o | REGISTRATION STATEMENT PURSUANT TO SECTION 12(b) OR (g) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 |
þ | ANNUAL REPORT PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(d) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 |
o | TRANSITION REPORT PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(d) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 |
o | SHELL COMPANY REPORT PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(d) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 |
Title of each class | Name of each exchange on which registered | |
Ordinary Shares, $0.133 par value | The NASDAQ Stock Market LLC (NASDAQ Global Select Market) | |
Ordinary Shares Purchase Rights |
Large accelerated filer þ | Accelerated filer o | Non-accelerated filer o | Smaller reporting company o | |||
(Do not check if a smaller reporting company)
|
3 | ||||||||
3 | ||||||||
3 | ||||||||
3 | ||||||||
3 | ||||||||
3 | ||||||||
24 | ||||||||
44 | ||||||||
44 | ||||||||
59 | ||||||||
68 | ||||||||
71 | ||||||||
71 | ||||||||
72 | ||||||||
79 | ||||||||
80 | ||||||||
80 | ||||||||
80 | ||||||||
81 | ||||||||
81 | ||||||||
81 | ||||||||
81 | ||||||||
82 | ||||||||
82 | ||||||||
82 | ||||||||
82 | ||||||||
82 | ||||||||
82 | ||||||||
82 | ||||||||
82 | ||||||||
82 | ||||||||
86 | ||||||||
EX-4.9 | ||||||||
EX-4.19 | ||||||||
EX-4.20 | ||||||||
EX-4.21 | ||||||||
EX-4.22 | ||||||||
EX-4.23 | ||||||||
EX-4.24 | ||||||||
EX-4.25 | ||||||||
EX-4.26 | ||||||||
EX-4.40 | ||||||||
EX-4.41 | ||||||||
EX-4.42 | ||||||||
EX-8.1 | ||||||||
EX-12.1 | ||||||||
EX-12.2 | ||||||||
EX-13.1 | ||||||||
EX-13.2 | ||||||||
EX-15.1 | ||||||||
EX-15.2 |
2
| we, us, our company, the Company, our and SINA refer to SINA Corporation, its subsidiaries, and, in the context of describing our operations and consolidated financial information, include our consolidated variable interest entities (VIEs) in China; | |
| China or PRC refers to the Peoples Republic of China solely for the purpose of this annual report, and do not include the Hong Kong Special Administrative Region, the Macau Special Administrative Region or Taiwan; | |
| GAAP refers to generally accepted accounting principles in the United States; PRC GAAP refers to generally accepted accounting principles in the PRC; | |
| shares or common shares refer to our ordinary shares; | |
| all references to RMB or renminbi are to the legal currency of China, and all references to $, dollars, US$ and U.S. dollars are to the legal currency of the United States; and | |
| all discrepancies in any table between the amounts identified as total amounts and the sum of the amounts listed therein are due to rounding. |
3
Years ended December 31, | ||||||||||||||||||||
2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | ||||||||||||||||
( In thousands, except per share data) | ||||||||||||||||||||
Operations:
|
||||||||||||||||||||
Net revenues
|
$ | 369,587 | $ | 246,127 | $ | 212,854 | $ | 193,552 | $ | 199,987 | ||||||||||
Gross profit
|
219,252 | 151,425 | 133,444 | 130,445 | 138,376 | |||||||||||||||
Income from operations
|
74,581 | 51,014 | 34,907 | 41,508 | 69,325 | |||||||||||||||
Income before income taxes and minority interests
|
95,209 | 64,233 | 43,967 | 45,525 | 69,224 | |||||||||||||||
Net income
|
80,638 | 57,729 | 39,916 | 43,115 | 65,996 | |||||||||||||||
Net income per share
|
||||||||||||||||||||
Basic
|
$ | 1.44 | $ | 1.05 | $ | 0.74 | $ | 0.82 | $ | 1.33 | ||||||||||
Diluted
|
$ | 1.33 | $ | 0.97 | $ | 0.69 | $ | 0.75 | $ | 1.15 |
December 31, | ||||||||||||||||||||
2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | ||||||||||||||||
(In thousands) | ||||||||||||||||||||
Financial position:
|
||||||||||||||||||||
Cash, cash equivalents and short-term investments
|
$ | 603,824 | $ | 477,999 | $ | 362,751 | $ | 300,689 | $ | 275,635 | ||||||||||
Working capital
|
498,524 | 377,608 | 267,116 | 297,910 | 252,027 | |||||||||||||||
Total assets
|
822,494 | 662,263 | 538,809 | 468,721 | 430,425 | |||||||||||||||
Long-term liabilities
|
4,039 | 1,337 | | 100,000 | 102,142 | |||||||||||||||
Total liabilities
|
197,946 | 167,287 | 150,996 | 149,099 | 177,080 | |||||||||||||||
Total shareholders equity
|
620,505 | 494,976 | 387,813 | 319,622 | 253,345 |
* | The Company began to include stock-based compensation charges in its costs of revenues and operating expenses starting January 1, 2006 in accordance with the Statement of Financial Accounting Standards (SFAS) No. 123 (revised 2004), Share-Based Payment. Stock-based compensation charges for fiscal 2008, 2007 and 2006 were $14.3 million, $8.7 million and $9.5 million, or $0.24 diluted net income per share, $0.15 diluted net income per share and $0.16 diluted net income per share, respectively. |
4
| offer new and innovative products; | ||
| attract buyers for our mobile value-added services (MVAS); |
| attract advertisers; | ||
| attract a larger audience to our network; | ||
| derive revenue from our users from fee-based Internet services; | ||
| respond effectively to competitive pressures and address the effects of strategic relationships or corporate combinations among our competitors; | ||
| maintain our current, and develop new, strategic relationships; | ||
| increase awareness of our brand and continue to build user loyalty; | ||
| attract and retain qualified management and employees; | ||
| upgrade our technology to support increased traffic and expanded services; and | ||
| expand the content and services on our network, secure premium content and increase network bandwidth in a cost-effective manner. |
5
| the development and retention of a large base of users possessing demographic characteristics attractive to advertisers; | ||
| the maintenance and enhancement of our brands in a cost effective manner; | ||
| increased competition and potential downward pressure on online advertising prices and limitations on web page space; | ||
| changes in government policy that curtail or restrict our online advertising services; | ||
| the acceptance of online advertising as an effective way for advertisers to market their businesses; | ||
| the development of independent and reliable means of verifying levels of online advertising and traffic; and | ||
| the effectiveness of our advertising delivery, tracking and reporting systems. |
6
| our ability to develop new services that become accepted by the market; | ||
| our ability to retain existing customers of our subscription services; | ||
| our ability to attract new subscribers in a cost-effective manner; | ||
| our ability to provide satisfactory services to our customers; | ||
| competitors, including operators, may launch competing or better products than ours; | ||
| changes in policy, process and/or system by China Mobile Communication Corporation (China Mobile), China Unicom Co., Ltd. (China Unicom) or other operators, on whom we rely for service delivery, billing and payment collection, and who in the past have made sudden changes that have significantly impacted our revenues and may continue to do so in the future; and | ||
| changes in government regulations, which could restrict our MVAS offerings, curtail our ability to market our services or change user adoption or usage patterns in a negative way. For example, in August 2007, the Ministry of Information Industry (superseded by the Ministry of Industry and Information Technology established in March 2008, both of which referred to as MII) tightened the regulations over direct advertising in China, which reduced the effectiveness of our direct advertising on MVAS and increased the difficulties of new user recruitment. In December 2007, MII unified the dialing codes of each service provider (SP), which increased the number of digits a user must input to subscribe to an SPs MVAS, thereby making the purchasing process more complicated. MII has proposed requiring mobile users, including pre-paid card subscribers, to register their real identity. Implementation of these changes has led to in the past and may lead to in the future fewer subscriptions of MVAS and a decrease in new customers. |
7
| In mid 2004, operators began transitioning SMS to new billing platforms, which has resulted in added operational controls and procedures in areas such as customer subscription and customer billing. Such change has increased the difficulties of new user recruitment and the failure rate for fee collection from our SMS users. | ||
| In January 2005, China Mobile stopped its MMS Album service, which allowed users to retrieve their subscribed MMS messages from China Mobiles website when the subscribed MMS messages could not be successfully delivered to their mobile phones. With the termination of MMS Album, we are no longer able to collect fees from users when the MMS messages could not be delivered to such users mobile phones. | ||
| In March 2005, China Mobile began migrating MMS onto a new billing platform, which has resulted in added operational controls and procedures and, correspondingly, increased the difficulties of new user recruitment and increased the failure rate for fee collection from our users. | ||
| In April 2006, China Unicom issued a new policy that sets price ceilings for usage-based and monthly subscription SMS. Such change may require us to lower our current prices on certain SMS services or discontinue offering these services completely. | ||
| In July 2006, China Mobile made significant changes to its policy on subscription-based MVAS, which included requiring double confirmations on new MVAS subscriptions as well as sending SMS reminders to existing monthly subscribers of SMS, MMS and WAP to inform them of their MVAS subscription and fee information. In addition, China Mobiles provincial subsidiaries have been canceling existing WAP subscriptions that have been inactive for four months and existing SMS subscriptions of users who did not successfully receive more than three SMS messages during the month. These policy changes from China Mobile have reduced our ability to acquire new monthly MVAS subscribers and increased the churn rate of existing monthly MVAS subscribers. | ||
| In September 2006, China Unicom began enforcing a policy of double confirmation on new MVAS subscriptions. Such change has significantly reduced our ability to acquire new monthly MVAS subscribers. | ||
| In April 2007, China Unicom changed its service fee settlement method with service providers from estimated collection to actual collection. As a result of the switch, fee settlement, based on the receipt of billing statement, with China Unicom has taken up to four months, which has negatively impacted our cash flow. In addition, if we are unable to rely on historical confirmation rates from China Unicom as a result of the change in fee settlement method, we may need to defer recognition of such revenues until the billing statements are received. | ||
| In July 2007, China Mobile began implementing a score and ranking system that attempts to reward larger, higher growth service providers with lesser user complaints. Receiving a low score or ranking, e.g., as a result of too many complaints filed by our MVAS customers, could result in a negative impact to our results of operations, cash flows and financial condition. |
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Revenue | ||||||||||
Classification | ||||||||||
Properties | Advertising (online advertising) | |||||||||
and | Non-advertising (MVAS, search, and fee-based services) | |||||||||
Services | SINA.com | SINA Community | SINA Mobile | SINA.net | SINA E-Commerce | |||||
|
§ News and online | § Blog | § SMS | § Search | § Online Shopping | |||||
|
§ Vertical content | § Podcasting | § IVR | § Enterprise solutions | ||||||
|
§ Online advertising | § Album | § MMS | |||||||
|
§ Bar | § WAP | ||||||||
|
§ Notepad | § CRBT | ||||||||
|
§ Instant | § KJAVA | ||||||||
|
§ Messaging | |||||||||
|
§ Group | |||||||||
|
§ BBS | |||||||||
|
||||||||||
|
§ Post | |||||||||
|
§ Space |
26
27
28
News and Information | Community | Multimedia Downloads | ||
Headline news
|
Games and quizzes | Ring tones | ||
Financial news
|
Educational products | Logos and pictures | ||
Technology news
|
Screen savers | |||
Sports news
|
||||
Weather forecast
|
||||
Jokes
|
29
30
31
32
33
34
35
| production, duplication, import, wholesale, retail, leasing or broadcasting of online cultural products; | ||
| publishing of online cultural products on the Internet or transmission thereof to computers, fixed-line or mobile phones, radios, television sets or gaming consoles for the purpose of browsing, reading, using or downloading such products; or | ||
| exhibitions or contests related to online cultural products. |
36
| Advertisement Law of the Peoples Republic of China promulgated by the PRC State Congress on October 27, 1994 and went into effect on February 1, 1995; | ||
| Administrative Regulations for Advertising promulgated by the State Council on October 26, 1987 and went into effect on December 1, 1987; | ||
| Implementation Rules for the Administrative Regulations for Advertising promulgated by the State Council on January 9, 1988 and amended on December 3, 1998, December 1, 2000 and November 30, 2004 respectively; and | ||
| Provisions on the Administration of Foreign-funded Advertising Enterprises promulgated by SAIC and Ministry of Commerce on March 2, 2004 and amended on August 22, 2008. |
| Measures for the Administration of International Connections to Chinas Public Computer Interconnected Networks (1996); | ||
| Provisional Regulations of the Peoples Republic of China for the Administration of International Connections to Computer Information Networks (1997) and their Implementing Measures (1998); | ||
| Reply Concerning the Verification and Issuance of Operating Permits for Business Relating to International Connections for Computer Information Networks and for Public Multimedia Telecommunications Business (1998); and | ||
| Administrative Measures for International Communications Gateways (2002). |
| be a PRC legal person; | ||
| have the appropriate equipment, facilities and technical and administrative personnel; | ||
| have implemented and registered a system of information security and censorship; and | ||
| effect all international connections through an international communications gateway established with the approval of MII. |
37
| The Law of the Peoples Republic of China on the Preservation of State Secrets (1988) and its Implementing Rules (1990); | ||
| The Law of the Peoples Republic of China Regarding State Security (1993) and its Implementing Rules (1994); | ||
| Rules of the Peoples Republic of China for Protecting the Security of Computer Information Systems (1994); | ||
| Notice Concerning Work Relating to the Filing of Computer Information Systems with International Connections (1996); | ||
| Administrative Regulations for the Protection of Secrecy on Computer Information Systems Connected to International Networks (1997); | ||
| Regulations for the Protection of State Secrets for Computer Information Systems on the Internet (2000); | ||
| Notice issued by the Ministry of Public Security of the Peoples Republic of China Regarding Issues Relating to the Implementation of the Administrative Measure for the Security Protection of International Connections to Computer Information Networks (2000); | ||
| Decision of the Standing Committee of the National Peoples Congress Regarding the Safeguarding of Internet Security (2000); | ||
| Measures for the Administration of Commercial Website Filings for the Record (2002) their Implementing Rules (2002); | ||
| Measures for the Administration of IP Address Archiving (2005); | ||
| Provision on Technical Measures for Internet Security Protection (2005); and | ||
| Administrative Measures for the Graded Protection of Information Security (2007). |
| file with the BAIC and obtain electronic registration marks; | ||
| place the registration marks on their websites homepages; and | ||
| register their website names with the BAIC. |
38
| Only specialized hardware and software, the core functions of which are encryption and decoding, fall within the administrative scope of the regulations as encryption products and equipment containing encryption technology. Other products such as wireless telephones, Windows software and browsers do not fall within the scope of this regulation. | ||
| The PRC government has already begun to study the laws in question in accordance with WTO rules and Chinas external commitments, and will make revisions wherever necessary. The Administrative Regulations on Commercial Encryption will also be subject to such scrutiny and revision. |
39
| Foreign Exchange Administration Rules, or the Exchange Rules, promulgated by the State Council on January 29, 1996, which was amended on January 14, 1997 and on August 5, 2008 respectively; and | ||
| Administration Rules of the Settlement, Sale and Payment of Foreign Exchange, or the Administration Rules promulgated by China Peoples Bank on June 20, 1996. |
40
| Notice of the State Administration of Taxation on the Issues concerning the Administration of Enterprise Income Tax Deduction and Exemption (2008); | ||
| Notice of the State Administration of Taxation on Intensifying the Withholding of Enterprise Income Tax on Non-resident Enterprises Interest Income Sourcing from China(2008); | ||
| Notice of the State Administration of Taxation on Several Issues Concerning the Recognition of Incomes Subject to the Enterprise Income Tax (2008); | ||
| Opinion of the State Administration of Taxation on Strengthening the Administration of Enterprise Income Tax (2008); | ||
| Notice of the Ministry of Finance and State Administration of Taxation on Several Preferential Policies in Respect of Enterprise Income Tax (2008); | ||
| Interim Measures for the Administration of Collection of Enterprise Income Tax on the Basis of Consolidation of Trans-regional Business Operations(2008); and | ||
| Implementing Regulations for Special Tax Adjustments (2009). |
41
| the Work Safety Law of the PRC (2002) ; | ||
| the Regulation on Occupational Injury Insurance (2004); | ||
| the Interim Measures Concerning the Maternity Insurance (1995); | ||
| the Interim Regulations on the Collection and Payment of Social Insurance Premiums (1999) and its interim measures (1999); and | ||
| the Regulation on the Administration of Housing Fund (2002). |
42
Jurisdiction | ||||||
Subsidiary | of Organization | Ownership | ||||
SINA.com Online
|
United States of America | 100 | % | |||
Rich Sight Investment Limited
|
Hong Kong | 100 | % | |||
SINA Hong Kong Limited
|
Hong Kong | 100 | % | |||
Memestar Limited
|
British Virgin Islands | 100 | % | |||
Crillion Corporation
|
British Virgin Islands | 100 | % | |||
Davidhill Capital Inc.
|
British Virgin Islands | 100 | % | |||
China Online Housing Technology Corporation
|
Cayman Islands | 66 | % | |||
China Online Housing (Hong Kong) Co. Limited
|
Hong Kong | 66 | % | |||
Beijing New Media Information Technology Co., Ltd.
|
Peoples Republic of China | 100 | % | |||
SINA.com Technology (China) Co. Ltd.
|
Peoples Republic of China | 100 | % | |||
Fayco Network Technology Development (Shenzhen) Co. Ltd.
|
Peoples Republic of China | 100 | % | |||
Shanghai SINA Leju Information Technology Co. Ltd.
|
Peoples Republic of China | 66 | % |
| The ICP Company is a China company controlled by us through a series of contractual arrangements and is responsible for operating www.sina.com.cn in connection with its Internet content company license, selling the advertisements to advertisers and providing MVAS with its Value-Added Telecommunication Services Operating License in China via third-party operators to the users. It is 1.5% owned by Yan Wang, the Companys Chairman of the Board, 22.50% owned by the Companys Executive Vice President Tong Chen, 26.75% owned by the Companys Chief Operating Officer Hong Du, and 49.25% owned by two other non-executive PRC employees of the Company. The registered capital of the ICP Company is $2.5 million. | ||
| Xunlong is a China company controlled by us through a series of contractual arrangements and is responsible for providing MVAS in China via third-party operators to users under its Value-Added Telecommunication Services Operating License. It is owned by two non-executive PRC employees of the Company. The registered capital of Xunlong is $1.2 million. | ||
| StarVI is a China company controlled by us through a series of contractual arrangements and is responsible for providing MVAS in China via third-party operators to users under its Value-Added Telecommunication Services Operating License. It is owned by three non-executive PRC employees of the Company. The registered capital of StarVI is $1.2 million. | ||
| Wangxing is a China company controlled by us through a series of contractual arrangements and is responsible for providing MVAS in China via third-party operators to users under its Value-Added Telecommunication Services Operating License. It is owned by three non-executive PRC employees of the Company. The registered capital of Wangxing is $1.2 million. | ||
| Beijing SINA Infinity Advertising Co., Ltd. (the IAD Company), a China company controlled by us through a series of contractual arrangements. The IAD Company is an advertising agency. It is 20% owned by the Companys Executive Vice President Tong Chen and 80% owned by four non-executive PRC employees of the Company. This entity has an approved business scope including design, production, agency and issuance of advertisements. The registered capital of the IAD Company is $0.1 million. | ||
| Beijing Yisheng Leju Information Services Co., Ltd. (Beijing Leju), a China company controlled by us through a series of contractual arrangements. Beijing Leju is an advertising agency and is responsible for selling advertisement for real-estate and home decoration channels. It is owned by two non-executive PRC employees of the Company. This entity has an approved business scope including agency and issuance of advertisements. The registered capital of Beijing Leju is $0.1 million. |
43
44
| ability to compete with other Internet properties, including social networking sites, video sites and search for brand influence and market share; | ||
| increased competition and potential downward pressure on online advertising prices and limitations on web page space; | ||
| the maintenance and enhancement of our brands in a cost effective manner; | ||
| development and retention of a large base of users possessing demographic characteristics attractive to advertisers; | ||
| expansion of our content portfolio, product offerings and network bandwidth in a cost effective manner; | ||
| the change in government policy that would curtail or restrict our online advertising services; and | ||
| the consolidation of advertising agencies leading to increased bargaining power of larger advertising agencies. |
45
46
47
48
49
Years ended December 31, | ||||||||||||||||||||||||||||||||
2008 | 2007 | 2006 | % of Change | |||||||||||||||||||||||||||||
(in thousands, except percentages) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
YOY | YOY | |||||||||||||||||||||||||||||||
08 & 07 | 07 & 06 | |||||||||||||||||||||||||||||||
Net revenues
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
Advertising
|
$ | 258,499 | 70 | % | $ | 168,926 | 69 | % | $ | 120,067 | 56 | % | 53 | % | 41 | % | ||||||||||||||||
Non-advertising:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
MVAS
|
103,318 | 28 | % | 70,489 | 29 | % | 86,257 | 41 | % | 47 | % | -18 | % | |||||||||||||||||||
Others
|
7,770 | 2 | % | 6,712 | 2 | % | 6,530 | 3 | % | 16 | % | 3 | % | |||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
Subtotal
|
111,088 | 30 | % | 77,201 | 31 | % | 92,787 | 44 | % | 44 | % | -17 | % | |||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
Total net revenues
|
$ | 369,587 | 100 | % | $ | 246,127 | 100 | % | $ | 212,854 | 100 | % | 50 | % | 16 | % | ||||||||||||||||
|
50
Years ended December 31, | ||||||||||||||||||||||||||||||||
2008 | 2007 | 2006 | % of Change | |||||||||||||||||||||||||||||
(in thousands, except percentages) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
YOY | YOY | |||||||||||||||||||||||||||||||
08 & 07 | 07 & 06 | |||||||||||||||||||||||||||||||
2.0G products
|
$ | 64,005 | 62 | % | $ | 55,404 | 79 | % | $ | 73,665 | 85 | % | 16 | % | -25 | % | ||||||||||||||||
2.5G products
|
39,313 | 38 | % | 15,085 | 21 | % | 12,592 | 15 | % | 161 | % | 20 | % | |||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
Total MVAS revenues
|
$ | 103,318 | 100 | % | $ | 70,489 | 100 | % | $ | 86,257 | 100 | % | 47 | % | -18 | % | ||||||||||||||||
|
51
Years ended December 31, | ||||||||||||||||||||
2008 | 2007 | 2006 | % of Change | % of Change | ||||||||||||||||
YOY 08 & 07 | YOY 07 & 06 | |||||||||||||||||||
(In thousands, except percentages) | ||||||||||||||||||||
Costs of revenues:
|
||||||||||||||||||||
Advertising
|
$ | 100,008 | $ | 63,466 | $ | 42,529 | 58 | % | 49 | % | ||||||||||
Non-advertising:
|
||||||||||||||||||||
MVAS
|
48,005 | 29,339 | 34,255 | 64 | % | -14 | % | |||||||||||||
Other
|
2,322 | 1,897 | 2,626 | 22 | % | -28 | % | |||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
Subtotal
|
50,327 | 31,236 | 36,881 | 61 | % | -15 | % | |||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
Total costs of revenues
|
$ | 150,335 | $ | 94,702 | $ | 79,410 | 59 | % | 19 | % | ||||||||||
|
52
Years ended December 31, | ||||||||||||
2008 | 2007 | 2006 | ||||||||||
Gross profit margins:
|
||||||||||||
Advertising
|
61 | % | 62 | % | 65 | % | ||||||
Non-advertising:
|
55 | % | 60 | % | 60 | % | ||||||
MVAS
|
54 | % | 58 | % | 60 | % | ||||||
Other
|
70 | % | 72 | % | 60 | % | ||||||
Overall
|
59 | % | 62 | % | 63 | % |
53
Years ended December 31, | ||||||||||||||||||||||||||||||||
2008 | 2007 | 2006 | % of change | |||||||||||||||||||||||||||||
(in thousands, except percentages) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
% of net | % of net | % of net | YOY | YOY | ||||||||||||||||||||||||||||
revenues | revenues | revenues | 08 & 07 | 07 & 06 | ||||||||||||||||||||||||||||
Sales and marketing expenses
|
$ | 79,784 | 22 | % | $ | 50,555 | 21 | % | $ | 49,972 | 23 | % | 58 | % | 1 | % | ||||||||||||||||
Product development expenses
|
$ | 30,371 | 8 | % | $ | 21,942 | 9 | % | $ | 19,573 | 9 | % | 38 | % | 12 | % | ||||||||||||||||
General and administrative expenses
|
$ | 33,179 | 9 | % | $ | 26,738 | 11 | % | $ | 27,172 | 13 | % | 24 | % | -2 | % |
Years ended December 31, | ||||||||||||
2008 | 2007 | 2006 | ||||||||||
(In thousands) | ||||||||||||
Interest income
|
$ | 15,371 | $ | 11,522 | $ | 8,510 | ||||||
Other income
|
2,899 | 1,209 | 39 | |||||||||
|
||||||||||||
|
$ | 18,270 | $ | 12,731 | $ | 8,549 | ||||||
|
54
Years ended December 31, | ||||||||||||
2008 | 2007 | 2006 | ||||||||||
(In thousands) | ||||||||||||
COHT
|
$ | 3,137 | $ | | $ | | ||||||
Shanghai-NC Soft
|
| | 2,006 | |||||||||
Others
|
(779 | ) | 830 | (663 | ) | |||||||
|
||||||||||||
|
$ | 2,358 | $ | 830 | $ | 1,343 | ||||||
|
||||||||||||
% of total net revenues
|
* | * | 1 | % |
* | Less than 1% |
Years ended December 31, | ||||||||||||
2008 | 2007 | 2006 | ||||||||||
(In thousands) | ||||||||||||
Current income tax provision
|
$ | 14,098 | $ | 6,030 | $ | 4,401 | ||||||
Deferred income tax
|
(56 | ) | 474 | (350 | ) | |||||||
|
||||||||||||
Total
|
$ | 14,042 | $ | 6,504 | $ | 4,051 | ||||||
|
||||||||||||
Income from China operations
|
$ | 108,147 | $ | 70,167 | $ | 56,128 | ||||||
Effective tax rate for China operations
|
13 | % | 9 | % | 7 | % |
55
As of December 31 | ||||||||||||
2008 | 2007 | 2006 | ||||||||||
(In thousands) | ||||||||||||
Cash and cash equivalents and short-term investments
|
$ | 603,824 | $ | 477,999 | $ | 362,751 | ||||||
Working capital
|
$ | 498,524 | $ | 377,608 | $ | 267,116 | ||||||
Shareholders equity
|
$ | 620,505 | $ | 494,976 | $ | 387,813 |
56
Years ended December 31, | ||||||||||||
2008 | 2007 | 2006 | ||||||||||
(In thousands) | ||||||||||||
Net cash provided by operating activities
|
$ | 114,000 | $ | 89,065 | $ | 63,097 | ||||||
Net cash used in investing activities
|
(23,960 | ) | (5,857 | ) | (850 | ) | ||||||
Net cash provided by financing activities
|
12,407 | 19,037 | 9,979 | |||||||||
Effect of exchange rate changes on cash and cash equivalents
|
9,207 | 6,244 | 2,541 | |||||||||
|
||||||||||||
Net increase in cash and cash equivalents
|
111,654 | 108,489 | 74,767 | |||||||||
Cash and cash equivalents at beginning of period
|
271,666 | 163,177 | 88,410 | |||||||||
|
||||||||||||
Cash and cash equivalents at end of period
|
$ | 383,320 | $ | 271,666 | $ | 163,177 | ||||||
|
57
Payments due by period | ||||||||||||||||||||
Less than one | One to | Three to | More than | |||||||||||||||||
Total | year | three years | five years | five years | ||||||||||||||||
(In thousands) | ||||||||||||||||||||
Operating lease obligations
|
$ | 8,874 | $ | 5,317 | $ | 3,221 | $ | 336 | $ | | ||||||||||
Purchase commitments
|
33,458 | 26,183 | 6,819 | 432 | 24 | |||||||||||||||
Other long-term liabilities
|
4,039 | | 1,536 | | 2,503 | |||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
Total contractual obligations
|
$ | 46,371 | $ | 31,500 | $ | 11,576 | $ | 768 | $ | 2,527 | ||||||||||
|
58
Name | Age | Position | ||||
Charles Chao
|
43 | President, Chief Executive Officer and Director (Principal Executive Officer) | ||||
Herman Yu
|
38 | Chief Financial Officer (Principal Financial and Accounting Officer) | ||||
Hong Du
|
37 | Chief Operating Officer | ||||
Tong Chen
|
42 | Executive Vice President & Chief Editor | ||||
Yan Wang
|
36 | Chairman of the Board | ||||
Pehong Chen
|
51 | Independent Director | ||||
Lip-Bu Tan
|
49 | Independent Director | ||||
Ter Fung Tsao
|
63 | Independent Director | ||||
Yichen Zhang
|
45 | Independent Director | ||||
Song-Yi Zhang
|
53 | Independent Director | ||||
Hurst Lin
|
44 | Independent Director |
59
60
61
Ordinary Shares | ||||||||||||||||
Underlying | Exercise Price | |||||||||||||||
Name | Outstanding Options | (US$/Share) | Grant Date | Expiration Date | ||||||||||||
Chao, Charles
|
* | $ | 3.13 | January 8, 2001 | January 8, 2011 | |||||||||||
|
* | $ | 1.50 | March 29, 2001 | March 29, 2011 | |||||||||||
|
* | $ | 1.35 | August 29, 2001 | August 29, 2011 | |||||||||||
|
* | $ | 17.50 | June 16, 2003 | June 16, 2013 | |||||||||||
|
* | $ | 24.23 | July 27, 2004 | July 27, 2014 | |||||||||||
|
* | $ | 24.73 | June 7, 2006 | June 7, 2012 | |||||||||||
|
* | (1) | | November 16, 2007 | | |||||||||||
|
* | (1) | | January 12, 2009 | | |||||||||||
Yu, Herman
|
* | $ | 20.86 | September 7, 2004 | September 7, 2014 | |||||||||||
|
* | $ | 24.73 | June 7, 2006 | June 7, 2012 | |||||||||||
|
* | (1) | | November 16, 2007 | | |||||||||||
|
* | (1) | | January 12, 2009 | | |||||||||||
Du, Hong
|
* | $ | 12.98 | May 21, 2003 | May 21, 2013 | |||||||||||
|
* | $ | 20.86 | September 7, 2004 | September 7, 2014 | |||||||||||
|
* | $ | 26.43 | April 25, 2005 | April 25, 2015 | |||||||||||
|
* | $ | 24.73 | June 7, 2006 | June 7, 2012 | |||||||||||
|
* | (1) | | November 16, 2007 | | |||||||||||
|
* | (1) | | January 12, 2009 | | |||||||||||
Chen, Tong
|
* | $ | 1.88 | August 14, 2002 | August 14, 2012 | |||||||||||
|
* | $ | 15.47 | May 29, 2003 | May 29, 2013 | |||||||||||
|
* | $ | 20.86 | September 7, 2004 | September 7, 2014 | |||||||||||
|
* | $ | 24.73 | June 7, 2006 | June 7, 2012 | |||||||||||
|
* | (1) | | November 16, 2007 | | |||||||||||
|
* | (1) | | January 12, 2009 | | |||||||||||
Chen, Pehong
|
* | $ | 33.68 | September 26, 2003 | September 26, 2013 | |||||||||||
|
* | $ | 36.40 | June 28, 2004 | June 28, 2014 | |||||||||||
|
* | $ | 24.39 | June 23, 2006 | June 23, 2016 | |||||||||||
|
* | $ | 49.95 | December 6, 2007 | December 6, 2013 | |||||||||||
|
* | $ | 40.59 | September 8, 2008 | September 8, 2014 | |||||||||||
Tan, Lip-Bu
|
* | $ | 1.32 | November 27, 2001 | November 27, 2011 | |||||||||||
|
* | $ | 33.68 | September 26, 2003 | September 26, 2013 | |||||||||||
|
* | $ | 36.40 | June 28, 2004 | June 28, 2014 | |||||||||||
|
* | $ | 26.37 | September 27, 2005 | September 27, 2015 | |||||||||||
|
* | $ | 49.95 | December 6, 2007 | December 6, 2013 | |||||||||||
|
* | $ | 40.59 | September 8, 2008 | September 8, 2014 | |||||||||||
Tsao, Ter Fung
|
* | $ | 17.00 | April 12, 2000 | April 12, 2010 | |||||||||||
|
* | $ | 33.68 | September 26, 2003 | September 26, 2013 | |||||||||||
|
* | $ | 36.40 | June 28, 2004 | June 28, 2014 | |||||||||||
|
* | $ | 26.37 | September 27, 2005 | September 27, 2015 | |||||||||||
|
* | $ | 24.39 | June 23, 2006 | June 23, 2016 | |||||||||||
|
* | $ | 49.95 | December 6, 2007 | December 6, 2013 | |||||||||||
|
* | $ | 40.59 | September 8, 2008 | September 8, 2014 | |||||||||||
Zhang, Song-Yi
|
* | $ | 30.35 | April 28, 2004 | April 28, 2014 | |||||||||||
|
* | $ | 26.37 | September 27, 2005 | September 27, 2015 | |||||||||||
|
* | $ | 24.39 | June 23, 2006 | June 23, 2016 | |||||||||||
|
* | $ | 49.95 | December 6, 2007 | December 6, 2013 | |||||||||||
|
* | $ | 40.59 | September 8, 2008 | September 8, 2014 | |||||||||||
Zhang, Yi-Chen
|
* | $ | 33.68 | September 26, 2003 | September 26, 2013 | |||||||||||
|
* | $ | 36.40 | June 28, 2004 | June 28, 2014 | |||||||||||
|
* | $ | 26.37 | September 27, 2005 | September 27, 2015 | |||||||||||
|
* | $ | 24.39 | June 23, 2006 | June 23, 2016 | |||||||||||
|
* | $ | 49.95 | December 6, 2007 | December 6, 2013 | |||||||||||
|
* | $ | 40.59 | September 8, 2008 | September 8, 2014 | |||||||||||
Wang, Yan
|
* | $ | 24.23 | July 27, 2004 | July 27, 2014 | |||||||||||
Other employees
|
1,494,023 |
From $0.5 to
$33.29 |
From June 17, 1999 to
March 20, 2008 |
From June 17, 2009 to
September 8, 2014 |
||||||||||||
|
151,000 | (1) | | March 30, 2009 | | |||||||||||
Total
|
3,519,226 |
* | Less than one percent of the outstanding ordinary shares. | |
(1) | Restricted share units. |
62
63
1. | Appoint the independent accountant for ratification by the stockholders and approve the compensation of and oversee the independent accountant. | ||
2. | Confirm that the proposed audit engagement team for the independent accountant complies with the applicable auditor rotation rules. | ||
3. | Ensure the receipt of, and review, a written statement from the Companys independent accountant delineating all relationships between the accountants and the Company, consistent with Independence Standards Board Standard 1. | ||
4. | Review with the Companys independent accountant any disclosed relationship or service that may impact the objectivity and independence of the accountant. | ||
5. | Pre-approve all audit services and permitted non-audit services to be provided by the independent accountant as required by the Exchange Act. | ||
6. | Review the plan for and the scope of the audit and related services at least annually. |
7. | Review and discuss with finance management the Companys earnings press releases as well as earnings guidance provided to analysts. | ||
8. | Review the annual reports of the Company with finance management and the independent accountant prior to filing of the reports with the SEC. | ||
9. | Review with finance management and the independent accountant at the completion of the annual audit: |
a. | The Companys annual financial statements and related footnotes; | ||
b. | The independent accountants audit of the financial statements; | ||
c. | Any significant changes required in the independent accountants audit plan; | ||
d. | Any serious difficulties or disputes with management encountered by the independent accountant during the course of the audit; and | ||
e. | Other matters related to the conduct of the audit which are to be communicated to the Committee under generally accepted auditing standards. |
10. | Ensure the receipt of, and review, a report from the independent accountant required by Section 10A of the Exchange Act. | ||
11. | Oversee the Companys compliance with SEC requirements for disclosure of accountants services and Audit Committee members and activities. | ||
12. | Review and approve all related party transactions other than compensation transactions. |
13. | Review with finance management and the independent accountant at least annually the Companys application of critical accounting policies and its consistency from period to period, and the compatibility of these accounting policies with generally accepted accounting principles, and (where appropriate) the Companys provisions for future occurrences which may have a material impact on the financial statements of the Company. | ||
14. | Oversee the Companys finance function, which may include the adoption from time to time of a policy with regard to the investment of the Companys assets. |
64
15. | Periodically discuss with the independent accountant, without Management being present, (i) their judgments about the quality, appropriateness, and acceptability of the Companys accounting principles and financial disclosure practices, as applied in its financial reporting, and (ii) the completeness and accuracy of the Companys financial statements. | ||
16. | Review and discuss with finance management all material off-balance sheet transactions, arrangements, obligations (including contingent obligations) and other relationships of the Company with unconsolidated entities or other persons, that may have a material current or future effect on financial condition, changes in financial condition, results of operations, liquidity, capital resources, capital reserves or significant components of revenues or expenses. |
17. | Oversee the adequacy of the Companys system of internal controls. Obtain from the independent accountant management letters or summaries on such internal controls. Review any related significant findings and recommendations of the independent accountant together with managements responses thereto. | ||
18. | Oversee the Companys Anti-Fraud and Whistleblower Program. | ||
19. | Perform annual self assessment on Audit Committee effectiveness. |
65
66
| each shareholder known to us to own beneficially more than 5% of the ordinary shares; | ||
| each director; | ||
| each of our executive officers listed in Directors and Senior Management above; and | ||
| all of our current directors and executive officers as a group. |
Number of Shares | Percent of | |||||||
Name and Address of Beneficial Owners | Beneficially Owned (#) | Shares Beneficially Owned (%)(1) | ||||||
Major Shareholders
|
||||||||
OppenheimerFunds, Inc. (2)
|
5,242,200 | 9.53 | % | |||||
Two World Financial Center, 225 Liberty Street
New York, NY 10281 |
||||||||
Orbis Investment Management Ltd. (3)
|
4,087,593 | 7.43 | % | |||||
34 Bermudiana Road, Hamilton HM 11,
Bermuda |
||||||||
T.Rowe Price Associates, INC (4)
|
3,365,700 | 6.12 | % | |||||
100 E. Pratt Street,
Baltimore, Maryland 21202 |
||||||||
TPG-Axon Capital Management, LP (5)
|
3,100,000 | 5.64 | % | |||||
888 Seventh Avenue, 38
th
Floor
New York, NY 10019 |
||||||||
Citigroup Financial Products Inc. (6)
|
2,973,240 | 5.41 | % | |||||
399 Park Avenue
New York, NY 10013 |
||||||||
Directors and Executive Officers
|
||||||||
Lip-Bu Tan (7)
|
* | * | ||||||
c/o Walden International
One California Street, 28 th Floor San Francisco, CA 94111 |
||||||||
Ter Fung Tsao (8)
|
* | * | ||||||
c/o Helen Hsiao,
8F, Suite 801 136, Jean-Ai Road, SEC. 3 Taipei, Taiwan |
||||||||
Hurst Lin (9)
|
* | * | ||||||
Pehong Chen (10)
|
* | * | ||||||
333 Distel Circle
Los Altos, CA 94022 |
||||||||
Yan Wang (11)
|
* | * | ||||||
Yichen Zhang (12)
|
* | * | ||||||
CITIC 26/F CITIC Tower
1 Tim Mei Avenue, Central Hong Kong |
||||||||
Song-Yi Zhang (13)
|
* | * | ||||||
c/o Morgan Stanley
27/F, Three Exchange Square, Central Hong Kong |
||||||||
Charles Chao (14)
|
* | * | ||||||
Herman Yu (15)
|
* | * | ||||||
Hong Du (16)
|
* | * | ||||||
Tong Chen (17)
|
* | * | ||||||
All directors and executive officers as a group (11 persons) (18)
|
1,205,411 | 2.19 | % |
* | Less than one percent of the outstanding ordinary shares. | |
(1) | For each named person, the percentage ownership includes ordinary shares which the person has the right to acquire within 60 |
67
days after June 10, 2009. However, such shares shall not be deemed outstanding with respect to the calculation of ownership percentage for any other person. Beneficial ownership calculations for 5% shareholders are based solely on publicly-filed Schedule 13Ds or 13Gs, which 5% shareholders are required to file with the SEC. | ||
(2) | Beneficial ownership calculation is based solely on a review of a Schedule 13G filing made with the SEC on January 29, 2009. | |
(3) | Beneficial ownership calculation is based solely on a review of a Schedule 13G filing made with the SEC on February 17, 2009. | |
(4) | Beneficial ownership calculation is based solely on a review of a Schedule 13G/A filing made with the SEC on February 12, 2009. | |
(5) | Beneficial ownership calculation is based solely on a review of a Schedule 13G and Schedule 13G/A filings made with the SEC on February 13, 2009. | |
(6) | Beneficial ownership calculation is based solely on a review of a Schedule 13G filing made with the SEC on February 3, 2009. | |
(7) | Includes 3,000 shares held by a trust for which Mr. Tan and his wife serve as trustees and 69,000 shares issuable upon exercise of options exercisable within 60 days of June 10, 2009. | |
(8) | Includes 10,000 shares held by Mr. Tsao and 103,500 shares issuable upon exercise of options exercisable within 60 days of June 10, 2009. | |
(9) | Includes 20,972 shares held by Mr. Lin as of June 10, 2009. | |
(10) | Includes 6,882 shares held by a trust controlled by Mr. Chen and 51,000 shares issuable upon exercise of options exercisable within 60 days of June 10, 2009. | |
(11) | Includes 100,000 shares issuable upon exercise of options exercisable within 60 days of June 10, 2009. | |
(12) | Includes 66,000 shares issuable upon exercise of options exercisable within 60 days of June 10, 2009. | |
(13) | Includes 73,500 shares issuable upon exercise of options exercisable within 60 days of June 10, 2009. | |
(14) | Consists of 536,971 shares issuable upon exercise of options exercisable within 60 days of June 10, 2009. | |
(15) | Includes 26,355 shares issuable upon exercise of options exercisable within 60 days of June 10, 2009. | |
(16) | Includes 51,251 shares issuable upon exercise of options exercisable within 60 days of June 10, 2009. | |
(17) | Includes 86,980 shares issuable upon exercise of options exercisable within 60 days of June 10, 2009. | |
(18) | Includes 1,164,557 shares issuable upon exercise of options within 60 days of June 10, 2009 held by all our directors and officers as a group. |
68
69
| Our subsidiary STC agreed to provide Yan Wang, our former Chief Executive Officer and current Chairman of the Board, an interest-free loan of RMB 300,000 for purposes of providing capital to Beijing SINA Internet Information Services Co., Ltd. and RMB 300,000 for purposes of providing capital to Guangdong SINA Internet Information Service Co., Ltd. The entire principal amount of each of these loans is currently outstanding. Each of these loans was extended as replacement for loans previously extended to Mr. Wang by BSIT in the same principal amounts disclosed above and on the same terms as described below, except where noted, which loans were replaced by the STC loans due to BSIT being dissolved by the Company. | ||
| STC also agreed to provide Tong Chen, our Executive Vice President and Chief Editor, interest-free loans totaling RMB300,000 for purposes of providing capital to Guangdong SINA Internet Information Service Co., Ltd. In addition, STC has agreed to provide Tong Chen interest-free loans totaling RMB 4,500,000 for purposes of providing capital to Beijing SINA Internet Information Service Co., Ltd. and an interest-free loan of RMB 200,000 for purposes of providing capital to Beijing SINA Infinity Advertising Co., Ltd. The entire principal amount of each of these loans is currently outstanding. Each of these loans was extended as replacement for loans previously extended to Mr. Chen by BSIT in the same principal amounts disclosed above and on the same terms as described below, except where noted, which loans were replaced by the STC loans due to BSIT being dissolved by the Company. | ||
| STC agreed to provide Hong Du, our Chief Operating Officer, an interest-free loan of RMB 5,350,000 for purposes of providing capital to Beijing SINA Internet Information Service Co., Ltd. The entire principal amount of the loan is currently outstanding. The loan was extended as replacement for the loan previously extended to Ms. Du by BSIT in the same principal amount as disclosed above and on the same terms as described below, except where noted, which loans were replaced by the STC loans due to BSIT being dissolved by the Company. | ||
| The aforementioned capital investments in the VIEs are funded by SINA and recorded as interest-free loans to the PRC officers and employees. Such interest-free loans are extended solely for subscription of the shares of the VIEs, and the transfer of ownership of the shares in the VIEs, as directed by SINA, is the requisite form of repayment of such interest-free loans. These are not personal loans. Under various contractual agreements, employee shareholders of the VIEs are required to transfer their ownership in these entities to our subsidiaries in China when permitted by PRC laws and regulations or to our designees at any time, and all shareholders of the VIEs are obligated to waive their right of first refusal or any other rights that are restrictive on such requested transfer. In addition, our employee shareholders of the VIEs have pledged their shares in the VIEs (and all rights relating thereto) as collateral for non-payment of (i) the interest-free loans and (ii) fees on technical and other services due to us. Except as set forth above, employee shareholders of the VIEs are not otherwise permitted to transfer, pledge or otherwise encumber their ownership of VIEs without STCs written approval. All voting rights with respect to the shares of the VIEs are assigned to us. We have the power to appoint all directors and senior management personnel of the VIEs. Through our wholly-owned subsidiaries in China, we have also entered into exclusive technical agreements and other service agreements with the VIEs, under which these subsidiaries provide technical services and other services to the VIEs in exchange for substantially all net income of the VIEs. In addition to the terms described above which were also applicable to the BSIT loans, STC has entered into a letter agreement with the PRC officers and employees that provides for (i) the cancellation of such officers and employees obligations under the contractual agreements upon the transfer or acquisition of shares held by such officers and employees and (ii) the indemnification of such officers and employees for any liability incurred in the course of discharging such officers and employees obligations under any of the contractual agreements. |
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
Trading Price
High
Low
49.50
18.88
34.25
20.18
30.36
20.23
59.27
29.16
58.60
21.49
37.73
29.16
43.27
31.53
50.45
34.65
59.27
43.50
46.97
32.00
58.60
35.23
47.86
31.80
35.16
21.49
30.37
22.00
25.48
19.47
24.12
19.89
25.85
17.89
30.77
22.71
29.68
25.59
Table of Contents
Table of Contents
Table of Contents
Table of Contents
a meeting of each relevant class of members or creditors has been convened pursuant
to an order of the court;
a 75% majority of shareholders or creditors or the relevant class thereof has voted
in favor of the scheme; and
court approval of the scheme has been obtained.
the statutory provisions as to majority votes have been complied with;
the shareholders or creditors have been fairly represented at the meeting in
question;
the scheme is such as a businessman would reasonably approve; and
the scheme is not one that would more properly be sanctioned under some other
provision of the Companies Law (2007 Revision) of the Cayman Islands.
Table of Contents
banks;
financial institutions;
insurance companies;
broker dealers;
traders that elect to mark to market;
tax-exempt entities;
persons liable for alternative minimum tax;
persons holding common share as part of a straddle, hedging, conversion or integrated
transaction;
persons that actually or constructively own 10% or more of our voting shares;
persons holding ordinary shares through partnerships or other pass-through entities; or
persons who acquired ordinary shares pursuant to the exercise of any employee share
option or otherwise as consideration.
a citizen or individual resident of the U.S.;
a corporation (or other entity taxable as a corporation for U.S. federal income tax
purposes) organized under the laws of the U.S., any State or the District of Columbia;
an estate whose income is subject to U.S. federal income taxation regardless of its
source; or
a trust that (1) is subject to the supervision of a court within the U.S. and the control
of one or more U.S. persons or (2) has a valid election in effect under applicable U.S.
Treasury regulations to be treated as a U.S. person.
Table of Contents
Table of Contents
at least 75% of its gross income is passive income (the income test), or
at least 50% of the value of its assets (based on an average of the quarterly values of the
assets during a taxable year) is attributable to assets that produce or are held for the
production of passive income (the asset test).
the excess distribution or gain will be allocated ratably over your holding period for the
ordinary shares,
the amount allocated to the current taxable year, and any taxable year prior to the first
taxable year in which we became a PFIC, will be treated as ordinary income, and
the amount allocated to each other taxable year will be subject to the highest tax rate in
effect for that taxable year and the interest charge generally applicable to underpayments of
tax will be imposed on the resulting tax attributable to each such taxable year.
Table of Contents
Table of Contents
Translation
Change in the value of
adjustments to
Transaction gain
Chinese renminbi against the
comprehensive income
(loss)
U.S. dollar
(in thousands)
(in thousands)
$
8,775
$
(73
)
$
21,972
$
(183
)
$
(8,756
)
$
73
$
(21,853
)
$
183
Table of Contents
Table of Contents
2008
2007
$
1,295,915
$
1,077,218
102,547
30,551
36,900
1,500
1,500
(1)
Audit-Related Fees consist of fees billed for assurance and related services by our principal
auditors that are reasonably related to the performance of the audit or review of our
financial statements and are not reported under Audit fees.
(2)
Tax fees consist of fees billed for professional services related to tax advice and
assistance with tax reporting.
(3)
All Other Fees consist of $1,500 subscription fee for accounting rules and materials.
Table of Contents
Exhibit
Number
Description
Amended and Restated Articles of Association of SINA Corporation (Filed as Exhibit 3.1 to the Companys
Annual Report on Form 10-K filed on March 16, 2005, and incorporated herein by reference).
Amended and Restated Memorandum of Association of SINA.com (currently known as SINA Corporation) (Filed as
Exhibit 3.1 to the Companys Annual Report on Form 10-K filed on March 16, 2005, and incorporated herein
by reference).
Form of Subordinated Note due July 15, 2023 (Filed as Exhibit 4.1 to the Companys Report on Form 10-Q for
the three month period ended June 30, 2003, and incorporated herein by reference).
Indenture, dated as of July 7, 2003, by and between the Company and the Bank of New York (Filed as Exhibit
4.2 to the Companys Report on Form 10-Q for the three month period ended June 30, 2003, and incorporated
herein by reference).
Registration Rights Agreement, dated as of July 7, 2003, by and between the Company and Credit Suisse
First Boston LLC (Filed as Exhibit 4.3 to the Companys Report on Form 10-Q for the three month period
ended June 30, 2003, and incorporated herein by reference).
Rights Agreement dated as of February 22, 2005 between SINA Corporation and American Stock Transfer &
Trust Company, as Rights Agent (Filed as Exhibit 4.1 to the Companys Report on Form 8-K filed on February
24, 2005, and incorporated herein by reference).
Form of Indemnification Agreement between SINA.com and each of its officers and directors (Filed as
Exhibit 10.1 to the Companys Registration Statement on Form F-1, Registration No. 333-11718, filed on
March 27, 2000, as amended, and incorporated herein by reference).
SRS International Ltd. 1997 Stock Option Plan and form of incentive stock option agreement (Filed as
Exhibit 10.2 to the Companys Registration Statement on Form F-1, Registration No. 333-11718, filed on
March 27, 2000, as amended, and incorporated herein by reference).
Sinanet.com 1997 Stock Plan and form of stock option agreement (Filed as Exhibit 10.3 to the Companys
Registration Statement on Form F-1, Registration No. 333-11718, filed on March 27, 2000, as amended, and
incorporated herein by reference).
Amended SINA.com 1999 Stock Plan and form of share option agreement (Filed as Exhibit 10.4 to the
Companys Registration Statement on Form F-1, Registration No. 333-11718, filed on March 27, 2000, as
amended, and incorporated herein by reference).
Form of share option agreement under the amended SINA.com 1999 Stock Plan (Filed as Exhibit 10.5 to the
Companys Annual Report on Form 10-K filed on March 16, 2005 and incorporated by reference herein).
1999 Directors Stock Option Plan (Filed as Exhibit 10.6 to the Companys Registration Statement on Form
F-1, Registration No. 333-11718, filed on March 27, 2000, as amended, and incorporated herein by
reference).
Form of nonstatutory stock option agreement under the 1999 Directors Stock Option Plan (Filed as Exhibit
10.6 to the Companys Registration Statement on Form F-1, Registration No. 333-11718, filed on March 27,
2000, as amended, and incorporated herein by reference).
SINA.com 1999 Executive Stock Plan (Filed as Exhibit 10.19 to the Companys Registration Statement on Form
F-1, Registration No. 333-11718, filed on March 27, 2000, as amended, and incorporated herein by
reference).
Form Lease Agreement of Ideal International Plaza between the Registrants subsidiaries or VIEs and
Beijing Zhongwu Ideal Real Estate Development Co., Ltd. for the office located in Ideal International
Plaza, 58 North 4th Ring Road West, Haidian,, Beijing, PRC, and the list of the lease agreements.
Business Cooperation Agreement dated March 7, 2000 between Beijing SINA Internet Information Services Co.,
Ltd. and Beijing Stone Rich Sight Information Technology Co., Ltd. (currently known as Beijing SINA
Information Technology Co., Ltd.) (Filed as Exhibit 10.23 to the Companys Registration Statement on Form
F-1, Registration No. 333-11718, filed on March 27, 2000, as amended, and incorporated herein by
reference).
Equipment and Leased Line Transfer Agreement dated March 7, 2000 between Beijing SINA Internet Information
Services Co., Ltd. and Beijing Stone Rich Sight Information Technology Co., Ltd. (currently known as
Beijing SINA Information Technology Co., Ltd.) (Filed as Exhibit 10.23 to the Companys Registration
Statement on Form F-1, Registration No. 333-11718, filed on March 27, 2000, as amended, and incorporated
herein by reference).
Table of Contents
Exhibit
Number
Description
Advertising Agency Agreement dated March 7, 2000 between Beijing SINA Internet Information Services Co.,
Ltd. and SINA.com (currently known as SINA Corporation) (Filed as Exhibit 10.26 to the Companys
Registration Statement on Form F-1, Registration No. 333-11718, filed on March 27, 2000, as amended, and
incorporated herein by reference).
Advertisement Production and Technical Service Agreement dated March 7, 2000 between Beijing Stone Rich
Sight Information Technology Co., Ltd. (currently known as Beijing SINA Information Technology Co., Ltd.)
and Beijing SINA Interactive Advertising Co. Ltd. (Filed as Exhibit 10.27 to the Companys Registration
Statement on Form F-1, Registration No. 333-11718, filed on March 27, 2000, as amended, and incorporated
herein by reference).
Advertising Publication and Cooperation Agreement dated March 7, 2000 between Beijing SINA Internet
Information Services Co., Ltd. and Beijing SINA Interactive Advertising Co., Ltd. (Filed as Exhibit 10.28
to the Companys Registration Statement on Form F-1, Registration No. 333-11718, filed on March 27, 2000,
as amended, and incorporated herein by reference).
Amendment to Advertising Agency Agreement dated April 1, 2000 between Beijing SINA Interactive Advertising
Co., Ltd. and SINA.com (currently known as SINA Corporation) (Filed as Exhibit 10.37 to the Companys
Registration Statement on Form F-1, Registration No. 333-11718, filed on March 27, 2000, as amended, and
incorporated herein by reference).
Amendment to Advertisement Publication and Cooperation Agreement dated April 1, 2000 between Beijing SINA
Interactive Advertising Co., Ltd. and Beijing SINA Internet Information Services Co., Ltd. (Filed as
Exhibit 10.38 to the Companys Registration Statement on Form F-1, Registration No. 333-11718, filed on
March 27, 2000, as amended, and incorporated herein by reference).
Amendment to Advertising Production and Technical Service Agreement dated April 1, 2000 between Beijing
Stone Rich Sight Information Technology Co., Ltd. (currently known as Beijing SINA Information Technology
Co., Ltd.) and Beijing SINA Interactive Advertising Co., Ltd. (Filed as Exhibit 10.39 to the Companys
Registration Statement on Form F-1, Registration No. 333-11718, filed on March 27, 2000, as amended, and
incorporated herein by reference).
E-Commerce Cooperation Agreement dated April 1, 2000 between Beijing Stone Rich Sight Information
Technology Co., Ltd. (currently known as Beijing SINA Information Technology Co., Ltd.) and Beijing SINA
Internet Information Services Co., Ltd (Filed as Exhibit 10.40 to the Companys Registration Statement on
Form F-1, Registration No. 333-11718, filed on March 27, 2000, as amended, and incorporated herein by
reference).
Share Pledge Agreements (18 agreements in total) between SINA.com Technology (China) Co., Ltd. (a
subsidiary of the Company) and certain employees of the Company in relation to significant Variable
Interest Entities controlled by the Company.
Loan Agreements (18 agreements in total) between Sina.com Technology (China) Co., Ltd (a subsidiary of the
Company) and certain employees of the Company for funding significant Variable Interest Entities
controlled by the Company.
Agreements on Authorization to Exercise Shareholders Voting Power (18 agreements in total) between
Sina.com Technology (China) Co., Ltd (a subsidiary of the Company) and certain employees of the Company in
relation to significant Variable Interest Entities controlled by the Company.
Translation of Technical Services Agreement dated January 1, 2008 between Beijing New Media Information
Technology Co., Ltd. and Guangzhou Media Message Technologies Inc.
Translation of Internet Advertisement Publishing Technical Services Agreement dated January 1, 2008
between SINA.com Technology (China) Co., Ltd and Beijing SINA Internet Information Services Co., Ltd.
Translation of Technical Services Agreement dated January 1, 2008 between Beijing New Media Information
Technology Co., Ltd. and Shenzhen Wang Xing Technology Co., Ltd.
Translation of Mobile Value Added Technical Services Agreement dated January 1, 2008 between SINA.com
Technology (China) Co., Ltd. and Beijing SINA Internet Information Services Co., Ltd.
Translation of Internet Advertisement Publishing Technical Services Agreement dated January 1, 2008
between SINA.com Technology (China) Co., Ltd. and Beijing SINA Infinity Advertising Co., Ltd.
Change of Control Agreement dated February 1, 2001 with Charles Chao (Filed as Exhibit 10.48 to the
Companys Report on Form 10-Q for the three month period ended March 31, 2001, and incorporated herein by
reference).
Employment Agreement dated July 31, 2006 between Charles Guowei Chao and SINA Corporation (Filed as
Exhibit 10.1 to the Companys Report on Form 10-Q for the three month period ended September 30, 2006, and
incorporated herein by reference).
Table of Contents
Exhibit
Number
Description
Stock Purchase Agreement dated February 24, 2004, among SINA, Crillion, the shareholders of Crillion
listed on Part I of Exhibit A of the Stock Purchase Agreement and the individuals listed on Part II of
Exhibit A of the Stock Purchase Agreement (Filed as Exhibit 2.1 to the Companys Report on Form 8-K filed
on April 7, 2004, and incorporated herein by reference).
Amendment Agreement dated March 23, 2004, among SINA, Crillion, the shareholders of Crillion listed on
Part I of Exhibit A of the Stock Purchase Agreement and the individuals listed on Part II of Exhibit A of
the Stock Purchase Agreement (Filed as Exhibit 2.2 to the Companys Report on Form 8-K filed on April 7,
2004, and incorporated herein by reference).
Equity Transfer Agreement dated February 24, 2004, among the individuals listed on Schedule A attached to
the Equity Transfer Agreement, Shenzhen Wang Xing Technology Co., Ltd., a limited liability company
organized and existing under the laws of the Peoples Republic of China, and the individuals listed on
Schedule B attached to the Equity Transfer Agreement (Filed as Exhibit 2.3 to the Companys Report on Form
8-K filed on April 7, 2004, and incorporated herein by reference).
Stock Purchase Agreement dated July 1, 2004 among SINA Corporation, Davidhill Capital Inc., the
shareholders of Davidhill Capital Inc. listed on Part I of Exhibit A to such agreement, and the company
and individuals listed on Part II of Exhibit A to such agreement. (Filed as Exhibit 2.1 to the Companys
Report on Form 8-K filed on October 22, 2004, and incorporated herein by reference).
Amendment Agreement dated October 13, 2004 among SINA Corporation, Davidhill Capital Inc., the
shareholders of Davidhill Capital Inc. listed on Part I of Exhibit A to the Stock Purchase Agreement, and
the company and individuals listed on Part II of Exhibit A to the Stock Purchase Agreement. (Filed as
Exhibit 2.2 to the Companys Report on Form 8-K filed on October 22, 2004, and incorporated herein by
reference).
Asset Purchase Agreement dated July 1, 2004 by and between Guiyang Longmaster Information Technology Co.,
Ltd. and Beijing Davidhill Internet Technology Service Co., Ltd. (Filed as Exhibit 2.3 to the Companys
Report on Form 8-K filed on October 22, 2004, and incorporated herein by reference).
2007 Share Incentive Plan (Filed as Exhibit 4.2 to the Companys Report on Form S-8 filed on July 26,
2007, and incorporated herein by reference).
Form of share option agreement for non-employee directors under the 2007 Share Incentive Plan (Filed as
Exhibit 4.44 to the Companys Report on Form 20-F filed on June 30, 2008, and incorporated herein by
reference).
Form of restricted share unit agreement for existing service providers under the 2007 Share Incentive Plan
(Filed as Exhibit 4.45 to the Companys Report on Form 20-F filed on June 30, 2008, and incorporated
herein by reference).
Form of performance restricted share unit agreement under the 2007 Share Incentive Plan (Filed as Exhibit
4.46 to the Companys Report on Form 20-F filed on June 30, 2008, and incorporated herein by reference).
Form of share option agreement for existing service providers under the 2007 Share Incentive Plan (Filed
as Exhibit 4.47 to the Companys Report on Form 20-F filed on June 30, 2008, and incorporated herein by
reference).
Form of restricted share unit agreement for existing service providers under the 2007 Share Incentive Plan.
Form of restricted share unit agreement for existing service providers under the 2007 Share Incentive Plan.
Asset Purchase Agreement dated as of December 22, 2008 by and between Focus Media Holding Limited and the
Company.
List of Subsidiaries.
Certificate of Chief Executive Officer pursuant to Securities Exchange Act Rules 13a-14(a) and 15d-14(a)
as Adopted Pursuant to Section 302 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002.
Certificate of Chief Financial Officer pursuant to Securities Exchange Act Rules 13a-14(a) and 15d-14(a)
as Adopted Pursuant to Section 302 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002.
Certificate of Chief Executive Officer pursuant to 18 U.S.C. section 1350.
Certificate of Chief Financial Officer pursuant to 18 U.S.C. section 1350.
Consent of Independent Registered Public Accounting Firm.
Consent of Jun He Law offices.
*
Filed herewith.
Confidential treatment requested for certain portions of this Exhibit pursuant to Rule 24b-2
promulgated under the Securities Exchange Act, which portions are omitted and filed separately
with the Securities and Exchange Commission.
Table of Contents
SINA Corporation
By:
/S/ Charles Chao
Charles Chao
Date: June 29, 2009
President and Chief Executive Officer
Table of Contents
Page
F-88
F-89
F-90
F-91
F-92
F-93
Table of Contents
Date: June 29, 2009
Table of Contents
December 31,
2008
2007
$
383,320
$
271,666
220,504
206,333
79,183
56,719
9,424
8,840
692,431
543,558
34,111
26,846
1,300
10,477
6,695
84,050
82,663
1,425
1,201
$
822,494
$
662,263
$
1,397
$
940
68,468
49,488
17,391
9,079
7,651
7,443
99,000
99,000
193,907
165,950
4,039
1,337
197,946
167,287
4,043
7,464
7,384
357,109
332,461
204,340
123,702
(329
)
(920
)
51,921
32,349
620,505
494,976
$
822,494
$
662,263
Table of Contents
Years ended December 31,
2008
2007
2006
$
258,499
$
168,926
$
120,067
111,088
77,201
92,787
369,587
246,127
212,854
100,008
63,466
42,529
50,327
31,236
36,881
150,335
94,702
79,410
219,252
151,425
133,444
79,784
50,555
49,972
30,371
21,942
19,573
33,179
26,738
27,172
1,337
1,176
1,820
144,671
100,411
98,537
74,581
51,014
34,907
18,270
12,731
8,549
(342
)
(685
)
(147
)
2,358
830
1,343
95,209
64,233
43,967
(14,042
)
(6,504
)
(4,051
)
81,167
57,729
39,916
(529
)
$
80,638
$
57,729
$
39,916
$
1.44
$
1.05
$
0.74
$
1.33
$
0.97
$
0.69
55,821
55,038
53,696
60,474
60,020
58,549
Table of Contents
Accumulated
Additional
Other
Total
Ordinary Shares
Paid-in
Retained
Comprehensive
Shareholders
Shares
Amount
Capital
Earnings
Income
Equity
53,265
$
7,084
$
284,559
$
26,057
$
1,922
$
319,622
39,916
39,916
532
532
8,290
8,290
48,738
895
119
9,860
9,979
9,474
9,474
184
25
(25
)
54,344
7,228
303,868
65,973
10,744
387,813
57,729
57,729
1,451
1,451
19,234
19,234
78,414
1,138
151
18,886
19,037
8,712
8,712
39
5
995
1,000
55,521
7,384
332,461
123,702
31,429
494,976
80,638
80,638
591
591
19,572
19,572
100,801
600
80
10,469
10,549
14,309
14,309
(130
)
(130
)
56,121
$
7,464
$
357,109
$
204,340
$
51,592
$
620,505
Table of Contents
Years ended December 31,
2008
2007
2006
$
80,638
$
57,729
$
39,916
16,002
13,374
9,892
14,309
8,712
9,474
342
685
1,603
1,176
1,820
3,528
5,294
5,044
529
(56
)
474
(350
)
(2,358
)
(830
)
(1,343
)
(1,964
)
147
53
83
17
(21,903
)
(14,241
)
(14,791
)
65
2,003
(490
)
24
77
1,429
62
(58
)
(1
)
14,646
9,140
11,171
8,614
2,504
2,922
208
3,286
(2,445
)
114,000
89,065
63,097
(154,036
)
(98,792
)
(102,135
)
150,885
104,354
120,121
(18,790
)
(12,158
)
(14,090
)
(2,019
)
(1,261
)
(11,266
)
2,000
6,520
(23,960
)
(5,857
)
(850
)
2,500
10,549
19,037
9,979
(642
)
12,407
19,037
9,979
9,207
6,244
2,541
111,654
108,489
74,767
271,666
163,177
88,410
$
383,320
$
271,666
$
163,177
$
5,270
$
3,634
$
1,294
$
(3,663
)
$
$
(11,266
)
1,644
$
(2,019
)
$
$
(11,266
)
$
$
1,000
$
$
$
$
800
Table of Contents
Table of Contents
Beijing SINA Internet Information Service Co., Ltd. (the ICP Company), a China company
controlled through business agreement. The ICP Company is responsible for operating
www.sina.com.cn in connection with its Internet content company license, selling the
advertisements to advertisers and providing MVAS with its Value-Added Telecommunication
Services Operating License in China via third-party operators to the users. It is 1.5% owned
by Yan Wang, the Companys Chairman of the Board, 22.50% owned by the Companys executive
officer Tong Chen, 26.75% owned by the Companys executive officer Hong Du, and 49.25% owned
by two other non-executive PRC employees of the Company. The registered capital of the ICP
Company is $2.5 million.
Guangzhou Media Message Technologies, Inc. (Xunlong), a China company controlled
through business agreement. Xunlong is responsible for providing MVAS in China via
third-party operators to the users under its Value-Added Telecommunication Services
Operating License. It is owned by two non-executive PRC employees of the Company. The
registered capital of the Xunlong is $1.2 million.
Beijing Star-Village Online Cultural Development Co., Ltd. (StarVI), previously
translated as Beijing Star-Village.com Cultural Development Co., Ltd, a China company
controlled through business agreement. StarVI is responsible for providing MVAS in China via
third-party operators to the users under its Value-Added Telecommunication Services
Operating License. It is owned by three non-executive PRC employees of the Company. The
registered capital of the StarVI is $1.2 million.
Shenzhen Wang Xing Technology Co., Ltd. (Wangxing), a China company controlled through
business agreement. Wangxing is responsible for providing MVAS in China via third-party
operators to the users under its Value-Added Telecommunication Services Operating License.
It is owned by three non-executive PRC employees of the Company. The registered capital of
Wangxing is $1.2 million.
Beijing SINA Infinity Advertising Co., Ltd. (the IAD Company), a China company
controlled through business agreement. The IAD Company is an advertising agency. It is 20%
owned by the Companys executive officer Tong Chen and 80% owned by four non-executive PRC
employees of the Company. This entity has an approved business scope including design,
production, agency and issuance of advertisements. The registered capital of the IAD Company
is $0.1 million.
Beijing Yisheng Leju Information Services Co., Ltd. (Beijing Leju), a China company
controlled by us through a series of contractual arrangements. Beijing Leju is an
advertising agency and is responsible for selling advertisement of real-estate and home
decoration channels. It is owned by two non-executive PRC employees of the Company. This
entity has an approved business scope including agency and issuance of advertisements. The
registered capital of Beijing Leju is $0.1 million.
Table of Contents
Table of Contents
Table of Contents
Table of Contents
Table of Contents
Table of Contents
Table of Contents
Advertising
MVAS
Total
(In thousands)
$
13,772
$
68,891
$
82,663
$
13,772
$
68,891
$
82,663
1,387
1,387
$
15,159
$
68,891
$
84,050
Table of Contents
December 31, 2008
December 31, 2007
Accumulated
Accumulated
Cost
amortization
Net
Cost
amortization
Net
(In thousands)
$
10,300
$
(4,635
)
$
5,665
$
10,300
$
(3,605
)
$
6,695
3,541
(266
)
3,275
1,844
(307
)
1,537
3,147
(3,147
)
$
15,685
$
(5,208
)
$
10,477
$
13,447
$
(6,752
)
$
6,695
Fiscal year
(In thousands)
$
1,998
1,998
1,693
1,384
1,384
2,020
$
10,477
Shanghai NC-SINA
Others
Total
(In thousands)
$
1,417
$
1,844
$
3,261
800
800
(108
)
(582
)
(690
)
(1,309
)
(892
)
(2,201
)
1,170
1,170
1,300
1,300
(1,170
)
(1,170
)
1,300
1,300
(1,300
)
(1,300
)
$
$
$
Table of Contents
As of December 31, 2008
As of December 31, 2007
Unrealized
Estimated fair
Unrealized
Estimated fair
Carrying value
losses
value
Carrying value
losses
value
(In thousands)
$
196,548
$
$
196,548
$
147,724
$
$
147,724
56,617
56,617
30,433
30,433
130,155
130,155
93,509
93,509
186,772
186,772
123,942
123,942
383,320
383,320
271,666
271,666
205,609
205,609
165,872
165,872
16,080
(397
)
15,683
15,224
(329
)
14,895
20,328
(138
)
20,190
4,973
(385
)
4,588
220,833
(329
)
220,504
207,253
(920
)
206,333
$
604,153
$
(329
)
$
603,824
$
478,919
$
(920
)
$
477,999
Less than 12 months
Total
Gross
Gross
Estimated
unrealized
Estimated
unrealized
fair value
losses
fair value
losses
(In thousands)
$
14,895
$
(329
)
$
14,895
$
(329
)
Table of Contents
Gross
Estimated
unrealized
fair value
losses
(In thousands)
$
210,839
$
6
9,665
(335
)
$
220,504
$
(329
)
December 31,
2008
2007
(In thousands)
$
88,329
$
62,382
(5,663
)
(4,471
)
(3,528
)
(5,294
)
45
4,102
(9,146
)
(5,663
)
$
79,183
$
56,719
$
4,034
$
3,906
1,404
1,092
3,986
3,842
$
9,424
$
8,840
$
76,253
$
57,826
4,988
3,805
3,821
2,663
1,571
1,637
86,633
65,931
(52,522
)
(39,085
)
$
34,111
$
26,846
$
9,480
$
7,990
4,055
2,407
5,835
5,961
10,305
11,777
9,100
4,641
5,144
2,185
3,151
1,160
13,526
8,403
7,872
4,964
$
68,468
$
49,488
Table of Contents
Years ended December 31,
2008
2007
2006
(In thousands, except percentage)
$
95,209
$
64,233
$
43,967
$
(12,938
)
$
(5,934
)
$
(12,161
)
$
108,147
$
70,167
$
56,128
$
14,042
$
6,504
$
4,051
13
%
9
%
7
%
Table of Contents
Years ended December 31,
2008
2007
2006
(In thousands)
$
(14,098
)
$
(6,030
)
$
(4,401
)
56
(474
)
350
$
(14,042
)
$
(6,504
)
$
(4,051
)
Years ended December 31,
2008
2007
2006
25
%
33
%
33
%
(13
%)
(29
%)
(32
%)
1
%
1
%
1
%
4
%
5
%
13
%
9
%
7
%
Years ended December 31,
2008
2007
2006
(In thousands, except per share amount)
$
16,146
$
20,734
$
18,323
$
0.29
$
0.38
$
0.34
$
0.27
$
0.35
$
0.31
December 31,
2008
2007
2006
(In thousands)
$
669
$
1,021
$
1,774
5,159
4,168
3,165
1,736
2,828
1,620
7,564
8,017
6,559
(6,252
)
(6,761
)
(4,829
)
$
1,312
$
1,256
$
1,730
Table of Contents
December 31,
2008
2007
2006
(In thousands)
$
30,013
$
29,282
$
28,461
425
441
445
30,438
29,723
28,906
(30,438
)
(29,723
)
(28,906
)
$
$
$
December 31,
2008
2007
2006
(In thousands)
$
2,360
$
2,130
$
2,290
(2,360
)
(2,130
)
(2,290
)
$
$
$
Table of Contents
December 31,
2008
2007
2006
(In thousands)
$
33,042
$
32,433
$
32,525
5,238
4,263
3,264
1,736
2,828
1,620
346
346
346
40,362
39,870
37,755
(39,050
)
(38,614
)
(36,025
)
$
1,312
$
1,256
$
1,730
Years ended December 31,
2008
2007
2006
(In thousands)
$
38,614
$
36,025
$
32,555
436
2,589
3,470
$
39,050
$
38,614
$
36,025
Years ended December 31,
2008
2007
2006
(In thousands, except per share amounts)
$
80,638
$
57,729
$
39,916
55,821
55,038
53,696
$
1.44
$
1.05
$
0.74
$
80,638
$
57,729
$
39,916
342
685
$
80,638
$
58,071
$
40,601
55,821
55,038
53,696
770
1,114
967
44
3,839
3,868
3,877
9
60,474
60,020
58,549
$
1.33
$
0.97
$
0.69
Table of Contents
Table of Contents
Table of Contents
Years ended December 31,
2008
2007
2006
(in thousands)
$
3,248
$
1,788
$
1,743
2,098
1,234
1,511
1,978
1,593
1,808
6,943
4,097
4,412
$
14,267
$
8,712
$
9,474
Years ended December 31,
2008
2007
2006
4.0
4.0
3.8-5.0
46% -50%
50
%
68%-71%
2.0% - 2.7%
3.2
%
5.0%-5.2%
0
0
0
Shares Available
2,681
(2,100
)
722
1,303
5,000
(434
)
(1,300
)
4,569
(804
)
86
3,851
Table of Contents
*
In 2008, 676,000 options and 73,300 restricted shares units, or 128,275 equivalent shares,
were granted.
