support, Supplier agrees to enter into negotiations in good faith to effect either a last time buy or a manufacturing license. |
2. | TECHNICAL ASSISTANCE |
2.1. | HP Request for Technical Assistance. When making a request for Technical Assistance, HP will provide the following information to Supplier: (a) description of the situation; (b) the HP assigned call classification and the HP identification number; and (c) the call back phone number if different from the Technical Support Contact phone number listed in Appendix I. |
2.1.1. | Collect the following information for analysis: switch trace, log file, or data dump using Suppliers Utilities and Finisar trace (strongly recommended) | ||
2.1.2. | Provide information for Supplier to be able to reproduce the problem including step-by-step procedure/s used to recreate the problem, if possible. |
§ | System Configuration information: | ||
§ | HOST: All OS platforms and versions; HBA type and driver version | ||
§ | HOST Applications: List | ||
§ | Storage: Disk or tape subsystem type (i.e., RAID, JBOD, public, private, DLT, etc.), manufacturer and firmware version | ||
§ | Storage management software and applications | ||
§ | Switch topology: Network configuration description. SAN diagram, if possible. | ||
§ | Number and type/s of switches in the configuration | ||
§ | Parallel fabrics, if applicable. Dual host, storage connections | ||
§ | Third party switches linked to the fabric | ||
§ | Bridges, gateways, or routers connected and to what they are connected |
Hewlett-Packard Company | Page 30 of 46 | |
2.1.3. | Effective as of the date of first customer shipment of the Product, Supplier will make its Technical Support Contacts available to receive Technical Assistance requests from HP through the Suppliers designated toll free telephone number 1.800.voltaire, designated email address, support@voltaire.com and/or designated web site www.voltaire.com. Supplier shall provide technical support to HP Support as set forth in this Agreement from 8:00 AM to 8:00 PM Eastern Time from our Billerica, MA Headquarters. Supplier will provide same level of support from Sunday to Thursday from 8AM-6PM (GMT+2) from our EMEA office. E-mail and website remain the same. Toll-free support number is 1-877-627-5587. | ||
2.1.4. | Supplier will take all necessary steps to resolve the Technical Assistance request and provide HP with the resolution and all available information as soon as it is available and will make its best efforts to meet the response times specified in Appendix II. | ||
2.1.5. | HP agrees that support engineers that contact Supplier for Technical Assistance have previously received training on the Product. |
2.2. | Technical Assistance Records. Supplier will keep a record of all Technical Assistance requests in Suppliers Tracking System and update their current status. As soon as possible following final resolution, Supplier will input a detailed description of the Technical Assistance request and resolution in Suppliers Tracking System. |
2.2.1 | Technical Assistance records will include, at a minimum the following information: |
§ | HP call identification number and Supplier call tracking number | ||
§ | Date of initial call to Supplier | ||
§ | Names of call participants | ||
§ | Times and dates of subsequent calls to HP | ||
§ | Model, version, and serial number of Product/s involved. Version of operating system involved. | ||
§ | Problem Description (Symptoms) as provided by HP | ||
§ | Root Cause/s as provided by Supplier | ||
§ | Recommended Corrective Action/s Alternative/s and Priority/ies (Steps taken to diagnose and remedy the problem) provided by Supplier | ||
§ | Any Action Plan/s required for follow up or resolution | ||
§ | Date of resolution. |
2.3. | Closing Technical Assistance Request. After a Technical Assistance request is resolved and resolution information is communicated to HP and documented in the Tracking System, HP will contact Supplier to close the request. | ||
2.4. | Monthly Technical Assistance Report. Supplier will provide a monthly technical report covering all problems received from HP during the current month, all problems still open from previous months, including the original date forwarded to Supplier, current status of each problem, categorization of problems and resolutions, and problem metrics including average response time and number of escalations. Note: Problems include both Problem Resolution Request and Escalations. |
3. | PROBLEM RESOLUTION |
3.1. | Request for Problem Resolution Service. HP will receive defect reports, inquiries and problems calls about Products from HPs Customers. If HP is unable to resolve a problem after Technical Assistance and after reasonable efforts, HP may provide Supplier with a Request for Technical Assistance. When Making said Request for Technical Assistance, HP will provide the following information in addition to the HP provided information identified and listed in Section 2.1.2 and 2.2.1 above: |
3.3.1 | Description of diagnostic work performed and data collected by HP | ||
3.3.2 | Action being requested (e.g. remedying or assisting in isolating the fault) | ||
3.3.3 | Problem classification pursuant to the definitions in Appendix II |
3.2. | Problem Resolution Process. Upon receipt of HPs Request for Technical Assistance, Supplier will acknowledge receipt and then acknowledge HPs diagnosis of the problem. When mutually deemed necessary, Supplier will make Suppliers engineering department available to HPs engineering department so that Lab to Lab contact may be established. Supplier will recommend appropriate corrective action/s on the Request for Technical Assistance to resolve the problem as soon as possible, but in no event later than the response times specified in Appendix II, according to the classification of the problem. |
3.3.1 | In the event that neither HP nor Supplier is able to isolate and resolve a Critical or Serious situation, HP may request that Supplier assist HP in dialing into the Customers system directly to assist HP in analyzing and troubleshooting the problem. Supplier will provide any necessary diagnostic tools to troubleshoot the problem on site. HP will provide Supplier access through telnet or web tools. If the problems is mutually |
Hewlett-Packard Company | Page 31 of 46 | |
deemed to require Suppliers on-site presence in order to diagnose and isolate a problem, Supplier will provide technical assistance on-site. | |||
3.3.2 | Supplier will provide an Action Plan within the response times listed in Appendix II, based on HPs classification of the problem. An Action Plan may require Supplier to (a) reprioritize its other activities in order to meet the commitment to solve a Customer problem, (b) increase resources to address the problem, (c) assist HP with remote dial in to a Customer system for direct observation, (d) assist HP with on-site analysis. | ||
3.3.3 | Supplier will notify HP upon resolution of the problem or upon the availability of a Fix or Workaround. If a permanent resolution cannot be achieved within the response times specified in Appendix II, Supplier will notify HP of any modification to the original Action Plan and the anticipated availability of a permanent problem resolution. | ||
3.3.4 | Supplier will enter in Suppliers Tracking System all Status Updates, Action Plans, and other communications requested by HPs Technical Support Contact. Supplier may request additional information from the HP Technical Support Contact in order to meet the response times specified in Appendix II. |
3.3. | Problem Resolution Records. Supplier will keep records of all Requests for Technical Assistance in Suppliers Tracking System and update their current status. Supplier will also be responsible for accessing, reviewing, and updating defect information related to the problems. Supplier will provide weekly report as referenced in paragraph 2.4 above. |
3.3.1 | Problem Resolution records will include, at a minimum, the items listed in paragraphs 2.1.1, 2.2.1, and 3.1.2 above, along with the following: |
§ | Summary of the problem as finally diagnosed. | ||
§ | Detailed description of the root cause/s and symptom/s | ||
§ | Date of Problem Resolution request and final resolution | ||
§ | Likelihood of problem recurring and recommended action in the event of a recurrence | ||
§ | Supplier and HP Service Request number for cross reference purposes | ||
§ | Fix or Workaround implemented and how and when available | ||
§ | Tests performed on the Fix or Workaround | ||
§ | If only temporary Fix or Workaround is available, the Action Plan for achieving a Permanent Fix. |
3.4. | Closing Problem resolution Request. After problem resolution has been communicated to HP and verified by agreement of HP and the Customer, HP will notify Supplier that HP is closing the Problem Resolution and Request for Technical Assistance. |
4. | ESCALATION |
4.1. | Requesting and Escalation. If HP determines that additional attention and extra resources from Supplier are needed to resolve a Customer situation or to assist HP engineering on-site, HP may request an Escalation. Supplier will cooperate with HP by following the Escalation procedures set forth below. |
4.1.1 | When Requesting an Escalation, in addition to the HP provided information required under Problem Resolution in Sections 2 and 3 above, HP will provide: |
§ | Callers location | ||
§ | Any currently installed Fixes or Workarounds | ||
§ | Reason for Escalation | ||
§ | Steps taken to resolve problem | ||
§ | Any Requests for Problem Resolution issued with respect to the problem. |
4.2. | Response to Escalations. Supplier will continue to cooperate with HP until the Escalation is resolved or until HP and Supplier mutually agree that all reasonable means of resolution have been exhausted. Effective as of the date of first customer shipment, Supplier will respond to an Escalation form HP twenty-four (24) hours per day, seven (7) days per week. | ||
4.3. | Escalation Process. HPs Technical Support Contact may contact Suppliers Technical Support Contact to request Escalation. HP will follow up by email with any additional information available at the time. Supplier will have primary responsibility to resolve the Escalation, and when mutually deemed necessary, Supplier will make Suppliers engineering department available to HPs engineering department at HPs request so that Lab to Lab contact may be established. If Problem Resolution Service Requests are produced as a result of the Escalation, the procedure defined above for Problem Resolution must be followed. |
Hewlett-Packard Company | Page 32 of 46 | |
4.4. | Escalation Records. Supplier will keep a record of all Escalation requests in the Suppliers Tracking System and update their current status. |
4.1.1 | Escalation records will include, at a minimum, the items listed in Section 3.3.1 above and the following information: |
§ | Date of initial request for Escalation | ||
§ | Names of individuals participating in the call | ||
§ | Date/s of subsequent call/s to HP Technical Support | ||
§ | Steps taken to diagnose and remedy the problem | ||
§ | Any Action Plan/s required for follow up or resolution | ||
§ | Date of Final resolution |
4.5. | Role of Technical Support Contact During Escalations. The Suppliers Technical Support Contact will prepare an Action Plan as quickly as possible and will make best efforts to provide an Action Plan within four (4) hours after initial request for Escalation. This Action Plan may be modified by mutual agreement of the parties. | ||
4.6. | Monitor Phase. A Monitor Phase may be implemented by HP to evaluate the situation over a period of time to verify that the problem has been resolved to the Customers satisfaction. The monitor Phase states after a resolution is provided to the Customer. When the problem has been resolved to the Customers satisfaction, the Monitor Phase is terminated and the Escalation is closed by HP. Both HP and Supplier will coordinate monitoring activities. HP will determine the length of the Monitor Phase. | ||
4.7. | Closing an Escalation. When HP and the Customer agree that the problem has been resolved satisfactorily or the situation no longer requires Escalation, the Escalation will be closed by HP at the end of the Monitor Phase. The Tracking System will then be updated as necessary by Supplier to record the results of the Monitor Phase, including any actions taken, results of those actions, likelihood of problem recurrence and recommended future actions. |
5. | OPERATIONAL PROVISIONS |
5.1. | Delivery. Supplier will ship Spares from, and accept returns shipped to its facilities located in Bedford, MA and other locations agreed by HP and Supplier. Supplier will promptly ship Spares and repair materials returned from HP. Unless HP requests a later date, lead-time for Spares will be the same as identified in Exhibit B and lead-time to repair returned Spares will not exceed fifteen (15) business days from receipt of materials. If any returned materials are damaged and not repairable, Supplier will notify HP within twenty-four (24) hours of receipt for disposition such as scrap at Suppliers location or return to HP. | ||
5.2. | Priority Delivery. If HP is experiencing a critical support situation, Supplier will use its best efforts to ship same day. | ||
5.3. | RMA Procedure. HP will request an RMA # prior to return of any material to Supplier. HP will provide quantity, part number/s of materials to be returned. Supplier will provide the RMA# within one (1) business day. HP will not have to sort, separate in-warranty from out-of-warranty, or perform any other screening before sending Spares to Supplier. Supplier will promptly advise HP the quantities of in-warranty and out-of-warranty materials returned. Supplier will provide an appropriate means for RMA requests. Email and phone requests throught Suppliers Technical Assistance Center will be used for RMA processing. | ||
5.4. | Term of Availability. Supplier will provide Spares and will repair/replace both in and out of warranty Spares during the Term of Availability The Term of Availability for each Spare is the period of time continuing from a minimum of five (5) years from the date Product which Spare is used to support is removed from HPs Corporate Price List (CPL) and which ends upon written notification from Supplier. Suppliers notification discontinuing support must provide at least six (6) months notice to HP and identify the Spares affected. Pursuant to Section 9.1.1 of the Agreement, Supplier will support HPs order for last buy quantities. | ||
5.5. | Pricing. Purchase prices for Spares and for repair of out-of-warranty Spares are identified in the Schedule of Spares. Pricing will be negotiated between the parties and reviewed periodically. Pricing changes are subject to mutual agreement and must be documented in writing. Spares shall be delivered FCA Suppliers designated facility (Incoterms 2000). Supplier is responsible to pay costs for shipping, packing, duties, fees, insurance and related charges for shipments to HP from Supplier of Spares repaired or replaced under warranty. HP is responsible to pay costs, for shipping, packing, duties, fees, insurance and related charges for defective shipments to the Supplier. |
Hewlett-Packard Company | Page 33 of 46 | |
Warranty claims resulting in no defect found (NDF) means a Product whose function was suspect, but no specific fault was detected during Suppliers performance of failure analysis. Supplier will notify HP of an abnormally high level of NDF and will meet to develop a corrective action plan. Should the NDF rate not drop to a reasonable level within 3 months, HP will reimburse Supplier for the actual and reasonable cost associated with NDF screening and in no event will such costs exceed an amount equal to the price paid by HP for such services on the FRU. | |||
5.6. | Non-Repairable Spares Warranty Recovery. The Schedule of Spares may document Spares that are not economical to repair. HP will not return such Spares to Supplier but will instead scrap those Spares and advise Supplier of the quantity of in-warranty Spares so scrapped. Supplier will credit HP based on the current purchase price of the Spare in the Schedule of Spares. | ||
5.7. | Rights and Assistance to Repair. Supplier grants to HP the right to repair and have repaired Spares for as long as HP chooses to support Products. In the event Supplier chooses to discontinue support of Spares, Supplier will provide to HP, within thirty (30) days of HPs request (i) a list of components and software required to repair and maintain Spares as well as Suppliers approved suppliers for these components. Components which are not readily available from sources other than Supplier shall be listed with Suppliers part numbers and purchase prices identified and made available for HP purchase. Components having generic industry identification, not proprietary to Supplier, will be cross-referenced to generic manufacturer part numbers. (ii) applicable test specifications, test procedures, repair procedures, drawings, test programs and other materials required to allow HP to repair and test Spares including a full description of test equipment, with manufacturers model numbers, required to perform such tests. (iii) reasonable assistance as HP may require. Supplier grants HP a perpetual, royalty free, worldwide license to use, copy, modify and distribute any provided materials as required to affect the purposes of this section. This license grant does not extend to commercially available third party software and HP must purchase any such third party software. | ||
5.8. | Quality. Supplier will mark all repaired Spares with the date of repair or ECO revision. Spares will be new or be refurbished to meet all applicable electrical, mechanical, firmware and cosmetic specifications and engineering documentation, including the replacement of damaged or missing non-functioning parts. Upon request by HP, Supplier will provide information reasonably needed by HP to understand quality and reliability issues such as failure analysis data, reliability testing data, inspection histories, and specifications as well as provide access to facilities and repair processes. | ||
5.9. | Third Party Repair Services. HP may use a third party to manage aspects of its repair processes. Upon HPs request and subject to satisfactory credit approval by Supplier, Supplier will provide HPs third party repair center with the same support it provides to HP. The third party repair center will be an Eligible Purchaser. Supplier understands the repair center purchases are for HPs benefit and agrees HP may work directly with Supplier to take advantage of warranty, indemnification and other rights. | ||
5.10. | Supplier Management Program. Supplier agrees to participate in HPs Supplier Management Program and meet with HP at HPs offices, as requested up to twice per year, in order to review Suppliers performance, establish performance metrics to drive continuous improvements, and discuss other areas of mutual concern. |
Hewlett-Packard Company | Page 34 of 46 | |
Voltaire Inc | HP | |||||
Name Bob Spear Director, Customer Support &
Professional Services |
Name Mark Miller | |||||
|
||||||
Address 54 Middlesex Turnpike, Bedford, MA 01730
|
Address 200 Forest Street, Marlboro, MA 01752 | |||||
|
||||||
Phone 781.276.1579
|
Phone 508-467-1671 | |||||
|
||||||
Fax 781.276.1561
|
Fax | |||||
|
||||||
Email bobs@voltaire.com
|
Email Mark.O.Miller@hp.com |
Voltaire Inc | HP | |
Name Gary Green
|
Name Joe Woodworth | |
|
||
Address 54 Middlesex Turnpike, Bedford, MA 01730
|
Address 200 Forest Street, Marlboro, MA 01752 | |
|
||
Phone1.800.voltaire
|
Phone 508-467-2853 | |
|
||
Fax 781.276.1561
|
Fax | |
|
||
Email garyg@voltaire.com
|
Email Joseph.Woodworth@hp.com |
Hewlett-Packard Company | Page 35 of 46 | |
Permanent Fix or | ||||||||
Long Term Action | ||||||||
HP Call/Problem | Voltaire Acknowledge | Initial Action | Fix or Workaround to | Plan (to achieve | ||||
Classification | Problem Receipt | Plan/Status Update | HP | Permanent Fix) | ||||
Escalation /BCS**
|
30 minutes | 2-4 hours | 24-48 hours | Continuous effort | ||||
Critical/Priority 1
|
30 minutes | 8 hours | 24- 48 hours | Continuous effort | ||||
Serious/Priority 2
|
1 hour | 24 hours | 5 days | 80% within 45 days | ||||
Medium/Priority 3
|
4 hours | 1 business day | 10 days | Next Release | ||||
Low/Priority 4
|
1 business day | 3 business days | 30 days | Next Release |
** | BCS = Business Continuity Service |
Escalation /BCS:
Product situation requiring immediate additional action by HP and
Supplier because the problem has not been satisfactorily resolved through normal response
channels. This situation is defined by HP and can only be declared to Supply by HP after HPs
standard support escalation procedure.
|
Critical/Priority 1:
Emergency situation in which the Product is not usable, produces
incorrect results, loses information or data, or fails catastrophically in response to
internal errors, user errors or incorrect input files.
|
Serious/Priority 2
: Detrimental or serious situation in which there is a severe impact on
use or performance of the Product. A Serious situation may occur when, for example, a
Product experiences one or more inoperable commands or functions that
degrades its usability.
|
Medium/Priority 3
: Inconvenient situation in which the Product is usable but does not
provide a function in the most convenient or expeditious manner, but use of the Product
suffers little or no significant impact.
|
Low/Priority 4:
Noticeable situation in which the use of the Product is affected in some
way that is correctable by a temporary documentation change or Workaround to be permanently
corrected in the next scheduled release.