Weighted Average
Options
Weighted Average
Remaining
Aggregate
Outstanding
Exercise Price
Contractual Life
Intrinsic Value
(in thousands)
(in years)
(in thousands)
3,610
$
14.97
2,100
$
23.90
(896
)
$
11.14
(722
)
$
11.84
4,092
$
20.95
6.14
$
32,668
84
$
49.95
(1,138
)
$
16.73
(238
)
$
22.31
2,800
$
23.41
5.22
$
58,981
676
$
33.94
(483
)
$
21.82
(158
)
$
29.61
2,835
$
25.85
4.39
$
4,018
3,898
$
20.82
6.16
$
31,658
1,882
$
18.56
6.38
$
20,015
2,711
$
23.32
5.24
$
57,321
1,561
$
21.86
5.53
$
35,046
2,736
$
25.63
4.38
$
4,018
1,785
$
23.45
4.38
$
4,015
Weighted
Weighted
Weighted Average
Options
Average
Options
Average
Remaining
Range of Exercise prices
Outstanding
Exercise Price
Exercisable
Exercise Price
Contractual Life
(in thousands)
(in thousands)
(in years)
1,049
$
19.33
773
$
17.96
3.87
863
$
24.62
653
$
24.59
4.03
743
$
32.49
278
$
31.19
5.32
180
$
42.31
81
$
39.94
5.37
2,835
$
25.85
1,785
$
23.45
4.39
Table of Contents
Shares Granted
Weighted-Average Grant-Date
(in thousands)
Fair Value
100
$
46.83
100
$
46.83
(25
)
$
46.83
75
$
46.83
Shares Granted
Weighted-Average Grant-Date
(in thousands)
Fair Value
100
$
46.83
(2
)
98
$
46.83
73
$
33.29
(91
)
$
41.80
(12
)
$
37.84
68
$
40.57
Table of Contents
Advertising
MVAS
Other
Total
(In thousands)
$
258,499
$
103,318
$
7,770
$
369,587
100,008
48,005
2,322
150,335
61
%
54
%
70
%
59
%
$
168,926
$
70,489
$
6,712
$
246,127
63,466
29,339
1,897
94,702
62
%
58
%
72
%
62
%
$
120,067
$
86,257
$
6,530
$
212,854
42,529
34,255
2,626
79,410
65
%
60
%
60
%
63
%
China
International
Total
(In thousands)
$
365,959
$
3,628
$
369,587
33,005
1,106
34,111
$
242,036
$
4,091
$
246,127
25,481
1,365
26,846
$
209,200
$
3,654
$
212,854
25,726
1,375
27,101
Fair Value Measurements at December 31, 2008
Quoted Prices in
Active Market
Significant Other
for Identical Assets
Observable Inputs
Total
(Level 1)
(Level 2)
$
130,155
$
130,155
$
262,226
262,226
14,895
14,895
$
407,276
$
130,155
$
277,121
(1)
Included in cash and cash equivalents on the Companys consolidated balance sheets.
(2)
Included in cash and cash equivalents and short-term investments on the Companys
consolidated balance sheets.
(3)
Included in short-term investments on the Companys consolidated balance sheets.
Table of Contents
Table of Contents
Less than one
One to
Three to
More than
Total
year
Three years
five years
five years
(In thousands)
$
8,874
$
5,317
$
3,221
$
336
$
Less than one
One to
Three to
More than
Total
year
Three years
Five years
five years
(In thousands)
$
33,458
$
26,183
$
6,819
$
432
$
24
Table of Contents
(Hereinafter referred to as Party B) |
1 | Lessee |
Party A agrees to let, according to the rules of this contract, the suites on the business floors (hereinafter referred to as leasehold) of Idea International Plaza said in this contract (hereinafter referred to as The Plaza), and Party B agrees to accept the lease. | |||
The leasehold which Party A leases and Party B accepts includes Suite XXXX, Idea International Plaza, 58 North 4th Ring Road West, Haidian, Beijing, China, with a total the Building area of XX sq.m, |
(detailed in the ichnography, Appendix 2 of this contract, which is for defining the location and area of the leasehold only). | |||
Party B shall pay rent for the leasehold to Party A according to the on-the-spot measured area conducted by the house administration of Beijing or other agencies authorized by the government. If the figure measured out by Beijing house administration or other state approved agencies differs with that stated in this contract, the rent shall be re-calculated according to the actual measured area and then the specified amount of it shall be modified. |
2 | Use of the Leasehold |
The leasehold shall be used as offices only. |
3 | Term of Lease |
3.1 | The lease term of the said leasehold in this contract shall be 5 years, including 24 months of fixed lease commencing from September 1, 2007 and ending on August 31, 2009 and 36 months of unfixed lease from September 1, 2009 to August 31, 2012. For the unfixed lease period, Party B has the right to decide whether to extend the lease or not. If Party B decides to extend the lease, according to the actual market condition, the rent shall be re-calculated and rise no more than 5% based on the current lease agreement. | ||
3.2 | The free rent period is two months, including: |
In the first year, from August 1 to August 31, 2008; | ||
In the second year, from August 1, to August 31, 2009. |
4 | Rent, Deposit & Other Charges and Their Payment |
4.1 | Rent |
4.1.1 | The daily rent of the leasehold shall be RMB 4.14 Yuan per sq.m per day (building area) and the monthly rent totals RMB XX Yuan. | ||
4.1.2 | Party B shall pay, within the first 7 days of each odd month (except months of rent exemption), RMB XX Yuan as two months rent for the odd month and the next. Party B shall not deduct or offset the rent without any justification. |
4.2 | Down Payment of Rent |
Party B shall, within 7 days upon the conclusion of this contract, pay a down payment of two months rent, RMB XX Yuan for the period from September 1 to October 31, 2007. |
4.3 | Adjustment of Rent |
If Party B decides to relet the said leasehold after expiration of this contract, the rent charges shall be determined via negotiation by both parties referring to the market price of the time. |
4.4 | Deposit |
4.4.1 | Party B shall pay a deposit of RMB XX Yuan, equal to two months rent, within 7 days upon the conclusion of this contract as the caution money for its performance of this contract. | ||
4.4.2 | If Party B breaches any clause of this contract, Party A may use or hold back all or part of the deposit to offset the loss on Party A caused by Party Bs breach of the contract based on provision of a payment voucher and loss evidence. When the deposit cannot compensate for Party As losses, Party B shall cover any balance. After Party A makes |
any deduction from the deposit, Party B shall restore the deposit to the amount specified in Clause 4.1 within 7 days upon notice. | |||
4.4.3 | Upon expiration of the contract or its termination via negotiation by and between both parties, if party B has carried out all its duties as stipulated by this contract, Party A shall return the capital of the deposit (excluding the interest) to Party B within 7 days of retrocession of the leasehold to Party A by Party B. |
4.5 | Interest on Deferred Payment |
If Party B defers any payment that should be paid to Party A as stipulated by this contract, Party A shall have the right to collect an interest of 0.24% of the deferred payment for the period since the due date of such deferred payment till the day when Party B pays off the capital and interest of the deferred payment and other relevant fees. The said interest shall not affect any other right of Party A or its remedial measures under this contract. If Party B fails to pay rent on time due to Party As failure to produce invoices in time or any other reason caused by Party A, Party B need not pay any interest or other relevant fees. |
4.6 | Taxes and Fees |
Party A shall pay all taxes and fees, including but not limited to, those on housing property, land use in cities and towns, sales, maintenance and construction of cities and additional tax on education, and provide, upon reasonable requirements by Party B, certificate of tax payment for housing property and land use in cities and towns. |
4.7 | Type of Payment |
Party B shall pay in time the rent and other payment to Party A in check. Party A shall produce legitimate invoices to Party B before receiving the check, and Party B shall pay on sight of invoices. |
4.8 | Management of the Plaza and the Relevant Fees |
4.8.1
The management of the Plaza shall be conducted by the property management
company (hereinafter referred to as the manager) entrusted by Party A or by Party A
itself. Party A shall guarantee implementation of duties by the manager according to
the contract concluded between the two, handle the relationship between the manager
and itself properly and make sure that Party B shall not be obstructed from using the
leasehold properly during the lease term for any reason.
4.8.2
Party A warrants that the manager of the Plaza shall be CB Richard Ellis
or other property management companies of the same service level. Otherwise Party B
shall have the right to reduce property management fees according to the actual
situation.
4.8.3
The monthly charges on property management shall be RMB XX Yuan per sq.m
(building area) and the monthly total amount shall be RMB XX Yuan. Party B shall pay
RMB XX Yuan no later than the 7
th
day every odd month as two months (the
odd months and that of the next month) management fees. Party B shall not deduct or
offset management fees without any justification. The down payment period is from
September 1, 2007 to October 31, 2007.
4.8.4
Party B agrees to follow all regulations of the property management
(lessee manual) (see appendix 8), and pay RMB XX Yuan as deposit and another RMB XX
Yuan as the management fees for the first two months to the manager within 7 days
upon conclusion of this contract. Party A shall produce legitimate invoice for such
payment in advance.
4.8.5
Within the lease term, Party B shall pay all charges on electricity, water
and other relevant fees concerning the leasehold according to the public utility
account produced by Party A or the manager.
4.8.6
Within the lease term, Party B shall pay monthly management fees and
public utility fees to the manager within 7 days upon the managers notice of
payment.
4.8.7 | When this contract expires and Party B decides not to relet the leasehold, if Party B has carried out all duties as stipulated by this contract, Party A shall return the deposit of management fees (excluding interest) to Party B within 7 working days upon retrocession of the leasehold by Party B. |
5 | Commitments & Rights |
5.1 | Commitments & Rights of Party A |
5.1.1 | Commitments |
5.1.1.1 | Party A pledges to acquire legally the Title Deed of Idea International Plaza within a reasonable time and shall have the right to let the leasehold, and if any damage occurs to Party B because Party A delays acquirement of the Title Deed, Party A shall make full indemnity. | ||
5.1.1.2 | Party A is legally incorporated and engaged in rental services concerning foreign nationals as stated in its registered scope of businesses. | ||
5.1.1.3 | Party A enjoys legal proprietorship of the leasehold leased by Party B. If any damage occurs to Party B because of incompleteness of relevant proprietary document of Party A, Party A promises to make full compensation to Party B. | ||
5.1.1.4 | Party A guarantees that the leasehold complies with national laws, regulations and relevant designing standard of the trade, and meet the requirements of office use as well as normal business operations of Party B | ||
5.1.1.5 | Party A shall transfer the leasehold to Party B for use as stipulated by this contract within 5 working days upon execution of this contract. | ||
5.1.1.6 | Party A shall provide all necessary documents (including but not limited to its ID certificate, Title Deed, Certificate of Right to Use State-Owned Land, certificate of payment, certificate of tax |
5.1.1.14 | Party A shall provide Party B with air conditioning for the whole office area for the period of Monday to Friday from 8:00 to 18:00, and 8: 00 to 14:00 for Saturday. Party B shall give Party A or the property management company entrusted by party A a notice about the extra use of air conditioners 4 hour in advance. | ||
5.1.1.15 | Party A or the property management company entrusted by party A shall set up uniform corporation signboards for Party B in the place designated by Party A or its entrusted property management company in the elevator hall on Party Bs floor and in the entrance hall of the Plaza, and Party B shall afford the reasonable cost of it. | ||
5.1.1.16 | Party A agrees to keep secrete the abovementioned articles, and not to reveal them to any third party but Party A and Party B as well as Party As lawyer and/or consultant unless it is required by law, verdict of court, executive order or permitted by Party B. |
5.1.2 | Rights |
5.1.2.1 | Party A shall enjoy the access to all passages and public areas of the Plaza. | ||
5.1.2.2 | Party A shall enjoy the right to fixing, examining and maintaining all devices, systems and piping of the Plaza. | ||
5.1.2.3 | Party A or its entrusted person, including the property management company of the Plaza, shall have the right to send persons into the leasehold for purposes of security, patrol, repair or maintenance of the leasehold or the Plaza, with a written notice given to Party B one day in advance. However, Party A or its entrusted person, including the property management company of the Plaza, may enter the leasehold without Party Bs permission immediately in case of any emergency or danger. In any case, |
Party A shall try its best not to obstruct
Party B in using the leasehold for business purpose.
5.1.2.4
Party A shall have the right to transfer, within the valid period of this
contract, the Plaza or part of the Plaza, including the leasehold, to a third
party, and Party A shall guarantee that the transferee shall undertake the
commitment and enjoy the rights of Party A designated by this contract.
5.1.2.5
Party A shall enjoy exclusively the right to decorate, arrange, maintain,
remove and change the signboards, placards, posters and advertisements in any
public area of the Plaza; Party B shall be mandated by Party A to enjoy
exclusively the right to decorate, arrange, maintain, remove and change the
signboards, placards, posters and advertisements within the leasehold.
5.1.2.6
Party A shall have the right to change the name of the Plaza without
consulting Party B or compensating Party B for its relevant losses; however,
Party A shall give Party B a written notice about the details of change one month in advance.
5.1.2.7
Within the six months before the expiration of this contract, Party A or its
entrusted persons may enter the leasehold anytime to inspect it provided that
Party A or its entrusted persons has/have noticed Party and is /are permitted by
Party B.
5.1.2.8
Party A shall have the right to set up any mortgage or any other security
right on the Plaza, including the leasehold and any part of its equipment,
within the valid period of this contract without Party Bs permission. If the
mortgage leads to any transfer of property rights, Party A shall guarantee that
the transferee should undertake the commitments and enjoy the rights of Party A
designated by this contract.
5.1.2.9 | Party A or its entrusted person, including the property management company of the Plaza, may enter the leasehold without Party Bs permission immediately in case of emergency or danger. However, Party A shall try its best not to bring losses to Party B. | ||
5.1.2.10 | Party A shall compensate Party B, other owners, users or third parties for the losses resulting from Party As fault. | ||
5.1.2.11 | Party As not exercising or delaying exercising the rights or remedies that it enjoys under this contract shall not make renunciation; Party As exercising any individual right or part of the rights shall not hamper it in further exercising (other) rights or remedies. |
5.2 | Commitments & Rights of Party B |
5.2.1 | Commitments |
5.2.1.1 | Pay the rent, management fees & fees related to Party B to Party A as stated during the period of validity of this contract. | ||
5.2.1.2 | Be liable for its electricity fee, water fee, communication fee, phone fee & other utility fees related to Party B within the leasehold. | ||
5.2.1.3 | The fitment team employed by Party B shall be qualified with construction certificate or related business operation certificate & grade certificate approved by Administrative department to carry on the interior fitment of the leasehold in the Plaza. | ||
5.2.1.4 | Within the period of validity of this contract, Party B shall inform Party A and its authorized person, including the property management company, of the fitment work in written form before fitment, which shall not be rejected by Party A and its authorized person without any reason. |
5.2.1.5
Be liable for compensating Party A, any other owner, user or third party for
the total losses due to Party Bs fault.
5.2.1.6
Use facilities provided by Party A in the leasehold & utility
facilities/system/equipment of the Plaza, including but not limited to, air
conditioner/heating equipment, fire fighting/alarming device, lighting
equipment, cable, wire, cabling lines) in a reasonable manner and protect them
from manmade damage.
5.2.1.7
Any damage resulted due to Party Bs mistakes in the leasehold shall be
informed timely by Party B to Party A or the property management company. If
Party B fails to repair or repair completely the aforesaid damages within one
month since the date when receiving written notice from Party A, Party A shall
have the right to arrange repair itself with the cost incurred payable by Party
B and provide Party B with the relevant payment invoice.
5.2.1.8
Party B shall adopt reasonable measures to prevent the leasehold from being
damaged by natural disaster, such as rainstorm and sand-blown wind. Should the
leasehold suffer such damages, Party B shall timely inform Party A or the
manager.
5.2.1.9
Should the leasehold suffer any structural damage due to negligence or
mistakes by Party B, Party B shall restore it to the state before the damage
within one month since the date when receiving written notice from Party A or
the property management company.
5.2.1.10
Agree that Party A or the manager commissioned by Party A shall have the
right to enter and carry out routine maintenance or emergency repair in the
leasehold, and inform Party B of the routine maintenance in advance only.
5.2.1.11
Timely inform Party A or the manager commissioned by Party A of the property
damage & staff injury in the leasehold.
5.2.1.12
Without written approval of the Party A or the property management company
commissioned by Party A, Party B shall not install or change the equipment,
partition and exceed the load-bearing standard of the floor of the leasehold.
5.2.1.13
Party B shall not make any noise or conduct any action or affair in the
leasehold that may bother other people in or out of the Plaza.
5.2.1.14
Party B shall not carry on any activities that do harm to Party A or other
lessees in the Plaza, or deal with any business/conduct that may damage the
image of the Plaza as an office mansion. Party B shall not carry on illegal
operations in the leasehold.
5.2.1.15
Party B shall not store in the leasehold any dangerous goods that endanger
the plaza or any other people, including but not limited to, weapon, cartridge,
saltpeter, gunpowder, kerosene or any other inflammable, explosive, dangerous
goods or that are against the law.
5.2.1.16
Party B shall not manufacture or store goods/commodities in the leasehold
except for a small amount of goods/commodities used as sample or displaying
articles related to Party Bs business or activities with written approval
obtained from Party A or the manager commissioned by Party A in advance.
5.2.1.17
Party B shall not raise any poultry or pet in the leasehold.
5.2.1.18
Party B shall not itself, or allows others to carry out any activities
making the insurance of the Plaza completely or partly ineffective or causing
the rise of the insurance fees. Should Party B breach this sub-clause and make
Party A have to insure again or suffer rise of insurance, Party B shall refund
Party A the extra insurance fees and any other related expenses induced at once.
5.2.1.19
Party B shall not use public areas such as the Plaza lobby, elevator,
stairway, passage, great hall, stairway platform, display
window etc. to pile, discard or leave chests,
furniture, garbage and any other staff, causing inconvenience or obstruct to
other lessees or users of the Plaza.
5.2.1.20
Party B shall not set up, display or exhibit any advertisement, signboard
settings in the Plaza out of the leasehold, except that the locations are
approved by Party A and the Plaza manager in written form in advance.
5.2.1.21
Party B shall comply with the related regulations of Lessee Manual prepared
by Party A at the same time after signing this contract.
5.2.1.22
Guarantee that effective commercial license plate, operation license,
authorization or permit issued by relevant government department or bureau are
on hand before commencing its business operation inside the leasehold.
5.2.1.23
Upon expiration of the contract, Party B shall keep the office area in
applicable state and retrocede it to Party A. Whether the public area is to
restore to its original condition or not shall be determined via negotiation by
both parties.
5.2.1.24
If Party B decides to extend the lease after expiry of this contract, it
shall inform Party A with written notice 6 months before the expiry date of this
contract. Party B has the priority to re-let the leasehold under equal price
condition.
5.2.1.25
Party B shall empty out and move away from the leasehold within 14 days
after expiry date of this contract and return all keys of the leasehold upon
expiration or early termination of this contract.
5.2.1.26
Perform other obligations on lessee regulated by the national laws.
5.2.1.27
Except for written approval of Party A, such not be laid aside without any
righteous reason, Party B shall not share all or partial
5.2.1.28 | During the lease period under this contract, if Party B normally uses leasehold and enjoys property management service as stated in the contract, it shall not ask for deduction to any of the fees as stipulated in the contract from Party A or the property management company. | ||
5.2.1.29 | If Party B intends to install any air conditioning equipment in the leasehold for its own use, an approval must be obtained from Party A and the property management company in written form. Party A shall not reject such intention without any reason and Party B shall be liable for any expenses arising there from. | ||
5.2.1.30 | Party B agrees to keep secrete the abovementioned articles, and not to reveal them to any third party but Party A and Party B as well as Party Bs lawyer and/or consultant unless it is required by law, verdict of court, executive order or permitted by Party B. |
5.2.2 | Rights: |
5.2.2.1 | Party A agrees that Party B may share all or partial of the leasehold with its affiliated institutions with the subject of the lease remaining unchanged, which shall enjoy the equal rights of a lessee as Party B, including Beijing Sina Internet Information Service Co., Ltd, Beijing Sina Internet Technology Service Co., Ltd., Beijing Sina Infinity Advertising Co., Ltd., Beijing Davidhill Internet Technology Service Co., Ltd., Sina.Com Technology (China) Co. Ltd., Star-Village Internet Technology (Beijing) Co. Ltd., Beijing Star-Village Online Cultural Development Co. Ltd. and any other institution that Party B has informed the Party A in the written form in advance. |
5.2.2.2 | Party B shall have the right to use the leasehold at will according to aforesaid articles set forth by this contract within its validity period free from any illegal interference from Party A. | ||
5.2.2.3 | Should Party B is unsatisfied with the service of the manager, it may make a complaint to Party A under reasonable condition, and Party A shall urge the manager to improve as soon as possible. If there is no improvement by Party A and is unable to agree on the request of Party B via negotiation, Party B has the right to deduct the management fee of that month in accordance of the service standards established by the manager. | ||
5.2.2.4 | Party B shall have the rights to use any public facilities within the Plaza. | ||
5.2.2.5 | Party B shall have the priority to re-let the leasehold. The extending area and rental cost conditions shall be under the equal conditions with 2 + 3 main contract. If any lessees may provide rent 15% higher than SINA, Party A and Party B shall have a further negotiation. Party A shall give notice to Party B 7 days in advance of leasing the aforesaid leasehold to any third party, and Party B shall give an explicit response for its intention to re-let the aforesaid leasehold from Party A within 7 days. |
6 | Modification & Termination of the Contract |
6.1 | Party A and Party B may revise, modify or terminate the contract in advance by unanimous agreement in written form via negotiation. | ||
6.2 | Should any force majeure stated in the Article 9 of this contract occur that makes the performance of this contract impossible, both Parties may terminate the contract in advance via negotiations. |
6.3 | Party A shall have the right to terminate or rescind this contract unilaterally without rendering any indemnification to Party B if any of the following situations occurs to Party B. The written notice of termination from Party A shall become effective after 30 days since its delivery date by Party A: |
6.3.1 | Conduct business operations against the laws or regulations of PRC. | ||
6.3.2 | Apply the leasehold for other purposes without authorization of Party A. | ||
6.3.3 | Relet all or partial of the leasehold to any third party or transfer or share the leasehold to/with any third party without written approval of Party A. | ||
6.3.4 | Fail to pay the rent as stipulated in the Article 4 and to make such payment after 14 days since the date when receiving written notice from Party A. | ||
6.3.5 | Breach its obligations specified in Clause 2, Article 6 of this contract or any other obligation stated in the contract and fail to make any corrections to its breaching in 14 days since the date when receiving written notice from Party A |
6.4 | Party B may terminate or rescind this contract unilaterally by informing Party A in written form 30 days in advance without rendering any indemnification to Party A if any of the following situations occurs, in which case, Party A shall refund the paid rent, rent deposit, property management fees, property management deposit and any other refundable fee to Party B: |
6.4.1 | Party A makes severe mistakes or takes liabilities for mistakes in its management so that Party B cannot carry out business operations. | ||
6.4.2 | Party A breaches its obligations regulated in Clause 1, Article 6 of this contract or any other obligation stated in the contract and fails to make |
any corrections to its breaching in 14 days since the date when receiving written notice from Party B. | |||
6.4.3 | The leasehold cannot be normally used for 14 days due to other reasons not caused by Party B. |
7 | Breaching & Indemnification Liabilities |
7.1 | If Party B fails to pay the rent, management fees or any other fees in time as stipulated in the contract, Party A may send a written notice asking Party B to pay back within 14 days. If Party B fails to pay back those payments within 14 days since the date when receiving the written notice from Party A, Party A shall have the right to rescind the contract and ask Party B to compensate for the losses and relevant interests arising therefrom. | ||
7.2 | Should Party B apply the leasehold for other purposes without any authorization from Party A, Party A shall have the right to ask Party B to make corrections within a reasonable term appointed. If Party B fails to make corrections complying with the contract, Party A shall have the right to rescind the contract and held Party B responsible for the indemnification according to this Clause. | ||
7.3 | Within the lease term of this contract, if Party B leases or sub-leases the leasehold without written authorization from Party A in advance, Party A shall have the right to rescind this contract and Party B shall eliminate the influence caused by the third party to Party A within an appointed term. | ||
7.4 | If Party B is subject to bankrupt or liquidation, Party A may rescind the contract. Under such circumstances, Party A shall not ask Party B for other expenses according to Clause 9, Article 7 of this contract after deducting the deposit & property management deposit of Party B. | ||
7.5 | Any party who breaches the contract fails to make corrections to its breaching within 14 days since the date when receiving the written notice |
from the other party, the non-breaching party shall ask it for the indemnification and rescind the contract. |
7.6 | Party B shall empty out and move away from the leasehold at the expiry date or within 14 days after termination date of this contract and keep the office area in applicable state after inspection and confirmation by Party A and retrocede it at the time returning every key of the leasehold to Party A. | ||
7.7 | In case that Party B doesnt retrocede the leasehold in accordance with the aforesaid clause, Party A shall have the right to empty out the leasehold and restore it to its original condition. The reasonable expenses occurred to Party A due to the aforesaid reason, including but not limited to the expenses induced from emptying out the leasehold, restoring to its original condition & keeping the stuff left in the leasehold by Party B in other places shall be payable by Party B, and Party A shall provide Party B with relevant invoices for the actual expenses. The Party A shall have the right to deduct the aforesaid expenses from Party Bs deposit, and Party B shall make up for the balance at once when receiving the notice from Party A if the deposit is insufficient. If Party B continues to use the leasehold before Party A exerts the aforesaid right, Party B shall pay the rent for the occupied period to Party A on the basis of the rent stipulated in this contract. | ||
7.8 | After moving out of the leasehold and restoring it to its original conditions, Party B shall inform Party A to proceed the inspection and both parties sign a Transfer Sheet on the basis of inspection condition of the leasehold. Unless Party A stipulates in the sheet that it agrees to accept the leasehold, the sheet shall only act as an account of the status of the leasehold but not be considered as that Party A has accepted Party Bs retrocession and the leasehold. In the period when Party B handles the existing problems listed in Transfer Sheet , it shall be considered as that Party B doesnt retrocede the leasehold as stipulated in the contract and Party A enjoys the right stated in Clause 7, Article 7 of this contract. |
7.9 | Except those reasons for early termination stipulated by this contract, Party A shall not refund the paid deposit to Party B if the early termination occurs due to the reasons caused unilaterally by Party B without written approval of Party A in advance. If such circumstance occurs within 2 years of the lease term, Party B shall make up for the free rent it has enjoyed. Party A shall have the right to make other lease contract for the said leasehold in order to lessen the losses caused by the violation of Party B. |
8 | Force Majeure |
8.1 | Force Majeure refers to those severe natural disasters and those that both parties of this contract cannot foresee, or control or avoid its process or results. The affected party shall bear no responsibilities for not undertaking its obligations of this contract due to any force majeure. | ||
8.2 | The party that can not undertake all or partial of its obligations or cannot undertake them in time due to any force majeure shall give notice of the circumstances to the other party timely and shall provide legal certifications that are issued by the relevant institutions for the force majeure within a reasonable time. | ||
8.3 | In case that any force majeure occurs in the leasehold so as to make it out of use or become a leasehold shut down by the property management office, or the leasehold declared as dangerous structure by the government is not due to the reason that Party A shall control and is not the result that Party B fails to perform its obligations stated in the contract, the rent shall be deducted in proportion to the extent of the useless and free from payment until the leasehold can be used again, but Party A shall neither have responsibilities to restore the leasehold to its original conditions, nor have responsibilities to render indemnification to Party B during the useless period of the said leasehold. If the leasehold remains to be useless for a consecutive period of 30 days or an accumulative period of 30 days, any party shall rescind the contract with written notice to the other party, which |
shall not affect the rights & responsibilities that bound to both parties before the rescission. |
9 | Settlement Of Dispute & Governing Law |
9.1 | Laws and regulations of PRC shall be applied for the conclusion, effectiveness, performances, explanations and settlement of disputes concerning this contract. | ||
9.2 | Both parties shall seek settlement for any disputes over the contract via negotiation, which if fails, any party shall submit the disputes to the Beijing Arbitrary Commission for settlement that will carry out arbitration pursuant to the present arbitrary rules in Beijing. The arbitrament is final with the same binding force to both parties. | ||
9.3 | During the arbitration of the contract, the contract shall continue to be effective with the rest articles and clauses except for the disputed articles. | ||
9.4 | The contract is made in Chinese and the Chinese version shall be the original. |
10 | Miscellaneous |
10.1 | Contract registration |
10.1.1 | This contract shall be registered to Beijing Real Estate Administration after being signed by both parties. | ||
10.1.2 | Party B shall assist Party A in the registration of the contract to the relevant government department after signing the contract pursuant to the relevant laws and regulations of Beijing with all the relevant charges payable by Party A. Should Party A fail to conduct the registration and cause any loss to Party B, Party A shall be held liable for such losses to Party B. |
10.2 | All appendixes of this contract shall have the same legal binding force as this contract. | ||
10.3 | This contract shall become effective on the date of being signed and sealed by both parties. |
Signature/Seal
|
/s/ | |||
|
|
Signature/Seal
|
/s/ | |||
|
|
SINA Corporation List of the lease agreements Exhibit 4.9
Down
Monthly
Payment of
Down
Charges on
Charges on
Total Building
Payment of
Property
Property
Company (lessee)
Area
Suite
Monthly Rent
Rent
Management
Management
1522
1501/1918/1917/2
189032.4
378064.8
38050
76100
011/1811/1701/17
02/1703/1705/170
7/1709/1710/1714
100
1805/1806
12420
24840
2500
5000
50
1802/1807
6210
12420
1250
2500
Down
Monthly
Payment of
Down
Charges on
Charges on
Total Building
Payment of
Property
Property
Company (lessee)
Area
Suite
Monthly Rent
Rent
Management
Management
200
1507/1814-1816
24840
49680
5000
10000
11360.81
1507/1814-1816/
49842.7
99685.4
10032.75
20065.5
801/802/1504-15
12/1901-1916
2196
1809\2013-2018
272743.2
545486.4
54900
109800
422
1812-1816
52412.4
104824.8
10550
21100
15850.81
607500.7
1215001.4
122282.75
244565.5
(1) | The Pledgor is a shareholder of Beijing Sina Infinity Advertising Co., Ltd. (hereinafter referred to as IAD Company), and owns 20% of IAD Companys shares; | |
(2) | All of the Pledgors investments in IAD Company were sourced from the loan(s) provided by the Pledgee to the Pledgor in accordance with an agreement between the Pledgor and the Pledgee regarding the aforesaid loan(s) (hereinafter referred to as the Loan Agreement), the Pledgor bears RMB 200,000 Yuan of debt to the Pledgee; | |
(3) | The Pledgor and the Pledgee entered into an Agreement on Authorization to Exercise Shareholders Voting Power (the Share Rights Agreement) on 18 (Day) 08 (Month) 2007 (Year), and according to the Share Rights Agreement, in the case that the Pledgor breaches the Share Rights Agreement, the Pledgor shall pay liquidated damages; | |
(4) | IAD Company and the Pledgee entered into a Trademark License Agreement on 18 (Day) 08 (Month) 2007 (Year), and according to the Trademark License Agreement, IAD Company shall pay corresponding royalties for trademark licensed by the Pledgee to IAD Company; | |
(5) | IAD Company and the Pledgee entered into a Technical Services Agreement on 18 (Day) 08 (Month) 2007 (Year), and according to the Technical Service Agreement, IAD Company shall, as the case may be, pay corresponding technology transfer fee, technology license fee, technical service fee, equipment assignment fee and/or equipment rental, etc. to the Pledgee; | |
(6) | The Pledgor agrees to pledge all of its shares in IAD Company and all other rights relevant to the said share rights to the Pledgee as a collateral security for the Pledgor to pay off all debts to the Pledgee and for IAD Company to perform its payment obligation pursuant to the Trademark License Agreement and the Technical Services Agreement and other relevant obligations; the Pledgee agrees to accept such security. |
1 | Interpretation and Definitions | |
1.1 | In this Agreement, unless otherwise specified in the context, the following terms shall be interpreted according to their respective meanings defined in the following clauses. | |
1.2 | Secured Debts: shall mean the following debts: |
1.2.1 | all the principal, interest, overdue interest, liquidated damages, indemnities which the Pledgor shall pay to the Pledgee under the Loan Agreement, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Loan Agreement when the Pledgor breaches the Agreement; | ||
1.2.2 | all liquidated damages which the Pledgor shall pay to the Pledgee under the Share Rights Agreement, the interest of the liquidated damages, the overdue interest, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Share Rights Agreement when the Pledgor breaches the Share Rights Agreement; | ||
1.2.3 | all royalties for trademark license, the liquidated damages and other relevant fees which IAD Company shall pay to the Pledgee under the Trademark License Agreement, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Trademark License Agreement when IAD Company breaches the Agreement; | ||
1.2.4 | the technology transfer fee, technology license fee, technical service fee, equipment assignment fee and/or equipment rental, etc., the liquidated damages and other relevant fees, which IAD Company shall pay to the Pledgee under the Technical Services |
-1-
Agreement, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Technical Services Agreement when IAD Company breaches the Technical Services Agreement. |
1.3 | Pledged Rights: shall mean the Pledgors shares in IAD Company and all other rights relevant to such shares. Specifically, the Pledged Rights include but are not limited to the following rights: |
1.3.1 | all dividends, profit distributions, extra dividends, allocated shares and any other kind of funds relevant to the Pledged Rights, as well as corresponding rights and interests, which the Pledgor shall be entitled to receive from IAD Company at present or in the future; | ||
1.3.2 | the rights enjoyed by the Pledgor in determining IAD Companys operational guidelines, investment plans and other major matters as well as on electing and changing directors and supervisors, which are corresponding to the Pledged Rights it holds; | ||
1.3.3 | all interests warranted, confirmed and promised by other parties under IAD Companys articles of association and other organizational documents to the Pledgor; | ||
1.3.4 | the Pledgors right of claiming against any party to IAD Companys articles of association or any other organizational document for compensation due to any breach; | ||
1.3.5 | the Pledgors right of consenting to or opposing the rescission, amendment or termination of IAD Companys articles of association and other organizational documents due to the Pledged Rights it holds; | ||
1.3.6 | Other powers and rights relevant to the Pledged Rights, which the Pledgor is entitled to according to relevant laws and regulations of China as well as IAD Companys articles of association and other organizational documents. |
2 | Pledge of Stock Rights | |
2.1 | The Pledgor warrants that it will, pursuant to the Loan Agreement and the Share Rights Agreement, pays off relevant debts to the Pledgee, and meanwhile provide guaranty for IAD Company to perform the payment obligation and other relevant obligations under the Trademark License Agreement and the Technical Services Agreement. Therefore, the Pledgor agrees to pledge the Pledged Rights to the Pledgee. | |
2.2 | The Pledgor shall, on the date of execution of this Agreement, submit to the Pledgee the following documents: |
2.2.1 | the investment certificate issued by IAD Company to the Pledgor evidencing that the Pledgor lawfully holds the Pledged Stock Rights; | ||
2.2.2 | the written documents showing that IAD Companys other shareholders agree with the Pledgor on establishing the pledge of share rights under this Agreement; | ||
2.2.3 | all other materials and documents reasonably required by the Pledgee. |
2.3 | The Pledgor shall deliver the capital contribution certificate to the Pledgee on the date of effectiveness of this Agreement, and go through the procedures for record of modification of the share register in IAD Company. |
3 | Scope of Security | |
3.1 | The scope of security of the Pledged Stock Rights under this Agreement shall cover: |
3.1.1 | the Secured Debts as defined in Article 1.2 of this Agreement; | ||
3.1.2 | the expenditures paid by the Pledgee for enforcing its right of pledge under this Agreement. |
4 | Term of Right of Pledge | |
4.1 | The valid duration of the right of pledge which the Pledgee enjoys under this Agreement shall commence on the effectiveness date of this Agreement until the three-year anniversary of the date when the last sum of guaranteed debt is due. | |
5 | Exercise of the Right of Pledge | |
5.1 | In the event that the Pledgor fails to pay off its debts under the Loan Agreement or the Share Rights Agreement to the Pledgee on time, or IAD Company fails to perform its payment obligation or other relevant obligations to the Pledgee under the Trademark License Agreement or the Technical Services Agreement, or the Pledgor breaches its responsibilities or |
-2-
obligations under this Agreement, the Pledgee shall be entitled to, within a scope permitted by the applicable laws, exercise the right of pledge at any time it considers appropriate within the duration of the right of pledge and in a method it considers appropriate. Such methods shall include but not be limited to: |
5.1.1 | negotiating with the Pledgor on paying off the Secured Debts by transferring to the Pledgee the Pledged Rights; | ||
5.1.2 | selling off the Pledged Rights, and paying off the Secured Debts with the proceeds from the sale; | ||
5.1.3 | retaining a competent institution to auction total or partial Pledged Rights; and/or | ||
5.1.4 | disposing of the Pledged Rights by taking other appropriate measures permitted by the applicable laws. |
5.2 | In the process when the Pledgee disposes of the Pledged Rights according to the preceding paragraph, the Pledgee shall be entitled to: |
5.2.1 | substitute the Pledgor to exercise the powers or rights relevant to the Pledged Rights as IAD Companys shareholder; | ||
5.2.2 | pay necessary money for exercising any power or right imposed by this Agreement or the law upon the Pledgee; | ||
5.2.3 | exercise in a way it considers appropriate or permit other person to exercise any power or right under the Pledged Rights; | ||
5.2.4 | recover or claim the money payable to the Pledgor arising from the Pledged Rights for paying off the Secured Debts; | ||
5.2.5 | with respect to claim by any person for the rights relevant to the Pledged Rights in any respect, make settlement, reach reconciliation, resort to arbitration or litigation proceedings or seek any other measures it considers appropriate; | ||
5.2.6 | take all other actions permitted by law for the purpose of enforcing any of its rights under this Agreement. |
5.3 | At the Pledgees request, the Pledgor must assist the Pledgee in obtaining all necessary approvals or consents relevant to the Pledgees enforcement of its credit rights and the right of pledge. | |
5.4 | Within the duration of the right of pledge, the Pledgee shall be entitled to collect the legal fruits of the Pledged Rights. | |
5.5 | All the money collected by the Pledgee from the exercise of its right of pledge (including but not limited to the price obtained from disposing of the Pledged Rights and any proceeds derived from the Pledged Rights) shall be put into use in the following order on the premise of not violating other clauses of this Agreement: |
5.5.1 | It shall be at first used to pay all the expenses incurred to the Pledgee due to exercise of the right of pledge and/or other rights under this Agreement; | ||
5.5.2 | Then, it shall be used by the Pledgee to pay off the Secured Debts according to law; | ||
5.5.3 | If there is still remaining amount after the Secured Debts are paid off, the said amount shall be paid to the Pledgor or the person who is entitled to receive it, with no interest being paid. |
6 | Rescission of the Right of Pledge | |
6.1 | If, at any time within the effective duration of the right of pledge, the secured debts are fully paid off, and the Pledgor no longer bears any obligation or liability under this Agreement, the Pledgees right of pledge under this Agreement shall be extinct on the date when all the Secured Debts are paid off. In such a case, at the Pledgors request, the Pledgee shall execute the written documents on the pledge of shares created under this Agreement and deliver them to the Pledgor, or assist the Pledgor in going through other procedures for rescinding the pledge of shares under this Agreement. | |
6.2 | Unless otherwise prescribed in the preceding paragraph, the pledge of shares under this Agreement shall not be rescinded without the Pledgees prior written consent. | |
7 | Nature of Security | |
7.1 | The guaranty under this Agreement shall not be affected by other guaranties held by the Pledgee regarding the Secured Debts, and shall not affect the effectiveness of those other |
-3-
securities, either. |
7.2 | Neither the security nor the Pledgees rights under this Agreement shall be rescinded or affected due to any of the following circumstances: |
7.2.1 | the Pledgees offering a grace period to, rescission or mitigation of any persons debts at any time; | ||
7.2.2 | any amendment, modification or supplement to the Loan Agreement, the Share Rights Agreement, the Trademark License Agreement and/or the Technical Services Agreement; | ||
7.2.3 | any disposal, modification or rescission of any other guaranty of the relevant secured debts; | ||
7.2.4 | reconciliation reached on the claims raised by any person between the Pledgee and such person; | ||
7.2.5 | any delay, act, nonfeasance or mistake arising out of the Pledgees exercise of its rights; | ||
7.2.6 | any circumstance which the Loan Agreement, the Share Rights Agreement, the Trademark License Agreement and/or the Technical Services Agreement or the performance thereof are considered ineffective; or | ||
7.2.7 | any other event which might otherwise affect the Pledgors obligations under this Agreement. |
8 | Public Notarial Procedures | |
8.1 | After the effectiveness of this Agreement, the Pledgor shall, at the Pledgees request, cooperate with the Pledgee in going together to lawful public notary office to go through the notarial procedures as required by this Agreement, and shall provide all necessary cooperation as per the public notary offices requirements. | |
8.2 | All expenses incurred from the above mentioned notarial procedures shall be solely borne by the Pledgee. | |
9 | Special Provisions | |
9.1 | Without the Pledgees prior written consent, the Pledgor shall not assign any right it may enjoy under this Agreement or any obligation it shall bear hereunder to any other party. | |
9.2 | The Pledgee shall be entitled to assign any of its rights or obligations under this Agreement to any third party at any time without being consented by the Pledgor. In such a case, the Pledgor shall unconditionally cooperate with the Pledgee in going through relevant procedures for assignment of the rights and obligations, including but not limited to execution of relevant agreement on change of contractual parties. | |
9.3 | After the procedures for pledge of the shares under this Agreement are completed, unless the Pledgee makes a reverse decision and informs the Pledgor, the Pledgor shall be obligated to continue abiding by the legal provisions concerning the Pledged Rights, performing all rights and obligations relevant to the Pledged Rights (including but not limited to exercising all its powers and rights relevant to the Pledged Rights under IAD Companys articles of association), and fulfilling the prudence and credibility obligations which a shareholder shall fulfill. | |
9.4 | The Pledgee shall bear no obligation or legal liability for the Pledged Rights, nor does it have to perform any obligation that the Pledgor shall bear for the Pledged Rights. Without prejudice to the Pledgees rights under this Agreement, the Pledgee shall bear no obligation or legal liability to others for the Pledged Rights under this Agreement. | |
9.5 | The Pledgor must timely notify the Pledgee of any event that might affect the Pledged Stock Rights or the value of the Pledged Stock Rights or might impede the Pledgor from performing its rights as IAD Companys shareholder or harm or delay its performing such rights. | |
9.6 | Without the Pledgees prior consent, the Pledgor may not conduct any of the following acts: |
9.6.1 | Amending or modifying in any other way IAD Companys articles of association; | ||
9.6.2 | Establishing any further guaranty on the Pledged Rights beside the pledge created under this Agreement; | ||
9.6.3 | Disposing of any interest of the Pledged Rights in any way; | ||
9.6.4 | Conducting any act that might harm the Pledgees Pledged Rights or any of its rights |
-4-
under this Agreement. |
9.7 | Without the Pledgees written consent, the Pledgor shall not have the Pledged Rights transferred or re-pledged, or dispose of the Pledged Rights in any other way which may harm the right of pledge enjoyed by the Pledgee under this Agreement. | |
10 | Representations, Commitments and Warranties | |
10.1 | The pledgor hereby makes representations, commitments and warranties to the Pledgee as follows: |
10.1.1 | The Pledgor has lawful eligibility and necessary power to conclude this Agreement and is able to entirely perform any of its obligations under this Agreement; | ||
10.1.2 | The Pledgor has lawfully performed its obligation of contributing investments to IAD Company; is the only holder of the Pledged Rights; and has lawful, complete and full ownership over all the Pledged Rights under this Agreement; | ||
10.1.3 | IAD Companys shareholders meeting has adopted a resolution on consenting to the pledge of shares pursuant to this Agreement; | ||
10.1.4 | Except the pledge established in this Agreement, the Pledgor has not established or permitted others to establish any security right on the Pledged Rights without the Pledgees prior written consent; the Pledged Rights are involved in no ownership dispute, are not distained or limited in other legal proceedings, but may be pledged and transferred according to the applicable laws; | ||
10.1.5 | There is neither existing or pending litigation, arbitration or administrative proceedings against the Pledged Rights and/or the Pledgor nor any such threat; | ||
10.1.6 | The Pledgors execution of this Agreement, exercise of the rights under this Agreement, or performance of the obligations under this Agreement will not violate any document or legal provision applicable to the Pledgor or its properties; | ||
10.1.7 | The pledge created under this Agreement constitutes an effective security of the secured debts, may be implemented according to its clauses, and shall not be restricted by any others rights, interests or claims at a preferential or equal status; | ||
10.1.8 | All documents delivered by the Pledgor to the Pledgee and relevant to this Agreement are authentic, complete and accurate in all substantive aspects, and there is no omission that might cause any information in such documents to be in any way incorrect or misleading; | ||
10.1.9 | This Agreement constitutes lawful, effective and binding obligations to the Pledgor, and may be subject to compulsory enforcement according to its clauses upon application. |
10.2 | The Pledgee hereby makes representations, commitments and warranties to the Pledgor: |
10.2.1 | The Pledgee is a lawfully established and validly existing limited liability company, has the right to conclude this Agreement and is able to perform its obligations under this Agreement. | ||
10.2.2 | The Pledgee has obtained all authorizations and consents for executing and performing this Agreement. |
11 | Breach Liability | |
11.1 | If Party A or Party B (each, a Party) directly or indirectly violates any provision hereunder or fails to perform or fails to timely and fully perform any of its obligations hereunder and thus constitutes a breach of this Agreement, the non-defaulting Party (the Non-Defaulting Party) shall have the right to send a written notification requiring the defaulting Party (the Defaulting Party) to make corrections, take adequate, effective and timely measures to eliminate the effect thus caused, and indemnify the Non-Defaulting Party any losses suffered from the Defaulting Partys breach of contract. | |
11.2 | Upon occurrence of any breach of contract, if the Non-Defaulting Party, based on reasonable and objective judgment, believes that such breach of contract has caused it impossible or unfair for the Non-Defaulting Party to perform its corresponding obligations hereunder, then the Non-Defaulting Party may notify the Defaulting Party in writing that it will suspend its performance of its corresponding obligations hereunder, until the Defaulting Party has stopped |
-5-
its breach of contract, taken adequate, effective and timely measures to eliminate the effect thus caused, and indemnified the Non-Defaulting Party any losses suffered from the Defaulting Partys breach of contract. |
11.3 | The Non-Defaulting Partys losses to be indemnified by the Defaulting Party due to its breach of contract shall include the direct economic losses suffered by the Non-Defaulting Party due to the breach of contract and any expectable indirect losses and additional fees and costs, including but not limited to the lawyers fee, legal cost, arbitration cost, financial cost and travel cost, etc. | |
12 | Force Majeure | |
12.1 | A Force Majeure Event refers to any event uncontrollable, unpredictable, or unavoidable even predicted by the Parties hereunder, which interferes, affects or delays any Partys performance of the whole or part of its obligations hereunder. Such events shall include, without limitation, the governments act, acts of God, war, hackers attack or any other similar event. | |
12.2 | Any Party suffering from a Force Majeure Event may suspend its performance of its relevant obligations hereunder thus prevented, without having to undertake any liability for breach of contract, until the effect of such Force Majeure Event is eliminated. However, such affected Party shall try its best to overcome such Force Majeure Event and reduce its adverse effect. | |
12.3 | The Party affected by a Force Majeure Event shall provide the other Party with a legal certificate issued by the local notary public (or any other competent organ) for certifying such Force Majeure Event; otherwise, the other Party may request it to undertake breach liability according to this Agreement. | |
13 | Effectiveness, Amendment and Termination | |
13.1 | This Agreement shall become effective upon the satisfaction of the following conditions: |
13.1.1 | The pledgor and the Pledgee have formally executed this Agreement; | ||
13.1.2 | The pledge of the shares under this Agreement has been recorded in IAD Companys register of shareholders. |
13.2 | Both parties may, after negotiations, amend this Agreement in the form of a written agreement at any time. | |
13.3 | This Agreement shall be terminated when any of the following circumstances arises: |
13.3.1 | The duration of the right of pledge has elapsed; | ||
13.3.2 | Both parties rescind the pledge of the shares under this Agreement according to the clause of Rescission of the Right of Pledge in this Agreement; | ||
13.3.3 |
The Pledgee and the Pledgor agree after negotiations to terminate this Agreement;
|
||
13.3.4 | The Pledgee unilaterally consents on terminating this Agreement in advance. |
13.4 | The early termination of this Agreement shall not affect either partys rights or obligations accrued under this Agreement prior to the date when this Agreement was early terminated. | |
14 | Dispute Settlement | |
14.1 | Any dispute arising out of interpretation or performance hereof shall be settled through friendly negotiation between the Parties. | |
14.2 | If such negotiation fails, both Parties shall submit such dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration according its current arbitration rules. The place of arbitration shall be Beijing, and the language of arbitration shall be Chinese. The arbitration award shall be final and binding on both Parties. | |
14.3 | The formation, effectiveness, performance and interpretation hereof as well as dispute settlement shall be governed by the laws of the Peoples Republic of China. | |
15 | Miscellaneous | |
15.1 | This Agreement is executed in triplicate, with each Party holding one, one copy for notary, all of which shall be of the same legal effect. | |
15.2 | The headings used in this Agreement are for convenience only, and shall not affect the interpretation of any provision hereof. |
-6-
15.3 | Both Parties may modify and supplement this Agreement through written agreements. Such written agreement of modification or supplementation executed by both Parties shall constitute a part of, and be of the same legal effect as, this Agreement. | |
15.4 | If any provision hereunder is held invalid or unenforceable in whole or in part due to violating laws or regulations or any other reason, the affected part of such provision shall be deemed deleted from the Agreement. The deletion of such affected part shall not affect the validity and enforceability of the other parts of such provision or that of other provisions hereof. Both Parties shall negotiate and enter into new provisions so as to replace such invalid or unenforceable provision. | |
15.5 | Unless otherwise provided, any Partys failure or delay in exercising any right, power or privilege shall not be deemed as a waiver of such right, power or privilege. Any single or partial exercise of any right, power or privilege shall not preclude exercise of any other right, power or privilege. | |
15.6 | This Agreement constitutes the entire agreement between the Parties with respect to the subject matter hereof and supersede any and all previous or simultaneous oral and written agreements, understandings and communication between the Parties relating to such subject matter. Unless otherwise expressly provided herein, there shall not be any other express or implied obligations or undertakings between the Parties. | |
15.7 | This Agreement shall be binding upon both parties and their respective successors and qualified assignees. | |
15.8 | Any other matters not contemplated hereunder shall be subject to further negotiation between the Parties. |
Shareholder | SINA.com Technology (China) Co., Ltd. | |||||||
|
||||||||
Handwritten Signature:
|
/s/ | Authorized Representative: | /s/ | |||||
|
-7-
(1) | The Pledgor is a shareholder of Beijing Sina Infinity Advertising Co., Ltd. (hereinafter referred to as IAD Company), and owns 20% of IAD Companys shares; | |
(2) | All of the Pledgors investments in IAD Company were sourced from the loan(s) provided by the Pledgee to the Pledgor in accordance with an agreement between the Pledgor and the Pledgee regarding the aforesaid loan(s) (hereinafter referred to as the Loan Agreement), the Pledgor bears RMB 200,000 Yuan of debt to the Pledgee; | |
(3) | The Pledgor and the Pledgee entered into an Agreement on Authorization to Exercise Shareholders Voting Power (the Share Rights Agreement) on 18 (Day) 08 (Month) 2007 (Year), and according to the Share Rights Agreement, in the case that the Pledgor breaches the Share Rights Agreement, the Pledgor shall pay liquidated damages; | |
(4) | IAD Company and the Pledgee entered into a Trademark License Agreement on 18 (Day) 08 (Month) 2007 (Year), and according to the Trademark License Agreement, IAD Company shall pay corresponding royalties for trademark licensed by the Pledgee to IAD Company; | |
(5) | IAD Company and the Pledgee entered into a Technical Services Agreement on 18 (Day) 08 (Month) 2007 (Year), and according to the Technical Service Agreement, IAD Company shall, as the case may be, pay corresponding technology transfer fee, technology license fee, technical service fee, equipment assignment fee and/or equipment rental, etc. to the Pledgee; | |
(6) | The Pledgor agrees to pledge all of its shares in IAD Company and all other rights relevant to the said share rights to the Pledgee as a collateral security for the Pledgor to pay off all debts to the Pledgee and for IAD Company to perform its payment obligation pursuant to the Trademark License Agreement and the Technical Services Agreement and other relevant obligations; the Pledgee agrees to accept such security. |
1 | Interpretation and Definitions | |
1.1 | In this Agreement, unless otherwise specified in the context, the following terms shall be interpreted according to their respective meanings defined in the following clauses. | |
1.2 | Secured Debts: shall mean the following debts: |
1.2.1 | all the principal, interest, overdue interest, liquidated damages, indemnities which the Pledgor shall pay to the Pledgee under the Loan Agreement, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Loan Agreement when the Pledgor breaches the Agreement; | ||
1.2.2 | all liquidated damages which the Pledgor shall pay to the Pledgee under the Share Rights Agreement, the interest of the liquidated damages, the overdue interest, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Share Rights Agreement when the Pledgor breaches the Share Rights Agreement; | ||
1.2.3 | all royalties for trademark license, the liquidated damages and other relevant fees which IAD Company shall pay to the Pledgee under the Trademark License Agreement, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Trademark License Agreement when IAD Company breaches the Agreement; | ||
1.2.4 | the technology transfer fee, technology license fee, technical service fee, equipment assignment fee and/or equipment rental, etc., the liquidated damages and other relevant |
-1-
fees, which IAD Company shall pay to the Pledgee under the Technical Services Agreement, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Technical Services Agreement when IAD Company breaches the Technical Services Agreement. |
1.3 | Pledged Rights: shall mean the Pledgors shares in IAD Company and all other rights relevant to such shares. Specifically, the Pledged Rights include but are not limited to the following rights: |
1.3.1 | all dividends, profit distributions, extra dividends, allocated shares and any other kind of funds relevant to the Pledged Rights, as well as corresponding rights and interests, which the Pledgor shall be entitled to receive from IAD Company at present or in the future; | ||
1.3.2 | the rights enjoyed by the Pledgor in determining IAD Companys operational guidelines, investment plans and other major matters as well as on electing and changing directors and supervisors, which are corresponding to the Pledged Rights it holds; | ||
1.3.3 | all interests warranted, confirmed and promised by other parties under IAD Companys articles of association and other organizational documents to the Pledgor; | ||
1.3.4 | the Pledgors right of claiming against any party to IAD Companys articles of association or any other organizational document for compensation due to any breach; | ||
1.3.5 | the Pledgors right of consenting to or opposing the rescission, amendment or termination of IAD Companys articles of association and other organizational documents due to the Pledged Rights it holds; | ||
1.3.6 | Other powers and rights relevant to the Pledged Rights, which the Pledgor is entitled to according to relevant laws and regulations of China as well as IAD Companys articles of association and other organizational documents. |
2 | Pledge of Stock Rights | |
2.1 | The Pledgor warrants that it will, pursuant to the Loan Agreement and the Share Rights Agreement, pays off relevant debts to the Pledgee, and meanwhile provide guaranty for IAD Company to perform the payment obligation and other relevant obligations under the Trademark License Agreement and the Technical Services Agreement. Therefore, the Pledgor agrees to pledge the Pledged Rights to the Pledgee. | |
2.2 | The Pledgor shall, on the date of execution of this Agreement, submit to the Pledgee the following documents: |
2.2.1 | the investment certificate issued by IAD Company to the Pledgor evidencing that the Pledgor lawfully holds the Pledged Stock Rights; | ||
2.2.2 | the written documents showing that IAD Companys other shareholders agree with the Pledgor on establishing the pledge of share rights under this Agreement; | ||
2.2.3 | all other materials and documents reasonably required by the Pledgee. |
2.3 | The Pledgor shall deliver the capital contribution certificate to the Pledgee on the date of effectiveness of this Agreement, and go through the procedures for record of modification of the share register in IAD Company. | |
3 | Scope of Security | |
3.1 | The scope of security of the Pledged Stock Rights under this Agreement shall cover: |
3.1.1 | the Secured Debts as defined in Article 1.2 of this Agreement; | ||
3.1.2 | the expenditures paid by the Pledgee for enforcing its right of pledge under this Agreement. |
4 | Term of Right of Pledge | |
4.1 | The valid duration of the right of pledge which the Pledgee enjoys under this Agreement shall commence on the effectiveness date of this Agreement until the three-year anniversary of the date when the last sum of guaranteed debt is due. | |
5 | Exercise of the Right of Pledge | |
5.1 | In the event that the Pledgor fails to pay off its debts under the Loan Agreement or the Share Rights Agreement to the Pledgee on time, or IAD Company fails to perform its payment obligation or other relevant obligations to the Pledgee under the Trademark License |
-2-
Agreement or the Technical Services Agreement, or the Pledgor breaches its responsibilities or obligations under this Agreement, the Pledgee shall be entitled to, within a scope permitted by the applicable laws, exercise the right of pledge at any time it considers appropriate within the duration of the right of pledge and in a method it considers appropriate. Such methods shall include but not be limited to: |
5.1.1 | negotiating with the Pledgor on paying off the Secured Debts by transferring to the Pledgee the Pledged Rights; | ||
5.1.2 | selling off the Pledged Rights, and paying off the Secured Debts with the proceeds from the sale; | ||
5.1.3 | retaining a competent institution to auction total or partial Pledged Rights; and/or | ||
5.1.4 | disposing of the Pledged Rights by taking other appropriate measures permitted by the applicable laws. |
5.2 | In the process when the Pledgee disposes of the Pledged Rights according to the preceding paragraph, the Pledgee shall be entitled to: |
5.2.1 | substitute the Pledgor to exercise the powers or rights relevant to the Pledged Rights as IAD Companys shareholder; | ||
5.2.2 | pay necessary money for exercising any power or right imposed by this Agreement or the law upon the Pledgee; | ||
5.2.3 | exercise in a way it considers appropriate or permit other person to exercise any power or right under the Pledged Rights; | ||
5.2.4 | recover or claim the money payable to the Pledgor arising from the Pledged Rights for paying off the Secured Debts; | ||
5.2.5 | with respect to claim by any person for the rights relevant to the Pledged Rights in any respect, make settlement, reach reconciliation, resort to arbitration or litigation proceedings or seek any other measures it considers appropriate; | ||
5.2.6 | take all other actions permitted by law for the purpose of enforcing any of its rights under this Agreement. |
5.3 | At the Pledgees request, the Pledgor must assist the Pledgee in obtaining all necessary approvals or consents relevant to the Pledgees enforcement of its credit rights and the right of pledge. | |
5.4 | Within the duration of the right of pledge, the Pledgee shall be entitled to collect the legal fruits of the Pledged Rights. | |
5.5 | All the money collected by the Pledgee from the exercise of its right of pledge (including but not limited to the price obtained from disposing of the Pledged Rights and any proceeds derived from the Pledged Rights) shall be put into use in the following order on the premise of not violating other clauses of this Agreement: |
5.5.1 | It shall be at first used to pay all the expenses incurred to the Pledgee due to exercise of the right of pledge and/or other rights under this Agreement; | ||
5.5.2 | Then, it shall be used by the Pledgee to pay off the Secured Debts according to law; | ||
5.5.3 | If there is still remaining amount after the Secured Debts are paid off, the said amount shall be paid to the Pledgor or the person who is entitled to receive it, with no interest being paid. |
6 | Rescission of the Right of Pledge | |
6.1 | If, at any time within the effective duration of the right of pledge, the secured debts are fully paid off, and the Pledgor no longer bears any obligation or liability under this Agreement, the Pledgees right of pledge under this Agreement shall be extinct on the date when all the Secured Debts are paid off. In such a case, at the Pledgors request, the Pledgee shall execute the written documents on the pledge of shares created under this Agreement and deliver them to the Pledgor, or assist the Pledgor in going through other procedures for rescinding the pledge of shares under this Agreement. | |
6.2 | Unless otherwise prescribed in the preceding paragraph, the pledge of shares under this Agreement shall not be rescinded without the Pledgees prior written consent. | |
7 | Nature of Security | |
7.1 | The guaranty under this Agreement shall not be affected by other guaranties held by the |
-3-
Pledgee regarding the Secured Debts, and shall not affect the effectiveness of those other securities, either. | ||
7.2 | Neither the security nor the Pledgees rights under this Agreement shall be rescinded or affected due to any of the following circumstances: |
7.2.1 | the Pledgees offering a grace period to, rescission or mitigation of any persons debts at any time; | ||
7.2.2 | any amendment, modification or supplement to the Loan Agreement, the Share Rights Agreement, the Trademark License Agreement and/or the Technical Services Agreement; | ||
7.2.3 | any disposal, modification or rescission of any other guaranty of the relevant secured debts; | ||
7.2.4 | reconciliation reached on the claims raised by any person between the Pledgee and such person; | ||
7.2.5 | any delay, act, nonfeasance or mistake arising out of the Pledgees exercise of its rights; | ||
7.2.6 | any circumstance which the Loan Agreement, the Share Rights Agreement, the Trademark License Agreement and/or the Technical Services Agreement or the performance thereof are considered ineffective; or | ||
7.2.7 | any other event which might otherwise affect the Pledgors obligations under this Agreement. |
8 | Public Notarial Procedures | |
8.1 | After the effectiveness of this Agreement, the Pledgor shall, at the Pledgees request, cooperate with the Pledgee in going together to lawful public notary office to go through the notarial procedures as required by this Agreement, and shall provide all necessary cooperation as per the public notary offices requirements. | |
8.2 | All expenses incurred from the above mentioned notarial procedures shall be solely borne by the Pledgee. | |
9 | Special Provisions | |
9.1 | Without the Pledgees prior written consent, the Pledgor shall not assign any right it may enjoy under this Agreement or any obligation it shall bear hereunder to any other party. | |
9.2 | The Pledgee shall be entitled to assign any of its rights or obligations under this Agreement to any third party at any time without being consented by the Pledgor. In such a case, the Pledgor shall unconditionally cooperate with the Pledgee in going through relevant procedures for assignment of the rights and obligations, including but not limited to execution of relevant agreement on change of contractual parties. | |
9.3 | After the procedures for pledge of the shares under this Agreement are completed, unless the Pledgee makes a reverse decision and informs the Pledgor, the Pledgor shall be obligated to continue abiding by the legal provisions concerning the Pledged Rights, performing all rights and obligations relevant to the Pledged Rights (including but not limited to exercising all its powers and rights relevant to the Pledged Rights under IAD Companys articles of association), and fulfilling the prudence and credibility obligations which a shareholder shall fulfill. | |
9.4 | The Pledgee shall bear no obligation or legal liability for the Pledged Rights, nor does it have to perform any obligation that the Pledgor shall bear for the Pledged Rights. Without prejudice to the Pledgees rights under this Agreement, the Pledgee shall bear no obligation or legal liability to others for the Pledged Rights under this Agreement. | |
9.5 | The Pledgor must timely notify the Pledgee of any event that might affect the Pledged Stock Rights or the value of the Pledged Stock Rights or might impede the Pledgor from performing its rights as IAD Companys shareholder or harm or delay its performing such rights. | |
9.6 | Without the Pledgees prior consent, the Pledgor may not conduct any of the following acts: |
9.6.1 | Amending or modifying in any other way IAD Companys articles of association; | ||
9.6.2 | Establishing any further guaranty on the Pledged Rights beside the pledge created under this Agreement; | ||
9.6.3 | Disposing of any interest of the Pledged Rights in any way; |
-4-
9.6.4 | Conducting any act that might harm the Pledgees Pledged Rights or any of its rights under this Agreement. |
9.7 | Without the Pledgees written consent, the Pledgor shall not have the Pledged Rights transferred or re-pledged, or dispose of the Pledged Rights in any other way which may harm the right of pledge enjoyed by the Pledgee under this Agreement. | |
10 | Representations, Commitments and Warranties | |
10.1 | The pledgor hereby makes representations, commitments and warranties to the Pledgee as follows: |
10.1.1 | The Pledgor has lawful eligibility and necessary power to conclude this Agreement and is able to entirely perform any of its obligations under this Agreement; | ||
10.1.2 | The Pledgor has lawfully performed its obligation of contributing investments to IAD Company; is the only holder of the Pledged Rights; and has lawful, complete and full ownership over all the Pledged Rights under this Agreement; | ||
10.1.3 | IAD Companys shareholders meeting has adopted a resolution on consenting to the pledge of shares pursuant to this Agreement; | ||
10.1.4 | Except the pledge established in this Agreement, the Pledgor has not established or permitted others to establish any security right on the Pledged Rights without the Pledgees prior written consent; the Pledged Rights are involved in no ownership dispute, are not distained or limited in other legal proceedings, but may be pledged and transferred according to the applicable laws; | ||
10.1.5 | There is neither existing or pending litigation, arbitration or administrative proceedings against the Pledged Rights and/or the Pledgor nor any such threat; | ||
10.1.6 | The Pledgors execution of this Agreement, exercise of the rights under this Agreement, or performance of the obligations under this Agreement will not violate any document or legal provision applicable to the Pledgor or its properties; | ||
10.1.7 | The pledge created under this Agreement constitutes an effective security of the secured debts, may be implemented according to its clauses, and shall not be restricted by any others rights, interests or claims at a preferential or equal status; | ||
10.1.8 | All documents delivered by the Pledgor to the Pledgee and relevant to this Agreement are authentic, complete and accurate in all substantive aspects, and there is no omission that might cause any information in such documents to be in any way incorrect or misleading; | ||
10.1.9 | This Agreement constitutes lawful, effective and binding obligations to the Pledgor, and may be subject to compulsory enforcement according to its clauses upon application. |
10.2 | The Pledgee hereby makes representations, commitments and warranties to the Pledgor: |
10.2.1 | The Pledgee is a lawfully established and validly existing limited liability company, has the right to conclude this Agreement and is able to perform its obligations under this Agreement. | ||
10.2.2 | The Pledgee has obtained all authorizations and consents for executing and performing this Agreement. |
11 | Breach Liability | |
11.1 | If Party A or Party B (each, a Party) directly or indirectly violates any provision hereunder or fails to perform or fails to timely and fully perform any of its obligations hereunder and thus constitutes a breach of this Agreement, the non-defaulting Party (the Non-Defaulting Party) shall have the right to send a written notification requiring the defaulting Party (the Defaulting Party) to make corrections, take adequate, effective and timely measures to eliminate the effect thus caused, and indemnify the Non-Defaulting Party any losses suffered from the Defaulting Partys breach of contract. | |
11.2 | Upon occurrence of any breach of contract, if the Non-Defaulting Party, based on reasonable and objective judgment, believes that such breach of contract has caused it impossible or unfair for the Non-Defaulting Party to perform its corresponding obligations hereunder, then the Non-Defaulting Party may notify the Defaulting Party in writing that it will suspend its |
-5-
performance of its corresponding obligations hereunder, until the Defaulting Party has stopped its breach of contract, taken adequate, effective and timely measures to eliminate the effect thus caused, and indemnified the Non-Defaulting Party any losses suffered from the Defaulting Partys breach of contract. | ||
11.3 | The Non-Defaulting Partys losses to be indemnified by the Defaulting Party due to its breach of contract shall include the direct economic losses suffered by the Non-Defaulting Party due to the breach of contract and any expectable indirect losses and additional fees and costs, including but not limited to the lawyers fee, legal cost, arbitration cost, financial cost and travel cost, etc. | |
12 | Force Majeure | |
12.1 | A Force Majeure Event refers to any event uncontrollable, unpredictable, or unavoidable even predicted by the Parties hereunder, which interferes, affects or delays any Partys performance of the whole or part of its obligations hereunder. Such events shall include, without limitation, the governments act, acts of God, war, hackers attack or any other similar event. | |
12.2 | Any Party suffering from a Force Majeure Event may suspend its performance of its relevant obligations hereunder thus prevented, without having to undertake any liability for breach of contract, until the effect of such Force Majeure Event is eliminated. However, such affected Party shall try its best to overcome such Force Majeure Event and reduce its adverse effect. | |
12.3 | The Party affected by a Force Majeure Event shall provide the other Party with a legal certificate issued by the local notary public (or any other competent organ) for certifying such Force Majeure Event; otherwise, the other Party may request it to undertake breach liability according to this Agreement. | |
13 | Effectiveness, Amendment and Termination |
13.1 | This Agreement shall become effective upon the satisfaction of the following conditions: |
13.1.1 | The pledgor and the Pledgee have formally executed this Agreement; | ||
13.1.2 | The pledge of the shares under this Agreement has been recorded in IAD Companys register of shareholders. |
13.2 | Both parties may, after negotiations, amend this Agreement in the form of a written agreement at any time. | |
13.3 | This Agreement shall be terminated when any of the following circumstances arises: |
13.3.1 | The duration of the right of pledge has elapsed; | ||
13.3.2 | Both parties rescind the pledge of the shares under this Agreement according to the clause of Rescission of the Right of Pledge in this Agreement; | ||
13.3.3 | The Pledgee and the Pledgor agree after negotiations to terminate this Agreement; | ||
13.3.4 | The Pledgee unilaterally consents on terminating this Agreement in advance. |
13.4 | The early termination of this Agreement shall not affect either partys rights or obligations accrued under this Agreement prior to the date when this Agreement was early terminated. | |
14 | Dispute Settlement | |
14.1 | Any dispute arising out of interpretation or performance hereof shall be settled through friendly negotiation between the Parties. | |
14.2 | If such negotiation fails, both Parties shall submit such dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration according its current arbitration rules. The place of arbitration shall be Beijing, and the language of arbitration shall be Chinese. The arbitration award shall be final and binding on both Parties. | |
14.3 | The formation, effectiveness, performance and interpretation hereof as well as dispute settlement shall be governed by the laws of the Peoples Republic of China. | |
15 | Miscellaneous | |
15.1 | This Agreement is executed in triplicate, with each Party holding one, one copy for notary, all of which shall be of the same legal effect. |
-6-
15.2 | The headings used in this Agreement are for convenience only, and shall not affect the interpretation of any provision hereof. | |
15.3 | Both Parties may modify and supplement this Agreement through written agreements. Such written agreement of modification or supplementation executed by both Parties shall constitute a part of, and be of the same legal effect as, this Agreement. | |
15.4 | If any provision hereunder is held invalid or unenforceable in whole or in part due to violating laws or regulations or any other reason, the affected part of such provision shall be deemed deleted from the Agreement. The deletion of such affected part shall not affect the validity and enforceability of the other parts of such provision or that of other provisions hereof. Both Parties shall negotiate and enter into new provisions so as to replace such invalid or unenforceable provision. | |
15.5 | Unless otherwise provided, any Partys failure or delay in exercising any right, power or privilege shall not be deemed as a waiver of such right, power or privilege. Any single or partial exercise of any right, power or privilege shall not preclude exercise of any other right, power or privilege. | |
15.6 | This Agreement constitutes the entire agreement between the Parties with respect to the subject matter hereof and supersede any and all previous or simultaneous oral and written agreements, understandings and communication between the Parties relating to such subject matter. Unless otherwise expressly provided herein, there shall not be any other express or implied obligations or undertakings between the Parties. | |
15.7 | This Agreement shall be binding upon both parties and their respective successors and qualified assignees. | |
15.8 | Any other matters not contemplated hereunder shall be subject to further negotiation between the Parties. |
Shareholder | SINA.com Technology (China) Co., Ltd. | |||||||
|
||||||||
Handwritten Signature:
|
/s/ | Authorized Representative: | /s/ | |||||
|
-7-
(1) | The Pledgor is a shareholder of Beijing Sina Infinity Advertising Co., Ltd. (hereinafter referred to as IAD Company), and owns 20% of IAD Companys shares; | |
(2) | All of the Pledgors investments in IAD Company were sourced from the loan(s) provided by the Pledgee to the Pledgor in accordance with an agreement between the Pledgor and the Pledgee regarding the aforesaid loan(s) (hereinafter referred to as the Loan Agreement), the Pledgor bears RMB 200,000 Yuan of debt to the Pledgee; | |
(3) | The Pledgor and the Pledgee entered into an Agreement on Authorization to Exercise Shareholders Voting Power (the Share Rights Agreement) on 18 (Day) 08 (Month) 2007 (Year), and according to the Share Rights Agreement, in the case that the Pledgor breaches the Share Rights Agreement, the Pledgor shall pay liquidated damages; | |
(4) | IAD Company and the Pledgee entered into a Trademark License Agreement on 18 (Day) 08 (Month) 2007 (Year), and according to the Trademark License Agreement, IAD Company shall pay corresponding royalties for trademark licensed by the Pledgee to IAD Company; | |
(5) | IAD Company and the Pledgee entered into a Technical Services Agreement on 18 (Day) 08 (Month) 2007 (Year), and according to the Technical Service Agreement, IAD Company shall, as the case may be, pay corresponding technology transfer fee, technology license fee, technical service fee, equipment assignment fee and/or equipment rental, etc. to the Pledgee; | |
(6) | The Pledgor agrees to pledge all of its shares in IAD Company and all other rights relevant to the said share rights to the Pledgee as a collateral security for the Pledgor to pay off all debts to the Pledgee and for IAD Company to perform its payment obligation pursuant to the Trademark License Agreement and the Technical Services Agreement and other relevant obligations; the Pledgee agrees to accept such security. |
1 | Interpretation and Definitions | |
1.1 | In this Agreement, unless otherwise specified in the context, the following terms shall be interpreted according to their respective meanings defined in the following clauses. | |
1.2 | Secured Debts: shall mean the following debts: |
1.2.1 | all the principal, interest, overdue interest, liquidated damages, indemnities which the Pledgor shall pay to the Pledgee under the Loan Agreement, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Loan Agreement when the Pledgor breaches the Agreement; | ||
1.2.2 | all liquidated damages which the Pledgor shall pay to the Pledgee under the Share Rights Agreement, the interest of the liquidated damages, the overdue interest, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Share Rights Agreement when the Pledgor breaches the Share Rights Agreement; | ||
1.2.3 | all royalties for trademark license, the liquidated damages and other relevant fees which IAD Company shall pay to the Pledgee under the Trademark License Agreement, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Trademark License Agreement when IAD Company breaches the Agreement; | ||
1.2.4 | the technology transfer fee, technology license fee, technical service fee, equipment assignment fee and/or equipment rental, etc., the liquidated damages and other relevant fees, which IAD Company shall pay to the Pledgee under the Technical Services |
-1-