|
Hewlett-Packard Company | Page 36 of 46 | |
HP Assembly Part | ||||||||
Product | Product Part # | # | Supplier Part # | Unit Price | ||||
ISR9024 Redundant power supply
|
501S30020 | 376169-B21 | 501S30001 | * | ||||
|
||||||||
ISR9024 Additional management board
|
501S30020 | * | ||||||
|
||||||||
IST9288 sLB-24, 24 4X IB
ports modular line board
|
501S41000 | 376172-B21 | 501D40030 | * | ||||
|
||||||||
IST9288 sRBD, Router
blade drawer
|
501S41000 | 376168-B21 | 501D30040 | * | ||||
|
||||||||
IST9288 sFB-12, 12
connections fabric board
|
501S41000 | 376175-B21 | 501D40050 | * | ||||
|
||||||||
IST9288 sMB, Additional
management board
|
501S41000 | 376176-B21 | 501D40080 | * | ||||
|
||||||||
IST9288 sPSU, Additional
power supply unit
|
501S41000 | 376177-B21 | 501D40100 | * | ||||
|
||||||||
Out of Warranty repair
|
* |
* | Omitted pursuant to a confidential treatment request. The confidential portion has been filed separately with the SEC. |
Hewlett-Packard Company | Page 37 of 46 | |
1. | That Supplier has, as of date of delivery, clear title or sufficient proprietary license rights in and to the Software and Documentation to grant HP any license, lease or other non-ownership rights granted in and to the Software and Documentation and that the Software and Documentation are free of any and all restrictions, settlements, judgments or adverse claims that might adversely affect any such right granted HP. |
2. | That the software made by Supplier will not (i) contain lock out devices or have any virus, disabling device, time bomb, Trojan horse, back door or any other harmful component, (ii) replicate, transmit or activate itself without control of a person operating the computing equipment on which it resides, (iii) alter, damage or erase any data or other computer programs without control of a person operating the computing equipment on which it resides or (iv) contain any code, key, node lock, time out or other function whether implemented by electronic, mechanical or means which restricts or may restrict use or access to programs or data based on residency on a specific hardware configuration, frequency or duration of use, or other limiting criteria. |
3. | That the Software and Documentation, including accompanying trademarks, copyrights and trade names, do not violate or infringe any patent, copyright, trademark, trade secret or other proprietary right of any third party, that Supplier is not aware of any facts upon which such a claim for infringement could be based and that Supplier will promptly notify HP if it becomes aware of any claim or any facts upon which a claim could be based. HPs exclusive remedy and Suppliers sole obligation in respect of any breach of this warranty shall be as set forth in Section 13 of Exhibit B. |
4. | That for a period of ninety (90) days from the date the Software is delivered to HP (i) the media on which the Software is furnished will be free of defects in materials and workmanship under normal use and (ii) the Software will substantially conform to its published specifications. HPs exclusive remedy and the entire liability of Supplier under this limited warranty will be at Suppliers sole option, repair, replacement, credit of the amounts paid for or refund of the amounts paid for Software if reported promptly to Supplier. This limited warranty extends only to HP. |
Hewlett-Packard Company | Page 38 of 46 | |
Notice of | ||||||||
Change | ||||||||
Received by | ||||||||
Supplier (Days | ||||||||
Prior to | ||||||||
Committed | ||||||||
Delivery Date) | Increase Quantity | Decrease Quantity | Reschedule | Cancellation | ||||
* days
|
*
Supplier will use commercially reasonable efforts to satisfy any increase. |
*
HP shall not be charged for any decrease if it promptly reschedules delivery of those Products for delivery within * days of the original delivery date. Otherwise, HP will pay for the materials in Suppliers pipeline required to support the quantity of Products not rescheduled. |
If HP promptly reschedules delivery of the Product for delivery within * days of the original delivery date, there will be no charge. Otherwise, HP will pay for the materials in Suppliers pipeline required to support the quantity of Products not rescheduled. | * | ||||
|
||||||||
* days
|
*
Supplier will use commercially reasonable efforts to satisfy any increase. |
*
HP shall not be charged for any decrease if it promptly reschedules delivery of such Products for delivery within * days of the original delivery date. Otherwise, HP will pay for the materials in Suppliers pipeline required to support the quantity of Products not rescheduled. |
If HP promptly reschedules delivery of the Product for delivery within * days of the original delivery date, there will be no charge. Otherwise, HP will pay for the materials in Suppliers pipeline required to support the quantity of Products not rescheduled. | * | ||||
|
||||||||
* days
|
*
Supplier will use commercially reasonable efforts to satisfy any increase. |
*
HP shall not be charged for any decrease if it promptly reschedules delivery of such Products for delivery within * days of the original delivery date. Otherwise, HP will pay for the materials in Suppliers pipeline required to support the quantity of Products not rescheduled. |
If HP promptly reschedules delivery of the Product for delivery within * days of the original delivery date, there will be no charge. Otherwise, HP will pay for the materials in Suppliers pipeline required to support the quantity of Products not rescheduled. | * |
|
||
* Omitted pursuant to confidential treatment request. The confidential portion has been filed separately with the SEC. | ||
Hewlett-Packard Company | Page 39 of 46 | |
Hewlett-Packard Company | Page 40 of 46 | |
A. | This Agreement is intended to supplement any and all contracts and agreements between HP and Supplier for the supply of goods or services by Supplier to HP (Supply Contracts). |
B. | The Parties wish to address in this Agreement how they may work collaboratively to achieve the objectives of the HP Supplier Code of Conduct [http://www.hp.com/go/supplierE] |
1.0 | Supplier Responsibility |
1.1 | Supplier confirms that it has read HP Supplier Code of Conduct [http://www.hp.com/go/supplierE] and agrees with its statement of requirements. | ||
1.2 | Supplier will complete HP Supplier Social and Environmental Responsibility (SER) questionnaires available at [http://www.hp.com/go/supplierE] | ||
1.3 | Supplier will be responsible for identifying any areas of its operations that do not conform to HPs Supplier Code of Conduct and for implementing and monitoring improvement programs designed to achieve HP Supplier Code of Conduct. | ||
1.4 | Upon request by HP, Supplier will submit a report to HP describing actions taken and progress made by Supplier to meet the requirements of HPs Supplier Code of Conduct. | ||
1.5 | Supplier will provide HP, or its nominated representative, on reasonable notice, access to Suppliers relevant records insofar as they relate to Supply Contracts, in order to verify information provided in Suppliers report. |
2.0 | HP Responsibility |
3.0 | Scope of Agreement |
3.1 | This Agreement applies to all existing Supply Contracts. | ||
3.2 | This Agreement will remain in force so long as there are any Supply Contracts in force. This Agreement will terminate when and if no Supply Contract is in force. | ||
3.3 | This Agreement does not require either HP or Supplier to enter into any Supply Contract nor to enter into any new or further agreement of any kind. |
for and on behalf of HP
for and on behalf of Supplier
Signature
Name
Position
Date
Hewlett-Packard Company | Page 41 of 46 | |
Hewlett-Packard Company | Page 42 of 46 | |
Hewlett-Packard Company | Page 43 of 46 | |
Hewlett-Packard Company | Page 44 of 46 | |
Hewlett-Packard Company | Page 45 of 46 | |
| The LINUX operating system is a free software program subject to the GNU General Public License and its terms. A copy of such license can be found at www.gnu.org/licenses or obtained from Voltaire upon request. | ||
| The MVAPICH software was developed by The Ohio State Universitys Network-Based Computing Laboratory (NBCL) headed by Professor Dhabaleswar K. Panda. Copyright (c) 2002 The Ohio State University. All rights reserved. The use of such software is subject to the terms of a Copyright Agreement, a copy of can be found at: http://nowlab.cis.ohio-state.edu/projects/mpi-iba. | ||
| MPICH is a freely available, portable implementation of MPI. Copyright in MPICH have been asserted by the University of Chicago and the Mississippi State University (c) 1993. The use of such software is subject to the terms of a copyright and disclaimer notice, a copy of can be found at: http://nowlab.cis.ohio-state.edu/projects/mpi-iba/LICENSE.mvapich2.TXT |
Hewlett-Packard Company | Page 46 of 46 | |
1.1. | Additional Program means a software program added as a Program to this Agreement after the Effective Date by an amendment to Exhibit A herein. | ||
1.2. | Complete Copy means the Program which includes (i) a master copy of the Program, (ii) all Documentation and technical manuals for the Program, and (iii) all associated Sales Tools and Support and Build Tools, each in the form(s) and on the media described in Exhibit A | ||
1.3. | Days means calendar days unless otherwise specified, | ||
1.4. | Documentation means the manuals and other documentation (in electronic form or hardcopy, as the case may be) that Licensor has created for the Program and any other existing documentation and information regarding the Program which HP reasonably requests for evaluation and use in connection with such Program as contemplated herein, including those items listed and described in Exhibit A hereto. Documentation will be provided in English only and shall be of a type and quality as the Program documentation that Licensor has previously provided under Product Purchase Agreement # PRO10804-100804 between the parties, dated October 8, 2004 (the Product Purchase Agreement ). | ||
1.5. | Enhancements mean all present and future modifications, new features, new functionalities, upgrades or other new versions of the Program or Documentation (other than bug fixes, error corrections and minor updates) that are specifically identified and added as to this Agreement after the Effective Date pursuant to Section 2.7. | ||
1.6. | Final Copy means a Complete Copy of the Program that has been reviewed and accepted by HP pursuant to Section 2.5 hereof. | ||
1.7. | HP Product(s) means any host channel adaptor (HCA) card or on-board HCA product manufactured or distributed by HP that are specifically identified in Exhibit E and to which a Licensor-authorized Label (as defined in Exhibit B ) has been affixed (or which includes such other Licensor-authorized designation as may be approved from time to time by the parties), including all supported configurations and associated peripherals that runs or is compatible with (i) a Microsoft operating system on an industry-standard computing platform or (ii) any other operating environment or hardware platform as mutually agreed by the parties pursuant to Section 2.7. | ||
1.8. | Marks shall have the meaning ascribed to such term in Section 4.1. | ||
1.9. | Program means the software program, in object code format, listed and described on Exhibit A hereto, including all Updates and Enhancements thereto that are provided by Licensor |
1
pursuant to the terms of this Agreement. Program shall also include Additional Programs. |
1.10. | Intellectual Property Rights means patent rights, copyrights, moral rights, trade secret rights and other proprietary rights. | ||
1.11. | Licensed Materials means, collectively, the Programs, Updates, Enhancements, Specifications and Documentation, Sales Tools and Support and Build Tools. | ||
1.12. | Source Code Program means the code of a Program, including comments and procedural code such as job control language, which is machine-readable and which may be printed or displayed in a form readable and understandable by a computer programmer of ordinary skill. | ||
1.13. | Sales Tools means all applications, utilities or other materials (in object code form) related to a Program that are used by Licensor in marketing the Programs. | ||
1.14. | Support and Build Tools means all applications, compilers, utilities, listings, build tools or other materials (in object code form) related to a program that are reasonably necessary to enable HP to exercise its rights under Section 3.1 hereof. | ||
1.15. | Updates mean all present and future bug fixes, error corrections and other minor updates of the Program or Documentation, but expressly not including any Enhancement. | ||
1.16. | Addendum 1 means Addendum 1 to the Product Purchase Agreement, which was executed by the parties on or about December 16, 2005. |
2.1. | Delivery . Licensor agrees to deliver to HP a Complete Copy of (i) each Program listed in Exhibit A as of the Effective Date of this Agreement and (ii) all Updates to the Program no later than the date on which the corresponding Updates are delivered to any other of Licensors distributors or partners and (iii) all Enhancements pursuant to any agreement under Section 2.7. HP will have the right to test and evaluate the Program and Enhancement(s) (but not Updates) under the acceptance procedure described in Section 2.5. | ||
2.2. | New HP Products and Operating Systems . Subject to Section 2.7, Licensor shall modify or otherwise adapt the Programs and Enhancements for use in conjunction with revisions, releases and successors to the HP Products within the same timeframe as Licensor modifies or otherwise adapts the programs and Enhancements for use in conjunction with any other products (Non HP Products). Similarly, Licensor shall modify or otherwise adapt the Programs and enhancements for use in conjunction with revisions, releases and successors to operating environments or hardware platforms for which Licensor offers the Programs and Enhancements. | ||
2.3. | HP Product Loans . To assist Licensor in adapting the Programs and Enhancements to the HP Products pursuant to Section 2.2, HP shall provide Licensor with access to the HP Products specified in and in accordance with the terms of HPs standard Equipment Loan Agreement, separately executed by both parties. Except as provided in this Section 2.3 and Section 6, Licensor shall bear all costs and expenses with respect to performing its obligations under this Agreement. | ||
2.4. | Program Performance . Licensor shall ensure the Programs and Enhancements for use in |
2
conjunction with HP Products executes with the same features, functionality, speed and quality as Programs and Enhancements for use in conjunction with Non-HP Products. |
2.5. | Acceptance . |
2.5.1. | Acceptance of Program. HP will have thirty (30) days from the date of receipt of a Complete Copy of the Program to evaluate the Program for conformity with the applicable Specifications, and either accept, return for rework, or reject the Program. HP will be entitled to test and evaluate any Program internally, by whatever means it deems appropriate and consistent with Licensors rights in the Program and, subject to the terms of this Agreement, Licensor hereby grants to HP the license set forth in Section 3.3, but only as necessary for HP to perform its evaluation hereunder. Such licenses will include the right of HP to use third party subcontractors to achieve the foregoing solely for HPs benefit, and subject to such third party executing separate agreements containing substantially similar confidentiality provisions; provided, HP agrees to be fully responsible and liable for the conduct of its subcontractors. HP may only reject a Program if it does not substantially comply with the then current version of the relevant Specification; provided, no Program may be rejected for any noncompliance attributable to any HP Product or other technology provided by HP. If HP returns a Program for rework, Licensor agrees to use reasonable efforts to correct the listed defects and resubmit the Program for re-evaluation under the same acceptance procedure within seven (7) days or such longer period as agreed to by the parties. In the event HP rejects a Program, HP will give Licensor written notice (including, without limitation, by electronic mail) of rejection stating the reasons for its unacceptability. If Licensor fails to correct the rejected Program within a reasonable time, then (a) the parties may agree that Licensor will have additional time to correct such Program or (b) without further obligation, either party may eliminate such non-conforming Program from this Agreement upon written notice to the other and this Agreement will terminate with respect to that version of the Program and associated Documentation. Until such time as HP shall have either accepted or rejected the Program in accordance with this Section 2.5.1 and associated Documentation in accordance with Section 2.5.2, Licensor shall not make generally available to HP any version of a Program (other than the versions released as of the Effective Date or released prior to the corresponding Additional Program being added to this Agreement), and shall not permit any of its distributors or other partners to so release. | ||
2.5.2. | Acceptance of Documentation. HP will have thirty (30) days from the date of receipt of a Complete Copy of the Program to evaluate the associated Documentation, and either accept, return for rework, or revise the Documentation pursuant to HPs license under Section 3.3 below. If HP returns Documentation for rework, Licensor agrees to correct the listed defects and resubmit the Documentation for re-evaluation under the same acceptance procedure within fourteen (14) days or such longer period as agreed to by the parties. |
2.6. | Final Copy . Licensor agrees to deliver to HP a Final Copy of each Program simultaneous with its general availability by Licensor. | ||
2.7. | Enhancements . During the term of this Agreement, HP may request that Licensor develop an Enhancement to any Program. In such event, the parties agree to negotiate in good faith mutually agreeable terms and conditions of such implementation (such as, for example, requirements specification, price and schedule applicable to such Enhancement). The |
3
definitive agreement, if any, regarding each Enhancement shall be set forth in a separate writing executed by the parties. |
2.8. | Additional Programs . Licensor shall offer to HP an opportunity to execute an amendment to Exhibit A to include as Additional Programs any and all of Licensors future software products that would not otherwise constitute a Program or Enhancement hereunder as of the Effective Date. Such offer shall be made at least six (6) months prior to Licensors scheduled general availability date for such software product and not later than any similar offer being made to any other distributor or partner of Licensor. HP will inform Licensor within three (3) months of such offer whether it intends to accept such offer and add Licensors software as an Additional Program. If HP accepts such offer, then subject to negotiation of mutually agreeable terms and conditions, Licensor and HP shall execute an amendment to Exhibit A to include such software product as Additional Program hereunder. |
3.1. | License to the Program . Licensor hereby grants and agrees to grant to HP, under all of Licensors Intellectual Property Rights embodied in each Program, a non-exclusive, worldwide license to use, reproduce, display and distribute (both directly and indirectly), import the Program solely in conjunction with HP Product(s). Such license will include the right of HP to distribute through HP Subsidiaries and to sublicense HP-authorized distributors, resellers, OEMs and other third parties (Distribution Channels) to achieve the foregoing. |
3.1.1. | The parties agree that (a) when HP or any Distribution Channel delivers an HP Compute Cluster Server system, the Program may be distributed as a matter of administrative convenience using the same media as HP uses to distribute other non-Licensor software programs, (b) the distributed Program shall be deemed to be Unlicensed Software, unless such HP Compute Cluster Server system includes one (1) or more HP Products, (c) neither HP nor its Distribution Channels or end user customers shall have any right or license to install, access, reproduce, display or use any such Unlicensed Software and (d) HP shall make the foregoing prohibitions expressly known to the end user customers in writing, on CD or in other electronic form pursuant to the procedures set forth in Exhibit F. |
3.2. | Escrow Agreement . At HPs request, Licensor agrees to enter into a source code escrow agreement, including terms in the form attached hereto as Exhibit D, regarding the Source Code Programs, with Iron Mountain, Inc. or comparable independent escrow agent as may be mutually agreed upon, to which agreement HP will be a named beneficiary. HP agrees to pay all escrow fees payable to establish and maintain such escrow. | ||
3.3. | License for Demonstration and Evaluation. Licensor hereby grants and agrees to grant HP, under all of Licensors Intellectual Property Rights embodied in the Program, a non-exclusive, worldwide, royalty free license to use, reproduce, display, import, and distribute the Program in whole or in part, for purposes of testing and evaluation pursuant Section 2.5 (Acceptance), |
4
support, customer evaluation, demonstration, marketing and promotional activities, in each case solely in conjunction with HP Products. Such license will include the right of HP to sublicense distributors, resellers, and other third parties to achieve the foregoing. |
3.4. | License to the Documentation . Licensor hereby grants and agrees to grant to HP, under all of Licensors Intellectual Property Rights embodied in the Documentation, a non-exclusive, worldwide, royalty free license to use, reproduce, display, translate, import, disclose to customers, distribute to customers, modify and prepare derivative works or compilations of: (a) the Documentation; and (b) modifications, derivative works and compilations based upon the Documentation for use with a Program. These rights are exercisable in any medium. Such license will include the right of HP to sublicense HP-authorized distributors, resellers, and other third parties to achieve the foregoing. The right to modify and prepare derivative works and compilations is granted solely for the purposes of (i) combining documentation of more than one program or product, (ii) condensing Documentation, (iii) localizing Documentation, (iv) formatting and preparing Documentation for user accessibility and (v) updating Documentation as appropriate to account for changes to the associated Program. HP shall be solely responsible for any error or misrepresentation of the Programs arising out of or resulting from its translations, derivative works, compilations, combinations, formatting, updates and other modifications. | ||
3.5. | Sublicenses . HP agrees that it shall cause any distributor, reseller, OEM or other third party that is sublicensed hereunder to comply with all of HPs license obligations hereunder (including without limitation, confidentiality). HP will provide Licensor with a copy of its then current standard form of distributor, reseller and OEM agreements upon the written request of Licensor. | ||
3.6. | License to Photograph (Marketing Materials) . Licensor hereby grants and agrees to grant to HP under all intellectual property rights embodied in each Program and associated Documentation, a non-exclusive, worldwide, royalty free license to capture visual images of the program screen displays and packaging, the Documentation and the CD-ROM, if any, and to use, reproduce, display, perform, distribute, import and modify, on any media, such photographs and modifications and images solely in connection with HPs marketing and support of the Program and training with respect to the Program. Such license will include the right of HP to sublicense distributors, resellers, and other third parties to achieve the foregoing. | ||
3.7. | License to Support and Build Tools . Licensor hereby grants and agrees to grant to HP under all intellectual property rights embodied in the Support and Build Tools for each Program a non-exclusive, worldwide, royalty free license to internally use such Support and Build Tools (i) for customer support, evaluation, testing, and benchmarking and (ii) to localize a Program. | ||
3.8. | License to Sales Tools . Licensor hereby grants and agrees to grant to HP under all intellectual property rights embodied in the Sales Tools for each Program a non-exclusive, worldwide, royalty free license to internally use such Sales Tools solely in conjunction with a Program. |
4.1. | Trademarks . Neither party is granted any ownership in or license to the trademarks or trade names (collectively Marks) of the other party. Notwithstanding the foregoing, Licensor acknowledges that HP may fairly and accurately reference Licensors name and the name of each Program in the course of marketing and distributing such Program. |
5
4.2. | Ownership . Subject to the rights and licenses expressly granted to HP hereunder, no other license is granted, no other use is permitted, and Licensor retains all right, title and interest in the Programs and Documentation and other Licensed Materials, including all copyrights and other Intellectual Property Rights. | ||
4.3. | Copyright Notices . HP agrees that it will not remove any copyright notices or proprietary markings of Licensor from a Program or Documentation. Licensor and HP agree that a second HP copyright notice in HPs standard copyright notice form may be added to any authorized HP modification of Documentation. | ||
4.4. | Restrictions. Except as otherwise expressly provided herein, HP will not directly or indirectly (a) disassemble, decompile or reverse engineer or otherwise try to discover any source code or underlying structures, ideas or algorithms of any Program, Update or Enhancement or other Licensed Materials without prior written authorization from Licensor, except and only to the extent these restrictions are expressly prohibited by applicable statutory law and then only as necessary to ascertain interfaces, (b) use any of Licensors Confidential Information to create any software or documentation that is similar to any of the Licensed Material, (c) encumber, sublicense, transfer, rent, lease or use the Licensed Materials for the benefit of any third party (e.g., time-share or service bureau arrangement), (d) copy, adapt, create derivative works of, translate, localize, port or otherwise modify any Licensed Materials, (e) use the Licensed Materials or transfer, transmit, export or re-export all or any part or any product thereof in violation of any export control laws or regulations of the United States or any other relevant jurisdiction, (f) reproduce or distribute copies of the Program except in accordance with the method described in Exhibit B or (g) authorize any third party to engage in any of the foregoing proscribed acts. | ||
4.5. | Software License Terms. HP will be entitled to use its then current standard form software license terms for licensing the Programs under this Agreement, provided it contains terms and conditions at least as protective of Licensor (and its rights in and to the Program) as the provisions of this Agreement and all restrictions, disclaimers and limitations herein. Promptly upon request, HP will provide Licensor with a copy of its then current sublicense agreement. | ||
4.6. | Third Party Code . Licensor has identified in Exhibit A any code from another party, including open source or freeware (Third Party Code) contained in the Program and will promptly inform HP of its intention to incorporate Third Party Code in any Update or Enhancement of the Program within a reasonable time after completion of any such agreement with such third party. At such time Licensor will identify the specific technical details of the Third Party Code to be included. | ||
4.7. | Third Party Requirements . The Software may operate or interface with Third Party Code or other Third Party Technology that is identified in the Documentation ( In-Licensed Code ) and which is licensed to Licensor from, and owned by, third parties ( Third Party Licensors ). HP agrees that (a) it will use In-Licensed Code in accordance with this Agreement and any other restrictions specified in the applicable license set forth or referenced in the Documentation, (b) no Third Party Licensor makes any representation or warranty to HP concerning the In-Licensed Code or Software and (c) no Third Party Licensor will have any obligation or liability to HP as a result of this Agreement or HPs use of the In-Licensed Code. |
6
5.1. | If Licensor learns of an error independently, Licensor shall initiate corrective action and provide a response based on the Problem Severity Definitions and Response requirements specified below. | ||
5.2. | Licensor technical personnel shall be designated by Licensor to respond to telephone inquiries by HP during normal TAC business hours in Boston, MA and Tel-Aviv, Israel. | ||
5.3. | HP shall have exclusive right to determine (i) the severity level of an error and (ii) whether or not Licensor response is satisfactory in helping to solve the customers problem. | ||
5.4. | Upon HPs reasonable request, Licensor shall provide on-site visits to customer locations to assist HP in resolving Severity 1 customer issues. Licensor shall bear all of its costs and expenses related to such on-site visits. HP shall reimburse Licensor for Licensors out-of-pocket expenses incurred in connection therewith in the event that Hp and Licensor determine the problem is caused by a product other than the Program. Such reimbursement shall be subject to and paid in accordance with HPs then current internal business expense policy for reimbursing its employees for actual and reasonable travel and related expenses. | ||
5.5. | Within sixty (60) days following the execution of the Agreement, Licensor and HP will develop a support delivery plan that will define the specific procedures for call handling and problem escalations within the requirements of this Agreement. | ||
5.6. | Problem Severity Definitions and Response Requirements . Service requests to Licensor made by HP will be handled in accordance with the following procedures. When HP requires back-up support from Licensor, HP will contact Licensors engineering support organization which will accept responsibility for handling the call according to the severity levels described below. For the purposes of this section, receipt of a call by Licensor will be considered to have occurred when the HP engineering organization has made contact with Licensors engineering support organization or a representative thereof. |
5.6.1. | Severity 1 Definition . A Severity 1 problem is a catastrophic problem that may severely impact the customers ability to conduct business. This may mean the customers systems and/or Program are down or not functioning and no procedural work-around exists. |
7
5.6.2. | Severity 2 Definition . A Severity 2 problem is a high-impact problem in which the customers operation is disrupted but there is capacity to remain productive and maintain necessary business-level operations. The problem may require a fix be installed on the customers system prior to the next planned commercial release of the Program. |
5.6.3. | Severity 3 Definition . A Severity 3 problem is a medium-to-low impact problem that involves partial loss of non-critical functionality. The problem impairs some operations but allows the customer to continue to function. This may be a minor issue with limited loss or no loss of functionality or impact to the customers operation. This includes documentation errors. |
5.6.4. | Severity 4 Definition . Severity 4 will be assigned to general usage questions, |
8
recommendations for future product enhancements or modifications and to calls that are passed to Licensor for information purposes. There is no impact on the quality, performance or functionality of the Program. |
5.7. | Survival of Licensors Support Obligations . Notwithstanding any termination of this Agreement, upon HPs written request and subject to payment of applicable support fees, Licensor agrees to support each Program distributed by HP, as set forth herein, for at least five (5) years after such Program is last made available to HP for distribution hereunder. Such support shall be limited to supporting the version of the Program that was last delivered to HP prior to termination of this Agreement, and shall not require Licensor to provide Enhancements or Updates (other than bug fixes and error corrections) to such Program following termination of this Agreement, unless otherwise agreed by the parties in writing. | ||
5.8. | Technical Assistance and Training. Licensor agrees to provide a maximum of two training sessions per year to HP, at no charge (and any additional training shall be at Licensors then current rates), the following technical assistance and training: |
5.8.1. | Such technical assistance and training to HP personnel as may be reasonably requested in order for HP to use, copy, distribute, support, build and maintain the Program as contemplated herein. | ||
5.8.2. | Such engineering training (ie., train the trainer) for a reasonable number of HP personnel. | ||
5.8.3. | Such technical assistance and training to HP personnel and, at HPs election, HP resellers and distributors, as may be reasonable requested in order for HP and its resellers and distributors to effectively market and sell Programs and competently use the Sales Tools as contemplated herein; and | ||
5.8.4. | Such engineering training to HP personnel as may be reasonable requested in order for HP to effectively use the Support and build Tools as contemplated herein. |
5.9. | Escrow Provision . Failure of Supplier to enter into and comply with the terms of the escrow agreement as described in Section 3.2 upon HPs request shall be grounds for HPs termination of this Agreement. |
9
6.1. | Payment . HP agrees to pay Licensor in accordance with Exhibit B . Unless specified otherwise, all amounts shall be paid in US dollars within the period designated in Exhibit B . | ||
6.2. | Fee Warranty. Licensor warrants that the amounts payable hereunder by HP with respect to any Program are no greater than those for any other similarly situated licensee for similar quantities of the Program on similar hardware that correspond to such Program, and Licensor agrees to pass on to HP the lowest rate or price it has given to any other licensee, commencing effectively on the date it so grants the lower rate or price to any other licensee. | ||
6.3. | Taxes . HP will be solely responsible for taxes on amounts paid to Licensor by HP under this Agreement, including all state and local use, sales, withholding, property (ad valorem) and similar taxes. | ||
6.4. | Audit . Upon fifteen (15) days prior written notice to HP, Licensor may, at its own expense, appoint a nationally recognized independent auditor, to whom HP has no reasonable objection, to audit and examine such records at HPs offices during normal business hours, solely for the purpose of confirming the accuracy of royalty payments hereunder. Such audit may be made no more often than once every twelve (12) calendar month period. In the event that an audit reveals an overpayment by HP, Licensor agrees to promptly refund or credit HP for such overpaid amount. In the event that such audit reveals an underpayment by HP, HP agrees to promptly pay Licensor the amount of such underpayment. This right of audit will be subject to Licensors auditor executing HPs standard Confidential Disclosure Agreement. | ||
6.5. | Records . During the term of this Agreement (and thereafter during any period when Program support is provided), and for one (1) year thereafter, HP agrees to keep and maintain true, accurate and complete records and accounts of all Programs distributed by it and its other activities hereunder, and to make such records reasonably available for inspection by Licensor in accord with Section 6.4. |
7.1. | General Warranty . Licensor warrants to HP that it has full power and authority to grant HP the rights granted herein, that it has obtained the required rights for HP to any Third Party Code included in each Program, and that, as of the Effective Date, each Program and accompanying Documentation is free of any and all restrictions, settlements, judgments or adverse claims asserted in writing. | ||
7.2. | Program Warranty . Licensor warrants to HP that each unaltered Program referred to herein will operate in accordance with and substantially conform to the Documentation for ninety (90) days after the Effective Date. | ||
7.3. | No Infringement Warranty . Licensor warrants that each Program, accompanying Documentation, trademarks, copyrights and trade names referred to in this Agreement do not violate or infringe any patent, copyright, trademark, trade secret or other proprietary right of any third party, and that Licensor is not aware of any facts upon which such a claim for infringement could be based. Licensor will promptly notify HP if it becomes aware of any claim or any facts upon which a claim could be based. |
10
7.4. | Intellectual Property Protection. |
7.4.1. | Licensor will, at HPs option, indemnify, defend and hold harmless HP, its affiliates, subsidiaries, permitted assigns, subcontractors, distributors and customers from any claim, suit, or proceeding alleging that the Program, or any combination of a Program with an HP Product, or any Documentation, or any part thereof, or any Update provided as part of Licensors support services furnished by Licensor under this Agreement constitutes an infringement of any third partys patent, copyright, trademark, trade name, other proprietary right, or unauthorized trade secret use. Without limiting the generality of the foregoing, Licensor will pay all claims, liabilities, losses, damages, judgments, awards, costs and expenses including reasonable attorneys fees, expert witness fees and bonds incurred with respect to any such claim, suit, or proceeding and will pay any award in connection with, arising from or with respect to any such claim, suit, or proceeding or agreed to in any settlement of that claim, suit, or proceeding. | ||
7.4.2. | In case the Program or Documentation or any part thereof in such suit is held to constitute an infringement and its use is enjoined, or is otherwise likely to become the subject of any injunction preventing its use as contemplated herein, Licensor will, at its own expense and at its option (i) procure for HP and its customers the right to continue use of the Program or Documentation as contemplated hereunder, or (ii) if applicable, replace the same with a non-infringing program and documentation of equivalent function and performance, or (iii) modify them so they become non-infringing without detracting from function or performance, or (iv) terminate this Agreement upon written notice to HP. | ||
7.4.3. | Licensors obligations hereunder are expressly conditioned on the requirements that HP will give Licensor prompt written notice of any such claim or action, and will give Licensor the authority, cooperation, information, and reasonable assistance (at Licensors expense) necessary to defend or settle the claim. If Licensor does not diligently pursue resolution of the claim nor provide HP with reasonable assurances that it will diligently pursue resolution, then HP may, without in any way limiting its other rights and remedies under this Section 7.4, defend such claim or action and collect all reasonable costs of doing so from Licensor (except that Licensors prior written approval shall be required for any settlement that requires Licensor to admit any wrongdoing or results in any ongoing liability to Licensor). | ||
7.4.4. | Notwithstanding the foregoing, Licensor will have no responsibility for claims to the extent arising from (i) unauthorized modifications of the Program made by HP (or any third party) if such claim would not have arisen but for such modifications, or (ii) unauthorized combination or use of the Program with products not contemplated herein if such claim would not have arisen but for such combination or use or (iii) any use of a Program not strictly in accord with this Agreement, or in an application or environment or on a platform or with devices for which it was not designed or contemplated, or (iv) HPs continuing allegedly infringing activity after being notified thereof or its continuing use of any allegedly infringing version of the Program after being provided modifications that would have avoided the alleged infringement. | ||
7.4.5. | THIS SECTION 7.4 STATES THE ENTIRE LIABILITY OF LICENSOR AND HPS EXCLUSIVE REMEDY WITH RESPECT TO ANY CLAIM OF INFRINGEMENT OF INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS BY THE PROGRAMS OR DOCUMENTATION OR ANY OTHER LICENSED MATERIALS, OR ANY PART THEREOF, OR BY THEIR USE OR OPERATION |
11
(INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY CLAIM UNDER SECTION 7.1, 7.3 OR 7.5). |
7.5. | Ownership; Right to Grant Licenses . Licensor is the exclusive owner of all right, title and interest in and to all patents, copyrights, trademarks and other intellectual property rights that protect any of the Programs, (including Enhancements and Additional Programs), and Documentation, Sales tools or support and Build Tools that either (exist as of the Effective Date of this Agreement or (ii) are added to Exhibit A in this Agreement after the date hereof, in each case free and clear of any and all liens or other adverse claims or any restriction or limitation that affects Licensors ability to grant licenses of the scope and nature granted by Licensor to HP under this Agreement other than the technology licensed from third parties that is either (1) identified in Exhibit A hereto as of the date hereof or (2) is identified in writing subsequent to the date hereof and contemporaneously with the adding of the relevant Enhancement, Additional Program, Documentation, Sales Tool or Support and Build Tool to Exhibit A (Third Party Technology). Licensor has the requisite right, power and authority to grant sublicenses to the Third Party Technology, without the need to obtain the consent of any licensor of any such Third Party Technology. | ||
7.6. | Warranty Exclusions . The warranties set forth in this Section 7 will not apply to any Program to the extent it (i) has been improperly installed, or has been repaired, altered or otherwise modified (other than by Licensor or its authorized subcontractors), (ii) has been subjected to misuse, abuse, negligence or accident, (iii) has been used in a manner contrary to the Specifications, Licensors written instructions, the Documentation or industry standard practice, or (iv) implements a design stipulated by HP. | ||
7.7. | Warranty Disclaimer . EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED HEREIN, LICENSOR MAKES NO OTHER WARRANTIES, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, REGARDING ANY PROGRAM OR OTHER LICENSED MATERIAL OR SERVICE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTY REGARDING ITS MERCHANTABILITY OR ITS FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE OR ANY WARRANTIES ARISING FROM ANY COURSE OF DEALING OR PERFORMANCE OR USAGE OF TRADE. |
8.1. | Termination . This Agreement shall commence on the Effective Date and continue in effect for an initial term of 2 years ( Initial Term ), unless earlier terminated as provided herein. The Agreement will be extended automatically for additional terms of 1 year at the end of the Initial Term and each renewal term. This Agreement may only be terminated as follows: |
8.1.1. | HP and Licensor may jointly agree in writing to terminate this Agreement. | ||
8.1.2. | Breach. Either party may terminate this Agreement effective upon written notice to the other if the other party violates any material covenant, agreement, representation or warranty contained herein or defaults or fails to perform any of its material obligations or agreements hereunder, which violation, default or failure is not cured within thirty (30) days after notice thereof from the non-defaulting party (a) detailing the default or breach and (b) stating its intention to terminate this Agreement. | ||
8.1.3. | Insolvency, Bankruptcy. Either party may terminate this Agreement in the event the other party (without a successor) ceases conducting business in the normal course, becomes insolvent, makes a general assignment for the benefit of creditors, (except |
12
that HP shall be permitted in its receivables to financial institutions), suffers or permits the appointment of a receiver for its business or assets or shall avail itself of, or becomes subject to, any proceeding under the Federal Bankruptcy Act or any other statute of any state relating to insolvency or the protection of rights of creditors that is not dismissed within 90 days after filing. |
8.1.4. | Change of Control. Licensor shall provide HP with prompt written notice of any Change of Control (as defined below). HP may terminate this Agreement effective upon written notice to Licensor that is received by Licensor within 30 days after HP receives Licensors notice regarding the occurrence of a Change of Control of Licensor. For purposes of this Agreement, the term Change of Control shall mean consummation of (i) the acquisition by an individual, entity or group (within the meaning of Section 13(d)(3) or 14(d)(2) of the Securities Exchange Act of 1934, as amended (the Exchange Act) of beneficial ownership (within the meaning of Rule 13d-3 promulgated under the Exchange Act( of 50% or more of either (a) the then outstanding shares of common stock of Licensor or (b) the combined voting power of the then outstanding voting securities of Licensor entitled to vote generally n the election of directors, or (ii) the direct or indirect (by merger, reorganization, consolidation or otherwise) sale of all or substantially all of the assets of Licensor or of the business unit of Licensor primarily responsible for the development and maintenance of the Programs; provided, Change of Control shall not apply in the case of any equity financing transaction in which the entity providing the financing is not controlled by or under common control with an entity that manufactures, markets or sells computer hardware or software. | ||
8.1.5. | After the Initial Term, either party may terminate this Agreement, for any reason or no reason, upon at least sixty (60) days prior written notice to the other party. |
8.2. | Effect of Termination and Survival . Notwithstanding any termination of this Agreement, all licenses properly granted to end users for use of any Program will survive so long as such end user complies with such license. Upon any expiration or termination of this Agreement, all rights, obligations and licenses of the parties shall cease, except that (a) all obligations that accrued prior to the effective date of termination (including without limitation, payment obligations) and any remedies for breach of this Agreement shall survive any termination or expiration of this Agreement, (b) HP shall use reasonable commercial control to promptly stop promoting, demonstrating and procuring orders for Programs, and stop taking any other action or making any representation from which it might be inferred that any relationship exists between Licensor and HP (but not act in any way to damage the reputation of Licensor or any Licensed Material), and (c) promptly after any termination of this Agreement, the receiving party shall return all of the others tangible Confidential Information, permanently erase all Confidential Information from any storage media and destroy all information, records and materials developed therefrom. In addition, the provisions of this Agreement regarding Support (Section 5.7), Warranty and Intellectual Property Protection (Section 7), Limitation of Liability (Section 9), Confidentiality (Section 10) and Miscellaneous clauses (Section 11) and this Section 8 shall survive any termination or expiration of this Agreement. |
9.1. | EXCEPT FOR BREACH OF CONFIDENTIALITY OR THE SCOPE OF ANY LICENSE BY EITHER PARTY, IN NO EVENT WILL EITHER PARTY BE LIABLE TO THE OTHER FOR INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING WITHOUT LIMITATION, LOSS OF BUSINESS, REVENUES, PROFITS |
13
10. | CONFIDENTIAL INFORMATION |
10.1. | Programs . The Program in object code form and related Documentation provided to HP hereunder are deemed non-confidential; provided, however, HP shall restrict access, use and disclosure of such Licensed Materials in accordance with its obligations under Sections 3.5 and 4.5. | ||
10.2. | Confidential Information . During the term of this Agreement, either party may receive or have access to technical information, including without limitation source code, as well as information about product plans and strategies, promotions, customers, vendors and related non-technical business and financial information which the disclosing party considers to be confidential and which is marked as confidential at the time or disclosure or which, if disclosed orally, is identified as confidential at the time of disclosure and is followed within thirty (30) days of disclosure with a written memorandum so stating to the receiving partys Designated Recipient for Notice or which a reasonable person would understand to be proprietary or confidential (Confidential Information). Confidential Information will be used only for the purposes of this Agreement and only by those employees or subcontractors of the receiving party who have a need to know such information for purposes related to this Agreement and who have executed separate agreements containing substantially similar confidentiality provisions. | ||
10.3. | Protection of Confidential Information . Except for the specific rights granted by this Agreement, the receiving party shall not copy or use any of the others Confidential Information without its written consent. The receiving party will protect any such Confidential Information of the disclosing party by using the same degree of care, but no less than a reasonable degree of care, to prevent the unauthorized use, dissemination or publication of the Confidential Information as the receiving party uses to protect its own confidential information of like nature for a period of five (5) years from the date of disclosure, unless otherwise provided in this Agreement. The receiving party will provide reasonable prior notice to the disclosing party and will request a protective order if the receiving party is required to reveal the Confidential Information under a subpoena, court order or other operation of law. The foregoing restriction will not apply to any information |
14
which is (i) was in the receiving partys rightful possession without restriction prior to receipt from the disclosing party, (ii) independently developed or learned by the receiving party without reliance on such information, (iii) is publicly known without breach of this Agreement or readily ascertainable by proper means, (iv) rightfully received from a third party without a duty of confidentiality, (v) is disclosed by the disclosing party to a third party without a duty of confidentiality on the third party (vi) disclosed under operation of law, or (vii) disclosed by the receiving party with the disclosing partys prior written approval. |
10.4. | Licensor Source Code . HP agrees to treat any Source Code programs provided by Licensor hereunder as Confidential Information of Licensor under this Section 10 at all times during and following termination or expiration of this Agreement. | ||
10.5. | Licensor understands that, subject to the restrictions on use and disclosure of Confidential Information under this Agreement HP designs, develops and acquires hardware and software for use with its own computer system products, and that existing or planned hardware and software independently developed or acquired by HP may contain ideas and concepts similar or identical to those contained in Licensors Programs, Documentation, Sales Tools or Support and Build Tools. Licensor agrees that, subject to the restrictions on use and disclosure of Confidential Information under this Agreement, entering into this Agreement shall not preclude HP, in any way, from using HPs own ideas and concepts to develop or acquire similar hardware or software for any purpose. |
11. | MISCELLANEOUS CLAUSES |
11.1. | Notices . All notices to be given under this Agreement must be in writing addressed to the receiving partys designated recipient specified in Exhibit C . Notices are validly given upon the earlier of confirmed receipt by the receiving party or three (3) days after dispatch by courier or certified mail, postage prepaid, properly addressed to the receiving party. Notice may also be delivered by telefax and will be validly given upon oral or written confirmation of receipt. Either party may change its address for purposes of notice by giving notice to the other party in accordance with these provisions. | ||
11.2. | Counterparts . This Agreement may be executed by facsimile and in counterparts, each of which will be deemed an original and together which shall constitute one and the same instrument. | ||
11.3. | Independent Contractors . The relationship of the parties established under this Agreement is that of independent contractors and neither party is a partner, employee, agent or joint venture of or with the other. | ||
11.4. | Assignment . Neither this Agreement nor any part hereof may be assigned by either party (other than the right to receive payments) without the other partys prior written consent and any attempted assignment is void. Notwithstanding the foregoing, either party may assign or transfer this Agreement without such consent as a consequence of a merger, acquisition, consolidation, reorganization, or sale of substantially all of its assets or of the business to which this Agreement pertains. This Agreement shall be binding upon, and inure to the benefit of, the successors, representatives and permitted assigns of the parties. | ||
11.5. | No Waiver . The waiver of any term, condition, or provision of this Agreement must be in writing and signed by an authorized representative of the waiving party. Any such waiver will not be construed as a waiver of any other term, condition, or provision except as provided |
15
in writing, nor as a waiver of any subsequent breach of the same term, condition, or provision. |
11.6. | Export Control . The parties agree to comply with all applicable United States laws and regulations which may govern the export of Program abroad, including the Export Administration Act of 1979, as amended, any successor legislation, and the Export Administration Regulations issued by the Department of Commerce. | ||
11.7. | Headings . The Section headings used in this Agreement are for convenience of reference only. They will not limit or extend the meaning of any provision of this Agreement, and will not be relevant in interpreting any provision of this Agreement. | ||
11.8. | No Publication . neither party may publicize or disclose to any third party, without the written consent of the other party, the existence or terms of this Agreement; provided, either party may, subject to obligations of confidentiality, disclose this Agreement in connection with any financing or due diligence inquiry. Without limiting the generality of the foregoing sentence, no press releases may be made without the mutual written consent of each party. | ||
11.9. | Severability . If any provision in this Agreement is held invalid or unenforceable by a body of competent jurisdiction, such provision will be construed, limited or, if necessary, severed to the extent necessary to eliminate such invalidity or unenforceability. The parties agree to negotiate in good faith a valid, enforceable substituted provision that most nearly effects the parties original intent in entering into this Agreement or to provide an equitable adjustment in the event no such provision can be added. The other provisions of this Agreement will remain in full force and effect. | ||