Agreement, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Technical Services Agreement when IAD Company breaches the Technical Services Agreement. |
1.3 | Pledged Rights: shall mean the Pledgors shares in IAD Company and all other rights relevant to such shares. Specifically, the Pledged Rights include but are not limited to the following rights: |
1.3.1 | all dividends, profit distributions, extra dividends, allocated shares and any other kind of funds relevant to the Pledged Rights, as well as corresponding rights and interests, which the Pledgor shall be entitled to receive from IAD Company at present or in the future; | ||
1.3.2 | the rights enjoyed by the Pledgor in determining IAD Companys operational guidelines, investment plans and other major matters as well as on electing and changing directors and supervisors, which are corresponding to the Pledged Rights it holds; | ||
1.3.3 | all interests warranted, confirmed and promised by other parties under IAD Companys articles of association and other organizational documents to the Pledgor; | ||
1.3.4 | the Pledgors right of claiming against any party to IAD Companys articles of association or any other organizational document for compensation due to any breach; | ||
1.3.5 | the Pledgors right of consenting to or opposing the rescission, amendment or termination of IAD Companys articles of association and other organizational documents due to the Pledged Rights it holds; | ||
1.3.6 | Other powers and rights relevant to the Pledged Rights, which the Pledgor is entitled to according to relevant laws and regulations of China as well as IAD Companys articles of association and other organizational documents. |
2 | Pledge of Stock Rights | |
2.1 | The Pledgor warrants that it will, pursuant to the Loan Agreement and the Share Rights Agreement, pays off relevant debts to the Pledgee, and meanwhile provide guaranty for IAD Company to perform the payment obligation and other relevant obligations under the Trademark License Agreement and the Technical Services Agreement. Therefore, the Pledgor agrees to pledge the Pledged Rights to the Pledgee. | |
2.2 | The Pledgor shall, on the date of execution of this Agreement, submit to the Pledgee the following documents: |
2.2.1 | the investment certificate issued by IAD Company to the Pledgor evidencing that the Pledgor lawfully holds the Pledged Stock Rights; | ||
2.2.2 | the written documents showing that IAD Companys other shareholders agree with the Pledgor on establishing the pledge of share rights under this Agreement; | ||
2.2.3 | all other materials and documents reasonably required by the Pledgee. |
2.3 | The Pledgor shall deliver the capital contribution certificate to the Pledgee on the date of effectiveness of this Agreement, and go through the procedures for record of modification of the share register in IAD Company. | |
3 | Scope of Security | |
3.1 | The scope of security of the Pledged Stock Rights under this Agreement shall cover: |
3.1.1 | the Secured Debts as defined in Article 1.2 of this Agreement; | ||
3.1.2 | the expenditures paid by the Pledgee for enforcing its right of pledge under this Agreement. |
4 | Term of Right of Pledge | |
4.1 | The valid duration of the right of pledge which the Pledgee enjoys under this Agreement shall commence on the effectiveness date of this Agreement until the three-year anniversary of the date when the last sum of guaranteed debt is due. | |
5 | Exercise of the Right of Pledge | |
5.1 | In the event that the Pledgor fails to pay off its debts under the Loan Agreement or the Share Rights Agreement to the Pledgee on time, or IAD Company fails to perform its payment obligation or other relevant obligations to the Pledgee under the Trademark License Agreement or the Technical Services Agreement, or the Pledgor breaches its responsibilities or |
-2-
obligations under this Agreement, the Pledgee shall be entitled to, within a scope permitted by the applicable laws, exercise the right of pledge at any time it considers appropriate within the duration of the right of pledge and in a method it considers appropriate. Such methods shall include but not be limited to: |
5.1.1 | negotiating with the Pledgor on paying off the Secured Debts by transferring to the Pledgee the Pledged Rights; | ||
5.1.2 | selling off the Pledged Rights, and paying off the Secured Debts with the proceeds from the sale; | ||
5.1.3 | retaining a competent institution to auction total or partial Pledged Rights; and/or | ||
5.1.4 | disposing of the Pledged Rights by taking other appropriate measures permitted by the applicable laws. |
5.2 | In the process when the Pledgee disposes of the Pledged Rights according to the preceding paragraph, the Pledgee shall be entitled to: |
5.2.1 | substitute the Pledgor to exercise the powers or rights relevant to the Pledged Rights as IAD Companys shareholder; | ||
5.2.2 | pay necessary money for exercising any power or right imposed by this Agreement or the law upon the Pledgee; | ||
5.2.3 | exercise in a way it considers appropriate or permit other person to exercise any power or right under the Pledged Rights; | ||
5.2.4 | recover or claim the money payable to the Pledgor arising from the Pledged Rights for paying off the Secured Debts; | ||
5.2.5 | with respect to claim by any person for the rights relevant to the Pledged Rights in any respect, make settlement, reach reconciliation, resort to arbitration or litigation proceedings or seek any other measures it considers appropriate; | ||
5.2.6 | take all other actions permitted by law for the purpose of enforcing any of its rights under this Agreement. |
5.3 | At the Pledgees request, the Pledgor must assist the Pledgee in obtaining all necessary approvals or consents relevant to the Pledgees enforcement of its credit rights and the right of pledge. | |
5.4 | Within the duration of the right of pledge, the Pledgee shall be entitled to collect the legal fruits of the Pledged Rights. | |
5.5 | All the money collected by the Pledgee from the exercise of its right of pledge (including but not limited to the price obtained from disposing of the Pledged Rights and any proceeds derived from the Pledged Rights) shall be put into use in the following order on the premise of not violating other clauses of this Agreement: |
5.5.1 | It shall be at first used to pay all the expenses incurred to the Pledgee due to exercise of the right of pledge and/or other rights under this Agreement; | ||
5.5.2 | Then, it shall be used by the Pledgee to pay off the Secured Debts according to law; | ||
5.5.3 | If there is still remaining amount after the Secured Debts are paid off, the said amount shall be paid to the Pledgor or the person who is entitled to receive it, with no interest being paid. |
6 | Rescission of the Right of Pledge | |
6.1 | If, at any time within the effective duration of the right of pledge, the secured debts are fully paid off, and the Pledgor no longer bears any obligation or liability under this Agreement, the Pledgees right of pledge under this Agreement shall be extinct on the date when all the Secured Debts are paid off. In such a case, at the Pledgors request, the Pledgee shall execute the written documents on the pledge of shares created under this Agreement and deliver them to the Pledgor, or assist the Pledgor in going through other procedures for rescinding the pledge of shares under this Agreement. | |
6.2 | Unless otherwise prescribed in the preceding paragraph, the pledge of shares under this Agreement shall not be rescinded without the Pledgees prior written consent. | |
7 | Nature of Security | |
7.1 | The guaranty under this Agreement shall not be affected by other guaranties held by the Pledgee regarding the Secured Debts, and shall not affect the effectiveness of those other |
-3-
securities, either. | ||
7.2 | Neither the security nor the Pledgees rights under this Agreement shall be rescinded or affected due to any of the following circumstances: |
7.2.1 | the Pledgees offering a grace period to, rescission or mitigation of any persons debts at any time; | ||
7.2.2 | any amendment, modification or supplement to the Loan Agreement, the Share Rights Agreement, the Trademark License Agreement and/or the Technical Services Agreement; | ||
7.2.3 | any disposal, modification or rescission of any other guaranty of the relevant secured debts; | ||
7.2.4 | reconciliation reached on the claims raised by any person between the Pledgee and such person; | ||
7.2.5 | any delay, act, nonfeasance or mistake arising out of the Pledgees exercise of its rights; | ||
7.2.6 | any circumstance which the Loan Agreement, the Share Rights Agreement, the Trademark License Agreement and/or the Technical Services Agreement or the performance thereof are considered ineffective; or | ||
7.2.7 | any other event which might otherwise affect the Pledgors obligations under this Agreement. |
8 | Public Notarial Procedures | |
8.1 | After the effectiveness of this Agreement, the Pledgor shall, at the Pledgees request, cooperate with the Pledgee in going together to lawful public notary office to go through the notarial procedures as required by this Agreement, and shall provide all necessary cooperation as per the public notary offices requirements. | |
8.2 | All expenses incurred from the above mentioned notarial procedures shall be solely borne by the Pledgee. | |
9 | Special Provisions | |
9.1 | Without the Pledgees prior written consent, the Pledgor shall not assign any right it may enjoy under this Agreement or any obligation it shall bear hereunder to any other party. | |
9.2 | The Pledgee shall be entitled to assign any of its rights or obligations under this Agreement to any third party at any time without being consented by the Pledgor. In such a case, the Pledgor shall unconditionally cooperate with the Pledgee in going through relevant procedures for assignment of the rights and obligations, including but not limited to execution of relevant agreement on change of contractual parties. | |
9.3 | After the procedures for pledge of the shares under this Agreement are completed, unless the Pledgee makes a reverse decision and informs the Pledgor, the Pledgor shall be obligated to continue abiding by the legal provisions concerning the Pledged Rights, performing all rights and obligations relevant to the Pledged Rights (including but not limited to exercising all its powers and rights relevant to the Pledged Rights under IAD Companys articles of association), and fulfilling the prudence and credibility obligations which a shareholder shall fulfill. | |
9.4 | The Pledgee shall bear no obligation or legal liability for the Pledged Rights, nor does it have to perform any obligation that the Pledgor shall bear for the Pledged Rights. Without prejudice to the Pledgees rights under this Agreement, the Pledgee shall bear no obligation or legal liability to others for the Pledged Rights under this Agreement. | |
9.5 | The Pledgor must timely notify the Pledgee of any event that might affect the Pledged Stock Rights or the value of the Pledged Stock Rights or might impede the Pledgor from performing its rights as IAD Companys shareholder or harm or delay its performing such rights. | |
9.6 | Without the Pledgees prior consent, the Pledgor may not conduct any of the following acts: |
9.6.1 | Amending or modifying in any other way IAD Companys articles of association; | ||
9.6.2 | Establishing any further guaranty on the Pledged Rights beside the pledge created under this Agreement; | ||
9.6.3 | Disposing of any interest of the Pledged Rights in any way; | ||
9.6.4 | Conducting any act that might harm the Pledgees Pledged Rights or any of its rights |
-4-
under this Agreement. |
9.7 | Without the Pledgees written consent, the Pledgor shall not have the Pledged Rights transferred or re-pledged, or dispose of the Pledged Rights in any other way which may harm the right of pledge enjoyed by the Pledgee under this Agreement. | |
10 | Representations, Commitments and Warranties | |
10.1 | The pledgor hereby makes representations, commitments and warranties to the Pledgee as follows: |
10.1.1 | The Pledgor has lawful eligibility and necessary power to conclude this Agreement and is able to entirely perform any of its obligations under this Agreement; | ||
10.1.2 | The Pledgor has lawfully performed its obligation of contributing investments to IAD Company; is the only holder of the Pledged Rights; and has lawful, complete and full ownership over all the Pledged Rights under this Agreement; | ||
10.1.3 | IAD Companys shareholders meeting has adopted a resolution on consenting to the pledge of shares pursuant to this Agreement; | ||
10.1.4 | Except the pledge established in this Agreement, the Pledgor has not established or permitted others to establish any security right on the Pledged Rights without the Pledgees prior written consent; the Pledged Rights are involved in no ownership dispute, are not distained or limited in other legal proceedings, but may be pledged and transferred according to the applicable laws; | ||
10.1.5 | There is neither existing or pending litigation, arbitration or administrative proceedings against the Pledged Rights and/or the Pledgor nor any such threat; | ||
10.1.6 | The Pledgors execution of this Agreement, exercise of the rights under this Agreement, or performance of the obligations under this Agreement will not violate any document or legal provision applicable to the Pledgor or its properties; | ||
10.1.7 | The pledge created under this Agreement constitutes an effective security of the secured debts, may be implemented according to its clauses, and shall not be restricted by any others rights, interests or claims at a preferential or equal status; | ||
10.1.8 | All documents delivered by the Pledgor to the Pledgee and relevant to this Agreement are authentic, complete and accurate in all substantive aspects, and there is no omission that might cause any information in such documents to be in any way incorrect or misleading; | ||
10.1.9 | This Agreement constitutes lawful, effective and binding obligations to the Pledgor, and may be subject to compulsory enforcement according to its clauses upon application. |
10.2 | The Pledgee hereby makes representations, commitments and warranties to the Pledgor: |
10.2.1 | The Pledgee is a lawfully established and validly existing limited liability company, has the right to conclude this Agreement and is able to perform its obligations under this Agreement. | ||
10.2.2 | The Pledgee has obtained all authorizations and consents for executing and performing this Agreement. |
11 | Breach Liability | |
11.1 | If Party A or Party B (each, a Party) directly or indirectly violates any provision hereunder or fails to perform or fails to timely and fully perform any of its obligations hereunder and thus constitutes a breach of this Agreement, the non-defaulting Party (the Non-Defaulting Party) shall have the right to send a written notification requiring the defaulting Party (the Defaulting Party) to make corrections, take adequate, effective and timely measures to eliminate the effect thus caused, and indemnify the Non-Defaulting Party any losses suffered from the Defaulting Partys breach of contract. | |
11.2 | Upon occurrence of any breach of contract, if the Non-Defaulting Party, based on reasonable and objective judgment, believes that such breach of contract has caused it impossible or unfair for the Non-Defaulting Party to perform its corresponding obligations hereunder, then the Non-Defaulting Party may notify the Defaulting Party in writing that it will suspend its performance of its corresponding obligations hereunder, until the Defaulting Party has stopped |
-5-
its breach of contract, taken adequate, effective and timely measures to eliminate the effect thus caused, and indemnified the Non-Defaulting Party any losses suffered from the Defaulting Partys breach of contract. | ||||
11.3 | The Non-Defaulting Partys losses to be indemnified by the Defaulting Party due to its breach of contract shall include the direct economic losses suffered by the Non-Defaulting Party due to the breach of contract and any expectable indirect losses and additional fees and costs, including but not limited to the lawyers fee, legal cost, arbitration cost, financial cost and travel cost, etc. | |||
12 | Force Majeure | |||
12.1 | A Force Majeure Event refers to any event uncontrollable, unpredictable, or unavoidable even predicted by the Parties hereunder, which interferes, affects or delays any Partys performance of the whole or part of its obligations hereunder. Such events shall include, without limitation, the governments act, acts of God, war, hackers attack or any other similar event. | |||
12.2 | Any Party suffering from a Force Majeure Event may suspend its performance of its relevant obligations hereunder thus prevented, without having to undertake any liability for breach of contract, until the effect of such Force Majeure Event is eliminated. However, such affected Party shall try its best to overcome such Force Majeure Event and reduce its adverse effect. | |||
12.3 | The Party affected by a Force Majeure Event shall provide the other Party with a legal certificate issued by the local notary public (or any other competent organ) for certifying such Force Majeure Event; otherwise, the other Party may request it to undertake breach liability according to this Agreement. | |||
13 | Effectiveness, Amendment and Termination | |||
13.1 | This Agreement shall become effective upon the satisfaction of the following conditions: |
13.1.1 | The pledgor and the Pledgee have formally executed this Agreement; | ||
13.1.2 | The pledge of the shares under this Agreement has been recorded in IAD Companys register of shareholders. |
13.2 | Both parties may, after negotiations, amend this Agreement in the form of a written agreement at any time. | |
13.3 | This Agreement shall be terminated when any of the following circumstances arises: |
13.3.1 | The duration of the right of pledge has elapsed; | ||
13.3.2 | Both parties rescind the pledge of the shares under this Agreement according to the clause of Rescission of the Right of Pledge in this Agreement; | ||
13.3.3 | The Pledgee and the Pledgor agree after negotiations to terminate this Agreement; | ||
13.3.4 | The Pledgee unilaterally consents on terminating this Agreement in advance. |
13.4 | The early termination of this Agreement shall not affect either partys rights or obligations accrued under this Agreement prior to the date when this Agreement was early terminated. | |
14 | Dispute Settlement | |
14.1 | Any dispute arising out of interpretation or performance hereof shall be settled through friendly negotiation between the Parties. | |
14.2 | If such negotiation fails, both Parties shall submit such dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration according its current arbitration rules. The place of arbitration shall be Beijing, and the language of arbitration shall be Chinese. The arbitration award shall be final and binding on both Parties. | |
14.3 | The formation, effectiveness, performance and interpretation hereof as well as dispute settlement shall be governed by the laws of the Peoples Republic of China. | |
15 | Miscellaneous | |
15.1 | This Agreement is executed in triplicate, with each Party holding one, one copy for notary, all of which shall be of the same legal effect. | |
15.2 | The headings used in this Agreement are for convenience only, and shall not affect the interpretation of any provision hereof. |
-6-
15.3 | Both Parties may modify and supplement this Agreement through written agreements. Such written agreement of modification or supplementation executed by both Parties shall constitute a part of, and be of the same legal effect as, this Agreement. | |
15.4 | If any provision hereunder is held invalid or unenforceable in whole or in part due to violating laws or regulations or any other reason, the affected part of such provision shall be deemed deleted from the Agreement. The deletion of such affected part shall not affect the validity and enforceability of the other parts of such provision or that of other provisions hereof. Both Parties shall negotiate and enter into new provisions so as to replace such invalid or unenforceable provision. | |
15.5 | Unless otherwise provided, any Partys failure or delay in exercising any right, power or privilege shall not be deemed as a waiver of such right, power or privilege. Any single or partial exercise of any right, power or privilege shall not preclude exercise of any other right, power or privilege. | |
15.6 | This Agreement constitutes the entire agreement between the Parties with respect to the subject matter hereof and supersede any and all previous or simultaneous oral and written agreements, understandings and communication between the Parties relating to such subject matter. Unless otherwise expressly provided herein, there shall not be any other express or implied obligations or undertakings between the Parties. | |
15.7 | This Agreement shall be binding upon both parties and their respective successors and qualified assignees. | |
15.8 | Any other matters not contemplated hereunder shall be subject to further negotiation between the Parties. |
Shareholder | SINA.com Technology (China) Co., Ltd. | |||||||
|
||||||||
Handwritten Signature :
|
/s/ | Authorized Representative : | /s/ | |||||
|
-7-
(1) | The Pledgor is a shareholder of Beijing Sina Infinity Advertising Co., Ltd. (hereinafter referred to as IAD Company), and owns 20% of IAD Companys shares; | |
(2) | All of the Pledgors investments in IAD Company were sourced from the loan(s) provided by the Pledgee to the Pledgor in accordance with an agreement between the Pledgor and the Pledgee regarding the aforesaid loan(s) (hereinafter referred to as the Loan Agreement), the Pledgor bears RMB 200,000 Yuan of debt to the Pledgee; | |
(3) | The Pledgor and the Pledgee entered into an Agreement on Authorization to Exercise Shareholders Voting Power (the Share Rights Agreement) on 18 (Day) 08 (Month) 2007 (Year), and according to the Share Rights Agreement, in the case that the Pledgor breaches the Share Rights Agreement, the Pledgor shall pay liquidated damages; | |
(4) | IAD Company and the Pledgee entered into a Trademark License Agreement on 18 (Day) 08 (Month) 2007 (Year), and according to the Trademark License Agreement, IAD Company shall pay corresponding royalties for trademark licensed by the Pledgee to IAD Company; | |
(5) | IAD Company and the Pledgee entered into a Technical Services Agreement on 18 (Day) 08 (Month) 2007 (Year), and according to the Technical Service Agreement, IAD Company shall, as the case may be, pay corresponding technology transfer fee, technology license fee, technical service fee, equipment assignment fee and/or equipment rental, etc. to the Pledgee; | |
(6) | The Pledgor agrees to pledge all of its shares in IAD Company and all other rights relevant to the said share rights to the Pledgee as a collateral security for the Pledgor to pay off all debts to the Pledgee and for IAD Company to perform its payment obligation pursuant to the Trademark License Agreement and the Technical Services Agreement and other relevant obligations; the Pledgee agrees to accept such security. |
1 | Interpretation and Definitions | |
1.1 | In this Agreement, unless otherwise specified in the context, the following terms shall be interpreted according to their respective meanings defined in the following clauses. | |
1.2 | Secured Debts: shall mean the following debts: |
1.2.1 | all the principal, interest, overdue interest, liquidated damages, indemnities which the Pledgor shall pay to the Pledgee under the Loan Agreement, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Loan Agreement when the Pledgor breaches the Agreement; | ||
1.2.2 | all liquidated damages which the Pledgor shall pay to the Pledgee under the Share Rights Agreement, the interest of the liquidated damages, the overdue interest, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Share Rights Agreement when the Pledgor breaches the Share Rights Agreement; | ||
1.2.3 | all royalties for trademark license, the liquidated damages and other relevant fees which IAD Company shall pay to the Pledgee under the Trademark License Agreement, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Trademark License Agreement when IAD Company breaches the Agreement; | ||
1.2.4 | the technology transfer fee, technology license fee, technical service fee, equipment assignment fee and/or equipment rental, etc., the liquidated damages and other relevant fees, which IAD Company shall pay to the Pledgee under the Technical Services |
-1-
Agreement, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Technical Services Agreement when IAD Company breaches the Technical Services Agreement. |
1.3 | Pledged Rights: shall mean the Pledgors shares in IAD Company and all other rights relevant to such shares. Specifically, the Pledged Rights include but are not limited to the following rights: |
1.3.1 | all dividends, profit distributions, extra dividends, allocated shares and any other kind of funds relevant to the Pledged Rights, as well as corresponding rights and interests, which the Pledgor shall be entitled to receive from IAD Company at present or in the future; | ||
1.3.2 | the rights enjoyed by the Pledgor in determining IAD Companys operational guidelines, investment plans and other major matters as well as on electing and changing directors and supervisors, which are corresponding to the Pledged Rights it holds; | ||
1.3.3 | all interests warranted, confirmed and promised by other parties under IAD Companys articles of association and other organizational documents to the Pledgor; | ||
1.3.4 | the Pledgors right of claiming against any party to IAD Companys articles of association or any other organizational document for compensation due to any breach; | ||
1.3.5 | the Pledgors right of consenting to or opposing the rescission, amendment or termination of IAD Companys articles of association and other organizational documents due to the Pledged Rights it holds; | ||
1.3.6 | Other powers and rights relevant to the Pledged Rights, which the Pledgor is entitled to according to relevant laws and regulations of China as well as IAD Companys articles of association and other organizational documents. |
2 | Pledge of Stock Rights | |
2.1 | The Pledgor warrants that it will, pursuant to the Loan Agreement and the Share Rights Agreement, pays off relevant debts to the Pledgee, and meanwhile provide guaranty for IAD Company to perform the payment obligation and other relevant obligations under the Trademark License Agreement and the Technical Services Agreement. Therefore, the Pledgor agrees to pledge the Pledged Rights to the Pledgee. | |
2.2 | The Pledgor shall, on the date of execution of this Agreement, submit to the Pledgee the following documents: |
2.2.1 | the investment certificate issued by IAD Company to the Pledgor evidencing that the Pledgor lawfully holds the Pledged Stock Rights; | ||
2.2.2 | the written documents showing that IAD Companys other shareholders agree with the Pledgor on establishing the pledge of share rights under this Agreement; | ||
2.2.3 | all other materials and documents reasonably required by the Pledgee. |
2.3 | The Pledgor shall deliver the capital contribution certificate to the Pledgee on the date of effectiveness of this Agreement, and go through the procedures for record of modification of the share register in IAD Company. |
3 | Scope of Security | |
3.1 | The scope of security of the Pledged Stock Rights under this Agreement shall cover: |
3.1.1 | the Secured Debts as defined in Article 1.2 of this Agreement; | ||
3.1.2 | the expenditures paid by the Pledgee for enforcing its right of pledge under this Agreement. |
4 | Term of Right of Pledge | |
4.1 | The valid duration of the right of pledge which the Pledgee enjoys under this Agreement shall commence on the effectiveness date of this Agreement until the three-year anniversary of the date when the last sum of guaranteed debt is due. | |
5 | Exercise of the Right of Pledge | |
5.1 | In the event that the Pledgor fails to pay off its debts under the Loan Agreement or the Share Rights Agreement to the Pledgee on time, or IAD Company fails to perform its payment obligation or other relevant obligations to the Pledgee under the Trademark License Agreement or the Technical Services Agreement, or the Pledgor breaches its responsibilities or |
-2-
obligations under this Agreement, the Pledgee shall be entitled to, within a scope permitted by the applicable laws, exercise the right of pledge at any time it considers appropriate within the duration of the right of pledge and in a method it considers appropriate. Such methods shall include but not be limited to: |
5.1.1 | negotiating with the Pledgor on paying off the Secured Debts by transferring to the Pledgee the Pledged Rights; | ||
5.1.2 | selling off the Pledged Rights, and paying off the Secured Debts with the proceeds from the sale; | ||
5.1.3 | retaining a competent institution to auction total or partial Pledged Rights; and/or | ||
5.1.4 | disposing of the Pledged Rights by taking other appropriate measures permitted by the applicable laws. |
5.2 | In the process when the Pledgee disposes of the Pledged Rights according to the preceding paragraph, the Pledgee shall be entitled to: |
5.2.1 | substitute the Pledgor to exercise the powers or rights relevant to the Pledged Rights as IAD Companys shareholder; | ||
5.2.2 | pay necessary money for exercising any power or right imposed by this Agreement or the law upon the Pledgee; | ||
5.2.3 | exercise in a way it considers appropriate or permit other person to exercise any power or right under the Pledged Rights; | ||
5.2.4 | recover or claim the money payable to the Pledgor arising from the Pledged Rights for paying off the Secured Debts; | ||
5.2.5 | with respect to claim by any person for the rights relevant to the Pledged Rights in any respect, make settlement, reach reconciliation, resort to arbitration or litigation proceedings or seek any other measures it considers appropriate; | ||
5.2.6 | take all other actions permitted by law for the purpose of enforcing any of its rights under this Agreement. |
5.3 | At the Pledgees request, the Pledgor must assist the Pledgee in obtaining all necessary approvals or consents relevant to the Pledgees enforcement of its credit rights and the right of pledge. | |
5.4 | Within the duration of the right of pledge, the Pledgee shall be entitled to collect the legal fruits of the Pledged Rights. | |
5.5 | All the money collected by the Pledgee from the exercise of its right of pledge (including but not limited to the price obtained from disposing of the Pledged Rights and any proceeds derived from the Pledged Rights) shall be put into use in the following order on the premise of not violating other clauses of this Agreement: |
5.5.1 | It shall be at first used to pay all the expenses incurred to the Pledgee due to exercise of the right of pledge and/or other rights under this Agreement; | ||
5.5.2 | Then, it shall be used by the Pledgee to pay off the Secured Debts according to law; | ||
5.5.3 | If there is still remaining amount after the Secured Debts are paid off, the said amount shall be paid to the Pledgor or the person who is entitled to receive it, with no interest being paid. |
6 | Rescission of the Right of Pledge | |
6.1 | If, at any time within the effective duration of the right of pledge, the secured debts are fully paid off, and the Pledgor no longer bears any obligation or liability under this Agreement, the Pledgees right of pledge under this Agreement shall be extinct on the date when all the Secured Debts are paid off. In such a case, at the Pledgors request, the Pledgee shall execute the written documents on the pledge of shares created under this Agreement and deliver them to the Pledgor, or assist the Pledgor in going through other procedures for rescinding the pledge of shares under this Agreement. | |
6.2 | Unless otherwise prescribed in the preceding paragraph, the pledge of shares under this Agreement shall not be rescinded without the Pledgees prior written consent. | |
7 | Nature of Security | |
7.1 | The guaranty under this Agreement shall not be affected by other guaranties held by the Pledgee regarding the Secured Debts, and shall not affect the effectiveness of those other |
-3-
securities, either. |
7.2 | Neither the security nor the Pledgees rights under this Agreement shall be rescinded or affected due to any of the following circumstances: |
7.2.1 | the Pledgees offering a grace period to, rescission or mitigation of any persons debts at any time; | ||
7.2.2 | any amendment, modification or supplement to the Loan Agreement, the Share Rights Agreement, the Trademark License Agreement and/or the Technical Services Agreement; | ||
7.2.3 | any disposal, modification or rescission of any other guaranty of the relevant secured debts; | ||
7.2.4 | reconciliation reached on the claims raised by any person between the Pledgee and such person; | ||
7.2.5 | any delay, act, nonfeasance or mistake arising out of the Pledgees exercise of its rights; | ||
7.2.6 | any circumstance which the Loan Agreement, the Share Rights Agreement, the Trademark License Agreement and/or the Technical Services Agreement or the performance thereof are considered ineffective; or | ||
7.2.7 | any other event which might otherwise affect the Pledgors obligations under this Agreement. |
8 | Public Notarial Procedures | |
8.1 | After the effectiveness of this Agreement, the Pledgor shall, at the Pledgees request, cooperate with the Pledgee in going together to lawful public notary office to go through the notarial procedures as required by this Agreement, and shall provide all necessary cooperation as per the public notary offices requirements. | |
8.2 | All expenses incurred from the above mentioned notarial procedures shall be solely borne by the Pledgee. | |
9 | Special Provisions | |
9.1 | Without the Pledgees prior written consent, the Pledgor shall not assign any right it may enjoy under this Agreement or any obligation it shall bear hereunder to any other party. | |
9.2 | The Pledgee shall be entitled to assign any of its rights or obligations under this Agreement to any third party at any time without being consented by the Pledgor. In such a case, the Pledgor shall unconditionally cooperate with the Pledgee in going through relevant procedures for assignment of the rights and obligations, including but not limited to execution of relevant agreement on change of contractual parties. | |
9.3 | After the procedures for pledge of the shares under this Agreement are completed, unless the Pledgee makes a reverse decision and informs the Pledgor, the Pledgor shall be obligated to continue abiding by the legal provisions concerning the Pledged Rights, performing all rights and obligations relevant to the Pledged Rights (including but not limited to exercising all its powers and rights relevant to the Pledged Rights under IAD Companys articles of association), and fulfilling the prudence and credibility obligations which a shareholder shall fulfill. | |
9.4 | The Pledgee shall bear no obligation or legal liability for the Pledged Rights, nor does it have to perform any obligation that the Pledgor shall bear for the Pledged Rights. Without prejudice to the Pledgees rights under this Agreement, the Pledgee shall bear no obligation or legal liability to others for the Pledged Rights under this Agreement. | |
9.5 | The Pledgor must timely notify the Pledgee of any event that might affect the Pledged Stock Rights or the value of the Pledged Stock Rights or might impede the Pledgor from performing its rights as IAD Companys shareholder or harm or delay its performing such rights. | |
9.6 | Without the Pledgees prior consent, the Pledgor may not conduct any of the following acts: |
9.6.1 | Amending or modifying in any other way IAD Companys articles of association; | ||
9.6.2 | Establishing any further guaranty on the Pledged Rights beside the pledge created under this Agreement; | ||
9.6.3 | Disposing of any interest of the Pledged Rights in any way; | ||
9.6.4 | Conducting any act that might harm the Pledgees Pledged Rights or any of its rights under this Agreement. |
-4-
9.7 | Without the Pledgees written consent, the Pledgor shall not have the Pledged Rights transferred or re-pledged, or dispose of the Pledged Rights in any other way which may harm the right of pledge enjoyed by the Pledgee under this Agreement. | |
10 | Representations, Commitments and Warranties | |
10.1 | The pledgor hereby makes representations, commitments and warranties to the Pledgee as follows: |
10.1.1 | The Pledgor has lawful eligibility and necessary power to conclude this Agreement and is able to entirely perform any of its obligations under this Agreement; | ||
10.1.2 | The Pledgor has lawfully performed its obligation of contributing investments to IAD Company; is the only holder of the Pledged Rights; and has lawful, complete and full ownership over all the Pledged Rights under this Agreement; | ||
10.1.3 | IAD Companys shareholders meeting has adopted a resolution on consenting to the pledge of shares pursuant to this Agreement; | ||
10.1.4 | Except the pledge established in this Agreement, the Pledgor has not established or permitted others to establish any security right on the Pledged Rights without the Pledgees prior written consent; the Pledged Rights are involved in no ownership dispute, are not distained or limited in other legal proceedings, but may be pledged and transferred according to the applicable laws; | ||
10.1.5 | There is neither existing or pending litigation, arbitration or administrative proceedings against the Pledged Rights and/or the Pledgor nor any such threat; | ||
10.1.6 | The Pledgors execution of this Agreement, exercise of the rights under this Agreement, or performance of the obligations under this Agreement will not violate any document or legal provision applicable to the Pledgor or its properties; | ||
10.1.7 | The pledge created under this Agreement constitutes an effective security of the secured debts, may be implemented according to its clauses, and shall not be restricted by any others rights, interests or claims at a preferential or equal status; | ||
10.1.8 | All documents delivered by the Pledgor to the Pledgee and relevant to this Agreement are authentic, complete and accurate in all substantive aspects, and there is no omission that might cause any information in such documents to be in any way incorrect or misleading; | ||
10.1.9 | This Agreement constitutes lawful, effective and binding obligations to the Pledgor, and may be subject to compulsory enforcement according to its clauses upon application. |
10.2 | The Pledgee hereby makes representations, commitments and warranties to the Pledgor: |
10.2.1 | The Pledgee is a lawfully established and validly existing limited liability company, has the right to conclude this Agreement and is able to perform its obligations under this Agreement. | ||
10.2.2 | The Pledgee has obtained all authorizations and consents for executing and performing this Agreement. |
11 | Breach Liability | |
11.1 | If Party A or Party B (each, a Party) directly or indirectly violates any provision hereunder or fails to perform or fails to timely and fully perform any of its obligations hereunder and thus constitutes a breach of this Agreement, the non-defaulting Party (the Non-Defaulting Party) shall have the right to send a written notification requiring the defaulting Party (the Defaulting Party) to make corrections, take adequate, effective and timely measures to eliminate the effect thus caused, and indemnify the Non-Defaulting Party any losses suffered from the Defaulting Partys breach of contract. | |
11.2 | Upon occurrence of any breach of contract, if the Non-Defaulting Party, based on reasonable and objective judgment, believes that such breach of contract has caused it impossible or unfair for the Non-Defaulting Party to perform its corresponding obligations hereunder, then the Non-Defaulting Party may notify the Defaulting Party in writing that it will suspend its performance of its corresponding obligations hereunder, until the Defaulting Party has stopped |
-5-
its breach of contract, taken adequate, effective and timely measures to eliminate the effect thus caused, and indemnified the Non-Defaulting Party any losses suffered from the Defaulting Partys breach of contract. |
11.3 | The Non-Defaulting Partys losses to be indemnified by the Defaulting Party due to its breach of contract shall include the direct economic losses suffered by the Non-Defaulting Party due to the breach of contract and any expectable indirect losses and additional fees and costs, including but not limited to the lawyers fee, legal cost, arbitration cost, financial cost and travel cost, etc. | |
12 | Force Majeure | |
12.1 | A Force Majeure Event refers to any event uncontrollable, unpredictable, or unavoidable even predicted by the Parties hereunder, which interferes, affects or delays any Partys performance of the whole or part of its obligations hereunder. Such events shall include, without limitation, the governments act, acts of God, war, hackers attack or any other similar event. | |
12.2 | Any Party suffering from a Force Majeure Event may suspend its performance of its relevant obligations hereunder thus prevented, without having to undertake any liability for breach of contract, until the effect of such Force Majeure Event is eliminated. However, such affected Party shall try its best to overcome such Force Majeure Event and reduce its adverse effect. | |
12.3 | The Party affected by a Force Majeure Event shall provide the other Party with a legal certificate issued by the local notary public (or any other competent organ) for certifying such Force Majeure Event; otherwise, the other Party may request it to undertake breach liability according to this Agreement. | |
13 | Effectiveness, Amendment and Termination | |
13.1 | This Agreement shall become effective upon the satisfaction of the following conditions: |
13.1.1 | The pledgor and the Pledgee have formally executed this Agreement; | ||
13.1.2 | The pledge of the shares under this Agreement has been recorded in IAD Companys register of shareholders. |
13.2 | Both parties may, after negotiations, amend this Agreement in the form of a written agreement at any time. | |
13.3 | This Agreement shall be terminated when any of the following circumstances arises: |
13.3.1 | The duration of the right of pledge has elapsed; | ||
13.3.2 | Both parties rescind the pledge of the shares under this Agreement according to the clause of Rescission of the Right of Pledge in this Agreement; | ||
13.3.3 | The Pledgee and the Pledgor agree after negotiations to terminate this Agreement; | ||
13.3.4 | The Pledgee unilaterally consents on terminating this Agreement in advance. |
13.4 | The early termination of this Agreement shall not affect either partys rights or obligations accrued under this Agreement prior to the date when this Agreement was early terminated. | |
14 | Dispute Settlement | |
14.1 | Any dispute arising out of interpretation or performance hereof shall be settled through friendly negotiation between the Parties. | |
14.2 | If such negotiation fails, both Parties shall submit such dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration according its current arbitration rules. The place of arbitration shall be Beijing, and the language of arbitration shall be Chinese. The arbitration award shall be final and binding on both Parties. | |
14.3 | The formation, effectiveness, performance and interpretation hereof as well as dispute settlement shall be governed by the laws of the Peoples Republic of China. | |
15 | Miscellaneous | |
15.1 | This Agreement is executed in triplicate, with each Party holding one, one copy for notary, all of which shall be of the same legal effect. |
-6-
15.2 | The headings used in this Agreement are for convenience only, and shall not affect the interpretation of any provision hereof. | |
15.3 | Both Parties may modify and supplement this Agreement through written agreements. Such written agreement of modification or supplementation executed by both Parties shall constitute a part of, and be of the same legal effect as, this Agreement. | |
15.4 | If any provision hereunder is held invalid or unenforceable in whole or in part due to violating laws or regulations or any other reason, the affected part of such provision shall be deemed deleted from the Agreement. The deletion of such affected part shall not affect the validity and enforceability of the other parts of such provision or that of other provisions hereof. Both Parties shall negotiate and enter into new provisions so as to replace such invalid or unenforceable provision. | |
15.5 | Unless otherwise provided, any Partys failure or delay in exercising any right, power or privilege shall not be deemed as a waiver of such right, power or privilege. Any single or partial exercise of any right, power or privilege shall not preclude exercise of any other right, power or privilege. | |
15.6 | This Agreement constitutes the entire agreement between the Parties with respect to the subject matter hereof and supersede any and all previous or simultaneous oral and written agreements, understandings and communication between the Parties relating to such subject matter. Unless otherwise expressly provided herein, there shall not be any other express or implied obligations or undertakings between the Parties. | |
15.7 | This Agreement shall be binding upon both parties and their respective successors and qualified assignees. | |
15.8 | Any other matters not contemplated hereunder shall be subject to further negotiation between the Parties. |
Shareholder | SINA.com Technology (China) Co., Ltd. | |||||||
|
||||||||
Handwritten Signature:
|
/s/ | Authorized Representative: | /s/ | |||||
|
-7-
(1) | The Pledgor is a shareholder of Beijing Sina Infinity Advertising Co., Ltd. (hereinafter referred to as IAD Company), and owns 20% of IAD Companys shares; | |
(2) | All of the Pledgors investments in IAD Company were sourced from the loan(s) provided by the Pledgee to the Pledgor in accordance with an agreement between the Pledgor and the Pledgee regarding the aforesaid loan(s) (hereinafter referred to as the Loan Agreement), the Pledgor bears RMB 200,000 Yuan of debt to the Pledgee; | |
(3) | The Pledgor and the Pledgee entered into an Agreement on Authorization to Exercise Shareholders Voting Power (the Share Rights Agreement) on 18 (Day) 08 (Month) 2007 (Year), and according to the Share Rights Agreement, in the case that the Pledgor breaches the Share Rights Agreement, the Pledgor shall pay liquidated damages; | |
(4) | IAD Company and the Pledgee entered into a Trademark License Agreement on 18 (Day) 08 (Month) 2007 (Year), and according to the Trademark License Agreement, IAD Company shall pay corresponding royalties for trademark licensed by the Pledgee to IAD Company; | |
(5) | IAD Company and the Pledgee entered into a Technical Services Agreement on 18 (Day) 08 (Month) 2007 (Year), and according to the Technical Service Agreement, IAD Company shall, as the case may be, pay corresponding technology transfer fee, technology license fee, technical service fee, equipment assignment fee and/or equipment rental, etc. to the Pledgee; | |
(6) | The Pledgor agrees to pledge all of its shares in IAD Company and all other rights relevant to the said share rights to the Pledgee as a collateral security for the Pledgor to pay off all debts to the Pledgee and for IAD Company to perform its payment obligation pursuant to the Trademark License Agreement and the Technical Services Agreement and other relevant obligations; the Pledgee agrees to accept such security. |
1 | Interpretation and Definitions | |
1.1 | In this Agreement, unless otherwise specified in the context, the following terms shall be interpreted according to their respective meanings defined in the following clauses. | |
1.2 | Secured Debts: shall mean the following debts: |
1.2.1 | all the principal, interest, overdue interest, liquidated damages, indemnities which the Pledgor shall pay to the Pledgee under the Loan Agreement, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Loan Agreement when the Pledgor breaches the Agreement; | ||
1.2.2 | all liquidated damages which the Pledgor shall pay to the Pledgee under the Share Rights Agreement, the interest of the liquidated damages, the overdue interest, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Share Rights Agreement when the Pledgor breaches the Share Rights Agreement; | ||
1.2.3 | all royalties for trademark license, the liquidated damages and other relevant fees which IAD Company shall pay to the Pledgee under the Trademark License Agreement, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Trademark License Agreement when IAD Company breaches the Agreement; | ||
1.2.4 | the technology transfer fee, technology license fee, technical service fee, equipment assignment fee and/or equipment rental, etc., the liquidated damages and other relevant fees, which IAD Company shall pay to the Pledgee under the Technical Services |
-1-
Agreement, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Technical Services Agreement when IAD Company breaches the Technical Services Agreement. |
1.3 | Pledged Rights: shall mean the Pledgors shares in IAD Company and all other rights relevant to such shares. Specifically, the Pledged Rights include but are not limited to the following rights: |
1.3.1 | all dividends, profit distributions, extra dividends, allocated shares and any other kind of funds relevant to the Pledged Rights, as well as corresponding rights and interests, which the Pledgor shall be entitled to receive from IAD Company at present or in the future; | ||
1.3.2 | the rights enjoyed by the Pledgor in determining IAD Companys operational guidelines, investment plans and other major matters as well as on electing and changing directors and supervisors, which are corresponding to the Pledged Rights it holds; | ||
1.3.3 | all interests warranted, confirmed and promised by other parties under IAD Companys articles of association and other organizational documents to the Pledgor; | ||
1.3.4 | the Pledgors right of claiming against any party to IAD Companys articles of association or any other organizational document for compensation due to any breach; | ||
1.3.5 | the Pledgors right of consenting to or opposing the rescission, amendment or termination of IAD Companys articles of association and other organizational documents due to the Pledged Rights it holds; | ||
1.3.6 | Other powers and rights relevant to the Pledged Rights, which the Pledgor is entitled to according to relevant laws and regulations of China as well as IAD Companys articles of association and other organizational documents. |
2 | Pledge of Stock Rights | |
2.1 | The Pledgor warrants that it will, pursuant to the Loan Agreement and the Share Rights Agreement, pays off relevant debts to the Pledgee, and meanwhile provide guaranty for IAD Company to perform the payment obligation and other relevant obligations under the Trademark License Agreement and the Technical Services Agreement. Therefore, the Pledgor agrees to pledge the Pledged Rights to the Pledgee. | |
2.2 | The Pledgor shall, on the date of execution of this Agreement, submit to the Pledgee the following documents: |
2.2.1 | the investment certificate issued by IAD Company to the Pledgor evidencing that the Pledgor lawfully holds the Pledged Stock Rights; | ||
2.2.2 | the written documents showing that IAD Companys other shareholders agree with the Pledgor on establishing the pledge of share rights under this Agreement; | ||
2.2.3 | all other materials and documents reasonably required by the Pledgee. |
2.3 | The Pledgor shall deliver the capital contribution certificate to the Pledgee on the date of effectiveness of this Agreement, and go through the procedures for record of modification of the share register in IAD Company. | |
3 | Scope of Security | |
3.1 | The scope of security of the Pledged Stock Rights under this Agreement shall cover: |
3.1.1 | the Secured Debts as defined in Article 1.2 of this Agreement; | ||
3.1.2 | the expenditures paid by the Pledgee for enforcing its right of pledge under this Agreement. |
4 | Term of Right of Pledge | |
4.1 | The valid duration of the right of pledge which the Pledgee enjoys under this Agreement shall commence on the effectiveness date of this Agreement until the three-year anniversary of the date when the last sum of guaranteed debt is due. | |
5 | Exercise of the Right of Pledge | |
5.1 | In the event that the Pledgor fails to pay off its debts under the Loan Agreement or the Share Rights Agreement to the Pledgee on time, or IAD Company fails to perform its payment obligation or other relevant obligations to the Pledgee under the Trademark License Agreement or the Technical Services Agreement, or the Pledgor breaches its responsibilities or |
-2-
obligations under this Agreement, the Pledgee shall be entitled to, within a scope permitted by the applicable laws, exercise the right of pledge at any time it considers appropriate within the duration of the right of pledge and in a method it considers appropriate. Such methods shall include but not be limited to: |
5.1.1 | negotiating with the Pledgor on paying off the Secured Debts by transferring to the Pledgee the Pledged Rights; | ||
5.1.2 | selling off the Pledged Rights, and paying off the Secured Debts with the proceeds from the sale; | ||
5.1.3 | retaining a competent institution to auction total or partial Pledged Rights; and/or | ||
5.1.4 | disposing of the Pledged Rights by taking other appropriate measures permitted by the applicable laws. |
5.2 | In the process when the Pledgee disposes of the Pledged Rights according to the preceding paragraph, the Pledgee shall be entitled to: |
5.2.1 | substitute the Pledgor to exercise the powers or rights relevant to the Pledged Rights as IAD Companys shareholder; |
5.2.2 | pay necessary money for exercising any power or right imposed by this Agreement or the law upon the Pledgee; | ||
5.2.3 | exercise in a way it considers appropriate or permit other person to exercise any power or right under the Pledged Rights; | ||
5.2.4 | recover or claim the money payable to the Pledgor arising from the Pledged Rights for paying off the Secured Debts; | ||
5.2.5 | with respect to claim by any person for the rights relevant to the Pledged Rights in any respect, make settlement, reach reconciliation, resort to arbitration or litigation proceedings or seek any other measures it considers appropriate; | ||
5.2.6 | take all other actions permitted by law for the purpose of enforcing any of its rights under this Agreement. |
5.3 | At the Pledgees request, the Pledgor must assist the Pledgee in obtaining all necessary approvals or consents relevant to the Pledgees enforcement of its credit rights and the right of pledge. | |
5.4 | Within the duration of the right of pledge, the Pledgee shall be entitled to collect the legal fruits of the Pledged Rights. | |
5.5 | All the money collected by the Pledgee from the exercise of its right of pledge (including but not limited to the price obtained from disposing of the Pledged Rights and any proceeds derived from the Pledged Rights) shall be put into use in the following order on the premise of not violating other clauses of this Agreement: |
5.5.1 | It shall be at first used to pay all the expenses incurred to the Pledgee due to exercise of the right of pledge and/or other rights under this Agreement; | ||
5.5.2 | Then, it shall be used by the Pledgee to pay off the Secured Debts according to law; | ||
5.5.3 | If there is still remaining amount after the Secured Debts are paid off, the said amount shall be paid to the Pledgor or the person who is entitled to receive it, with no interest being paid. |
6 | Rescission of the Right of Pledge | |
6.1 | If, at any time within the effective duration of the right of pledge, the secured debts are fully paid off, and the Pledgor no longer bears any obligation or liability under this Agreement, the Pledgees right of pledge under this Agreement shall be extinct on the date when all the Secured Debts are paid off. In such a case, at the Pledgors request, the Pledgee shall execute the written documents on the pledge of shares created under this Agreement and deliver them to the Pledgor, or assist the Pledgor in going through other procedures for rescinding the pledge of shares under this Agreement. | |
6.2 | Unless otherwise prescribed in the preceding paragraph, the pledge of shares under this Agreement shall not be rescinded without the Pledgees prior written consent. | |
7 | Nature of Security | |
7.1 | The guaranty under this Agreement shall not be affected by other guaranties held by the Pledgee regarding the Secured Debts, and shall not affect the effectiveness of those other |
-3-
securities, either. |
7.2 | Neither the security nor the Pledgees rights under this Agreement shall be rescinded or affected due to any of the following circumstances: |
7.2.1 | the Pledgees offering a grace period to, rescission or mitigation of any persons debts at any time; | ||
7.2.2 | any amendment, modification or supplement to the Loan Agreement, the Share Rights Agreement, the Trademark License Agreement and/or the Technical Services Agreement; | ||
7.2.3 | any disposal, modification or rescission of any other guaranty of the relevant secured debts; | ||
7.2.4 | reconciliation reached on the claims raised by any person between the Pledgee and such person; | ||
7.2.5 | any delay, act, nonfeasance or mistake arising out of the Pledgees exercise of its rights; | ||
7.2.6 | any circumstance which the Loan Agreement, the Share Rights Agreement, the Trademark License Agreement and/or the Technical Services Agreement or the performance thereof are considered ineffective; or | ||
7.2.7 | any other event which might otherwise affect the Pledgors obligations under this Agreement. |
8 | Public Notarial Procedures | |
8.1 | After the effectiveness of this Agreement, the Pledgor shall, at the Pledgees request, cooperate with the Pledgee in going together to lawful public notary office to go through the notarial procedures as required by this Agreement, and shall provide all necessary cooperation as per the public notary offices requirements. | |
8.2 | All expenses incurred from the above mentioned notarial procedures shall be solely borne by the Pledgee. | |
9 | Special Provisions | |
9.1 | Without the Pledgees prior written consent, the Pledgor shall not assign any right it may enjoy under this Agreement or any obligation it shall bear hereunder to any other party. | |
9.2 | The Pledgee shall be entitled to assign any of its rights or obligations under this Agreement to any third party at any time without being consented by the Pledgor. In such a case, the Pledgor shall unconditionally cooperate with the Pledgee in going through relevant procedures for assignment of the rights and obligations, including but not limited to execution of relevant agreement on change of contractual parties. | |
9.3 | After the procedures for pledge of the shares under this Agreement are completed, unless the Pledgee makes a reverse decision and informs the Pledgor, the Pledgor shall be obligated to continue abiding by the legal provisions concerning the Pledged Rights, performing all rights and obligations relevant to the Pledged Rights (including but not limited to exercising all its powers and rights relevant to the Pledged Rights under IAD Companys articles of association), and fulfilling the prudence and credibility obligations which a shareholder shall fulfill. | |
9.4 | The Pledgee shall bear no obligation or legal liability for the Pledged Rights, nor does it have to perform any obligation that the Pledgor shall bear for the Pledged Rights. Without prejudice to the Pledgees rights under this Agreement, the Pledgee shall bear no obligation or legal liability to others for the Pledged Rights under this Agreement. | |
9.5 | The Pledgor must timely notify the Pledgee of any event that might affect the Pledged Stock Rights or the value of the Pledged Stock Rights or might impede the Pledgor from performing its rights as IAD Companys shareholder or harm or delay its performing such rights. | |
9.6 | Without the Pledgees prior consent, the Pledgor may not conduct any of the following acts: |
9.6.1 | Amending or modifying in any other way IAD Companys articles of association; | ||
9.6.2 | Establishing any further guaranty on the Pledged Rights beside the pledge created under this Agreement; | ||
9.6.3 | Disposing of any interest of the Pledged Rights in any way; | ||
9.6.4 | Conducting any act that might harm the Pledgees Pledged Rights or any of its rights under this Agreement. |
-4-
9.7 | Without the Pledgees written consent, the Pledgor shall not have the Pledged Rights transferred or re-pledged, or dispose of the Pledged Rights in any other way which may harm the right of pledge enjoyed by the Pledgee under this Agreement. | |
10 | Representations, Commitments and Warranties | |
10.1 | The pledgor hereby makes representations, commitments and warranties to the Pledgee as follows: |
10.1.1 | The Pledgor has lawful eligibility and necessary power to conclude this Agreement and is able to entirely perform any of its obligations under this Agreement; | ||
10.1.2 | The Pledgor has lawfully performed its obligation of contributing investments to IAD Company; is the only holder of the Pledged Rights; and has lawful, complete and full ownership over all the Pledged Rights under this Agreement; | ||
10.1.3 | IAD Companys shareholders meeting has adopted a resolution on consenting to the pledge of shares pursuant to this Agreement; | ||
10.1.4 | Except the pledge established in this Agreement, the Pledgor has not established or permitted others to establish any security right on the Pledged Rights without the Pledgees prior written consent; the Pledged Rights are involved in no ownership dispute, are not distained or limited in other legal proceedings, but may be pledged and transferred according to the applicable laws; | ||
10.1.5 | There is neither existing or pending litigation, arbitration or administrative proceedings against the Pledged Rights and/or the Pledgor nor any such threat; | ||
10.1.6 | The Pledgors execution of this Agreement, exercise of the rights under this Agreement, or performance of the obligations under this Agreement will not violate any document or legal provision applicable to the Pledgor or its properties; | ||
10.1.7 | The pledge created under this Agreement constitutes an effective security of the secured debts, may be implemented according to its clauses, and shall not be restricted by any others rights, interests or claims at a preferential or equal status; | ||
10.1.8 | All documents delivered by the Pledgor to the Pledgee and relevant to this Agreement are authentic, complete and accurate in all substantive aspects, and there is no omission that might cause any information in such documents to be in any way incorrect or misleading; | ||
10.1.9 | This Agreement constitutes lawful, effective and binding obligations to the Pledgor, and may be subject to compulsory enforcement according to its clauses upon application. |
10.2 | The Pledgee hereby makes representations, commitments and warranties to the Pledgor: |
10.2.1 | The Pledgee is a lawfully established and validly existing limited liability company, has the right to conclude this Agreement and is able to perform its obligations under this Agreement. | ||
10.2.2 | The Pledgee has obtained all authorizations and consents for executing and performing this Agreement. |
11 | Breach Liability | |
11.1 | If Party A or Party B (each, a Party) directly or indirectly violates any provision hereunder or fails to perform or fails to timely and fully perform any of its obligations hereunder and thus constitutes a breach of this Agreement, the non-defaulting Party (the Non-Defaulting Party) shall have the right to send a written notification requiring the defaulting Party (the Defaulting Party) to make corrections, take adequate, effective and timely measures to eliminate the effect thus caused, and indemnify the Non-Defaulting Party any losses suffered from the Defaulting Partys breach of contract. | |
11.2 | Upon occurrence of any breach of contract, if the Non-Defaulting Party, based on reasonable and objective judgment, believes that such breach of contract has caused it impossible or unfair for the Non-Defaulting Party to perform its corresponding obligations hereunder, then the Non-Defaulting Party may notify the Defaulting Party in writing that it will suspend its performance of its corresponding obligations hereunder, until the Defaulting Party has stopped |
-5-
its breach of contract, taken adequate, effective and timely measures to eliminate the effect thus caused, and indemnified the Non-Defaulting Party any losses suffered from the Defaulting Partys breach of contract. |
11.3 | The Non-Defaulting Partys losses to be indemnified by the Defaulting Party due to its breach of contract shall include the direct economic losses suffered by the Non-Defaulting Party due to the breach of contract and any expectable indirect losses and additional fees and costs, including but not limited to the lawyers fee, legal cost, arbitration cost, financial cost and travel cost, etc. | |
12 | Force Majeure | |
12.1 | A Force Majeure Event refers to any event uncontrollable, unpredictable, or unavoidable even predicted by the Parties hereunder, which interferes, affects or delays any Partys performance of the whole or part of its obligations hereunder. Such events shall include, without limitation, the governments act, acts of God, war, hackers attack or any other similar event. | |
12.2 | Any Party suffering from a Force Majeure Event may suspend its performance of its relevant obligations hereunder thus prevented, without having to undertake any liability for breach of contract, until the effect of such Force Majeure Event is eliminated. However, such affected Party shall try its best to overcome such Force Majeure Event and reduce its adverse effect. | |
12.3 | The Party affected by a Force Majeure Event shall provide the other Party with a legal certificate issued by the local notary public (or any other competent organ) for certifying such Force Majeure Event; otherwise, the other Party may request it to undertake breach liability according to this Agreement. | |
13 | Effectiveness, Amendment and Termination | |
13.1 | This Agreement shall become effective upon the satisfaction of the following conditions: |
13.1.1 | The pledgor and the Pledgee have formally executed this Agreement; | ||
13.1.2 | The pledge of the shares under this Agreement has been recorded in IAD Companys register of shareholders. |
13.2 | Both parties may, after negotiations, amend this Agreement in the form of a written agreement at any time. | |
13.3 | This Agreement shall be terminated when any of the following circumstances arises: |
13.3.1 | The duration of the right of pledge has elapsed; | ||
13.3.2 | Both parties rescind the pledge of the shares under this Agreement according to the clause of Rescission of the Right of Pledge in this Agreement; | ||
13.3.3 | The Pledgee and the Pledgor agree after negotiations to terminate this Agreement; | ||
13.3.4 | The Pledgee unilaterally consents on terminating this Agreement in advance. |
13.4 | The early termination of this Agreement shall not affect either partys rights or obligations accrued under this Agreement prior to the date when this Agreement was early terminated. | |
14 | Dispute Settlement | |
14.1 | Any dispute arising out of interpretation or performance hereof shall be settled through friendly negotiation between the Parties. | |
14.2 | If such negotiation fails, both Parties shall submit such dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration according its current arbitration rules. The place of arbitration shall be Beijing, and the language of arbitration shall be Chinese. The arbitration award shall be final and binding on both Parties. | |
14.3 | The formation, effectiveness, performance and interpretation hereof as well as dispute settlement shall be governed by the laws of the Peoples Republic of China. | |
15 | Miscellaneous | |
15.1 | This Agreement is executed in triplicate, with each Party holding one, one copy for notary, all of which shall be of the same legal effect. |
-6-
15.2 | The headings used in this Agreement are for convenience only, and shall not affect the interpretation of any provision hereof. | |
15.3 | Both Parties may modify and supplement this Agreement through written agreements. Such written agreement of modification or supplementation executed by both Parties shall constitute a part of, and be of the same legal effect as, this Agreement. | |
15.4 | If any provision hereunder is held invalid or unenforceable in whole or in part due to violating laws or regulations or any other reason, the affected part of such provision shall be deemed deleted from the Agreement. The deletion of such affected part shall not affect the validity and enforceability of the other parts of such provision or that of other provisions hereof. Both Parties shall negotiate and enter into new provisions so as to replace such invalid or unenforceable provision. | |
15.5 | Unless otherwise provided, any Partys failure or delay in exercising any right, power or privilege shall not be deemed as a waiver of such right, power or privilege. Any single or partial exercise of any right, power or privilege shall not preclude exercise of any other right, power or privilege. | |
15.6 | This Agreement constitutes the entire agreement between the Parties with respect to the subject matter hereof and supersede any and all previous or simultaneous oral and written agreements, understandings and communication between the Parties relating to such subject matter. Unless otherwise expressly provided herein, there shall not be any other express or implied obligations or undertakings between the Parties. | |
15.7 | This Agreement shall be binding upon both parties and their respective successors and qualified assignees. | |
15.8 | Any other matters not contemplated hereunder shall be subject to further negotiation between the Parties. |
Shareholder | SINA.com Technology (China) Co., Ltd. | |||||||
|
||||||||
Handwritten Signature:
|
/s/ | Authorized Representative: | /s/ | |||||
|
-7-
(1) | The Pledgor is a shareholder of Beijing Sina Internet Information Service Co., Ltd. (hereinafter referred to as ICP Company), and owns 1.5% of ICP Companys shares; | |
(2) | All of the Pledgors investments in ICP Company were sourced from the loan(s) provided by the Pledgee to the Pledgor in accordance with an agreement between the Pledgor and the Pledgee regarding the aforesaid loan(s) (hereinafter referred to as the Loan Agreement), the Pledgor bears RMB 300,000 Yuan of debt to the Pledgee; | |
(3) | The Pledgor and the Pledgee entered into an Agreement on Authorization to Exercise Shareholders Voting Power (the Share Rights Agreement) on 18 (Day) 08 (Month) 2007 (Year), and according to the Share Rights Agreement, in the case that the Pledgor breaches the Share Rights Agreement, the Pledgor shall pay liquidated damages; | |
(4) | ICP Company and the Pledgee entered into a Trademark License Agreement on 18 (Day) 08 (Month) 2007 (Year), and according to the Trademark License Agreement, ICP Company shall pay corresponding royalties for trademark licensed by the Pledgee to ICP Company; | |
(5) | ICP Company and the Pledgee entered into a Technical Services Agreement on 18 (Day) 08 (Month) 2007 (Year), and according to the Technical Service Agreement, ICP Company shall, as the case may be, pay corresponding technology transfer fee, technology license fee, technical service fee, equipment assignment fee and/or equipment rental, etc. to the Pledgee; | |
(6) | The Pledgor agrees to pledge all of its shares in ICP Company and all other rights relevant to the said share rights to the Pledgee as a collateral security for the Pledgor to pay off all debts to the Pledgee and for ICP Company to perform its payment obligation pursuant to the Trademark License Agreement and the Technical Services Agreement and other relevant obligations; the Pledgee agrees to accept such security. |
1 | Interpretation and Definitions | |
1.1 | In this Agreement, unless otherwise specified in the context, the following terms shall be interpreted according to their respective meanings defined in the following clauses. | |
1.2 | Secured Debts: shall mean the following debts: |
1.2.1 | all the principal, interest, overdue interest, liquidated damages, indemnities which the Pledgor shall pay to the Pledgee under the Loan Agreement, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Loan Agreement when the Pledgor breaches the Agreement; | ||
1.2.2 | all liquidated damages which the Pledgor shall pay to the Pledgee under the Share Rights Agreement, the interest of the liquidated damages, the overdue interest, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Share Rights Agreement when the Pledgor breaches the Share Rights Agreement; | ||
1.2.3 | all royalties for trademark license, the liquidated damages and other relevant fees which ICP Company shall pay to the Pledgee under the Trademark License Agreement, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Trademark License Agreement when ICP Company breaches the Agreement; | ||
1.2.4 | the technology transfer fee, technology license fee, technical service fee, equipment assignment fee and/or equipment rental, etc., the liquidated damages and other relevant fees, which ICP Company shall pay to the Pledgee under the Technical Services |
-1-
Agreement, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Technical Services Agreement when ICP Company breaches the Technical Services Agreement. |
1.3 | Pledged Rights: shall mean the Pledgors shares in ICP Company and all other rights relevant to such shares. Specifically, the Pledged Rights include but are not limited to the following rights: |
1.3.1 | all dividends, profit distributions, extra dividends, allocated shares and any other kind of funds relevant to the Pledged Rights, as well as corresponding rights and interests, which the Pledgor shall be entitled to receive from ICP Company at present or in the future; | ||
1.3.2 | the rights enjoyed by the Pledgor in determining ICP Companys operational guidelines, investment plans and other major matters as well as on electing and changing directors and supervisors, which are corresponding to the Pledged Rights it holds; | ||
1.3.3 | all interests warranted, confirmed and promised by other parties under ICP Companys articles of association and other organizational documents to the Pledgor; | ||
1.3.4 | the Pledgors right of claiming against any party to ICP Companys articles of association or any other organizational document for compensation due to any breach; | ||
1.3.5 | the Pledgors right of consenting to or opposing the rescission, amendment or termination of ICP Companys articles of association and other organizational documents due to the Pledged Rights it holds; | ||
1.3.6 | Other powers and rights relevant to the Pledged Rights, which the Pledgor is entitled to according to relevant laws and regulations of China as well as ICP Companys articles of association and other organizational documents. |
2 | Pledge of Stock Rights | |
2.1 | The Pledgor warrants that it will, pursuant to the Loan Agreement and the Share Rights Agreement, pays off relevant debts to the Pledgee, and meanwhile provide guaranty for ICP Company to perform the payment obligation and other relevant obligations under the Trademark License Agreement and the Technical Services Agreement. Therefore, the Pledgor agrees to pledge the Pledged Rights to the Pledgee. | |
2.2 | The Pledgor shall, on the date of execution of this Agreement, submit to the Pledgee the following documents: |
2.2.1 | the investment certificate issued by ICP Company to the Pledgor evidencing that the Pledgor lawfully holds the Pledged Stock Rights; | ||
2.2.2 | the written documents showing that ICP Companys other shareholders agree with the Pledgor on establishing the pledge of share rights under this Agreement; | ||
2.2.3 | all other materials and documents reasonably required by the Pledgee. |
2.3 | The Pledgor shall deliver the capital contribution certificate to the Pledgee on the date of effectiveness of this Agreement, and go through the procedures for record of modification of the share register in ICP Company. | |
3 | Scope of Security | |
3.1 | The scope of security of the Pledged Stock Rights under this Agreement shall cover: |
3.1.1 | the Secured Debts as defined in Article 1.2 of this Agreement; | ||
3.1.2 | the expenditures paid by the Pledgee for enforcing its right of pledge under this Agreement. |
4 | Term of Right of Pledge | |
4.1 | The valid duration of the right of pledge which the Pledgee enjoys under this Agreement shall commence on the effectiveness date of this Agreement until the three-year anniversary of the date when the last sum of guaranteed debt is due. | |
5 | Exercise of the Right of Pledge | |
5.1 | In the event that the Pledgor fails to pay off its debts under the Loan Agreement or the Share Rights Agreement to the Pledgee on time, or ICP Company fails to perform its payment obligation or other relevant obligations to the Pledgee under the Trademark License Agreement or the Technical Services Agreement, or the Pledgor breaches its responsibilities or |
-2-
obligations under this Agreement, the Pledgee shall be entitled to, within a scope permitted by the applicable laws, exercise the right of pledge at any time it considers appropriate within the duration of the right of pledge and in a method it considers appropriate. Such methods shall include but not be limited to: |
5.1.1 | negotiating with the Pledgor on paying off the Secured Debts by transferring to the Pledgee the Pledged Rights; | ||
5.1.2 | selling off the Pledged Rights, and paying off the Secured Debts with the proceeds from the sale; | ||
5.1.3 | retaining a competent institution to auction total or partial Pledged Rights; and/or | ||
5.1.4 | disposing of the Pledged Rights by taking other appropriate measures permitted by the applicable laws. |
5.2 | In the process when the Pledgee disposes of the Pledged Rights according to the preceding paragraph, the Pledgee shall be entitled to: |
5.2.1 | substitute the Pledgor to exercise the powers or rights relevant to the Pledged Rights as ICP Companys shareholder; | ||
5.2.2 | pay necessary money for exercising any power or right imposed by this Agreement or the law upon the Pledgee; | ||
5.2.3 | exercise in a way it considers appropriate or permit other person to exercise any power or right under the Pledged Rights; | ||
5.2.4 | recover or claim the money payable to the Pledgor arising from the Pledged Rights for paying off the Secured Debts; | ||
5.2.5 | with respect to claim by any person for the rights relevant to the Pledged Rights in any respect, make settlement, reach reconciliation, resort to arbitration or litigation proceedings or seek any other measures it considers appropriate; | ||
5.2.6 | take all other actions permitted by law for the purpose of enforcing any of its rights under this Agreement. |
5.3 | At the Pledgees request, the Pledgor must assist the Pledgee in obtaining all necessary approvals or consents relevant to the Pledgees enforcement of its credit rights and the right of pledge. | |
5.4 | Within the duration of the right of pledge, the Pledgee shall be entitled to collect the legal fruits of the Pledged Rights. | |
5.5 | All the money collected by the Pledgee from the exercise of its right of pledge (including but not limited to the price obtained from disposing of the Pledged Rights and any proceeds derived from the Pledged Rights) shall be put into use in the following order on the premise of not violating other clauses of this Agreement: |
5.5.1 | It shall be at first used to pay all the expenses incurred to the Pledgee due to exercise of the right of pledge and/or other rights under this Agreement; | ||
5.5.2 | Then, it shall be used by the Pledgee to pay off the Secured Debts according to law; | ||
5.5.3 | If there is still remaining amount after the Secured Debts are paid off, the said amount shall be paid to the Pledgor or the person who is entitled to receive it, with no interest being paid. |
6 | Rescission of the Right of Pledge | |
6.1 | If, at any time within the effective duration of the right of pledge, the secured debts are fully paid off, and the Pledgor no longer bears any obligation or liability under this Agreement, the Pledgees right of pledge under this Agreement shall be extinct on the date when all the Secured Debts are paid off. In such a case, at the Pledgors request, the Pledgee shall execute the written documents on the pledge of shares created under this Agreement and deliver them to the Pledgor, or assist the Pledgor in going through other procedures for rescinding the pledge of shares under this Agreement. | |
6.2 | Unless otherwise prescribed in the preceding paragraph, the pledge of shares under this Agreement shall not be rescinded without the Pledgees prior written consent. | |
7 | Nature of Security | |
7.1 | The guaranty under this Agreement shall not be affected by other guaranties held by the Pledgee regarding the Secured Debts, and shall not affect the effectiveness of those other |
-3-
securities, either. | ||
7.2 | Neither the security nor the Pledgees rights under this Agreement shall be rescinded or affected due to any of the following circumstances: |
7.2.1 | the Pledgees offering a grace period to, rescission or mitigation of any persons debts at any time; | ||
7.2.2 | any amendment, modification or supplement to the Loan Agreement, the Share Rights Agreement, the Trademark License Agreement and/or the Technical Services Agreement; | ||
7.2.3 | any disposal, modification or rescission of any other guaranty of the relevant secured debts; | ||
7.2.4 | reconciliation reached on the claims raised by any person between the Pledgee and such person; | ||
7.2.5 | any delay, act, nonfeasance or mistake arising out of the Pledgees exercise of its rights; | ||
7.2.6 | any circumstance which the Loan Agreement, the Share Rights Agreement, the Trademark License Agreement and/or the Technical Services Agreement or the performance thereof are considered ineffective; or | ||
7.2.7 | any other event which might otherwise affect the Pledgors obligations under this Agreement. |
8 | Public Notarial Procedures | |
8.1 | After the effectiveness of this Agreement, the Pledgor shall, at the Pledgees request, cooperate with the Pledgee in going together to lawful public notary office to go through the notarial procedures as required by this Agreement, and shall provide all necessary cooperation as per the public notary offices requirements. | |
8.2 | All expenses incurred from the above mentioned notarial procedures shall be solely borne by the Pledgee. | |
9 | Special Provisions | |
9.1 | Without the Pledgees prior written consent, the Pledgor shall not assign any right it may enjoy under this Agreement or any obligation it shall bear hereunder to any other party. | |
9.2 | The Pledgee shall be entitled to assign any of its rights or obligations under this Agreement to any third party at any time without being consented by the Pledgor. In such a case, the Pledgor shall unconditionally cooperate with the Pledgee in going through relevant procedures for assignment of the rights and obligations, including but not limited to execution of relevant agreement on change of contractual parties. | |
9.3 | After the procedures for pledge of the shares under this Agreement are completed, unless the Pledgee makes a reverse decision and informs the Pledgor, the Pledgor shall be obligated to continue abiding by the legal provisions concerning the Pledged Rights, performing all rights and obligations relevant to the Pledged Rights (including but not limited to exercising all its powers and rights relevant to the Pledged Rights under ICP Companys articles of association), and fulfilling the prudence and credibility obligations which a shareholder shall fulfill. | |
9.4 | The Pledgee shall bear no obligation or legal liability for the Pledged Rights, nor does it have to perform any obligation that the Pledgor shall bear for the Pledged Rights. Without prejudice to the Pledgees rights under this Agreement, the Pledgee shall bear no obligation or legal liability to others for the Pledged Rights under this Agreement. | |
9.5 | The Pledgor must timely notify the Pledgee of any event that might affect the Pledged Stock Rights or the value of the Pledged Stock Rights or might impede the Pledgor from performing its rights as ICP Companys shareholder or harm or delay its performing such rights. | |
9.6 | Without the Pledgees prior consent, the Pledgor may not conduct any of the following acts: |
9.6.1 | Amending or modifying in any other way ICP Companys articles of association; | ||
9.6.2 | Establishing any further guaranty on the Pledged Rights beside the pledge created under this Agreement; | ||
9.6.3 | Disposing of any interest of the Pledged Rights in any way; | ||
9.6.4 | Conducting any act that might harm the Pledgees Pledged Rights or any of its rights under this Agreement. |
-4-
9.7 | Without the Pledgees written consent, the Pledgor shall not have the Pledged Rights transferred or re-pledged, or dispose of the Pledged Rights in any other way which may harm the right of pledge enjoyed by the Pledgee under this Agreement. | |
10 | Representations, Commitments and Warranties | |
10.1 | The pledgor hereby makes representations, commitments and warranties to the Pledgee as follows: |
10.1.1 | The Pledgor has lawful eligibility and necessary power to conclude this Agreement and is able to entirely perform any of its obligations under this Agreement; | ||
10.1.2 | The Pledgor has lawfully performed its obligation of contributing investments to ICP Company; is the only holder of the Pledged Rights; and has lawful, complete and full ownership over all the Pledged Rights under this Agreement; | ||
10.1.3 | ICP Companys shareholders meeting has adopted a resolution on consenting to the pledge of shares pursuant to this Agreement; | ||
10.1.4 | Except the pledge established in this Agreement, the Pledgor has not established or permitted others to establish any security right on the Pledged Rights without the Pledgees prior written consent; the Pledged Rights are involved in no ownership dispute, are not distained or limited in other legal proceedings, but may be pledged and transferred according to the applicable laws; | ||
10.1.5 | There is neither existing or pending litigation, arbitration or administrative proceedings against the Pledged Rights and/or the Pledgor nor any such threat; | ||
10.1.6 | The Pledgors execution of this Agreement, exercise of the rights under this Agreement, or performance of the obligations under this Agreement will not violate any document or legal provision applicable to the Pledgor or its properties; | ||
10.1.7 | The pledge created under this Agreement constitutes an effective security of the secured debts, may be implemented according to its clauses, and shall not be restricted by any others rights, interests or claims at a preferential or equal status; | ||