11.10. | No Use Obligation . Except as expressly provided herein and subject to the terms and conditions herein, HP may in its sole discretion decide whether or not to use or distribute or sell any Program as it deems appropriate. Nothing in this Agreement shall be construed or interpreted as placing a Best efforts standard upon HP with respect to the use and distribution of any Program. | ||
11.11. | Force Majeure . Non-performance of either party will be excused to the extent that performance is rendered impossible by strike, fire, flood, governmental acts or orders or restrictions, acts of terrorism, or other similar reason where failure to perform is beyond the control and not caused by the negligence of the non-performing party, provided that the non-performing party gives prompt notice of such conditions to the other party and makes all reasonable efforts to perform. | ||
11.12. | No Third Party Beneficiaries . Unless otherwise expressly provided, no provisions of this Agreement are intended or shall be construed to confer upon or give to any person entity other than Licensor and HP any rights, remedies or other benefits under or by reason of this Agreement. | ||
11.13. | Entire Agreement . This Agreement comprises the entire understanding between the parties with respect to its subject matters and supersedes any previous communications, representations, or agreements, whether oral or written. For purposes of construction, this Agreement will be deemed to have been drafted by both parties. No modification of this Agreement will be binding on either party unless in writing and signed by an authorized representative of each party. | ||
11.14. | Governing Law . This Agreement will be governed in all respects by the laws of the Commonwealth of Massachusetts without reference to any choice of laws provisions. The |
16
Licensor consents to the jurisdiction of the federal and state courts within the Commonwealth of Massachusetts, the United States of America. Both parties hereby waive any applications of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (as promulgated in 1980 and any successor or subsequent conventions) with respect to the performance or interpretations of this Agreement. |
11.15. | Counterparts . This Agreement may be executed by facsimile and in counterparts, each of which will be deemed an original and together which shall constitute one and the same instrument. | ||
11.16. | Government License . If any user of the Programs or Documentation is a department, agency or other entity of the United States Government, the use, duplication, reproduction, modification, release, disclosure or transfer of the Programs and Documentation is restricted in accordance with FAR 12.212 for civilian agencies and DFAR 227.7202 for military agencies. The Programs are commercial computer software and the Documentation is commercial computer software documentation, and their use is further restricted in accordance with the terms of this Agreement. | ||
11.17. | Exhibits . Each Exhibit attached to this Agreement is deemed a part of this Agreement and incorporated herein wherever reference to it is made. |
11.17.1. | Exhibit A : Description of Program and Program Documentation, Form and Media of Program and Documentation. | ||
11.17.2. | Exhibit B : Pricing | ||
11.17.3. | Exhibit C : Relationship and Account Managers, Designated Recipient for Notice | ||
11.17.4. | Exhibit D : Certain Escrow Terms | ||
11.17.5. | Exhibit E : HP Products | ||
11.17.6. | Exhibit F : Section 3.1.1 Compute Cluster Server System Unlicensed Software Notification Procedure |
11.18. | Termination of Addendum 1 . The parties agree that, immediately upon execution of this Agreement, Addendum 1 and all of each partys respective rights, obligations and licenses thereunder are hereby terminated and of no further effect, and that from and after the Effective Date of this Agreement, all of their respective rights, obligations and licenses regarding the Programs and all related subject matter shall be effective only as specifically set forth in this Agreement. |
17
HEWLETT-PACKARD COMPANY | LICENSOR | |||||||||||
|
||||||||||||
By: | /s/ Shaun Smith | By: | /s/ Ronnie Kenneth | |||||||||
|
Print Name | SHAUN SMITH | Print Name: | KENNETH RONNIE | ||||||||
|
Title: | PROCUREMENT DIRECTOR BCS | Title: | CEO |
18
Program:
|
1. Gridstack for Windows Compute Cluster Server | |
|
2. Voltaire GridStack, Ver. 3.4 ( Red Hat Advanced server 4 (RH EL4) for IA32, IA64 and x86_64 Suse SLES 9 for IA32, IA64 and x86_64 ) |
Documentation:
|
To include but not be limited to installation instructions, release notes (as available), User/developer documents (as available), on-line documents, schematics, and any/all documentation (as available) required to support HP customers. |
1. | Gridstack for Windows Compute Cluster Server | |
| OpenFabrics software is developed by OpenFabrics alliance. OpenFabrics source code for Windows is distributed under the and OpenIB BSD. Information about the OpenFabrics could be found at http://www.openib.org/license.html | |
2. | Voltaire GridStack, Ver. 3.4 |
| The LINUX operating system is a free software program subject to the GNU General Public License and its terms. A copy of such license can be found at www.gnu.org/licenses or obtained from Voltaire upon request. |
| The MVAPICH software was developed by The Ohio State Universitys Network-Based Computing Laboratory (NBCL) headed by Professor Dhabaleswar K. Panda. Copyright (c) 2002 The Ohio State |
19
University. All rights reserved. The use of such software is subject to the terms of a Copyright Agreement, a copy of can be found at: http://nowlab.cis.ohio-state.edu/projects/mpi-iba. |
| MPICH is a freely available, portable implementation of MPI. Copyright in MPICH have been asserted by the University of Chicago and the Mississippi State University (c) 1993. The use of such software is subject to the terms of a copyright and disclaimer notice, a copy of can be found at: http://nowlab.cis.ohio-state.edu/projects/mpi-iba/LICE NSE.mvapich2.TXT |
| The uDapl and kDapl software was developed by the DAT collaborative. The DAT Collaborative is an industry group that was created to define and submit for standardization a set of transport-independent, platform-independent Application Programming Interfaces that exploit the RDMA (remote direct memory access) capabilities of next-generation interconnect technologies such as InfiniBand, and iWARP. The code is being provided under one of the available licensing scheme CPL (Common Public License 1.0), GPL ( GNU general public license) or BSD license. Information about the Dapl code licensing could be found at http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/dapl/ |
| OpenFabrics software is developed by OpenFabrics alliance. OpenFabrics source code on Linux is distributed under the GPL and OpenIB BSD. Information about the OpenFabrics could be found at http://www.openib.org/license.html |
20
21
22
HP | Licensor | |
Elaine Carroll | Garrett Van Siclen | |
Commodity Manager | Corporate Account Executive | |
Hewlett Packard | Voltaire, Inc. | |
200 Forest Street | 6 Fortune Drive, 3 rd Floor | |
Marlboro, MA 01752 | Billerica, MA 01821-3917 | |
Tel: (508) 467-9815 | Tel: (978) 439-5425 | |
Fax: (508) 467-3785 | Fax: (978) 439-5401 |
HP | Licensor | |
Mark Miller | Mark Favreau | |
Product Manager | President | |
Hewlett Packard | Voltaire, Inc. | |
200 Forest Street | 6 Fortune Drive, 3 rd Floor | |
Marlboro, MA 01752 | Billerica, MA 01821-3917 | |
Tel: (508) 467-1671 | Tel: (978) 439-5454 | |
Fax: (508) 467-3785 | Fax: (978) 439-5401 |
23
24
25
1. | Initial shipments of HP CCS systems will not contain any notification that the Windows version of the Program is Unlicensed Software. | ||
2. | Beginning approximately in mid-November 2006, HP will revise and update the documentation that accompanies HP CCS systems to include notification to its end-user customers of the prohibitions contained in Section 3.1.1. |
a. | Such documentation will be loaded onto the systems hard drive when the systems is shipped to the end-user customer with the CCS software pre-installed. | ||
b. | In addition, a CD containing the documentation will be shipped with each HP CCS system, whether or not the software was preloaded. |
3. | Except as noted in Section 1 of this Exhibit F, HP will include the notification in the HP CCS System documentation throughout the term of this contract. |
26
1. | Except as otherwise specifically modified herein, all of the terms, covenants and conditions in the Agreement shall remain in effect. In the event of a conflict among the terms and conditions of this Addendum and the Agreement, the following order of precedence shall prevail: |
a. | this Addendum (including any Exhibits to the Addendum), and | ||
b. | the Agreement |
2. | The terms of the Agreement shall apply to this Addendum (such as, for example, taxes, confidentiality, limitation of liability), except as expressly set forth below. |
3. | For the purposes of this Addendum only, the following definitions will apply in addition to those definitions in the Agreement: |
a. | Complete Copy means the Program which includes (i) a master copy of the Program and (ii) all Documentation and technical manuals for the Program, each in the form(s) and on the media described in Exhibit A. | ||
b. | Documentation means the manuals and other documentation (in electronic form and/or hard copy, as the case may be) that Voltaire has created for the Program and any other existing documentation and information regarding the Program which HP reasonably requests for evaluation and use in connection with such Program as contemplated herein, including those items listed and described in Exhibit A hereto. Documentation will be provided in English only and shall be of a type and quality as the Program documentation that Voltaire has previously provided under the Agreement. | ||
c. | Enhancements mean all present and future modifications, new features, new functionalities, upgrades or other new versions of the Program or Documentation (other than bug fixes, error corrections and minor updates) that are specifically identified and added to this Addendum after the Effective Date of the Addendum pursuant to Section 4.d. | ||
d. | Final Copy means a Complete Copy of the Program that has been reviewed and accepted by HP pursuant to Section 4.b hereof. | ||
e. | HP Product(s) means any product manufactured or distributed by HP, including all supported configurations and associated peripherals that runs or is compatible with a Linux operating system on an industry-standard computing platform or any other operating environment or hardware platform . |
f. | Program means the software program, in object code format, listed and described on Exhibit A hereto, including all Updates and Enhancements thereto that are provided by Voltaire pursuant to the terms of this Addendum. The Program is intended to be installed and operated only on the operating environment(s) specified in Exhibit A. To avoid uncertainty, Programs are not the same as and shall not be deemed to be Software as such term is used in the Agreement. | ||
g. | Intellectual Property Rights means patent rights, copyrights, moral rights, trade secret rights and other proprietary rights. | ||
h. | Voltaire Materials means, collectively, the Programs, Updates, Enhancements, Specifications and Documentation. | ||
i. | Updates mean all present and future bug fixes, error corrections and other minor updates of the Program or Documentation, but expressly not including any Enhancements. |
4. | Delivery And Acceptance |
a. | Delivery . Voltaire agrees to deliver to HP a Complete Copy of (i) each Program listed in Exhibit A as of the Effective Date of this Agreement and (ii) all Updates to the Program no later than the date on which such Updates are delivered to any other of Voltaires distributors or partners and (iii) all Enhancements pursuant to any agreement under Section 4.d. HP will have the right to test and evaluate the Program and Enhancement(s) (but not Updates) under the acceptance procedure described in 4.b below. | ||
b. | Acceptance . | ||
Acceptance of Program. HP will have thirty (30) days from the date of receipt of a Complete Copy of the Program to evaluate the Program for conformity with the applicable specifications in the relevant Documentation, and either accept, return for rework, or reject the Program. HP will be entitled to test and evaluate any Program internally by whatever means it deems appropriate consistent with Voltaires rights in the Program and subject to the terms of this Addendum. Voltaire hereby grants to HP the rights set forth in Section 5.b but only as necessary for HP to perform its evaluation hereunder. HP may only reject a Program if it does not comply with the then current version of the relevant Specification; provided, no Program may be rejected for any noncompliance attributable to any HP Product or other technology provided by HP. If HP rejects a Program, it must provide written notice of rejection within such 30-day period and include a detailed description of all non-conformities. If HP returns a Program for rework, Voltaire agrees to use commercially reasonable efforts to correct the listed defects and resubmit the Program for re-evaluation under the same acceptance procedure within 7 days or such longer period as agreed to by the parties. In the event HP rejects a Program, and Voltaire fails to correct the nonconforming Program within a reasonable time, then (a) the parties may agree that Voltaire will have additional time to correct such Program or (b) the parties may agree to eliminate such non-conforming Program from this Agreement, such agreement not to be unreasonably withheld. | |||
Acceptance of Documentation. HP will have thirty (30) days from the date of receipt of a |
Complete Copy of the Program to evaluate the associated Documentation, and either accept, return for rework, or revise the Documentation pursuant to HPs rights under Section 5 below. If HP returns Documentation for rework, Voltaire agrees to correct the listed defects and resubmit the Documentation for re-evaluation under the same acceptance procedure within 14 days or such longer period as agreed to by the parties. | |||
To avoid uncertainty, each Program shall be subject this Section 4.b only once, when it is first delivered to HP. | |||
c. | Final Copy . Voltaire agrees to deliver to HP a Final Copy of each Program simultaneous with its general availability by Voltaire. | ||
d. | Enhancements . During the term of this Addendum, HP may request that Voltaire develop an Enhancement to any Program. In such event, the parties agree to negotiate in good faith mutually agreeable terms and conditions of such implementation (such as, for example, requirements specification, price and schedule applicable to such Enhancement). The definitive agreement, if any, regarding each Enhancement shall be set forth in a separate writing executed by the parties. |
5. | Rights Granted |
a. | Program . |
i. | Rights . Subject to the requirements of Section 5.a.ii, Voltaire hereby grants and agrees to grant to HP, under all of Voltaires Intellectual Property Rights embodied to the Program (including source code to Program), a non-exclusive, worldwide right to use, support, offer, sell, reproduce, display and distribute (both directly and indirectly) the Program solely in conjunction with HP Product(s). Such rights will include the right of HP to distribute through HP Subsidiaries and to permit HP-authorized distributors, resellers, OEMs and other third parties to achieve the foregoing. In addition, Voltaire grants HP a non-exclusive, worldwide right to modify and distribute, in binary versions only, the Program for purposes of correcting defects. HP Engineering may develop and issue directly to Customers patches/bug fixes to the Program in order to resolve Customer problems. HP agrees to make the source version of any such changes so made and distributed available to Voltaire with any supporting documentation. | ||
ii. | Reproduction and Distribution . Voltaire and HP agree that HPs right to reproduce and distribute the Program shall be pursuant to the following method. Activation Key Method Voltaire will deliver to HP a copy of the Program via such media as the parties may mutually agree (such as, for example, CD), from which HP may make unlimited copies. Together with delivery of the Program, Voltaire will deliver to HP activation keys for the Program. The copies made by HP will be activated by the end user (subject to the terms described in Section 5.d) who inserts the activation key supplied with the Program. |
b. | Demonstration and Evaluation. Voltaire hereby grants and agrees to grant HP, under all of |
Voltaires Intellectual Property Rights embodied in the Program, a non-exclusive, worldwide, royalty-free license right to use reproduce, display, translate, import, disclose, and distribute the Program in whole or in part, for purposes of testing and evaluation pursuant Section 4.b (Acceptance), support, customer evaluation, demonstration, HP-internal development, marketing and promotional activities in each case solely in conjunction with HP Products. To avoid uncertainty, if any copy of the Program that is used as permitted under this Section 5.b license is later used (whether by HP or any third party) for any purpose OTHER THAN AS PERMITTED IN THIS SECTION, then such Program license shall be subject to the Per Copy Fee under Section 8. | |||
c. | Documentation . Voltaire hereby grants and agrees to grant to HP, under all of Voltaires Intellectual Property Rights embodied in the Documentation, a non-exclusive, worldwide, right to use, reproduce, display, translate, import, disclose to customers, distribute to customers, modify and prepare derivative works or compilations of: (a) the Documentation; and (b) modifications, derivative works and compilations based upon the Documentation for use with a Program. These rights are exercisable in any medium. Such rights will include the right of HP to distribute through HP Subsidiaries and to permit HP-authorized distributors, resellers, and other third parties to achieve the foregoing. The right to modify and prepare derivative works and compilations is granted solely for the purposes of (i) combining documentation of more than one program or product, (ii) condensing Documentation, (iii) localizing Documentation, (iv) formatting and preparing Documentation for user accessibility and (v) updating Documentation as appropriate to account for changes to the associated Program. HP shall be solely responsible for any and all claims arising from errors or misrepresentations in documentation caused by its reproductions, translations, compilations, derivatives works and other modifications of the Documentation. | ||
d. | Third Parties . HP agrees that it shall pass through substantially similar terms, conditions, disclaimers and limitations as agreed between HP and Voltaire in this Addendum to any distributor, reseller, OEM, end user or other third party, and HP agrees that Voltaire is entitled to protect its rights in the Program in the event of any infringement by such third party. | ||
e. | Utility Services Business . Voltaire and HP agree that the restriction in Section 6.d.c below shall not be deemed to prevent the use by HP of the Voltaire Materials in connection with utility services business operated by HP; provided , that HP pays Voltaire the applicable Per Copy Fee pursuant to Section 8.a after any HP customer contracts for use of the corresponding portion of the utility service (whether such use is made by the customer or by HP for the benefit of the customer); a nd provided further , in no event shall any copy of the Program be used by (or for the benefit of) more than one (1) HP customer. |
6. | Covenants And Restrictions |
a. | Copyright Notices . Voltaire and HP agree that a second HP copyright notice in HPs standard copyright notice form may be added to any authorized HP modification of Documentation. HP agrees it will not remove any copyright notice or proprietary marking of Voltaire from a Program or Documentation. | ||
b. | Third Party Code . The Program may operate or interface with third party code or other third party technology (including open source or freeware) that is identified in Exhibit K attached to this Addendum ( Third Party Code ) and which is provided to Voltaire from and owned by third parties ( Third Party Owners ). Voltaire will promptly inform HP of its intention to |
incorporate Third Party Code in any Update or Enhancement of the Program within a reasonable time after completion of any such agreement with such third party. At such time Voltaire will identify the specific technical details of the Third Party Code to be included. The parties agree that Exhibit K attached to the Agreement is deleted and replaced in its entirety by Exhibit K attached to this Addendum. | |||
c. | Third Party Requirements . HP agrees that (a) it will use Third Party Code in accordance with this Addendum and any other restrictions specified for the Third Party Code as set forth or referenced in Exhibit K, (b) no Third Party Owner makes any representation or warranty to HP concerning the Third Party Code or Program and (c) no Third Party Owner will have any obligation or liability to HP as a result of this Addendum or HPs use of the Third Party Code. Voltaire represents and warrants that, to its knowledge and understanding, it is not aware that any of the Third Party Code licenses set forth or referenced in Exhibit K prohibit or otherwise prevent HP from using the Programs as set forth in this Addendum. | ||
d. | Restrictions . Except as otherwise expressly provided herein, HP will not (a) disassemble, decompile or reverse engineer or otherwise try to discover any source code or underlying structures, ideas or algorithms of any Program, Update or Enhancement without prior written authorization from Voltaire, except and only to the extent these restrictions are expressly prohibited by applicable statutory law and then only as necessary to ascertain interfaces, (c) encumber, sublicense, transfer, rent, lease or use the Voltaire Materials for the benefit of any third party (e.g., time-share or service bureau arrangement), (d) copy, adapt, create derivative works of, translate, localize, port or otherwise modify any Voltaire Materials, (e) use the Voltaire Materials, or allow the transfer, transmission, export or re-export of all or any part or any product thereof, in violation of any export control laws or regulations of the United States or any other relevant jurisdiction, (f) reproduce or distribute copies of the Program except in accordance with the Activation Key Method described in Section 5.a.ii or (g) permit any third party to engage in any of the foregoing proscribed acts. |
7. | Program Maintenance And Support |
8. | Payment |
a. | Payment . HP agrees to pay Voltaire Per Copy Fees in accordance with Exhibit B of this Addendum. | ||
b. | Audit . Upon thirty (30) days prior written notice to HP, Voltaire may, at its own expense, appoint a nationally recognized independent auditor, to whom HP has no reasonable objection, to audit and examine such records at HPs offices during normal business hours, solely for the purpose of confirming the accuracy of payments hereunder. Such audit may be made no more often than once every twelve (12) calendar month period. In the event that an audit reveals an overpayment by HP, Voltaire agrees to promptly refund or credit HP for such overpaid amount. In the event that such audit reveals an underpayment by HP, HP agrees to promptly pay Voltaire the amount of such underpayment. This right of audit will be subject to Voltaires auditor executing HPs standard Confidential Disclosure Agreement. |
9. | Warranty And Intellectual Property Protection |
a. | Program Warranty . Voltaire makes the same warranties to HP regarding the Program as the warranties for Software provided in Exhibit D of the Agreement. | ||
b. | Warranty Disclaimers and Exclusions . The warranty exclusions, disclaimers of warranties and similar limitations for Products, Software and Documentation set forth in the Agreement (including without limitation, at Sections 6.6 and 6.9 in Exhibit B thereof) shall also apply to the same extent with respect to the Voltaire Materials under this Addendum. |
10. | Confidential Information |
a. | Programs . The Program in object code form and related Documentation provided to HP hereunder are deemed non-confidential; provided, however, HP shall restrict the provision of such Voltaire Materials in accordance with its obligations under Section 5.d of this Addendum. |
11. | Miscellaneous Clauses |
a. | Term and Termination . This Addendum shall have the same term as the Agreement. | ||
b. | Counterparts . This Addendum may be executed by facsimile and in counterparts, each of which will be deemed an original and together which shall constitute one and the same instrument. | ||
c. | Government Rights. If any use of the Programs or Documentation is a department, agency or other entity of the United States Government, the use, duplication, reproduction, modification, release, disclosure or transfer of the Programs and Documentation is restricted in accordance with FAR 12.212 for civilian agencies and DFAR 227.7202 for military agencies. The Programs are commercial computer software and the Documentation is commercial computer software documentation, and their use is further restricted in accordance with the terms of this Addendum and the Agreement. | ||
d. | Exhibits: | ||
Exhibit A Description of Program and Documentation, Form and Media of Program and Documentation | |||
Exhibit B - Pricing | |||
Exhibit C - Account/Relationship Managers | |||
Exhibit K - Third Party Code |
|
||||||||||
Agreed:
|
||||||||||
|
||||||||||
HEWLETT-PACKARD COMPANY | VOLTAIRE, INC. | |||||||||
|
||||||||||
By:
|
/s/ Sue Oliveira | By: | /s/ Mark Favreau | |||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
Print Name: Sue Oliveira | Print Name: Mark Favreau | |||||||||
|
||||||||||
Title: VP Supply Chain | Title: EVP & GM |
* | Omitted pursuant to a confidential treatment request. The confidential portion has been filed separately with the SEC. |
HP | VOLTAIRE | |
Elaine Carroll | Garrett Van Siclen | |
Commodity Manager | Corporate Account Executive | |
Hewlett Packard | Voltaire, Inc. | |
200 Forest Street | 6 Fortune Drive, 3 rd floor | |
Marlboro, MA 01752 | Billerica, MA 01821-3917 | |
Tel: (508) 467-9815 | Tel: (978) 439-5425 | |
Fax: (508) 467-3785 | Fax: (978) 439-5401 |
HP | VOLTAIRE | |
Mark Miller | Mark Favreau | |
Product Manager | EVP and GM North American Operations | |
Hewlett Packard | Voltaire, Inc. | |
200 Forest Street | 6 Fortune Drive, 3 rd floor | |
Marlboro, MA 01752 | Billerica, MA 01821-3917 | |
Tel: (508) 467-1671 | Tel: (978) 439-5454 | |
Fax: (508) 467-3785 | Fax: (978) 439-5401 |
| The LINUX operating system is a free software program subject to the GNU General Public License and its terms. A copy of such license can be found at www.gnu.org/licenses or obtained from Voltaire upon request. |
| The MVAPICH software was developed by The Ohio State Universitys Network-Based Computing Laboratory (NBCL) headed by Professor Dhabaleswar K. Panda. Copyright (c) 2002 The Ohio State University. All rights reserved. The use of such software is subject to the terms of a Copyright Agreement, a copy of can be found at: http://nowlab.cis.ohio-state.edu/projects/mpi-iba. |
| MPICH is a freely available, portable implementation of MPI. Copyright in MPICH have been asserted by the University of Chicago and the Mississippi State University (c) 1993. The use of such software is subject to the terms of a copyright and disclaimer notice, a copy of can be found at: http://nowlab.cis.ohio-state.edu/projects/mpi-iba/LICENSE.mvapich2.TXT |
| The uDapl and kDapl software was developed by the DAT collaborative. The DAT Collaborative is an industry group that was created to define and submit for standardization a set of transport-independent, platform-independent Application Programming Interfaces that exploit the RDMA (remote direct memory access) capabilities of next-generation interconnect technologies such as InfiniBand, and iWARP. The code is being provided under one of the available licensing scheme CPL (Common Public License 1.0), GPL ( GNU general public license) or BSD license. Information about the Dapl code licensing could be found at http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/dapl/ |
| OpenIB software is developed by OpenIB alliance. OpenIB source code is distributed under the GPL and OpenIB BSD. Information about the OpenIB could be found at http://www.openib.org/license.html |
- 1 -
1. | Except as otherwise provided herein, all of the terms, covenants and conditions used here shall have the meanings ascribed to them in the Agreement. In the event of a conflict among the terms and conditions of this Amendment and the Agreement, the following order of precedence shall prevail: |
a. | this Amendment, and | ||
b. | the Agreement. |
2. | In Exhibit B, immediately preceding Section 13.4, a new section will be added that reads as follows: |
13.3A | Linux Kernel Modules . To the extent any of the Software provided by Supplier to HP hereunder contains any Linux kernel module (Module) that is not licensed under the GNU General Public License (GPL) at the time the Module is provided to HP, the following shall apply. Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, within 12 months after providing such Module to HP, Supplier shall either (i) make such Module available under the GPL (or under a dual GPL/BSD license) or (ii) make an Alternative Module available under the GPL (or dual GPL/BSD license), where Alternative Module means a module that provides reasonably comparable performance to the original Module, provides at least all of the functionality specified in the IBTA Standard V1.2 that also exists in Suppliers original Module . In such event, the GPL license (or dual GPL/BSD license) will control HPs use and distribution of such Module or Alternative Module (as the case may be), notwithstanding anything to the contrary in this Agreement. | ||
In the event an owner of a copyright interest in a Module asserts a Valid Claim (as defined herein) to HP, to Supplier or to another third party that is an HP customer of the Products that any of these specific Modules should be licensed under the GPL to meet the requirements of the GPL as that license is applied to the Linux kernel, and that Module has not yet been made available under the GPL, Supplier shall release such Module or an Alternative Module under the GPL (or dual GPL/BSD license) within 30 days of the date of the assertion of the Valid Claim. In such event, the GPL (or dual GPL/BSD) license will control HPs use and distribution of such Module (or Alternative Module) notwithstanding anything to the contrary in this Agreement. For purposes of this section only, a Valid Claim means a claim in writing that a Module must be licensed under the GPL, and both HP and Supplier believe (a) the claim to have merit without any reasonable defense, and (b) that the claimant has legal standing to pursue such claim in respect of the Module(s) in question. |
- 2 -
-3-
1. | Purpose |
2. | Application of Section 102 of the Income Tax Ordinance |
(a) | The provisions governing the exemption of tax for options granted or shares issued to employees as embodied in Section 102 of the Israeli Income Tax Ordinance (New Version) and its regulations, as amended from time to time(the Ordinance ), and the Income Tax Rules (Tax Benefits in Stock Issuance to Workers) 5349-1989, as amended from time to time (the Rules ), shall apply to the Plan, the Options and the Purchased Shares. The Escrow Agent and each employee participating in this Plan shall comply with the Ordinance and Rules and with the Escrow Agreement entered into between the Company and the Escrow Agent. | ||
(b) | The Option, the Exercised Shares or the Purchased Shares, as the case may be, shall be held by the Escrow Agent for at least two years from the date of the grant of the Option or of the acquisition of the Purchased Shares, as the case may be, or for a different minimum escrow period required under the Ordinance if Section |
2
102(a)(2) of the Ordinance is amended (such minimum escrow period, as shall be from time to time, shall hereinafter be referred to as the Minimum Holding Period). Subject to any additional period agreed to under the Option Agreement or the Purchase Agreement, the Escrow Agent may release the Options or Shares to the employee only after (i) the receipt by the Escrow Agent of an acknowledgment from the Income Tax Authority that the employee has paid any applicable tax due pursuant to the Ordinance and the Rules, or (ii) the Escrow Agent withholds any applicable tax due pursuant to the Ordinance and Rules. | |||
(c) | No Optionee participating in this Plan shall claim an exemption from Israeli tax pursuant to part E of the Ordinance or Section 95 or Section 97(a) of the Ordinance in connection with a transfer by such Optionee of an Option or Purchased Shares prior to the end of the Holding Period as defined in Rule 1(i) of the Rules. | ||
(d) | Each participating Optionee shall be obligated to immediately notify the Company and the Escrow Agent of his request, if any, to the Income Tax Authority pursuant to Rule 6(b) of the Rules in the event the Purchased Shares or the Shares underlying the Options are registered on any stock exchange. Nothing herein shall obligate the Company to register its shares or any portion of its shares on a stock exchange. | ||
(e) | In the event a share dividend (bonus shares) is declared by the Company, such dividend shares with respect of the Option or the Purchased Shares shall be subject to the provisions of Sections 2 and 7 and the holding period for such dividend shares shall be measured from the commencement of the holding period for the relevant Option or Purchased Shares. | ||
(f) | The exemption under Section 102 of the Ordinance shall be forfeited and the Optionee shall be required to pay any applicable tax promptly at such time as: (i) the Optionees employment is terminated during the two year holding period (other than because of death or some other reason acceptable to the Income Tax Authority); (ii) the Company or the Optionee fails to comply with one or more other conditions for the exemption as required by the Ordinance, Rules or Income Tax Authority; or (iii) the Income Tax Authority withdraws or cancels the exemption for the Plan or the particular Optionee. Notwithstanding the loss of an exemption, the Escrow Agent shall continue to hold the Purchased Shares or Option (to the extent the Option remains exercisable following termination of employment) for the remainder of the applicable holding period under Section 102 of the Ordinance. |
3. | Administration . | |
The Plan shall be administered by a Stock Option Committee (the Committee ) appointed by the Board of Directors of the Company. The Committee shall consist of no fewer than two members who may also be members of the Board of Directors of the Company. Subject to the terms and conditions of the Plan, all applicable laws and relevant commitments of the Company, the Committee shall have full and maximum authority in its discretion, from time to time, and at any time, to grant, or recommend to the Board of Directors of the Company, as applicable, the employees to whom Options or Purchase Agreements shall be granted, to determine or recommend the number of shares to be covered by each Option or Purchase Agreement, the time at which the Option shall |
3
be granted, the terms and conditions of Option Agreements or Purchase Agreements, and, except as hereinafter provided, the purchase price of Option or Purchased Shares, the term during which the Options may be exercised, and to authorize the shares allotment pursuant to the exercise of the options. | ||
The Board of Directors of the Company may at any time appoint or remove members of the Committee and may fill vacancies, however caused, in the Committee. The Committee shall select one of its members as its Chairman, and shall hold its meetings at such time and place as it shall deem advisable. All actions of the Committee shall be taken by a majority of its members and can be taken by written consent in lieu of a meeting. The Committee shall make such rules and regulations for the conduct of its business as it shall deem advisable. | ||
4. | Interpretation and Amendment | |
The interpretation, construction or determination of any provisions of the Plan by the Committee or the Board of Directors of the Company shall be final and conclusive. No member of the Board of Directors or the Committee shall be liable for any action or determination made in good faith with respect to the Plan. | ||
The Board of Directors may, at any time, amend, alter, suspend or terminate the Plan; provided, however, that any such action shall not adversely affect any Options or Purchase Agreements granted under the Plan. | ||
5. | Participants | |
Options may be granted and Purchase Agreements may be entered into pursuant to the Plan solely to or with employees of the Company (including employees who are also directors or officers of the Company) (recipients of stock options under this Plan are herein referred to as Optionee or optionees ). | ||
Receipt of stock options or Purchased Shares under this Plan or under any other stock option plan maintained by the Company shall not, for that reason, preclude an Optionee from receiving Options or Purchased Shares under the Plan, provided however, that no Optionee shall be granted an Option or Purchase Agreement if prior to the grant or as a result of the exercise of the Option or acquisition of Purchased Shares, such Optionee would hold, directly or indirectly in his name or with a relative as defined in the Ordinance (i) 10% of the outstanding shares of the Company, (ii) 10% of the voting power of the Company, (iii) the right to hold or purchase 10% of the outstanding equity or voting power, (iv) the right to obtain 10% of the profit or (v) the right to appoint a director, all as defined in section 32(9) of the Ordinance. | ||
6. | Shares Subject to the Plan |
(a) | The number of Shares which may be issued and sold pursuant to Purchase Agreements or Options granted under the Plan from time to time shall be determined from time to time by the Board of Directors of the Company. | ||
(b) | Purchased Shares will be issued to the Escrow Agent for the benefit of the employee who shall have only such rights of a shareholder as are set forth in the Purchase Agreement therefor, including restrictions on voting and on the right to consent to or approve action affecting the Company or its shareholders. |
4
(c) | The Escrow Agent shall vote the Purchased Shares in accordance with the directions of the Board of Directors of the Company. The Escrow Agent will have no rights to equity participation as to Ordinary Shares held in escrow except as otherwise specified by the Board of Directors. | ||
(d) | In the event an employees rights do not vest in the Options or Purchased Shares, such options or shares may be reissued under the Plan and, pending re-issuance, the Escrow Agent shall vote the Purchased Shares in accordance with the directions of the Board of Directors. |
7. | Adjustment Provisions for Recapitalizations and Related Transactions |
(a) | General . If, through or as a result of any merger, consolidation, sale of all or substantially all of the assets of the Company, reorganization, recapitalization, reclassification, stock dividend, stock split, reverse stock split or other similar transaction, (i) the outstanding Ordinary Shares of the Company are increased, decreased or exchanged for a different number or kind of shares or other securities of the Company, or (ii) additional shares or new or different shares or other securities of the Company or other non-cash assets are distributed with respect to such Ordinary Shares or other securities, an appropriate and proportionate adjustment shall be made in (x) the maximum number and kind of shares reserved for issuance under the Plan, (y) the number and kind of shares or other securities subject to any then outstanding options under the Plan, and (z) the price for each share subject to any then outstanding options under the Plan, without changing the aggregate purchase price as to which such options remain exercisable. Notwithstanding the foregoing, no adjustment shall be made pursuant to this Section 7 if such adjustment would cause the Plan to fail to comply with Section 102 of the Ordinance. If this Section 7 applies and Section 8 also applies to any event, then Section 8 shall be applicable to such event and this Section 7 shall not be applicable. | ||
(b) | Board Authority to Make Adjustments . Any adjustments under this Section 7 will be made by the Board of Directors of the Company, whose determination as to what adjustments, if any, will be made and the extent thereof will be final, binding and conclusive. No fractional shares will be issued under the Plan on account of any such adjustments. |
8. | Merger, Consolidation, Asset Sale, Liquidation, etc. |
(a) | General . Upon the occurrence of an Acquisition Event (as defined below) the Board of Directors of the Company shall take any one or more of the following actions with respect of the then outstanding options: (i) provide that such options shall be assumed, or equivalent options shall be substituted, by the acquiring or succeeding corporation (or an affiliate thereof), provided that any such options substituted for the Options shall meet the requirements of Section 102 of the Ordinance, (ii) upon written notice to the Optionees, provide that all the then unexercised options will become exercisable in full as of a specified time (the Acceleration Time) prior to the Acquisition Event and will terminate immediately prior to the consummation of such Acquisition Event, except to the extent exercised by the Optionees between the Acceleration Time and the consummation of such Acquisition Event, (iii) in the event of a merger under the |
5
terms of which holders of outstanding Ordinary Shares of the Company will receive upon consummation thereof a cash payment for each share surrendered in the merger (the Merger Price), make or provide for a cash payment to the Optionees equal to the difference between (A) the Merger Price times the number of shares of Ordinary Shares subject to such outstanding options (whether or not then exercisable at prices not in excess of the Merger Price) and (B) the aggregate exercise price of all such outstanding options in exchange for the termination of such options, or (iv) upon written notice to the Optionees, provide that all the then vested and unvested outstanding options will terminate immediately prior to the consummation of such Acquisition Event, and to the extent the vested Options shall have not been exercised prior to the Acquisition Event, all such Options shall become null and void at the consummation of such Acquisition Event. | |||
Notwithstanding the above, the Company, by the Committee, may provide in the Option Agreement itself the action/s to be taken with respect to the outstanding options at the time of an Acquisition Event from the actions listed above. In such a case, the Board of Directors shall not be entitled to take a different action at the Acquisition Event with respect of such options without the consent of the Optionee. | |||
An Acquisition Event shall mean: (a) any merger or consolidation which results in the voting securities of the Company outstanding immediately prior thereto representing immediately thereafter (either by remaining outstanding or by being converted into voting securities of the surviving or acquiring entity) less than 50% of the combined voting power of the voting securities of the Company or such surviving or acquiring entity outstanding immediately after such merger or consolidation, (b) any sale of all or substantially all of the assets of the Company, or (c) the complete liquidation of the Company. | |||
(b) | Substitute Options . The Company may grant options under the Plan in substitution for options held by employees of another corporation who become employees of the Company, or a subsidiary of the Company, as the result of a merger or consolidation of the employing corporation with the Company or a subsidiary of the Company, or as a result of the acquisition by the Company, or one of its subsidiaries, of property or stock of the employing corporation. the Company may direct that substitute options be granted on such terms and conditions as the Board of Directors of the Company considers appropriate in the circumstances. |
9. | Terms and Conditions of Options and Purchase Agreements |
(a) | The Option or Purchase Agreement shall state the total number of Shares to which it relates and no fractional shares shall be issued. | ||
(b) | The purchase price or exercise price per Share issuable upon execution of the Purchase Agreement or upon the exercise of an Option, as the case may be, shall be such amount as may be determined by the Board of Directors or the Committee, and such price shall be set forth in the Purchase Agreement or |
6
Option Agreement, as the case may be. | |||
(c) | Notwithstanding any other provision of the Plan, the term of an Option shall be for a period of not more than ten (10) years from the date such Option is granted. | ||
(d) | Notwithstanding any other provisions of the Plan, the Escrow Agent shall hold the Purchased Shares or the Option, as the case may be, in favor of an employee or his successors or heirs for at least the Minimum Holding Period of the Option or purchase of Purchased Shares or such longer period as may be required for the full exercise of the Option or vesting of rights in the Purchased Shares as provided under the Option Agreement or Purchase Agreement, as the case may be. | ||
(e) | The Option Agreement shall state the time or times at which it may be exercised in whole or in part and such terms shall be incorporated into and be made a part of the Option Agreement. | ||
(f) | The Options or Purchased Shares acquired pursuant to a Purchase Agreement under the Plan shall not be sold, transferred, or otherwise disposed of and shall not be pledged or otherwise hypothecated, except as provided in this Plan and restrictions against disposition shall lapse and the employees interest therein shall vest as set forth in the Purchase or Option Agreement. | ||
(g) | All tax liabilities (as may apply from time to time) in connection with the grant and/or exercise of the Options, will be born by the Optionee, and the Optionee will be solely liable for all such taxes. |
10. | Limitations on Exercising the Options |
11. | Termination of Employment |
12. | Death |
7
13. | Non Transferability |
14. | Exercise of Options |
15. | Written Option and Purchase Agreement |
16. | Payment |
(a) | The employee shall waive a portion of his salary payment in consideration for the Option or Purchased Shares, as the case may be. | ||
(b) | The purchase price or option exercise price, as the case may be, shall be payable in cash or by certified check or by any other means agreed upon, at the discretion of the Board of Directors. Conversion of NIS into foreign currency shall be according to the official rate of exchange on the date of payment. |
17. | Restrictions on Issuing Shares |
8
18. | Shares Subject To Right of First Refusal | |
(a) | Notwithstanding anything to the contrary in the Articles of Association of the Company, none of the Optionees shall have a right of first refusal in relation with any sale of the Exercised Shares. | |
(b) | Until such time as the Company shall effectuate an IPO or an Acquisition Event, the sale of Exercised Shares by the Optionee shall be subject to a right of first refusal and Bring Along of other shareholders, as set forth in the Articles of Association of the Company and/or in the Option Agreement. | |
19. | Term of Plan |
20. | Application of Funds |
21. | Obligation to Exercise Option |
22. | Continuance of Employment |
23. | Effectiveness of the Plan |
24. | Liability, Indemnification and Termination of Escrow Agent |
9
1. | Purpose; Definitions |
1.1. | The Plan is intended to provide a method whereby employees, including officers and directors, of the Company or its Affiliates, but excluding Controlling Shareholders (as defined below) (each, an Employee and collectively, the Employees ) may be offered an opportunity to purchase Shares in order to increase their proprietary interests in the Company and their incentive to remain and advance in the employ of the Company or its Affiliates. | ||
1.2. | Accordingly, the Company may, from time to time, grant Options under Option Agreements or issue Shares under Purchase Agreements on the terms and conditions hereinafter established, to such Employees as may be selected in the manner hereinafter provided. Such Option Agreements or Purchase Agreements may differ among recipients. | ||
1.3. | In this Plan the capitalized terms below shall have the following meaning: | ||
Affiliate means any employing company within the meaning of Section 102(a) of the Ordinance. | |||
Approved 102 Option means an Option granted pursuant to Section 102(b) of the Ordinance and held in trust by the Escrow Agent for the benefit of the Grantee. | |||
Approved 102 Security means an Approved 102 Option and an Approved 102 Share. | |||
Approved 102 Share means a Purchased Share issued pursuant to Section 102(b) of the Ordinance or an Exercised Share issued upon exercise of an Approved 102 Option, and held in trust by the Escrow Agent for the benefit of the Grantee. | |||
Board means the Board of Directors of the Company. | |||
Committee means as defined in Section 3. | |||
Company means Voltaire Ltd. | |||
Controlling Shareholder means as defined in Section 5 below. | |||
Date of Grant means the date of grant of an Approved 102 Security or of an Unapproved 102 Security, as determined by the Board and set forth in the Grantees Option Agreement or Purchase Agreement. | |||
Employee means as defined in Section 1.1. | |||
Escrow Agent means as defined in Section 2.2. | |||
Exercise Price means the price payable by a Grantee for the purchase of each Share subject to an Option granted under the Plan. | |||
Exercised Shares means the Ordinary Shares issued to a Grantee upon an exercise of Options granted under an Option Agreement. |
- - 2 - -
Grantee means an Employee who is a recipient of Options or Shares under this Plan. | |||
Optionee means an Employee who is a recipient of Options under this Plan. | |||
ITA means the Israeli Tax Authorities. | |||
Option means an option to purchase one or more Shares of the Company pursuant to this Plan. | |||
Option Agreement means the share option agreement between the Company and a Grantee that sets out the terms and conditions of an Option. | |||
Ordinance means the Israeli Income Tax Ordinance [New Version] 1961, as now in effect and as hereafter amended. | |||
Purchase Agreement means share purchase agreement between the Company and a Grantee that sets out the terms and conditions of the direct issuance of Shares (not upon exercise of Options) to the Grantee under this Plan. | |||
Purchased Shares means the Shares acquired by a Grantee pursuant to a Purchase Agreement. | |||
Section 102 means Section 102 of the Ordinance and any regulations, rules, orders and procedures promulgated thereunder. | |||
Security means an Option or a Purchased Share. | |||
Shares means Ordinary Shares, par value NIS 0.04, of the Company. | |||
Unapproved 102 Option means an Option granted pursuant to Section 102(c) of the Ordinance and not held in trust by an Escrow Agent. | |||
Unapproved 102 Security means an Unapproved 102 Option and an Unapproved 102 Share. | |||
Unapproved 102 Share means a Share issued pursuant to Section 102(c) of the Ordinance and not held in trust by an Escrow Agent. |
2. | Application of Section 102 of the Income Tax Ordinance |
2.1. | The provisions of Section 102 shall apply to the Plan, the Options, the Exercised Shares and the Purchased Shares. The Escrow Agent and each Grantee participating in this Plan shall comply with the Ordinance and with the Escrow Agreement entered into between the Company and the Escrow Agent. | ||
2.2. | The Company may grant Approved 102 Securities or Unapproved 102 Securities under this Plan. The grant of Approved 102 Securities shall be conditioned upon the approval of this Plan and of the Escrow Agent by the ITA. The Approved 102 Securities may either be classified as capital gain Security or ordinary income Security in accordance with the Election (as defined below). | ||
Approved 102 Securities elected and designated by the Company to qualify under the capital gain tax treatment in accordance with the provisions of Section 102(b)(2) of the Ordinance shall be referred to herein as CGS . | |||
Approved 102 Securities elected and designated by the Company to qualify under the ordinary income tax treatment in accordance with the provisions of Section 102(b)(1) of the Ordinance shall be referred to herein as OIS . | |||
The Companys election of the type of Approved 102 Securities as CGS or OIS granted |
- - 3 - -
to Employees (the Election ), shall be appropriately filed with the relevant Tax Assessing Officer at the ITA no later than 30 days before the date of the first grant of Approved 102 Securities to a Grantee, together with the application for approval of this plan by the ITA. The Grantees consent to the terms of the issuance and the taxation route elected shall be attached to the application to the ITA. Such Election shall become effective beginning the first date of grant of an Approved 102 Security under this Plan and shall remain in effect with respect to all Approved 102 Securities granted following such Election until at least the end of the calendar year following the year during which the Company first granted Approved 102 Securities. The Election shall obligate the Company to grant only the type of Approved 102 Securities it has elected, and shall apply to all Approved 102 Securities that will be issued, during the period indicated herein, all in accordance with the provisions of Section 102(g) of the Ordinance. For the avoidance of doubt, the Election shall not prevent the Company from granting Unapproved 102 Securities simultaneously with the grant of Approved 102 Securities or at any other time during the aforementioned election period. . | |||
All Approved 102 Securities, as well as all rights granted or issued with respect to such Securities, including bonus shares, must be held in escrow for the benefit of the Grantees by or in the name of an escrow agent designated by the Board and approved for such purposes by the ITA (the Escrow Agent ), as set forth herein. | |||
For the avoidance of doubt, the designation of Unapproved 102 Securities and Approved 102 Securities shall be subject to the terms and conditions set forth in Section 102. | |||
2.3. | Approved 102 Securities and any shares received subsequently following any realization of rights with respect to such Approved 102 Securities, including without limitation bonus shares, shall be issued to the Escrow Agent and held by it for such minimum period of time as required by Section 102 (the Minimum Holding Period ). Subject to any additional period agreed to under an Option Agreement or a Purchase Agreement, the Escrow Agent may release the Approved 102 Securities to a Grantee only after the full payment of the Grantees tax liabilities arising from such a release. | ||
2.4. | With respect to any Approved 102 Securities, subject to the provisions of Section 102, the Grantee shall not be entitled to sell or release from trust such Approved 102 Securities and any shares received subsequently following any realization of rights with respect to such Approved 102 Securities, including without limitation bonus shares, prior to the lapse of the Minimum Holding Period applicable to such Approved 102 Securities. For the avoidance of doubt, the prohibition in this Section 2.4 shall terminate in the event that Section 102 shall be amended or interpreted so as not to require such prohibition. | ||