10.1.8 | All documents delivered by the Pledgor to the Pledgee and relevant to this Agreement are authentic, complete and accurate in all substantive aspects, and there is no omission that might cause any information in such documents to be in any way incorrect or misleading; | ||
10.1.9 | This Agreement constitutes lawful, effective and binding obligations to the Pledgor, and may be subject to compulsory enforcement according to its clauses upon application. |
10.2 | The Pledgee hereby makes representations, commitments and warranties to the Pledgor: |
10.2.1 | The Pledgee is a lawfully established and validly existing limited liability company, has the right to conclude this Agreement and is able to perform its obligations under this Agreement. | ||
10.2.2 | The Pledgee has obtained all authorizations and consents for executing and performing this Agreement. |
11 | Breach Liability | |
11.1 | If Party A or Party B (each, a Party) directly or indirectly violates any provision hereunder or fails to perform or fails to timely and fully perform any of its obligations hereunder and thus constitutes a breach of this Agreement, the non-defaulting Party (the Non-Defaulting Party) shall have the right to send a written notification requiring the defaulting Party (the Defaulting Party) to make corrections, take adequate, effective and timely measures to eliminate the effect thus caused, and indemnify the Non-Defaulting Party any losses suffered from the Defaulting Partys breach of contract. | |
11.2 | Upon occurrence of any breach of contract, if the Non-Defaulting Party, based on reasonable and objective judgment, believes that such breach of contract has caused it impossible or unfair for the Non-Defaulting Party to perform its corresponding obligations hereunder, then the Non-Defaulting Party may notify the Defaulting Party in writing that it will suspend its performance of its corresponding obligations hereunder, until the Defaulting Party has stopped its breach of contract, taken adequate, effective and timely measures to eliminate the effect |
-5-
thus caused, and indemnified the Non-Defaulting Party any losses suffered from the Defaulting Partys breach of contract. | ||
11.3 | The Non-Defaulting Partys losses to be indemnified by the Defaulting Party due to its breach of contract shall include the direct economic losses suffered by the Non-Defaulting Party due to the breach of contract and any expectable indirect losses and additional fees and costs, including but not limited to the lawyers fee, legal cost, arbitration cost, financial cost and travel cost, etc. | |
12 | Force Majeure | |
12.1 | A Force Majeure Event refers to any event uncontrollable, unpredictable, or unavoidable even predicted by the Parties hereunder, which interferes, affects or delays any Partys performance of the whole or part of its obligations hereunder. Such events shall include, without limitation, the governments act, acts of God, war, hackers attack or any other similar event. | |
12.2 | Any Party suffering from a Force Majeure Event may suspend its performance of its relevant obligations hereunder thus prevented, without having to undertake any liability for breach of contract, until the effect of such Force Majeure Event is eliminated. However, such affected Party shall try its best to overcome such Force Majeure Event and reduce its adverse effect. | |
12.3 | The Party affected by a Force Majeure Event shall provide the other Party with a legal certificate issued by the local notary public (or any other competent organ) for certifying such Force Majeure Event; otherwise, the other Party may request it to undertake breach liability according to this Agreement. | |
13 | Effectiveness, Amendment and Termination | |
13.1 | This Agreement shall become effective upon the satisfaction of the following conditions: |
13.1.1 | The pledgor and the Pledgee have formally executed this Agreement; | ||
13.1.2 | The pledge of the shares under this Agreement has been recorded in ICP Companys register of shareholders. |
13.2 | Both parties may, after negotiations, amend this Agreement in the form of a written agreement at any time. | |
13.3 | This Agreement shall be terminated when any of the following circumstances arises: |
13.3.1 | The duration of the right of pledge has elapsed; | ||
13.3.2 | Both parties rescind the pledge of the shares under this Agreement according to the clause of Rescission of the Right of Pledge in this Agreement; | ||
13.3.3 | The Pledgee and the Pledgor agree after negotiations to terminate this Agreement; | ||
13.3.4 | The Pledgee unilaterally consents on terminating this Agreement in advance. |
13.4 | The early termination of this Agreement shall not affect either partys rights or obligations accrued under this Agreement prior to the date when this Agreement was early terminated. | |
14 | Dispute Settlement | |
14.1 | Any dispute arising out of interpretation or performance hereof shall be settled through friendly negotiation between the Parties. | |
14.2 | If such negotiation fails, both Parties shall submit such dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration according its current arbitration rules. The place of arbitration shall be Beijing, and the language of arbitration shall be Chinese. The arbitration award shall be final and binding on both Parties. | |
14.3 | The formation, effectiveness, performance and interpretation hereof as well as dispute settlement shall be governed by the laws of the Peoples Republic of China. | |
15 | Miscellaneous | |
15.1 | This Agreement is executed in triplicate, with each Party holding one, one copy for notary, all of which shall be of the same legal effect. | |
15.2 | The headings used in this Agreement are for convenience only, and shall not affect the interpretation of any provision hereof. |
-6-
15.3 | Both Parties may modify and supplement this Agreement through written agreements. Such written agreement of modification or supplementation executed by both Parties shall constitute a part of, and be of the same legal effect as, this Agreement. | |
15.4 | If any provision hereunder is held invalid or unenforceable in whole or in part due to violating laws or regulations or any other reason, the affected part of such provision shall be deemed deleted from the Agreement. The deletion of such affected part shall not affect the validity and enforceability of the other parts of such provision or that of other provisions hereof. Both Parties shall negotiate and enter into new provisions so as to replace such invalid or unenforceable provision. | |
15.5 | Unless otherwise provided, any Partys failure or delay in exercising any right, power or privilege shall not be deemed as a waiver of such right, power or privilege. Any single or partial exercise of any right, power or privilege shall not preclude exercise of any other right, power or privilege. | |
15.6 | This Agreement constitutes the entire agreement between the Parties with respect to the subject matter hereof and supersede any and all previous or simultaneous oral and written agreements, understandings and communication between the Parties relating to such subject matter. Unless otherwise expressly provided herein, there shall not be any other express or implied obligations or undertakings between the Parties. | |
15.7 | This Agreement shall be binding upon both parties and their respective successors and qualified assignees. | |
15.8 | Any other matters not contemplated hereunder shall be subject to further negotiation between the Parties. |
Shareholder | SINA.com Technology (China) Co., Ltd. | |||||||
|
||||||||
Handwritten Signature:
|
/s/ | Authorized Representative: | /s/ | |||||
|
-7-
(1) | The Pledgor is a shareholder of Beijing Sina Internet Information Service Co., Ltd. (hereinafter referred to as ICP Company), and owns 22.5% of ICP Companys shares; | |
(2) | All of the Pledgors investments in ICP Company were sourced from the loan(s) provided by the Pledgee to the Pledgor in accordance with an agreement between the Pledgor and the Pledgee regarding the aforesaid loan(s) (hereinafter referred to as the Loan Agreement), the Pledgor bears RMB 4,500,000 Yuan of debt to the Pledgee; | |
(3) | The Pledgor and the Pledgee entered into an Agreement on Authorization to Exercise Shareholders Voting Power (the Share Rights Agreement) on 18 (Day) 08 (Month) 2007 (Year), and according to the Share Rights Agreement, in the case that the Pledgor breaches the Share Rights Agreement, the Pledgor shall pay liquidated damages; | |
(4) | ICP Company and the Pledgee entered into a Trademark License Agreement on 18 (Day) 08 (Month) 2007 (Year), and according to the Trademark License Agreement, ICP Company shall pay corresponding royalties for trademark licensed by the Pledgee to ICP Company; | |
(5) | ICP Company and the Pledgee entered into a Technical Services Agreement on 18 (Day) 08 (Month) 2007 (Year), and according to the Technical Service Agreement, ICP Company shall, as the case may be, pay corresponding technology transfer fee, technology license fee, technical service fee, equipment assignment fee and/or equipment rental, etc. to the Pledgee; | |
(6) | The Pledgor agrees to pledge all of its shares in ICP Company and all other rights relevant to the said share rights to the Pledgee as a collateral security for the Pledgor to pay off all debts to the Pledgee and for ICP Company to perform its payment obligation pursuant to the Trademark License Agreement and the Technical Services Agreement and other relevant obligations; the Pledgee agrees to accept such security. |
1 | Interpretation and Definitions | |
1.1 | In this Agreement, unless otherwise specified in the context, the following terms shall be interpreted according to their respective meanings defined in the following clauses. | |
1.2 | Secured Debts: shall mean the following debts: |
1.2.1 | all the principal, interest, overdue interest, liquidated damages, indemnities which the Pledgor shall pay to the Pledgee under the Loan Agreement, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Loan Agreement when the Pledgor breaches the Agreement; | ||
1.2.2 | all liquidated damages which the Pledgor shall pay to the Pledgee under the Share Rights Agreement, the interest of the liquidated damages, the overdue interest, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Share Rights Agreement when the Pledgor breaches the Share Rights Agreement; | ||
1.2.3 | all royalties for trademark license, the liquidated damages and other relevant fees which ICP Company shall pay to the Pledgee under the Trademark License Agreement, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Trademark License Agreement when ICP Company breaches the Agreement; | ||
1.2.4 | the technology transfer fee, technology license fee, technical service fee, equipment assignment fee and/or equipment rental, etc., the liquidated damages and other relevant fees, which ICP Company shall pay to the Pledgee under the Technical Services |
-1-
Agreement, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Technical Services Agreement when ICP Company breaches the Technical Services Agreement. |
1.3 | Pledged Rights: shall mean the Pledgors shares in ICP Company and all other rights relevant to such shares. Specifically, the Pledged Rights include but are not limited to the following rights: |
1.3.1 | all dividends, profit distributions, extra dividends, allocated shares and any other kind of funds relevant to the Pledged Rights, as well as corresponding rights and interests, which the Pledgor shall be entitled to receive from ICP Company at present or in the future; | ||
1.3.2 | the rights enjoyed by the Pledgor in determining ICP Companys operational guidelines, investment plans and other major matters as well as on electing and changing directors and supervisors, which are corresponding to the Pledged Rights it holds; | ||
1.3.3 | all interests warranted, confirmed and promised by other parties under ICP Companys articles of association and other organizational documents to the Pledgor; | ||
1.3.4 | the Pledgors right of claiming against any party to ICP Companys articles of association or any other organizational document for compensation due to any breach; | ||
1.3.5 | the Pledgors right of consenting to or opposing the rescission, amendment or termination of ICP Companys articles of association and other organizational documents due to the Pledged Rights it holds; | ||
1.3.6 | Other powers and rights relevant to the Pledged Rights, which the Pledgor is entitled to according to relevant laws and regulations of China as well as ICP Companys articles of association and other organizational documents. |
2 | Pledge of Stock Rights | |
2.1 | The Pledgor warrants that it will, pursuant to the Loan Agreement and the Share Rights Agreement, pays off relevant debts to the Pledgee, and meanwhile provide guaranty for ICP Company to perform the payment obligation and other relevant obligations under the Trademark License Agreement and the Technical Services Agreement. Therefore, the Pledgor agrees to pledge the Pledged Rights to the Pledgee. | |
2.2 | The Pledgor shall, on the date of execution of this Agreement, submit to the Pledgee the following documents: |
2.2.1 | the investment certificate issued by ICP Company to the Pledgor evidencing that the Pledgor lawfully holds the Pledged Stock Rights; | ||
2.2.2 | the written documents showing that ICP Companys other shareholders agree with the Pledgor on establishing the pledge of share rights under this Agreement; | ||
2.2.3 | all other materials and documents reasonably required by the Pledgee. |
2.3 | The Pledgor shall deliver the capital contribution certificate to the Pledgee on the date of effectiveness of this Agreement, and go through the procedures for record of modification of the share register in ICP Company. |
3 | Scope of Security | |
3.1 | The scope of security of the Pledged Stock Rights under this Agreement shall cover: |
3.1.1 | the Secured Debts as defined in Article 1.2 of this Agreement; | ||
3.1.2 | the expenditures paid by the Pledgee for enforcing its right of pledge under this Agreement. |
4 | Term of Right of Pledge | |
4.1 | The valid duration of the right of pledge which the Pledgee enjoys under this Agreement shall commence on the effectiveness date of this Agreement until the three-year anniversary of the date when the last sum of guaranteed debt is due. | |
5 | Exercise of the Right of Pledge | |
5.1 | In the event that the Pledgor fails to pay off its debts under the Loan Agreement or the Share Rights Agreement to the Pledgee on time, or ICP Company fails to perform its payment obligation or other relevant obligations to the Pledgee under the Trademark License Agreement or the Technical Services Agreement, or the Pledgor breaches its responsibilities or |
-2-
obligations under this Agreement, the Pledgee shall be entitled to, within a scope permitted by the applicable laws, exercise the right of pledge at any time it considers appropriate within the duration of the right of pledge and in a method it considers appropriate. Such methods shall include but not be limited to: |
5.1.1 | negotiating with the Pledgor on paying off the Secured Debts by transferring to the Pledgee the Pledged Rights; | ||
5.1.2 | selling off the Pledged Rights, and paying off the Secured Debts with the proceeds from the sale; | ||
5.1.3 | retaining a competent institution to auction total or partial Pledged Rights; and/or | ||
5.1.4 | disposing of the Pledged Rights by taking other appropriate measures permitted by the applicable laws. |
5.2 | In the process when the Pledgee disposes of the Pledged Rights according to the preceding paragraph, the Pledgee shall be entitled to: |
5.2.1 | substitute the Pledgor to exercise the powers or rights relevant to the Pledged Rights as ICP Companys shareholder; | ||
5.2.2 | pay necessary money for exercising any power or right imposed by this Agreement or the law upon the Pledgee; | ||
5.2.3 | exercise in a way it considers appropriate or permit other person to exercise any power or right under the Pledged Rights; | ||
5.2.4 | recover or claim the money payable to the Pledgor arising from the Pledged Rights for paying off the Secured Debts; | ||
5.2.5 | with respect to claim by any person for the rights relevant to the Pledged Rights in any respect, make settlement, reach reconciliation, resort to arbitration or litigation proceedings or seek any other measures it considers appropriate; | ||
5.2.6 | take all other actions permitted by law for the purpose of enforcing any of its rights under this Agreement. |
5.3 | At the Pledgees request, the Pledgor must assist the Pledgee in obtaining all necessary approvals or consents relevant to the Pledgees enforcement of its credit rights and the right of pledge. | |
5.4 | Within the duration of the right of pledge, the Pledgee shall be entitled to collect the legal fruits of the Pledged Rights. | |
5.5 | All the money collected by the Pledgee from the exercise of its right of pledge (including but not limited to the price obtained from disposing of the Pledged Rights and any proceeds derived from the Pledged Rights) shall be put into use in the following order on the premise of not violating other clauses of this Agreement: |
5.5.1 | It shall be at first used to pay all the expenses incurred to the Pledgee due to exercise of the right of pledge and/or other rights under this Agreement; | ||
5.5.2 | Then, it shall be used by the Pledgee to pay off the Secured Debts according to law; | ||
5.5.3 | If there is still remaining amount after the Secured Debts are paid off, the said amount shall be paid to the Pledgor or the person who is entitled to receive it, with no interest being paid. |
6 | Rescission of the Right of Pledge | |
6.1 | If, at any time within the effective duration of the right of pledge, the secured debts are fully paid off, and the Pledgor no longer bears any obligation or liability under this Agreement, the Pledgees right of pledge under this Agreement shall be extinct on the date when all the Secured Debts are paid off. In such a case, at the Pledgors request, the Pledgee shall execute the written documents on the pledge of shares created under this Agreement and deliver them to the Pledgor, or assist the Pledgor in going through other procedures for rescinding the pledge of shares under this Agreement. | |
6.2 | Unless otherwise prescribed in the preceding paragraph, the pledge of shares under this Agreement shall not be rescinded without the Pledgees prior written consent. | |
7 | Nature of Security | |
7.1 | The guaranty under this Agreement shall not be affected by other guaranties held by the Pledgee regarding the Secured Debts, and shall not affect the effectiveness of those other |
-3-
securities, either. |
7.2 | Neither the security nor the Pledgees rights under this Agreement shall be rescinded or affected due to any of the following circumstances: |
7.2.1 | the Pledgees offering a grace period to, rescission or mitigation of any persons debts at any time; | ||
7.2.2 | any amendment, modification or supplement to the Loan Agreement, the Share Rights Agreement, the Trademark License Agreement and/or the Technical Services Agreement; | ||
7.2.3 | any disposal, modification or rescission of any other guaranty of the relevant secured debts; | ||
7.2.4 | reconciliation reached on the claims raised by any person between the Pledgee and such person; | ||
7.2.5 | any delay, act, nonfeasance or mistake arising out of the Pledgees exercise of its rights; | ||
7.2.6 | any circumstance which the Loan Agreement, the Share Rights Agreement, the Trademark License Agreement and/or the Technical Services Agreement or the performance thereof are considered ineffective; or | ||
7.2.7 | any other event which might otherwise affect the Pledgors obligations under this Agreement. |
8 | Public Notarial Procedures | |
8.1 | After the effectiveness of this Agreement, the Pledgor shall, at the Pledgees request, cooperate with the Pledgee in going together to lawful public notary office to go through the notarial procedures as required by this Agreement, and shall provide all necessary cooperation as per the public notary offices requirements. | |
8.2 | All expenses incurred from the above mentioned notarial procedures shall be solely borne by the Pledgee. | |
9 | Special Provisions | |
9.1 | Without the Pledgees prior written consent, the Pledgor shall not assign any right it may enjoy under this Agreement or any obligation it shall bear hereunder to any other party. | |
9.2 | The Pledgee shall be entitled to assign any of its rights or obligations under this Agreement to any third party at any time without being consented by the Pledgor. In such a case, the Pledgor shall unconditionally cooperate with the Pledgee in going through relevant procedures for assignment of the rights and obligations, including but not limited to execution of relevant agreement on change of contractual parties. | |
9.3 | After the procedures for pledge of the shares under this Agreement are completed, unless the Pledgee makes a reverse decision and informs the Pledgor, the Pledgor shall be obligated to continue abiding by the legal provisions concerning the Pledged Rights, performing all rights and obligations relevant to the Pledged Rights (including but not limited to exercising all its powers and rights relevant to the Pledged Rights under ICP Companys articles of association), and fulfilling the prudence and credibility obligations which a shareholder shall fulfill. | |
9.4 | The Pledgee shall bear no obligation or legal liability for the Pledged Rights, nor does it have to perform any obligation that the Pledgor shall bear for the Pledged Rights. Without prejudice to the Pledgees rights under this Agreement, the Pledgee shall bear no obligation or legal liability to others for the Pledged Rights under this Agreement. | |
9.5 | The Pledgor must timely notify the Pledgee of any event that might affect the Pledged Stock Rights or the value of the Pledged Stock Rights or might impede the Pledgor from performing its rights as ICP Companys shareholder or harm or delay its performing such rights. | |
9.6 | Without the Pledgees prior consent, the Pledgor may not conduct any of the following acts: |
9.6.1 | Amending or modifying in any other way ICP Companys articles of association; | ||
9.6.2 | Establishing any further guaranty on the Pledged Rights beside the pledge created under this Agreement; | ||
9.6.3 | Disposing of any interest of the Pledged Rights in any way; | ||
9.6.4 | Conducting any act that might harm the Pledgees Pledged Rights or any of its rights under this Agreement. |
-4-
9.7 | Without the Pledgees written consent, the Pledgor shall not have the Pledged Rights transferred or re-pledged, or dispose of the Pledged Rights in any other way which may harm the right of pledge enjoyed by the Pledgee under this Agreement. | |
10 | Representations, Commitments and Warranties | |
10.1 | The pledgor hereby makes representations, commitments and warranties to the Pledgee as follows: |
10.1.1 | The Pledgor has lawful eligibility and necessary power to conclude this Agreement and is able to entirely perform any of its obligations under this Agreement; | ||
10.1.2 | The Pledgor has lawfully performed its obligation of contributing investments to ICP Company; is the only holder of the Pledged Rights; and has lawful, complete and full ownership over all the Pledged Rights under this Agreement; | ||
10.1.3 | ICP Companys shareholders meeting has adopted a resolution on consenting to the pledge of shares pursuant to this Agreement; | ||
10.1.4 | Except the pledge established in this Agreement, the Pledgor has not established or permitted others to establish any security right on the Pledged Rights without the Pledgees prior written consent; the Pledged Rights are involved in no ownership dispute, are not distained or limited in other legal proceedings, but may be pledged and transferred according to the applicable laws; | ||
10.1.5 | There is neither existing or pending litigation, arbitration or administrative proceedings against the Pledged Rights and/or the Pledgor nor any such threat; | ||
10.1.6 | The Pledgors execution of this Agreement, exercise of the rights under this Agreement, or performance of the obligations under this Agreement will not violate any document or legal provision applicable to the Pledgor or its properties; | ||
10.1.7 | The pledge created under this Agreement constitutes an effective security of the secured debts, may be implemented according to its clauses, and shall not be restricted by any others rights, interests or claims at a preferential or equal status; | ||
10.1.8 | All documents delivered by the Pledgor to the Pledgee and relevant to this Agreement are authentic, complete and accurate in all substantive aspects, and there is no omission that might cause any information in such documents to be in any way incorrect or misleading; | ||
10.1.9 | This Agreement constitutes lawful, effective and binding obligations to the Pledgor, and may be subject to compulsory enforcement according to its clauses upon application. |
10.2 | The Pledgee hereby makes representations, commitments and warranties to the Pledgor: |
10.2.1 | The Pledgee is a lawfully established and validly existing limited liability company, has the right to conclude this Agreement and is able to perform its obligations under this Agreement. | ||
10.2.2 | The Pledgee has obtained all authorizations and consents for executing and performing this Agreement. |
11 | Breach Liability | |
11.1 | If Party A or Party B (each, a Party) directly or indirectly violates any provision hereunder or fails to perform or fails to timely and fully perform any of its obligations hereunder and thus constitutes a breach of this Agreement, the non-defaulting Party (the Non-Defaulting Party) shall have the right to send a written notification requiring the defaulting Party (the Defaulting Party) to make corrections, take adequate, effective and timely measures to eliminate the effect thus caused, and indemnify the Non-Defaulting Party any losses suffered from the Defaulting Partys breach of contract. | |
11.2 | Upon occurrence of any breach of contract, if the Non-Defaulting Party, based on reasonable and objective judgment, believes that such breach of contract has caused it impossible or unfair for the Non-Defaulting Party to perform its corresponding obligations hereunder, then the Non-Defaulting Party may notify the Defaulting Party in writing that it will suspend its performance of its corresponding obligations hereunder, until the Defaulting Party has stopped its breach of contract, taken adequate, effective and timely measures to eliminate the effect |
-5-
thus caused, and indemnified the Non-Defaulting Party any losses suffered from the Defaulting Partys breach of contract. |
11.3 | The Non-Defaulting Partys losses to be indemnified by the Defaulting Party due to its breach of contract shall include the direct economic losses suffered by the Non-Defaulting Party due to the breach of contract and any expectable indirect losses and additional fees and costs, including but not limited to the lawyers fee, legal cost, arbitration cost, financial cost and travel cost, etc. | |
12 | Force Majeure | |
12.1 | A Force Majeure Event refers to any event uncontrollable, unpredictable, or unavoidable even predicted by the Parties hereunder, which interferes, affects or delays any Partys performance of the whole or part of its obligations hereunder. Such events shall include, without limitation, the governments act, acts of God, war, hackers attack or any other similar event. | |
12.2 | Any Party suffering from a Force Majeure Event may suspend its performance of its relevant obligations hereunder thus prevented, without having to undertake any liability for breach of contract, until the effect of such Force Majeure Event is eliminated. However, such affected Party shall try its best to overcome such Force Majeure Event and reduce its adverse effect. | |
12.3 | The Party affected by a Force Majeure Event shall provide the other Party with a legal certificate issued by the local notary public (or any other competent organ) for certifying such Force Majeure Event; otherwise, the other Party may request it to undertake breach liability according to this Agreement. | |
13 | Effectiveness, Amendment and Termination | |
13.1 | This Agreement shall become effective upon the satisfaction of the following conditions: |
13.1.1 | The pledgor and the Pledgee have formally executed this Agreement; | ||
13.1.2 | The pledge of the shares under this Agreement has been recorded in ICP Companys register of shareholders. |
13.2 | Both parties may, after negotiations, amend this Agreement in the form of a written agreement at any time. | |
13.3 | This Agreement shall be terminated when any of the following circumstances arises: |
13.3.1 | The duration of the right of pledge has elapsed; | ||
13.3.2 | Both parties rescind the pledge of the shares under this Agreement according to the clause of Rescission of the Right of Pledge in this Agreement; | ||
13.3.3 |
The Pledgee and the Pledgor agree after negotiations to terminate this Agreement;
|
||
13.3.4 | The Pledgee unilaterally consents on terminating this Agreement in advance. |
13.4 | The early termination of this Agreement shall not affect either partys rights or obligations accrued under this Agreement prior to the date when this Agreement was early terminated. | |
14 | Dispute Settlement | |
14.1 | Any dispute arising out of interpretation or performance hereof shall be settled through friendly negotiation between the Parties. | |
14.2 | If such negotiation fails, both Parties shall submit such dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration according its current arbitration rules. The place of arbitration shall be Beijing, and the language of arbitration shall be Chinese. The arbitration award shall be final and binding on both Parties. | |
14.3 | The formation, effectiveness, performance and interpretation hereof as well as dispute settlement shall be governed by the laws of the Peoples Republic of China. | |
15 | Miscellaneous | |
15.1 | This Agreement is executed in triplicate, with each Party holding one, one copy for notary, all of which shall be of the same legal effect. | |
15.2 | The headings used in this Agreement are for convenience only, and shall not affect the interpretation of any provision hereof. |
-6-
15.3 | Both Parties may modify and supplement this Agreement through written agreements. Such written agreement of modification or supplementation executed by both Parties shall constitute a part of, and be of the same legal effect as, this Agreement. | |
15.4 | If any provision hereunder is held invalid or unenforceable in whole or in part due to violating laws or regulations or any other reason, the affected part of such provision shall be deemed deleted from the Agreement. The deletion of such affected part shall not affect the validity and enforceability of the other parts of such provision or that of other provisions hereof. Both Parties shall negotiate and enter into new provisions so as to replace such invalid or unenforceable provision. | |
15.5 | Unless otherwise provided, any Partys failure or delay in exercising any right, power or privilege shall not be deemed as a waiver of such right, power or privilege. Any single or partial exercise of any right, power or privilege shall not preclude exercise of any other right, power or privilege. | |
15.6 | This Agreement constitutes the entire agreement between the Parties with respect to the subject matter hereof and supersede any and all previous or simultaneous oral and written agreements, understandings and communication between the Parties relating to such subject matter. Unless otherwise expressly provided herein, there shall not be any other express or implied obligations or undertakings between the Parties. | |
15.7 | This Agreement shall be binding upon both parties and their respective successors and qualified assignees. | |
15.8 | Any other matters not contemplated hereunder shall be subject to further negotiation between the Parties. |
Shareholder | SINA.com Technology (China) Co., Ltd. | |||||||
|
||||||||
Handwritten Signature:
|
/s/ | Authorized Representative: | /s/ | |||||
|
-7-
(1) | The Pledgor is a shareholder of Beijing Sina Internet Information Service Co., Ltd. (hereinafter referred to as ICP Company), and owns 22.5% of ICP Companys shares; | |
(2) | All of the Pledgors investments in ICP Company were sourced from the loan(s) provided by the Pledgee to the Pledgor in accordance with an agreement between the Pledgor and the Pledgee regarding the aforesaid loan(s) (hereinafter referred to as the Loan Agreement), the Pledgor bears RMB 4,500,000 Yuan of debt to the Pledgee; | |
(3) | The Pledgor and the Pledgee entered into an Agreement on Authorization to Exercise Shareholders Voting Power (the Share Rights Agreement) on 18 (Day) 08 (Month) 2007 (Year), and according to the Share Rights Agreement, in the case that the Pledgor breaches the Share Rights Agreement, the Pledgor shall pay liquidated damages; | |
(4) | ICP Company and the Pledgee entered into a Trademark License Agreement on 18 (Day) 08 (Month) 2007 (Year), and according to the Trademark License Agreement, ICP Company shall pay corresponding royalties for trademark licensed by the Pledgee to ICP Company; | |
(5) | ICP Company and the Pledgee entered into a Technical Services Agreement on 18 (Day) 08 (Month) 2007 (Year), and according to the Technical Service Agreement, ICP Company shall, as the case may be, pay corresponding technology transfer fee, technology license fee, technical service fee, equipment assignment fee and/or equipment rental, etc. to the Pledgee; | |
(6) | The Pledgor agrees to pledge all of its shares in ICP Company and all other rights relevant to the said share rights to the Pledgee as a collateral security for the Pledgor to pay off all debts to the Pledgee and for ICP Company to perform its payment obligation pursuant to the Trademark License Agreement and the Technical Services Agreement and other relevant obligations; the Pledgee agrees to accept such security. |
1 | Interpretation and Definitions | |
1.1 | In this Agreement, unless otherwise specified in the context, the following terms shall be interpreted according to their respective meanings defined in the following clauses. | |
1.2 | Secured Debts: shall mean the following debts: |
1.2.1 | all the principal, interest, overdue interest, liquidated damages, indemnities which the Pledgor shall pay to the Pledgee under the Loan Agreement, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Loan Agreement when the Pledgor breaches the Agreement; | ||
1.2.2 | all liquidated damages which the Pledgor shall pay to the Pledgee under the Share Rights Agreement, the interest of the liquidated damages, the overdue interest, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Share Rights Agreement when the Pledgor breaches the Share Rights Agreement; | ||
1.2.3 | all royalties for trademark license, the liquidated damages and other relevant fees which ICP Company shall pay to the Pledgee under the Trademark License Agreement, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Trademark License Agreement when ICP Company breaches the Agreement; | ||
1.2.4 | the technology transfer fee, technology license fee, technical service fee, equipment assignment fee and/or equipment rental, etc., the liquidated damages and other relevant fees, which ICP Company shall pay to the Pledgee under the Technical Services |
-1-
Agreement, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Technical Services Agreement when ICP Company breaches the Technical Services Agreement. |
1.3 | Pledged Rights: shall mean the Pledgors shares in ICP Company and all other rights relevant to such shares. Specifically, the Pledged Rights include but are not limited to the following rights: |
1.3.1 | all dividends, profit distributions, extra dividends, allocated shares and any other kind of funds relevant to the Pledged Rights, as well as corresponding rights and interests, which the Pledgor shall be entitled to receive from ICP Company at present or in the future; | ||
1.3.2 | the rights enjoyed by the Pledgor in determining ICP Companys operational guidelines, investment plans and other major matters as well as on electing and changing directors and supervisors, which are corresponding to the Pledged Rights it holds; | ||
1.3.3 | all interests warranted, confirmed and promised by other parties under ICP Companys articles of association and other organizational documents to the Pledgor; | ||
1.3.4 | the Pledgors right of claiming against any party to ICP Companys articles of association or any other organizational document for compensation due to any breach; | ||
1.3.5 | the Pledgors right of consenting to or opposing the rescission, amendment or termination of ICP Companys articles of association and other organizational documents due to the Pledged Rights it holds; | ||
1.3.6 | Other powers and rights relevant to the Pledged Rights, which the Pledgor is entitled to according to relevant laws and regulations of China as well as ICP Companys articles of association and other organizational documents. |
2 | Pledge of Stock Rights | |
2.1 | The Pledgor warrants that it will, pursuant to the Loan Agreement and the Share Rights Agreement, pays off relevant debts to the Pledgee, and meanwhile provide guaranty for ICP Company to perform the payment obligation and other relevant obligations under the Trademark License Agreement and the Technical Services Agreement. Therefore, the Pledgor agrees to pledge the Pledged Rights to the Pledgee. | |
2.2 | The Pledgor shall, on the date of execution of this Agreement, submit to the Pledgee the following documents: |
2.2.1 | the investment certificate issued by ICP Company to the Pledgor evidencing that the Pledgor lawfully holds the Pledged Stock Rights; | ||
2.2.2 | the written documents showing that ICP Companys other shareholders agree with the Pledgor on establishing the pledge of share rights under this Agreement; | ||
2.2.3 | all other materials and documents reasonably required by the Pledgee. |
2.3 | The Pledgor shall deliver the capital contribution certificate to the Pledgee on the date of effectiveness of this Agreement, and go through the procedures for record of modification of the share register in ICP Company. | |
3 | Scope of Security | |
3.1 | The scope of security of the Pledged Stock Rights under this Agreement shall cover: |
3.1.1 | the Secured Debts as defined in Article 1.2 of this Agreement; | ||
3.1.2 | the expenditures paid by the Pledgee for enforcing its right of pledge under this Agreement. |
4 | Term of Right of Pledge | |
4.1 | The valid duration of the right of pledge which the Pledgee enjoys under this Agreement shall commence on the effectiveness date of this Agreement until the three-year anniversary of the date when the last sum of guaranteed debt is due. | |
5 | Exercise of the Right of Pledge | |
5.1 | In the event that the Pledgor fails to pay off its debts under the Loan Agreement or the Share Rights Agreement to the Pledgee on time, or ICP Company fails to perform its payment obligation or other relevant obligations to the Pledgee under the Trademark License Agreement or the Technical Services Agreement, or the Pledgor breaches its responsibilities or |
-2-
obligations under this Agreement, the Pledgee shall be entitled to, within a scope permitted by the applicable laws, exercise the right of pledge at any time it considers appropriate within the duration of the right of pledge and in a method it considers appropriate. Such methods shall include but not be limited to: |
5.1.1 | negotiating with the Pledgor on paying off the Secured Debts by transferring to the Pledgee the Pledged Rights; | ||
5.1.2 | selling off the Pledged Rights, and paying off the Secured Debts with the proceeds from the sale; | ||
5.1.3 | retaining a competent institution to auction total or partial Pledged Rights; and/or | ||
5.1.4 | disposing of the Pledged Rights by taking other appropriate measures permitted by the applicable laws. |
5.2 | In the process when the Pledgee disposes of the Pledged Rights according to the preceding paragraph, the Pledgee shall be entitled to: |
5.2.1 | substitute the Pledgor to exercise the powers or rights relevant to the Pledged Rights as ICP Companys shareholder; | ||
5.2.2 | pay necessary money for exercising any power or right imposed by this Agreement or the law upon the Pledgee; | ||
5.2.3 | exercise in a way it considers appropriate or permit other person to exercise any power or right under the Pledged Rights; | ||
5.2.4 | recover or claim the money payable to the Pledgor arising from the Pledged Rights for paying off the Secured Debts; | ||
5.2.5 | with respect to claim by any person for the rights relevant to the Pledged Rights in any respect, make settlement, reach reconciliation, resort to arbitration or litigation proceedings or seek any other measures it considers appropriate; | ||
5.2.6 | take all other actions permitted by law for the purpose of enforcing any of its rights under this Agreement. |
5.3 | At the Pledgees request, the Pledgor must assist the Pledgee in obtaining all necessary approvals or consents relevant to the Pledgees enforcement of its credit rights and the right of pledge. | |
5.4 | Within the duration of the right of pledge, the Pledgee shall be entitled to collect the legal fruits of the Pledged Rights. | |
5.5 | All the money collected by the Pledgee from the exercise of its right of pledge (including but not limited to the price obtained from disposing of the Pledged Rights and any proceeds derived from the Pledged Rights) shall be put into use in the following order on the premise of not violating other clauses of this Agreement: |
5.5.1 | It shall be at first used to pay all the expenses incurred to the Pledgee due to exercise of the right of pledge and/or other rights under this Agreement; | ||
5.5.2 | Then, it shall be used by the Pledgee to pay off the Secured Debts according to law; | ||
5.5.3 | If there is still remaining amount after the Secured Debts are paid off, the said amount shall be paid to the Pledgor or the person who is entitled to receive it, with no interest being paid. |
6 | Rescission of the Right of Pledge | |
6.1 | If, at any time within the effective duration of the right of pledge, the secured debts are fully paid off, and the Pledgor no longer bears any obligation or liability under this Agreement, the Pledgees right of pledge under this Agreement shall be extinct on the date when all the Secured Debts are paid off. In such a case, at the Pledgors request, the Pledgee shall execute the written documents on the pledge of shares created under this Agreement and deliver them to the Pledgor, or assist the Pledgor in going through other procedures for rescinding the pledge of shares under this Agreement. | |
6.2 | Unless otherwise prescribed in the preceding paragraph, the pledge of shares under this Agreement shall not be rescinded without the Pledgees prior written consent. | |
7 | Nature of Security | |
7.1 | The guaranty under this Agreement shall not be affected by other guaranties held by the Pledgee regarding the Secured Debts, and shall not affect the effectiveness of those other |
-3-
securities, either. | ||
7.2 | Neither the security nor the Pledgees rights under this Agreement shall be rescinded or affected due to any of the following circumstances: |
7.2.1 | the Pledgees offering a grace period to, rescission or mitigation of any persons debts at any time; | ||
7.2.2 | any amendment, modification or supplement to the Loan Agreement, the Share Rights Agreement, the Trademark License Agreement and/or the Technical Services Agreement; | ||
7.2.3 | any disposal, modification or rescission of any other guaranty of the relevant secured debts; | ||
7.2.4 | reconciliation reached on the claims raised by any person between the Pledgee and such person; | ||
7.2.5 | any delay, act, nonfeasance or mistake arising out of the Pledgees exercise of its rights; | ||
7.2.6 | any circumstance which the Loan Agreement, the Share Rights Agreement, the Trademark License Agreement and/or the Technical Services Agreement or the performance thereof are considered ineffective; or | ||
7.2.7 | any other event which might otherwise affect the Pledgors obligations under this Agreement. |
8 | Public Notarial Procedures | |
8.1 | After the effectiveness of this Agreement, the Pledgor shall, at the Pledgees request, cooperate with the Pledgee in going together to lawful public notary office to go through the notarial procedures as required by this Agreement, and shall provide all necessary cooperation as per the public notary offices requirements. | |
8.2 | All expenses incurred from the above mentioned notarial procedures shall be solely borne by the Pledgee. | |
9 | Special Provisions | |
9.1 | Without the Pledgees prior written consent, the Pledgor shall not assign any right it may enjoy under this Agreement or any obligation it shall bear hereunder to any other party. | |
9.2 | The Pledgee shall be entitled to assign any of its rights or obligations under this Agreement to any third party at any time without being consented by the Pledgor. In such a case, the Pledgor shall unconditionally cooperate with the Pledgee in going through relevant procedures for assignment of the rights and obligations, including but not limited to execution of relevant agreement on change of contractual parties. | |
9.3 | After the procedures for pledge of the shares under this Agreement are completed, unless the Pledgee makes a reverse decision and informs the Pledgor, the Pledgor shall be obligated to continue abiding by the legal provisions concerning the Pledged Rights, performing all rights and obligations relevant to the Pledged Rights (including but not limited to exercising all its powers and rights relevant to the Pledged Rights under ICP Companys articles of association), and fulfilling the prudence and credibility obligations which a shareholder shall fulfill. | |
9.4 | The Pledgee shall bear no obligation or legal liability for the Pledged Rights, nor does it have to perform any obligation that the Pledgor shall bear for the Pledged Rights. Without prejudice to the Pledgees rights under this Agreement, the Pledgee shall bear no obligation or legal liability to others for the Pledged Rights under this Agreement. | |
9.5 | The Pledgor must timely notify the Pledgee of any event that might affect the Pledged Stock Rights or the value of the Pledged Stock Rights or might impede the Pledgor from performing its rights as ICP Companys shareholder or harm or delay its performing such rights. | |
9.6 | Without the Pledgees prior consent, the Pledgor may not conduct any of the following acts: |
9.6.1 | Amending or modifying in any other way ICP Companys articles of association; | ||
9.6.2 | Establishing any further guaranty on the Pledged Rights beside the pledge created under this Agreement; | ||
9.6.3 | Disposing of any interest of the Pledged Rights in any way; | ||
9.6.4 | Conducting any act that might harm the Pledgees Pledged Rights or any of its rights under this Agreement. |
-4-
9.7 | Without the Pledgees written consent, the Pledgor shall not have the Pledged Rights transferred or re-pledged, or dispose of the Pledged Rights in any other way which may harm the right of pledge enjoyed by the Pledgee under this Agreement. |
10 | Representations, Commitments and Warranties | |
10.1 | The pledgor hereby makes representations, commitments and warranties to the Pledgee as follows: |
10.1.1 | The Pledgor has lawful eligibility and necessary power to conclude this Agreement and is able to entirely perform any of its obligations under this Agreement; | ||
10.1.2 | The Pledgor has lawfully performed its obligation of contributing investments to ICP Company; is the only holder of the Pledged Rights; and has lawful, complete and full ownership over all the Pledged Rights under this Agreement; | ||
10.1.3 | ICP Companys shareholders meeting has adopted a resolution on consenting to the pledge of shares pursuant to this Agreement; | ||
10.1.4 | Except the pledge established in this Agreement, the Pledgor has not established or permitted others to establish any security right on the Pledged Rights without the Pledgees prior written consent; the Pledged Rights are involved in no ownership dispute, are not distained or limited in other legal proceedings, but may be pledged and transferred according to the applicable laws; | ||
10.1.5 | There is neither existing or pending litigation, arbitration or administrative proceedings against the Pledged Rights and/or the Pledgor nor any such threat; | ||
10.1.6 | The Pledgors execution of this Agreement, exercise of the rights under this Agreement, or performance of the obligations under this Agreement will not violate any document or legal provision applicable to the Pledgor or its properties; | ||
10.1.7 | The pledge created under this Agreement constitutes an effective security of the secured debts, may be implemented according to its clauses, and shall not be restricted by any others rights, interests or claims at a preferential or equal status; | ||
10.1.8 | All documents delivered by the Pledgor to the Pledgee and relevant to this Agreement are authentic, complete and accurate in all substantive aspects, and there is no omission that might cause any information in such documents to be in any way incorrect or misleading; | ||
10.1.9 | This Agreement constitutes lawful, effective and binding obligations to the Pledgor, and may be subject to compulsory enforcement according to its clauses upon application. |
10.2 | The Pledgee hereby makes representations, commitments and warranties to the Pledgor: |
10.2.1 | The Pledgee is a lawfully established and validly existing limited liability company, has the right to conclude this Agreement and is able to perform its obligations under this Agreement. | ||
10.2.2 | The Pledgee has obtained all authorizations and consents for executing and performing this Agreement. |
11 | Breach Liability | |
11.1 | If Party A or Party B (each, a Party) directly or indirectly violates any provision hereunder or fails to perform or fails to timely and fully perform any of its obligations hereunder and thus constitutes a breach of this Agreement, the non-defaulting Party (the Non-Defaulting Party) shall have the right to send a written notification requiring the defaulting Party (the Defaulting Party) to make corrections, take adequate, effective and timely measures to eliminate the effect thus caused, and indemnify the Non-Defaulting Party any losses suffered from the Defaulting Partys breach of contract. | |
11.2 | Upon occurrence of any breach of contract, if the Non-Defaulting Party, based on reasonable and objective judgment, believes that such breach of contract has caused it impossible or unfair for the Non-Defaulting Party to perform its corresponding obligations hereunder, then the Non-Defaulting Party may notify the Defaulting Party in writing that it will suspend its performance of its corresponding obligations hereunder, until the Defaulting Party has stopped its breach of contract, taken adequate, effective and timely measures to eliminate the effect |
-5-
thus caused, and indemnified the Non-Defaulting Party any losses suffered from the Defaulting Partys breach of contract. | ||
11.3 | The Non-Defaulting Partys losses to be indemnified by the Defaulting Party due to its breach of contract shall include the direct economic losses suffered by the Non-Defaulting Party due to the breach of contract and any expectable indirect losses and additional fees and costs, including but not limited to the lawyers fee, legal cost, arbitration cost, financial cost and travel cost, etc. | |
12 | Force Majeure | |
12.1 | A Force Majeure Event refers to any event uncontrollable, unpredictable, or unavoidable even predicted by the Parties hereunder, which interferes, affects or delays any Partys performance of the whole or part of its obligations hereunder. Such events shall include, without limitation, the governments act, acts of God, war, hackers attack or any other similar event. | |
12.2 | Any Party suffering from a Force Majeure Event may suspend its performance of its relevant obligations hereunder thus prevented, without having to undertake any liability for breach of contract, until the effect of such Force Majeure Event is eliminated. However, such affected Party shall try its best to overcome such Force Majeure Event and reduce its adverse effect. | |
12.3 | The Party affected by a Force Majeure Event shall provide the other Party with a legal certificate issued by the local notary public (or any other competent organ) for certifying such Force Majeure Event; otherwise, the other Party may request it to undertake breach liability according to this Agreement. | |
13 | Effectiveness, Amendment and Termination | |
13.1 | This Agreement shall become effective upon the satisfaction of the following conditions: |
13.1.1 | The pledgor and the Pledgee have formally executed this Agreement; | ||
13.1.2 | The pledge of the shares under this Agreement has been recorded in ICP Companys register of shareholders. |
13.2 | Both parties may, after negotiations, amend this Agreement in the form of a written agreement at any time. | |
13.3 | This Agreement shall be terminated when any of the following circumstances arises: |
13.3.1 | The duration of the right of pledge has elapsed; | ||
13.3.2 | Both parties rescind the pledge of the shares under this Agreement according to the clause of Rescission of the Right of Pledge in this Agreement; | ||
13.3.3 | The Pledgee and the Pledgor agree after negotiations to terminate this Agreement; | ||
13.3.4 | The Pledgee unilaterally consents on terminating this Agreement in advance. |
13.4 | The early termination of this Agreement shall not affect either partys rights or obligations accrued under this Agreement prior to the date when this Agreement was early terminated. |
14 | Dispute Settlement | |
14.1 | Any dispute arising out of interpretation or performance hereof shall be settled through friendly negotiation between the Parties. | |
14.2 | If such negotiation fails, both Parties shall submit such dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration according its current arbitration rules. The place of arbitration shall be Beijing, and the language of arbitration shall be Chinese. The arbitration award shall be final and binding on both Parties. | |
14.3 | The formation, effectiveness, performance and interpretation hereof as well as dispute settlement shall be governed by the laws of the Peoples Republic of China. | |
15 | Miscellaneous | |
15.1 | This Agreement is executed in triplicate, with each Party holding one, one copy for notary, all of which shall be of the same legal effect. | |
15.2 | The headings used in this Agreement are for convenience only, and shall not affect the interpretation of any provision hereof. |
-6-
15.3 | Both Parties may modify and supplement this Agreement through written agreements. Such written agreement of modification or supplementation executed by both Parties shall constitute a part of, and be of the same legal effect as, this Agreement. | |
15.4 | If any provision hereunder is held invalid or unenforceable in whole or in part due to violating laws or regulations or any other reason, the affected part of such provision shall be deemed deleted from the Agreement. The deletion of such affected part shall not affect the validity and enforceability of the other parts of such provision or that of other provisions hereof. Both Parties shall negotiate and enter into new provisions so as to replace such invalid or unenforceable provision. | |
15.5 | Unless otherwise provided, any Partys failure or delay in exercising any right, power or privilege shall not be deemed as a waiver of such right, power or privilege. Any single or partial exercise of any right, power or privilege shall not preclude exercise of any other right, power or privilege. | |
15.6 | This Agreement constitutes the entire agreement between the Parties with respect to the subject matter hereof and supersede any and all previous or simultaneous oral and written agreements, understandings and communication between the Parties relating to such subject matter. Unless otherwise expressly provided herein, there shall not be any other express or implied obligations or undertakings between the Parties. | |
15.7 | This Agreement shall be binding upon both parties and their respective successors and qualified assignees. | |
15.8 | Any other matters not contemplated hereunder shall be subject to further negotiation between the Parties. |
Shareholder | SINA.com Technology (China) Co., Ltd. | |||||||
|
||||||||
Handwritten Signature :
|
/s/ | Authorized Representative : | /s/ | |||||
|
-7-
(1) | The Pledgor is a shareholder of Beijing Sina Internet Information Service Co., Ltd. (hereinafter referred to as ICP Company), and owns 26.75% of ICP Companys shares; | |
(2) | All of the Pledgors investments in ICP Company were sourced from the loan(s) provided by the Pledgee to the Pledgor in accordance with an agreement between the Pledgor and the Pledgee regarding the aforesaid loan(s) (hereinafter referred to as the Loan Agreement), the Pledgor bears RMB 5,350,000 Yuan of debt to the Pledgee; | |
(3) | The Pledgor and the Pledgee entered into an Agreement on Authorization to Exercise Shareholders Voting Power (the Share Rights Agreement) on 18 (Day) 08 (Month) 2007 (Year), and according to the Share Rights Agreement, in the case that the Pledgor breaches the Share Rights Agreement, the Pledgor shall pay liquidated damages; | |
(4) | ICP Company and the Pledgee entered into a Trademark License Agreement on 18 (Day) 08 (Month) 2007 (Year), and according to the Trademark License Agreement, ICP Company shall pay corresponding royalties for trademark licensed by the Pledgee to ICP Company; | |
(5) | ICP Company and the Pledgee entered into a Technical Services Agreement on 18 (Day) 08 (Month) 2007 (Year), and according to the Technical Service Agreement, ICP Company shall, as the case may be, pay corresponding technology transfer fee, technology license fee, technical service fee, equipment assignment fee and/or equipment rental, etc. to the Pledgee; | |
(6) | The Pledgor agrees to pledge all of its shares in ICP Company and all other rights relevant to the said share rights to the Pledgee as a collateral security for the Pledgor to pay off all debts to the Pledgee and for ICP Company to perform its payment obligation pursuant to the Trademark License Agreement and the Technical Services Agreement and other relevant obligations; the Pledgee agrees to accept such security. |
1 | Interpretation and Definitions | |
1.1 | In this Agreement, unless otherwise specified in the context, the following terms shall be interpreted according to their respective meanings defined in the following clauses. | |
1.2 | Secured Debts: shall mean the following debts: |
1.2.1 | all the principal, interest, overdue interest, liquidated damages, indemnities which the Pledgor shall pay to the Pledgee under the Loan Agreement, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Loan Agreement when the Pledgor breaches the Agreement; | ||
1.2.2 | all liquidated damages which the Pledgor shall pay to the Pledgee under the Share Rights Agreement, the interest of the liquidated damages, the overdue interest, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Share Rights Agreement when the Pledgor breaches the Share Rights Agreement; | ||
1.2.3 | all royalties for trademark license, the liquidated damages and other relevant fees which ICP Company shall pay to the Pledgee under the Trademark License Agreement, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Trademark License Agreement when ICP Company breaches the Agreement; | ||
1.2.4 | the technology transfer fee, technology license fee, technical service fee, equipment assignment fee and/or equipment rental, etc., the liquidated damages and other relevant fees, which ICP Company shall pay to the Pledgee under the Technical Services |
-1-
Agreement, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Technical Services Agreement when ICP Company breaches the Technical Services Agreement. |
1.3 | Pledged Rights: shall mean the Pledgors shares in ICP Company and all other rights relevant to such shares. Specifically, the Pledged Rights include but are not limited to the following rights: |
1.3.1 | all dividends, profit distributions, extra dividends, allocated shares and any other kind of funds relevant to the Pledged Rights, as well as corresponding rights and interests, which the Pledgor shall be entitled to receive from ICP Company at present or in the future; | ||
1.3.2 | the rights enjoyed by the Pledgor in determining ICP Companys operational guidelines, investment plans and other major matters as well as on electing and changing directors and supervisors, which are corresponding to the Pledged Rights it holds; | ||
1.3.3 | all interests warranted, confirmed and promised by other parties under ICP Companys articles of association and other organizational documents to the Pledgor; | ||
1.3.4 | the Pledgors right of claiming against any party to ICP Companys articles of association or any other organizational document for compensation due to any breach; | ||
1.3.5 | the Pledgors right of consenting to or opposing the rescission, amendment or termination of ICP Companys articles of association and other organizational documents due to the Pledged Rights it holds; | ||
1.3.6 | Other powers and rights relevant to the Pledged Rights, which the Pledgor is entitled to according to relevant laws and regulations of China as well as ICP Companys articles of association and other organizational documents. |
2 | Pledge of Stock Rights | |
2.1 | The Pledgor warrants that it will, pursuant to the Loan Agreement and the Share Rights Agreement, pays off relevant debts to the Pledgee, and meanwhile provide guaranty for ICP Company to perform the payment obligation and other relevant obligations under the Trademark License Agreement and the Technical Services Agreement. Therefore, the Pledgor agrees to pledge the Pledged Rights to the Pledgee. | |
2.2 | The Pledgor shall, on the date of execution of this Agreement, submit to the Pledgee the following documents: |
2.2.1 | the investment certificate issued by ICP Company to the Pledgor evidencing that the Pledgor lawfully holds the Pledged Stock Rights; | ||
2.2.2 | the written documents showing that ICP Companys other shareholders agree with the Pledgor on establishing the pledge of share rights under this Agreement; | ||
2.2.3 | all other materials and documents reasonably required by the Pledgee. |
2.3 | The Pledgor shall deliver the capital contribution certificate to the Pledgee on the date of effectiveness of this Agreement, and go through the procedures for record of modification of the share register in ICP Company. | |
3 | Scope of Security | |
3.1 | The scope of security of the Pledged Stock Rights under this Agreement shall cover: |
3.1.1 | the Secured Debts as defined in Article 1.2 of this Agreement; | ||
3.1.2 | the expenditures paid by the Pledgee for enforcing its right of pledge under this Agreement. |
4 | Term of Right of Pledge | |
4.1 | The valid duration of the right of pledge which the Pledgee enjoys under this Agreement shall commence on the effectiveness date of this Agreement until the three-year anniversary of the date when the last sum of guaranteed debt is due. | |
5 | Exercise of the Right of Pledge | |
5.1 | In the event that the Pledgor fails to pay off its debts under the Loan Agreement or the Share Rights Agreement to the Pledgee on time, or ICP Company fails to perform its payment obligation or other relevant obligations to the Pledgee under the Trademark License Agreement or the Technical Services Agreement, or the Pledgor breaches its responsibilities or |
-2-
obligations under this Agreement, the Pledgee shall be entitled to, within a scope permitted by the applicable laws, exercise the right of pledge at any time it considers appropriate within the duration of the right of pledge and in a method it considers appropriate. Such methods shall include but not be limited to: |
5.1.1 | negotiating with the Pledgor on paying off the Secured Debts by transferring to the Pledgee the Pledged Rights; | ||
5.1.2 | selling off the Pledged Rights, and paying off the Secured Debts with the proceeds from the sale; | ||
5.1.3 | retaining a competent institution to auction total or partial Pledged Rights; and/or | ||
5.1.4 | disposing of the Pledged Rights by taking other appropriate measures permitted by the applicable laws. |
5.2 | In the process when the Pledgee disposes of the Pledged Rights according to the preceding paragraph, the Pledgee shall be entitled to: |
5.2.1 | substitute the Pledgor to exercise the powers or rights relevant to the Pledged Rights as ICP Companys shareholder; | ||
5.2.2 | pay necessary money for exercising any power or right imposed by this Agreement or the law upon the Pledgee; | ||
5.2.3 | exercise in a way it considers appropriate or permit other person to exercise any power or right under the Pledged Rights; | ||
5.2.4 | recover or claim the money payable to the Pledgor arising from the Pledged Rights for paying off the Secured Debts; | ||
5.2.5 | with respect to claim by any person for the rights relevant to the Pledged Rights in any respect, make settlement, reach reconciliation, resort to arbitration or litigation proceedings or seek any other measures it considers appropriate; | ||
5.2.6 | take all other actions permitted by law for the purpose of enforcing any of its rights under this Agreement. |
5.3 | At the Pledgees request, the Pledgor must assist the Pledgee in obtaining all necessary approvals or consents relevant to the Pledgees enforcement of its credit rights and the right of pledge. | |
5.4 | Within the duration of the right of pledge, the Pledgee shall be entitled to collect the legal fruits of the Pledged Rights. | |
5.5 | All the money collected by the Pledgee from the exercise of its right of pledge (including but not limited to the price obtained from disposing of the Pledged Rights and any proceeds derived from the Pledged Rights) shall be put into use in the following order on the premise of not violating other clauses of this Agreement: |
5.5.1 | It shall be at first used to pay all the expenses incurred to the Pledgee due to exercise of the right of pledge and/or other rights under this Agreement; | ||
5.5.2 | Then, it shall be used by the Pledgee to pay off the Secured Debts according to law; | ||
5.5.3 | If there is still remaining amount after the Secured Debts are paid off, the said amount shall be paid to the Pledgor or the person who is entitled to receive it, with no interest being paid. |
6 | Rescission of the Right of Pledge | |
6.1 | If, at any time within the effective duration of the right of pledge, the secured debts are fully paid off, and the Pledgor no longer bears any obligation or liability under this Agreement, the Pledgees right of pledge under this Agreement shall be extinct on the date when all the Secured Debts are paid off. In such a case, at the Pledgors request, the Pledgee shall execute the written documents on the pledge of shares created under this Agreement and deliver them to the Pledgor, or assist the Pledgor in going through other procedures for rescinding the pledge of shares under this Agreement. | |
6.2 | Unless otherwise prescribed in the preceding paragraph, the pledge of shares under this Agreement shall not be rescinded without the Pledgees prior written consent. | |
7 | Nature of Security | |
7.1 | The guaranty under this Agreement shall not be affected by other guaranties held by the Pledgee regarding the Secured Debts, and shall not affect the effectiveness of those other |
-3-
securities, either. | ||
7.2 | Neither the security nor the Pledgees rights under this Agreement shall be rescinded or affected due to any of the following circumstances: |
7.2.1 | the Pledgees offering a grace period to, rescission or mitigation of any persons debts at any time; | ||
7.2.2 | any amendment, modification or supplement to the Loan Agreement, the Share Rights Agreement, the Trademark License Agreement and/or the Technical Services Agreement; | ||
7.2.3 | any disposal, modification or rescission of any other guaranty of the relevant secured debts; | ||
7.2.4 | reconciliation reached on the claims raised by any person between the Pledgee and such person; | ||
7.2.5 | any delay, act, nonfeasance or mistake arising out of the Pledgees exercise of its rights; | ||
7.2.6 | any circumstance which the Loan Agreement, the Share Rights Agreement, the Trademark License Agreement and/or the Technical Services Agreement or the performance thereof are considered ineffective; or | ||
7.2.7 | any other event which might otherwise affect the Pledgors obligations under this Agreement. |
8 | Public Notarial Procedures | |
8.1 | After the effectiveness of this Agreement, the Pledgor shall, at the Pledgees request, cooperate with the Pledgee in going together to lawful public notary office to go through the notarial procedures as required by this Agreement, and shall provide all necessary cooperation as per the public notary offices requirements. | |
8.2 | All expenses incurred from the above mentioned notarial procedures shall be solely borne by the Pledgee. | |
9 | Special Provisions | |
9.1 | Without the Pledgees prior written consent, the Pledgor shall not assign any right it may enjoy under this Agreement or any obligation it shall bear hereunder to any other party. | |
9.2 | The Pledgee shall be entitled to assign any of its rights or obligations under this Agreement to any third party at any time without being consented by the Pledgor. In such a case, the Pledgor shall unconditionally cooperate with the Pledgee in going through relevant procedures for assignment of the rights and obligations, including but not limited to execution of relevant agreement on change of contractual parties. | |
9.3 | After the procedures for pledge of the shares under this Agreement are completed, unless the Pledgee makes a reverse decision and informs the Pledgor, the Pledgor shall be obligated to continue abiding by the legal provisions concerning the Pledged Rights, performing all rights and obligations relevant to the Pledged Rights (including but not limited to exercising all its powers and rights relevant to the Pledged Rights under ICP Companys articles of association), and fulfilling the prudence and credibility obligations which a shareholder shall fulfill. | |
9.4 | The Pledgee shall bear no obligation or legal liability for the Pledged Rights, nor does it have to perform any obligation that the Pledgor shall bear for the Pledged Rights. Without prejudice to the Pledgees rights under this Agreement, the Pledgee shall bear no obligation or legal liability to others for the Pledged Rights under this Agreement. | |
9.5 | The Pledgor must timely notify the Pledgee of any event that might affect the Pledged Stock Rights or the value of the Pledged Stock Rights or might impede the Pledgor from performing its rights as ICP Companys shareholder or harm or delay its performing such rights. | |
9.6 | Without the Pledgees prior consent, the Pledgor may not conduct any of the following acts: |
9.6.1 | Amending or modifying in any other way ICP Companys articles of association; | ||
9.6.2 | Establishing any further guaranty on the Pledged Rights beside the pledge created under this Agreement; | ||
9.6.3 | Disposing of any interest of the Pledged Rights in any way; | ||
9.6.4 | Conducting any act that might harm the Pledgees Pledged Rights or any of its rights under this Agreement. |
-4-
9.7 | Without the Pledgees written consent, the Pledgor shall not have the Pledged Rights transferred or re-pledged, or dispose of the Pledged Rights in any other way which may harm the right of pledge enjoyed by the Pledgee under this Agreement. | |
10 | Representations, Commitments and Warranties | |
10.1 | The pledgor hereby makes representations, commitments and warranties to the Pledgee as follows: |
10.1.1 | The Pledgor has lawful eligibility and necessary power to conclude this Agreement and is able to entirely perform any of its obligations under this Agreement; | ||
10.1.2 | The Pledgor has lawfully performed its obligation of contributing investments to ICP Company; is the only holder of the Pledged Rights; and has lawful, complete and full ownership over all the Pledged Rights under this Agreement; | ||
10.1.3 | ICP Companys shareholders meeting has adopted a resolution on consenting to the pledge of shares pursuant to this Agreement; | ||
10.1.4 | Except the pledge established in this Agreement, the Pledgor has not established or permitted others to establish any security right on the Pledged Rights without the Pledgees prior written consent; the Pledged Rights are involved in no ownership dispute, are not distained or limited in other legal proceedings, but may be pledged and transferred according to the applicable laws; | ||
10.1.5 | There is neither existing or pending litigation, arbitration or administrative proceedings against the Pledged Rights and/or the Pledgor nor any such threat; | ||
10.1.6 | The Pledgors execution of this Agreement, exercise of the rights under this Agreement, or performance of the obligations under this Agreement will not violate any document or legal provision applicable to the Pledgor or its properties; | ||
10.1.7 | The pledge created under this Agreement constitutes an effective security of the secured debts, may be implemented according to its clauses, and shall not be restricted by any others rights, interests or claims at a preferential or equal status; | ||
10.1.8 | All documents delivered by the Pledgor to the Pledgee and relevant to this Agreement are authentic, complete and accurate in all substantive aspects, and there is no omission that might cause any information in such documents to be in any way incorrect or misleading; | ||
10.1.9 | This Agreement constitutes lawful, effective and binding obligations to the Pledgor, and may be subject to compulsory enforcement according to its clauses upon application. |
10.2 | The Pledgee hereby makes representations, commitments and warranties to the Pledgor: |
10.2.1 | The Pledgee is a lawfully established and validly existing limited liability company, has the right to conclude this Agreement and is able to perform its obligations under this Agreement. | ||
10.2.2 | The Pledgee has obtained all authorizations and consents for executing and performing this Agreement. |
11 | Breach Liability | |
11.1 | If Party A or Party B (each, a Party) directly or indirectly violates any provision hereunder or fails to perform or fails to timely and fully perform any of its obligations hereunder and thus constitutes a breach of this Agreement, the non-defaulting Party (the Non-Defaulting Party) shall have the right to send a written notification requiring the defaulting Party (the Defaulting Party) to make corrections, take adequate, effective and timely measures to eliminate the effect thus caused, and indemnify the Non-Defaulting Party any losses suffered from the Defaulting Partys breach of contract. | |
11.2 | Upon occurrence of any breach of contract, if the Non-Defaulting Party, based on reasonable and objective judgment, believes that such breach of contract has caused it impossible or unfair for the Non-Defaulting Party to perform its corresponding obligations hereunder, then the Non-Defaulting Party may notify the Defaulting Party in writing that it will suspend its performance of its corresponding obligations hereunder, until the Defaulting Party has stopped its breach of contract, taken adequate, effective and timely measures to eliminate the effect |
-5-
thus caused, and indemnified the Non-Defaulting Party any losses suffered from the Defaulting Partys breach of contract. | ||
11.3 | The Non-Defaulting Partys losses to be indemnified by the Defaulting Party due to its breach of contract shall include the direct economic losses suffered by the Non-Defaulting Party due to the breach of contract and any expectable indirect losses and additional fees and costs, including but not limited to the lawyers fee, legal cost, arbitration cost, financial cost and travel cost, etc. | |
12 | Force Majeure | |
12.1 | A Force Majeure Event refers to any event uncontrollable, unpredictable, or unavoidable even predicted by the Parties hereunder, which interferes, affects or delays any Partys performance of the whole or part of its obligations hereunder. Such events shall include, without limitation, the governments act, acts of God, war, hackers attack or any other similar event. | |
12.2 | Any Party suffering from a Force Majeure Event may suspend its performance of its relevant obligations hereunder thus prevented, without having to undertake any liability for breach of contract, until the effect of such Force Majeure Event is eliminated. However, such affected Party shall try its best to overcome such Force Majeure Event and reduce its adverse effect. | |
12.3 | The Party affected by a Force Majeure Event shall provide the other Party with a legal certificate issued by the local notary public (or any other competent organ) for certifying such Force Majeure Event; otherwise, the other Party may request it to undertake breach liability according to this Agreement. | |
13 | Effectiveness, Amendment and Termination | |
13.1 | This Agreement shall become effective upon the satisfaction of the following conditions: |
13.1.1 | The pledgor and the Pledgee have formally executed this Agreement; | ||
13.1.2 | The pledge of the shares under this Agreement has been recorded in ICP Companys register of shareholders. |
13.2 | Both parties may, after negotiations, amend this Agreement in the form of a written agreement at any time. | |
13.3 | This Agreement shall be terminated when any of the following circumstances arises: |
13.3.1 | The duration of the right of pledge has elapsed; | ||
13.3.2 | Both parties rescind the pledge of the shares under this Agreement according to the clause of Rescission of the Right of Pledge in this Agreement; | ||
13.3.3 | The Pledgee and the Pledgor agree after negotiations to terminate this Agreement; | ||
13.3.4 | The Pledgee unilaterally consents on terminating this Agreement in advance. |
13.4 | The early termination of this Agreement shall not affect either partys rights or obligations accrued under this Agreement prior to the date when this Agreement was early terminated. | |
14 | Dispute Settlement | |
14.1 | Any dispute arising out of interpretation or performance hereof shall be settled through friendly negotiation between the Parties. | |
14.2 | If such negotiation fails, both Parties shall submit such dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration according its current arbitration rules. The place of arbitration shall be Beijing, and the language of arbitration shall be Chinese. The arbitration award shall be final and binding on both Parties. | |
14.3 | The formation, effectiveness, performance and interpretation hereof as well as dispute settlement shall be governed by the laws of the Peoples Republic of China. | |
15 | Miscellaneous | |
15.1 | This Agreement is executed in triplicate, with each Party holding one, one copy for notary, all of which shall be of the same legal effect. | |
15.2 | The headings used in this Agreement are for convenience only, and shall not affect the interpretation of any provision hereof. |
-6-
15.3 | Both Parties may modify and supplement this Agreement through written agreements. Such written agreement of modification or supplementation executed by both Parties shall constitute a part of, and be of the same legal effect as, this Agreement. | |
15.4 | If any provision hereunder is held invalid or unenforceable in whole or in part due to violating laws or regulations or any other reason, the affected part of such provision shall be deemed deleted from the Agreement. The deletion of such affected part shall not affect the validity and enforceability of the other parts of such provision or that of other provisions hereof. Both Parties shall negotiate and enter into new provisions so as to replace such invalid or unenforceable provision. | |
15.5 | Unless otherwise provided, any Partys failure or delay in exercising any right, power or privilege shall not be deemed as a waiver of such right, power or privilege. Any single or partial exercise of any right, power or privilege shall not preclude exercise of any other right, power or privilege. | |
15.6 | This Agreement constitutes the entire agreement between the Parties with respect to the subject matter hereof and supersede any and all previous or simultaneous oral and written agreements, understandings and communication between the Parties relating to such subject matter. Unless otherwise expressly provided herein, there shall not be any other express or implied obligations or undertakings between the Parties. | |
15.7 | This Agreement shall be binding upon both parties and their respective successors and qualified assignees. | |
15.8 | Any other matters not contemplated hereunder shall be subject to further negotiation between the Parties. |
Shareholder | SINA.com Technology (China) Co., Ltd. | |||||||
|
||||||||
Handwritten Signature:
|
/s/ | Authorized Representative: | /s/ | |||||
|
-7-
(1) | The Pledgor is a shareholder of Beijing Sina Internet Information Service Co., Ltd. (hereinafter referred to as ICP Company), and owns 26.75% of ICP Companys shares; | |
(2) | All of the Pledgors investments in ICP Company were sourced from the loan(s) provided by the Pledgee to the Pledgor in accordance with an agreement between the Pledgor and the Pledgee regarding the aforesaid loan(s) (hereinafter referred to as the Loan Agreement), the Pledgor bears RMB 5,350,000 Yuan of debt to the Pledgee; | |
(3) | The Pledgor and the Pledgee entered into an Agreement on Authorization to Exercise Shareholders Voting Power (the Share Rights Agreement) on 18 (Day) 08 (Month) 2007 (Year), and according to the Share Rights Agreement, in the case that the Pledgor breaches the Share Rights Agreement, the Pledgor shall pay liquidated damages; | |
(4) | ICP Company and the Pledgee entered into a Trademark License Agreement on 18 (Day) 08 (Month) 2007 (Year), and according to the Trademark License Agreement, ICP Company shall pay corresponding royalties for trademark licensed by the Pledgee to ICP Company; | |
(5) | ICP Company and the Pledgee entered into a Technical Services Agreement on 18 (Day) 08 (Month) 2007 (Year), and according to the Technical Service Agreement, ICP Company shall, as the case may be, pay corresponding technology transfer fee, technology license fee, technical service fee, equipment assignment fee and/or equipment rental, etc. to the Pledgee; | |
(6) | The Pledgor agrees to pledge all of its shares in ICP Company and all other rights relevant to the said share rights to the Pledgee as a collateral security for the Pledgor to pay off all debts to the Pledgee and for ICP Company to perform its payment obligation pursuant to the Trademark License Agreement and the Technical Services Agreement and other relevant obligations; the Pledgee agrees to accept such security. |
1 | Interpretation and Definitions | |
1.1 | In this Agreement, unless otherwise specified in the context, the following terms shall be interpreted according to their respective meanings defined in the following clauses. | |
1.2 | Secured Debts: shall mean the following debts: |
1.2.1 | all the principal, interest, overdue interest, liquidated damages, indemnities which the Pledgor shall pay to the Pledgee under the Loan Agreement, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Loan Agreement when the Pledgor breaches the Agreement; | ||
1.2.2 | all liquidated damages which the Pledgor shall pay to the Pledgee under the Share Rights Agreement, the interest of the liquidated damages, the overdue interest, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Share Rights Agreement when the Pledgor breaches the Share Rights Agreement; | ||
1.2.3 | all royalties for trademark license, the liquidated damages and other relevant fees which ICP Company shall pay to the Pledgee under the Trademark License Agreement, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Trademark License Agreement when ICP Company breaches the Agreement; | ||
1.2.4 | the technology transfer fee, technology license fee, technical service fee, equipment assignment fee and/or equipment rental, etc., the liquidated damages and other relevant fees, which ICP Company shall pay to the Pledgee under the Technical Services |
-1-
Agreement, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Technical Services Agreement when ICP Company breaches the Technical Services Agreement. |
1.3 | Pledged Rights: shall mean the Pledgors shares in ICP Company and all other rights relevant to such shares. Specifically, the Pledged Rights include but are not limited to the following rights: |
1.3.1 | all dividends, profit distributions, extra dividends, allocated shares and any other kind of funds relevant to the Pledged Rights, as well as corresponding rights and interests, which the Pledgor shall be entitled to receive from ICP Company at present or in the future; | ||
1.3.2 | the rights enjoyed by the Pledgor in determining ICP Companys operational guidelines, investment plans and other major matters as well as on electing and changing directors and supervisors, which are corresponding to the Pledged Rights it holds; | ||
1.3.3 | all interests warranted, confirmed and promised by other parties under ICP Companys articles of association and other organizational documents to the Pledgor; | ||
1.3.4 | the Pledgors right of claiming against any party to ICP Companys articles of association or any other organizational document for compensation due to any breach; | ||
1.3.5 | the Pledgors right of consenting to or opposing the rescission, amendment or termination of ICP Companys articles of association and other organizational documents due to the Pledged Rights it holds; | ||
1.3.6 | Other powers and rights relevant to the Pledged Rights, which the Pledgor is entitled to according to relevant laws and regulations of China as well as ICP Companys articles of association and other organizational documents. |
2 | Pledge of Stock Rights | |
2.1 | The Pledgor warrants that it will, pursuant to the Loan Agreement and the Share Rights Agreement, pays off relevant debts to the Pledgee, and meanwhile provide guaranty for ICP Company to perform the payment obligation and other relevant obligations under the Trademark License Agreement and the Technical Services Agreement. Therefore, the Pledgor agrees to pledge the Pledged Rights to the Pledgee. | |
2.2 | The Pledgor shall, on the date of execution of this Agreement, submit to the Pledgee the following documents: |
2.2.1 | the investment certificate issued by ICP Company to the Pledgor evidencing that the Pledgor lawfully holds the Pledged Stock Rights; | ||
2.2.2 | the written documents showing that ICP Companys other shareholders agree with the Pledgor on establishing the pledge of share rights under this Agreement; | ||