2.5. | Upon receipt of Approved 102 Securities, the Grantee will sign an undertaking to release the Escrow Agent from any liability in respect of any action or decision duly taken and bona fide executed in relation with the Plan, or any Approved 102 Securities granted to such Grantee thereunder. |
3. | Administration . | |
The Plan shall be administered by the Board or by a Committee (the Committee ) appointed by the Board. If a Committee is not appointed by the Board, the term Committee, whenever used in this Plan, shall mean the Board. The Committee shall consist of no fewer than two members who may also be members of the Board. Subject to the terms and conditions of the |
- - 4 - -
Plan, all applicable laws and relevant commitments of the Company, the Committee shall have full and maximum authority in its discretion, from time to time and at any time, to: (i) designate the Employees to whom Securities shall be granted; (ii) determine the number and types of Securities granted and the number of Shares covered by each Option; (iii) determine the time at which the Securities shall be granted; (iv) determine the Exercise Price of any granted Option and the term during which such Option may be exercised; (v) determine the terms and conditions of Option Agreements and Purchase Agreements; (vi) classify the Securities as Approved 102 Securities or Unapproved 102 Securities, and (vii) make all other determinations necessary or desirable for, or incidental to, the administration of the Plan. | ||
Subject to any applicable law, the Committee shall not be entitled to issue Securities to the Grantees. However, it will be authorized to issue Exercised Shares upon the exercise of Options pursuant to the provisions hereof, all in accordance with section 112(a)(5) of the Israeli Companies Law 5759-1999, as may be amended from time to time. | ||
The Board may at any time appoint or remove members of the Committee and may fill vacancies, however caused, in the Committee. The Committee shall select one of its members as its Chairman, and shall hold its meetings at such time and place as it shall deem advisable. All actions of the Committee shall be taken by a majority of its members and can be taken by written consent in lieu of a meeting. The Committee shall make such rules and regulations for the conduct of its business as it shall deem advisable. | ||
4. | Interpretation and Amendment | |
The interpretation, construction or determination of any provisions of the Plan by the Committee or the Board shall be final and conclusive. No member of the Board or the Committee shall be liable for any action or determination made in good faith with respect to the Plan. | ||
The Board may, at any time, amend, alter, suspend or terminate the Plan; provided, however, that any such action shall not adversely affect any Securities granted under the Plan prior to such action by the Board. | ||
5. | Participants | |
Securities may be issued pursuant to the Plan solely to Employees. | ||
Subject to Section 2.2 above, a Security issued to a Grantee under this Plan or under any other stock option/purchase plan maintained by the Company shall not, for that reason, preclude such Grantee from receiving any other Securities under this Plan or under any other stock option/purchase plan maintained by the Company. | ||
No Grantee shall be issued a Security under this Plan if prior to such issuance or as a result of the exercise of the Option or acquisition of Purchased Shares, such Optionee would hold, directly or indirectly in his name or with a relative (as defined in the Ordinance): (i) 10% of the outstanding shares of the Company, (ii) 10% of the voting power of the Company, (iii) the right to hold or purchase 10% of the outstanding equity or voting power, (iv) the right to obtain 10% of the profit or (v) the right to appoint a director, all as defined in section 32(9) of the Ordinance (any person or entity fulfilling the terms of any of the above sub-paragraphs, a Controlling Shareholder ). |
- - 5 - -
6. | Shares Subject to the Plan; Voting of Shares by Escrow Agent |
6.1. | The maximum number of Shares which may be issued pursuant to the Plan shall be determined from time to time by the Board. In the event that Any Option granted hereunder shall, for any reason, terminate, expire or otherwise cease to exist, all Shares underlying such Option shall again be available for grant through Options or Shares under this Plan. | ||
6.2. | The Escrow Agent shall vote the Shares held by it in trust pursuant to the terms of this Plan in accordance with the directions of the Board. |
7. | Adjustment Provisions for Recapitalizations and Related Transactions |
7.1. | General . If, through or as a result of any merger, consolidation, sale of all or substantially all of the assets of the Company, reorganization, recapitalization, reclassification, stock dividend, stock split, reverse stock split or other similar transaction (excluding conversion of any convertible securities of the Company), (i) the outstanding Ordinary Shares of the Company are increased, decreased or exchanged for a different number or kind of shares or other securities of the Company without receipt of consideration by the Company, or (ii) additional shares or new or different shares or other securities of the Company or other non-cash assets are distributed with respect to such Ordinary Shares or other securities without receipt of consideration by the Company, an appropriate and proportionate adjustment shall be made in (x) the maximum number and kind of shares reserved for issuance under the Plan, (y) the number and kind of shares or other securities already issued under this Plan or subject to any then outstanding options under the Plan, and (z) the Exercise Price for each Share subject to any then outstanding Options under the Plan, without changing the aggregate Exercise Price as to which such Options remain exercisable. Notwithstanding the foregoing, no adjustment shall be made pursuant to this Section 7 if such adjustment would cause the Plan to fail to comply with Section 102. If this Section 7 applies and Section 8 also applies to any event, then Section 8 shall be applicable to such event and this Section 7 shall not be applicable. | ||
7.2. | Board Authority to Make Adjustments . Any adjustments under this Section 7 will be made by the Board, whose determination as to what adjustments, if any, will be made and the extent thereof will be final, binding and conclusive. No fractional Shares will be issued under the Plan on account of any such adjustments. |
8. | Merger, Consolidation, Asset Sale, Liquidation, etc. |
8.1. | General . Upon the occurrence of an Acquisition Event (as defined below) the Board shall take any one or more of the following actions with respect of the then outstanding Options: (i) provide that such Options shall be assumed, or equivalent options shall be substituted, by the acquiring or succeeding corporation (or an affiliate thereof), provided that any such options substituted for the Options shall meet the requirements of Section 102, (ii) upon written notice to the Optionees, provide that all the then unexercised Options will become exercisable in full or in part as of a specified time (the Acceleration Time ) prior to the Acquisition Event and will terminate immediately prior to the consummation of such Acquisition Event, except to the extent exercised by the Optionees between the Acceleration Time and the consummation of such Acquisition Event, (iii) in the event of an Acquisition Event under the terms of which holders of outstanding Ordinary Shares of the Company will receive upon consummation thereof a cash payment for each share surrendered in the Acquisition Event (the Acquisition Price ), make or provide for a cash payment to the Optionees |
- - 6 - -
equal to the difference between (A) the Acquisition Price times the number of Ordinary Shares subject to such outstanding vested Options and (B) the aggregate Exercise Price of all such outstanding vested Options in exchange for the termination of vested and unvested Options, or (iv) upon written notice to the Optionees, provide that all the then vested and unvested outstanding Options will terminate immediately prior to the consummation of such Acquisition Event, and to the extent the vested Options shall have not been exercised prior to the Acquisition Event, all such Options shall become null and void at the consummation of such Acquisition Event. | |||
Notwithstanding the above, the Company, by the Committee, may provide in the Option Agreement itself the action/s to be taken with respect to the outstanding Options at the time of an Acquisition Event from the actions listed above. In such a case, the Board shall not be entitled to take a different action at the Acquisition Event with respect of such Options without the consent of the Optionee. | |||
For the purposes of this Section 8.1, an Option shall be considered assumed or substituted if, following the Acquisition Event, the Option confers the right to purchase or receive, for each Share underlying an Option immediately prior to the Acquisition Event, the consideration (whether shares, options, cash, or other securities or property) received in the Acquisition by holders of Ordinary Shares held on the effective date of the Acquisition Event (and if such holders were offered a choice of consideration, the type of consideration chosen by the holders of a majority of the outstanding Ordinary Shares); provided, however, that if such consideration received in the Acquisition Event is not solely ordinary shares (or their equivalent) of the successor company or its affiliates, the Committee may, with the consent of the successor company, provide for the consideration to be received upon the exercise of the Option to be solely ordinary shares (or their equivalent) of the successor company or its affiliates equal in fair market value (as determined by the Committee) to the per share consideration received by holders of a majority of the outstanding Ordinary Shares in the Acquisition Event; and provided further that the Committee may determine, in its discretion, that in lieu of such assumption or substitution of Options for options of the successor company or its affiliates, such Options will be substituted for any other type of asset or property including cash which is fair under the circumstances. | |||
An Acquisition Event shall mean: (a) any merger, acquisition or consolidation which results in the voting securities of the Company outstanding immediately prior thereto representing immediately thereafter (either by remaining outstanding or by being converted into voting securities of the surviving or acquiring entity) less than 50% of the combined voting power of the voting securities of the Company or such surviving or acquiring entity outstanding immediately after such merger or consolidation, (b) any sale of all or substantially all of the assets of the Company, or (c) the complete liquidation of the Company. | |||
8.2. | Substitute Options . The Company may grant Options under the Plan in substitution for options held by employees of another corporation who become Employees of the Company, or an Affiliate, as the result of a merger, acquisition or consolidation of the employing corporation with the Company or an Affiliate, or as a result of the acquisition by the Company, or one of its subsidiaries, of property or stock of the employing corporation. The Company may direct that substitute options be granted on such terms and conditions as the Board considers appropriate in the circumstances. |
- - 7 - -
9. | Terms and Conditions of Option Agreements and Purchase Agreements |
All Options and Purchased Shares granted under this Plan shall be evidenced by Option Agreements and Purchase Agreements, respectively. Option Agreements and Purchase Agreements granted pursuant to the Plan shall be in such form and on such terms as the Committee shall, from time to time, approve, but subject, nevertheless, to the following terms and conditions: |
9.1. | The designation of the Securities as Approved 102 Securities (whether CGS or OIS) or Unapproved 102 Securities. | ||
9.2. | The Option or Purchase Agreement shall state the total number of Shares to which it relates and no fractional shares shall be issued. | ||
9.3. | The purchase price or Exercise Price per Share issuable upon execution of the Purchase Agreement or upon the exercise of an Option, as the case may be, shall be such amount as may be determined by the Board or the Committee, and such price shall be set forth in the Purchase Agreement or Option Agreement, as the case may be. | ||
9.4. | With respect to Approved 102 Securities, the Grantees express written consent to the Election of the Company, as well as the Grantees declaration that he/she has fully understood the terms of the Plan, the tax consequences and implications of Section 102 and the Grantees acknowledgment that the actual issuance of the Securities is subject to the approval by the ITA of the Plan. | ||
9.5. | Notwithstanding any other provision of the Plan, the term of an Option shall be for a period of not more than ten (10) years from the Date of Grant of such Option. | ||
9.6. | The Option Agreement shall state the time or times at which the Option may be exercised in whole or in part. | ||
9.7. | The Securities granted under the Plan shall not be sold, transferred, or otherwise disposed of and shall not be pledged or otherwise hypothecated, except as provided in this Plan and restrictions against disposition shall lapse and the Grantees interest therein shall vest as set forth in the Purchase Agreement or the Option Agreement. | ||
9.8. | All tax liabilities (as may apply from time to time) in connection with the grant and/or exercise of the Options and the issuance of Shares under the Plan or any disposition thereof will be borne by the Grantee, and the Grantee will be solely liable for all such taxes. The Company and/or its Affiliates and/or the Escrow Agent shall withhold taxes according to the requirements under the applicable laws, rules, and regulations, including withholding taxes at source. Furthermore, the Grantee shall indemnify the Company and/or its Affiliates and/or the Escrow Agent and hold them harmless against and from any and all liability for any such tax or interest or penalty thereon, including without limitation, liabilities relating to the necessity to withhold, or to have withheld, any such tax from any payment made to the Grantee. |
10. | Limitations on Exercising the Options | |
The Option Agreement may provide that even if such Option is fully vested in accordance to the Option Agreement, the Optionee shall not be entitled to exercise the Option prior to a certain period of time or the occurrence of certain events as shall be set forth in the Option Agreement. | ||
11. | Termination of Employment | |
Subject to the provisions of the Plan, the Option Agreement shall specify the extent to which |
- - 8 - -
the Option may be exercised following (i) the termination of the Optionees employment or other relationship with the Company or its Affiliates, or (ii) the death or disability of the Optionee. Such periods shall be set forth in the Option Agreement evidencing such Option. Employment shall not be deemed to be terminated because an Optionee is transferred from one of the Company or an Affiliate to another Affiliate or from any Affiliate to the Company. | ||
With respect to Unapproved 102 Securities, if the Grantee ceases to be employed by the Company or any Affiliate, the Grantee shall extend to the Company and/or its Affiliate a security or guarantee for the payment of tax due at the time of sale of Shares, all in accordance with the provisions of Section 102. | ||
12. | Death | |
Subject to Section 10 above and to the provisions of Section 102, the Option Agreement may provide that if the Optionee shall die while in the employ of the Company or its Affiliates, his estate, personal representative or beneficiary as determined be a competent court shall have the right to exercise the Option granted to the Optionee with respect of the total number of Shares as to which the Optionee would have been entitled to exercise at the date of his death in accordance with Section 102 and under the terms and conditions stated in the Option Agreement. | ||
13. | Non Transferability of Options | |
Options are not assignable or transferable, except by will or the laws of descent and distribution to the extent set forth in Section 12 above. During the Optionees lifetime the Options may be exercised only by the Optionee. | ||
14. | Exercise of Options | |
An Optionee electing to exercise an Option shall give written notice to the Company to that effect and subject to other terms and conditions specified in the Option Agreement with such Optionee. Such notice will identify the number and part of Options to be exercised, will be signed by Optionee along with full payment for the Option as specified in Section 16 below. Upon the receipt of the Exercise Price as above mentioned and subject to the fulfillment of other terms and conditions specified in the Option Agreement with such Optionee, the Company shall, with respect to Approved 102 Options, notify the Escrow Agent who shall then act in accordance with Section 2.3 above. The Company shall deliver to the Escrow Agent or the option holder the share certificates for the Exercised Shares. | ||
A Grantee shall have no rights of a shareholder with respect to Exercised Shares or Purchased Shares until the registration of Grantee as holder of such Exercised Shares or Purchased Shares in the Companys register of shareholders, but in case of Shares held by the Escrow Agent, subject to the provisions of Section 2 above. | ||
15. | Written Option and Purchase Agreement | |
Purchase Agreements and Option Agreements shall be in writing, duly executed and delivered by or on behalf of the Company and the Grantee, and shall contain such terms and conditions as the Committee deems advisable. In case of any conflict between the terms and conditions of any Option Agreement or Purchase Agreement and those of the Plan, the terms and conditions of the Plan shall take precedence and prevail. |
- - 9 - -
16. | Payment | |
The purchase price for the Purchased Shares or Exercise Price for the Exercised Shares, as the case may be, shall be payable in cash or by certified check or, at the discretion of the Board, by paying in cash, at the minimum, the par value of the Shares being acquired or by any other means agreed upon, at the discretion of the Board. Conversion of NIS into foreign currency shall be according to the official rate of exchange on the date of payment. | ||
17. | Restrictions on Issuing Shares | |
The exercise of each Option or issuance of Purchased Shares shall be subject to the condition that if at any time the Company shall determine in its discretion that the satisfaction of withholding tax or other withholding liabilities, or that the listing, registration, or qualification of any shares otherwise deliverable upon such exercise by any securities exchange or under any national, state or federal law, or that the consent or approval of any regulatory body, is necessary or desirable as a condition of, or in connection with, such exercise or purchase of shares pursuant thereto, then such exercise or issuance of Shares shall not be effective unless such withholding, listing, registration, qualification, consent or approval shall have been effected or obtained free of any conditions not acceptable to the Company. | ||
18. | Restriction on Disposition of Shares |
18.1. | Notwithstanding anything to the contrary in the Articles of Association of the Company, none of the Optionees shall have a right of first refusal in relation with any sale, transfer of other disposition of shares of the Company by any shareholder. | ||
18.2. | The limitations on transfer or other disposition of shares contained in the Companys Articles of Association shall apply to any transfer or other disposition of Shares by any Grantee or the Escrow Agent on such Grantees behalf. | ||
18.3. | As long as Shares are held by the Escrow Agent for the benefit of a Grantee, all rights of such Grantee over the Shares are personal, can not be transferred, assigned, pledged or mortgaged, other than by will or pursuant to the laws of descent and distribution. | ||
18.4. | In the event Companys shares shall be registered for trading on any public market, the Grantees right to sell the Shares may be subject to certain limitations (including a lock-up period), as will be requested by the Company or its underwriters. | ||
18.5. | Anything herein to the contrary notwithstanding, if, prior to the closing of an initial public offering of the shares of the Company, all or substantially all of the shares of the Company are to be sold, or upon an Acquisition Event, all or substantially all of the shares of the Company are to be exchanged for securities of another company, then the Grantee shall be obliged to sell or exchange, as the case may be, all Shares such Grantee purchased under the Plan, in accordance with the instructions then issued by the Board, whose determination shall be final. |
19. | Term of Plan | |
The Plan shall terminate ten (10) years after its adoption by the Board, and no Option shall be granted pursuant to the Plan after that date. | ||
20. | Application of Funds | |
The proceeds received by the Company from the sale of Shares pursuant to Purchase |
- - 10 - -
Agreements or the exercise of Options granted under the Plan will be used for general corporate purposes. | ||
21. | Obligation to Exercise Option | |
The grant of Option shall impose no obligation on the Optionee to exercise such Option. | ||
22. | Continuance of Employment | |
Neither the Plan nor any Purchase Agreement or Option Agreement shall impose any obligation on the Company or an Affiliate to continue the employment of any Grantee, and nothing in the Plan or in any Option or Purchase Agreement shall confer upon any Grantee any right to continue in the employment of the Company or an Affiliate or conflict with the right of either to terminate such employment at any time. | ||
23. | Effectiveness of the Plan | |
The Plan shall become effective on the date of its adoption by the Board, but subject, nevertheless, to such approvals as may be required by any public authorities, including but not limited to the Income Tax Authority. | ||
The provisions of this Plan, the Option Agreements and/or the Purchase Agreements shall be subject to the provisions of Section 102 and the Tax Assessing Officers permit, and said provisions and permit shall be deemed an integral part of this Plan, the Option Agreement and/or the Purchase Agreement. Any provision of Section 102 and/or the said permit which is necessary in order to receive and/or to keep any tax benefit pursuant to Section 102, which is not expressly specified in this Plan, the Option Agreement or the Purchase Agreement, shall be considered binding upon the Company and the Optionees. | ||
24. | Governing Law; Jurisdiction | |
The Plan, the Option Agreements and the Purchase Agreements shall be governed by and construed and enforced in accordance with the laws of the State of Israel applicable to contracts made and to be performed therein, without giving effect to the principles of conflict of laws. The competent courts of Tel-Aviv, Israel shall have sole jurisdiction in any matters pertaining to the Plan. |
(a) | Give any Employee or Non-Employee Director the right to be retained in the service of the Company, an Affiliate and/or a Subsidiary, whether in any particular position, at any particular rate of compensation, for any particular period of time or otherwise; | ||
(b) | Restrict in any way the right of the Company, an Affiliate and/or a Subsidiary to terminate, change or modify any Employees employment or any Non-Employee Directors service as a Director at any time with or without Cause; | ||
(c) | Confer on any Consultant any right of continued relationship with the Company, an Affiliate and/or a Subsidiary, or alter any relationship between them, including any |
right of the Company or an Affiliate or Subsidiary to terminate, change or modify its relationship with a Consultant; | |||
(d) | Give any Employee, Non-Employee Director or Consultant the right to receive any bonus, whether payable in cash or in Shares, or in any combination thereof, from the Company, an Affiliate and/or a Subsidiary, nor be construed as limiting in any way the right of the Company, an Affiliate and/or a Subsidiary to determine, in its sole discretion, whether or not it shall pay any Employee, Non-Employee Director or Consultant bonuses, and, if so paid, the amount thereof and the manner of such payment; or | ||
(e) | Give any Participant any rights whatsoever with respect to an Award except as specifically provided in the Plan and the Award Agreement. |
(a) | Determine which Affiliates and Subsidiaries shall be covered by the Plan; | ||
(b) | Determine which Employees, Non-Employee Directors and/or Consultants are eligible to participate in the Plan; | ||
(c) | Grant Awards (including substitutes for Awards), and modify the terms and conditions of any Awards, on such terms and conditions as the Committee determines necessary or appropriate to permit participation in the Plan by individuals otherwise eligible to so participate, or otherwise to comply with applicable laws or conform to applicable requirements or practices of the applicable jurisdictions; | ||
(d) | Establish subplans and adopt or modify exercise procedures and other terms and procedures, to the extent such actions may be necessary or advisable. Any subplans and modifications to Plan terms and procedures established under this Section 18.18 by the Committee shall be attached to the Plan as appendices; and | ||
(e) | Take any action, before or after an Award is made, that the Committee, in its discretion, deems advisable to obtain approval or comply with any necessary local government regulatory exemptions or approvals. |
1. | GENERAL | |
1.1. | This appendix (the: Appendix ) shall apply only to Israeli Participants who are residents of the state of Israel or those who are deemed to be residents of the state of Israel for the payment of tax. The provisions specified hereunder shall form an integral part of the 2007 Incentive Compensation Plan of Voltaire Ltd. (hereinafter: the Plan, the Company ), which applies to the issuance of Awards to employees, directors, consultants and service provides of the Company or its Affiliates. | |
1.2 | This Appendix is effective with respect to Awards granted as of January 1, 2003 and shall comply with Amendment no. 132 of the Israeli Tax Ordinance. | |
1.3. | This Appendix is to be read as a continuation of the Plan and only modifies Awards granted to Israeli Participants so that they comply with the requirements set by the Israeli law in general, and in particular with the provisions of Section 102 (as specified herein), as may be amended or replaced from time to time. For the avoidance of doubt, this Appendix does not add to or modify the Plan in respect of any other category of Participants. | |
1.4. | The Plan and this Appendix are complimentary to each other and shall be deemed as one. Subject to section 1.3 above, in any case of contradiction, whether explicit or implied, between any definitions and/or provisions of this Appendix and the Plan, the provisions set out in this Appendix shall prevail. | |
1.5. | Any capitalized terms not specifically defined in this Appendix shall be construed according to the interpretation given to it in the Plan. | |
2. | DEFINITIONS | |
2.1 | Affiliate means any employing company within the meaning of Section 102(a) of the Ordinance. | |
2.2 | Approved 102 Award means an Award granted pursuant to Section 102(b) of the Ordinance and held in trust by a Trustee for the benefit of the Israeli Participant. | |
2.3 | Award notwithstanding Section 2.3 of the Plan, for the purpose of this Appendix, Award means an Award to purchase one or more Shares of the Company or Stock Appreciation Rights, |
Restricted Stock Awards, Restricted Stock Units, Performance Shares, Performance Units,
Cash-Based Awards, and Other Stock-Based Awards.
2.4
Capital Gain Award (CGA)
means an Approved 102 Award elected and designated by the Company
to qualify under the capital gain tax treatment in accordance with the provisions of Section
102(b)(2) of the Ordinance.
2.5
Controlling Shareholder
shall have the meaning ascribed to it in Section 32(9) of the
Ordinance.
2.6
Employee
means an Israeli Participant who is employed by the Company or its Affiliates,
including an individual who is serving as a director or an office holder, but excluding any
Controlling Shareholder.
2.7
Israeli Participant
means a person who receives or holds an Award under the Plan and this
Appendix.
2.8
ITA
means the Israeli Tax Authorities.
2.9
Ordinary Income Award (OIA)
means an Approved 102 Award elected and designated by the
Company to qualify under the ordinary income tax treatment in accordance with the provisions
of Section 102(b)(1) of the Ordinance.
2.10
102 Award
means any Award granted to Employees pursuant to Section 102 of the Ordinance.
2.11
3(i) Award
means an Award granted pursuant to Section 3(i) of the Ordinance to any person
who is a Non- Employee.
2.12
Israeli Award Agreement
notwithstanding Section 2.4 of the Plan, for the purpose of this
Appendix, Israeli Award Agreement shall mean a written agreement entered into and signed by
the Company and an Israeli Participant that sets out the terms and conditions of an Award.
2.13
Non-Employee
means an Israeli Participant who is a consultant, adviser, service provider,
Controlling Shareholder or any other person who is not an Employee.
2.14
Ordinance
means the Israeli Income Tax Ordinance [New Version] 1961 as now in effect or as
hereafter amended.
2.15
Ordinary Share
means an ordinary share of, par value NIS 0.01 of the Company.
2.16
Section 102
means section 102 of the Ordinance and any regulations, rules, orders or
procedures promulgated thereunder as now in effect or as hereafter amended.
2.17
Trustee
means any person appointed by the Company to serve as a trustee and approved by
the ITA, all in accordance with the provisions of Section 102(a) of the Ordinance.
2.18
Unapproved 102 Award
means an Award granted pursuant to Section 102(c) of the Ordinance and
not held in trust by a Trustee.
3.
ISSUANCE OF AWARDS
3.1
Notwithstanding Article V of the Plan and in addition thereto, any Israeli Participants
eligible for participation in the Plan and this Appendix as Israeli Participants shall
include any Employees and/or Non-Employees of the Company or of any of the Companys
Affiliate;
provided, however
, that (i) Employees may only be granted 102 Awards; and
(ii) Non-Employees and/or Controlling Shareholders may only be granted 3(i) Awards.
3.2
The Company may designate Awards granted to Employees pursuant to Section 102 as Unapproved
102 Awards or Approved 102 Awards.
3.3
The grant of Approved 102 Awards shall be made under this Appendix, and shall be conditioned
upon the approval of this Appendix by the ITA.
3.4
Approved 102 Awards may either be classified as Capital Gain Awards (
CGAs
) or Ordinary
Income Awards (
OIAs
).
3.5
No Approved 102 Awards may be granted under this Appendix to any eligible Employee, unless
and until, the Companys election of the type of Approved 102 Awards as CGA or OIA granted to
Employees (the
Election
), is appropriately filed with the ITA. Such Election shall become
effective beginning the first date of grant of an Approved 102 Award under this Appendix and
shall remain in effect until the end of the year following the year during which the Company
first granted Approved 102 Awards. The Election shall obligate the Company to grant
only
the
type of Approved 102 Award it has elected, and shall apply to all Israeli Participants who
were granted Approved 102 Awards during the period indicated herein, all in accordance with
the provisions of Section 102(g) of the Ordinance. For the avoidance of doubt, such Election
shall not prevent the Company from granting Unapproved 102 Awards simultaneously.
3.6
All Approved 102 Awards must be held in trust by a Trustee, as described in Section 4 below
.
3.7
For the avoidance of doubt, the designation of Unapproved 102 Awards and Approved 102 Awards
shall be subject to the terms and conditions set forth in Section 102.
4. | TRUSTEE |
4.1 | Approved 102 Awards which shall be granted under this Appendix and/or any Ordinary Shares allocated or issued upon exercise or vesting of such Approved 102 Awards and/or other shares received subsequently following any realization of rights, including without limitation bonus shares, shall be allocated or issued to the Trustee and held for the benefit of the Employee for such period of time as required by Section 102 (the Holding Period ). In case the requirements for Approved 102 Awards are not met, then the Approved 102 Awards shall be regarded as Unapproved 102 Awards, all in accordance with the provisions of Section 102. | ||
4.2 | Notwithstanding anything to the contrary, the Trustee shall not release any Ordinary Shares allocated or issued upon exercise or vesting of Approved 102 Awards prior to the full payment of the Employees tax liabilities, if any, arising from Approved 102 Awards which were granted to him/her and/or any Ordinary Shares allocated or issued upon exercise or vesting of such Awards. | ||
4.3 | With respect to any Approved 102 Award, subject to the provisions of Section 102, an Israeli Participant shall not sell or release from trust any Share received upon the exercise or vesting of an Approved 102 Award and/or any share received subsequently following any realization of rights, including without limitation, bonus shares, until the lapse of the Holding Period required under Section 102. Notwithstanding the above, if any such sale or release occurs during the Holding Period, the sanctions under Section 102 shall apply to and shall be borne solely by such Israeli Participant. | ||
4.4 | Upon receipt of any Approved 102 Award, the Employee will sign an undertaking to release the Trustee from any liability in respect of any action or decision duly taken and bona fide executed in relation with this Appendix, or any Approved 102 Award or Ordinary Share granted to him thereunder. | ||
5. | THE AWARDS |
Notwithstanding anything to the contrary in the Plan and in addition thereto, the terms and conditions upon which the Awards shall be issued and exercised or vest, as applicable, shall be as specified in the Israeli Award Agreement to be executed pursuant to the Plan and to this Appendix. Each Israeli Award Agreement shall state, inter alia, the number of Ordinary Shares to which the Award relates, the type of Award granted thereunder (whether a CGA, OIA, Unapproved 102 Award or a 3(i) Award), and any applicable vesting provisions and exercise price that may be payable. | ||
6. | FAIR MARKET VALUE | |
Without derogating from Section 2.18 of the Plan and solely for the purpose of determining the tax liability pursuant to Section 102(b)(3) of the Ordinance, if at the date of grant of any CGA, the Companys Shares are listed on any established stock exchange or a national market system or if the Companys Shares will be registered for trading within ninety (90) days following the date of grant of the CGAs, the fair market value of the Ordinary Shares at the date of grant shall be determined in accordance with the average value of the Companys Shares on the thirty (30) trading days preceding |
the date of grant or on the thirty (30) trading days following the date of registration for trading, as the case may be. | ||
7. | EXERCISE OF AWARDS THAT ARE OPTIONS TO PURCHASE ORDINARY SHARES | |
Awards that represent options to purchase Ordinary Shares shall be exercised by the Israeli Participant by giving a written or electronic notice to the Company and/or to any third party designated by the Company (the Representative ), in such form and method as may be determined by the Company and, when applicable, by the Trustee, in accordance with the requirements of Section 102, which exercise shall be effective upon receipt of such notice by the Company and/or the Representative and the payment of the exercise price for the number of Ordinary Shares with respect to which the Award is being exercised, at the Companys or the Representatives principal office. The notice shall specify the number of Ordinary Shares with respect to which the Award is being exercised. | ||
8. | ASSIGNABILITY AND SALE OF AWARDS |
8.1. | Notwithstanding any other provision of the Plan, no Award or any right with respect thereto, or purchasable hereunder, whether fully paid or not, shall be assignable, transferable or given as collateral or any right with respect to them given to any third party whatsoever, and during the lifetime of the Israeli Participant each and all of such Israeli Participants rights with respect to an Award shall belong only to the Israeli Participant. | ||
Any such action made directly or indirectly, for an immediate validation or for a future one, shall be void. | |||
8.2 | As long as Awards or Ordinary Shares purchased or issued hereunder are held by the Trustee on behalf of the Israeli Participant, all rights of the Israeli Participant over the Shares are personal, can not be transferred, assigned, pledged or mortgaged, other than by will or laws of descent and distribution. | ||
9. | INTEGRATION OF SECTION 102 AND TAX ASSESSING OFFICERS PERMIT | ||
9.1. | With regards to Approved 102 Awards, the provisions of the Plan and/or the Appendix and/or the Israeli Award Agreement shall be subject to the provisions of Section 102 and the Tax Assessing Officers permit and/or any pre-rulings obtained by the ITA, and the said provisions, permit and/or pre-rulings shall be deemed an integral part of the Plan and of the Appendix and of the Israeli Award Agreement. | ||
9.2. | Any provision of Section 102 and/or the said permit and/or pre-rulings which is necessary in order to receive and/or to keep any tax benefit pursuant to Section 102, which is not expressly specified in the Plan or the Appendix or the Israeli Award Agreement, shall be considered binding upon the Company and the Israeli Participants. |
10. | DIVIDEND |
Notwithstanding anything to the contrary in the Plan and solely for the purpose of Awards granted under this Appendix, with respect to all Ordinary Shares (but excluding, for avoidance of any doubt, any unexercised Awards) allocated or issued upon the exercise or vesting of Awards purchased or received, as applicable, by the Israeli Participant and held by the Israeli Participant or by the Trustee, as the case may be, the Israeli Participant shall be entitled to receive dividends, if any, in accordance with the quantity of such Shares, subject to the provisions of the Companys Articles of Association (and all amendments thereto) and subject to any applicable taxation on distribution of dividends, and when applicable subject to the provisions of Section 102. |
11. | TAX CONSEQUENCES | ||
11.1 | Notwithstanding anything to the contrary in Article XVI of the Plan and solely for the purpose of Awards granted under this Appendix, any tax consequences arising from the grant, exercise or vesting of any Award, from the payment for Ordinary Shares covered thereby or from any other event or act (of the Company, and/or its Affiliates, and the Trustee or the Israeli Participant), hereunder, shall be borne solely by the Israeli Participant. The Company and/or its Affiliates, and/or the Trustee shall withhold taxes according to the requirements under the applicable laws, rules, and regulations, including withholding taxes at source. Furthermore, the Israeli Participant shall agree to indemnify the Company and/or its Affiliates and/or the Trustee and hold them harmless against and from any and all liability for any such tax or interest or penalty thereon, including without limitation, liabilities relating to the necessity to withhold, or to have withheld, any such tax from any payment made to the Israeli Participant. | ||
11.2 | The Company and/or, when applicable, the Trustee shall not be required to release any share certificate to a Israeli Participant until all required payments have been fully made. | ||
11.3 | With respect to Unapproved 102 Award, if the Israeli Participant ceases to be employed by the Company or any Affiliate, the Israeli Participant shall extend to the Company and/or its Affiliate a security or guarantee for the payment of tax due at the time of sale of Shares, all in accordance with the provisions of Section 102 and the rules, regulation or orders promulgated thereunder. |
12. | TERM OF PLAN AND APPENDIX | |
Notwithstanding anything to the contrary in Article XV of the Plan and in addition thereto, t he Company shall obtain all approvals for the adoption of this Appendix or for any amendment to this Appendix as are necessary to comply with (i) any applicable law, including without limitation U.S. securities laws and the securities laws of any other jurisdiction applicable to Awards granted to Israeli Participant under this Appendix, (ii) any national securities exchange on which the Shares are traded, and (iii) any applicable rules and regulations promulgated by the U.S. Securities and Exchange Commission. | ||
13. | GOVERNING LAW & JURISDICTION |
This Appendix shall be governed by and construed and enforced in accordance with the laws of the State of Israel applicable to contracts made and to be performed therein, without giving effect to the principles of conflict of laws. The competent courts in Tel Aviv shall have sole jurisdiction in any matters pertaining to this Appendix. |
1. | SPECIAL PROVISIONS FOR U.S. TAXPAYERS | |
1.1. | This Appendix (the Appendix ) to the Voltaire Ltd. 2007 Incentive Compensation Plan (the Plan ) was adopted by the Board on June 20, 2007. The Appendix shall become effective on the Effective Date, provided that the Appendix is approved by the holders of a majority of the outstanding Shares which are present and voted at a meeting, or by written consent in lieu of a meeting, which approval must occur within the period ending twelve (12) months after the date the Appendix is adopted by the Board. The effectiveness of any Awards granted pursuant to this Appendix prior to such shareholder approval shall be specifically subject to and conditioned upon, and no such Award shall be vested or exercisable until, such shareholder approval. If the Appendix is not so approved by the Companys shareholders or the Companys initial public offering of Shares does not occur prior to December 31, 2007, the Appendix shall not become effective, and shall terminate immediately, and any Awards previously granted pursuant to the Appendix shall thereupon be automatically canceled and deemed to have been null and void ab initio . | |
1.2. | The provisions specified hereunder apply only to persons who are subject to U.S. federal income tax (any such person, a U.S. Taxpayer ). | |
1.3. | This Appendix is to be read as a continuation of the Plan and only applies with respect to Options and other Awards granted under the Plan to U.S. Taxpayers. The purpose of this Appendix is to establish certain rules and limitations applicable to Options and other Awards that may be granted or issued under the Plan to U.S. Taxpayers from time to time, in compliance with applicable tax, securities and other applicable laws currently in force. For the avoidance of doubt, this Appendix does not add to or modify the Plan in respect of any other category of Israeli Participants. | |
1.4. | The Plan and this Appendix are complimentary to each other and shall be deemed as one. Subject to section 1.3 above, in any case of contradiction, whether explicit or implied, between any definitions and/or provisions of this Appendix and the Plan, the provisions set out in this Appendix shall prevail. | |
2. | DEFINITIONS |
2.1. | Code means the Internal Revenue Code of 1986, as it may be amended from time to time, including rules and regulations promulgated thereunder and successor provisions and rules and regulations thereto. | |
2.2. | Fair Market Value means the fair market value of the Shares as determined by the Committee by the reasonable application of a reasonable valuation method, consistently applied, as the Committee deems appropriate; provided , however , that, with respect to ISOs, for purposes of Section 6.3 of the Plan and Sections 3.4 and 3.5 of this Appendix, such fair market value shall be determined subject to Section 422(c)(7) of the Code; provided further , however , that if the Shares are readily tradable on an established securities market, Fair Market Value on any date shall be the last sale price reported for the Shares on such market on such date or, if no sale is reported on such date, on the last date preceding such date on which a sale was reported. In each case, the Committee shall determine Fair Market Value in a manner that satisfies the applicable requirements of Code Section 409A. | |
2.3. | Incentive Stock Option or ISO means a right to purchase Shares under the Plan in accordance with the terms and conditions set forth in Article VI of the Plan and which is designated as an Incentive Stock Option and which is intended to meet the requirements of Section 422 of the Code. | |
2.4. | Nonqualified Stock Option or NQSO means a right to purchase Shares under the Plan in accordance with the terms and conditions set forth in Article VI of the Plan and which is not intended to meet the requirements of Section 422 of the Code or otherwise does not meet such requirements. | |
2.5. | Qualified Change of Control means a Change of Control that qualifies as a change in the ownership or effective control of the Company, or in the ownership of a substantial portion of the assets of the Company, within the meaning of Section 409A(a)(2)(A)(v) of the Code. | |
2.6. | Separation from Service means a Termination that qualifies as a separation from service within the meaning of Code Section 409A(a)(2)(A)(i). | |
2.7. | Subsidiary means any present or future corporation which is or would be a subsidiary corporation of the Company as the term is defined in Section 424(f) of the Code. | |
3. | INCENTIVE STOCK OPTIONS | |
3.1. | Each Award Agreement shall specify whether an Option is intended to be a ISO or an NQSO. To the extent that any Option granted to a U.S. Taxpayer does not qualify as an ISO (whether because of its provisions or the time or manner of its exercise or otherwise), such Option, or the portion thereof which does not so qualify, shall constitute a separate NQSO. |
3.2. | No ISO shall be granted to any individual otherwise eligible to participate in the Plan who is not an Employee of the Company or a Subsidiary on the date of granting of such Option. Any ISO granted under the Plan shall contain such terms and conditions, consistent with the Plan, as the Committee may determine to be necessary to qualify such Option as an incentive stock option under Section 422 of the Code. Any ISO granted under the Plan may be modified by the Committee to disqualify such Option from treatment as an incentive stock option under Section 422 of the Code | |
3.3. | The total number of Shares that may be delivered pursuant to Incentive Stock Options granted under the Plan shall be the number of Shares set forth in the third sentence of Section 4.1 of the Plan, as adjusted pursuant to Section 4.1 of the Plan, but without application of the last sentence of such section. | |
3.4. | Notwithstanding any intent to grant ISOs, an Option granted under the Plan will not be considered an ISO to the extent that it, together with any other incentive stock options (within the meaning of Section 422 of the Code, but without regard to subsection (d) of such Section) under the Plan and any other incentive stock option plans of the Company, any Subsidiary and any parent corporation of the Company within the meaning of Section 424(e) of the Code, are exercisable for the first time by any Participant during any calendar year with respect to Shares having an aggregate Fair Market Value in excess of $100,000 (or such other limit as may be required by the Code) as of the time the Option with respect to such Shares is granted. The rule set forth in the preceding sentence shall be applied by taking Options into account in the order in which they were granted. | |
3.5. | No ISO shall be granted to an individual otherwise eligible to participate in the Plan who owns (within the meaning of Section 424(d) of the Code), at the time the Option is granted, more than ten percent (10%) of the total combined voting power of all classes of stock of the Company or a Subsidiary or any parent corporation of the Company within the meaning of Section 424(e) of the Code. This restriction does not apply if at the time such ISO is granted the Option Price of the ISO is at least 110% of the Fair Market Value of a Share on the date such ISO is granted, and the ISO by its terms is not exercisable after the expiration of five years from such date of grant. | |
3.6. | Notwithstanding any other provision of the Plan to the contrary, with respect to a Tandem SAR granted in connection with an ISO: (i) the Tandem SAR will expire no later than the expiration of the related ISO; (ii) the value of the payment with respect to the Tandem SAR may not exceed the difference between the Fair Market Value of the Shares subject to the related ISO at the time the Tandem SAR is exercised and the Option Price of the related ISO; and (iii) the Tandem SAR may be exercised only when the Fair Market Value of the Shares subject to the ISO exceeds the Option Price of the ISO. | |
3.7. | No ISO or Tandem SAR granted in connection with an ISO may be sold, transferred, pledged, assigned, or otherwise alienated or hypothecated, other than by will or by the laws of descent and distribution or in accordance with Section 11.2 of the Plan. Further, all ISOs and Tandem SARs granted in connection with ISOs granted to a Participant shall be exercisable during his or her lifetime only by such Participant. |
3.8. | Any changes to ISOs pursuant to Section 4.2 of the Plan shall, unless the Committee determines otherwise, only be effective to the extent such adjustments or changes do not cause a modification (within the meaning of Section 424(h)(3) of the Code) of such ISOs or adversely affect the tax status of such ISOs. Any such adjustment with respect to an Award intended to be an ISO shall be made only to the extent consistent with such intent, unless the Board or the Committee determines otherwise. | |
3.9. | The Committee may require a Participant to give prompt written notice to the Company concerning any disposition of Shares received upon the exercise of an ISO within: (i) two (2) years from the date of granting such ISO to such Participant or (ii) one (1) year from the transfer of such Shares to such Participant or (iii) such other period as the Committee may from time to time determine. The Committee may direct that a Participant with respect to an ISO undertake in the applicable Award Agreement to give such written notice described in the preceding sentence, at such time and containing such information as the Committee may prescribe, and/or that the certificates evidencing Shares acquired by exercise of an ISO refer to such requirement to give such notice. | |
4. | DEFERRED COMPENSATION | |
4.1. | It is the intent of the Company that, to the extent that the Plan or any Awards are subject to the requirements of Code Section 409A, the Plan and such Awards shall be in full compliance with the requirements of Code Section 409A, and the Plan and such Awards (including any related Award Agreements) shall be interpreted in a manner consistent with such intent. To the extent any Award is subject to Code Section 409A, notwithstanding any provision herein to the contrary, the Plan shall not permit the acceleration of the time or schedule of any distribution related to such Award, except as permitted by Code Section 409A. | |
4.2. | Notwithstanding any provisions of the Plan to the contrary, in no event shall any deferral under Section 18.6 of the Plan be permitted if the Committee determines that such deferral would result in the imposition of additional tax under Code Section 409A of the Code. | |
4.3. | The Committee shall not extend the period to exercise an Option or Stock Appreciation Right to the extent that such extension would cause the Option or Stock Appreciation Right to become subject to Code Section 409A. | |