2.2.3 | all other materials and documents reasonably required by the Pledgee. |
2.3 | The Pledgor shall deliver the capital contribution certificate to the Pledgee on the date of effectiveness of this Agreement, and go through the procedures for record of modification of the share register in ICP Company. | |
3 | Scope of Security | |
3.1 | The scope of security of the Pledged Stock Rights under this Agreement shall cover: |
3.1.1 | the Secured Debts as defined in Article 1.2 of this Agreement; | ||
3.1.2 | the expenditures paid by the Pledgee for enforcing its right of pledge under this Agreement. |
4 | Term of Right of Pledge | |
4.1 | The valid duration of the right of pledge which the Pledgee enjoys under this Agreement shall commence on the effectiveness date of this Agreement until the three-year anniversary of the date when the last sum of guaranteed debt is due. | |
5 | Exercise of the Right of Pledge | |
5.1 | In the event that the Pledgor fails to pay off its debts under the Loan Agreement or the Share Rights Agreement to the Pledgee on time, or ICP Company fails to perform its payment obligation or other relevant obligations to the Pledgee under the Trademark License Agreement or the Technical Services Agreement, or the Pledgor breaches its responsibilities or |
-2-
obligations under this Agreement, the Pledgee shall be entitled to, within a scope permitted by the applicable laws, exercise the right of pledge at any time it considers appropriate within the duration of the right of pledge and in a method it considers appropriate. Such methods shall include but not be limited to: |
5.1.1 | negotiating with the Pledgor on paying off the Secured Debts by transferring to the Pledgee the Pledged Rights; | ||
5.1.2 | selling off the Pledged Rights, and paying off the Secured Debts with the proceeds from the sale; | ||
5.1.3 | retaining a competent institution to auction total or partial Pledged Rights; and/or | ||
5.1.4 | disposing of the Pledged Rights by taking other appropriate measures permitted by the applicable laws. |
5.2 | In the process when the Pledgee disposes of the Pledged Rights according to the preceding paragraph, the Pledgee shall be entitled to: |
5.2.1 | substitute the Pledgor to exercise the powers or rights relevant to the Pledged Rights as ICP Companys shareholder; | ||
5.2.2 | pay necessary money for exercising any power or right imposed by this Agreement or the law upon the Pledgee; | ||
5.2.3 | exercise in a way it considers appropriate or permit other person to exercise any power or right under the Pledged Rights; | ||
5.2.4 | recover or claim the money payable to the Pledgor arising from the Pledged Rights for paying off the Secured Debts; | ||
5.2.5 | with respect to claim by any person for the rights relevant to the Pledged Rights in any respect, make settlement, reach reconciliation, resort to arbitration or litigation proceedings or seek any other measures it considers appropriate; | ||
5.2.6 | take all other actions permitted by law for the purpose of enforcing any of its rights under this Agreement. |
5.3 | At the Pledgees request, the Pledgor must assist the Pledgee in obtaining all necessary approvals or consents relevant to the Pledgees enforcement of its credit rights and the right of pledge. | |
5.4 | Within the duration of the right of pledge, the Pledgee shall be entitled to collect the legal fruits of the Pledged Rights. | |
5.5 | All the money collected by the Pledgee from the exercise of its right of pledge (including but not limited to the price obtained from disposing of the Pledged Rights and any proceeds derived from the Pledged Rights) shall be put into use in the following order on the premise of not violating other clauses of this Agreement: |
5.5.1 | It shall be at first used to pay all the expenses incurred to the Pledgee due to exercise of the right of pledge and/or other rights under this Agreement; | ||
5.5.2 | Then, it shall be used by the Pledgee to pay off the Secured Debts according to law; | ||
5.5.3 | If there is still remaining amount after the Secured Debts are paid off, the said amount shall be paid to the Pledgor or the person who is entitled to receive it, with no interest being paid. |
6 | Rescission of the Right of Pledge | |
6.1 | If, at any time within the effective duration of the right of pledge, the secured debts are fully paid off, and the Pledgor no longer bears any obligation or liability under this Agreement, the Pledgees right of pledge under this Agreement shall be extinct on the date when all the Secured Debts are paid off. In such a case, at the Pledgors request, the Pledgee shall execute the written documents on the pledge of shares created under this Agreement and deliver them to the Pledgor, or assist the Pledgor in going through other procedures for rescinding the pledge of shares under this Agreement. | |
6.2 | Unless otherwise prescribed in the preceding paragraph, the pledge of shares under this Agreement shall not be rescinded without the Pledgees prior written consent. | |
7 | Nature of Security | |
7.1 | The guaranty under this Agreement shall not be affected by other guaranties held by the Pledgee regarding the Secured Debts, and shall not affect the effectiveness of those other |
-3-
securities, either. |
7.2 | Neither the security nor the Pledgees rights under this Agreement shall be rescinded or affected due to any of the following circumstances: |
7.2.1 | the Pledgees offering a grace period to, rescission or mitigation of any persons debts at any time; | ||
7.2.2 | any amendment, modification or supplement to the Loan Agreement, the Share Rights Agreement, the Trademark License Agreement and/or the Technical Services Agreement; | ||
7.2.3 | any disposal, modification or rescission of any other guaranty of the relevant secured debts; | ||
7.2.4 | reconciliation reached on the claims raised by any person between the Pledgee and such person; | ||
7.2.5 | any delay, act, nonfeasance or mistake arising out of the Pledgees exercise of its rights; | ||
7.2.6 | any circumstance which the Loan Agreement, the Share Rights Agreement, the Trademark License Agreement and/or the Technical Services Agreement or the performance thereof are considered ineffective; or | ||
7.2.7 | any other event which might otherwise affect the Pledgors obligations under this Agreement. |
8 | Public Notarial Procedures | |
8.1 | After the effectiveness of this Agreement, the Pledgor shall, at the Pledgees request, cooperate with the Pledgee in going together to lawful public notary office to go through the notarial procedures as required by this Agreement, and shall provide all necessary cooperation as per the public notary offices requirements. | |
8.2 | All expenses incurred from the above mentioned notarial procedures shall be solely borne by the Pledgee. | |
9 | Special Provisions | |
9.1 | Without the Pledgees prior written consent, the Pledgor shall not assign any right it may enjoy under this Agreement or any obligation it shall bear hereunder to any other party. | |
9.2 | The Pledgee shall be entitled to assign any of its rights or obligations under this Agreement to any third party at any time without being consented by the Pledgor. In such a case, the Pledgor shall unconditionally cooperate with the Pledgee in going through relevant procedures for assignment of the rights and obligations, including but not limited to execution of relevant agreement on change of contractual parties. | |
9.3 | After the procedures for pledge of the shares under this Agreement are completed, unless the Pledgee makes a reverse decision and informs the Pledgor, the Pledgor shall be obligated to continue abiding by the legal provisions concerning the Pledged Rights, performing all rights and obligations relevant to the Pledged Rights (including but not limited to exercising all its powers and rights relevant to the Pledged Rights under ICP Companys articles of association), and fulfilling the prudence and credibility obligations which a shareholder shall fulfill. | |
9.4 | The Pledgee shall bear no obligation or legal liability for the Pledged Rights, nor does it have to perform any obligation that the Pledgor shall bear for the Pledged Rights. Without prejudice to the Pledgees rights under this Agreement, the Pledgee shall bear no obligation or legal liability to others for the Pledged Rights under this Agreement. | |
9.5 | The Pledgor must timely notify the Pledgee of any event that might affect the Pledged Stock Rights or the value of the Pledged Stock Rights or might impede the Pledgor from performing its rights as ICP Companys shareholder or harm or delay its performing such rights. | |
9.6 | Without the Pledgees prior consent, the Pledgor may not conduct any of the following acts: |
9.6.1 | Amending or modifying in any other way ICP Companys articles of association; | ||
9.6.2 | Establishing any further guaranty on the Pledged Rights beside the pledge created under this Agreement; | ||
9.6.3 | Disposing of any interest of the Pledged Rights in any way; | ||
9.6.4 | Conducting any act that might harm the Pledgees Pledged Rights or any of its rights under this Agreement. |
-4-
9.7 | Without the Pledgees written consent, the Pledgor shall not have the Pledged Rights transferred or re-pledged, or dispose of the Pledged Rights in any other way which may harm the right of pledge enjoyed by the Pledgee under this Agreement. | |
10 | Representations, Commitments and Warranties | |
10.1 | The pledgor hereby makes representations, commitments and warranties to the Pledgee as follows: |
10.1.1 | The Pledgor has lawful eligibility and necessary power to conclude this Agreement and is able to entirely perform any of its obligations under this Agreement; | ||
10.1.2 | The Pledgor has lawfully performed its obligation of contributing investments to ICP Company; is the only holder of the Pledged Rights; and has lawful, complete and full ownership over all the Pledged Rights under this Agreement; | ||
10.1.3 | ICP Companys shareholders meeting has adopted a resolution on consenting to the pledge of shares pursuant to this Agreement; | ||
10.1.4 | Except the pledge established in this Agreement, the Pledgor has not established or permitted others to establish any security right on the Pledged Rights without the Pledgees prior written consent; the Pledged Rights are involved in no ownership dispute, are not distained or limited in other legal proceedings, but may be pledged and transferred according to the applicable laws; | ||
10.1.5 | There is neither existing or pending litigation, arbitration or administrative proceedings against the Pledged Rights and/or the Pledgor nor any such threat; | ||
10.1.6 | The Pledgors execution of this Agreement, exercise of the rights under this Agreement, or performance of the obligations under this Agreement will not violate any document or legal provision applicable to the Pledgor or its properties; | ||
10.1.7 | The pledge created under this Agreement constitutes an effective security of the secured debts, may be implemented according to its clauses, and shall not be restricted by any others rights, interests or claims at a preferential or equal status; | ||
10.1.8 | All documents delivered by the Pledgor to the Pledgee and relevant to this Agreement are authentic, complete and accurate in all substantive aspects, and there is no omission that might cause any information in such documents to be in any way incorrect or misleading; | ||
10.1.9 | This Agreement constitutes lawful, effective and binding obligations to the Pledgor, and may be subject to compulsory enforcement according to its clauses upon application. |
10.2 | The Pledgee hereby makes representations, commitments and warranties to the Pledgor: |
10.2.1 | The Pledgee is a lawfully established and validly existing limited liability company, has the right to conclude this Agreement and is able to perform its obligations under this Agreement. | ||
10.2.2 | The Pledgee has obtained all authorizations and consents for executing and performing this Agreement. |
11 | Breach Liability | |
11.1 | If Party A or Party B (each, a Party) directly or indirectly violates any provision hereunder or fails to perform or fails to timely and fully perform any of its obligations hereunder and thus constitutes a breach of this Agreement, the non-defaulting Party (the Non-Defaulting Party) shall have the right to send a written notification requiring the defaulting Party (the Defaulting Party) to make corrections, take adequate, effective and timely measures to eliminate the effect thus caused, and indemnify the Non-Defaulting Party any losses suffered from the Defaulting Partys breach of contract. | |
11.2 | Upon occurrence of any breach of contract, if the Non-Defaulting Party, based on reasonable and objective judgment, believes that such breach of contract has caused it impossible or unfair for the Non-Defaulting Party to perform its corresponding obligations hereunder, then the Non-Defaulting Party may notify the Defaulting Party in writing that it will suspend its performance of its corresponding obligations hereunder, until the Defaulting Party has stopped its breach of contract, taken adequate, effective and timely measures to eliminate the effect |
-5-
thus caused, and indemnified the Non-Defaulting Party any losses suffered from the Defaulting Partys breach of contract. |
11.3 | The Non-Defaulting Partys losses to be indemnified by the Defaulting Party due to its breach of contract shall include the direct economic losses suffered by the Non-Defaulting Party due to the breach of contract and any expectable indirect losses and additional fees and costs, including but not limited to the lawyers fee, legal cost, arbitration cost, financial cost and travel cost, etc. | |
12 | Force Majeure | |
12.1 | A Force Majeure Event refers to any event uncontrollable, unpredictable, or unavoidable even predicted by the Parties hereunder, which interferes, affects or delays any Partys performance of the whole or part of its obligations hereunder. Such events shall include, without limitation, the governments act, acts of God, war, hackers attack or any other similar event. | |
12.2 | Any Party suffering from a Force Majeure Event may suspend its performance of its relevant obligations hereunder thus prevented, without having to undertake any liability for breach of contract, until the effect of such Force Majeure Event is eliminated. However, such affected Party shall try its best to overcome such Force Majeure Event and reduce its adverse effect. | |
12.3 | The Party affected by a Force Majeure Event shall provide the other Party with a legal certificate issued by the local notary public (or any other competent organ) for certifying such Force Majeure Event; otherwise, the other Party may request it to undertake breach liability according to this Agreement. | |
13 | Effectiveness, Amendment and Termination | |
13.1 | This Agreement shall become effective upon the satisfaction of the following conditions: |
13.1.1 | The pledgor and the Pledgee have formally executed this Agreement; | ||
13.1.2 | The pledge of the shares under this Agreement has been recorded in ICP Companys register of shareholders. |
13.2 | Both parties may, after negotiations, amend this Agreement in the form of a written agreement at any time. | |
13.3 | This Agreement shall be terminated when any of the following circumstances arises: |
13.3.1 | The duration of the right of pledge has elapsed; | ||
13.3.2 | Both parties rescind the pledge of the shares under this Agreement according to the clause of Rescission of the Right of Pledge in this Agreement; | ||
13.3.3 | The Pledgee and the Pledgor agree after negotiations to terminate this Agreement; | ||
13.3.4 | The Pledgee unilaterally consents on terminating this Agreement in advance. |
13.4 | The early termination of this Agreement shall not affect either partys rights or obligations accrued under this Agreement prior to the date when this Agreement was early terminated. | |
14 | Dispute Settlement | |
14.1 | Any dispute arising out of interpretation or performance hereof shall be settled through friendly negotiation between the Parties. | |
14.2 | If such negotiation fails, both Parties shall submit such dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration according its current arbitration rules. The place of arbitration shall be Beijing, and the language of arbitration shall be Chinese. The arbitration award shall be final and binding on both Parties. | |
14.3 | The formation, effectiveness, performance and interpretation hereof as well as dispute settlement shall be governed by the laws of the Peoples Republic of China. | |
15 | Miscellaneous | |
15.1 | This Agreement is executed in triplicate, with each Party holding one, one copy for notary, all of which shall be of the same legal effect. | |
15.2 | The headings used in this Agreement are for convenience only, and shall not affect the interpretation of any provision hereof. |
-6-
15.3 | Both Parties may modify and supplement this Agreement through written agreements. Such written agreement of modification or supplementation executed by both Parties shall constitute a part of, and be of the same legal effect as, this Agreement. | |
15.4 | If any provision hereunder is held invalid or unenforceable in whole or in part due to violating laws or regulations or any other reason, the affected part of such provision shall be deemed deleted from the Agreement. The deletion of such affected part shall not affect the validity and enforceability of the other parts of such provision or that of other provisions hereof. Both Parties shall negotiate and enter into new provisions so as to replace such invalid or unenforceable provision. | |
15.5 | Unless otherwise provided, any Partys failure or delay in exercising any right, power or privilege shall not be deemed as a waiver of such right, power or privilege. Any single or partial exercise of any right, power or privilege shall not preclude exercise of any other right, power or privilege. | |
15.6 | This Agreement constitutes the entire agreement between the Parties with respect to the subject matter hereof and supersede any and all previous or simultaneous oral and written agreements, understandings and communication between the Parties relating to such subject matter. Unless otherwise expressly provided herein, there shall not be any other express or implied obligations or undertakings between the Parties. | |
15.7 | This Agreement shall be binding upon both parties and their respective successors and qualified assignees. | |
15.8 | Any other matters not contemplated hereunder shall be subject to further negotiation between the Parties. |
Shareholder | SINA.com Technology (China) Co., Ltd. | |||||||
|
||||||||
Handwritten Signature:
|
/s/ | Authorized Representative: | /s/ | |||||
|
-7-
(1) | The Pledgor is a shareholder of Beijing Star-Village Online Cultural Development Co., Ltd. (hereinafter referred to as StarVI), and owns 30% of StarVIs shares; | |
(2) | All of the Pledgors investments in StarVI were sourced from the loan(s) provided by the Pledgee to the Pledgor in accordance with an agreement between the Pledgor and the Pledgee regarding the aforesaid loan(s) (hereinafter referred to as the Loan Agreement), the Pledgor bears RMB 3,000,000 Yuan of debt to the Pledgee; | |
(3) | The Pledgor and the Pledgee entered into an Agreement on Authorization to Exercise Shareholders Voting Power (the Share Rights Agreement) on 18 (Day) 08 (Month) 2007 (Year), and according to the Share Rights Agreement, in the case that the Pledgor breaches the Share Rights Agreement, the Pledgor shall pay liquidated damages; | |
(4) | StarVI Company and the Pledgee entered into a Trademark License Agreement on 18 (Day) 08 (Month) 2007 (Year), and according to the Trademark License Agreement, StarVI Company shall pay corresponding royalties for trademark licensed by the Pledgee to StarVI Company; | |
(5) | StarVI Company and the Pledgee entered into a Technical Services Agreement on 18 (Day) 08 (Month) 2007 (Year), and according to the Technical Service Agreement, StarVI Company shall, as the case may be, pay corresponding technology transfer fee, technology license fee, technical service fee, equipment assignment fee and/or equipment rental, etc. to the Pledgee; | |
(6) | The Pledgor agrees to pledge all of its shares in StarVI Company and all other rights relevant to the said share rights to the Pledgee as a collateral security for the Pledgor to pay off all debts to the Pledgee and for StarVI Company to perform its payment obligation pursuant to the Trademark License Agreement and the Technical Services Agreement and other relevant obligations; the Pledgee agrees to accept such security. |
1 | Interpretation and Definitions | |
1.1 | In this Agreement, unless otherwise specified in the context, the following terms shall be interpreted according to their respective meanings defined in the following clauses. | |
1.2 | Secured Debts: shall mean the following debts: |
1.2.1 | all the principal, interest, overdue interest, liquidated damages, indemnities which the Pledgor shall pay to the Pledgee under the Loan Agreement, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Loan Agreement when the Pledgor breaches the Agreement; | ||
1.2.2 | all liquidated damages which the Pledgor shall pay to the Pledgee under the Share Rights Agreement, the interest of the liquidated damages, the overdue interest, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Share Rights Agreement when the Pledgor breaches the Share Rights Agreement; | ||
1.2.3 | all royalties for trademark license, the liquidated damages and other relevant fees which StarVI Company shall pay to the Pledgee under the Trademark License Agreement, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Trademark License Agreement when StarVI Company breaches the Agreement; | ||
1.2.4 | the technology transfer fee, technology license fee, technical service fee, equipment assignment fee and/or equipment rental, etc., the liquidated damages and other relevant fees, which StarVI Company shall pay to the Pledgee under the Technical Services |
-1-
Agreement, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Technical Services Agreement when StarVI Company breaches the Technical Services Agreement. |
1.3 | Pledged Rights: shall mean the Pledgors shares in StarVI Company and all other rights relevant to such shares. Specifically, the Pledged Rights include but are not limited to the following rights: |
1.3.1 | all dividends, profit distributions, extra dividends, allocated shares and any other kind of funds relevant to the Pledged Rights, as well as corresponding rights and interests, which the Pledgor shall be entitled to receive from StarVI Company at present or in the future; | ||
1.3.2 | the rights enjoyed by the Pledgor in determining StarVI Companys operational guidelines, investment plans and other major matters as well as on electing and changing directors and supervisors, which are corresponding to the Pledged Rights it holds; | ||
1.3.3 | all interests warranted, confirmed and promised by other parties under StarVI Companys articles of association and other organizational documents to the Pledgor; | ||
1.3.4 | the Pledgors right of claiming against any party to StarVI Companys articles of association or any other organizational document for compensation due to any breach; | ||
1.3.5 | the Pledgors right of consenting to or opposing the rescission, amendment or termination of StarVI Companys articles of association and other organizational documents due to the Pledged Rights it holds; | ||
1.3.6 | Other powers and rights relevant to the Pledged Rights, which the Pledgor is entitled to according to relevant laws and regulations of China as well as StarVI Companys articles of association and other organizational documents. |
2 | Pledge of Stock Rights | |
2.1 | The Pledgor warrants that it will, pursuant to the Loan Agreement and the Share Rights Agreement, pays off relevant debts to the Pledgee, and meanwhile provide guaranty for StarVI Company to perform the payment obligation and other relevant obligations under the Trademark License Agreement and the Technical Services Agreement. Therefore, the Pledgor agrees to pledge the Pledged Rights to the Pledgee. | |
2.2 | The Pledgor shall, on the date of execution of this Agreement, submit to the Pledgee the following documents: |
2.2.1 | the investment certificate issued by StarVI Company to the Pledgor evidencing that the Pledgor lawfully holds the Pledged Stock Rights; | ||
2.2.2 | the written documents showing that StarVI Companys other shareholders agree with the Pledgor on establishing the pledge of share rights under this Agreement; | ||
2.2.3 | all other materials and documents reasonably required by the Pledgee. |
2.3 | The Pledgor shall deliver the capital contribution certificate to the Pledgee on the date of effectiveness of this Agreement, and go through the procedures for record of modification of the share register in StarVI Company. | |
3 | Scope of Security | |
3.1 | The scope of security of the Pledged Stock Rights under this Agreement shall cover: |
3.1.1 | the Secured Debts as defined in Article 1.2 of this Agreement; | ||
3.1.2 | the expenditures paid by the Pledgee for enforcing its right of pledge under this Agreement. |
4 | Term of Right of Pledge | |
4.1 | The valid duration of the right of pledge which the Pledgee enjoys under this Agreement shall commence on the effectiveness date of this Agreement until the three-year anniversary of the date when the last sum of guaranteed debt is due. | |
5 | Exercise of the Right of Pledge | |
5.1 | In the event that the Pledgor fails to pay off its debts under the Loan Agreement or the Share Rights Agreement to the Pledgee on time, or StarVI Company fails to perform its payment obligation or other relevant obligations to the Pledgee under the Trademark License Agreement or the Technical Services Agreement, or the Pledgor breaches its responsibilities or |
-2-
obligations under this Agreement, the Pledgee shall be entitled to, within a scope permitted by the applicable laws, exercise the right of pledge at any time it considers appropriate within the duration of the right of pledge and in a method it considers appropriate. Such methods shall include but not be limited to: |
5.1.1 | negotiating with the Pledgor on paying off the Secured Debts by transferring to the Pledgee the Pledged Rights; | ||
5.1.2 | selling off the Pledged Rights, and paying off the Secured Debts with the proceeds from the sale; | ||
5.1.3 | retaining a competent institution to auction total or partial Pledged Rights; and/or | ||
5.1.4 | disposing of the Pledged Rights by taking other appropriate measures permitted by the applicable laws. |
5.2 | In the process when the Pledgee disposes of the Pledged Rights according to the preceding paragraph, the Pledgee shall be entitled to: |
5.2.1 | substitute the Pledgor to exercise the powers or rights relevant to the Pledged Rights as StarVI Companys shareholder; | ||
5.2.2 | pay necessary money for exercising any power or right imposed by this Agreement or the law upon the Pledgee; | ||
5.2.3 | exercise in a way it considers appropriate or permit other person to exercise any power or right under the Pledged Rights; | ||
5.2.4 | recover or claim the money payable to the Pledgor arising from the Pledged Rights for paying off the Secured Debts; | ||
5.2.5 | with respect to claim by any person for the rights relevant to the Pledged Rights in any respect, make settlement, reach reconciliation, resort to arbitration or litigation proceedings or seek any other measures it considers appropriate; | ||
5.2.6 | take all other actions permitted by law for the purpose of enforcing any of its rights under this Agreement. |
5.3 | At the Pledgees request, the Pledgor must assist the Pledgee in obtaining all necessary approvals or consents relevant to the Pledgees enforcement of its credit rights and the right of pledge. | |
5.4 | Within the duration of the right of pledge, the Pledgee shall be entitled to collect the legal fruits of the Pledged Rights. | |
5.5 | All the money collected by the Pledgee from the exercise of its right of pledge (including but not limited to the price obtained from disposing of the Pledged Rights and any proceeds derived from the Pledged Rights) shall be put into use in the following order on the premise of not violating other clauses of this Agreement: |
5.5.1 | It shall be at first used to pay all the expenses incurred to the Pledgee due to exercise of the right of pledge and/or other rights under this Agreement; | ||
5.5.2 | Then, it shall be used by the Pledgee to pay off the Secured Debts according to law; | ||
5.5.3 | If there is still remaining amount after the Secured Debts are paid off, the said amount shall be paid to the Pledgor or the person who is entitled to receive it, with no interest being paid. |
6 | Rescission of the Right of Pledge | |
6.1 | If, at any time within the effective duration of the right of pledge, the secured debts are fully paid off, and the Pledgor no longer bears any obligation or liability under this Agreement, the Pledgees right of pledge under this Agreement shall be extinct on the date when all the Secured Debts are paid off. In such a case, at the Pledgors request, the Pledgee shall execute the written documents on the pledge of shares created under this Agreement and deliver them to the Pledgor, or assist the Pledgor in going through other procedures for rescinding the pledge of shares under this Agreement. | |
6.2 | Unless otherwise prescribed in the preceding paragraph, the pledge of shares under this Agreement shall not be rescinded without the Pledgees prior written consent. | |
7 | Nature of Security | |
7.1 | The guaranty under this Agreement shall not be affected by other guaranties held by the Pledgee regarding the Secured Debts, and shall not affect the effectiveness of those other |
-3-
securities, either. | ||
7.2 | Neither the security nor the Pledgees rights under this Agreement shall be rescinded or affected due to any of the following circumstances: |
7.2.1 | the Pledgees offering a grace period to, rescission or mitigation of any persons debts at any time; | ||
7.2.2 | any amendment, modification or supplement to the Loan Agreement, the Share Rights Agreement, the Trademark License Agreement and/or the Technical Services Agreement; | ||
7.2.3 | any disposal, modification or rescission of any other guaranty of the relevant secured debts; | ||
7.2.4 | reconciliation reached on the claims raised by any person between the Pledgee and such person; | ||
7.2.5 | any delay, act, nonfeasance or mistake arising out of the Pledgees exercise of its rights; | ||
7.2.6 | any circumstance which the Loan Agreement, the Share Rights Agreement, the Trademark License Agreement and/or the Technical Services Agreement or the performance thereof are considered ineffective; or | ||
7.2.7 | any other event which might otherwise affect the Pledgors obligations under this Agreement. |
8 | Public Notarial Procedures | |
8.1 | After the effectiveness of this Agreement, the Pledgor shall, at the Pledgees request, cooperate with the Pledgee in going together to lawful public notary office to go through the notarial procedures as required by this Agreement, and shall provide all necessary cooperation as per the public notary offices requirements. | |
8.2 | All expenses incurred from the above mentioned notarial procedures shall be solely borne by the Pledgee. | |
9 | Special Provisions | |
9.1 | Without the Pledgees prior written consent, the Pledgor shall not assign any right it may enjoy under this Agreement or any obligation it shall bear hereunder to any other party. | |
9.2 | The Pledgee shall be entitled to assign any of its rights or obligations under this Agreement to any third party at any time without being consented by the Pledgor. In such a case, the Pledgor shall unconditionally cooperate with the Pledgee in going through relevant procedures for assignment of the rights and obligations, including but not limited to execution of relevant agreement on change of contractual parties. | |
9.3 | After the procedures for pledge of the shares under this Agreement are completed, unless the Pledgee makes a reverse decision and informs the Pledgor, the Pledgor shall be obligated to continue abiding by the legal provisions concerning the Pledged Rights, performing all rights and obligations relevant to the Pledged Rights (including but not limited to exercising all its powers and rights relevant to the Pledged Rights under StarVI Companys articles of association), and fulfilling the prudence and credibility obligations which a shareholder shall fulfill. | |
9.4 | The Pledgee shall bear no obligation or legal liability for the Pledged Rights, nor does it have to perform any obligation that the Pledgor shall bear for the Pledged Rights. Without prejudice to the Pledgees rights under this Agreement, the Pledgee shall bear no obligation or legal liability to others for the Pledged Rights under this Agreement. | |
9.5 | The Pledgor must timely notify the Pledgee of any event that might affect the Pledged Stock Rights or the value of the Pledged Stock Rights or might impede the Pledgor from performing its rights as StarVI Companys shareholder or harm or delay its performing such rights. | |
9.6 | Without the Pledgees prior consent, the Pledgor may not conduct any of the following acts: |
9.6.1 | Amending or modifying in any other way StarVI Companys articles of association; | ||
9.6.2 | Establishing any further guaranty on the Pledged Rights beside the pledge created under this Agreement; | ||
9.6.3 | Disposing of any interest of the Pledged Rights in any way; | ||
9.6.4 | Conducting any act that might harm the Pledgees Pledged Rights or any of its rights |
-4-
under this Agreement. |
9.7 | Without the Pledgees written consent, the Pledgor shall not have the Pledged Rights transferred or re-pledged, or dispose of the Pledged Rights in any other way which may harm the right of pledge enjoyed by the Pledgee under this Agreement. | |
10 | Representations, Commitments and Warranties | |
10.1 | The pledgor hereby makes representations, commitments and warranties to the Pledgee as follows: |
10.1.1 | The Pledgor has lawful eligibility and necessary power to conclude this Agreement and is able to entirely perform any of its obligations under this Agreement; | ||
10.1.2 | The Pledgor has lawfully performed its obligation of contributing investments to StarVI Company; is the only holder of the Pledged Rights; and has lawful, complete and full ownership over all the Pledged Rights under this Agreement; | ||
10.1.3 | StarVI Companys shareholders meeting has adopted a resolution on consenting to the pledge of shares pursuant to this Agreement; | ||
10.1.4 | Except the pledge established in this Agreement, the Pledgor has not established or permitted others to establish any security right on the Pledged Rights without the Pledgees prior written consent; the Pledged Rights are involved in no ownership dispute, are not distained or limited in other legal proceedings, but may be pledged and transferred according to the applicable laws; | ||
10.1.5 | There is neither existing or pending litigation, arbitration or administrative proceedings against the Pledged Rights and/or the Pledgor nor any such threat; | ||
10.1.6 | The Pledgors execution of this Agreement, exercise of the rights under this Agreement, or performance of the obligations under this Agreement will not violate any document or legal provision applicable to the Pledgor or its properties; | ||
10.1.7 | The pledge created under this Agreement constitutes an effective security of the secured debts, may be implemented according to its clauses, and shall not be restricted by any others rights, interests or claims at a preferential or equal status; | ||
10.1.8 | All documents delivered by the Pledgor to the Pledgee and relevant to this Agreement are authentic, complete and accurate in all substantive aspects, and there is no omission that might cause any information in such documents to be in any way incorrect or misleading; | ||
10.1.9 | This Agreement constitutes lawful, effective and binding obligations to the Pledgor, and may be subject to compulsory enforcement according to its clauses upon application. |
10.2 | The Pledgee hereby makes representations, commitments and warranties to the Pledgor: |
10.2.1 | The Pledgee is a lawfully established and validly existing limited liability company, has the right to conclude this Agreement and is able to perform its obligations under this Agreement. | ||
10.2.2 | The Pledgee has obtained all authorizations and consents for executing and performing this Agreement. |
11 | Breach Liability | |
11.1 | If Party A or Party B (each, a Party) directly or indirectly violates any provision hereunder or fails to perform or fails to timely and fully perform any of its obligations hereunder and thus constitutes a breach of this Agreement, the non-defaulting Party (the Non-Defaulting Party) shall have the right to send a written notification requiring the defaulting Party (the Defaulting Party) to make corrections, take adequate, effective and timely measures to eliminate the effect thus caused, and indemnify the Non-Defaulting Party any losses suffered from the Defaulting Partys breach of contract. | |
11.2 | Upon occurrence of any breach of contract, if the Non-Defaulting Party, based on reasonable and objective judgment, believes that such breach of contract has caused it impossible or unfair for the Non-Defaulting Party to perform its corresponding obligations hereunder, then the Non-Defaulting Party may notify the Defaulting Party in writing that it will suspend its performance of its corresponding obligations hereunder, until the Defaulting Party has stopped |
-5-
its breach of contract, taken adequate, effective and timely measures to eliminate the effect thus caused, and indemnified the Non-Defaulting Party any losses suffered from the Defaulting Partys breach of contract. | ||
11.3 | The Non-Defaulting Partys losses to be indemnified by the Defaulting Party due to its breach of contract shall include the direct economic losses suffered by the Non-Defaulting Party due to the breach of contract and any expectable indirect losses and additional fees and costs, including but not limited to the lawyers fee, legal cost, arbitration cost, financial cost and travel cost, etc. | |
12 | Force Majeure | |
12.1 | A Force Majeure Event refers to any event uncontrollable, unpredictable, or unavoidable even predicted by the Parties hereunder, which interferes, affects or delays any Partys performance of the whole or part of its obligations hereunder. Such events shall include, without limitation, the governments act, acts of God, war, hackers attack or any other similar event. | |
12.2 | Any Party suffering from a Force Majeure Event may suspend its performance of its relevant obligations hereunder thus prevented, without having to undertake any liability for breach of contract, until the effect of such Force Majeure Event is eliminated. However, such affected Party shall try its best to overcome such Force Majeure Event and reduce its adverse effect. | |
12.3 | The Party affected by a Force Majeure Event shall provide the other Party with a legal certificate issued by the local notary public (or any other competent organ) for certifying such Force Majeure Event; otherwise, the other Party may request it to undertake breach liability according to this Agreement. | |
13 | Effectiveness, Amendment and Termination | |
13.1 | This Agreement shall become effective upon the satisfaction of the following conditions: |
13.1.1 | The pledgor and the Pledgee have formally executed this Agreement; | ||
13.1.2 | The pledge of the shares under this Agreement has been recorded in StarVI Companys register of shareholders. |
13.2 | Both parties may, after negotiations, amend this Agreement in the form of a written agreement at any time. | |
13.3 | This Agreement shall be terminated when any of the following circumstances arises: |
13.3.1 | The duration of the right of pledge has elapsed; | ||
13.3.2 | Both parties rescind the pledge of the shares under this Agreement according to the clause of Rescission of the Right of Pledge in this Agreement; | ||
13.3.3 | The Pledgee and the Pledgor agree after negotiations to terminate this Agreement; | ||
13.3.4 | The Pledgee unilaterally consents on terminating this Agreement in advance. |
13.4 | The early termination of this Agreement shall not affect either partys rights or obligations accrued under this Agreement prior to the date when this Agreement was early terminated. | |
14 | Dispute Settlement | |
14.1 | Any dispute arising out of interpretation or performance hereof shall be settled through friendly negotiation between the Parties. | |
14.2 | If such negotiation fails, both Parties shall submit such dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration according its current arbitration rules. The place of arbitration shall be Beijing, and the language of arbitration shall be Chinese. The arbitration award shall be final and binding on both Parties. | |
14.3 | The formation, effectiveness, performance and interpretation hereof as well as dispute settlement shall be governed by the laws of the Peoples Republic of China. | |
15 | Miscellaneous | |
15.1 | This Agreement is executed in triplicate, with each Party holding one, one copy for notary, all of which shall be of the same legal effect. |
-6-
15.2 | The headings used in this Agreement are for convenience only, and shall not affect the interpretation of any provision hereof. | |
15.3 | Both Parties may modify and supplement this Agreement through written agreements. Such written agreement of modification or supplementation executed by both Parties shall constitute a part of, and be of the same legal effect as, this Agreement. | |
15.4 | If any provision hereunder is held invalid or unenforceable in whole or in part due to violating laws or regulations or any other reason, the affected part of such provision shall be deemed deleted from the Agreement. The deletion of such affected part shall not affect the validity and enforceability of the other parts of such provision or that of other provisions hereof. Both Parties shall negotiate and enter into new provisions so as to replace such invalid or unenforceable provision. | |
15.5 | Unless otherwise provided, any Partys failure or delay in exercising any right, power or privilege shall not be deemed as a waiver of such right, power or privilege. Any single or partial exercise of any right, power or privilege shall not preclude exercise of any other right, power or privilege. | |
15.6 | This Agreement constitutes the entire agreement between the Parties with respect to the subject matter hereof and supersede any and all previous or simultaneous oral and written agreements, understandings and communication between the Parties relating to such subject matter. Unless otherwise expressly provided herein, there shall not be any other express or implied obligations or undertakings between the Parties. | |
15.7 | This Agreement shall be binding upon both parties and their respective successors and qualified assignees. | |
15.8 | Any other matters not contemplated hereunder shall be subject to further negotiation between the Parties. |
Shareholder | SINA.com Technology (China) Co., Ltd. | |||||||
|
||||||||
Handwritten Signature:
|
/s/ | Authorized Representative: | /s/ | |||||
|
-7-
(1) | The Pledgor is a shareholder of Beijing Star-Village Online Cultural Development Co., Ltd. (hereinafter referred to as StarVI), and owns 30% of StarVIs shares; | |
(2) | All of the Pledgors investments in StarVI were sourced from the loan(s) provided by the Pledgee to the Pledgor in accordance with an agreement between the Pledgor and the Pledgee regarding the aforesaid loan(s) (hereinafter referred to as the Loan Agreement), the Pledgor bears RMB 3,000,000 Yuan of debt to the Pledgee; | |
(3) | The Pledgor and the Pledgee entered into an Agreement on Authorization to Exercise Shareholders Voting Power (the Share Rights Agreement) on 18 (Day) 08 (Month) 2007 (Year), and according to the Share Rights Agreement, in the case that the Pledgor breaches the Share Rights Agreement, the Pledgor shall pay liquidated damages; | |
(4) | StarVI Company and the Pledgee entered into a Trademark License Agreement on 18 (Day) 08 (Month) 2007 (Year), and according to the Trademark License Agreement, StarVI Company shall pay corresponding royalties for trademark licensed by the Pledgee to StarVI Company; | |
(5) | StarVI Company and the Pledgee entered into a Technical Services Agreement on 18 (Day) 08 (Month) 2007 (Year), and according to the Technical Service Agreement, StarVI Company shall, as the case may be, pay corresponding technology transfer fee, technology license fee, technical service fee, equipment assignment fee and/or equipment rental, etc. to the Pledgee; | |
(6) | The Pledgor agrees to pledge all of its shares in StarVI Company and all other rights relevant to the said share rights to the Pledgee as a collateral security for the Pledgor to pay off all debts to the Pledgee and for StarVI Company to perform its payment obligation pursuant to the Trademark License Agreement and the Technical Services Agreement and other relevant obligations; the Pledgee agrees to accept such security. |
1 | Interpretation and Definitions | |
1.1 | In this Agreement, unless otherwise specified in the context, the following terms shall be interpreted according to their respective meanings defined in the following clauses. | |
1.2 | Secured Debts: shall mean the following debts: |
1.2.1 | all the principal, interest, overdue interest, liquidated damages, indemnities which the Pledgor shall pay to the Pledgee under the Loan Agreement, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Loan Agreement when the Pledgor breaches the Agreement; | ||
1.2.2 | all liquidated damages which the Pledgor shall pay to the Pledgee under the Share Rights Agreement, the interest of the liquidated damages, the overdue interest, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Share Rights Agreement when the Pledgor breaches the Share Rights Agreement; | ||
1.2.3 | all royalties for trademark license, the liquidated damages and other relevant fees which StarVI Company shall pay to the Pledgee under the Trademark License Agreement, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Trademark License Agreement when StarVI Company breaches the Agreement; | ||
1.2.4 | the technology transfer fee, technology license fee, technical service fee, equipment assignment fee and/or equipment rental, etc., the liquidated damages and other relevant fees, which StarVI Company shall pay to the Pledgee under the Technical Services |
-1-
Agreement, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Technical Services Agreement when StarVI Company breaches the Technical Services Agreement. |
1.3 | Pledged Rights: shall mean the Pledgors shares in StarVI Company and all other rights relevant to such shares. Specifically, the Pledged Rights include but are not limited to the following rights: |
1.3.1 | all dividends, profit distributions, extra dividends, allocated shares and any other kind of funds relevant to the Pledged Rights, as well as corresponding rights and interests, which the Pledgor shall be entitled to receive from StarVI Company at present or in the future; | ||
1.3.2 | the rights enjoyed by the Pledgor in determining StarVI Companys operational guidelines, investment plans and other major matters as well as on electing and changing directors and supervisors, which are corresponding to the Pledged Rights it holds; | ||
1.3.3 | all interests warranted, confirmed and promised by other parties under StarVI Companys articles of association and other organizational documents to the Pledgor; | ||
1.3.4 | the Pledgors right of claiming against any party to StarVI Companys articles of association or any other organizational document for compensation due to any breach; | ||
1.3.5 | the Pledgors right of consenting to or opposing the rescission, amendment or termination of StarVI Companys articles of association and other organizational documents due to the Pledged Rights it holds; | ||
1.3.6 | Other powers and rights relevant to the Pledged Rights, which the Pledgor is entitled to according to relevant laws and regulations of China as well as StarVI Companys articles of association and other organizational documents. |
2 | Pledge of Stock Rights | |
2.1 | The Pledgor warrants that it will, pursuant to the Loan Agreement and the Share Rights Agreement, pays off relevant debts to the Pledgee, and meanwhile provide guaranty for StarVI Company to perform the payment obligation and other relevant obligations under the Trademark License Agreement and the Technical Services Agreement. Therefore, the Pledgor agrees to pledge the Pledged Rights to the Pledgee. | |
2.2 | The Pledgor shall, on the date of execution of this Agreement, submit to the Pledgee the following documents: |
2.2.1 | the investment certificate issued by StarVI Company to the Pledgor evidencing that the Pledgor lawfully holds the Pledged Stock Rights; | ||
2.2.2 | the written documents showing that StarVI Companys other shareholders agree with the Pledgor on establishing the pledge of share rights under this Agreement; | ||
2.2.3 | all other materials and documents reasonably required by the Pledgee. |
2.3 | The Pledgor shall deliver the capital contribution certificate to the Pledgee on the date of effectiveness of this Agreement, and go through the procedures for record of modification of the share register in StarVI Company. | |
3 | Scope of Security | |
3.1 | The scope of security of the Pledged Stock Rights under this Agreement shall cover: |
3.1.1 | the Secured Debts as defined in Article 1.2 of this Agreement; | ||
3.1.2 | the expenditures paid by the Pledgee for enforcing its right of pledge under this Agreement. |
4 | Term of Right of Pledge | |
4.1 | The valid duration of the right of pledge which the Pledgee enjoys under this Agreement shall commence on the effectiveness date of this Agreement until the three-year anniversary of the date when the last sum of guaranteed debt is due. | |
5 | Exercise of the Right of Pledge | |
5.1 | In the event that the Pledgor fails to pay off its debts under the Loan Agreement or the Share Rights Agreement to the Pledgee on time, or StarVI Company fails to perform its payment obligation or other relevant obligations to the Pledgee under the Trademark License Agreement or the Technical Services Agreement, or the Pledgor breaches its responsibilities or |
-2-
obligations under this Agreement, the Pledgee shall be entitled to, within a scope permitted by the applicable laws, exercise the right of pledge at any time it considers appropriate within the duration of the right of pledge and in a method it considers appropriate. Such methods shall include but not be limited to: |
5.1.1 | negotiating with the Pledgor on paying off the Secured Debts by transferring to the Pledgee the Pledged Rights; | ||
5.1.2 | selling off the Pledged Rights, and paying off the Secured Debts with the proceeds from the sale; | ||
5.1.3 | retaining a competent institution to auction total or partial Pledged Rights; and/or | ||
5.1.4 | disposing of the Pledged Rights by taking other appropriate measures permitted by the applicable laws. |
5.2 | In the process when the Pledgee disposes of the Pledged Rights according to the preceding paragraph, the Pledgee shall be entitled to: |
5.2.1 | substitute the Pledgor to exercise the powers or rights relevant to the Pledged Rights as StarVI Companys shareholder; | ||
5.2.2 | pay necessary money for exercising any power or right imposed by this Agreement or the law upon the Pledgee; | ||
5.2.3 | exercise in a way it considers appropriate or permit other person to exercise any power or right under the Pledged Rights; | ||
5.2.4 | recover or claim the money payable to the Pledgor arising from the Pledged Rights for paying off the Secured Debts; | ||
5.2.5 | with respect to claim by any person for the rights relevant to the Pledged Rights in any respect, make settlement, reach reconciliation, resort to arbitration or litigation proceedings or seek any other measures it considers appropriate; | ||
5.2.6 | take all other actions permitted by law for the purpose of enforcing any of its rights under this Agreement. |
5.3 | At the Pledgees request, the Pledgor must assist the Pledgee in obtaining all necessary approvals or consents relevant to the Pledgees enforcement of its credit rights and the right of pledge. | |
5.4 | Within the duration of the right of pledge, the Pledgee shall be entitled to collect the legal fruits of the Pledged Rights. | |
5.5 | All the money collected by the Pledgee from the exercise of its right of pledge (including but not limited to the price obtained from disposing of the Pledged Rights and any proceeds derived from the Pledged Rights) shall be put into use in the following order on the premise of not violating other clauses of this Agreement: |
5.5.1 | It shall be at first used to pay all the expenses incurred to the Pledgee due to exercise of the right of pledge and/or other rights under this Agreement; | ||
5.5.2 | Then, it shall be used by the Pledgee to pay off the Secured Debts according to law; | ||
5.5.3 | If there is still remaining amount after the Secured Debts are paid off, the said amount shall be paid to the Pledgor or the person who is entitled to receive it, with no interest being paid. |
6 | Rescission of the Right of Pledge | |
6.1 | If, at any time within the effective duration of the right of pledge, the secured debts are fully paid off, and the Pledgor no longer bears any obligation or liability under this Agreement, the Pledgees right of pledge under this Agreement shall be extinct on the date when all the Secured Debts are paid off. In such a case, at the Pledgors request, the Pledgee shall execute the written documents on the pledge of shares created under this Agreement and deliver them to the Pledgor, or assist the Pledgor in going through other procedures for rescinding the pledge of shares under this Agreement. | |
6.2 | Unless otherwise prescribed in the preceding paragraph, the pledge of shares under this Agreement shall not be rescinded without the Pledgees prior written consent. | |
7 | Nature of Security | |
7.1 | The guaranty under this Agreement shall not be affected by other guaranties held by the Pledgee regarding the Secured Debts, and shall not affect the effectiveness of those other |
-3-
securities, either. |
7.2 | Neither the security nor the Pledgees rights under this Agreement shall be rescinded or affected due to any of the following circumstances: |
7.2.1 | the Pledgees offering a grace period to, rescission or mitigation of any persons debts at any time; | ||
7.2.2 | any amendment, modification or supplement to the Loan Agreement, the Share Rights Agreement, the Trademark License Agreement and/or the Technical Services Agreement; | ||
7.2.3 | any disposal, modification or rescission of any other guaranty of the relevant secured debts; | ||
7.2.4 | reconciliation reached on the claims raised by any person between the Pledgee and such person; | ||
7.2.5 | any delay, act, nonfeasance or mistake arising out of the Pledgees exercise of its rights; | ||
7.2.6 | any circumstance which the Loan Agreement, the Share Rights Agreement, the Trademark License Agreement and/or the Technical Services Agreement or the performance thereof are considered ineffective; or | ||
7.2.7 | any other event which might otherwise affect the Pledgors obligations under this Agreement. |
8 | Public Notarial Procedures | |
8.1 | After the effectiveness of this Agreement, the Pledgor shall, at the Pledgees request, cooperate with the Pledgee in going together to lawful public notary office to go through the notarial procedures as required by this Agreement, and shall provide all necessary cooperation as per the public notary offices requirements. | |
8.2 | All expenses incurred from the above mentioned notarial procedures shall be solely borne by the Pledgee. | |
9 | Special Provisions | |
9.1 | Without the Pledgees prior written consent, the Pledgor shall not assign any right it may enjoy under this Agreement or any obligation it shall bear hereunder to any other party. | |
9.2 | The Pledgee shall be entitled to assign any of its rights or obligations under this Agreement to any third party at any time without being consented by the Pledgor. In such a case, the Pledgor shall unconditionally cooperate with the Pledgee in going through relevant procedures for assignment of the rights and obligations, including but not limited to execution of relevant agreement on change of contractual parties. | |
9.3 | After the procedures for pledge of the shares under this Agreement are completed, unless the Pledgee makes a reverse decision and informs the Pledgor, the Pledgor shall be obligated to continue abiding by the legal provisions concerning the Pledged Rights, performing all rights and obligations relevant to the Pledged Rights (including but not limited to exercising all its powers and rights relevant to the Pledged Rights under StarVI Companys articles of association), and fulfilling the prudence and credibility obligations which a shareholder shall fulfill. | |
9.4 | The Pledgee shall bear no obligation or legal liability for the Pledged Rights, nor does it have to perform any obligation that the Pledgor shall bear for the Pledged Rights. Without prejudice to the Pledgees rights under this Agreement, the Pledgee shall bear no obligation or legal liability to others for the Pledged Rights under this Agreement. | |
9.5 | The Pledgor must timely notify the Pledgee of any event that might affect the Pledged Stock Rights or the value of the Pledged Stock Rights or might impede the Pledgor from performing its rights as StarVI Companys shareholder or harm or delay its performing such rights. | |
9.6 | Without the Pledgees prior consent, the Pledgor may not conduct any of the following acts: |
9.6.1 | Amending or modifying in any other way StarVI Companys articles of association; | ||
9.6.2 | Establishing any further guaranty on the Pledged Rights beside the pledge created under this Agreement; | ||
9.6.3 | Disposing of any interest of the Pledged Rights in any way; | ||
9.6.4 | Conducting any act that might harm the Pledgees Pledged Rights or any of its rights |
-4-
under this Agreement. |
9.7 | Without the Pledgees written consent, the Pledgor shall not have the Pledged Rights transferred or re-pledged, or dispose of the Pledged Rights in any other way which may harm the right of pledge enjoyed by the Pledgee under this Agreement. | |
10 | Representations, Commitments and Warranties | |
10.1 | The pledgor hereby makes representations, commitments and warranties to the Pledgee as follows: |
10.1.1 | The Pledgor has lawful eligibility and necessary power to conclude this Agreement and is able to entirely perform any of its obligations under this Agreement; | ||
10.1.2 | The Pledgor has lawfully performed its obligation of contributing investments to StarVI Company; is the only holder of the Pledged Rights; and has lawful, complete and full ownership over all the Pledged Rights under this Agreement; | ||
10.1.3 | StarVI Companys shareholders meeting has adopted a resolution on consenting to the pledge of shares pursuant to this Agreement; | ||
10.1.4 | Except the pledge established in this Agreement, the Pledgor has not established or permitted others to establish any security right on the Pledged Rights without the Pledgees prior written consent; the Pledged Rights are involved in no ownership dispute, are not distained or limited in other legal proceedings, but may be pledged and transferred according to the applicable laws; | ||
10.1.5 | There is neither existing or pending litigation, arbitration or administrative proceedings against the Pledged Rights and/or the Pledgor nor any such threat; | ||
10.1.6 | The Pledgors execution of this Agreement, exercise of the rights under this Agreement, or performance of the obligations under this Agreement will not violate any document or legal provision applicable to the Pledgor or its properties; | ||
10.1.7 | The pledge created under this Agreement constitutes an effective security of the secured debts, may be implemented according to its clauses, and shall not be restricted by any others rights, interests or claims at a preferential or equal status; | ||
10.1.8 | All documents delivered by the Pledgor to the Pledgee and relevant to this Agreement are authentic, complete and accurate in all substantive aspects, and there is no omission that might cause any information in such documents to be in any way incorrect or misleading; | ||
10.1.9 | This Agreement constitutes lawful, effective and binding obligations to the Pledgor, and may be subject to compulsory enforcement according to its clauses upon application. |
10.2 | The Pledgee hereby makes representations, commitments and warranties to the Pledgor: |
10.2.1 | The Pledgee is a lawfully established and validly existing limited liability company, has the right to conclude this Agreement and is able to perform its obligations under this Agreement. | ||
10.2.2 | The Pledgee has obtained all authorizations and consents for executing and performing this Agreement. |
11 | Breach Liability | |
11.1 | If Party A or Party B (each, a Party) directly or indirectly violates any provision hereunder or fails to perform or fails to timely and fully perform any of its obligations hereunder and thus constitutes a breach of this Agreement, the non-defaulting Party (the Non-Defaulting Party) shall have the right to send a written notification requiring the defaulting Party (the Defaulting Party) to make corrections, take adequate, effective and timely measures to eliminate the effect thus caused, and indemnify the Non-Defaulting Party any losses suffered from the Defaulting Partys breach of contract. | |
11.2 | Upon occurrence of any breach of contract, if the Non-Defaulting Party, based on reasonable and objective judgment, believes that such breach of contract has caused it impossible or unfair for the Non-Defaulting Party to perform its corresponding obligations hereunder, then the Non-Defaulting Party may notify the Defaulting Party in writing that it will suspend its performance of its corresponding obligations hereunder, until the Defaulting Party has stopped |
-5-
its breach of contract, taken adequate, effective and timely measures to eliminate the effect thus caused, and indemnified the Non-Defaulting Party any losses suffered from the Defaulting Partys breach of contract. |
11.3 | The Non-Defaulting Partys losses to be indemnified by the Defaulting Party due to its breach of contract shall include the direct economic losses suffered by the Non-Defaulting Party due to the breach of contract and any expectable indirect losses and additional fees and costs, including but not limited to the lawyers fee, legal cost, arbitration cost, financial cost and travel cost, etc. | |
12 | Force Majeure | |
12.1 | A Force Majeure Event refers to any event uncontrollable, unpredictable, or unavoidable even predicted by the Parties hereunder, which interferes, affects or delays any Partys performance of the whole or part of its obligations hereunder. Such events shall include, without limitation, the governments act, acts of God, war, hackers attack or any other similar event. | |
12.2 | Any Party suffering from a Force Majeure Event may suspend its performance of its relevant obligations hereunder thus prevented, without having to undertake any liability for breach of contract, until the effect of such Force Majeure Event is eliminated. However, such affected Party shall try its best to overcome such Force Majeure Event and reduce its adverse effect. | |
12.3 | The Party affected by a Force Majeure Event shall provide the other Party with a legal certificate issued by the local notary public (or any other competent organ) for certifying such Force Majeure Event; otherwise, the other Party may request it to undertake breach liability according to this Agreement. | |
13 | Effectiveness, Amendment and Termination | |
13.1 | This Agreement shall become effective upon the satisfaction of the following conditions: |
13.1.1 | The pledgor and the Pledgee have formally executed this Agreement; | ||
13.1.2 | The pledge of the shares under this Agreement has been recorded in StarVI Companys register of shareholders. |
13.2 | Both parties may, after negotiations, amend this Agreement in the form of a written agreement at any time. | |
13.3 | This Agreement shall be terminated when any of the following circumstances arises: |
13.3.1 | The duration of the right of pledge has elapsed; | ||
13.3.2 | Both parties rescind the pledge of the shares under this Agreement according to the clause of Rescission of the Right of Pledge in this Agreement; | ||
13.3.3 | The Pledgee and the Pledgor agree after negotiations to terminate this Agreement; | ||
13.3.4 | The Pledgee unilaterally consents on terminating this Agreement in advance. |
13.4 | The early termination of this Agreement shall not affect either partys rights or obligations accrued under this Agreement prior to the date when this Agreement was early terminated. | |
14 | Dispute Settlement | |
14.1 | Any dispute arising out of interpretation or performance hereof shall be settled through friendly negotiation between the Parties. | |
14.2 | If such negotiation fails, both Parties shall submit such dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration according its current arbitration rules. The place of arbitration shall be Beijing, and the language of arbitration shall be Chinese. The arbitration award shall be final and binding on both Parties. | |
14.3 | The formation, effectiveness, performance and interpretation hereof as well as dispute settlement shall be governed by the laws of the Peoples Republic of China. | |
15 | Miscellaneous | |
15.1 | This Agreement is executed in triplicate, with each Party holding one, one copy for notary, all of which shall be of the same legal effect. | |
15.2 | The headings used in this Agreement are for convenience only, and shall not affect the interpretation of any provision hereof. |
-6-
15.3 | Both Parties may modify and supplement this Agreement through written agreements. Such written agreement of modification or supplementation executed by both Parties shall constitute a part of, and be of the same legal effect as, this Agreement. | |
15.4 | If any provision hereunder is held invalid or unenforceable in whole or in part due to violating laws or regulations or any other reason, the affected part of such provision shall be deemed deleted from the Agreement. The deletion of such affected part shall not affect the validity and enforceability of the other parts of such provision or that of other provisions hereof. Both Parties shall negotiate and enter into new provisions so as to replace such invalid or unenforceable provision. | |
15.5 | Unless otherwise provided, any Partys failure or delay in exercising any right, power or privilege shall not be deemed as a waiver of such right, power or privilege. Any single or partial exercise of any right, power or privilege shall not preclude exercise of any other right, power or privilege. | |
15.6 | This Agreement constitutes the entire agreement between the Parties with respect to the subject matter hereof and supersede any and all previous or simultaneous oral and written agreements, understandings and communication between the Parties relating to such subject matter. Unless otherwise expressly provided herein, there shall not be any other express or implied obligations or undertakings between the Parties. | |
15.7 | This Agreement shall be binding upon both parties and their respective successors and qualified assignees. | |
15.8 | Any other matters not contemplated hereunder shall be subject to further negotiation between the Parties. |
Shareholder | SINA.com Technology (China) Co., Ltd. | |||||||
|
||||||||
Handwritten
Signature:
|
/s/ | Authorized Representative: | /s/ | |||||
|
-7-
(1) | The Pledgor is a shareholder of Beijing Star-Village Online Cultural Development Co., Ltd. (hereinafter referred to as StarVI), and owns 40% of StarVIs shares; | |
(2) | All of the Pledgors investments in StarVI were sourced from the loan(s) provided by the Pledgee to the Pledgor in accordance with an agreement between the Pledgor and the Pledgee regarding the aforesaid loan(s) (hereinafter referred to as the Loan Agreement), the Pledgor bears RMB 4,000,000 Yuan of debt to the Pledgee; | |
(3) | The Pledgor and the Pledgee entered into an Agreement on Authorization to Exercise Shareholders Voting Power (the Share Rights Agreement) on 31 (Day) 12 (Month) 2007 (Year), and according to the Share Rights Agreement, in the case that the Pledgor breaches the Share Rights Agreement, the Pledgor shall pay liquidated damages; | |
(4) | StarVI Company and the Pledgee entered into a Trademark License Agreement on 31 (Day) 12 (Month) 2007 (Year), and according to the Trademark License Agreement, StarVI Company shall pay corresponding royalties for trademark licensed by the Pledgee to StarVI Company; | |
(5) | StarVI Company and the Pledgee entered into a Technical Services Agreement on 31 (Day) 12 (Month) 2007 (Year), and according to the Technical Service Agreement, StarVI Company shall, as the case may be, pay corresponding technology transfer fee, technology license fee, technical service fee, equipment assignment fee and/or equipment rental, etc. to the Pledgee; | |
(6) | The Pledgor agrees to pledge all of its shares in StarVI Company and all other rights relevant to the said share rights to the Pledgee as a collateral security for the Pledgor to pay off all debts to the Pledgee and for StarVI Company to perform its payment obligation pursuant to the Trademark License Agreement and the Technical Services Agreement and other relevant obligations; the Pledgee agrees to accept such security. |
1 | Interpretation and Definitions | |
1.1 | In this Agreement, unless otherwise specified in the context, the following terms shall be interpreted according to their respective meanings defined in the following clauses. | |
1.2 | Secured Debts: shall mean the following debts: |
1.2.1 | all the principal, interest, overdue interest, liquidated damages, indemnities which the Pledgor shall pay to the Pledgee under the Loan Agreement, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Loan Agreement when the Pledgor breaches the Agreement; | ||
1.2.2 | all liquidated damages which the Pledgor shall pay to the Pledgee under the Share Rights Agreement, the interest of the liquidated damages, the overdue interest, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Share Rights Agreement when the Pledgor breaches the Share Rights Agreement; | ||
1.2.3 | all royalties for trademark license, the liquidated damages and other relevant fees which StarVI Company shall pay to the Pledgee under the Trademark License Agreement, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Trademark License Agreement when StarVI Company breaches the Agreement; | ||
1.2.4 | the technology transfer fee, technology license fee, technical service fee, equipment assignment fee and/or equipment rental, etc., the liquidated damages and other relevant fees, which StarVI Company shall pay to the Pledgee under the Technical Services |
-1-
Agreement, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Technical Services Agreement when StarVI Company breaches the Technical Services Agreement. |
1.3 | Pledged Rights: shall mean the Pledgors shares in StarVI Company and all other rights relevant to such shares. Specifically, the Pledged Rights include but are not limited to the following rights: |
1.3.1 | all dividends, profit distributions, extra dividends, allocated shares and any other kind of funds relevant to the Pledged Rights, as well as corresponding rights and interests, which the Pledgor shall be entitled to receive from StarVI Company at present or in the future; | ||
1.3.2 | the rights enjoyed by the Pledgor in determining StarVI Companys operational guidelines, investment plans and other major matters as well as on electing and changing directors and supervisors, which are corresponding to the Pledged Rights it holds; | ||
1.3.3 | all interests warranted, confirmed and promised by other parties under StarVI Companys articles of association and other organizational documents to the Pledgor; | ||
1.3.4 | the Pledgors right of claiming against any party to StarVI Companys articles of association or any other organizational document for compensation due to any breach; | ||
1.3.5 | the Pledgors right of consenting to or opposing the rescission, amendment or termination of StarVI Companys articles of association and other organizational documents due to the Pledged Rights it holds; | ||
1.3.6 | Other powers and rights relevant to the Pledged Rights, which the Pledgor is entitled to according to relevant laws and regulations of China as well as StarVI Companys articles of association and other organizational documents. |
2 | Pledge of Stock Rights | |
2.1 | The Pledgor warrants that it will, pursuant to the Loan Agreement and the Share Rights Agreement, pays off relevant debts to the Pledgee, and meanwhile provide guaranty for StarVI Company to perform the payment obligation and other relevant obligations under the Trademark License Agreement and the Technical Services Agreement. Therefore, the Pledgor agrees to pledge the Pledged Rights to the Pledgee. | |
2.2 | The Pledgor shall, on the date of execution of this Agreement, submit to the Pledgee the following documents: |
2.2.1 | the investment certificate issued by StarVI Company to the Pledgor evidencing that the Pledgor lawfully holds the Pledged Stock Rights; | ||
2.2.2 | the written documents showing that StarVI Companys other shareholders agree with the Pledgor on establishing the pledge of share rights under this Agreement; | ||
2.2.3 | all other materials and documents reasonably required by the Pledgee. |
2.3 | The Pledgor shall deliver the capital contribution certificate to the Pledgee on the date of effectiveness of this Agreement, and go through the procedures for record of modification of the share register in StarVI Company. | |
3 | Scope of Security | |
3.1 | The scope of security of the Pledged Stock Rights under this Agreement shall cover: |
3.1.1 | the Secured Debts as defined in Article 1.2 of this Agreement; | ||
3.1.2 | the expenditures paid by the Pledgee for enforcing its right of pledge under this Agreement. |
4 | Term of Right of Pledge | |
4.1 | The valid duration of the right of pledge which the Pledgee enjoys under this Agreement shall commence on the effectiveness date of this Agreement until the three-year anniversary of the date when the last sum of guaranteed debt is due. | |
5 | Exercise of the Right of Pledge | |
5.1 | In the event that the Pledgor fails to pay off its debts under the Loan Agreement or the Share Rights Agreement to the Pledgee on time, or StarVI Company fails to perform its payment obligation or other relevant obligations to the Pledgee under the Trademark License Agreement or the Technical Services Agreement, or the Pledgor breaches its responsibilities or |
-2-
obligations under this Agreement, the Pledgee shall be entitled to, within a scope permitted by the applicable laws, exercise the right of pledge at any time it considers appropriate within the duration of the right of pledge and in a method it considers appropriate. Such methods shall include but not be limited to: |
5.1.1 | negotiating with the Pledgor on paying off the Secured Debts by transferring to the Pledgee the Pledged Rights; | ||
5.1.2 | selling off the Pledged Rights, and paying off the Secured Debts with the proceeds from the sale; | ||
5.1.3 | retaining a competent institution to auction total or partial Pledged Rights; and/or | ||
5.1.4 | disposing of the Pledged Rights by taking other appropriate measures permitted by the applicable laws. |
5.2 | In the process when the Pledgee disposes of the Pledged Rights according to the preceding paragraph, the Pledgee shall be entitled to: |
5.2.1 | substitute the Pledgor to exercise the powers or rights relevant to the Pledged Rights as StarVI Companys shareholder; | ||
5.2.2 | pay necessary money for exercising any power or right imposed by this Agreement or the law upon the Pledgee; | ||
5.2.3 | exercise in a way it considers appropriate or permit other person to exercise any power or right under the Pledged Rights; | ||
5.2.4 | recover or claim the money payable to the Pledgor arising from the Pledged Rights for paying off the Secured Debts; | ||
5.2.5 | with respect to claim by any person for the rights relevant to the Pledged Rights in any respect, make settlement, reach reconciliation, resort to arbitration or litigation proceedings or seek any other measures it considers appropriate; | ||
5.2.6 | take all other actions permitted by law for the purpose of enforcing any of its rights under this Agreement. |
5.3 | At the Pledgees request, the Pledgor must assist the Pledgee in obtaining all necessary approvals or consents relevant to the Pledgees enforcement of its credit rights and the right of pledge. | |
5.4 | Within the duration of the right of pledge, the Pledgee shall be entitled to collect the legal fruits of the Pledged Rights. | |
5.5 | All the money collected by the Pledgee from the exercise of its right of pledge (including but not limited to the price obtained from disposing of the Pledged Rights and any proceeds derived from the Pledged Rights) shall be put into use in the following order on the premise of not violating other clauses of this Agreement: |
5.5.1 | It shall be at first used to pay all the expenses incurred to the Pledgee due to exercise of the right of pledge and/or other rights under this Agreement; | ||
5.5.2 | Then, it shall be used by the Pledgee to pay off the Secured Debts according to law; | ||
5.5.3 | If there is still remaining amount after the Secured Debts are paid off, the said amount shall be paid to the Pledgor or the person who is entitled to receive it, with no interest being paid. |
6 | Rescission of the Right of Pledge | |
6.1 | If, at any time within the effective duration of the right of pledge, the secured debts are fully paid off, and the Pledgor no longer bears any obligation or liability under this Agreement, the Pledgees right of pledge under this Agreement shall be extinct on the date when all the Secured Debts are paid off. In such a case, at the Pledgors request, the Pledgee shall execute the written documents on the pledge of shares created under this Agreement and deliver them to the Pledgor, or assist the Pledgor in going through other procedures for rescinding the pledge of shares under this Agreement. | |
6.2 | Unless otherwise prescribed in the preceding paragraph, the pledge of shares under this Agreement shall not be rescinded without the Pledgees prior written consent. | |
7 | Nature of Security | |
7.1 | The guaranty under this Agreement shall not be affected by other guaranties held by the Pledgee regarding the Secured Debts, and shall not affect the effectiveness of those other |
-3-
securities, either. | ||
7.2 | Neither the security nor the Pledgees rights under this Agreement shall be rescinded or affected due to any of the following circumstances: |
7.2.1 | the Pledgees offering a grace period to, rescission or mitigation of any persons debts at any time; | ||
7.2.2 | any amendment, modification or supplement to the Loan Agreement, the Share Rights Agreement, the Trademark License Agreement and/or the Technical Services Agreement; | ||
7.2.3 | any disposal, modification or rescission of any other guaranty of the relevant secured debts; | ||
7.2.4 | reconciliation reached on the claims raised by any person between the Pledgee and such person; | ||
7.2.5 | any delay, act, nonfeasance or mistake arising out of the Pledgees exercise of its rights; | ||
7.2.6 | any circumstance which the Loan Agreement, the Share Rights Agreement, the Trademark License Agreement and/or the Technical Services Agreement or the performance thereof are considered ineffective; or | ||
7.2.7 | any other event which might otherwise affect the Pledgors obligations under this Agreement. |
8 | Public Notarial Procedures | |
8.1 | After the effectiveness of this Agreement, the Pledgor shall, at the Pledgees request, cooperate with the Pledgee in going together to lawful public notary office to go through the notarial procedures as required by this Agreement, and shall provide all necessary cooperation as per the public notary offices requirements. | |
8.2 | All expenses incurred from the above mentioned notarial procedures shall be solely borne by the Pledgee. | |
9 | Special Provisions | |
9.1 | Without the Pledgees prior written consent, the Pledgor shall not assign any right it may enjoy under this Agreement or any obligation it shall bear hereunder to any other party. | |
9.2 | The Pledgee shall be entitled to assign any of its rights or obligations under this Agreement to any third party at any time without being consented by the Pledgor. In such a case, the Pledgor shall unconditionally cooperate with the Pledgee in going through relevant procedures for assignment of the rights and obligations, including but not limited to execution of relevant agreement on change of contractual parties. | |
9.3 | After the procedures for pledge of the shares under this Agreement are completed, unless the Pledgee makes a reverse decision and informs the Pledgor, the Pledgor shall be obligated to continue abiding by the legal provisions concerning the Pledged Rights, performing all rights and obligations relevant to the Pledged Rights (including but not limited to exercising all its powers and rights relevant to the Pledged Rights under StarVI Companys articles of association), and fulfilling the prudence and credibility obligations which a shareholder shall fulfill. | |
9.4 | The Pledgee shall bear no obligation or legal liability for the Pledged Rights, nor does it have to perform any obligation that the Pledgor shall bear for the Pledged Rights. Without prejudice to the Pledgees rights under this Agreement, the Pledgee shall bear no obligation or legal liability to others for the Pledged Rights under this Agreement. | |
9.5 | The Pledgor must timely notify the Pledgee of any event that might affect the Pledged Stock Rights or the value of the Pledged Stock Rights or might impede the Pledgor from performing its rights as StarVI Companys shareholder or harm or delay its performing such rights. | |
9.6 | Without the Pledgees prior consent, the Pledgor may not conduct any of the following acts: |
9.6.1 | Amending or modifying in any other way StarVI Companys articles of association; | ||
9.6.2 | Establishing any further guaranty on the Pledged Rights beside the pledge created under this Agreement; | ||
9.6.3 | Disposing of any interest of the Pledged Rights in any way; | ||
9.6.4 | Conducting any act that might harm the Pledgees Pledged Rights or any of its rights |
-4-
under this Agreement. |
9.7 | Without the Pledgees written consent, the Pledgor shall not have the Pledged Rights transferred or re-pledged, or dispose of the Pledged Rights in any other way which may harm the right of pledge enjoyed by the Pledgee under this Agreement. | |
10 | Representations, Commitments and Warranties | |
10.1 | The pledgor hereby makes representations, commitments and warranties to the Pledgee as follows: |
10.1.1 | The Pledgor has lawful eligibility and necessary power to conclude this Agreement and is able to entirely perform any of its obligations under this Agreement; | ||
10.1.2 | The Pledgor has lawfully performed its obligation of contributing investments to StarVI Company; is the only holder of the Pledged Rights; and has lawful, complete and full ownership over all the Pledged Rights under this Agreement; | ||
10.1.3 | StarVI Companys shareholders meeting has adopted a resolution on consenting to the pledge of shares pursuant to this Agreement; | ||
10.1.4 | Except the pledge established in this Agreement, the Pledgor has not established or permitted others to establish any security right on the Pledged Rights without the Pledgees prior written consent; the Pledged Rights are involved in no ownership dispute, are not distained or limited in other legal proceedings, but may be pledged and transferred according to the applicable laws; | ||
10.1.5 | There is neither existing or pending litigation, arbitration or administrative proceedings against the Pledged Rights and/or the Pledgor nor any such threat; | ||
10.1.6 | The Pledgors execution of this Agreement, exercise of the rights under this Agreement, or performance of the obligations under this Agreement will not violate any document or legal provision applicable to the Pledgor or its properties; | ||
10.1.7 | The pledge created under this Agreement constitutes an effective security of the secured debts, may be implemented according to its clauses, and shall not be restricted by any others rights, interests or claims at a preferential or equal status; | ||
10.1.8 | All documents delivered by the Pledgor to the Pledgee and relevant to this Agreement are authentic, complete and accurate in all substantive aspects, and there is no omission that might cause any information in such documents to be in any way incorrect or misleading; | ||
10.1.9 | This Agreement constitutes lawful, effective and binding obligations to the Pledgor, and may be subject to compulsory enforcement according to its clauses upon application. |
10.2 | The Pledgee hereby makes representations, commitments and warranties to the Pledgor: |
10.2.1 | The Pledgee is a lawfully established and validly existing limited liability company, has the right to conclude this Agreement and is able to perform its obligations under this Agreement. | ||
10.2.2 | The Pledgee has obtained all authorizations and consents for executing and performing this Agreement. |
11 | Breach Liability | |
11.1 | If Party A or Party B (each, a Party) directly or indirectly violates any provision hereunder or fails to perform or fails to timely and fully perform any of its obligations hereunder and thus constitutes a breach of this Agreement, the non-defaulting Party (the Non-Defaulting Party) shall have the right to send a written notification requiring the defaulting Party (the Defaulting Party) to make corrections, take adequate, effective and timely measures to eliminate the effect thus caused, and indemnify the Non-Defaulting Party any losses suffered from the Defaulting Partys breach of contract. | |
11.2 | Upon occurrence of any breach of contract, if the Non-Defaulting Party, based on reasonable and objective judgment, believes that such breach of contract has caused it impossible or unfair for the Non-Defaulting Party to perform its corresponding obligations hereunder, then the Non-Defaulting Party may notify the Defaulting Party in writing that it will suspend its performance of its corresponding obligations hereunder, until the Defaulting Party has stopped |
-5-
its breach of contract, taken adequate, effective and timely measures to eliminate the effect thus caused, and indemnified the Non-Defaulting Party any losses suffered from the Defaulting Partys breach of contract. | ||
11.3 | The Non-Defaulting Partys losses to be indemnified by the Defaulting Party due to its breach of contract shall include the direct economic losses suffered by the Non-Defaulting Party due to the breach of contract and any expectable indirect losses and additional fees and costs, including but not limited to the lawyers fee, legal cost, arbitration cost, financial cost and travel cost, etc. | |
12 | Force Majeure | |
12.1 | A Force Majeure Event refers to any event uncontrollable, unpredictable, or unavoidable even predicted by the Parties hereunder, which interferes, affects or delays any Partys performance of the whole or part of its obligations hereunder. Such events shall include, without limitation, the governments act, acts of God, war, hackers attack or any other similar event. | |
12.2 | Any Party suffering from a Force Majeure Event may suspend its performance of its relevant obligations hereunder thus prevented, without having to undertake any liability for breach of contract, until the effect of such Force Majeure Event is eliminated. However, such affected Party shall try its best to overcome such Force Majeure Event and reduce its adverse effect. | |
12.3 | The Party affected by a Force Majeure Event shall provide the other Party with a legal certificate issued by the local notary public (or any other competent organ) for certifying such Force Majeure Event; otherwise, the other Party may request it to undertake breach liability according to this Agreement. | |
13 | Effectiveness, Amendment and Termination | |
13.1 | This Agreement shall become effective upon the satisfaction of the following conditions: |
13.1.1 | The pledgor and the Pledgee have formally executed this Agreement; | ||
13.1.2 | The pledge of the shares under this Agreement has been recorded in StarVI Companys register of shareholders. |
13.2 | Both parties may, after negotiations, amend this Agreement in the form of a written agreement at any time. | |
13.3 | This Agreement shall be terminated when any of the following circumstances arises: |
13.3.1 | The duration of the right of pledge has elapsed; | ||
13.3.2 | Both parties rescind the pledge of the shares under this Agreement according to the clause of Rescission of the Right of Pledge in this Agreement; | ||
13.3.3 | The Pledgee and the Pledgor agree after negotiations to terminate this Agreement; | ||
13.3.4 | The Pledgee unilaterally consents on terminating this Agreement in advance. |
13.4 | The early termination of this Agreement shall not affect either partys rights or obligations accrued under this Agreement prior to the date when this Agreement was early terminated. | |
14 | Dispute Settlement | |
14.1 | Any dispute arising out of interpretation or performance hereof shall be settled through friendly negotiation between the Parties. | |
14.2 | If such negotiation fails, both Parties shall submit such dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration according its current arbitration rules. The place of arbitration shall be Beijing, and the language of arbitration shall be Chinese. The arbitration award shall be final and binding on both Parties. | |
14.3 | The formation, effectiveness, performance and interpretation hereof as well as dispute settlement shall be governed by the laws of the Peoples Republic of China. | |
15 | Miscellaneous | |
15.1 | This Agreement is executed in triplicate, with each Party holding one, one copy for notary, all of which shall be of the same legal effect. | |
15.2 | The headings used in this Agreement are for convenience only, and shall not affect the interpretation of any provision hereof. |
-6-
15.3 | Both Parties may modify and supplement this Agreement through written agreements. Such written agreement of modification or supplementation executed by both Parties shall constitute a part of, and be of the same legal effect as, this Agreement. | |
15.4 | If any provision hereunder is held invalid or unenforceable in whole or in part due to violating laws or regulations or any other reason, the affected part of such provision shall be deemed deleted from the Agreement. The deletion of such affected part shall not affect the validity and enforceability of the other parts of such provision or that of other provisions hereof. Both Parties shall negotiate and enter into new provisions so as to replace such invalid or unenforceable provision. | |
15.5 | Unless otherwise provided, any Partys failure or delay in exercising any right, power or privilege shall not be deemed as a waiver of such right, power or privilege. Any single or partial exercise of any right, power or privilege shall not preclude exercise of any other right, power or privilege. | |
15.6 | This Agreement constitutes the entire agreement between the Parties with respect to the subject matter hereof and supersede any and all previous or simultaneous oral and written agreements, understandings and communication between the Parties relating to such subject matter. Unless otherwise expressly provided herein, there shall not be any other express or implied obligations or undertakings between the Parties. | |
15.7 | This Agreement shall be binding upon both parties and their respective successors and qualified assignees. | |
15.8 | Any other matters not contemplated hereunder shall be subject to further negotiation between the Parties. |
Shareholder | SINA.com Technology (China) Co., Ltd. | |||||||
|
||||||||
Handwritten Signature:
|
/s/ | Authorized Representative: | /s/ | |||||
|
-7-
(1) | The Pledgor is a shareholder of Guangzhou Media Message Technologies Co., Ltd. (hereinafter referred to as Xunlong), and owns 55% of Xunlongs shares; | |
(2) | All of the Pledgors investments in Xunlong were sourced from the loan(s) provided by the Pledgee to the Pledgor in accordance with an agreement between the Pledgor and the Pledgee regarding the aforesaid loan(s) (hereinafter referred to as the Loan Agreement), the Pledgor bears RMB 5,500,000 Yuan of debt to the Pledgee; | |
(3) | The Pledgor and the Pledgee entered into an Agreement on Authorization to Exercise Shareholders Voting Power (the Share Rights Agreement) on 31 (Day) 03 (Month) 2008 (Year), and according to the Share Rights Agreement, in the case that the Pledgor breaches the Share Rights Agreement, the Pledgor shall pay liquidated damages; | |
(4) | Xunlong Company and the Pledgee entered into a Trademark License Agreement on 31 (Day) 03 (Month) 2008 (Year), and according to the Trademark License Agreement, Xunlong Company shall pay corresponding royalties for trademark licensed by the Pledgee to Xunlong Company; | |
(5) | Xunlong Company and the Pledgee entered into a Technical Services Agreement on 31 (Day) 03 (Month) 2008 (Year), and according to the Technical Service Agreement, Xunlong Company shall, as the case may be, pay corresponding technology transfer fee, technology license fee, technical service fee, equipment assignment fee and/or equipment rental, etc. to the Pledgee; | |
(6) | The Pledgor agrees to pledge all of its shares in Xunlong Company and all other rights relevant to the said share rights to the Pledgee as a collateral security for the Pledgor to pay off all debts to the Pledgee and for Xunlong Company to perform its payment obligation pursuant to the Trademark License Agreement and the Technical Services Agreement and other relevant obligations; the Pledgee agrees to accept such security. |
1 | Interpretation and Definitions | |
1.1 | In this Agreement, unless otherwise specified in the context, the following terms shall be interpreted according to their respective meanings defined in the following clauses. | |
1.2 | Secured Debts: shall mean the following debts: |
1.2.1 | all the principal, interest, overdue interest, liquidated damages, indemnities which the Pledgor shall pay to the Pledgee under the Loan Agreement, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Loan Agreement when the Pledgor breaches the Agreement; | ||
1.2.2 | all liquidated damages which the Pledgor shall pay to the Pledgee under the Share Rights Agreement, the interest of the liquidated damages, the overdue interest, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Share Rights Agreement when the Pledgor breaches the Share Rights Agreement; | ||
1.2.3 | all royalties for trademark license, the liquidated damages and other relevant fees which Xunlong Company shall pay to the Pledgee under the Trademark License Agreement, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Trademark License Agreement when Xunlong Company breaches the Agreement; | ||
1.2.4 | the technology transfer fee, technology license fee, technical service fee, equipment assignment fee and/or equipment rental, etc., the liquidated damages and other relevant |
-1-
fees, which Xunlong Company shall pay to the Pledgee under the Technical Services Agreement, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Technical Services Agreement when Xunlong Company breaches the Technical Services Agreement. |
1.3 | Pledged Rights: shall mean the Pledgors shares in Xunlong Company and all other rights relevant to such shares. Specifically, the Pledged Rights include but are not limited to the following rights: |
1.3.1 | all dividends, profit distributions, extra dividends, allocated shares and any other kind of funds relevant to the Pledged Rights, as well as corresponding rights and interests, which the Pledgor shall be entitled to receive from Xunlong Company at present or in the future; | ||
1.3.2 | the rights enjoyed by the Pledgor in determining Xunlong Companys operational guidelines, investment plans and other major matters as well as on electing and changing directors and supervisors, which are corresponding to the Pledged Rights it holds; | ||
1.3.3 | all interests warranted, confirmed and promised by other parties under Xunlong Companys articles of association and other organizational documents to the Pledgor; | ||
1.3.4 | the Pledgors right of claiming against any party to Xunlong Companys articles of association or any other organizational document for compensation due to any breach; | ||
1.3.5 | the Pledgors right of consenting to or opposing the rescission, amendment or termination of Xunlong Companys articles of association and other organizational documents due to the Pledged Rights it holds; | ||
1.3.6 | Other powers and rights relevant to the Pledged Rights, which the Pledgor is entitled to according to relevant laws and regulations of China as well as Xunlong Companys articles of association and other organizational documents. |
2 | Pledge of Stock Rights | |
2.1 | The Pledgor warrants that it will, pursuant to the Loan Agreement and the Share Rights Agreement, pays off relevant debts to the Pledgee, and meanwhile provide guaranty for Xunlong Company to perform the payment obligation and other relevant obligations under the Trademark License Agreement and the Technical Services Agreement. Therefore, the Pledgor agrees to pledge the Pledged Rights to the Pledgee. | |
2.2 | The Pledgor shall, on the date of execution of this Agreement, submit to the Pledgee the following documents: |
2.2.1 | the investment certificate issued by Xunlong Company to the Pledgor evidencing that the Pledgor lawfully holds the Pledged Stock Rights; | ||
2.2.2 | the written documents showing that Xunlong Companys other shareholders agree with the Pledgor on establishing the pledge of share rights under this Agreement; | ||
2.2.3 | all other materials and documents reasonably required by the Pledgee. |
2.3 | The Pledgor shall deliver the capital contribution certificate to the Pledgee on the date of effectiveness of this Agreement, and go through the procedures for record of modification of the share register in Xunlong Company. | |
3 | Scope of Security | |
3.1 | The scope of security of the Pledged Stock Rights under this Agreement shall cover: |
3.1.1 | the Secured Debts as defined in Article 1.2 of this Agreement; | ||
3.1.2 | the expenditures paid by the Pledgee for enforcing its right of pledge under this Agreement. |
4 | Term of Right of Pledge | |
4.1 | The valid duration of the right of pledge which the Pledgee enjoys under this Agreement shall commence on the effectiveness date of this Agreement until the three-year anniversary of the date when the last sum of guaranteed debt is due. | |
5 | Exercise of the Right of Pledge | |
5.1 | In the event that the Pledgor fails to pay off its debts under the Loan Agreement or the Share Rights Agreement to the Pledgee on time, or Xunlong Company fails to perform its payment obligation or other relevant obligations to the Pledgee under the Trademark License |
-2-
Agreement or the Technical Services Agreement, or the Pledgor breaches its responsibilities or obligations under this Agreement, the Pledgee shall be entitled to, within a scope permitted by the applicable laws, exercise the right of pledge at any time it considers appropriate within the duration of the right of pledge and in a method it considers appropriate. Such methods shall include but not be limited to: |
5.1.1 | negotiating with the Pledgor on paying off the Secured Debts by transferring to the Pledgee the Pledged Rights; | ||
5.1.2 | selling off the Pledged Rights, and paying off the Secured Debts with the proceeds from the sale; | ||
5.1.3 | retaining a competent institution to auction total or partial Pledged Rights; and/or | ||
5.1.4 | disposing of the Pledged Rights by taking other appropriate measures permitted by the applicable laws. |
5.2 | In the process when the Pledgee disposes of the Pledged Rights according to the preceding paragraph, the Pledgee shall be entitled to: |
5.2.1 | substitute the Pledgor to exercise the powers or rights relevant to the Pledged Rights as Xunlong Companys shareholder; | ||
5.2.2 | pay necessary money for exercising any power or right imposed by this Agreement or the law upon the Pledgee; | ||
5.2.3 | exercise in a way it considers appropriate or permit other person to exercise any power or right under the Pledged Rights; | ||
5.2.4 | recover or claim the money payable to the Pledgor arising from the Pledged Rights for paying off the Secured Debts; | ||
5.2.5 | with respect to claim by any person for the rights relevant to the Pledged Rights in any respect, make settlement, reach reconciliation, resort to arbitration or litigation proceedings or seek any other measures it considers appropriate; | ||
5.2.6 | take all other actions permitted by law for the purpose of enforcing any of its rights under this Agreement. |
5.3 | At the Pledgees request, the Pledgor must assist the Pledgee in obtaining all necessary approvals or consents relevant to the Pledgees enforcement of its credit rights and the right of pledge. | |
5.4 | Within the duration of the right of pledge, the Pledgee shall be entitled to collect the legal fruits of the Pledged Rights. | |
5.5 | All the money collected by the Pledgee from the exercise of its right of pledge (including but not limited to the price obtained from disposing of the Pledged Rights and any proceeds derived from the Pledged Rights) shall be put into use in the following order on the premise of not violating other clauses of this Agreement: |
5.5.1 | It shall be at first used to pay all the expenses incurred to the Pledgee due to exercise of the right of pledge and/or other rights under this Agreement; | ||
5.5.2 | Then, it shall be used by the Pledgee to pay off the Secured Debts according to law; | ||
5.5.3 | If there is still remaining amount after the Secured Debts are paid off, the said amount shall be paid to the Pledgor or the person who is entitled to receive it, with no interest being paid. |
6 | Rescission of the Right of Pledge | |
6.1 | If, at any time within the effective duration of the right of pledge, the secured debts are fully paid off, and the Pledgor no longer bears any obligation or liability under this Agreement, the Pledgees right of pledge under this Agreement shall be extinct on the date when all the Secured Debts are paid off. In such a case, at the Pledgors request, the Pledgee shall execute the written documents on the pledge of shares created under this Agreement and deliver them to the Pledgor, or assist the Pledgor in going through other procedures for rescinding the pledge of shares under this Agreement. | |
6.2 | Unless otherwise prescribed in the preceding paragraph, the pledge of shares under this Agreement shall not be rescinded without the Pledgees prior written consent. | |
7 | Nature of Security | |
7.1 | The guaranty under this Agreement shall not be affected by other guaranties held by the |
-3-
Pledgee regarding the Secured Debts, and shall not affect the effectiveness of those other securities, either. |
7.2 | Neither the security nor the Pledgees rights under this Agreement shall be rescinded or affected due to any of the following circumstances: |
7.2.1 | the Pledgees offering a grace period to, rescission or mitigation of any persons debts at any time; | ||
7.2.2 | any amendment, modification or supplement to the Loan Agreement, the Share Rights Agreement, the Trademark License Agreement and/or the Technical Services Agreement; | ||
7.2.3 | any disposal, modification or rescission of any other guaranty of the relevant secured debts; | ||
7.2.4 | reconciliation reached on the claims raised by any person between the Pledgee and such person; | ||
7.2.5 | any delay, act, nonfeasance or mistake arising out of the Pledgees exercise of its rights; | ||
7.2.6 | any circumstance which the Loan Agreement, the Share Rights Agreement, the Trademark License Agreement and/or the Technical Services Agreement or the performance thereof are considered ineffective; or | ||
7.2.7 | any other event which might otherwise affect the Pledgors obligations under this Agreement. |
8 | Public Notarial Procedures | |
8.1 | After the effectiveness of this Agreement, the Pledgor shall, at the Pledgees request, cooperate with the Pledgee in going together to lawful public notary office to go through the notarial procedures as required by this Agreement, and shall provide all necessary cooperation as per the public notary offices requirements. | |
8.2 | All expenses incurred from the above mentioned notarial procedures shall be solely borne by the Pledgee. | |
9 | Special Provisions | |
9.1 | Without the Pledgees prior written consent, the Pledgor shall not assign any right it may enjoy under this Agreement or any obligation it shall bear hereunder to any other party. | |
9.2 | The Pledgee shall be entitled to assign any of its rights or obligations under this Agreement to any third party at any time without being consented by the Pledgor. In such a case, the Pledgor shall unconditionally cooperate with the Pledgee in going through relevant procedures for assignment of the rights and obligations, including but not limited to execution of relevant agreement on change of contractual parties. | |
9.3 | After the procedures for pledge of the shares under this Agreement are completed, unless the Pledgee makes a reverse decision and informs the Pledgor, the Pledgor shall be obligated to continue abiding by the legal provisions concerning the Pledged Rights, performing all rights and obligations relevant to the Pledged Rights (including but not limited to exercising all its powers and rights relevant to the Pledged Rights under Xunlong Companys articles of association), and fulfilling the prudence and credibility obligations which a shareholder shall fulfill. | |
9.4 | The Pledgee shall bear no obligation or legal liability for the Pledged Rights, nor does it have to perform any obligation that the Pledgor shall bear for the Pledged Rights. Without prejudice to the Pledgees rights under this Agreement, the Pledgee shall bear no obligation or legal liability to others for the Pledged Rights under this Agreement. | |
9.5 | The Pledgor must timely notify the Pledgee of any event that might affect the Pledged Stock Rights or the value of the Pledged Stock Rights or might impede the Pledgor from performing its rights as Xunlong Companys shareholder or harm or delay its performing such rights. | |
9.6 | Without the Pledgees prior consent, the Pledgor may not conduct any of the following acts: |
9.6.1 | Amending or modifying in any other way Xunlong Companys articles of association; | ||
9.6.2 | Establishing any further guaranty on the Pledged Rights beside the pledge created under this Agreement; | ||
9.6.3 | Disposing of any interest of the Pledged Rights in any way; |
-4-
9.6.4 | Conducting any act that might harm the Pledgees Pledged Rights or any of its rights under this Agreement. |
9.7 | Without the Pledgees written consent, the Pledgor shall not have the Pledged Rights transferred or re-pledged, or dispose of the Pledged Rights in any other way which may harm the right of pledge enjoyed by the Pledgee under this Agreement. | |
10 | Representations, Commitments and Warranties | |
10.1 | The pledgor hereby makes representations, commitments and warranties to the Pledgee as follows: |
10.1.1 | The Pledgor has lawful eligibility and necessary power to conclude this Agreement and is able to entirely perform any of its obligations under this Agreement; | ||
10.1.2 | The Pledgor has lawfully performed its obligation of contributing investments to Xunlong Company; is the only holder of the Pledged Rights; and has lawful, complete and full ownership over all the Pledged Rights under this Agreement; | ||
10.1.3 | Xunlong Companys shareholders meeting has adopted a resolution on consenting to the pledge of shares pursuant to this Agreement; | ||
10.1.4 | Except the pledge established in this Agreement, the Pledgor has not established or permitted others to establish any security right on the Pledged Rights without the Pledgees prior written consent; the Pledged Rights are involved in no ownership dispute, are not distained or limited in other legal proceedings, but may be pledged and transferred according to the applicable laws; | ||
10.1.5 | There is neither existing or pending litigation, arbitration or administrative proceedings against the Pledged Rights and/or the Pledgor nor any such threat; | ||
10.1.6 | The Pledgors execution of this Agreement, exercise of the rights under this Agreement, or performance of the obligations under this Agreement will not violate any document or legal provision applicable to the Pledgor or its properties; | ||
10.1.7 | The pledge created under this Agreement constitutes an effective security of the secured debts, may be implemented according to its clauses, and shall not be restricted by any others rights, interests or claims at a preferential or equal status; | ||
10.1.8 | All documents delivered by the Pledgor to the Pledgee and relevant to this Agreement are authentic, complete and accurate in all substantive aspects, and there is no omission that might cause any information in such documents to be in any way incorrect or misleading; | ||
10.1.9 | This Agreement constitutes lawful, effective and binding obligations to the Pledgor, and may be subject to compulsory enforcement according to its clauses upon application. |
10.2 | The Pledgee hereby makes representations, commitments and warranties to the Pledgor: |
10.2.1 | The Pledgee is a lawfully established and validly existing limited liability company, has the right to conclude this Agreement and is able to perform its obligations under this Agreement. | ||
10.2.2 | The Pledgee has obtained all authorizations and consents for executing and performing this Agreement. |
11 | Breach Liability | |
11.1 | If Party A or Party B (each, a Party) directly or indirectly violates any provision hereunder or fails to perform or fails to timely and fully perform any of its obligations hereunder and thus constitutes a breach of this Agreement, the non-defaulting Party (the Non-Defaulting Party) shall have the right to send a written notification requiring the defaulting Party (the Defaulting Party) to make corrections, take adequate, effective and timely measures to eliminate the effect thus caused, and indemnify the Non-Defaulting Party any losses suffered from the Defaulting Partys breach of contract. | |
11.2 | Upon occurrence of any breach of contract, if the Non-Defaulting Party, based on reasonable and objective judgment, believes that such breach of contract has caused it impossible or unfair for the Non-Defaulting Party to perform its corresponding obligations hereunder, then the Non-Defaulting Party may notify the Defaulting Party in writing that it will suspend its |
-5-
performance of its corresponding obligations hereunder, until the Defaulting Party has stopped its breach of contract, taken adequate, effective and timely measures to eliminate the effect thus caused, and indemnified the Non-Defaulting Party any losses suffered from the Defaulting Partys breach of contract. | ||
11.3 | The Non-Defaulting Partys losses to be indemnified by the Defaulting Party due to its breach of contract shall include the direct economic losses suffered by the Non-Defaulting Party due to the breach of contract and any expectable indirect losses and additional fees and costs, including but not limited to the lawyers fee, legal cost, arbitration cost, financial cost and travel cost, etc. | |
12 | Force Majeure | |
12.1 | A Force Majeure Event refers to any event uncontrollable, unpredictable, or unavoidable even predicted by the Parties hereunder, which interferes, affects or delays any Partys performance of the whole or part of its obligations hereunder. Such events shall include, without limitation, the governments act, acts of God, war, hackers attack or any other similar event. | |
12.2 | Any Party suffering from a Force Majeure Event may suspend its performance of its relevant obligations hereunder thus prevented, without having to undertake any liability for breach of contract, until the effect of such Force Majeure Event is eliminated. However, such affected Party shall try its best to overcome such Force Majeure Event and reduce its adverse effect. | |
12.3 | The Party affected by a Force Majeure Event shall provide the other Party with a legal certificate issued by the local notary public (or any other competent organ) for certifying such Force Majeure Event; otherwise, the other Party may request it to undertake breach liability according to this Agreement. | |
13 | Effectiveness, Amendment and Termination | |
13.1 | This Agreement shall become effective upon the satisfaction of the following conditions: |
13.1.1 | The pledgor and the Pledgee have formally executed this Agreement; | ||
13.1.2 | The pledge of the shares under this Agreement has been recorded in Xunlong Companys register of shareholders. |
13.2 | Both parties may, after negotiations, amend this Agreement in the form of a written agreement at any time. | |
13.3 | This Agreement shall be terminated when any of the following circumstances arises: |
13.3.1 | The duration of the right of pledge has elapsed; | ||
13.3.2 | Both parties rescind the pledge of the shares under this Agreement according to the clause of Rescission of the Right of Pledge in this Agreement; | ||
13.3.3 | The Pledgee and the Pledgor agree after negotiations to terminate this Agreement; | ||
13.3.4 | The Pledgee unilaterally consents on terminating this Agreement in advance. |
13.4 | The early termination of this Agreement shall not affect either partys rights or obligations accrued under this Agreement prior to the date when this Agreement was early terminated. | |
14 | Dispute Settlement | |
14.1 | Any dispute arising out of interpretation or performance hereof shall be settled through friendly negotiation between the Parties. | |
14.2 | If such negotiation fails, both Parties shall submit such dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration according its current arbitration rules. The place of arbitration shall be Beijing, and the language of arbitration shall be Chinese. The arbitration award shall be final and binding on both Parties. | |
14.3 | The formation, effectiveness, performance and interpretation hereof as well as dispute settlement shall be governed by the laws of the Peoples Republic of China. | |
15 | Miscellaneous | |
15.1 | This Agreement is executed in triplicate, with each Party holding one, one copy for notary, all of which shall be of the same legal effect. |
-6-
15.2 | The headings used in this Agreement are for convenience only, and shall not affect the interpretation of any provision hereof. | |
15.3 | Both Parties may modify and supplement this Agreement through written agreements. Such written agreement of modification or supplementation executed by both Parties shall constitute a part of, and be of the same legal effect as, this Agreement. | |
15.4 | If any provision hereunder is held invalid or unenforceable in whole or in part due to violating laws or regulations or any other reason, the affected part of such provision shall be deemed deleted from the Agreement. The deletion of such affected part shall not affect the validity and enforceability of the other parts of such provision or that of other provisions hereof. Both Parties shall negotiate and enter into new provisions so as to replace such invalid or unenforceable provision. | |
15.5 | Unless otherwise provided, any Partys failure or delay in exercising any right, power or privilege shall not be deemed as a waiver of such right, power or privilege. Any single or partial exercise of any right, power or privilege shall not preclude exercise of any other right, power or privilege. | |
15.6 | This Agreement constitutes the entire agreement between the Parties with respect to the subject matter hereof and supersede any and all previous or simultaneous oral and written agreements, understandings and communication between the Parties relating to such subject matter. Unless otherwise expressly provided herein, there shall not be any other express or implied obligations or undertakings between the Parties. | |
15.7 | This Agreement shall be binding upon both parties and their respective successors and qualified assignees. | |
15.8 | Any other matters not contemplated hereunder shall be subject to further negotiation between the Parties. |
Shareholder | SINA.com Technology (China) Co., Ltd. | |||||||||
|
||||||||||
Handwritten Signature:
|
/s/ | Authorized Representative: | /s/ | |||||||
|
|
|
-7-
(1) | The Pledgor is a shareholder of Guangzhou Media Message Technologies Co., Ltd. (hereinafter referred to as Xunlong), and owns 45% of Xunlongs shares; | |
(2) | All of the Pledgors investments in Xunlong were sourced from the loan(s) provided by the Pledgee to the Pledgor in accordance with an agreement between the Pledgor and the Pledgee regarding the aforesaid loan(s) (hereinafter referred to as the Loan Agreement), the Pledgor bears RMB 4,500,000 Yuan of debt to the Pledgee; | |
(3) | The Pledgor and the Pledgee entered into an Agreement on Authorization to Exercise Shareholders Voting Power (the Share Rights Agreement) on 31 (Day) 03 (Month) 2008 (Year), and according to the Share Rights Agreement, in the case that the Pledgor breaches the Share Rights Agreement, the Pledgor shall pay liquidated damages; | |
(4) | Xunlong Company and the Pledgee entered into a Trademark License Agreement on 31 (Day) 03 (Month) 2008 (Year), and according to the Trademark License Agreement, Xunlong Company shall pay corresponding royalties for trademark licensed by the Pledgee to Xunlong Company; | |
(5) | Xunlong Company and the Pledgee entered into a Technical Services Agreement on 31 (Day) 03 (Month) 2008 (Year), and according to the Technical Service Agreement, Xunlong Company shall, as the case may be, pay corresponding technology transfer fee, technology license fee, technical service fee, equipment assignment fee and/or equipment rental, etc. to the Pledgee; | |
(6) | The Pledgor agrees to pledge all of its shares in Xunlong Company and all other rights relevant to the said share rights to the Pledgee as a collateral security for the Pledgor to pay off all debts to the Pledgee and for Xunlong Company to perform its payment obligation pursuant to the Trademark License Agreement and the Technical Services Agreement and other relevant obligations; the Pledgee agrees to accept such security. |
1 | Interpretation and Definitions | |
1.1 | In this Agreement, unless otherwise specified in the context, the following terms shall be interpreted according to their respective meanings defined in the following clauses. | |
1.2 | Secured Debts: shall mean the following debts: |
1.2.1 | all the principal, interest, overdue interest, liquidated damages, indemnities which the Pledgor shall pay to the Pledgee under the Loan Agreement, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Loan Agreement when the Pledgor breaches the Agreement; | ||
1.2.2 | all liquidated damages which the Pledgor shall pay to the Pledgee under the Share Rights Agreement, the interest of the liquidated damages, the overdue interest, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Share Rights Agreement when the Pledgor breaches the Share Rights Agreement; | ||
1.2.3 | all royalties for trademark license, the liquidated damages and other relevant fees which Xunlong Company shall pay to the Pledgee under the Trademark License Agreement, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Trademark License Agreement when Xunlong Company breaches the Agreement; | ||
1.2.4 | the technology transfer fee, technology license fee, technical service fee, equipment assignment fee and/or equipment rental, etc., the liquidated damages and other relevant |
-1-
fees, which Xunlong Company shall pay to the Pledgee under the Technical Services Agreement, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Technical Services Agreement when Xunlong Company breaches the Technical Services Agreement. |
1.3 | Pledged Rights: shall mean the Pledgors shares in Xunlong Company and all other rights relevant to such shares. Specifically, the Pledged Rights include but are not limited to the following rights: |
1.3.1 | all dividends, profit distributions, extra dividends, allocated shares and any other kind of funds relevant to the Pledged Rights, as well as corresponding rights and interests, which the Pledgor shall be entitled to receive from Xunlong Company at present or in the future; | ||
1.3.2 | the rights enjoyed by the Pledgor in determining Xunlong Companys operational guidelines, investment plans and other major matters as well as on electing and changing directors and supervisors, which are corresponding to the Pledged Rights it holds; | ||
1.3.3 | all interests warranted, confirmed and promised by other parties under Xunlong Companys articles of association and other organizational documents to the Pledgor; | ||
1.3.4 | the Pledgors right of claiming against any party to Xunlong Companys articles of association or any other organizational document for compensation due to any breach; | ||
1.3.5 | the Pledgors right of consenting to or opposing the rescission, amendment or termination of Xunlong Companys articles of association and other organizational documents due to the Pledged Rights it holds; | ||
1.3.6 | Other powers and rights relevant to the Pledged Rights, which the Pledgor is entitled to according to relevant laws and regulations of China as well as Xunlong Companys articles of association and other organizational documents. |
2 | Pledge of Stock Rights | |
2.1 | The Pledgor warrants that it will, pursuant to the Loan Agreement and the Share Rights Agreement, pays off relevant debts to the Pledgee, and meanwhile provide guaranty for Xunlong Company to perform the payment obligation and other relevant obligations under the Trademark License Agreement and the Technical Services Agreement. Therefore, the Pledgor agrees to pledge the Pledged Rights to the Pledgee. | |
2.2 | The Pledgor shall, on the date of execution of this Agreement, submit to the Pledgee the following documents: |
2.2.1 | the investment certificate issued by Xunlong Company to the Pledgor evidencing that the Pledgor lawfully holds the Pledged Stock Rights; | ||
2.2.2 | the written documents showing that Xunlong Companys other shareholders agree with the Pledgor on establishing the pledge of share rights under this Agreement; | ||
2.2.3 | all other materials and documents reasonably required by the Pledgee. |
2.3 | The Pledgor shall deliver the capital contribution certificate to the Pledgee on the date of effectiveness of this Agreement, and go through the procedures for record of modification of the share register in Xunlong Company. | |
3 | Scope of Security | |
3.1 | The scope of security of the Pledged Stock Rights under this Agreement shall cover: |
3.1.1 | the Secured Debts as defined in Article 1.2 of this Agreement; | ||
3.1.2 | the expenditures paid by the Pledgee for enforcing its right of pledge under this Agreement. |
4 | Term of Right of Pledge | |
4.1 | The valid duration of the right of pledge which the Pledgee enjoys under this Agreement shall commence on the effectiveness date of this Agreement until the three-year anniversary of the date when the last sum of guaranteed debt is due. | |
5 | Exercise of the Right of Pledge | |
5.1 | In the event that the Pledgor fails to pay off its debts under the Loan Agreement or the Share Rights Agreement to the Pledgee on time, or Xunlong Company fails to perform its payment obligation or other relevant obligations to the Pledgee under the Trademark License |
-2-
Agreement or the Technical Services Agreement, or the Pledgor breaches its responsibilities or obligations under this Agreement, the Pledgee shall be entitled to, within a scope permitted by the applicable laws, exercise the right of pledge at any time it considers appropriate within the duration of the right of pledge and in a method it considers appropriate. Such methods shall include but not be limited to: |
5.1.1 | negotiating with the Pledgor on paying off the Secured Debts by transferring to the Pledgee the Pledged Rights; | ||
5.1.2 | selling off the Pledged Rights, and paying off the Secured Debts with the proceeds from the sale; | ||
5.1.3 | retaining a competent institution to auction total or partial Pledged Rights; and/or | ||
5.1.4 | disposing of the Pledged Rights by taking other appropriate measures permitted by the applicable laws. |
5.2 | In the process when the Pledgee disposes of the Pledged Rights according to the preceding paragraph, the Pledgee shall be entitled to: |
5.2.1 | substitute the Pledgor to exercise the powers or rights relevant to the Pledged Rights as Xunlong Companys shareholder; | ||
5.2.2 | pay necessary money for exercising any power or right imposed by this Agreement or the law upon the Pledgee; | ||
5.2.3 | exercise in a way it considers appropriate or permit other person to exercise any power or right under the Pledged Rights; | ||
5.2.4 | recover or claim the money payable to the Pledgor arising from the Pledged Rights for paying off the Secured Debts; | ||
5.2.5 | with respect to claim by any person for the rights relevant to the Pledged Rights in any respect, make settlement, reach reconciliation, resort to arbitration or litigation proceedings or seek any other measures it considers appropriate; | ||
5.2.6 | take all other actions permitted by law for the purpose of enforcing any of its rights under this Agreement. |
5.3 | At the Pledgees request, the Pledgor must assist the Pledgee in obtaining all necessary approvals or consents relevant to the Pledgees enforcement of its credit rights and the right of pledge. | |
5.4 | Within the duration of the right of pledge, the Pledgee shall be entitled to collect the legal fruits of the Pledged Rights. | |
5.5 | All the money collected by the Pledgee from the exercise of its right of pledge (including but not limited to the price obtained from disposing of the Pledged Rights and any proceeds derived from the Pledged Rights) shall be put into use in the following order on the premise of not violating other clauses of this Agreement: |
5.5.1 | It shall be at first used to pay all the expenses incurred to the Pledgee due to exercise of the right of pledge and/or other rights under this Agreement; | ||
5.5.2 | Then, it shall be used by the Pledgee to pay off the Secured Debts according to law; | ||
5.5.3 | If there is still remaining amount after the Secured Debts are paid off, the said amount shall be paid to the Pledgor or the person who is entitled to receive it, with no interest being paid. |
6 | Rescission of the Right of Pledge | |
6.1 | If, at any time within the effective duration of the right of pledge, the secured debts are fully paid off, and the Pledgor no longer bears any obligation or liability under this Agreement, the Pledgees right of pledge under this Agreement shall be extinct on the date when all the Secured Debts are paid off. In such a case, at the Pledgors request, the Pledgee shall execute the written documents on the pledge of shares created under this Agreement and deliver them to the Pledgor, or assist the Pledgor in going through other procedures for rescinding the pledge of shares under this Agreement. | |
6.2 | Unless otherwise prescribed in the preceding paragraph, the pledge of shares under this Agreement shall not be rescinded without the Pledgees prior written consent. | |
7 | Nature of Security | |
7.1 | The guaranty under this Agreement shall not be affected by other guaranties held by the |
-3-
Pledgee regarding the Secured Debts, and shall not affect the effectiveness of those other securities, either. |
7.2 | Neither the security nor the Pledgees rights under this Agreement shall be rescinded or affected due to any of the following circumstances: |
7.2.1 | the Pledgees offering a grace period to, rescission or mitigation of any persons debts at any time; | ||
7.2.2 | any amendment, modification or supplement to the Loan Agreement, the Share Rights Agreement, the Trademark License Agreement and/or the Technical Services Agreement; | ||
7.2.3 | any disposal, modification or rescission of any other guaranty of the relevant secured debts; | ||
7.2.4 | reconciliation reached on the claims raised by any person between the Pledgee and such person; | ||
7.2.5 | any delay, act, nonfeasance or mistake arising out of the Pledgees exercise of its rights; | ||
7.2.6 | any circumstance which the Loan Agreement, the Share Rights Agreement, the Trademark License Agreement and/or the Technical Services Agreement or the performance thereof are considered ineffective; or | ||
7.2.7 | any other event which might otherwise affect the Pledgors obligations under this Agreement. |
8 | Public Notarial Procedures | |
8.1 | After the effectiveness of this Agreement, the Pledgor shall, at the Pledgees request, cooperate with the Pledgee in going together to lawful public notary office to go through the notarial procedures as required by this Agreement, and shall provide all necessary cooperation as per the public notary offices requirements. | |
8.2 | All expenses incurred from the above mentioned notarial procedures shall be solely borne by the Pledgee. | |
9 | Special Provisions | |
9.1 | Without the Pledgees prior written consent, the Pledgor shall not assign any right it may enjoy under this Agreement or any obligation it shall bear hereunder to any other party. | |
9.2 | The Pledgee shall be entitled to assign any of its rights or obligations under this Agreement to any third party at any time without being consented by the Pledgor. In such a case, the Pledgor shall unconditionally cooperate with the Pledgee in going through relevant procedures for assignment of the rights and obligations, including but not limited to execution of relevant agreement on change of contractual parties. | |
9.3 | After the procedures for pledge of the shares under this Agreement are completed, unless the Pledgee makes a reverse decision and informs the Pledgor, the Pledgor shall be obligated to continue abiding by the legal provisions concerning the Pledged Rights, performing all rights and obligations relevant to the Pledged Rights (including but not limited to exercising all its powers and rights relevant to the Pledged Rights under Xunlong Companys articles of association), and fulfilling the prudence and credibility obligations which a shareholder shall fulfill. | |
9.4 | The Pledgee shall bear no obligation or legal liability for the Pledged Rights, nor does it have to perform any obligation that the Pledgor shall bear for the Pledged Rights. Without prejudice to the Pledgees rights under this Agreement, the Pledgee shall bear no obligation or legal liability to others for the Pledged Rights under this Agreement. | |
9.5 | The Pledgor must timely notify the Pledgee of any event that might affect the Pledged Stock Rights or the value of the Pledged Stock Rights or might impede the Pledgor from performing its rights as Xunlong Companys shareholder or harm or delay its performing such rights. | |
9.6 | Without the Pledgees prior consent, the Pledgor may not conduct any of the following acts: |
9.6.1 | Amending or modifying in any other way Xunlong Companys articles of association; | ||
9.6.2 | Establishing any further guaranty on the Pledged Rights beside the pledge created under this Agreement; | ||
9.6.3 | Disposing of any interest of the Pledged Rights in any way; |
-4-
9.6.4 | Conducting any act that might harm the Pledgees Pledged Rights or any of its rights under this Agreement. |
9.7 | Without the Pledgees written consent, the Pledgor shall not have the Pledged Rights transferred or re-pledged, or dispose of the Pledged Rights in any other way which may harm the right of pledge enjoyed by the Pledgee under this Agreement. | |
10 | Representations, Commitments and Warranties | |
10.1 | The pledgor hereby makes representations, commitments and warranties to the Pledgee as follows: |
10.1.1 | The Pledgor has lawful eligibility and necessary power to conclude this Agreement and is able to entirely perform any of its obligations under this Agreement; | ||
10.1.2 | The Pledgor has lawfully performed its obligation of contributing investments to Xunlong Company; is the only holder of the Pledged Rights; and has lawful, complete and full ownership over all the Pledged Rights under this Agreement; | ||
10.1.3 | Xunlong Companys shareholders meeting has adopted a resolution on consenting to the pledge of shares pursuant to this Agreement; | ||
10.1.4 | Except the pledge established in this Agreement, the Pledgor has not established or permitted others to establish any security right on the Pledged Rights without the Pledgees prior written consent; the Pledged Rights are involved in no ownership dispute, are not distained or limited in other legal proceedings, but may be pledged and transferred according to the applicable laws; | ||
10.1.5 | There is neither existing or pending litigation, arbitration or administrative proceedings against the Pledged Rights and/or the Pledgor nor any such threat; | ||
10.1.6 | The Pledgors execution of this Agreement, exercise of the rights under this Agreement, or performance of the obligations under this Agreement will not violate any document or legal provision applicable to the Pledgor or its properties; | ||
10.1.7 | The pledge created under this Agreement constitutes an effective security of the secured debts, may be implemented according to its clauses, and shall not be restricted by any others rights, interests or claims at a preferential or equal status; | ||
10.1.8 | All documents delivered by the Pledgor to the Pledgee and relevant to this Agreement are authentic, complete and accurate in all substantive aspects, and there is no omission that might cause any information in such documents to be in any way incorrect or misleading; | ||
10.1.9 | This Agreement constitutes lawful, effective and binding obligations to the Pledgor, and may be subject to compulsory enforcement according to its clauses upon application. |
10.2 | The Pledgee hereby makes representations, commitments and warranties to the Pledgor: |
10.2.1 | The Pledgee is a lawfully established and validly existing limited liability company, has the right to conclude this Agreement and is able to perform its obligations under this Agreement. | ||
10.2.2 | The Pledgee has obtained all authorizations and consents for executing and performing this Agreement. |
11 | Breach Liability | |
11.1 | If Party A or Party B (each, a Party) directly or indirectly violates any provision hereunder or fails to perform or fails to timely and fully perform any of its obligations hereunder and thus constitutes a breach of this Agreement, the non-defaulting Party (the Non-Defaulting Party) shall have the right to send a written notification requiring the defaulting Party (the Defaulting Party) to make corrections, take adequate, effective and timely measures to eliminate the effect thus caused, and indemnify the Non-Defaulting Party any losses suffered from the Defaulting Partys breach of contract. | |
11.2 | Upon occurrence of any breach of contract, if the Non-Defaulting Party, based on reasonable and objective judgment, believes that such breach of contract has caused it impossible or unfair for the Non-Defaulting Party to perform its corresponding obligations hereunder, then the Non-Defaulting Party may notify the Defaulting Party in writing that it will suspend its |
-5-
performance of its corresponding obligations hereunder, until the Defaulting Party has stopped its breach of contract, taken adequate, effective and timely measures to eliminate the effect thus caused, and indemnified the Non-Defaulting Party any losses suffered from the Defaulting Partys breach of contract. | ||
11.3 | The Non-Defaulting Partys losses to be indemnified by the Defaulting Party due to its breach of contract shall include the direct economic losses suffered by the Non-Defaulting Party due to the breach of contract and any expectable indirect losses and additional fees and costs, including but not limited to the lawyers fee, legal cost, arbitration cost, financial cost and travel cost, etc. | |
12 | Force Majeure | |
12.1 | A Force Majeure Event refers to any event uncontrollable, unpredictable, or unavoidable even predicted by the Parties hereunder, which interferes, affects or delays any Partys performance of the whole or part of its obligations hereunder. Such events shall include, without limitation, the governments act, acts of God, war, hackers attack or any other similar event. | |
12.2 | Any Party suffering from a Force Majeure Event may suspend its performance of its relevant obligations hereunder thus prevented, without having to undertake any liability for breach of contract, until the effect of such Force Majeure Event is eliminated. However, such affected Party shall try its best to overcome such Force Majeure Event and reduce its adverse effect. | |
12.3 | The Party affected by a Force Majeure Event shall provide the other Party with a legal certificate issued by the local notary public (or any other competent organ) for certifying such Force Majeure Event; otherwise, the other Party may request it to undertake breach liability according to this Agreement. | |
13 | Effectiveness, Amendment and Termination | |
13.1 | This Agreement shall become effective upon the satisfaction of the following conditions: |
13.1.1 | The pledgor and the Pledgee have formally executed this Agreement; | ||
13.1.2 | The pledge of the shares under this Agreement has been recorded in Xunlong Companys register of shareholders. |
13.2 | Both parties may, after negotiations, amend this Agreement in the form of a written agreement at any time. | |
13.3 | This Agreement shall be terminated when any of the following circumstances arises: |
13.3.1 | The duration of the right of pledge has elapsed; | ||
13.3.2 | Both parties rescind the pledge of the shares under this Agreement according to the clause of Rescission of the Right of Pledge in this Agreement; | ||
13.3.3 | The Pledgee and the Pledgor agree after negotiations to terminate this Agreement; | ||
13.3.4 | The Pledgee unilaterally consents on terminating this Agreement in advance. |
13.4 | The early termination of this Agreement shall not affect either partys rights or obligations accrued under this Agreement prior to the date when this Agreement was early terminated. | |
14 | Dispute Settlement | |
14.1 | Any dispute arising out of interpretation or performance hereof shall be settled through friendly negotiation between the Parties. | |
14.2 | If such negotiation fails, both Parties shall submit such dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration according its current arbitration rules. The place of arbitration shall be Beijing, and the language of arbitration shall be Chinese. The arbitration award shall be final and binding on both Parties. | |
14.3 | The formation, effectiveness, performance and interpretation hereof as well as dispute settlement shall be governed by the laws of the Peoples Republic of China. | |
15 | Miscellaneous | |
15.1 | This Agreement is executed in triplicate, with each Party holding one, one copy for notary, all of which shall be of the same legal effect. |
-6-
15.2 | The headings used in this Agreement are for convenience only, and shall not affect the interpretation of any provision hereof. | |
15.3 | Both Parties may modify and supplement this Agreement through written agreements. Such written agreement of modification or supplementation executed by both Parties shall constitute a part of, and be of the same legal effect as, this Agreement. | |
15.4 | If any provision hereunder is held invalid or unenforceable in whole or in part due to violating laws or regulations or any other reason, the affected part of such provision shall be deemed deleted from the Agreement. The deletion of such affected part shall not affect the validity and enforceability of the other parts of such provision or that of other provisions hereof. Both Parties shall negotiate and enter into new provisions so as to replace such invalid or unenforceable provision. | |
15.5 | Unless otherwise provided, any Partys failure or delay in exercising any right, power or privilege shall not be deemed as a waiver of such right, power or privilege. Any single or partial exercise of any right, power or privilege shall not preclude exercise of any other right, power or privilege. | |
15.6 | This Agreement constitutes the entire agreement between the Parties with respect to the subject matter hereof and supersede any and all previous or simultaneous oral and written agreements, understandings and communication between the Parties relating to such subject matter. Unless otherwise expressly provided herein, there shall not be any other express or implied obligations or undertakings between the Parties. | |
15.7 | This Agreement shall be binding upon both parties and their respective successors and qualified assignees. | |
15.8 | Any other matters not contemplated hereunder shall be subject to further negotiation between the Parties. |
Shareholder | SINA.com Technology (China) Co., Ltd. | |||||||||
|
||||||||||
Handwritten Signature:
|
/s/ | Authorized Representative: | /s/ | |||||||
|
|
|
-7-
(1) | The Pledgor is a shareholder of Shenzhen Wangxing Technology Co., Ltd. (hereinafter referred to as Wangxing), and owns 40% of Wangxings shares; | |
(2) | All of the Pledgors investments in Wangxing were sourced from the loan(s) provided by the Pledgee to the Pledgor in accordance with an agreement between the Pledgor and the Pledgee regarding the aforesaid loan(s) (hereinafter referred to as the Loan Agreement), the Pledgor bears RMB 4,000,000 Yuan of debt to the Pledgee; | |
(3) | The Pledgor and the Pledgee entered into an Agreement on Authorization to Exercise Shareholders Voting Power (the Share Rights Agreement) on 18 (Day) 08 (Month) 2007 (Year), and according to the Share Rights Agreement, in the case that the Pledgor breaches the Share Rights Agreement, the Pledgor shall pay liquidated damages; | |
(4) | Wangxing Company and the Pledgee entered into a Trademark License Agreement on 18 (Day) 08 (Month) 2007 (Year), and according to the Trademark License Agreement, Wangxing Company shall pay corresponding royalties for trademark licensed by the Pledgee to Wangxing Company; | |
(5) | Wangxing Company and the Pledgee entered into a Technical Services Agreement on 18 (Day) 08 (Month) 2007 (Year), and according to the Technical Service Agreement, Wangxing Company shall, as the case may be, pay corresponding technology transfer fee, technology license fee, technical service fee, equipment assignment fee and/or equipment rental, etc. to the Pledgee; | |
(6) | The Pledgor agrees to pledge all of its shares in Wangxing Company and all other rights relevant to the said share rights to the Pledgee as a collateral security for the Pledgor to pay off all debts to the Pledgee and for Wangxing Company to perform its payment obligation pursuant to the Trademark License Agreement and the Technical Services Agreement and other relevant obligations; the Pledgee agrees to accept such security. |
1 | Interpretation and Definitions | |
1.1 | In this Agreement, unless otherwise specified in the context, the following terms shall be interpreted according to their respective meanings defined in the following clauses. | |
1.2 | Secured Debts: shall mean the following debts: |
1.2.1 | all the principal, interest, overdue interest, liquidated damages, indemnities which the Pledgor shall pay to the Pledgee under the Loan Agreement, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Loan Agreement when the Pledgor breaches the Agreement; | ||
1.2.2 | all liquidated damages which the Pledgor shall pay to the Pledgee under the Share Rights Agreement, the interest of the liquidated damages, the overdue interest, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Share Rights Agreement when the Pledgor breaches the Share Rights Agreement; | ||
1.2.3 | all royalties for trademark license, the liquidated damages and other relevant fees which Wangxing Company shall pay to the Pledgee under the Trademark License Agreement, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Trademark License Agreement when Wangxing Company breaches the Agreement; | ||
1.2.4 | the technology transfer fee, technology license fee, technical service fee, equipment |
-1-
assignment fee and/or equipment rental, etc., the liquidated damages and other relevant fees, which Wangxing Company shall pay to the Pledgee under the Technical Services Agreement, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Technical Services Agreement when Wangxing Company breaches the Technical Services Agreement. |
1.3 | Pledged Rights: shall mean the Pledgors shares in Wangxing Company and all other rights relevant to such shares. Specifically, the Pledged Rights include but are not limited to the following rights: |
1.3.1 | all dividends, profit distributions, extra dividends, allocated shares and any other kind of funds relevant to the Pledged Rights, as well as corresponding rights and interests, which the Pledgor shall be entitled to receive from Wangxing Company at present or in the future; | ||
1.3.2 | the rights enjoyed by the Pledgor in determining Wangxing Companys operational guidelines, investment plans and other major matters as well as on electing and changing directors and supervisors, which are corresponding to the Pledged Rights it holds; | ||
1.3.3 | all interests warranted, confirmed and promised by other parties under Wangxing Companys articles of association and other organizational documents to the Pledgor; | ||
1.3.4 | the Pledgors right of claiming against any party to Wangxing Companys articles of association or any other organizational document for compensation due to any breach; | ||
1.3.5 | the Pledgors right of consenting to or opposing the rescission, amendment or termination of Wangxing Companys articles of association and other organizational documents due to the Pledged Rights it holds; | ||
1.3.6 | Other powers and rights relevant to the Pledged Rights, which the Pledgor is entitled to according to relevant laws and regulations of China as well as Wangxing Companys articles of association and other organizational documents. |
2 | Pledge of Stock Rights | |
2.1 | The Pledgor warrants that it will, pursuant to the Loan Agreement and the Share Rights Agreement, pays off relevant debts to the Pledgee, and meanwhile provide guaranty for Wangxing Company to perform the payment obligation and other relevant obligations under the Trademark License Agreement and the Technical Services Agreement. Therefore, the Pledgor agrees to pledge the Pledged Rights to the Pledgee. | |
2.2 | The Pledgor shall, on the date of execution of this Agreement, submit to the Pledgee the following documents: |
2.2.1 | the investment certificate issued by Wangxing Company to the Pledgor evidencing that the Pledgor lawfully holds the Pledged Stock Rights; | ||
2.2.2 | the written documents showing that Wangxing Companys other shareholders agree with the Pledgor on establishing the pledge of share rights under this Agreement; | ||
2.2.3 | all other materials and documents reasonably required by the Pledgee. |
2.3 | The Pledgor shall deliver the capital contribution certificate to the Pledgee on the date of effectiveness of this Agreement, and go through the procedures for record of modification of the share register in Wangxing Company. | |
3 | Scope of Security | |
3.1 | The scope of security of the Pledged Stock Rights under this Agreement shall cover: |
3.1.1 | the Secured Debts as defined in Article 1.2 of this Agreement; | ||
3.1.2 | the expenditures paid by the Pledgee for enforcing its right of pledge under this Agreement. |
4 | Term of Right of Pledge | |
4.1 | The valid duration of the right of pledge which the Pledgee enjoys under this Agreement shall commence on the effectiveness date of this Agreement until the three-year anniversary of the date when the last sum of guaranteed debt is due. | |
5 | Exercise of the Right of Pledge | |
5.1 | In the event that the Pledgor fails to pay off its debts under the Loan Agreement or the Share Rights Agreement to the Pledgee on time, or Wangxing Company fails to perform its payment |
-2-
obligation or other relevant obligations to the Pledgee under the Trademark License Agreement or the Technical Services Agreement, or the Pledgor breaches its responsibilities or obligations under this Agreement, the Pledgee shall be entitled to, within a scope permitted by the applicable laws, exercise the right of pledge at any time it considers appropriate within the duration of the right of pledge and in a method it considers appropriate. Such methods shall include but not be limited to: |
5.1.1 | negotiating with the Pledgor on paying off the Secured Debts by transferring to the Pledgee the Pledged Rights; | ||
5.1.2 | selling off the Pledged Rights, and paying off the Secured Debts with the proceeds from the sale; | ||
5.1.3 | retaining a competent institution to auction total or partial Pledged Rights; and/or | ||
5.1.4 | disposing of the Pledged Rights by taking other appropriate measures permitted by the applicable laws. |
5.2 | In the process when the Pledgee disposes of the Pledged Rights according to the preceding paragraph, the Pledgee shall be entitled to: |
5.2.1 | substitute the Pledgor to exercise the powers or rights relevant to the Pledged Rights as Wangxing Companys shareholder; | ||
5.2.2 | pay necessary money for exercising any power or right imposed by this Agreement or the law upon the Pledgee; | ||
5.2.3 | exercise in a way it considers appropriate or permit other person to exercise any power or right under the Pledged Rights; | ||
5.2.4 | recover or claim the money payable to the Pledgor arising from the Pledged Rights for paying off the Secured Debts; | ||
5.2.5 | with respect to claim by any person for the rights relevant to the Pledged Rights in any respect, make settlement, reach reconciliation, resort to arbitration or litigation proceedings or seek any other measures it considers appropriate; | ||
5.2.6 | take all other actions permitted by law for the purpose of enforcing any of its rights under this Agreement. |
5.3 | At the Pledgees request, the Pledgor must assist the Pledgee in obtaining all necessary approvals or consents relevant to the Pledgees enforcement of its credit rights and the right of pledge. | |
5.4 | Within the duration of the right of pledge, the Pledgee shall be entitled to collect the legal fruits of the Pledged Rights. | |
5.5 | All the money collected by the Pledgee from the exercise of its right of pledge (including but not limited to the price obtained from disposing of the Pledged Rights and any proceeds derived from the Pledged Rights) shall be put into use in the following order on the premise of not violating other clauses of this Agreement: |
5.5.1 | It shall be at first used to pay all the expenses incurred to the Pledgee due to exercise of the right of pledge and/or other rights under this Agreement; | ||
5.5.2 | Then, it shall be used by the Pledgee to pay off the Secured Debts according to law; | ||
5.5.3 | If there is still remaining amount after the Secured Debts are paid off, the said amount shall be paid to the Pledgor or the person who is entitled to receive it, with no interest being paid. |
6 | Rescission of the Right of Pledge | |
6.1 | If, at any time within the effective duration of the right of pledge, the secured debts are fully paid off, and the Pledgor no longer bears any obligation or liability under this Agreement, the Pledgees right of pledge under this Agreement shall be extinct on the date when all the Secured Debts are paid off. In such a case, at the Pledgors request, the Pledgee shall execute the written documents on the pledge of shares created under this Agreement and deliver them to the Pledgor, or assist the Pledgor in going through other procedures for rescinding the pledge of shares under this Agreement. | |
6.2 | Unless otherwise prescribed in the preceding paragraph, the pledge of shares under this Agreement shall not be rescinded without the Pledgees prior written consent. | |
7 | Nature of Security |
-3-
7.1 | The guaranty under this Agreement shall not be affected by other guaranties held by the Pledgee regarding the Secured Debts, and shall not affect the effectiveness of those other securities, either. | |
7.2 | Neither the security nor the Pledgees rights under this Agreement shall be rescinded or affected due to any of the following circumstances: |
7.2.1 | the Pledgees offering a grace period to, rescission or mitigation of any persons debts at any time; | ||
7.2.2 | any amendment, modification or supplement to the Loan Agreement, the Share Rights Agreement, the Trademark License Agreement and/or the Technical Services Agreement; | ||
7.2.3 | any disposal, modification or rescission of any other guaranty of the relevant secured debts; | ||
7.2.4 | reconciliation reached on the claims raised by any person between the Pledgee and such person; | ||
7.2.5 | any delay, act, nonfeasance or mistake arising out of the Pledgees exercise of its rights; | ||
7.2.6 | any circumstance which the Loan Agreement, the Share Rights Agreement, the Trademark License Agreement and/or the Technical Services Agreement or the performance thereof are considered ineffective; or | ||
7.2.7 | any other event which might otherwise affect the Pledgors obligations under this Agreement. |
8 | Public Notarial Procedures | |
8.1 | After the effectiveness of this Agreement, the Pledgor shall, at the Pledgees request, cooperate with the Pledgee in going together to lawful public notary office to go through the notarial procedures as required by this Agreement, and shall provide all necessary cooperation as per the public notary offices requirements. | |
8.2 | All expenses incurred from the above mentioned notarial procedures shall be solely borne by the Pledgee. | |
9 | Special Provisions | |
9.1 | Without the Pledgees prior written consent, the Pledgor shall not assign any right it may enjoy under this Agreement or any obligation it shall bear hereunder to any other party. | |
9.2 | The Pledgee shall be entitled to assign any of its rights or obligations under this Agreement to any third party at any time without being consented by the Pledgor. In such a case, the Pledgor shall unconditionally cooperate with the Pledgee in going through relevant procedures for assignment of the rights and obligations, including but not limited to execution of relevant agreement on change of contractual parties. | |
9.3 | After the procedures for pledge of the shares under this Agreement are completed, unless the Pledgee makes a reverse decision and informs the Pledgor, the Pledgor shall be obligated to continue abiding by the legal provisions concerning the Pledged Rights, performing all rights and obligations relevant to the Pledged Rights (including but not limited to exercising all its powers and rights relevant to the Pledged Rights under Wangxing Companys articles of association), and fulfilling the prudence and credibility obligations which a shareholder shall fulfill. | |
9.4 | The Pledgee shall bear no obligation or legal liability for the Pledged Rights, nor does it have to perform any obligation that the Pledgor shall bear for the Pledged Rights. Without prejudice to the Pledgees rights under this Agreement, the Pledgee shall bear no obligation or legal liability to others for the Pledged Rights under this Agreement. | |
9.5 | The Pledgor must timely notify the Pledgee of any event that might affect the Pledged Stock Rights or the value of the Pledged Stock Rights or might impede the Pledgor from performing its rights as Wangxing Companys shareholder or harm or delay its performing such rights. | |
9.6 | Without the Pledgees prior consent, the Pledgor may not conduct any of the following acts: |
9.6.1 | Amending or modifying in any other way Wangxing Companys articles of association; | ||
9.6.2 | Establishing any further guaranty on the Pledged Rights beside the pledge created |
-4-
under this Agreement; |
9.6.3 | Disposing of any interest of the Pledged Rights in any way; | ||
9.6.4 | Conducting any act that might harm the Pledgees Pledged Rights or any of its rights under this Agreement. |
9.7 | Without the Pledgees written consent, the Pledgor shall not have the Pledged Rights transferred or re-pledged, or dispose of the Pledged Rights in any other way which may harm the right of pledge enjoyed by the Pledgee under this Agreement. | |
10 | Representations, Commitments and Warranties | |
10.1 | The pledgor hereby makes representations, commitments and warranties to the Pledgee as follows: |
10.1.1 | The Pledgor has lawful eligibility and necessary power to conclude this Agreement and is able to entirely perform any of its obligations under this Agreement; | ||
10.1.2 | The Pledgor has lawfully performed its obligation of contributing investments to Wangxing Company; is the only holder of the Pledged Rights; and has lawful, complete and full ownership over all the Pledged Rights under this Agreement; | ||
10.1.3 | Wangxing Companys shareholders meeting has adopted a resolution on consenting to the pledge of shares pursuant to this Agreement; | ||
10.1.4 | Except the pledge established in this Agreement, the Pledgor has not established or permitted others to establish any security right on the Pledged Rights without the Pledgees prior written consent; the Pledged Rights are involved in no ownership dispute, are not distained or limited in other legal proceedings, but may be pledged and transferred according to the applicable laws; | ||
10.1.5 | There is neither existing or pending litigation, arbitration or administrative proceedings against the Pledged Rights and/or the Pledgor nor any such threat; | ||
10.1.6 | The Pledgors execution of this Agreement, exercise of the rights under this Agreement, or performance of the obligations under this Agreement will not violate any document or legal provision applicable to the Pledgor or its properties; | ||
10.1.7 | The pledge created under this Agreement constitutes an effective security of the secured debts, may be implemented according to its clauses, and shall not be restricted by any others rights, interests or claims at a preferential or equal status; | ||
10.1.8 | All documents delivered by the Pledgor to the Pledgee and relevant to this Agreement are authentic, complete and accurate in all substantive aspects, and there is no omission that might cause any information in such documents to be in any way incorrect or misleading; | ||
10.1.9 | This Agreement constitutes lawful, effective and binding obligations to the Pledgor, and may be subject to compulsory enforcement according to its clauses upon application. |
10.2 | The Pledgee hereby makes representations, commitments and warranties to the Pledgor: |
10.2.1 | The Pledgee is a lawfully established and validly existing limited liability company, has the right to conclude this Agreement and is able to perform its obligations under this Agreement. | ||
10.2.2 | The Pledgee has obtained all authorizations and consents for executing and performing this Agreement. |
11 | Breach Liability | |
11.1 | If Party A or Party B (each, a Party) directly or indirectly violates any provision hereunder or fails to perform or fails to timely and fully perform any of its obligations hereunder and thus constitutes a breach of this Agreement, the non-defaulting Party (the Non-Defaulting Party) shall have the right to send a written notification requiring the defaulting Party (the Defaulting Party) to make corrections, take adequate, effective and timely measures to eliminate the effect thus caused, and indemnify the Non-Defaulting Party any losses suffered from the Defaulting Partys breach of contract. | |
11.2 | Upon occurrence of any breach of contract, if the Non-Defaulting Party, based on reasonable and objective judgment, believes that such breach of contract has caused it impossible or |
-5-
unfair for the Non-Defaulting Party to perform its corresponding obligations hereunder, then the Non-Defaulting Party may notify the Defaulting Party in writing that it will suspend its performance of its corresponding obligations hereunder, until the Defaulting Party has stopped its breach of contract, taken adequate, effective and timely measures to eliminate the effect thus caused, and indemnified the Non-Defaulting Party any losses suffered from the Defaulting Partys breach of contract. |
11.3 | The Non-Defaulting Partys losses to be indemnified by the Defaulting Party due to its breach of contract shall include the direct economic losses suffered by the Non-Defaulting Party due to the breach of contract and any expectable indirect losses and additional fees and costs, including but not limited to the lawyers fee, legal cost, arbitration cost, financial cost and travel cost, etc. | |
12 | Force Majeure | |
12.1 | A Force Majeure Event refers to any event uncontrollable, unpredictable, or unavoidable even predicted by the Parties hereunder, which interferes, affects or delays any Partys performance of the whole or part of its obligations hereunder. Such events shall include, without limitation, the governments act, acts of God, war, hackers attack or any other similar event. | |
12.2 | Any Party suffering from a Force Majeure Event may suspend its performance of its relevant obligations hereunder thus prevented, without having to undertake any liability for breach of contract, until the effect of such Force Majeure Event is eliminated. However, such affected Party shall try its best to overcome such Force Majeure Event and reduce its adverse effect. | |
12.3 | The Party affected by a Force Majeure Event shall provide the other Party with a legal certificate issued by the local notary public (or any other competent organ) for certifying such Force Majeure Event; otherwise, the other Party may request it to undertake breach liability according to this Agreement. | |
13 | Effectiveness, Amendment and Termination | |
13.1 | This Agreement shall become effective upon the satisfaction of the following conditions: |
13.1.1 | The pledgor and the Pledgee have formally executed this Agreement; | ||
13.1.2 | The pledge of the shares under this Agreement has been recorded in Wangxing Companys register of shareholders. |
13.2 | Both parties may, after negotiations, amend this Agreement in the form of a written agreement at any time. | |
13.3 | This Agreement shall be terminated when any of the following circumstances arises: |
13.3.1 | The duration of the right of pledge has elapsed; | ||
13.3.2 | Both parties rescind the pledge of the shares under this Agreement according to the clause of Rescission of the Right of Pledge in this Agreement; | ||
13.3.3 | The Pledgee and the Pledgor agree after negotiations to terminate this Agreement; | ||
13.3.4 | The Pledgee unilaterally consents on terminating this Agreement in advance. |
13.4 | The early termination of this Agreement shall not affect either partys rights or obligations accrued under this Agreement prior to the date when this Agreement was early terminated. | |
14 | Dispute Settlement | |
14.1 | Any dispute arising out of interpretation or performance hereof shall be settled through friendly negotiation between the Parties. | |
14.2 | If such negotiation fails, both Parties shall submit such dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration according its current arbitration rules. The place of arbitration shall be Beijing, and the language of arbitration shall be Chinese. The arbitration award shall be final and binding on both Parties. | |
14.3 | The formation, effectiveness, performance and interpretation hereof as well as dispute settlement shall be governed by the laws of the Peoples Republic of China. | |
15 | Miscellaneous |
-6-
15.1 | This Agreement is executed in triplicate, with each Party holding one, one copy for notary, all of which shall be of the same legal effect. | |
15.2 | The headings used in this Agreement are for convenience only, and shall not affect the interpretation of any provision hereof. | |
15.3 | Both Parties may modify and supplement this Agreement through written agreements. Such written agreement of modification or supplementation executed by both Parties shall constitute a part of, and be of the same legal effect as, this Agreement. | |
15.4 | If any provision hereunder is held invalid or unenforceable in whole or in part due to violating laws or regulations or any other reason, the affected part of such provision shall be deemed deleted from the Agreement. The deletion of such affected part shall not affect the validity and enforceability of the other parts of such provision or that of other provisions hereof. Both Parties shall negotiate and enter into new provisions so as to replace such invalid or unenforceable provision. | |
15.5 | Unless otherwise provided, any Partys failure or delay in exercising any right, power or privilege shall not be deemed as a waiver of such right, power or privilege. Any single or partial exercise of any right, power or privilege shall not preclude exercise of any other right, power or privilege. | |
15.6 | This Agreement constitutes the entire agreement between the Parties with respect to the subject matter hereof and supersede any and all previous or simultaneous oral and written agreements, understandings and communication between the Parties relating to such subject matter. Unless otherwise expressly provided herein, there shall not be any other express or implied obligations or undertakings between the Parties. | |
15.7 | This Agreement shall be binding upon both parties and their respective successors and qualified assignees. | |
15.8 | Any other matters not contemplated hereunder shall be subject to further negotiation between the Parties. |
Shareholder | SINA.com Technology (China) Co., Ltd. | |||||||
|
||||||||
Handwritten Signature:
|
/s/ | Authorized Representative: | /s/ | |||||
|
-7-
(1) | The Pledgor is a shareholder of Shenzhen Wangxing Technology Co., Ltd. (hereinafter referred to as Wangxing), and owns 30% of Wangxings shares; | |
(2) | All of the Pledgors investments in Wangxing were sourced from the loan(s) provided by the Pledgee to the Pledgor in accordance with an agreement between the Pledgor and the Pledgee regarding the aforesaid loan(s) (hereinafter referred to as the Loan Agreement), the Pledgor bears RMB 3,000,000 Yuan of debt to the Pledgee; | |
(3) | The Pledgor and the Pledgee entered into an Agreement on Authorization to Exercise Shareholders Voting Power (the Share Rights Agreement) on 18 (Day) 08 (Month) 2007 (Year), and according to the Share Rights Agreement, in the case that the Pledgor breaches the Share Rights Agreement, the Pledgor shall pay liquidated damages; | |
(4) | Wangxing Company and the Pledgee entered into a Trademark License Agreement on 18 (Day) 08 (Month) 2007 (Year), and according to the Trademark License Agreement, Wangxing Company shall pay corresponding royalties for trademark licensed by the Pledgee to Wangxing Company; | |
(5) | Wangxing Company and the Pledgee entered into a Technical Services Agreement on 18 (Day) 08 (Month) 2007 (Year), and according to the Technical Service Agreement, Wangxing Company shall, as the case may be, pay corresponding technology transfer fee, technology license fee, technical service fee, equipment assignment fee and/or equipment rental, etc. to the Pledgee; | |
(6) | The Pledgor agrees to pledge all of its shares in Wangxing Company and all other rights relevant to the said share rights to the Pledgee as a collateral security for the Pledgor to pay off all debts to the Pledgee and for Wangxing Company to perform its payment obligation pursuant to the Trademark License Agreement and the Technical Services Agreement and other relevant obligations; the Pledgee agrees to accept such security. |
1 | Interpretation and Definitions | |
1.1 | In this Agreement, unless otherwise specified in the context, the following terms shall be interpreted according to their respective meanings defined in the following clauses. | |
1.2 | Secured Debts: shall mean the following debts: |
1.2.1 | all the principal, interest, overdue interest, liquidated damages, indemnities which the Pledgor shall pay to the Pledgee under the Loan Agreement, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Loan Agreement when the Pledgor breaches the Agreement; | ||
1.2.2 | all liquidated damages which the Pledgor shall pay to the Pledgee under the Share Rights Agreement, the interest of the liquidated damages, the overdue interest, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Share Rights Agreement when the Pledgor breaches the Share Rights Agreement; | ||
1.2.3 | all royalties for trademark license, the liquidated damages and other relevant fees which Wangxing Company shall pay to the Pledgee under the Trademark License Agreement, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Trademark License Agreement when Wangxing Company breaches the Agreement; | ||
1.2.4 | the technology transfer fee, technology license fee, technical service fee, equipment |
-1-
assignment fee and/or equipment rental, etc., the liquidated damages and other relevant fees, which Wangxing Company shall pay to the Pledgee under the Technical Services Agreement, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Technical Services Agreement when Wangxing Company breaches the Technical Services Agreement. |
1.3 | Pledged Rights: shall mean the Pledgors shares in Wangxing Company and all other rights relevant to such shares. Specifically, the Pledged Rights include but are not limited to the following rights: |
1.3.1 | all dividends, profit distributions, extra dividends, allocated shares and any other kind of funds relevant to the Pledged Rights, as well as corresponding rights and interests, which the Pledgor shall be entitled to receive from Wangxing Company at present or in the future; | ||
1.3.2 | the rights enjoyed by the Pledgor in determining Wangxing Companys operational guidelines, investment plans and other major matters as well as on electing and changing directors and supervisors, which are corresponding to the Pledged Rights it holds; | ||
1.3.3 | all interests warranted, confirmed and promised by other parties under Wangxing Companys articles of association and other organizational documents to the Pledgor; | ||
1.3.4 | the Pledgors right of claiming against any party to Wangxing Companys articles of association or any other organizational document for compensation due to any breach; | ||
1.3.5 | the Pledgors right of consenting to or opposing the rescission, amendment or termination of Wangxing Companys articles of association and other organizational documents due to the Pledged Rights it holds; | ||
1.3.6 | Other powers and rights relevant to the Pledged Rights, which the Pledgor is entitled to according to relevant laws and regulations of China as well as Wangxing Companys articles of association and other organizational documents. |
2 | Pledge of Stock Rights | |
2.1 | The Pledgor warrants that it will, pursuant to the Loan Agreement and the Share Rights Agreement, pays off relevant debts to the Pledgee, and meanwhile provide guaranty for Wangxing Company to perform the payment obligation and other relevant obligations under the Trademark License Agreement and the Technical Services Agreement. Therefore, the Pledgor agrees to pledge the Pledged Rights to the Pledgee. | |
2.2 | The Pledgor shall, on the date of execution of this Agreement, submit to the Pledgee the following documents: |
2.2.1 | the investment certificate issued by Wangxing Company to the Pledgor evidencing that the Pledgor lawfully holds the Pledged Stock Rights; | ||
2.2.2 | the written documents showing that Wangxing Companys other shareholders agree with the Pledgor on establishing the pledge of share rights under this Agreement; | ||
2.2.3 | all other materials and documents reasonably required by the Pledgee. |
2.3 | The Pledgor shall deliver the capital contribution certificate to the Pledgee on the date of effectiveness of this Agreement, and go through the procedures for record of modification of the share register in Wangxing Company. | |
3 | Scope of Security | |
3.1 | The scope of security of the Pledged Stock Rights under this Agreement shall cover: |
3.1.1 | the Secured Debts as defined in Article 1.2 of this Agreement; | ||
3.1.2 | the expenditures paid by the Pledgee for enforcing its right of pledge under this Agreement. |
4 | Term of Right of Pledge | |
4.1 | The valid duration of the right of pledge which the Pledgee enjoys under this Agreement shall commence on the effectiveness date of this Agreement until the three-year anniversary of the date when the last sum of guaranteed debt is due. | |
5 | Exercise of the Right of Pledge | |
5.1 | In the event that the Pledgor fails to pay off its debts under the Loan Agreement or the Share Rights Agreement to the Pledgee on time, or Wangxing Company fails to perform its payment |
-2-
obligation or other relevant obligations to the Pledgee under the Trademark License Agreement or the Technical Services Agreement, or the Pledgor breaches its responsibilities or obligations under this Agreement, the Pledgee shall be entitled to, within a scope permitted by the applicable laws, exercise the right of pledge at any time it considers appropriate within the duration of the right of pledge and in a method it considers appropriate. Such methods shall include but not be limited to: |
5.1.1 | negotiating with the Pledgor on paying off the Secured Debts by transferring to the Pledgee the Pledged Rights; | ||