4.4. | Unless the Committee provides otherwise in an Award Agreement, each Restricted Stock Unit, Performance Unit, Performance Share, Cash-Based Award and/or Other Stock-Based Award shall be paid in full to the Participant no later than the fifteenth day of the third month after the end of the first calendar year in which such Award is no longer subject to a substantial risk of forfeiture within the meaning of Code Section 409A. If the Committee provides in an Award Agreement that a Restricted Stock Unit, Performance Unit, Performance Share, Cash-Based Award or Other Stock-Based Award is intended to be subject to Code Section 409A, the Award Agreement shall include terms that are intended to satisfy the requirements of Section 409A. |
4.5. | Unless the Award Agreement provides otherwise, Dividend Equivalents shall be paid to the Participant at least annually. Any Dividend Equivalents that are not paid as described in the preceding sentence shall be paid at a time and in a manner set forth in the Award Agreement that satisfies the requirements of Code Section 409A. No Dividend Equivalents shall relate to Shares underlying an Option or SAR unless payment of such Dividend Equivalent rights is not, directly or indirectly, contingent upon, or otherwise payable on, the exercise of such Option or SAR. | |
4.6. | Notwithstanding any other provisions of the Plan or any Award Agreement to the contrary, if a Termination that is not a Separation from Service occurs, and payment or distribution of an Award constituting deferred compensation subject to Code Section 409A would otherwise be made or commence on the date of such Termination (pursuant to the Plan, the Award Agreement or otherwise), (i) the vesting of such Award shall accelerate in accordance with the Plan and the Award Agreement, (ii) such payment or distribution shall be made or commence on the earliest date on which Code Section 409A permits such payment or distribution to be made or commence without additional taxes or penalties under Code Section 409A, and (iii) in the event any such payment or distribution is deferred in accordance with the immediately preceding clause (ii), such payment or distribution that would have been made prior to the deferred payment or commencement date, but for Code Section 409A, shall be paid or distributed on such earliest payment or commencement date, together, if determined by the Committee, with interest at the applicable federal rate provided for in Section 7872(f)(2)(A) of the Code. | |
4.7. | Notwithstanding any other provisions of the Plan or any Award Agreement to the contrary, if a Change of Control that is not a Qualified Change of Control occurs, and payment or distribution of an Award constituting deferred compensation subject to Section 409A of the Code would otherwise be made or commence on the date of such Change of Control (pursuant to the Plan, the Award Agreement or otherwise), (i) the vesting of such Award shall accelerate in accordance with the Plan and the Award Agreement, (ii) such payment or distribution shall be made or commence on the earliest date on which Code Section 409A permits such payment or distribution to be made or commence without additional taxes or penalties under Section 409A, and (iii) in the event any such payment or distribution is deferred in accordance with the immediately preceding clause (ii), such payment or distribution that would have been made prior to the deferred payment or commencement date, but for Code Section 409A, shall be paid or distributed on such earliest payment or commencement date, together, if determined by the Committee, with interest at the applicable federal rate provided for in Section 7872(f)(2)(A) of the Code. | |
4.8. | Neither the Board nor the Committee shall take any action that would cause an Award that is otherwise exempt from Code Section 409A to become subject to Code Section 409A, or that would cause an Award that is subject to Code Section 409A to fail to satisfy the requirements of Code Section 409A. | |
4.9. | Although the Company intends to administer the Plan so that Awards will be exempt from, or will comply with, the requirements of Code Section 409A, the Company does not warrant that any Award under the Plan will qualify for favorable tax treatment under |
Code Section 409A or any other provision of federal, state, local, or non-United States law. The Company shall not be liable to any Participant for any tax, interest, or penalties the Participant might owe as a result of the grant, holding, vesting, exercise, or payment of any Award under the Plan. | ||
5. | SECTION 83(B) ELECTION |
6. | GOVERNING LAW AND JURISDICTION |
1. | The Company hereby undertakes to indemnify you to the maximum extent permitted by applicable law for any liability or expense imposed on or incurred by you in respect of any act or omission or alleged act or omission (each, an action ) taken or made by you in your capacity as an Office Holder (as defined in the Israeli Companies Law, 1999 (the Companies Law )) of the Company, in respect of the following: |
1.1. | any financial obligation imposed on or incurred by you in favor of another person by a court judgment, including a settlement or an arbitrators award approved by court; and | ||
1.2. | reasonable litigation expenses, including without limitation attorneys fees and, to the extent permitted by applicable law, including also the fees and expenses of investigators, accountants and other experts, expended by you or charged to you by a court, (i) in a proceeding instituted against you by the Company or on its behalf or by another person, or (ii) in any criminal proceeding in which you are acquitted, or (iii) in any criminal proceeding for an offense which does not require proof of criminal intent of which you are convicted; and | ||
1.3. | reasonable litigation expenses, including without limitation attorneys fees and, to the extent permitted by applicable law, including also the fees and expenses of investigators, accountants and other experts, expended by you as a result of an investigation or proceeding instituted against you by an authority authorized to conduct such investigation or proceeding, which: (i) is Concluded Without The Filing Of An Indictment (as defined in the Companies Law) against you and without the imposition on you of any Financial Obligation In Lieu of Criminal Proceedings (as defined in the Companies Law), or (ii) which is Concluded Without The Filing Of An Indictment against you, but with the imposition on you of a Financial Obligation In Lieu of Criminal Proceedings in respect of an offense that does not require proof of criminal intent. | ||
1.4. | The above indemnification will also apply to any action taken by you in your capacity as an Office Holder of any other company controlled, directly or indirectly, by the Company (a Subsidiary ) or in your capacity as an officer, director, or observer at board of directors meetings, of a company not |
-2-
controlled by the Company but where your appointment as such is at the request of the Company ( Affiliate ). |
2. | The Company will not indemnify you for any amount you may be obligated to pay in respect of any of the following: |
2.1. | a breach of your duty of loyalty, except, to the extent permitted by law, for a breach of a duty of loyalty to the Company, a Subsidiary or an Affiliate while acting in good faith and having reasonable cause to assume that such act would not prejudice the interests of the Company, the Subsidiary or the Affiliate, as applicable; | ||
2.2. | a willful breach of the duty of care, or reckless disregard for the circumstances or to the consequences of a breach of the duty of care other than a breach arising solely out of your negligent conduct; | ||
2.3. | an action, taken or not taken, with the intent of unlawfully realizing personal gain; | ||
2.4. | a fine or penalty imposed upon you for an offense; | ||
2.5. | a counterclaim made by the Company or a Subsidiary or in its name in connection with a claim against the Company or such Subsidiary filed by you, other than for indemnification hereunder; and | ||
2.6. | any claim arising from your purchase and sale of securities in violation of Section 16(b) of the Securities Act of 1934, as amended, if applicable. |
3. | The indemnification undertaking in paragraph 1.1 will be limited to the matters mentioned therein insofar as they result from your actions in the following matters or in connection therewith (which have been determined by the Board of Directors of the Company as foreseeable in view of the Companys current activity): |
3.1. | The offering of securities by the Company and/or by a shareholder to the public and/or to private investors or the offer by the Company to purchase securities from the public and/or from private investors or other holders pursuant to a prospectus, agreements, notices, reports, tenders and/or other proceedings; | ||
3.2. | Occurrences resulting from the Companys becoming, or its status as, a public company, and/or from the fact that the Companys securities were offered to the public and/or are traded on a stock exchange, whether in Israel or abroad; | ||
3.3. | Occurrences in connection with investments that the Company and/or Subsidiaries and/or Affiliates make in other corporations whether before and/or after the investment is made, entering into the transaction, the execution, development and monitoring thereof, including actions taken by you in the name of the Company and/or a Subsidiary and/or an Affiliate as a director, officer, employee and/or board observer of the corporation the subject of the transaction and the like; | ||
3.4. | The sale, purchase and holding of negotiable securities or other investments for or in the name of the Company, a Subsidiary and/or an Affiliate; | ||
3.5. | Actions in connection with any sale or acquisition of assets by the Company, a Subsidiary and/or an Affiliate or the merger of the Company, a Subsidiary and/or an Affiliate with or into another entity; |
-3-
3.6. | Actions in connection with the sale of the operations and/or business, or part thereof, of the Company, a Subsidiary and/or an Affiliate; | ||
3.7. | Without derogating from the generality of the above, actions in connection with the purchase or sale of companies, legal entities or assets, and the division or consolidation thereof; | ||
3.8. | Actions taken in connection with labor relations and/or employment matters in, and agreements, transactions and trade relations of, the Company, its Subsidiaries and/or Affiliates with third parties, including without limitation with employees, consultants, independent contractors, customers, suppliers and various service providers; | ||
3.9. | Actions concerning the approval of transactions of the Company, its Subsidiaries and/or Affiliates with officers and/or directors and/or holders of controlling interests in the Company, its Subsidiaries and/or Affiliates; | ||
3.10. | Actions taken in connection with the approval and execution of financial statements and business reports and the representations made in connection therewith; | ||
3.11. | Actions in connection with the testing of products developed by the Company, its Subsidiaries and/or Affiliates or in connection with the distribution, sale, license or use of such products; | ||
3.12. | Actions taken in connection with the intellectual property of the Company, its Subsidiaries and/or Affiliates, and its protection, including the registration or assertion of rights to intellectual property and the defense of claims related to intellectual property; and | ||
3.13. | Actions taken pursuant to or in accordance with the policies and procedures of the Company, its Subsidiaries and/or Affiliates, whether such policies and procedures are published or not. |
4. | The Company will make available to you all amounts needed in accordance with paragraph 1 above on the date on which such amounts are first payable by you ( Time of Indebtedness ), and with respect to items referred to in paragraphs 1.2 and 1.3 above, even prior to a court decision. Advances given to cover legal expenses in a criminal proceeding or in administrative or investigative proceeding that result in a criminal proceeding will be repaid by you to the Company if you are found guilty of a crime which requires proof of criminal intent. Other advances will be repaid by you to the Company if it is determined that you are not lawfully entitled to such indemnification. | |
As part of the aforementioned undertaking, the Company will make available to you any security or guarantee that you may be required to post in accordance with an interim decision given by a court or an arbitrator, including for the purpose of substituting liens imposed on your assets. | ||
All amounts paid as indemnification pursuant hereto will be grossed-up to cover any tax payments you may be required to make if the indemnification payments are taxable to you. |
5. | The Company will indemnify you even if at the relevant Time of Indebtedness you are no longer an Office Holder of the Company or of a Subsidiary or an officer, director or board observer of an Affiliate, provided that the obligations are in respect of actions taken by you while you were an Office Holder, director, officer, and/or board observer, as aforesaid, and in such capacity, including if taken prior to the date of this Indemnification and Release |
-4-
Agreement and the indemnity will extend to your heirs, executors, administrators and legal representatives. |
6. | The Company will not indemnify you for any liability with respect to which you have received payment by virtue of an insurance policy or another indemnification agreement other than for amounts which are in excess of the amounts actually paid to you pursuant to any such insurance policy or another indemnity agreement (including deductible amounts not covered by insurance policies). | |
7. | Subject to the provisions of paragraph 6 above, the indemnification under paragraph 1.1 above with respect to all Office Holders in the aggregate will be limited to an aggregate amount (which has been determined by the Board of Directors of the Company to be reasonable under the circumstances) which shall not exceed the greater of: (i) with respect to indemnification in connection with public offering of the Companys securities, the gross proceeds raised by the Company and/or any Selling Shareholder in such public offering, and (ii) with respect to any and all matters mentioned in paragraph 3 above (including a public offering of the Companys securities), an amount equal to 50% of the Companys shareholders equity (on a consolidated basis), based on the Companys most recent financial statements made publicly available before the date on which the indemnity payment is made. If the aforesaid amount is insufficient to cover all amounts to which all Office Holders are entitled, such amount shall be allocated among such persons pro rata to the amounts to which they are so entitled. | |
8. | The Company will be entitled to reimbursement of amounts collected from a third party in connection with liabilities for which you were indemnified hereunder, such reimbursement not to exceed the amounts for which you were indemnified by the Company. | |
9. | In all indemnifiable circumstances indemnification will be subject to the following: |
9.1. | You shall promptly notify the Company of any legal proceedings initiated against you and of all possible or threatened legal proceedings and, to the extent permitted by law, all administrative or investigative proceedings initiated against you, without delay following your first becoming aware thereof, and you shall deliver to the Company, or to such person as it shall advise you, without delay all documents you receive in connection with these proceedings and provide such other information and cooperation as the Company shall reasonably request. | ||
Similarly, you shall advise the Company on an ongoing and current basis concerning all events which you suspect may give rise to the initiation of legal proceedings against you. | |||
Failure to notify the Company as aforesaid will not relieve the Company of its indemnification obligations pursuant hereto except to the extent that it has been actually prejudiced as a result of such failure. | |||
9.2. | Other than with respect to proceedings that have been initiated against you by the Company or in its name, the Company shall be entitled to assume the conduct of your defense in respect of such proceedings and/or to hand over the conduct thereof to any attorney which the Company may choose for that purpose, except to an attorney who is not, upon reasonable grounds, acceptable to you. | ||
Notwithstanding the foregoing you will be entitled to appoint separate counsel of your own who shall accompany you in such proceeding, but the |
-5-
expenses associated with the employment of such counsel incurred after notice from the Company of its assumption of the defense thereof shall be at your expense unless (i) the employment of counsel by you has been authorized by the Company, (ii) you shall have reasonably concluded in good faith that there is reasonably likely to be a conflict of interest between the Company and you in the conduct of the defense of such proceeding or (iii) the Company shall not in fact have employed counsel to assume the defense of such proceeding, in each of which cases the expenses of your separate counsel shall be at the expense of the Company. The Company shall not be entitled to assume the defense of any proceeding brought by or on behalf of the Company or as to which you shall have made the conclusion provided for in (ii) above. | |||
The Company and/or its attorney appointed by it as aforesaid shall be entitled, within the context of the conduct as aforesaid, to conclude such proceedings, all as it shall see fit, including by way of settlement. At the request of the Company, you shall execute all documents reasonably required to enable the Company and/or its attorney as aforesaid to conduct your defense in your name, and to represent you in all matters connected therewith, in accordance with the aforesaid. | |||
For the avoidance of doubt, in the case of criminal proceedings the Company and/or its attorney as aforesaid will not have the right to plead guilty in your name or to agree to a plea-bargain in your name without your written consent. Furthermore, in a civil proceeding (whether before a court or as a part of a compromise arrangement), the Company and/or its attorney will not have the right to admit to any occurrences that are not fully indemnifiable pursuant to this Indemnification and Release Agreement (including together with insurance payments actually received or other amounts actually collected or received from third parties), or to enter into any settlement, or compromise or consent to any judgment unless such settlement, compromise or consent includes an unconditional release of you from all liability arising out of the proceeding, without your written consent, which will not be unreasonably withheld. However, the aforesaid will not prevent the Company and/or its attorney as aforesaid, with the approval of the Company, to come to a financial arrangement with a plaintiff in a civil proceeding without your consent so long as such arrangement will not be an admittance of an occurrence not fully indemnifiable pursuant to this Indemnification and Release Agreement (including together with insurance payments actually received or other amounts actually collected or received from third parties) and so long as it includes an unconditional release as aforesaid. | |||
9.3. | You will fully cooperate with the Company and/or its attorney as aforesaid in every reasonable way as may be required of you within the context of their conduct of such legal proceedings, including but not limited to the execution of power(s) of attorney and other documents, provided that the Company shall cover all costs incidental thereto such that you will not be required to pay the same or to finance the same yourself; and provided, further, that you shall not be required to take any action that would in any way prejudice your defense or waive any defense or position available to you in connection with any proceeding. |
-6-
9.4. | You will do all things reasonably requested by the Board of Directors of the Company to subrogate to the Company any rights of recovery (including rights to insurance or indemnification from persons other than the Company) which you may have with respect to any proceeding. | ||
9.5. | If, in accordance with paragraph 9.2 above, the Company has assumed the conduct of your defense, the Company will have no liability or obligation pursuant to this Indemnification and Release Agreement or the resolutions referred to below to indemnify you for any legal expenses, including any legal fees, that you may expend in connection with your defense following such assumption of defense, except in the event that you are entitled to retain separate counsel pursuant to the terms of such paragraph. | ||
9.6. | The Company will have no liability or obligation pursuant to this Indemnification and Release Agreement or the resolutions referred to below to indemnify you for any amount expended by you pursuant to any compromise or settlement agreement reached in any suit, demand or other proceeding as aforesaid without the Companys prior consent to such compromise or settlement. | ||
9.7. | That, if required by law, the Companys authorized organs will consider the request for indemnification and the amount thereof, and will determine if you are entitled to indemnification and the amount thereof. |
10. | Subject to paragraph 2 above, the Company hereby exempts and releases you, to the fullest extent permitted by law, from any liability for damages caused as a result of a breach of your duty of care to the Company in your capacity as an Office Holder of the Company, whether such breach occurred or occurs prior or subsequent to the resolutions referred to below, provided that no such exemption shall apply to a breach of your duty of care in connection with a Distribution (as defined in the Companies Law). | |
11. | If for the validation of any of the undertakings in this Indemnification and Release Agreement any act, resolution, approval or other procedure is required, the Company undertakes to initiate and make its best efforts to cause them to be done or adopted in a manner which will enable the Company to fulfill all its undertakings as aforesaid. | |
12. | For the avoidance of doubt, it is hereby clarified that nothing contained in this Indemnification and Release Agreement or in the above resolutions derogates from the Companys right to indemnify you post factum for any amounts which you may be obligated to pay as set forth in paragraph 1 above without the limitations set forth in paragraphs 3 and 7 above. | |
13. | If any undertaking included in this Indemnification and Release Agreement is held invalid or unenforceable, such invalidity or unenforceability will not affect any of the other undertakings, exemptions or releases, which will remain in full force and effect. Furthermore, if such invalid or unenforceable undertaking exemption or release may be modified or amended so as to be valid and enforceable as a matter of law, such undertakings exemptions or releases will be deemed to have been modified or amended, and any competent court or arbitrator are hereby authorized to modify or amend such undertaking exemption or release, so as to be valid and enforceable to the maximum extent permitted by law. | |
14. | This Indemnification and Release Agreement and the agreement herein shall be governed by and construed and enforced in accordance with the laws of the State of Israel, as such laws are applied to contracts entered into and to be performed entirely within the State of Israel, |
-7-
without regard to its conflict of laws rules. |
15. | This Indemnification and Release Agreement contains the entire agreement and understanding between the Company and yourself in respect of the subject matter hereof and terminates and replaces any previous agreement in such respect any previous indemnification agreement with you. | |
16. | Subject to all indemnification limitations set herein, the Company shall reimburse you for all of your reasonable out-of-pocket expenses, including legal expenses, in enforcing this Indemnification and Release Agreement against the Company in the event that you prevail in such enforcement. |
Sincerely,
Voltaire Ltd. |
||||
By: | ||||
Title: | ||||
Date: , 2007 | ||||
I agree. | ||||
[Name of Office Holder] | ||||
Date: , 2007 |
Name of Subsidiary: | Jurisdiction of Incorporation or Organization | |
Voltaire, Inc.
|
United States | |
Voltaire Japan K.K.
|
Japan | |
Voltaire
(UK) Limited
|
United Kingdom |
|
/s/ Kesselman & Kesselman | |
Tel-Aviv, Israel
|
Kesselman & Kesselman | |
July 9,2007
|
A member of PricewaterhouseCoopers International Limited |
Very truly yours,
|
||||
/s/ BDO Ziv Haft Consulting & Management Ltd. | ||||
BDO Ziv Haft Consulting & Management Ltd. | ||||
July 9, 2007 | ||||