5.1.2 | selling off the Pledged Rights, and paying off the Secured Debts with the proceeds from the sale; | ||
5.1.3 | retaining a competent institution to auction total or partial Pledged Rights; and/or | ||
5.1.4 | disposing of the Pledged Rights by taking other appropriate measures permitted by the applicable laws. |
5.2 | In the process when the Pledgee disposes of the Pledged Rights according to the preceding paragraph, the Pledgee shall be entitled to: |
5.2.1 | substitute the Pledgor to exercise the powers or rights relevant to the Pledged Rights as Wangxing Companys shareholder; | ||
5.2.2 | pay necessary money for exercising any power or right imposed by this Agreement or the law upon the Pledgee; | ||
5.2.3 | exercise in a way it considers appropriate or permit other person to exercise any power or right under the Pledged Rights; | ||
5.2.4 | recover or claim the money payable to the Pledgor arising from the Pledged Rights for paying off the Secured Debts; | ||
5.2.5 | with respect to claim by any person for the rights relevant to the Pledged Rights in any respect, make settlement, reach reconciliation, resort to arbitration or litigation proceedings or seek any other measures it considers appropriate; | ||
5.2.6 | take all other actions permitted by law for the purpose of enforcing any of its rights under this Agreement. |
5.3 | At the Pledgees request, the Pledgor must assist the Pledgee in obtaining all necessary approvals or consents relevant to the Pledgees enforcement of its credit rights and the right of pledge. | |
5.4 | Within the duration of the right of pledge, the Pledgee shall be entitled to collect the legal fruits of the Pledged Rights. | |
5.5 | All the money collected by the Pledgee from the exercise of its right of pledge (including but not limited to the price obtained from disposing of the Pledged Rights and any proceeds derived from the Pledged Rights) shall be put into use in the following order on the premise of not violating other clauses of this Agreement: |
5.5.1 | It shall be at first used to pay all the expenses incurred to the Pledgee due to exercise of the right of pledge and/or other rights under this Agreement; | ||
5.5.2 | Then, it shall be used by the Pledgee to pay off the Secured Debts according to law; | ||
5.5.3 | If there is still remaining amount after the Secured Debts are paid off, the said amount shall be paid to the Pledgor or the person who is entitled to receive it, with no interest being paid. |
6 | Rescission of the Right of Pledge | |
6.1 | If, at any time within the effective duration of the right of pledge, the secured debts are fully paid off, and the Pledgor no longer bears any obligation or liability under this Agreement, the Pledgees right of pledge under this Agreement shall be extinct on the date when all the Secured Debts are paid off. In such a case, at the Pledgors request, the Pledgee shall execute the written documents on the pledge of shares created under this Agreement and deliver them to the Pledgor, or assist the Pledgor in going through other procedures for rescinding the pledge of shares under this Agreement. | |
6.2 | Unless otherwise prescribed in the preceding paragraph, the pledge of shares under this Agreement shall not be rescinded without the Pledgees prior written consent. | |
7 | Nature of Security |
-3-
7.1 | The guaranty under this Agreement shall not be affected by other guaranties held by the Pledgee regarding the Secured Debts, and shall not affect the effectiveness of those other securities, either. | |
7.2 | Neither the security nor the Pledgees rights under this Agreement shall be rescinded or affected due to any of the following circumstances: |
7.2.1 | the Pledgees offering a grace period to, rescission or mitigation of any persons debts at any time; | ||
7.2.2 | any amendment, modification or supplement to the Loan Agreement, the Share Rights Agreement, the Trademark License Agreement and/or the Technical Services Agreement; | ||
7.2.3 | any disposal, modification or rescission of any other guaranty of the relevant secured debts; | ||
7.2.4 | reconciliation reached on the claims raised by any person between the Pledgee and such person; | ||
7.2.5 | any delay, act, nonfeasance or mistake arising out of the Pledgees exercise of its rights; | ||
7.2.6 | any circumstance which the Loan Agreement, the Share Rights Agreement, the Trademark License Agreement and/or the Technical Services Agreement or the performance thereof are considered ineffective; or | ||
7.2.7 | any other event which might otherwise affect the Pledgors obligations under this Agreement. |
8 | Public Notarial Procedures | |
8.1 | After the effectiveness of this Agreement, the Pledgor shall, at the Pledgees request, cooperate with the Pledgee in going together to lawful public notary office to go through the notarial procedures as required by this Agreement, and shall provide all necessary cooperation as per the public notary offices requirements. | |
8.2 | All expenses incurred from the above mentioned notarial procedures shall be solely borne by the Pledgee. | |
9 | Special Provisions | |
9.1 | Without the Pledgees prior written consent, the Pledgor shall not assign any right it may enjoy under this Agreement or any obligation it shall bear hereunder to any other party. | |
9.2 | The Pledgee shall be entitled to assign any of its rights or obligations under this Agreement to any third party at any time without being consented by the Pledgor. In such a case, the Pledgor shall unconditionally cooperate with the Pledgee in going through relevant procedures for assignment of the rights and obligations, including but not limited to execution of relevant agreement on change of contractual parties. | |
9.3 | After the procedures for pledge of the shares under this Agreement are completed, unless the Pledgee makes a reverse decision and informs the Pledgor, the Pledgor shall be obligated to continue abiding by the legal provisions concerning the Pledged Rights, performing all rights and obligations relevant to the Pledged Rights (including but not limited to exercising all its powers and rights relevant to the Pledged Rights under Wangxing Companys articles of association), and fulfilling the prudence and credibility obligations which a shareholder shall fulfill. | |
9.4 | The Pledgee shall bear no obligation or legal liability for the Pledged Rights, nor does it have to perform any obligation that the Pledgor shall bear for the Pledged Rights. Without prejudice to the Pledgees rights under this Agreement, the Pledgee shall bear no obligation or legal liability to others for the Pledged Rights under this Agreement. | |
9.5 | The Pledgor must timely notify the Pledgee of any event that might affect the Pledged Stock Rights or the value of the Pledged Stock Rights or might impede the Pledgor from performing its rights as Wangxing Companys shareholder or harm or delay its performing such rights. | |
9.6 | Without the Pledgees prior consent, the Pledgor may not conduct any of the following acts: |
9.6.1 | Amending or modifying in any other way Wangxing Companys articles of association; | ||
9.6.2 | Establishing any further guaranty on the Pledged Rights beside the pledge created |
-4-
under this Agreement; |
9.6.3 | Disposing of any interest of the Pledged Rights in any way; | ||
9.6.4 | Conducting any act that might harm the Pledgees Pledged Rights or any of its rights under this Agreement. |
9.7 | Without the Pledgees written consent, the Pledgor shall not have the Pledged Rights transferred or re-pledged, or dispose of the Pledged Rights in any other way which may harm the right of pledge enjoyed by the Pledgee under this Agreement. | |
10 | Representations, Commitments and Warranties | |
10.1 | The pledgor hereby makes representations, commitments and warranties to the Pledgee as follows: |
10.1.1 | The Pledgor has lawful eligibility and necessary power to conclude this Agreement and is able to entirely perform any of its obligations under this Agreement; | ||
10.1.2 | The Pledgor has lawfully performed its obligation of contributing investments to Wangxing Company; is the only holder of the Pledged Rights; and has lawful, complete and full ownership over all the Pledged Rights under this Agreement; | ||
10.1.3 | Wangxing Companys shareholders meeting has adopted a resolution on consenting to the pledge of shares pursuant to this Agreement; | ||
10.1.4 | Except the pledge established in this Agreement, the Pledgor has not established or permitted others to establish any security right on the Pledged Rights without the Pledgees prior written consent; the Pledged Rights are involved in no ownership dispute, are not distained or limited in other legal proceedings, but may be pledged and transferred according to the applicable laws; | ||
10.1.5 | There is neither existing or pending litigation, arbitration or administrative proceedings against the Pledged Rights and/or the Pledgor nor any such threat; | ||
10.1.6 | The Pledgors execution of this Agreement, exercise of the rights under this Agreement, or performance of the obligations under this Agreement will not violate any document or legal provision applicable to the Pledgor or its properties; | ||
10.1.7 | The pledge created under this Agreement constitutes an effective security of the secured debts, may be implemented according to its clauses, and shall not be restricted by any others rights, interests or claims at a preferential or equal status; | ||
10.1.8 | All documents delivered by the Pledgor to the Pledgee and relevant to this Agreement are authentic, complete and accurate in all substantive aspects, and there is no omission that might cause any information in such documents to be in any way incorrect or misleading; | ||
10.1.9 | This Agreement constitutes lawful, effective and binding obligations to the Pledgor, and may be subject to compulsory enforcement according to its clauses upon application. |
10.2 | The Pledgee hereby makes representations, commitments and warranties to the Pledgor: |
10.2.1 | The Pledgee is a lawfully established and validly existing limited liability company, has the right to conclude this Agreement and is able to perform its obligations under this Agreement. | ||
10.2.2 | The Pledgee has obtained all authorizations and consents for executing and performing this Agreement. |
11 | Breach Liability | |
11.1 | If Party A or Party B (each, a Party) directly or indirectly violates any provision hereunder or fails to perform or fails to timely and fully perform any of its obligations hereunder and thus constitutes a breach of this Agreement, the non-defaulting Party (the Non-Defaulting Party) shall have the right to send a written notification requiring the defaulting Party (the Defaulting Party) to make corrections, take adequate, effective and timely measures to eliminate the effect thus caused, and indemnify the Non-Defaulting Party any losses suffered from the Defaulting Partys breach of contract. | |
11.2 | Upon occurrence of any breach of contract, if the Non-Defaulting Party, based on reasonable and objective judgment, believes that such breach of contract has caused it impossible or |
-5-
unfair for the Non-Defaulting Party to perform its corresponding obligations hereunder, then the Non-Defaulting Party may notify the Defaulting Party in writing that it will suspend its performance of its corresponding obligations hereunder, until the Defaulting Party has stopped its breach of contract, taken adequate, effective and timely measures to eliminate the effect thus caused, and indemnified the Non-Defaulting Party any losses suffered from the Defaulting Partys breach of contract. |
11.3 | The Non-Defaulting Partys losses to be indemnified by the Defaulting Party due to its breach of contract shall include the direct economic losses suffered by the Non-Defaulting Party due to the breach of contract and any expectable indirect losses and additional fees and costs, including but not limited to the lawyers fee, legal cost, arbitration cost, financial cost and travel cost, etc. | |
12 | Force Majeure | |
12.1 | A Force Majeure Event refers to any event uncontrollable, unpredictable, or unavoidable even predicted by the Parties hereunder, which interferes, affects or delays any Partys performance of the whole or part of its obligations hereunder. Such events shall include, without limitation, the governments act, acts of God, war, hackers attack or any other similar event. | |
12.2 | Any Party suffering from a Force Majeure Event may suspend its performance of its relevant obligations hereunder thus prevented, without having to undertake any liability for breach of contract, until the effect of such Force Majeure Event is eliminated. However, such affected Party shall try its best to overcome such Force Majeure Event and reduce its adverse effect. | |
12.3 | The Party affected by a Force Majeure Event shall provide the other Party with a legal certificate issued by the local notary public (or any other competent organ) for certifying such Force Majeure Event; otherwise, the other Party may request it to undertake breach liability according to this Agreement. | |
13 | Effectiveness, Amendment and Termination | |
13.1 | This Agreement shall become effective upon the satisfaction of the following conditions: |
13.1.1 | The pledgor and the Pledgee have formally executed this Agreement; | ||
13.1.2 | The pledge of the shares under this Agreement has been recorded in Wangxing Companys register of shareholders. |
13.2 | Both parties may, after negotiations, amend this Agreement in the form of a written agreement at any time. | |
13.3 | This Agreement shall be terminated when any of the following circumstances arises: |
13.3.1 | The duration of the right of pledge has elapsed; | ||
13.3.2 | Both parties rescind the pledge of the shares under this Agreement according to the clause of Rescission of the Right of Pledge in this Agreement; | ||
13.3.3 | The Pledgee and the Pledgor agree after negotiations to terminate this Agreement; | ||
13.3.4 | The Pledgee unilaterally consents on terminating this Agreement in advance. |
13.4 | The early termination of this Agreement shall not affect either partys rights or obligations accrued under this Agreement prior to the date when this Agreement was early terminated. | |
14 | Dispute Settlement | |
14.1 | Any dispute arising out of interpretation or performance hereof shall be settled through friendly negotiation between the Parties. | |
14.2 | If such negotiation fails, both Parties shall submit such dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration according its current arbitration rules. The place of arbitration shall be Beijing, and the language of arbitration shall be Chinese. The arbitration award shall be final and binding on both Parties. | |
14.3 | The formation, effectiveness, performance and interpretation hereof as well as dispute settlement shall be governed by the laws of the Peoples Republic of China. | |
15 | Miscellaneous |
-6-
15.1 | This Agreement is executed in triplicate, with each Party holding one, one copy for notary, all of which shall be of the same legal effect. | |
15.2 | The headings used in this Agreement are for convenience only, and shall not affect the interpretation of any provision hereof. | |
15.3 | Both Parties may modify and supplement this Agreement through written agreements. Such written agreement of modification or supplementation executed by both Parties shall constitute a part of, and be of the same legal effect as, this Agreement. | |
15.4 | If any provision hereunder is held invalid or unenforceable in whole or in part due to violating laws or regulations or any other reason, the affected part of such provision shall be deemed deleted from the Agreement. The deletion of such affected part shall not affect the validity and enforceability of the other parts of such provision or that of other provisions hereof. Both Parties shall negotiate and enter into new provisions so as to replace such invalid or unenforceable provision. | |
15.5 | Unless otherwise provided, any Partys failure or delay in exercising any right, power or privilege shall not be deemed as a waiver of such right, power or privilege. Any single or partial exercise of any right, power or privilege shall not preclude exercise of any other right, power or privilege. | |
15.6 | This Agreement constitutes the entire agreement between the Parties with respect to the subject matter hereof and supersede any and all previous or simultaneous oral and written agreements, understandings and communication between the Parties relating to such subject matter. Unless otherwise expressly provided herein, there shall not be any other express or implied obligations or undertakings between the Parties. | |
15.7 | This Agreement shall be binding upon both parties and their respective successors and qualified assignees. | |
15.8 | Any other matters not contemplated hereunder shall be subject to further negotiation between the Parties. |
Shareholder | SINA.com Technology (China) Co., Ltd. | |||||||||
|
||||||||||
Handwritten Signature:
|
/s/ | Authorized Representative: | /s/ | |||||||
|
|
|
-7-
(1) | The Pledgor is a shareholder of Shenzhen Wangxing Technology Co., Ltd. (hereinafter referred to as Wangxing), and owns 30% of Wangxings shares; | |
(2) | All of the Pledgors investments in Wangxing were sourced from the loan(s) provided by the Pledgee to the Pledgor in accordance with an agreement between the Pledgor and the Pledgee regarding the aforesaid loan(s) (hereinafter referred to as the Loan Agreement), the Pledgor bears RMB 3,000,000 Yuan of debt to the Pledgee; | |
(3) | The Pledgor and the Pledgee entered into an Agreement on Authorization to Exercise Shareholders Voting Power (the Share Rights Agreement) on 18 (Day) 08 (Month) 2007 (Year), and according to the Share Rights Agreement, in the case that the Pledgor breaches the Share Rights Agreement, the Pledgor shall pay liquidated damages; | |
(4) | Wangxing Company and the Pledgee entered into a Trademark License Agreement on 18 (Day) 08 (Month) 2007 (Year), and according to the Trademark License Agreement, Wangxing Company shall pay corresponding royalties for trademark licensed by the Pledgee to Wangxing Company; | |
(5) | Wangxing Company and the Pledgee entered into a Technical Services Agreement on 18 (Day) 0 8 (Month) 2007 (Year), and according to the Technical Service Agreement, Wangxing Company shall, as the case may be, pay corresponding technology transfer fee, technology license fee, technical service fee, equipment assignment fee and/or equipment rental, etc. to the Pledgee; | |
(6) | The Pledgor agrees to pledge all of its shares in Wangxing Company and all other rights relevant to the said share rights to the Pledgee as a collateral security for the Pledgor to pay off all debts to the Pledgee and for Wangxing Company to perform its payment obligation pursuant to the Trademark License Agreement and the Technical Services Agreement and other relevant obligations; the Pledgee agrees to accept such security. |
1 | Interpretation and Definitions | |
1.1 | In this Agreement, unless otherwise specified in the context, the following terms shall be interpreted according to their respective meanings defined in the following clauses. | |
1.2 | Secured Debts: shall mean the following debts: |
1.2.1 | all the principal, interest, overdue interest, liquidated damages, indemnities which the Pledgor shall pay to the Pledgee under the Loan Agreement, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Loan Agreement when the Pledgor breaches the Agreement; | ||
1.2.2 | all liquidated damages which the Pledgor shall pay to the Pledgee under the Share Rights Agreement, the interest of the liquidated damages, the overdue interest, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Share Rights Agreement when the Pledgor breaches the Share Rights Agreement; | ||
1.2.3 | all royalties for trademark license, the liquidated damages and other relevant fees which Wangxing Company shall pay to the Pledgee under the Trademark License Agreement, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Trademark License Agreement when Wangxing Company breaches the Agreement; | ||
1.2.4 | the technology transfer fee, technology license fee, technical service fee, equipment |
-1-
assignment fee and/or equipment rental, etc., the liquidated damages and other relevant fees, which Wangxing Company shall pay to the Pledgee under the Technical Services Agreement, as well as all expenditures (including the lawyers fee) and other amounts paid by the Pledgee for enforcing its rights under the Technical Services Agreement when Wangxing Company breaches the Technical Services Agreement. |
1.3 | Pledged Rights: shall mean the Pledgors shares in Wangxing Company and all other rights relevant to such shares. Specifically, the Pledged Rights include but are not limited to the following rights: |
1.3.1 | all dividends, profit distributions, extra dividends, allocated shares and any other kind of funds relevant to the Pledged Rights, as well as corresponding rights and interests, which the Pledgor shall be entitled to receive from Wangxing Company at present or in the future; | ||
1.3.2 | the rights enjoyed by the Pledgor in determining Wangxing Companys operational guidelines, investment plans and other major matters as well as on electing and changing directors and supervisors, which are corresponding to the Pledged Rights it holds; | ||
1.3.3 | all interests warranted, confirmed and promised by other parties under Wangxing Companys articles of association and other organizational documents to the Pledgor; | ||
1.3.4 | the Pledgors right of claiming against any party to Wangxing Companys articles of association or any other organizational document for compensation due to any breach; | ||
1.3.5 | the Pledgors right of consenting to or opposing the rescission, amendment or termination of Wangxing Companys articles of association and other organizational documents due to the Pledged Rights it holds; | ||
1.3.6 | Other powers and rights relevant to the Pledged Rights, which the Pledgor is entitled to according to relevant laws and regulations of China as well as Wangxing Companys articles of association and other organizational documents. |
2 | Pledge of Stock Rights | |
2.1 | The Pledgor warrants that it will, pursuant to the Loan Agreement and the Share Rights Agreement, pays off relevant debts to the Pledgee, and meanwhile provide guaranty for Wangxing Company to perform the payment obligation and other relevant obligations under the Trademark License Agreement and the Technical Services Agreement. Therefore, the Pledgor agrees to pledge the Pledged Rights to the Pledgee. | |
2.2 | The Pledgor shall, on the date of execution of this Agreement, submit to the Pledgee the following documents: |
2.2.1 | the investment certificate issued by Wangxing Company to the Pledgor evidencing that the Pledgor lawfully holds the Pledged Stock Rights; | ||
2.2.2 | the written documents showing that Wangxing Companys other shareholders agree with the Pledgor on establishing the pledge of share rights under this Agreement; | ||
2.2.3 | all other materials and documents reasonably required by the Pledgee. |
2.3 | The Pledgor shall deliver the capital contribution certificate to the Pledgee on the date of effectiveness of this Agreement, and go through the procedures for record of modification of the share register in Wangxing Company. | |
3 | Scope of Security | |
3.1 | The scope of security of the Pledged Stock Rights under this Agreement shall cover: |
3.1.1 | the Secured Debts as defined in Article 1.2 of this Agreement; | ||
3.1.2 | the expenditures paid by the Pledgee for enforcing its right of pledge under this Agreement. |
4 | Term of Right of Pledge | |
4.1 | The valid duration of the right of pledge which the Pledgee enjoys under this Agreement shall commence on the effectiveness date of this Agreement until the three-year anniversary of the date when the last sum of guaranteed debt is due. | |
5 | Exercise of the Right of Pledge | |
5.1 | In the event that the Pledgor fails to pay off its debts under the Loan Agreement or the Share Rights Agreement to the Pledgee on time, or Wangxing Company fails to perform its payment |
-2-
obligation or other relevant obligations to the Pledgee under the Trademark License Agreement or the Technical Services Agreement, or the Pledgor breaches its responsibilities or obligations under this Agreement, the Pledgee shall be entitled to, within a scope permitted by the applicable laws, exercise the right of pledge at any time it considers appropriate within the duration of the right of pledge and in a method it considers appropriate. Such methods shall include but not be limited to: |
5.1.1 | negotiating with the Pledgor on paying off the Secured Debts by transferring to the Pledgee the Pledged Rights; | ||
5.1.2 | selling off the Pledged Rights, and paying off the Secured Debts with the proceeds from the sale; | ||
5.1.3 | retaining a competent institution to auction total or partial Pledged Rights; and/or | ||
5.1.4 | disposing of the Pledged Rights by taking other appropriate measures permitted by the applicable laws. |
5.2 | In the process when the Pledgee disposes of the Pledged Rights according to the preceding paragraph, the Pledgee shall be entitled to: |
5.2.1 | substitute the Pledgor to exercise the powers or rights relevant to the Pledged Rights as Wangxing Companys shareholder; | ||
5.2.2 | pay necessary money for exercising any power or right imposed by this Agreement or the law upon the Pledgee; | ||
5.2.3 | exercise in a way it considers appropriate or permit other person to exercise any power or right under the Pledged Rights; | ||
5.2.4 | recover or claim the money payable to the Pledgor arising from the Pledged Rights for paying off the Secured Debts; | ||
5.2.5 | with respect to claim by any person for the rights relevant to the Pledged Rights in any respect, make settlement, reach reconciliation, resort to arbitration or litigation proceedings or seek any other measures it considers appropriate; | ||
5.2.6 | take all other actions permitted by law for the purpose of enforcing any of its rights under this Agreement. |
5.3 | At the Pledgees request, the Pledgor must assist the Pledgee in obtaining all necessary approvals or consents relevant to the Pledgees enforcement of its credit rights and the right of pledge. | |
5.4 | Within the duration of the right of pledge, the Pledgee shall be entitled to collect the legal fruits of the Pledged Rights. | |
5.5 | All the money collected by the Pledgee from the exercise of its right of pledge (including but not limited to the price obtained from disposing of the Pledged Rights and any proceeds derived from the Pledged Rights) shall be put into use in the following order on the premise of not violating other clauses of this Agreement: |
5.5.1 | It shall be at first used to pay all the expenses incurred to the Pledgee due to exercise of the right of pledge and/or other rights under this Agreement; | ||
5.5.2 | Then, it shall be used by the Pledgee to pay off the Secured Debts according to law; | ||
5.5.3 | If there is still remaining amount after the Secured Debts are paid off, the said amount shall be paid to the Pledgor or the person who is entitled to receive it, with no interest being paid. |
6 | Rescission of the Right of Pledge | |
6.1 | If, at any time within the effective duration of the right of pledge, the secured debts are fully paid off, and the Pledgor no longer bears any obligation or liability under this Agreement, the Pledgees right of pledge under this Agreement shall be extinct on the date when all the Secured Debts are paid off. In such a case, at the Pledgors request, the Pledgee shall execute the written documents on the pledge of shares created under this Agreement and deliver them to the Pledgor, or assist the Pledgor in going through other procedures for rescinding the pledge of shares under this Agreement. | |
6.2 | Unless otherwise prescribed in the preceding paragraph, the pledge of shares under this Agreement shall not be rescinded without the Pledgees prior written consent. | |
7 | Nature of Security |
-3-
7.1 | The guaranty under this Agreement shall not be affected by other guaranties held by the Pledgee regarding the Secured Debts, and shall not affect the effectiveness of those other securities, either. | |
7.2 | Neither the security nor the Pledgees rights under this Agreement shall be rescinded or affected due to any of the following circumstances: |
7.2.1 | the Pledgees offering a grace period to, rescission or mitigation of any persons debts at any time; | ||
7.2.2 | any amendment, modification or supplement to the Loan Agreement, the Share Rights Agreement, the Trademark License Agreement and/or the Technical Services Agreement; | ||
7.2.3 | any disposal, modification or rescission of any other guaranty of the relevant secured debts; | ||
7.2.4 | reconciliation reached on the claims raised by any person between the Pledgee and such person; | ||
7.2.5 | any delay, act, nonfeasance or mistake arising out of the Pledgees exercise of its rights; | ||
7.2.6 | any circumstance which the Loan Agreement, the Share Rights Agreement, the Trademark License Agreement and/or the Technical Services Agreement or the performance thereof are considered ineffective; or | ||
7.2.7 | any other event which might otherwise affect the Pledgors obligations under this Agreement. |
8 | Public Notarial Procedures | |
8.1 | After the effectiveness of this Agreement, the Pledgor shall, at the Pledgees request, cooperate with the Pledgee in going together to lawful public notary office to go through the notarial procedures as required by this Agreement, and shall provide all necessary cooperation as per the public notary offices requirements. | |
8.2 | All expenses incurred from the above mentioned notarial procedures shall be solely borne by the Pledgee. | |
9 | Special Provisions | |
9.1 | Without the Pledgees prior written consent, the Pledgor shall not assign any right it may enjoy under this Agreement or any obligation it shall bear hereunder to any other party. | |
9.2 | The Pledgee shall be entitled to assign any of its rights or obligations under this Agreement to any third party at any time without being consented by the Pledgor. In such a case, the Pledgor shall unconditionally cooperate with the Pledgee in going through relevant procedures for assignment of the rights and obligations, including but not limited to execution of relevant agreement on change of contractual parties. | |
9.3 | After the procedures for pledge of the shares under this Agreement are completed, unless the Pledgee makes a reverse decision and informs the Pledgor, the Pledgor shall be obligated to continue abiding by the legal provisions concerning the Pledged Rights, performing all rights and obligations relevant to the Pledged Rights (including but not limited to exercising all its powers and rights relevant to the Pledged Rights under Wangxing Companys articles of association), and fulfilling the prudence and credibility obligations which a shareholder shall fulfill. | |
9.4 | The Pledgee shall bear no obligation or legal liability for the Pledged Rights, nor does it have to perform any obligation that the Pledgor shall bear for the Pledged Rights. Without prejudice to the Pledgees rights under this Agreement, the Pledgee shall bear no obligation or legal liability to others for the Pledged Rights under this Agreement. | |
9.5 | The Pledgor must timely notify the Pledgee of any event that might affect the Pledged Stock Rights or the value of the Pledged Stock Rights or might impede the Pledgor from performing its rights as Wangxing Companys shareholder or harm or delay its performing such rights. | |
9.6 | Without the Pledgees prior consent, the Pledgor may not conduct any of the following acts: |
9.6.1 | Amending or modifying in any other way Wangxing Companys articles of association; | ||
9.6.2 | Establishing any further guaranty on the Pledged Rights beside the pledge created |
-4-
under this Agreement; |
9.6.3 | Disposing of any interest of the Pledged Rights in any way; | ||
9.6.4 | Conducting any act that might harm the Pledgees Pledged Rights or any of its rights under this Agreement. |
9.7 | Without the Pledgees written consent, the Pledgor shall not have the Pledged Rights transferred or re-pledged, or dispose of the Pledged Rights in any other way which may harm the right of pledge enjoyed by the Pledgee under this Agreement. | |
10 | Representations, Commitments and Warranties | |
10.1 | The pledgor hereby makes representations, commitments and warranties to the Pledgee as follows: |
10.1.1 | The Pledgor has lawful eligibility and necessary power to conclude this Agreement and is able to entirely perform any of its obligations under this Agreement; | ||
10.1.2 | The Pledgor has lawfully performed its obligation of contributing investments to Wangxing Company; is the only holder of the Pledged Rights; and has lawful, complete and full ownership over all the Pledged Rights under this Agreement; | ||
10.1.3 | Wangxing Companys shareholders meeting has adopted a resolution on consenting to the pledge of shares pursuant to this Agreement; | ||
10.1.4 | Except the pledge established in this Agreement, the Pledgor has not established or permitted others to establish any security right on the Pledged Rights without the Pledgees prior written consent; the Pledged Rights are involved in no ownership dispute, are not distained or limited in other legal proceedings, but may be pledged and transferred according to the applicable laws; | ||
10.1.5 | There is neither existing or pending litigation, arbitration or administrative proceedings against the Pledged Rights and/or the Pledgor nor any such threat; | ||
10.1.6 | The Pledgors execution of this Agreement, exercise of the rights under this Agreement, or performance of the obligations under this Agreement will not violate any document or legal provision applicable to the Pledgor or its properties; | ||
10.1.7 | The pledge created under this Agreement constitutes an effective security of the secured debts, may be implemented according to its clauses, and shall not be restricted by any others rights, interests or claims at a preferential or equal status; | ||
10.1.8 | All documents delivered by the Pledgor to the Pledgee and relevant to this Agreement are authentic, complete and accurate in all substantive aspects, and there is no omission that might cause any information in such documents to be in any way incorrect or misleading; | ||
10.1.9 | This Agreement constitutes lawful, effective and binding obligations to the Pledgor, and may be subject to compulsory enforcement according to its clauses upon application. |
10.2 | The Pledgee hereby makes representations, commitments and warranties to the Pledgor: |
10.2.1 | The Pledgee is a lawfully established and validly existing limited liability company, has the right to conclude this Agreement and is able to perform its obligations under this Agreement. | ||
10.2.2 | The Pledgee has obtained all authorizations and consents for executing and performing this Agreement. |
11 | Breach Liability | |
11.1 | If Party A or Party B (each, a Party) directly or indirectly violates any provision hereunder or fails to perform or fails to timely and fully perform any of its obligations hereunder and thus constitutes a breach of this Agreement, the non-defaulting Party (the Non-Defaulting Party) shall have the right to send a written notification requiring the defaulting Party (the Defaulting Party) to make corrections, take adequate, effective and timely measures to eliminate the effect thus caused, and indemnify the Non-Defaulting Party any losses suffered from the Defaulting Partys breach of contract. | |
11.2 | Upon occurrence of any breach of contract, if the Non-Defaulting Party, based on reasonable and objective judgment, believes that such breach of contract has caused it impossible or |
-5-
unfair for the Non-Defaulting Party to perform its corresponding obligations hereunder, then the Non-Defaulting Party may notify the Defaulting Party in writing that it will suspend its performance of its corresponding obligations hereunder, until the Defaulting Party has stopped its breach of contract, taken adequate, effective and timely measures to eliminate the effect thus caused, and indemnified the Non-Defaulting Party any losses suffered from the Defaulting Partys breach of contract. |
11.3 | The Non-Defaulting Partys losses to be indemnified by the Defaulting Party due to its breach of contract shall include the direct economic losses suffered by the Non-Defaulting Party due to the breach of contract and any expectable indirect losses and additional fees and costs, including but not limited to the lawyers fee, legal cost, arbitration cost, financial cost and travel cost, etc. | |
12 | Force Majeure | |
12.1 | A Force Majeure Event refers to any event uncontrollable, unpredictable, or unavoidable even predicted by the Parties hereunder, which interferes, affects or delays any Partys performance of the whole or part of its obligations hereunder. Such events shall include, without limitation, the governments act, acts of God, war, hackers attack or any other similar event. | |
12.2 | Any Party suffering from a Force Majeure Event may suspend its performance of its relevant obligations hereunder thus prevented, without having to undertake any liability for breach of contract, until the effect of such Force Majeure Event is eliminated. However, such affected Party shall try its best to overcome such Force Majeure Event and reduce its adverse effect. | |
12.3 | The Party affected by a Force Majeure Event shall provide the other Party with a legal certificate issued by the local notary public (or any other competent organ) for certifying such Force Majeure Event; otherwise, the other Party may request it to undertake breach liability according to this Agreement. | |
13 | Effectiveness, Amendment and Termination | |
13.1 | This Agreement shall become effective upon the satisfaction of the following conditions: |
13.1.1 | The pledgor and the Pledgee have formally executed this Agreement; | ||
13.1.2 | The pledge of the shares under this Agreement has been recorded in Wangxing Companys register of shareholders. |
13.2 | Both parties may, after negotiations, amend this Agreement in the form of a written agreement at any time. | |
13.3 | This Agreement shall be terminated when any of the following circumstances arises: |
13.3.1 | The duration of the right of pledge has elapsed; | ||
13.3.2 | Both parties rescind the pledge of the shares under this Agreement according to the clause of Rescission of the Right of Pledge in this Agreement; |
13.3.3 | The Pledgee and the Pledgor agree after negotiations to terminate this Agreement; | ||
13.3.4 | The Pledgee unilaterally consents on terminating this Agreement in advance. |
13.4 | The early termination of this Agreement shall not affect either partys rights or obligations accrued under this Agreement prior to the date when this Agreement was early terminated. | |
14 | Dispute Settlement | |
14.1 | Any dispute arising out of interpretation or performance hereof shall be settled through friendly negotiation between the Parties. | |
14.2 | If such negotiation fails, both Parties shall submit such dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration according its current arbitration rules. The place of arbitration shall be Beijing, and the language of arbitration shall be Chinese. The arbitration award shall be final and binding on both Parties. | |
14.3 | The formation, effectiveness, performance and interpretation hereof as well as dispute settlement shall be governed by the laws of the Peoples Republic of China. | |
15 | Miscellaneous |
-6-
15.1 | This Agreement is executed in triplicate, with each Party holding one, one copy for notary, all of which shall be of the same legal effect. | |
15.2 | The headings used in this Agreement are for convenience only, and shall not affect the interpretation of any provision hereof. | |
15.3 | Both Parties may modify and supplement this Agreement through written agreements. Such written agreement of modification or supplementation executed by both Parties shall constitute a part of, and be of the same legal effect as, this Agreement. | |
15.4 | If any provision hereunder is held invalid or unenforceable in whole or in part due to violating laws or regulations or any other reason, the affected part of such provision shall be deemed deleted from the Agreement. The deletion of such affected part shall not affect the validity and enforceability of the other parts of such provision or that of other provisions hereof. Both Parties shall negotiate and enter into new provisions so as to replace such invalid or unenforceable provision. | |
15.5 | Unless otherwise provided, any Partys failure or delay in exercising any right, power or privilege shall not be deemed as a waiver of such right, power or privilege. Any single or partial exercise of any right, power or privilege shall not preclude exercise of any other right, power or privilege. | |
15.6 | This Agreement constitutes the entire agreement between the Parties with respect to the subject matter hereof and supersede any and all previous or simultaneous oral and written agreements, understandings and communication between the Parties relating to such subject matter. Unless otherwise expressly provided herein, there shall not be any other express or implied obligations or undertakings between the Parties. | |
15.7 | This Agreement shall be binding upon both parties and their respective successors and qualified assignees. | |
15.8 | Any other matters not contemplated hereunder shall be subject to further negotiation between the Parties. |
Shareholder | SINA.com Technology (China) Co., Ltd. | |||||||
|
||||||||
Handwritten Signature:
|
/s/ | Authorized Representative: | /s/ | |||||
|
-7-
(1) | The borrower intends to purchase 20% of shares of Beijing Sina Infinity Advertising Co., Ltd. (hereinafter referred to as IAD Company) and for that purpose wishes to borrow RMB 200,000 Yuan from Sina Company; | |
(2) | Sina Company agrees to provide the said loan to the borrower in accordance with and subject to the terms and conditions under the agreement. | |
The following agreements have been reached by and between both parties based on the principles of equality and mutual benefits via friendly negotiation: | ||
1. | Amount of Loan | |
1.1 | Sina Company agrees to provide a long-term loan in the amount of RMB 200,000 Yuan to the borrower subject to the terms and conditions under the agreement (hereinafter referred to as long-term loan). | |
2. | Life of Loan | |
2.1 | The life of the long-term loan prescribed under the agreement shall be 10 years from the date when this agreement is signed. | |
2.2 | The borrower agrees that Sina Company shall have the right to, at its own discretion, shorten or extend the life of loan with reference to the real situation. | |
3. | Use of Loan | |
3.1 | The borrower shall use the long-term loan for purchasing 20% of shares of IAD Company and any other application of this long-term loan shall obtain earlier written consent from Sina Company. | |
3.2 | During the life of loan, the borrower shall neither transfer partial or all its shares of IAD Company to any third party nor set any security against such shares without prior approval given by Sina Company in written form. | |
4. | Interest of Loan | |
4.1 | The long-term loan under this agreement is interest-free loan and Sina Company shall not collect any other fees or charges from the borrower. | |
5. | Satisfaction with Loan | |
5.1 | Sina Company shall have the right to require from time to time the borrower to compensate for the long-term loan under this agreement without violating the laws and regulations of PR China in the method as Sina Company directs, including but not limited to, transfer of all or partial shares of IAD Company held by the borrower to Sina Company or any subject appointed by Sina Company. | |
6. | Liability for Tax |
Loan Agreement | -1- |
6.1 | Both parties shall on their own pay taxes and costs by laws respectively. | |
6.2 | Save for taxes and costs of the borrower or Sina Company on their own expressly reserved by laws, Sina Company shall be liable for all other taxes and reasonable costs in connection with this long-term loan under this agreement. | |
7. | Breach and Compensation | |
7.1 | Any breach of any article of the agreement directly or indirectly or no commitment or commitment out of time insufficiently to the obligations of the agreement shall constitute breach of the contract. The party that observes the contract shall have the right to request the breaching party by written notice to make corrections to its breaching actions and avoid the bad result with sufficient, effective and timely measures taken, and to compensate for the losses of the non-breaching party due to its breaching actions. | |
7.2 | After any breaching occurs, the non-breaching party, if holding that the breaching has resulted in impossibility or unfairness for the non-breaching party to perform the relevant obligations under this agreement with reasonable and objective discretion applied, shall have the power to discontinue its relevant obligations of this agreement with written notice sent to the non-breaching party until the breaching party stops its breach of the contact, take sufficient, effective and timely measures to avoid the bad results, and compensate for the losses of the non-breaching party due to its breaching actions. | |
7.3 | The indemnification that the breaching party makes to the non-breaching party shall include any direct economic losses and any predictable indirect losses or excess expenses that occur to the non-breaching party due to violation of the contract by the breaching party, including but not limited to attorney fees, legal costs, arbitration fees, financial expenses, travel expenses and etc. | |
8. | Effectiveness, Modification and Termination | |
8.1 | This agreement shall be effective since it is signed by authorized representatives of the parties. | |
8.2 | The parties may via negotiation modify or terminate this agreement in advance in written form at any time. | |
8.3 | Any party shall have the right to terminate this agreement unilaterally in advance with written notice given if any of the following situations occurs to the other party: |
8.3.1 | Within 30 days since the written notice sent out by the non-breaching party, the breaching party still not modifies its breach of the contact, or takes sufficient, effective and timely measures to avoid the bad results, and compensate for the losses of the non-breaching party due to its breaching actions. | ||
8.3.2 | Such party is unable to continue to perform this agreement due to force majesture. |
Loan Agreement | -2- |
10.2 | If any article or clause of this agreement becomes invalid or unexecutable entirely or partially no matter what reasons, the remaining portions of this agreement shall be still effective and binding. | |
10.3 | This agreement is made into one original with two copies, one for each party, both with equally legal effectiveness. | |
10.4 | Matters not included in this agreement shall be determined by both parties via negotiation. |
Employee | SINA.com Technology (China) Co. Limited | |||||||
|
||||||||
Signature:
|
/s/ | Authorized Representative: | /s/ | |||||
|
Loan Agreement | -3- |
(1) | The borrower intends to purchase 20% of shares of Beijing Sina Infinity Advertising Co., Ltd. (hereinafter referred to as IAD Company) and for that purpose wishes to borrow RMB 200,000 Yuan from Sina Company; | |
(2) | Sina Company agrees to provide the said loan to the borrower in accordance with and subject to the terms and conditions under the agreement. | |
The following agreements have been reached by and between both parties based on the principles of equality and mutual benefits via friendly negotiation: | ||
1. | Amount of Loan | |
1.1 | Sina Company agrees to provide a long-term loan in the amount of RMB 200,000 Yuan to the borrower subject to the terms and conditions under the agreement (hereinafter referred to as long-term loan). | |
2. | Life of Loan | |
2.1 | The life of the long-term loan prescribed under the agreement shall be 10 years from the date when this agreement is signed. | |
2.2 | The borrower agrees that Sina Company shall have the right to, at its own discretion, shorten or extend the life of loan with reference to the real situation. | |
3. | Use of Loan | |
3.1 | The borrower shall use the long-term loan for purchasing 20% of shares of IAD Company and any other application of this long-term loan shall obtain earlier written consent from Sina Company. | |
3.2 | During the life of loan, the borrower shall neither transfer partial or all its shares of IAD Company to any third party nor set any security against such shares without prior approval given by Sina Company in written form. | |
4. | Interest of Loan | |
4.1 | The long-term loan under this agreement is interest-free loan and Sina Company shall not collect any other fees or charges from the borrower. | |
5. | Satisfaction with Loan | |
5.1 | Sina Company shall have the right to require from time to time the borrower to compensate for the long-term loan under this agreement without violating the laws and regulations of PR China in the method as Sina Company directs, including but not limited to, transfer of all or partial shares of IAD Company held by the borrower to Sina Company or any subject appointed by Sina Company. | |
6. | Liability for Tax |
Loan Agreement | -1- |
6.1 | Both parties shall on their own pay taxes and costs by laws respectively. | |
6.2 | Save for taxes and costs of the borrower or Sina Company on their own expressly reserved by laws, Sina Company shall be liable for all other taxes and reasonable costs in connection with this long-term loan under this agreement. | |
7. | Breach and Compensation | |
7.1 | Any breach of any article of the agreement directly or indirectly or no commitment or commitment out of time insufficiently to the obligations of the agreement shall constitute breach of the contract. The party that observes the contract shall have the right to request the breaching party by written notice to make corrections to its breaching actions and avoid the bad result with sufficient, effective and timely measures taken, and to compensate for the losses of the non-breaching party due to its breaching actions. | |
7.2 | After any breaching occurs, the non-breaching party, if holding that the breaching has resulted in impossibility or unfairness for the non-breaching party to perform the relevant obligations under this agreement with reasonable and objective discretion applied, shall have the power to discontinue its relevant obligations of this agreement with written notice sent to the non-breaching party until the breaching party stops its breach of the contact, take sufficient, effective and timely measures to avoid the bad results, and compensate for the losses of the non-breaching party due to its breaching actions. | |
7.3 | The indemnification that the breaching party makes to the non-breaching party shall include any direct economic losses and any predictable indirect losses or excess expenses that occur to the non-breaching party due to violation of the contract by the breaching party, including but not limited to attorney fees, legal costs, arbitration fees, financial expenses, travel expenses and etc. | |
8. | Effectiveness, Modification and Termination | |
8.1 | This agreement shall be effective since it is signed by authorized representatives of the parties. | |
8.2 | The parties may via negotiation modify or terminate this agreement in advance in written form at any time. | |
8.3 | Any party shall have the right to terminate this agreement unilaterally in advance with written notice given if any of the following situations occurs to the other party: |
8.3.1 | Within 30 days since the written notice sent out by the non-breaching party, the breaching party still not modifies its breach of the contact, or takes sufficient, effective and timely measures to avoid the bad results, and compensate for the losses of the non-breaching party due to its breaching actions. | ||
8.3.2 | Such party is unable to continue to perform this agreement due to force majesture. |
Loan Agreement | -2- |
the remaining portions of this agreement shall be still effective and binding. | ||
10.3 | This agreement is made into one original with two copies, one for each party, both with equally legal effectiveness. | |
10.4 | Matters not included in this agreement shall be determined by both parties via negotiation. |
Employee | SINA.com Technology (China) Co. Limited | |||||||
|
||||||||
Signature:
|
/s/ | Authorized Representative: | /s/ | |||||
|
Loan Agreement | -3- |
(1) | The borrower intends to purchase 20% of shares of Beijing Sina Infinity Advertising Co., Ltd. (hereinafter referred to as IAD Company) and for that purpose wishes to borrow RMB 200,000 Yuan from Sina Company; | |
(2) | Sina Company agrees to provide the said loan to the borrower in accordance with and subject to the terms and conditions under the agreement. | |
The following agreements have been reached by and between both parties based on the principles of equality and mutual benefits via friendly negotiation: | ||
1. | Amount of Loan | |
1.1 | Sina Company agrees to provide a long-term loan in the amount of RMB 200,000 Yuan to the borrower subject to the terms and conditions under the agreement (hereinafter referred to as long-term loan). | |
2. | Life of Loan | |
2.1 | The life of the long-term loan prescribed under the agreement shall be 10 years from the date when this agreement is signed. | |
2.2 | The borrower agrees that Sina Company shall have the right to, at its own discretion, shorten or extend the life of loan with reference to the real situation. | |
3. | Use of Loan | |
3.1 | The borrower shall use the long-term loan for purchasing 20% of shares of IAD Company and any other application of this long-term loan shall obtain earlier written consent from Sina Company. | |
3.2 | During the life of loan, the borrower shall neither transfer partial or all its shares of IAD Company to any third party nor set any security against such shares without prior approval given by Sina Company in written form. | |
4. | Interest of Loan | |
4.1 | The long-term loan under this agreement is interest-free loan and Sina Company shall not collect any other fees or charges from the borrower. | |
5. | Satisfaction with Loan | |
5.1 | Sina Company shall have the right to require from time to time the borrower to compensate for the long-term loan under this agreement without violating the laws and regulations of PR China in the method as Sina Company directs, including but not limited to, transfer of all or partial shares of IAD Company held by the borrower to Sina Company or any subject appointed by Sina Company. | |
6. | Liability for Tax |
Loan Agreement | -1- |
6.1 | Both parties shall on their own pay taxes and costs by laws respectively. | |
6.2 | Save for taxes and costs of the borrower or Sina Company on their own expressly reserved by laws, Sina Company shall be liable for all other taxes and reasonable costs in connection with this long-term loan under this agreement. | |
7. | Breach and Compensation | |
7.1 | Any breach of any article of the agreement directly or indirectly or no commitment or commitment out of time insufficiently to the obligations of the agreement shall constitute breach of the contract. The party that observes the contract shall have the right to request the breaching party by written notice to make corrections to its breaching actions and avoid the bad result with sufficient, effective and timely measures taken, and to compensate for the losses of the non-breaching party due to its breaching actions. | |
7.2 | After any breaching occurs, the non-breaching party, if holding that the breaching has resulted in impossibility or unfairness for the non-breaching party to perform the relevant obligations under this agreement with reasonable and objective discretion applied, shall have the power to discontinue its relevant obligations of this agreement with written notice sent to the non-breaching party until the breaching party stops its breach of the contact, take sufficient, effective and timely measures to avoid the bad results, and compensate for the losses of the non-breaching party due to its breaching actions. | |
7.3 | The indemnification that the breaching party makes to the non-breaching party shall include any direct economic losses and any predictable indirect losses or excess expenses that occur to the non-breaching party due to violation of the contract by the breaching party, including but not limited to attorney fees, legal costs, arbitration fees, financial expenses, travel expenses and etc. | |
8. | Effectiveness, Modification and Termination | |
8.1 | This agreement shall be effective since it is signed by authorized representatives of the parties. | |
8.2 | The parties may via negotiation modify or terminate this agreement in advance in written form at any time. | |
8.3 | Any party shall have the right to terminate this agreement unilaterally in advance with written notice given if any of the following situations occurs to the other party: |
8.3.1 | Within 30 days since the written notice sent out by the non-breaching party, the breaching party still not modifies its breach of the contact, or takes sufficient, effective and timely measures to avoid the bad results, and compensate for the losses of the non-breaching party due to its breaching actions. | ||
8.3.2 | Such party is unable to continue to perform this agreement due to force majesture. |
Loan Agreement | -2- |
the remaining portions of this agreement shall be still effective and binding. | ||
10.3 | This agreement is made into one original with two copies, one for each party, both with equally legal effectiveness. | |
10.4 | Matters not included in this agreement shall be determined by both parties via negotiation. |
Employee | SINA.com Technology (China) Co. Limited | |||||||
|
||||||||
Signature:
|
/s/ | Authorized Representative: | /s/ | |||||
|
Loan Agreement | -3- |
(1) | The borrower intends to purchase 20% of shares of Beijing Sina Infinity Advertising Co., Ltd. (hereinafter referred to as IAD Company) and for that purpose wishes to borrow RMB 200,000 Yuan from Sina Company; | |
(2) | Sina Company agrees to provide the said loan to the borrower in accordance with and subject to the terms and conditions under the agreement. | |
The following agreements have been reached by and between both parties based on the principles of equality and mutual benefits via friendly negotiation: | ||
1. | Amount of Loan | |
1.1 | Sina Company agrees to provide a long-term loan in the amount of RMB 200,000 Yuan to the borrower subject to the terms and conditions under the agreement (hereinafter referred to as long-term loan). | |
2. | Life of Loan | |
2.1 | The life of the long-term loan prescribed under the agreement shall be 10 years from the date when this agreement is signed. | |
2.2 | The borrower agrees that Sina Company shall have the right to, at its own discretion, shorten or extend the life of loan with reference to the real situation. | |
3. | Use of Loan | |
3.1 | The borrower shall use the long-term loan for purchasing 20% of shares of IAD Company and any other application of this long-term loan shall obtain earlier written consent from Sina Company. | |
3.2 | During the life of loan, the borrower shall neither transfer partial or all its shares of IAD Company to any third party nor set any security against such shares without prior approval given by Sina Company in written form. | |
4. | Interest of Loan | |
4.1 | The long-term loan under this agreement is interest-free loan and Sina Company shall not collect any other fees or charges from the borrower. | |
5. | Satisfaction with Loan | |
5.1 | Sina Company shall have the right to require from time to time the borrower to compensate for the long-term loan under this agreement without violating the laws and regulations of PR China in the method as Sina Company directs, including but not limited to, transfer of all or partial shares of IAD Company held by the borrower to Sina Company or any subject appointed by Sina Company. | |
6. | Liability for Tax |
Loan Agreement | -1- |
6.1 | Both parties shall on their own pay taxes and costs by laws respectively. | |
6.2 | Save for taxes and costs of the borrower or Sina Company on their own expressly reserved by laws, Sina Company shall be liable for all other taxes and reasonable costs in connection with this long-term loan under this agreement. | |
7. | Breach and Compensation | |
7.1 | Any breach of any article of the agreement directly or indirectly or no commitment or commitment out of time insufficiently to the obligations of the agreement shall constitute breach of the contract. The party that observes the contract shall have the right to request the breaching party by written notice to make corrections to its breaching actions and avoid the bad result with sufficient, effective and timely measures taken, and to compensate for the losses of the non-breaching party due to its breaching actions. | |
7.2 | After any breaching occurs, the non-breaching party, if holding that the breaching has resulted in impossibility or unfairness for the non-breaching party to perform the relevant obligations under this agreement with reasonable and objective discretion applied, shall have the power to discontinue its relevant obligations of this agreement with written notice sent to the non-breaching party until the breaching party stops its breach of the contact, take sufficient, effective and timely measures to avoid the bad results, and compensate for the losses of the non-breaching party due to its breaching actions. | |
7.3 | The indemnification that the breaching party makes to the non-breaching party shall include any direct economic losses and any predictable indirect losses or excess expenses that occur to the non-breaching party due to violation of the contract by the breaching party, including but not limited to attorney fees, legal costs, arbitration fees, financial expenses, travel expenses and etc. | |
8. | Effectiveness, Modification and Termination | |
8.1 | This agreement shall be effective since it is signed by authorized representatives of the parties. | |
8.2 | The parties may via negotiation modify or terminate this agreement in advance in written form at any time. | |
8.3 | Any party shall have the right to terminate this agreement unilaterally in advance with written notice given if any of the following situations occurs to the other party: |
8.3.1 | Within 30 days since the written notice sent out by the non-breaching party, the breaching party still not modifies its breach of the contact, or takes sufficient, effective and timely measures to avoid the bad results, and compensate for the losses of the non-breaching party due to its breaching actions. | ||
8.3.2 | Such party is unable to continue to perform this agreement due to force majesture. |
Loan Agreement | -2- |
10.3 | This agreement is made into one original with two copies, one for each party, both with equally legal effectiveness. | |
10.4 | Matters not included in this agreement shall be determined by both parties via negotiation. |
Employee | SINA.com Technology (China) Co. Limited | |||||||
|
||||||||
Signature:
|
/s/ | Authorized Representative: | /s/ | |||||
|
Loan Agreement | -3- |
(1) | The borrower intends to purchase 20% of shares of Beijing Sina Infinity Advertising Co., Ltd. (hereinafter referred to as IAD Company) and for that purpose wishes to borrow RMB 200,000 Yuan from Sina Company; | |
(2) | Sina Company agrees to provide the said loan to the borrower in accordance with and subject to the terms and conditions under the agreement. | |
The following agreements have been reached by and between both parties based on the principles of equality and mutual benefits via friendly negotiation: | ||
1. | Amount of Loan | |
1.1 | Sina Company agrees to provide a long-term loan in the amount of RMB 200,000 Yuan to the borrower subject to the terms and conditions under the agreement (hereinafter referred to as long-term loan). | |
2. | Life of Loan | |
2.1 | The life of the long-term loan prescribed under the agreement shall be 10 years from the date when this agreement is signed. | |
2.2 | The borrower agrees that Sina Company shall have the right to, at its own discretion, shorten or extend the life of loan with reference to the real situation. | |
3. | Use of Loan | |
3.1 | The borrower shall use the long-term loan for purchasing 20% of shares of IAD Company and any other application of this long-term loan shall obtain earlier written consent from Sina Company. | |
3.2 | During the life of loan, the borrower shall neither transfer partial or all its shares of IAD Company to any third party nor set any security against such shares without prior approval given by Sina Company in written form. | |
4. | Interest of Loan | |
4.1 | The long-term loan under this agreement is interest-free loan and Sina Company shall not collect any other fees or charges from the borrower. | |
5. | Satisfaction with Loan | |
5.1 | Sina Company shall have the right to require from time to time the borrower to compensate for the long-term loan under this agreement without violating the laws and regulations of PR China in the method as Sina Company directs, including but not limited to, transfer of all or partial shares of IAD Company held by the borrower to Sina Company or any subject appointed by Sina Company. | |
6. | Liability for Tax |
Loan Agreement | -1- |
6.1 | Both parties shall on their own pay taxes and costs by laws respectively. | |
6.2 | Save for taxes and costs of the borrower or Sina Company on their own expressly reserved by laws, Sina Company shall be liable for all other taxes and reasonable costs in connection with this long-term loan under this agreement. | |
7. | Breach and Compensation | |
7.1 | Any breach of any article of the agreement directly or indirectly or no commitment or commitment out of time insufficiently to the obligations of the agreement shall constitute breach of the contract. The party that observes the contract shall have the right to request the breaching party by written notice to make corrections to its breaching actions and avoid the bad result with sufficient, effective and timely measures taken, and to compensate for the losses of the non-breaching party due to its breaching actions. | |
7.2 | After any breaching occurs, the non-breaching party, if holding that the breaching has resulted in impossibility or unfairness for the non-breaching party to perform the relevant obligations under this agreement with reasonable and objective discretion applied, shall have the power to discontinue its relevant obligations of this agreement with written notice sent to the non-breaching party until the breaching party stops its breach of the contact, take sufficient, effective and timely measures to avoid the bad results, and compensate for the losses of the non-breaching party due to its breaching actions. | |
7.3 | The indemnification that the breaching party makes to the non-breaching party shall include any direct economic losses and any predictable indirect losses or excess expenses that occur to the non-breaching party due to violation of the contract by the breaching party, including but not limited to attorney fees, legal costs, arbitration fees, financial expenses, travel expenses and etc. | |
8. | Effectiveness, Modification and Termination | |
8.1 | This agreement shall be effective since it is signed by authorized representatives of the parties. | |
8.2 | The parties may via negotiation modify or terminate this agreement in advance in written form at any time. | |
8.3 | Any party shall have the right to terminate this agreement unilaterally in advance with written notice given if any of the following situations occurs to the other party: |
8.3.1 | Within 30 days since the written notice sent out by the non-breaching party, the breaching party still not modifies its breach of the contact, or takes sufficient, effective and timely measures to avoid the bad results, and compensate for the losses of the non-breaching party due to its breaching actions. | ||
8.3.2 | Such party is unable to continue to perform this agreement due to force majesture. |
Loan Agreement | -2- |
10.3 | This agreement is made into one original with two copies, one for each party, both with equally legal effectiveness. | |
10.4 | Matters not included in this agreement shall be determined by both parties via negotiation. |
Employee | SINA.com Technology (China) Co. Limited | |||||||
|
||||||||
Signature:
|
/s/ | Authorized Representative: | /s/ | |||||
|
Loan Agreement | -3- |
(1) | The borrower intends to purchase 1.5% of shares of Beijing Sina Internet Information Service Co., Ltd. (hereinafter referred to as ICP Company) and for that purpose wishes to borrow RMB 300,000 Yuan from Sina Company; | |
(2) | Sina Company agrees to provide the said loan to the borrower in accordance with and subject to the terms and conditions under the agreement. | |
The following agreements have been reached by and between both parties based on the principles of equality and mutual benefits via friendly negotiation: | ||
1. | Amount of Loan | |
1.1 | Sina Company agrees to provide a long-term loan in the amount of RMB 300,000 Yuan to the borrower subject to the terms and conditions under the agreement (hereinafter referred to as long-term loan). | |
2. | Life of Loan | |
2.1 | The life of the long-term loan prescribed under the agreement shall be 10 years from the date when this agreement is signed. | |
2.2 | The borrower agrees that Sina Company shall have the right to, at its own discretion, shorten or extend the life of loan with reference to the real situation. | |
3. | Use of Loan | |
3.1 | The borrower shall use the long-term loan for purchasing 1.5% of shares of ICP Company and any other application of this long-term loan shall obtain earlier written consent from Sina Company. | |
3.2 | During the life of loan, the borrower shall neither transfer partial or all its shares of ICP Company to any third party nor set any security against such shares without prior approval given by Sina Company in written form. | |
4. | Interest of Loan | |
4.1 | The long-term loan under this agreement is interest-free loan and Sina Company shall not collect any other fees or charges from the borrower. | |
5. | Satisfaction with Loan | |
5.1 | Sina Company shall have the right to require from time to time the borrower to compensate for the long-term loan under this agreement without violating the laws and regulations of PR China in the method as Sina Company directs, including but not limited to, transfer of all or partial shares of ICP Company held by the borrower to Sina Company or any subject appointed by Sina Company. | |
6. | Liability for Tax |
Loan Agreement | -1- |
6.1 | Both parties shall on their own pay taxes and costs by laws respectively. | |
6.2 | Save for taxes and costs of the borrower or Sina Company on their own expressly reserved by laws, Sina Company shall be liable for all other taxes and reasonable costs in connection with this long-term loan under this agreement. | |
7. | Breach and Compensation | |
7.1 | Any breach of any article of the agreement directly or indirectly or no commitment or commitment out of time insufficiently to the obligations of the agreement shall constitute breach of the contract. The party that observes the contract shall have the right to request the breaching party by written notice to make corrections to its breaching actions and avoid the bad result with sufficient, effective and timely measures taken, and to compensate for the losses of the non-breaching party due to its breaching actions. | |
7.2 | After any breaching occurs, the non-breaching party, if holding that the breaching has resulted in impossibility or unfairness for the non-breaching party to perform the relevant obligations under this agreement with reasonable and objective discretion applied, shall have the power to discontinue its relevant obligations of this agreement with written notice sent to the non-breaching party until the breaching party stops its breach of the contact, take sufficient, effective and timely measures to avoid the bad results, and compensate for the losses of the non-breaching party due to its breaching actions. | |
7.3 | The indemnification that the breaching party makes to the non-breaching party shall include any direct economic losses and any predictable indirect losses or excess expenses that occur to the non-breaching party due to violation of the contract by the breaching party, including but not limited to attorney fees, legal costs, arbitration fees, financial expenses, travel expenses and etc. | |
8. | Effectiveness, Modification and Termination | |
8.1 | This agreement shall be effective since it is signed by authorized representatives of the parties. | |
8.2 | The parties may via negotiation modify or terminate this agreement in advance in written form at any time. | |
8.3 | Any party shall have the right to terminate this agreement unilaterally in advance with written notice given if any of the following situations occurs to the other party: |
8.3.1 | Within 30 days since the written notice sent out by the non-breaching party, the breaching party still not modifies its breach of the contact, or takes sufficient, effective and timely measures to avoid the bad results, and compensate for the losses of the non-breaching party due to its breaching actions. | ||
8.3.2 | Such party is unable to continue to perform this agreement due to force majesture. |
Loan Agreement | -2- |
the remaining portions of this agreement shall be still effective and binding. | ||
10.3 | This agreement is made into one original with two copies, one for each party, both with equally legal effectiveness. | |
10.4 | Matters not included in this agreement shall be determined by both parties via negotiation. |
Employee | SINA.com Technology (China) Co. Limited | |||||||
|
||||||||
Signature:
|
/s/ | Authorized Representative: | /s/ | |||||
|
Loan Agreement | -3- |
(1) | The borrower intends to purchase 22.5% of shares of Beijing Sina Internet Information Service Co., Ltd. (hereinafter referred to as ICP Company) and for that purpose wishes to borrow RMB 4,500,000 Yuan from Sina Company; | |
(2) | Sina Company agrees to provide the said loan to the borrower in accordance with and subject to the terms and conditions under the agreement. | |
The following agreements have been reached by and between both parties based on the principles of equality and mutual benefits via friendly negotiation: | ||
1. | Amount of Loan | |
1.1 | Sina Company agrees to provide a long-term loan in the amount of RMB 4,500,000 Yuan to the borrower subject to the terms and conditions under the agreement (hereinafter referred to as long-term loan). | |
2. | Life of Loan | |
2.1 | The life of the long-term loan prescribed under the agreement shall be 10 years from the date when this agreement is signed. | |
2.2 | The borrower agrees that Sina Company shall have the right to, at its own discretion, shorten or extend the life of loan with reference to the real situation. | |
3. | Use of Loan | |
3.1 | The borrower shall use the long-term loan for purchasing 22.5% of shares of ICP Company and any other application of this long-term loan shall obtain earlier written consent from Sina Company. | |
3.2 | During the life of loan, the borrower shall neither transfer partial or all its shares of ICP Company to any third party nor set any security against such shares without prior approval given by Sina Company in written form. | |
4. | Interest of Loan | |
4.1 | The long-term loan under this agreement is interest-free loan and Sina Company shall not collect any other fees or charges from the borrower. | |
5. | Satisfaction with Loan | |
5.1 | Sina Company shall have the right to require from time to time the borrower to compensate for the long-term loan under this agreement without violating the laws and regulations of PR China in the method as Sina Company directs, including but not limited to, transfer of all or partial shares of ICP Company held by the borrower to Sina Company or any subject appointed by Sina Company. | |
6. | Liability for Tax |
Loan Agreement | -1- |
6.1 | Both parties shall on their own pay taxes and costs by laws respectively. | |
6.2 | Save for taxes and costs of the borrower or Sina Company on their own expressly reserved by laws, Sina Company shall be liable for all other taxes and reasonable costs in connection with this long-term loan under this agreement. | |
7. | Breach and Compensation | |
7.1 | Any breach of any article of the agreement directly or indirectly or no commitment or commitment out of time insufficiently to the obligations of the agreement shall constitute breach of the contract. The party that observes the contract shall have the right to request the breaching party by written notice to make corrections to its breaching actions and avoid the bad result with sufficient, effective and timely measures taken, and to compensate for the losses of the non-breaching party due to its breaching actions. | |
7.2 | After any breaching occurs, the non-breaching party, if holding that the breaching has resulted in impossibility or unfairness for the non-breaching party to perform the relevant obligations under this agreement with reasonable and objective discretion applied, shall have the power to discontinue its relevant obligations of this agreement with written notice sent to the non-breaching party until the breaching party stops its breach of the contact, take sufficient, effective and timely measures to avoid the bad results, and compensate for the losses of the non-breaching party due to its breaching actions. | |
7.3 | The indemnification that the breaching party makes to the non-breaching party shall include any direct economic losses and any predictable indirect losses or excess expenses that occur to the non-breaching party due to violation of the contract by the breaching party, including but not limited to attorney fees, legal costs, arbitration fees, financial expenses, travel expenses and etc. | |
8. | Effectiveness, Modification and Termination | |
8.1 | This agreement shall be effective since it is signed by authorized representatives of the parties. | |
8.2 | The parties may via negotiation modify or terminate this agreement in advance in written form at any time. | |
8.3 | Any party shall have the right to terminate this agreement unilaterally in advance with written notice given if any of the following situations occurs to the other party: |
8.3.1 | Within 30 days since the written notice sent out by the non-breaching party, the breaching party still not modifies its breach of the contact, or takes sufficient, effective and timely measures to avoid the bad results, and compensate for the losses of the non-breaching party due to its breaching actions. | ||
8.3.2 | Such party is unable to continue to perform this agreement due to force majesture. |
Loan Agreement | -2- |
the remaining portions of this agreement shall be still effective and binding. | ||
10.3 | This agreement is made into one original with two copies, one for each party, both with equally legal effectiveness. | |
10.4 | Matters not included in this agreement shall be determined by both parties via negotiation. |
Employee | SINA.com Technology (China) Co. Limited | |||||||
|
||||||||
Signature:
|
/s/ | Authorized Representative: | /s/ | |||||
|
Loan Agreement | -3- |
(1) | The borrower intends to purchase 22.5% of shares of Beijing Sina Internet Information Service Co., Ltd. (hereinafter referred to as ICP Company) and for that purpose wishes to borrow RMB 4,500,000 Yuan from Sina Company; | |
(2) | Sina Company agrees to provide the said loan to the borrower in accordance with and subject to the terms and conditions under the agreement. | |
The following agreements have been reached by and between both parties based on the principles of equality and mutual benefits via friendly negotiation: | ||
1. | Amount of Loan | |
1.1 | Sina Company agrees to provide a long-term loan in the amount of RMB 4,500,000 Yuan to the borrower subject to the terms and conditions under the agreement (hereinafter referred to as long-term loan). | |
2. | Life of Loan | |
2.1 | The life of the long-term loan prescribed under the agreement shall be 10 years from the date when this agreement is signed. | |
2.2 | The borrower agrees that Sina Company shall have the right to, at its own discretion, shorten or extend the life of loan with reference to the real situation. | |
3. | Use of Loan | |
3.1 | The borrower shall use the long-term loan for purchasing 22.5% of shares of ICP Company and any other application of this long-term loan shall obtain earlier written consent from Sina Company. | |
3.2 | During the life of loan, the borrower shall neither transfer partial or all its shares of ICP Company to any third party nor set any security against such shares without prior approval given by Sina Company in written form. | |
4. | Interest of Loan | |
4.1 | The long-term loan under this agreement is interest-free loan and Sina Company shall not collect any other fees or charges from the borrower. | |
5. | Satisfaction with Loan | |
5.1 | Sina Company shall have the right to require from time to time the borrower to compensate for the long-term loan under this agreement without violating the laws and regulations of PR China in the method as Sina Company directs, including but not limited to, transfer of all or partial shares of ICP Company held by the borrower to Sina Company or any subject appointed by Sina Company. |
Loan Agreement | -1- |
6. | Liability for Tax | |
6.1 | Both parties shall on their own pay taxes and costs by laws respectively. | |
6.2 | Save for taxes and costs of the borrower or Sina Company on their own expressly reserved by laws, Sina Company shall be liable for all other taxes and reasonable costs in connection with this long-term loan under this agreement. | |
7. | Breach and Compensation | |
7.1 | Any breach of any article of the agreement directly or indirectly or no commitment or commitment out of time insufficiently to the obligations of the agreement shall constitute breach of the contract. The party that observes the contract shall have the right to request the breaching party by written notice to make corrections to its breaching actions and avoid the bad result with sufficient, effective and timely measures taken, and to compensate for the losses of the non-breaching party due to its breaching actions. | |
7.2 | After any breaching occurs, the non-breaching party, if holding that the breaching has resulted in impossibility or unfairness for the non-breaching party to perform the relevant obligations under this agreement with reasonable and objective discretion applied, shall have the power to discontinue its relevant obligations of this agreement with written notice sent to the non-breaching party until the breaching party stops its breach of the contact, take sufficient, effective and timely measures to avoid the bad results, and compensate for the losses of the non-breaching party due to its breaching actions. | |
7.3 | The indemnification that the breaching party makes to the non-breaching party shall include any direct economic losses and any predictable indirect losses or excess expenses that occur to the non-breaching party due to violation of the contract by the breaching party, including but not limited to attorney fees, legal costs, arbitration fees, financial expenses, travel expenses and etc. | |
8. | Effectiveness, Modification and Termination | |
8.1 | This agreement shall be effective since it is signed by authorized representatives of the parties. | |
8.2 | The parties may via negotiation modify or terminate this agreement in advance in written form at any time. | |
8.3 | Any party shall have the right to terminate this agreement unilaterally in advance with written notice given if any of the following situations occurs to the other party: |
8.3.1 | Within 30 days since the written notice sent out by the non-breaching party, the breaching party still not modifies its breach of the contact, or takes sufficient, effective and timely measures to avoid the bad results, and compensate for the losses of the non-breaching party due to its breaching actions. | ||
8.3.2 | Such party is unable to continue to perform this agreement due to force majesture. |
Loan Agreement | -2- |
rights nor affect its execution of such rights in future. | ||
10.2 | If any article or clause of this agreement becomes invalid or unexecutable entirely or partially no matter what reasons, the remaining portions of this agreement shall be still effective and binding. | |
10.3 | This agreement is made into one original with two copies, one for each party, both with equally legal effectiveness. | |
10.4 | Matters not included in this agreement shall be determined by both parties via negotiation. |
Employee | SINA.com Technology (China) Co. Limited | |||||||
|
||||||||
Signature:
|
/s/ | Authorized Representative: | /s/ | |||||
|
Loan Agreement | -3- |
This agreement is signed and entered in by and between the following parties on 18 (Day) 08 (Month) 2007 (Year) in Haidian District, Beijing. | ||
Party A: H Du (hereinafter referred to as the
borrower)
ID No: |
||
Party B: SINA.com Technology (China) Co. Limited (hereinafter referred to as Sina Company) | ||
Address: Room 1506, Ideal Intl Mansion, No. 58, West Of North Forth Ring Rd., Haidian District, Beijing, China. | ||
Whereas: | ||
(1) | The borrower intends to purchase 26.75% of shares of Beijing Sina Internet Information Service Co., Ltd. (hereinafter referred to as ICP Company) and for that purpose wishes to borrow RMB 5,350,000 Yuan from Sina Company; | |
(2) | Sina Company agrees to provide the said loan to the borrower in accordance with and subject to the terms and conditions under the agreement. | |
The following agreements have been reached by and between both parties based on the principles of equality and mutual benefits via friendly negotiation: | ||
1. | Amount of Loan | |
1.1 | Sina Company agrees to provide a long-term loan in the amount of RMB 5,350,000 Yuan to the borrower subject to the terms and conditions under the agreement (hereinafter referred to as long-term loan). | |
2. | Life of Loan | |
2.1 | The life of the long-term loan prescribed under the agreement shall be 10 years from the date when this agreement is signed. | |
2.2 | The borrower agrees that Sina Company shall have the right to, at its own discretion, shorten or extend the life of loan with reference to the real situation. | |
3. | Use of Loan | |
3.1 | The borrower shall use the long-term loan for purchasing 26.75% of shares of ICP Company and any other application of this long-term loan shall obtain earlier written consent from Sina Company. | |
3.2 | During the life of loan, the borrower shall neither transfer partial or all its shares of ICP Company to any third party nor set any security against such shares without prior approval given by Sina Company in written form. | |
4. | Interest of Loan | |
4.1 | The long-term loan under this agreement is interest-free loan and Sina Company shall not collect any other fees or charges from the borrower. | |
5. | Satisfaction with Loan | |
5.1 | Sina Company shall have the right to require from time to time the borrower to compensate for the long-term loan under this agreement without violating the laws and regulations of PR China in the method as Sina Company directs, including but not limited to, transfer of all or partial shares of ICP Company held by the borrower to Sina Company or any subject appointed by Sina Company. |
Loan Agreement | -1- |
6. | Liability for Tax | |
6.1 | Both parties shall on their own pay taxes and costs by laws respectively. | |
6.2 | Save for taxes and costs of the borrower or Sina Company on their own expressly reserved by laws, Sina Company shall be liable for all other taxes and reasonable costs in connection with this long-term loan under this agreement. | |
7. | Breach and Compensation | |
7.1 | Any breach of any article of the agreement directly or indirectly or no commitment or commitment out of time insufficiently to the obligations of the agreement shall constitute breach of the contract. The party that observes the contract shall have the right to request the breaching party by written notice to make corrections to its breaching actions and avoid the bad result with sufficient, effective and timely measures taken, and to compensate for the losses of the non-breaching party due to its breaching actions. | |
7.2 | After any breaching occurs, the non-breaching party, if holding that the breaching has resulted in impossibility or unfairness for the non-breaching party to perform the relevant obligations under this agreement with reasonable and objective discretion applied, shall have the power to discontinue its relevant obligations of this agreement with written notice sent to the non-breaching party until the breaching party stops its breach of the contact, take sufficient, effective and timely measures to avoid the bad results, and compensate for the losses of the non-breaching party due to its breaching actions. | |
7.3 | The indemnification that the breaching party makes to the non-breaching party shall include any direct economic losses and any predictable indirect losses or excess expenses that occur to the non-breaching party due to violation of the contract by the breaching party, including but not limited to attorney fees, legal costs, arbitration fees, financial expenses, travel expenses and etc. | |
8. | Effectiveness, Modification and Termination | |
8.1 | This agreement shall be effective since it is signed by authorized representatives of the parties. | |
8.2 | The parties may via negotiation modify or terminate this agreement in advance in written form at any time. | |
8.3 | Any party shall have the right to terminate this agreement unilaterally in advance with written notice given if any of the following situations occurs to the other party: |
8.3.1 | Within 30 days since the written notice sent out by the non-breaching party, the breaching party still not modifies its breach of the contact, or takes sufficient, effective and timely measures to avoid the bad results, and compensate for the losses of the non-breaching party due to its breaching actions. | ||
8.3.2 | Such party is unable to continue to perform this agreement due to force majesture. |
Loan Agreement | -2- |
rights nor affect its execution of such rights in future. | ||
10.2 | If any article or clause of this agreement becomes invalid or unexecutable entirely or partially no matter what reasons, the remaining portions of this agreement shall be still effective and binding. | |
10.3 | This agreement is made into one original with two copies, one for each party, both with equally legal effectiveness. | |
10.4 | Matters not included in this agreement shall be determined by both parties via negotiation. |
Employee | SINA.com Technology (China) Co. Limited | |||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
Signature:
|
/s/ | Authorized Representative: | /s/ | |||||||
|
Loan Agreement | -3- |
This agreement is signed and entered in by and between the following parties on 18 (Day) 08 (Month) 2007 (Year) in Haidian District, Beijing. | ||
Party A: GM Xie (hereinafter referred to as the
borrower)
ID No: |
||
Party B: SINA.com Technology (China) Co. Limited (hereinafter referred to as Sina Company) | ||
Address: Room 1506, Ideal Intl Mansion, No. 58, West Of North Forth Ring Rd., Haidian District, Beijing, China. | ||
Whereas: | ||
(1) | The borrower intends to purchase 26.75% of shares of Beijing Sina Internet Information Service Co., Ltd. (hereinafter referred to as ICP Company) and for that purpose wishes to borrow RMB 5,350,000 Yuan from Sina Company; | |
(2) | Sina Company agrees to provide the said loan to the borrower in accordance with and subject to the terms and conditions under the agreement. | |
The following agreements have been reached by and between both parties based on the principles of equality and mutual benefits via friendly negotiation: | ||
1. | Amount of Loan | |
1.1 | Sina Company agrees to provide a long-term loan in the amount of RMB 5,350,000 Yuan to the borrower subject to the terms and conditions under the agreement (hereinafter referred to as long-term loan). | |
2. | Life of Loan | |
2.1 | The life of the long-term loan prescribed under the agreement shall be 10 years from the date when this agreement is signed. | |
2.2 | The borrower agrees that Sina Company shall have the right to, at its own discretion, shorten or extend the life of loan with reference to the real situation. | |
3. | Use of Loan | |
3.1 | The borrower shall use the long-term loan for purchasing 26.75% of shares of ICP Company and any other application of this long-term loan shall obtain earlier written consent from Sina Company. | |
3.2 | During the life of loan, the borrower shall neither transfer partial or all its shares of ICP Company to any third party nor set any security against such shares without prior approval given by Sina Company in written form. | |
4. | Interest of Loan | |
4.1 | The long-term loan under this agreement is interest-free loan and Sina Company shall not collect any other fees or charges from the borrower. | |
5. | Satisfaction with Loan | |
5.1 | Sina Company shall have the right to require from time to time the borrower to compensate for the long-term loan under this agreement without violating the laws and regulations of PR China in the method as Sina Company directs, including but not limited to, transfer of all or partial shares of ICP Company held by the borrower to Sina Company or any subject appointed by Sina Company. | |
6. | Liability for Tax |
Loan Agreement | -1- |
6.1 | Both parties shall on their own pay taxes and costs by laws respectively. | |
6.2 | Save for taxes and costs of the borrower or Sina Company on their own expressly reserved by laws, Sina Company shall be liable for all other taxes and reasonable costs in connection with this long-term loan under this agreement. | |
7. | Breach and Compensation | |
7.1 | Any breach of any article of the agreement directly or indirectly or no commitment or commitment out of time insufficiently to the obligations of the agreement shall constitute breach of the contract. The party that observes the contract shall have the right to request the breaching party by written notice to make corrections to its breaching actions and avoid the bad result with sufficient, effective and timely measures taken, and to compensate for the losses of the non-breaching party due to its breaching actions. | |
7.2 | After any breaching occurs, the non-breaching party, if holding that the breaching has resulted in impossibility or unfairness for the non-breaching party to perform the relevant obligations under this agreement with reasonable and objective discretion applied, shall have the power to discontinue its relevant obligations of this agreement with written notice sent to the non-breaching party until the breaching party stops its breach of the contact, take sufficient, effective and timely measures to avoid the bad results, and compensate for the losses of the non-breaching party due to its breaching actions. | |
7.3 | The indemnification that the breaching party makes to the non-breaching party shall include any direct economic losses and any predictable indirect losses or excess expenses that occur to the non-breaching party due to violation of the contract by the breaching party, including but not limited to attorney fees, legal costs, arbitration fees, financial expenses, travel expenses and etc. | |
8. | Effectiveness, Modification and Termination | |
8.1 | This agreement shall be effective since it is signed by authorized representatives of the parties. | |
8.2 | The parties may via negotiation modify or terminate this agreement in advance in written form at any time. | |
8.3 | Any party shall have the right to terminate this agreement unilaterally in advance with written notice given if any of the following situations occurs to the other party: |
8.3.1 | Within 30 days since the written notice sent out by the non-breaching party, the breaching party still not modifies its breach of the contact, or takes sufficient, effective and timely measures to avoid the bad results, and compensate for the losses of the non-breaching party due to its breaching actions. | ||
8.3.2 | Such party is unable to continue to perform this agreement due to force majesture. |
Loan Agreement | -2- |
the remaining portions of this agreement shall be still effective and binding. | ||
10.3 | This agreement is made into one original with two copies, one for each party, both with equally legal effectiveness. | |
10.4 | Matters not included in this agreement shall be determined by both parties via negotiation. |
Employee | SINA.com Technology (China) Co. Limited | |||||||
|
||||||||
Signature:
|
/s/ | Authorized Representative: | /s/ | |||||
|
Loan Agreement | -3- |
This agreement is signed and entered in by and between the following parties on 18 (Day) 08 (Month) 2007 (Year) in Haidian District, Beijing. | ||
Party A: D Duan (hereinafter referred to as the borrower)
|
||
ID No: | ||
Party B: SINA.com Technology (China) Co. Limited (hereinafter referred to as Sina
Company)
Address: Room 1506, Ideal Intl Mansion, No. 58, West Of North Forth Ring Rd., Haidian District, Beijing, China. |
||
Whereas: | ||
(1) | The borrower intends to purchase 30% of shares of Beijing Star-Village Online Cultural Development Co., Ltd. (hereinafter referred to as StarVI) and for that purpose wishes to borrow RMB 3,000,000 Yuan from Sina Company; | |
(2) | Sina Company agrees to provide the said loan to the borrower in accordance with and subject to the terms and conditions under the agreement. | |
The following agreements have been reached by and between both parties based on the principles of equality and mutual benefits via friendly negotiation: | ||
1. | Amount of Loan | |
1.1 | Sina Company agrees to provide a long-term loan in the amount of RMB 3,000,000 Yuan to the borrower subject to the terms and conditions under the agreement (hereinafter referred to as long-term loan). | |
2. | Life of Loan | |
2.1 | The life of the long-term loan prescribed under the agreement shall be 10 years from the date when this agreement is signed. | |
2.2 | The borrower agrees that Sina Company shall have the right to, at its own discretion, shorten or extend the life of loan with reference to the real situation. | |
3. | Use of Loan | |
3.1 | The borrower shall use the long-term loan for purchasing 30% of shares of StarVI and any other application of this long-term loan shall obtain earlier written consent from Sina Company. | |
3.2 | During the life of loan, the borrower shall neither transfer partial or all its shares of StarVI to any third party nor set any security against such shares without prior approval given by Sina Company in written form. | |
4. | Interest of Loan | |
4.1 | The long-term loan under this agreement is interest-free loan and Sina Company shall not collect any other fees or charges from the borrower. | |
5. | Satisfaction with Loan | |
5.1 | Sina Company shall have the right to require from time to time the borrower to compensate for the long-term loan under this agreement without violating the laws and regulations of PR China in the method as Sina Company directs, including but not limited to, transfer of all or partial shares of StarVI held by the borrower to Sina Company or any subject appointed by Sina Company. | |
6. | Liability for Tax |
Loan Agreement | -1- |
6.1 | Both parties shall on their own pay taxes and costs by laws respectively. | |
6.2 | Save for taxes and costs of the borrower or Sina Company on their own expressly reserved by laws, Sina Company shall be liable for all other taxes and reasonable costs in connection with this long-term loan under this agreement. | |
7. | Breach and Compensation | |
7.1 | Any breach of any article of the agreement directly or indirectly or no commitment or commitment out of time insufficiently to the obligations of the agreement shall constitute breach of the contract. The party that observes the contract shall have the right to request the breaching party by written notice to make corrections to its breaching actions and avoid the bad result with sufficient, effective and timely measures taken, and to compensate for the losses of the non-breaching party due to its breaching actions. | |
7.2 | After any breaching occurs, the non-breaching party, if holding that the breaching has resulted in impossibility or unfairness for the non-breaching party to perform the relevant obligations under this agreement with reasonable and objective discretion applied, shall have the power to discontinue its relevant obligations of this agreement with written notice sent to the non-breaching party until the breaching party stops its breach of the contact, take sufficient, effective and timely measures to avoid the bad results, and compensate for the losses of the non-breaching party due to its breaching actions. | |
7.3 | The indemnification that the breaching party makes to the non-breaching party shall include any direct economic losses and any predictable indirect losses or excess expenses that occur to the non-breaching party due to violation of the contract by the breaching party, including but not limited to attorney fees, legal costs, arbitration fees, financial expenses, travel expenses and etc. | |
8. | Effectiveness, Modification and Termination | |
8.1 | This agreement shall be effective since it is signed by authorized representatives of the parties. | |
8.2 | The parties may via negotiation modify or terminate this agreement in advance in written form at any time. | |
8.3 | Any party shall have the right to terminate this agreement unilaterally in advance with written notice given if any of the following situations occurs to the other party: |
8.3.1 | Within 30 days since the written notice sent out by the non-breaching party, the breaching party still not modifies its breach of the contact, or takes sufficient, effective and timely measures to avoid the bad results, and compensate for the losses of the non-breaching party due to its breaching actions. | ||
8.3.2 | Such party is unable to continue to perform this agreement due to force majesture. |
8.4 | Earlier termination of this agreement shall not affect the generated rights and obligations by this agreement before such termination date. | |
9. | Settlement of Disputes and Governing Laws | |
9.1 | Parties shall settle any disputes over contents of this agreement or its execution via friendly negotiation; which if fails, they shall submit the disputes to China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC) for settlement. The arbitrament awarded shall be final and binding on both parties. | |
9.2 | Laws and regulations of PRC shall be applied for conclusion, execution, interpretation and settlement of disputes concerning this agreement. | |
10. | Miscellaneous | |
10.1 | Either partys failure to perform its rights in time under this agreement shall neither be deemed as waiver of such rights nor affect its execution of such rights in future. | |
10.2 | If any article or clause of this agreement becomes invalid or unexecutable entirely or partially no matter what reasons, |
Loan Agreement | -2- |
the remaining portions of this agreement shall be still effective and binding. | ||
10.3 | This agreement is made into one original with two copies, one for each party, both with equally legal effectiveness. | |
10.4 | Matters not included in this agreement shall be determined by both parties via negotiation. |
Employee | SINA.com Technology (China) Co. Limited | |||||||
|
||||||||
Signature:
|
/s/ | Authorized Representative: | /s/ | |||||
|
Loan Agreement | -3- |
This agreement is signed and entered in by and between the following parties on 18 (Day) 08 (Month) 2007 (Year) in Haidian District, Beijing. | ||
Party A: XY Yi (hereinafter referred to as the borrower) | ||
ID No: | ||
Party B: SINA.com Technology (China) Co. Limited (hereinafter referred to as Sina Company) | ||
Address: Room 1506, Ideal Intl Mansion, No. 58, West Of North Forth Ring Rd., Haidian District, Beijing, China. | ||
Whereas: | ||
(1) | The borrower intends to purchase 30% of shares of Beijing Star-Village Online Cultural Development Co., Ltd. (hereinafter referred to as StarVI) and for that purpose wishes to borrow RMB 3,000,000 Yuan from Sina Company; | |
(2) | Sina Company agrees to provide the said loan to the borrower in accordance with and subject to the terms and conditions under the agreement. | |
The following agreements have been reached by and between both parties based on the principles of equality and mutual benefits via friendly negotiation: | ||
1. | Amount of Loan | |
1.1 | Sina Company agrees to provide a long-term loan in the amount of RMB 3,000,000 Yuan to the borrower subject to the terms and conditions under the agreement (hereinafter referred to as long-term loan). | |
2. | Life of Loan | |
2.1 | The life of the long-term loan prescribed under the agreement shall be 10 years from the date when this agreement is signed. | |
2.2 | The borrower agrees that Sina Company shall have the right to, at its own discretion, shorten or extend the life of loan with reference to the real situation. | |
3. | Use of Loan | |
3.1 | The borrower shall use the long-term loan for purchasing 30% of shares of StarVI and any other application of this long-term loan shall obtain earlier written consent from Sina Company. | |
3.2 | During the life of loan, the borrower shall neither transfer partial or all its shares of StarVI to any third party nor set any security against such shares without prior approval given by Sina Company in written form. | |
4. | Interest of Loan | |
4.1 | The long-term loan under this agreement is interest-free loan and Sina Company shall not collect any other fees or charges from the borrower. | |
5. | Satisfaction with Loan | |
5.1 | Sina Company shall have the right to require from time to time the borrower to compensate for the long-term loan under this agreement without violating the laws and regulations of PR China in the method as Sina Company directs, including but not limited to, transfer of all or partial shares of StarVI held by the borrower to Sina Company or any subject appointed by Sina Company. |
Loan Agreement | -1- |
6. | Liability for Tax | |
6.1 | Both parties shall on their own pay taxes and costs by laws respectively. | |
6.2 | Save for taxes and costs of the borrower or Sina Company on their own expressly reserved by laws, Sina Company shall be liable for all other taxes and reasonable costs in connection with this long-term loan under this agreement. | |
7. | Breach and Compensation | |
7.1 | Any breach of any article of the agreement directly or indirectly or no commitment or commitment out of time insufficiently to the obligations of the agreement shall constitute breach of the contract. The party that observes the contract shall have the right to request the breaching party by written notice to make corrections to its breaching actions and avoid the bad result with sufficient, effective and timely measures taken, and to compensate for the losses of the non-breaching party due to its breaching actions. | |
7.2 | After any breaching occurs, the non-breaching party, if holding that the breaching has resulted in impossibility or unfairness for the non-breaching party to perform the relevant obligations under this agreement with reasonable and objective discretion applied, shall have the power to discontinue its relevant obligations of this agreement with written notice sent to the non-breaching party until the breaching party stops its breach of the contact, take sufficient, effective and timely measures to avoid the bad results, and compensate for the losses of the non-breaching party due to its breaching actions. | |
7.3 | The indemnification that the breaching party makes to the non-breaching party shall include any direct economic losses and any predictable indirect losses or excess expenses that occur to the non-breaching party due to violation of the contract by the breaching party, including but not limited to attorney fees, legal costs, arbitration fees, financial expenses, travel expenses and etc. | |
8. | Effectiveness, Modification and Termination | |
8.1 | This agreement shall be effective since it is signed by authorized representatives of the parties. | |
8.2 | The parties may via negotiation modify or terminate this agreement in advance in written form at any time. | |
8.3 | Any party shall have the right to terminate this agreement unilaterally in advance with written notice given if any of the following situations occurs to the other party: |
8.3.1 | Within 30 days since the written notice sent out by the non-breaching party, the breaching party still not modifies its breach of the contact, or takes sufficient, effective and timely measures to avoid the bad results, and compensate for the losses of the non-breaching party due to its breaching actions. | ||
8.3.2 | Such party is unable to continue to perform this agreement due to force majesture. |
Loan Agreement | -2- |
rights nor affect its execution of such rights in future. | ||
10.2 | If any article or clause of this agreement becomes invalid or unexecutable entirely or partially no matter what reasons, the remaining portions of this agreement shall be still effective and binding. | |
10.3 | This agreement is made into one original with two copies, one for each party, both with equally legal effectiveness. | |
10.4 | Matters not included in this agreement shall be determined by both parties via negotiation. |
Employee | SINA.com Technology (China) Co. Limited | |||||||
|
||||||||
Signature :
|
/s/ | Authorized Representative : | /s/ | |||||
|
Loan Agreement | -3- |
This agreement is signed and entered in by and between the following parties on 31 (Day) 12 (Month) 2007 (Year) in Haidian District, Beijing. | ||
Party A: GF Wang (hereinafter referred to as the borrower) | ||
ID No: | ||
Party B: SINA.com Technology (China) Co. Limited (hereinafter referred to as Sina Company) | ||
Address: Room 1506, Ideal Intl Mansion, No. 58, West Of North Forth Ring Rd., Haidian District, Beijing, China. | ||
Whereas: | ||
(1) | The borrower intends to purchase 40% of shares of Beijing Star-Village Online Cultural Development Co., Ltd. (hereinafter referred to as StarVI) and for that purpose wishes to borrow RMB 4,000,000 Yuan from Sina Company; | |
(2) | Sina Company agrees to provide the said loan to the borrower in accordance with and subject to the terms and conditions under the agreement. | |
The following agreements have been reached by and between both parties based on the principles of equality and mutual benefits via friendly negotiation: | ||
1. | Amount of Loan | |
1.1 | Sina Company agrees to provide a long-term loan in the amount of RMB 4,000,000 Yuan to the borrower subject to the terms and conditions under the agreement (hereinafter referred to as long-term loan). | |
2. | Life of Loan | |
2.1 | The life of the long-term loan prescribed under the agreement shall be 10 years from the date when this agreement is signed. | |
2.2 | The borrower agrees that Sina Company shall have the right to, at its own discretion, shorten or extend the life of loan with reference to the real situation. | |
3. | Use of Loan | |
3.1 | The borrower shall use the long-term loan for purchasing 40% of shares of StarVI and any other application of this long-term loan shall obtain earlier written consent from Sina Company. | |
3.2 | During the life of loan, the borrower shall neither transfer partial or all its shares of StarVI to any third party nor set any security against such shares without prior approval given by Sina Company in written form. | |
4. | Interest of Loan | |
4.1 | The long-term loan under this agreement is interest-free loan and Sina Company shall not collect any other fees or charges from the borrower. | |
5. | Satisfaction with Loan | |
5.1 | Sina Company shall have the right to require from time to time the borrower to compensate for the long-term loan under this agreement without violating the laws and regulations of PR China in the method as Sina Company directs, including but not limited to, transfer of all or partial shares of StarVI held by the borrower to Sina Company or any subject appointed by Sina Company. |
Loan Agreement | -1- |
6. | Liability for Tax | |
6.1 | Both parties shall on their own pay taxes and costs by laws respectively. | |
6.2 | Save for taxes and costs of the borrower or Sina Company on their own expressly reserved by laws, Sina Company shall be liable for all other taxes and reasonable costs in connection with this long-term loan under this agreement. | |
7. | Breach and Compensation | |
7.1 | Any breach of any article of the agreement directly or indirectly or no commitment or commitment out of time insufficiently to the obligations of the agreement shall constitute breach of the contract. The party that observes the contract shall have the right to request the breaching party by written notice to make corrections to its breaching actions and avoid the bad result with sufficient, effective and timely measures taken, and to compensate for the losses of the non-breaching party due to its breaching actions. | |
7.2 | After any breaching occurs, the non-breaching party, if holding that the breaching has resulted in impossibility or unfairness for the non-breaching party to perform the relevant obligations under this agreement with reasonable and objective discretion applied, shall have the power to discontinue its relevant obligations of this agreement with written notice sent to the non-breaching party until the breaching party stops its breach of the contact, take sufficient, effective and timely measures to avoid the bad results, and compensate for the losses of the non-breaching party due to its breaching actions. | |
7.3 | The indemnification that the breaching party makes to the non-breaching party shall include any direct economic losses and any predictable indirect losses or excess expenses that occur to the non-breaching party due to violation of the contract by the breaching party, including but not limited to attorney fees, legal costs, arbitration fees, financial expenses, travel expenses and etc. | |
8. | Effectiveness, Modification and Termination | |
8.1 | This agreement shall be effective since it is signed by authorized representatives of the parties. | |
8.2 | The parties may via negotiation modify or terminate this agreement in advance in written form at any time. | |
8.3 | Any party shall have the right to terminate this agreement unilaterally in advance with written notice given if any of the following situations occurs to the other party: |
8.3.1 | Within 30 days since the written notice sent out by the non-breaching party, the breaching party still not modifies its breach of the contact, or takes sufficient, effective and timely measures to avoid the bad results, and compensate for the losses of the non-breaching party due to its breaching actions. | ||
8.3.2 | Such party is unable to continue to perform this agreement due to force majesture. |
Loan Agreement | -2- |
rights nor affect its execution of such rights in future. | ||
10.2 | If any article or clause of this agreement becomes invalid or unexecutable entirely or partially no matter what reasons, the remaining portions of this agreement shall be still effective and binding. | |
10.3 | This agreement is made into one original with two copies, one for each party, both with equally legal effectiveness. | |
10.4 | Matters not included in this agreement shall be determined by both parties via negotiation. |
Employee | SINA.com Technology (China) Co. Limited | |||||||
|
||||||||
Signature :
|
/s/ | Authorized Representative : | /s/ | |||||
|
Loan Agreement | -3- |
This agreement is signed and entered in by and between the following parties on 31 (Day) 03 (Month) 2008 (Year) in Haidian District, Beijing. | ||
Party A: HX Yan (hereinafter referred to as the borrower)
ID No: |
||
Party B: SINA.com Technology (China) Co. Limited (hereinafter referred to as Sina Company) | ||
Address: Room 1506, Ideal Intl Mansion, No. 58, West Of North Forth Ring Rd., Haidian District, Beijing, China. | ||
Whereas: | ||
(1) | The borrower intends to purchase 55% of shares of Guangzhou Media Message Technologies Co., Ltd. (hereinafter referred to as Xunlong) and for that purpose wishes to borrow RMB 5,500,000 Yuan from Sina Company; | |
(2) | Sina Company agrees to provide the said loan to the borrower in accordance with and subject to the terms and conditions under the agreement. | |
The following agreements have been reached by and between both parties based on the principles of equality and mutual benefits via friendly negotiation: | ||
1. | Amount of Loan | |
1.1 | Sina Company agrees to provide a long-term loan in the amount of RMB 5,500,000 Yuan to the borrower subject to the terms and conditions under the agreement (hereinafter referred to as long-term loan). | |
2. | Life of Loan | |
2.1 | The life of the long-term loan prescribed under the agreement shall be 10 years from the date when this agreement is signed. | |
2.2 | The borrower agrees that Sina Company shall have the right to, at its own discretion, shorten or extend the life of loan with reference to the real situation. | |
3. | Use of Loan | |
3.1 | The borrower shall use the long-term loan for purchasing 55% of shares of Xunlong and any other application of this long-term loan shall obtain earlier written consent from Sina Company. | |
3.2 | During the life of loan, the borrower shall neither transfer partial or all its shares of Xunlong to any third party nor set any security against such shares without prior approval given by Sina Company in written form. | |
4. | Interest of Loan | |
4.1 | The long-term loan under this agreement is interest-free loan and Sina Company shall not collect any other fees or charges from the borrower. | |
5. | Satisfaction with Loan | |
5.1 | Sina Company shall have the right to require from time to time the borrower to compensate for the long-term loan under this agreement without violating the laws and regulations of PR China in the method as Sina Company directs, including but not limited to, transfer of all or partial shares of Xunlong held by the borrower to Sina Company or any subject appointed by Sina Company. |
Loan Agreement | -1- |
6. | Liability for Tax | |
6.1 | Both parties shall on their own pay taxes and costs by laws respectively. | |
6.2 | Save for taxes and costs of the borrower or Sina Company on their own expressly reserved by laws, Sina Company shall be liable for all other taxes and reasonable costs in connection with this long-term loan under this agreement. | |
7. | Breach and Compensation | |
7.1 | Any breach of any article of the agreement directly or indirectly or no commitment or commitment out of time insufficiently to the obligations of the agreement shall constitute breach of the contract. The party that observes the contract shall have the right to request the breaching party by written notice to make corrections to its breaching actions and avoid the bad result with sufficient, effective and timely measures taken, and to compensate for the losses of the non-breaching party due to its breaching actions. | |
7.2 | After any breaching occurs, the non-breaching party, if holding that the breaching has resulted in impossibility or unfairness for the non-breaching party to perform the relevant obligations under this agreement with reasonable and objective discretion applied, shall have the power to discontinue its relevant obligations of this agreement with written notice sent to the non-breaching party until the breaching party stops its breach of the contact, take sufficient, effective and timely measures to avoid the bad results, and compensate for the losses of the non-breaching party due to its breaching actions. | |
7.3 | The indemnification that the breaching party makes to the non-breaching party shall include any direct economic losses and any predictable indirect losses or excess expenses that occur to the non-breaching party due to violation of the contract by the breaching party, including but not limited to attorney fees, legal costs, arbitration fees, financial expenses, travel expenses and etc. | |
8. | Effectiveness, Modification and Termination | |
8.1 | This agreement shall be effective since it is signed by authorized representatives of the parties. | |
8.2 | The parties may via negotiation modify or terminate this agreement in advance in written form at any time. | |
8.3 | Any party shall have the right to terminate this agreement unilaterally in advance with written notice given if any of the following situations occurs to the other party: |
8.3.1 | Within 30 days since the written notice sent out by the non-breaching party, the breaching party still not modifies its breach of the contact, or takes sufficient, effective and timely measures to avoid the bad results, and compensate for the losses of the non-breaching party due to its breaching actions. | ||
8.3.2 | Such party is unable to continue to perform this agreement due to force majesture. |
Loan Agreement | -2- |
rights nor affect its execution of such rights in future. | ||
10.2 | If any article or clause of this agreement becomes invalid or unexecutable entirely or partially no matter what reasons, the remaining portions of this agreement shall be still effective and binding. | |
10.3 | This agreement is made into one original with two copies, one for each party, both with equally legal effectiveness. | |
10.4 | Matters not included in this agreement shall be determined by both parties via negotiation. |
Employee | SINA.com Technology (China) Co. Limited | |||||||
|
||||||||
Signature :
|
/s/ | Authorized Representative : | /s/ | |||||
|
Loan Agreement | -3- |
This agreement is signed and entered in by and between the following parties on 31 (Day) 03 (Month) 2008 (Year) in Haidian District, Beijing. | ||
Party A: B Luo (hereinafter referred to as the borrower)
|
||
ID No: | ||
Party B: SINA.com Technology (China) Co. Limited (hereinafter referred to as Sina Company) | ||
Address: Room 1506, Ideal Intl Mansion, No. 58, West Of North Forth Ring Rd., Haidian District, Beijing, China. | ||
Whereas: | ||
(1) | The borrower intends to purchase 45% of shares of Guangzhou Media Message Technologies Co., Ltd. (hereinafter referred to as Xunlong) and for that purpose wishes to borrow RMB 4,500,000 Yuan from Sina Company; | |
(2) | Sina Company agrees to provide the said loan to the borrower in accordance with and subject to the terms and conditions under the agreement. | |
The following agreements have been reached by and between both parties based on the principles of equality and mutual benefits via friendly negotiation: | ||
1. | Amount of Loan | |
1.1 | Sina Company agrees to provide a long-term loan in the amount of RMB 4,500,000 Yuan to the borrower subject to the terms and conditions under the agreement (hereinafter referred to as long-term loan). | |
2. | Life of Loan | |
2.1 | The life of the long-term loan prescribed under the agreement shall be 10 years from the date when this agreement is signed. | |
2.2 | The borrower agrees that Sina Company shall have the right to, at its own discretion, shorten or extend the life of loan with reference to the real situation. | |
3. | Use of Loan | |
3.1 | The borrower shall use the long-term loan for purchasing 45% of shares of Xunlong and any other application of this long-term loan shall obtain earlier written consent from Sina Company. | |
3.2 | During the life of loan, the borrower shall neither transfer partial or all its shares of Xunlong to any third party nor set any security against such shares without prior approval given by Sina Company in written form. | |
4. | Interest of Loan | |
4.1 | The long-term loan under this agreement is interest-free loan and Sina Company shall not collect any other fees or charges from the borrower. | |
5. | Satisfaction with Loan | |
5.1 | Sina Company shall have the right to require from time to time the borrower to compensate for the long-term loan under this agreement without violating the laws and regulations of PR China in the method as Sina Company directs, including but not limited to, transfer of all or partial shares of Xunlong held by the borrower to Sina Company or any subject appointed by Sina Company. | |
6. | Liability for Tax |
Loan Agreement | -1- |
6.1 | Both parties shall on their own pay taxes and costs by laws respectively. | |
6.2 | Save for taxes and costs of the borrower or Sina Company on their own expressly reserved by laws, Sina Company shall be liable for all other taxes and reasonable costs in connection with this long-term loan under this agreement. | |
7. | Breach and Compensation | |
7.1 | Any breach of any article of the agreement directly or indirectly or no commitment or commitment out of time insufficiently to the obligations of the agreement shall constitute breach of the contract. The party that observes the contract shall have the right to request the breaching party by written notice to make corrections to its breaching actions and avoid the bad result with sufficient, effective and timely measures taken, and to compensate for the losses of the non-breaching party due to its breaching actions. | |
7.2 | After any breaching occurs, the non-breaching party, if holding that the breaching has resulted in impossibility or unfairness for the non-breaching party to perform the relevant obligations under this agreement with reasonable and objective discretion applied, shall have the power to discontinue its relevant obligations of this agreement with written notice sent to the non-breaching party until the breaching party stops its breach of the contact, take sufficient, effective and timely measures to avoid the bad results, and compensate for the losses of the non-breaching party due to its breaching actions. | |
7.3 | The indemnification that the breaching party makes to the non-breaching party shall include any direct economic losses and any predictable indirect losses or excess expenses that occur to the non-breaching party due to violation of the contract by the breaching party, including but not limited to attorney fees, legal costs, arbitration fees, financial expenses, travel expenses and etc. | |
8. | Effectiveness, Modification and Termination | |
8.1 | This agreement shall be effective since it is signed by authorized representatives of the parties. | |
8.2 | The parties may via negotiation modify or terminate this agreement in advance in written form at any time. | |
8.3 | Any party shall have the right to terminate this agreement unilaterally in advance with written notice given if any of the following situations occurs to the other party: |
8.3.1 | Within 30 days since the written notice sent out by the non-breaching party, the breaching party still not modifies its breach of the contact, or takes sufficient, effective and timely measures to avoid the bad results, and compensate for the losses of the non-breaching party due to its breaching actions. | ||
8.3.2 | Such party is unable to continue to perform this agreement due to force majesture. |
Loan Agreement | -2- |
the remaining portions of this agreement shall be still effective and binding. | ||
10.3 | This agreement is made into one original with two copies, one for each party, both with equally legal effectiveness. | |
10.4 | Matters not included in this agreement shall be determined by both parties via negotiation. |
Employee | SINA.com Technology (China) Co. Limited | |||||||
|
||||||||
Signature :
|
/s/ | Authorized Representative : | /s/ | |||||
|
Loan Agreement | -3- |
This agreement is signed and entered in by and between the following parties on 18 (Day) 08 (Month) 2007 (Year) in Haidian District, Beijing. | ||
Party A: B Wang (hereinafter referred to as the borrower) | ||
ID No: | ||
Party B: SINA.com Technology (China) Co. Limited (hereinafter referred to as Sina Company) | ||
Address: Room 1506, Ideal Intl Mansion, No. 58, West Of North Forth Ring Rd., Haidian District, Beijing, China. | ||
Whereas: | ||
(1) | The borrower intends to purchase 40% of shares of Shenzhen Wangxing Technology Co., Ltd. (hereinafter referred to as Wangxing) and for that purpose wishes to borrow RMB 4,000,000 Yuan from Sina Company; | |
(2) | Sina Company agrees to provide the said loan to the borrower in accordance with and subject to the terms and conditions under the agreement. | |
The following agreements have been reached by and between both parties based on the principles of equality and mutual benefits via friendly negotiation: | ||
1. | Amount of Loan | |
1.1 | Sina Company agrees to provide a long-term loan in the amount of RMB 4,000,000 Yuan to the borrower subject to the terms and conditions under the agreement (hereinafter referred to as long-term loan). | |
2. | Life of Loan | |
2.1 | The life of the long-term loan prescribed under the agreement shall be 10 years from the date when this agreement is signed. | |
2.2 | The borrower agrees that Sina Company shall have the right to, at its own discretion, shorten or extend the life of loan with reference to the real situation. | |
3. | Use of Loan | |
3.1 | The borrower shall use the long-term loan for purchasing 40% of shares of Wangxing and any other application of this long-term loan shall obtain earlier written consent from Sina Company. | |
3.2 | During the life of loan, the borrower shall neither transfer partial or all its shares of Wangxing to any third party nor set any security against such shares without prior approval given by Sina Company in written form. | |
4. | Interest of Loan | |
4.1 | The long-term loan under this agreement is interest-free loan and Sina Company shall not collect any other fees or charges from the borrower. | |
5. | Satisfaction with Loan | |
5.1 | Sina Company shall have the right to require from time to time the borrower to compensate for the long-term loan under this agreement without violating the laws and regulations of PR China in the method as Sina Company directs, including but not limited to, transfer of all or partial shares of Wangxing held by the borrower to Sina Company or any subject appointed by Sina Company. | |
6. | Liability for Tax |
Loan Agreement | -1- |
6.1 | Both parties shall on their own pay taxes and costs by laws respectively. | |
6.2 | Save for taxes and costs of the borrower or Sina Company on their own expressly reserved by laws, Sina Company shall be liable for all other taxes and reasonable costs in connection with this long-term loan under this agreement. | |
7. | Breach and Compensation | |
7.1 | Any breach of any article of the agreement directly or indirectly or no commitment or commitment out of time insufficiently to the obligations of the agreement shall constitute breach of the contract. The party that observes the contract shall have the right to request the breaching party by written notice to make corrections to its breaching actions and avoid the bad result with sufficient, effective and timely measures taken, and to compensate for the losses of the non-breaching party due to its breaching actions. | |
7.2 | After any breaching occurs, the non-breaching party, if holding that the breaching has resulted in impossibility or unfairness for the non-breaching party to perform the relevant obligations under this agreement with reasonable and objective discretion applied, shall have the power to discontinue its relevant obligations of this agreement with written notice sent to the non-breaching party until the breaching party stops its breach of the contact, take sufficient, effective and timely measures to avoid the bad results, and compensate for the losses of the non-breaching party due to its breaching actions. | |
7.3 | The indemnification that the breaching party makes to the non-breaching party shall include any direct economic losses and any predictable indirect losses or excess expenses that occur to the non-breaching party due to violation of the contract by the breaching party, including but not limited to attorney fees, legal costs, arbitration fees, financial expenses, travel expenses and etc. | |
8. | Effectiveness, Modification and Termination | |
8.1 | This agreement shall be effective since it is signed by authorized representatives of the parties. | |
8.2 | The parties may via negotiation modify or terminate this agreement in advance in written form at any time. | |
8.3 | Any party shall have the right to terminate this agreement unilaterally in advance with written notice given if any of the following situations occurs to the other party: |
8.3.1 | Within 30 days since the written notice sent out by the non-breaching party, the breaching party still not modifies its breach of the contact, or takes sufficient, effective and timely measures to avoid the bad results, and compensate for the losses of the non-breaching party due to its breaching actions. | ||
8.3.2 | Such party is unable to continue to perform this agreement due to force majesture. |
Loan Agreement | -2- |
the remaining portions of this agreement shall be still effective and binding. | ||
10.3 | This agreement is made into one original with two copies, one for each party, both with equally legal effectiveness. | |
10.4 | Matters not included in this agreement shall be determined by both parties via negotiation. |
Employee | SINA.com Technology (China) Co. Limited | |||||||
|
||||||||
Signature :
|
/s/ | Authorized Representative : | /s/ | |||||
|
Loan Agreement | -3- |
This agreement is signed and entered in by and between the following parties on 18 (Day) 08 (Month) 2007 (Year) in Haidian District, Beijing. | ||
Party A: SL Zhang (hereinafter referred to as the borrower)
ID No: |
||
Party B: SINA.com Technology (China) Co. Limited (hereinafter referred to as Sina Company) | ||
Address: Room 1506, Ideal Intl Mansion, No. 58, West Of North Forth Ring Rd., Haidian District, Beijing, China. | ||
Whereas: | ||
(1) | The borrower intends to purchase 30% of shares of Shenzhen Wangxing Technology Co., Ltd. (hereinafter referred to as Wangxing) and for that purpose wishes to borrow RMB 3,000,000 Yuan from Sina Company; | |
(2) | Sina Company agrees to provide the said loan to the borrower in accordance with and subject to the terms and conditions under the agreement. | |
The following agreements have been reached by and between both parties based on the principles of equality and mutual benefits via friendly negotiation: | ||
1. | Amount of Loan | |
1.1 | Sina Company agrees to provide a long-term loan in the amount of RMB 3,000,000 Yuan to the borrower subject to the terms and conditions under the agreement (hereinafter referred to as long-term loan). | |
2. | Life of Loan | |
2.1 | The life of the long-term loan prescribed under the agreement shall be 10 years from the date when this agreement is signed. | |
2.2 | The borrower agrees that Sina Company shall have the right to, at its own discretion, shorten or extend the life of loan with reference to the real situation. | |
3. | Use of Loan | |
3.1 | The borrower shall use the long-term loan for purchasing 30% of shares of Wangxing and any other application of this long-term loan shall obtain earlier written consent from Sina Company. | |
3.2 | During the life of loan, the borrower shall neither transfer partial or all its shares of Wangxing to any third party nor set any security against such shares without prior approval given by Sina Company in written form. | |
4. | Interest of Loan | |
4.1 | The long-term loan under this agreement is interest-free loan and Sina Company shall not collect any other fees or charges from the borrower. | |
5. | Satisfaction with Loan | |
5.1 | Sina Company shall have the right to require from time to time the borrower to compensate for the long-term loan under this agreement without violating the laws and regulations of PR China in the method as Sina Company directs, including but not limited to, transfer of all or partial shares of Wangxing held by the borrower to Sina Company or any subject appointed by Sina Company. | |
6. | Liability for Tax |
Loan Agreement | -1- |
6.1 | Both parties shall on their own pay taxes and costs by laws respectively. | |
6.2 | Save for taxes and costs of the borrower or Sina Company on their own expressly reserved by laws, Sina Company shall be liable for all other taxes and reasonable costs in connection with this long-term loan under this agreement. | |
7. | Breach and Compensation | |
7.1 | Any breach of any article of the agreement directly or indirectly or no commitment or commitment out of time insufficiently to the obligations of the agreement shall constitute breach of the contract. The party that observes the contract shall have the right to request the breaching party by written notice to make corrections to its breaching actions and avoid the bad result with sufficient, effective and timely measures taken, and to compensate for the losses of the non-breaching party due to its breaching actions. | |
7.2 | After any breaching occurs, the non-breaching party, if holding that the breaching has resulted in impossibility or unfairness for the non-breaching party to perform the relevant obligations under this agreement with reasonable and objective discretion applied, shall have the power to discontinue its relevant obligations of this agreement with written notice sent to the non-breaching party until the breaching party stops its breach of the contact, take sufficient, effective and timely measures to avoid the bad results, and compensate for the losses of the non-breaching party due to its breaching actions. | |
7.3 | The indemnification that the breaching party makes to the non-breaching party shall include any direct economic losses and any predictable indirect losses or excess expenses that occur to the non-breaching party due to violation of the contract by the breaching party, including but not limited to attorney fees, legal costs, arbitration fees, financial expenses, travel expenses and etc. | |
8. | Effectiveness, Modification and Termination | |
8.1 | This agreement shall be effective since it is signed by authorized representatives of the parties. | |
8.2 | The parties may via negotiation modify or terminate this agreement in advance in written form at any time. | |
8.3 | Any party shall have the right to terminate this agreement unilaterally in advance with written notice given if any of the following situations occurs to the other party: |
8.3.1 | Within 30 days since the written notice sent out by the non-breaching party, the breaching party still not modifies its breach of the contact, or takes sufficient, effective and timely measures to avoid the bad results, and compensate for the losses of the non-breaching party due to its breaching actions. | ||
8.3.2 | Such party is unable to continue to perform this agreement due to force majesture. |
8.4 | Earlier termination of this agreement shall not affect the generated rights and obligations by this agreement before such termination date. | |
9. | Settlement of Disputes and Governing Laws | |
9.1 | Parties shall settle any disputes over contents of this agreement or its execution via friendly negotiation; which if fails, they shall submit the disputes to China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC) for settlement. The arbitrament awarded shall be final and binding on both parties. | |
9.2 | Laws and regulations of PRC shall be applied for conclusion, execution, interpretation and settlement of disputes concerning this agreement. | |
10. | Miscellaneous | |
10.1 | Either partys failure to perform its rights in time under this agreement shall neither be deemed as waiver of such rights nor affect its execution of such rights in future. | |
10.2 | If any article or clause of this agreement becomes invalid or unexecutable entirely or partially no matter what reasons, |
Loan Agreement | -2- |
the remaining portions of this agreement shall be still effective and binding. |
10.3 | This agreement is made into one original with two copies, one for each party, both with equally legal effectiveness. | |
10.4 | Matters not included in this agreement shall be determined by both parties via negotiation. |
Employee | SINA.com Technology (China) Co. Limited | |||||||
|
||||||||
Signature :
|
/s/ | Authorized Representative : | /s/ | |||||
|
Loan Agreement | -3- |
This agreement is signed and entered in by and between the following parties on 18 (Day) 08 (Month) 2007 (Year) in Haidian District, Beijing. | ||
Party A: W Li (hereinafter referred to as the borrower)
|
||
ID No: | ||
Party B: SINA.com Technology (China) Co. Limited (hereinafter referred to as Sina Company) | ||
Address: Room 1506, Ideal Intl Mansion, No. 58, West Of North Forth Ring Rd., Haidian District, Beijing, China. | ||
Whereas: | ||
(1) | The borrower intends to purchase 30% of shares of Shenzhen Wangxing Technology Co., Ltd. (hereinafter referred to as Wangxing) and for that purpose wishes to borrow RMB 3,000,000 Yuan from Sina Company; | |
(2) | Sina Company agrees to provide the said loan to the borrower in accordance with and subject to the terms and conditions under the agreement. | |
The following agreements have been reached by and between both parties based on the principles of equality and mutual benefits via friendly negotiation: | ||
1. | Amount of Loan | |
1.1 | Sina Company agrees to provide a long-term loan in the amount of RMB 3,000,000 Yuan to the borrower subject to the terms and conditions under the agreement (hereinafter referred to as long-term loan). | |
2. | Life of Loan | |
2.1 | The life of the long-term loan prescribed under the agreement shall be 10 years from the date when this agreement is signed. | |
2.2 | The borrower agrees that Sina Company shall have the right to, at its own discretion, shorten or extend the life of loan with reference to the real situation. | |
3. | Use of Loan | |
3.1 | The borrower shall use the long-term loan for purchasing 30% of shares of Wangxing and any other application of this long-term loan shall obtain earlier written consent from Sina Company. | |
3.2 | During the life of loan, the borrower shall neither transfer partial or all its shares of Wangxing to any third party nor set any security against such shares without prior approval given by Sina Company in written form. | |
4. | Interest of Loan | |
4.1 | The long-term loan under this agreement is interest-free loan and Sina Company shall not collect any other fees or charges from the borrower. | |
5. | Satisfaction with Loan | |
5.1 | Sina Company shall have the right to require from time to time the borrower to compensate for the long-term loan under this agreement without violating the laws and regulations of PR China in the method as Sina Company directs, including but not limited to, transfer of all or partial shares of Wangxing held by the borrower to Sina Company or any subject appointed by Sina Company. | |
6. | Liability for Tax |
Loan Agreement | -1- |
6.1 | Both parties shall on their own pay taxes and costs by laws respectively. | |
6.2 | Save for taxes and costs of the borrower or Sina Company on their own expressly reserved by laws, Sina Company shall be liable for all other taxes and reasonable costs in connection with this long-term loan under this agreement. | |
7. | Breach and Compensation | |
7.1 | Any breach of any article of the agreement directly or indirectly or no commitment or commitment out of time insufficiently to the obligations of the agreement shall constitute breach of the contract. The party that observes the contract shall have the right to request the breaching party by written notice to make corrections to its breaching actions and avoid the bad result with sufficient, effective and timely measures taken, and to compensate for the losses of the non-breaching party due to its breaching actions. | |
7.2 | After any breaching occurs, the non-breaching party, if holding that the breaching has resulted in impossibility or unfairness for the non-breaching party to perform the relevant obligations under this agreement with reasonable and objective discretion applied, shall have the power to discontinue its relevant obligations of this agreement with written notice sent to the non-breaching party until the breaching party stops its breach of the contact, take sufficient, effective and timely measures to avoid the bad results, and compensate for the losses of the non-breaching party due to its breaching actions. | |
7.3 | The indemnification that the breaching party makes to the non-breaching party shall include any direct economic losses and any predictable indirect losses or excess expenses that occur to the non-breaching party due to violation of the contract by the breaching party, including but not limited to attorney fees, legal costs, arbitration fees, financial expenses, travel expenses and etc. | |
8. | Effectiveness, Modification and Termination | |
8.1 | This agreement shall be effective since it is signed by authorized representatives of the parties. | |
8.2 | The parties may via negotiation modify or terminate this agreement in advance in written form at any time. | |
8.3 | Any party shall have the right to terminate this agreement unilaterally in advance with written notice given if any of the following situations occurs to the other party: |
8.3.1 | Within 30 days since the written notice sent out by the non-breaching party, the breaching party still not modifies its breach of the contact, or takes sufficient, effective and timely measures to avoid the bad results, and compensate for the losses of the non-breaching party due to its breaching actions. | ||
8.3.2 | Such party is unable to continue to perform this agreement due to force majesture. |
Loan Agreement | -2- |
the remaining portions of this agreement shall be still effective and binding. | ||
10.3 | This agreement is made into one original with two copies, one for each party, both with equally legal effectiveness. | |
10.4 | Matters not included in this agreement shall be determined by both parties via negotiation. |
Employee | SINA.com Technology (China) Co. Limited | |||||||
|
||||||||
Signature :
|
/s/ | Authorized Representative : | /s/ | |||||
|
Loan Agreement | -3- |
1. | The Authorizer holds 20% of stock rights of Beijing Sina Infinity Advertising Co., Ltd. (hereinafter referred to as IAD Company) on the date of signing of this Agreement; and to hold above-mentioned stock rights, the Authorizer owns a debt of RMB 200,000 Yuan to Sina Company; | ||
2. | The Authorizer is willing to authorize Sina Company full powers to exercise his entire shareholders voting power in his name in shareholders meetings of IAD Company; SINA COMPANY is willing to accept the above-mentioned authorization. |
1) | to decide IAD Companys management policy and investment plan; | ||
2) | to elect and change IAD Companys directors, and decide the matters regarding to directors remuneration; | ||
3) | to elect and change IAD Companys supervisors, and decide the matters regarding to supervisors remuneration; | ||
4) | to review and approve the reports of IAD Companys board of directors; | ||
5) | to review and approve supervisors reports; | ||
6) | to review and approve IAD Companys annual financial budget bill and the proposal of final accounts; | ||
7) | to review and approve IAD Companys profit distribution plan and the plan to make good deficits; | ||
8) | to make decision on IAD Companys increasing or decreasing registered capital; | ||
9) | to make decision on IAD Companys issue of corporate bonds; | ||
10) | to make decision on IAD Companys shareholder transferring his subscribed capital to the persons other than IAD Companys shareholders; | ||
11) | to make decision on IAD Companys merger, separation, change of companys form, dissolution and liquidation, etc.; | ||
12) | to make decision on changing IAD Companys business scope; | ||
13) | to revise IAD Companys articles of association; | ||
14) | to decide to change the contents or nature of IAD Companys business; | ||
15) | to decide to make a loan to any third party or incur any debts in IAD Companys name; | ||
16) | to decide to sell IAD Companys any assets or rights to any third party, including but not limited to intellectual property; | ||
17) | to decide to set up any security rights against IAD Companys any assets (including both tangible and intangible |
1
assets) | whatsoever such security is for; | ||
18) | to decide to assign the contracts signed by IAD Company to any third party; and | ||
19) | to decide any other rights that may materially affect IAD Companys rights, obligations, assets or management matters. |
1) | possess appropriate competence and power to conclude this Agreement; | ||
2) | have capability to fulfill obligations under this Agreement; | ||
3) | No performance of obligations under this Agreement is in breach of any restriction in legal documents that binds. |
2
3
Employee | SINA.com Technology (China) Co.Limited | |||||||
|
||||||||
Signature:
|
/s/ | Authorized Representative: | /s/ | |||||
|
4
1. |
The Authorizer holds 20% of stock rights of Beijing Sina Infinity Advertising Co., Ltd.
(hereinafter referred to as IAD Company) on the date of signing of this Agreement; and to hold
above-mentioned stock rights, the Authorizer owns a debt of RMB 200,000 Yuan to Sina Company;
|
||
2. | The Authorizer is willing to authorize Sina Company full powers to exercise his entire shareholders voting power in his name in shareholders meetings of IAD Company; SINA COMPANY is willing to accept the above-mentioned authorization. |
1) | to decide IAD Companys management policy and investment plan; | ||
2) | to elect and change IAD Companys directors, and decide the matters regarding to directors remuneration; | ||
3) | to elect and change IAD Companys supervisors, and decide the matters regarding to supervisors remuneration; | ||
4) | to review and approve the reports of IAD Companys board of directors; | ||
5) | to review and approve supervisors reports; | ||
6) | to review and approve IAD Companys annual financial budget bill and the proposal of final accounts; | ||
7) | to review and approve IAD Companys profit distribution plan and the plan to make good deficits; | ||
8) | to make decision on IAD Companys increasing or decreasing registered capital; | ||
9) | to make decision on IAD Companys issue of corporate bonds; | ||
10) | to make decision on IAD Companys shareholder transferring his subscribed capital to the persons other than IAD Companys shareholders; | ||
11) | to make decision on IAD Companys merger, separation, change of companys form, dissolution and liquidation, etc.; | ||
12) | to make decision on changing IAD Companys business scope; | ||
13) | to revise IAD Companys articles of association; | ||
14) | to decide to change the contents or nature of IAD Companys business; | ||
15) | to decide to make a loan to any third party or incur any debts in IAD Companys name; | ||
16) | to decide to sell IAD Companys any assets or rights to any third party, including but not limited to intellectual property; |
1
17) | to decide to set up any security rights against IAD Companys any assets (including both tangible and intangible assets) whatsoever such security is for; | ||
18) | to decide to assign the contracts signed by IAD Company to any third party; and | ||
19) | to decide any other rights that may materially affect IAD Companys rights, obligations, assets or management matters. |
1) | possess appropriate competence and power to conclude this Agreement; | ||
2) | have capability to fulfill obligations under this Agreement; | ||
3) | No performance of obligations under this Agreement is in breach of any restriction in legal documents that binds. |
2
3
Employee | SINA.com Technology (China) Co. Limited | |||||||
|
||||||||
Signature:
|
/s/ | Authorized Representative: | /s/ | |||||
|
4
1. | The Authorizer holds 20% of stock rights of Beijing Sina Infinity Advertising Co., Ltd. (hereinafter referred to as IAD Company) on the date of signing of this Agreement; and to hold above-mentioned stock rights, the Authorizer owns a debt of RMB 200,000 Yuan to Sina Company; | ||
2. | The Authorizer is willing to authorize Sina Company full powers to exercise his entire shareholders voting power in his name in shareholders meetings of IAD Company; SINA COMPANY is willing to accept the above-mentioned authorization. |
1) | to decide IAD Companys management policy and investment plan; | ||
2) | to elect and change IAD Companys directors, and decide the matters regarding to directors remuneration; | ||
3) | to elect and change IAD Companys supervisors, and decide the matters regarding to supervisors remuneration; | ||
4) | to review and approve the reports of IAD Companys board of directors; | ||
5) | to review and approve supervisors reports; | ||
6) | to review and approve IAD Companys annual financial budget bill and the proposal of final accounts; | ||
7) | to review and approve IAD Companys profit distribution plan and the plan to make good deficits; | ||
8) | to make decision on IAD Companys increasing or decreasing registered capital; | ||
9) | to make decision on IAD Companys issue of corporate bonds; | ||
10) | to make decision on IAD Companys shareholder transferring his subscribed capital to the persons other than IAD Companys shareholders; | ||
11) | to make decision on IAD Companys merger, separation, change of companys form, dissolution and liquidation, etc.; | ||
12) | to make decision on changing IAD Companys business scope; | ||
13) | to revise IAD Companys articles of association; | ||
14) | to decide to change the contents or nature of IAD Companys business; | ||
15) | to decide to make a loan to any third party or incur any debts in IAD Companys name; | ||
16) | to decide to sell IAD Companys any assets or rights to any third party, including but not limited to intellectual property; | ||
17) | to decide to set up any security rights against IAD Companys any assets (including both tangible and intangible |
1
assets) whatsoever such security is for; |
18) | to decide to assign the contracts signed by IAD Company to any third party; and | ||
19) | to decide any other rights that may materially affect IAD Companys rights, obligations, assets or management matters. |
1) | possess appropriate competence and power to conclude this Agreement; | ||
2) | have capability to fulfill obligations under this Agreement; | ||
3) | No performance of obligations under this Agreement is in breach of any restriction in legal documents that binds. |
2
3
Employee | SINA.com Technology (China) Co. Limited | |||||||
|
||||||||
Signature:
|
/s/ | Authorized Representative: | /s/ | |||||
|
4
1. | The Authorizer holds 20% of stock rights of Beijing Sina Infinity Advertising Co., Ltd. (hereinafter referred to as IAD Company) on the date of signing of this Agreement; and to hold above-mentioned stock rights, the Authorizer owns a debt of RMB 200,000 Yuan to Sina Company; | ||
2. | The Authorizer is willing to authorize Sina Company full powers to exercise his entire shareholders voting power in his name in shareholders meetings of IAD Company; SINA COMPANY is willing to accept the above-mentioned authorization. |
1) | to decide IAD Companys management policy and investment plan; | ||
2) | to elect and change IAD Companys directors, and decide the matters regarding to directors remuneration; | ||
3) | to elect and change IAD Companys supervisors, and decide the matters regarding to supervisors remuneration; | ||
4) | to review and approve the reports of IAD Companys board of directors; | ||
5) | to review and approve supervisors reports; | ||
6) | to review and approve IAD Companys annual financial budget bill and the proposal of final accounts; | ||
7) | to review and approve IAD Companys profit distribution plan and the plan to make good deficits; | ||
8) | to make decision on IAD Companys increasing or decreasing registered capital; | ||
9) | to make decision on IAD Companys issue of corporate bonds; | ||
10) | to make decision on IAD Companys shareholder transferring his subscribed capital to the persons other than IAD Companys shareholders; | ||
11) | to make decision on IAD Companys merger, separation, change of companys form, dissolution and liquidation, etc.; | ||
12) | to make decision on changing IAD Companys business scope; | ||
13) | to revise IAD Companys articles of association; | ||
14) | to decide to change the contents or nature of IAD Companys business; | ||
15) | to decide to make a loan to any third party or incur any debts in IAD Companys name; | ||
16) | to decide to sell IAD Companys any assets or rights to any third party, including but not limited to intellectual property; |
1
17) | to decide to set up any security rights against IAD Companys any assets (including both tangible and intangible assets) whatsoever such security is for; | ||
18) | to decide to assign the contracts signed by IAD Company to any third party; and | ||
19) | to decide any other rights that may materially affect IAD Companys rights, obligations, assets or management matters. |
1) | possess appropriate competence and power to conclude this Agreement; | ||
2) | have capability to fulfill obligations under this Agreement; | ||
3) | No performance of obligations under this Agreement is in breach of any restriction in legal documents that binds. |
2
3
Employee | SINA.com Technology (China) Co. Limited | |||||||
|
||||||||
Signature:
|
/s/ | Authorized Representative: | /s/ | |||||
|
4
1. | The Authorizer holds 20% of stock rights of Beijing Sina Infinity Advertising Co., Ltd. (hereinafter referred to as IAD Company) on the date of signing of this Agreement; and to hold above-mentioned stock rights, the Authorizer owns a debt of RMB 200,000 Yuan to Sina Company; | ||
2. | The Authorizer is willing to authorize Sina Company full powers to exercise his entire shareholders voting power in his name in shareholders meetings of IAD Company; SINA COMPANY is willing to accept the above-mentioned authorization. |
1) | to decide IAD Companys management policy and investment plan; | ||
2) | to elect and change IAD Companys directors, and decide the matters regarding to directors remuneration; | ||
3) | to elect and change IAD Companys supervisors, and decide the matters regarding to supervisors remuneration; | ||
4) | to review and approve the reports of IAD Companys board of directors; | ||
5) | to review and approve supervisors reports; | ||
6) | to review and approve IAD Companys annual financial budget bill and the proposal of final accounts; | ||
7) | to review and approve IAD Companys profit distribution plan and the plan to make good deficits; | ||
8) | to make decision on IAD Companys increasing or decreasing registered capital; | ||
9) | to make decision on IAD Companys issue of corporate bonds; | ||
10) | to make decision on IAD Companys shareholder transferring his subscribed capital to the persons other than IAD Companys shareholders; | ||
11) | to make decision on IAD Companys merger, separation, change of companys form, dissolution and liquidation, etc.; | ||
12) | to make decision on changing IAD Companys business scope; | ||
13) | to revise IAD Companys articles of association; | ||
14) | to decide to change the contents or nature of IAD Companys business; | ||
15) | to decide to make a loan to any third party or incur any debts in IAD Companys name; | ||
16) | to decide to sell IAD Companys any assets or rights to any third party, including but not limited to intellectual property; |
1
17) | to decide to set up any security rights against IAD Companys any assets (including both tangible and intangible assets) whatsoever such security is for; | ||
18) | to decide to assign the contracts signed by IAD Company to any third party; and | ||
19) | to decide any other rights that may materially affect IAD Companys rights, obligations, assets or management matters. |
1) | possess appropriate competence and power to conclude this Agreement; | ||
2) | have capability to fulfill obligations under this Agreement; | ||
3) | No performance of obligations under this Agreement is in breach of any restriction in legal documents that binds. |
2
3
Employee | SINA.com Technology (China) Co. Limited | |||||||
|
||||||||
Signature:
|
/s/ | Authorized Representative: | /s/ | |||||
|
4
1. | The Authorizer holds 1.5% of stock rights of Beijing Sina Internet Information Service Co., Ltd. (hereinafter referred to as ICP Company) on the date of signing of this Agreement; and to hold above-mentioned stock rights, the Authorizer owns a debt of RMB 300,000 Yuan to Sina Company; | ||
2. | The Authorizer is willing to authorize Sina Company full powers to exercise his entire shareholders voting power in his name in shareholders meetings of ICP Company; SINA COMPANY is willing to accept the above-mentioned authorization. |
1) | to decide ICP Companys management policy and investment plan; | ||
2) | to elect and change ICP Companys directors, and decide the matters regarding to directors remuneration; | ||
3) | to elect and change ICP Companys supervisors, and decide the matters regarding to supervisors remuneration; | ||
4) | to review and approve the reports of ICP Companys board of directors; | ||
5) | to review and approve supervisors reports; | ||
6) | to review and approve ICP Companys annual financial budget bill and the proposal of final accounts; | ||
7) | to review and approve ICP Companys profit distribution plan and the plan to make good deficits; | ||
8) | to make decision on ICP Companys increasing or decreasing registered capital; | ||
9) | to make decision on ICP Companys issue of corporate bonds; | ||
10) | to make decision on ICP Companys shareholder transferring his subscribed capital to the persons other than ICP Companys shareholders; | ||
11) | to make decision on ICP Companys merger, separation, change of companys form, dissolution and liquidation, etc.; | ||
12) | to make decision on changing ICP Companys business scope; | ||
13) | to revise ICP Companys articles of association; | ||
14) | to decide to change the contents or nature of ICP Companys business; | ||
15) | to decide to make a loan to any third party or incur any debts in ICP Companys name; | ||
16) | to decide to sell ICP Companys any assets or rights to any third party, including but not limited to intellectual property; | ||
17) | to decide to set up any security rights against ICP Companys any assets (including both tangible and intangible assets) whatsoever such security is for; | ||
18) | to decide to assign the contracts signed by ICP Company to any third party; and |
1
19) | to decide any other rights that may materially affect ICP Companys rights, obligations, assets or management matters. |
1) | possess appropriate competence and power to conclude this Agreement; | ||
2) | have capability to fulfill obligations under this Agreement; | ||
3) | No performance of obligations under this Agreement is in breach of any restriction in legal documents that binds. |
2
3
Employee | SINA.com Technology (China) Co. Limited | |||||||
|
||||||||
Signature:
|
/s/ | Authorized Representative: | /s/ | |||||
|
4
1. | The Authorizer holds 22.5% of stock rights of Beijing Sina Internet Information Service Co., Ltd. (hereinafter referred to as ICP Company) on the date of signing of this Agreement; and to hold above-mentioned stock rights, the Authorizer owns a debt of RMB 4,500,000 Yuan to Sina Company; | ||
2. | The Authorizer is willing to authorize Sina Company full powers to exercise his entire shareholders voting power in his name in shareholders meetings of ICP Company; SINA COMPANY is willing to accept the above-mentioned authorization. |
1) | to decide ICP Companys management policy and investment plan; | ||
2) | to elect and change ICP Companys directors, and decide the matters regarding to directors remuneration; | ||
3) | to elect and change ICP Companys supervisors, and decide the matters regarding to supervisors remuneration; | ||
4) | to review and approve the reports of ICP Companys board of directors; | ||
5) | to review and approve supervisors reports; | ||
6) | to review and approve ICP Companys annual financial budget bill and the proposal of final accounts; | ||
7) | to review and approve ICP Companys profit distribution plan and the plan to make good deficits; | ||
8) | to make decision on ICP Companys increasing or decreasing registered capital; | ||
9) | to make decision on ICP Companys issue of corporate bonds; | ||
10) | to make decision on ICP Companys shareholder transferring his subscribed capital to the persons other than ICP Companys shareholders; | ||
11) | to make decision on ICP Companys merger, separation, change of companys form, dissolution and liquidation, etc.; | ||
12) | to make decision on changing ICP Companys business scope; | ||
13) | to revise ICP Companys articles of association; | ||
14) | to decide to change the contents or nature of ICP Companys business; | ||
15) | to decide to make a loan to any third party or incur any debts in ICP Companys name; | ||
16) | to decide to sell ICP Companys any assets or rights to any third party, including but not limited to intellectual property; | ||
17) | to decide to set up any security rights against ICP Companys any assets (including both tangible and intangible assets) whatsoever such security is for; | ||
18) | to decide to assign the contracts signed by ICP Company to any third party; and |
1
19) | to decide any other rights that may materially affect ICP Companys rights, obligations, assets or management matters. |
1) | possess appropriate competence and power to conclude this Agreement; | ||
2) | have capability to fulfill obligations under this Agreement; | ||
3) | No performance of obligations under this Agreement is in breach of any restriction in legal documents that binds. |
2
3
Employee | SINA.com Technology (China) Co. Limited | |||||||
|
||||||||
Signature:
|
/s/ | Authorized Representative: | /s/ | |||||
|
4
1. | The Authorizer holds 22.5% of stock rights of Beijing Sina Internet Information Service Co., Ltd. (hereinafter referred to as ICP Company) on the date of signing of this Agreement; and to hold above-mentioned stock rights, the Authorizer owns a debt of RMB 4,500,000 Yuan to Sina Company; | ||
2. | The Authorizer is willing to authorize Sina Company full powers to exercise his entire shareholders voting power in his name in shareholders meetings of ICP Company; SINA COMPANY is willing to accept the above-mentioned authorization. |
1) | to decide ICP Companys management policy and investment plan; | ||
2) | to elect and change ICP Companys directors, and decide the matters regarding to directors remuneration; | ||
3) | to elect and change ICP Companys supervisors, and decide the matters regarding to supervisors remuneration; | ||
4) | to review and approve the reports of ICP Companys board of directors; | ||
5) | to review and approve supervisors reports; | ||
6) | to review and approve ICP Companys annual financial budget bill and the proposal of final accounts; | ||
7) | to review and approve ICP Companys profit distribution plan and the plan to make good deficits; | ||
8) | to make decision on ICP Companys increasing or decreasing registered capital; | ||
9) | to make decision on ICP Companys issue of corporate bonds; | ||
10) | to make decision on ICP Companys shareholder transferring his subscribed capital to the persons other than ICP Companys shareholders; | ||
11) | to make decision on ICP Companys merger, separation, change of companys form, dissolution and liquidation, etc.; | ||
12) | to make decision on changing ICP Companys business scope; | ||
13) | to revise ICP Companys articles of association; | ||
14) | to decide to change the contents or nature of ICP Companys business; | ||
15) | to decide to make a loan to any third party or incur any debts in ICP Companys name; | ||
16) | to decide to sell ICP Companys any assets or rights to any third party, including but not limited to intellectual property; | ||
17) | to decide to set up any security rights against ICP Companys any assets (including both tangible and intangible assets) whatsoever such security is for; |
1
18) | to decide to assign the contracts signed by ICP Company to any third party; and | ||
19) | to decide any other rights that may materially affect ICP Companys rights, obligations, assets or management matters. |
1) | possess appropriate competence and power to conclude this Agreement; | ||
2) | have capability to fulfill obligations under this Agreement; | ||
3) | No performance of obligations under this Agreement is in breach of any restriction in legal documents that binds. |
2
3
Employee | SINA.com Technology (China) Co.Limited | |||||||
|
||||||||
Signature:
|
/s/ | Authorized Representative: | /s/ | |||||
|
4
1. | The Authorizer holds 26.75% of stock rights of Beijing Sina Internet Information Service Co., Ltd. (hereinafter referred to as ICP Company) on the date of signing of this Agreement; and to hold above-mentioned stock rights, the Authorizer owns a debt of RMB 5,350,000 Yuan to Sina Company; | ||
2. | The Authorizer is willing to authorize Sina Company full powers to exercise his entire shareholders voting power in his name in shareholders meetings of ICP Company; SINA COMPANY is willing to accept the above-mentioned authorization. |
1) | to decide ICP Companys management policy and investment plan; | ||
2) | to elect and change ICP Companys directors, and decide the matters regarding to directors remuneration; | ||
3) | to elect and change ICP Companys supervisors, and decide the matters regarding to supervisors remuneration; | ||
4) | to review and approve the reports of ICP Companys board of directors; | ||
5) | to review and approve supervisors reports; | ||
6) | to review and approve ICP Companys annual financial budget bill and the proposal of final accounts; | ||
7) | to review and approve ICP Companys profit distribution plan and the plan to make good deficits; | ||
8) | to make decision on ICP Companys increasing or decreasing registered capital; | ||
9) | to make decision on ICP Companys issue of corporate bonds; | ||
10) | to make decision on ICP Companys shareholder transferring his subscribed capital to the persons other than ICP Companys shareholders; | ||
11) | to make decision on ICP Companys merger, separation, change of companys form, dissolution and liquidation, etc.; | ||
12) | to make decision on changing ICP Companys business scope; | ||
13) | to revise ICP Companys articles of association; | ||
14) | to decide to change the contents or nature of ICP Companys business; | ||
15) | to decide to make a loan to any third party or incur any debts in ICP Companys name; | ||
16) | to decide to sell ICP Companys any assets or rights to any third party, including but not limited to intellectual property; | ||
17) | to decide to set up any security rights against ICP Companys any assets (including both tangible and intangible |
1
assets) whatsoever such security is for; |
18) | to decide to assign the contracts signed by ICP Company to any third party; and | ||
19) | to decide any other rights that may materially affect ICP Companys rights, obligations, assets or management matters. |
1) | possess appropriate competence and power to conclude this Agreement; | ||
2) | have capability to fulfill obligations under this Agreement; | ||
3) | No performance of obligations under this Agreement is in breach of any restriction in legal documents that binds. |
2
3
Employee | SINA.com Technology (China) Co. Limited | |||||||
|
||||||||
Signature:
|
/s/ | Authorized Representative: | /s/ | |||||
|
4
1. | The Authorizer holds 26.75% of stock rights of Beijing Sina Internet Information Service Co., Ltd. (hereinafter referred to as ICP Company) on the date of signing of this Agreement; and to hold above-mentioned stock rights, the Authorizer owns a debt of RMB 5,350,000 Yuan to Sina Company; | ||
2. | The Authorizer is willing to authorize Sina Company full powers to exercise his entire shareholders voting power in his name in shareholders meetings of ICP Company; SINA COMPANY is willing to accept the above-mentioned authorization. |
1) | to decide ICP Companys management policy and investment plan; | ||
2) | to elect and change ICP Companys directors, and decide the matters regarding to directors remuneration; | ||
3) | to elect and change ICP Companys supervisors, and decide the matters regarding to supervisors remuneration; | ||
4) | to review and approve the reports of ICP Companys board of directors; | ||
5) | to review and approve supervisors reports; | ||
6) | to review and approve ICP Companys annual financial budget bill and the proposal of final accounts; | ||
7) | to review and approve ICP Companys profit distribution plan and the plan to make good deficits; | ||
8) | to make decision on ICP Companys increasing or decreasing registered capital; | ||
9) | to make decision on ICP Companys issue of corporate bonds; | ||
10) | to make decision on ICP Companys shareholder transferring his subscribed capital to the persons other than ICP Companys shareholders; | ||
11) | to make decision on ICP Companys merger, separation, change of companys form, dissolution and liquidation, etc.; | ||
12) | to make decision on changing ICP Companys business scope; | ||
13) | to revise ICP Companys articles of association; | ||
14) | to decide to change the contents or nature of ICP Companys business; | ||
15) | to decide to make a loan to any third party or incur any debts in ICP Companys name; | ||
16) | to decide to sell ICP Companys any assets or rights to any third party, including but not limited to intellectual property; | ||
17) | to decide to set up any security rights against ICP Companys any assets (including both tangible and intangible assets) whatsoever such security is for; | ||
18) | to decide to assign the contracts signed by ICP Company to any third party; and |
1
19) | to decide any other rights that may materially affect ICP Companys rights, obligations, assets or management matters. |
1) | possess appropriate competence and power to conclude this Agreement; | ||
2) | have capability to fulfill obligations under this Agreement; | ||
3) | No performance of obligations under this Agreement is in breach of any restriction in legal documents that binds. |
2
3
Employee | SINA.com Technology (China) Co. Limited | |||||||
|
||||||||
Signature:
|
/s/ | Authorized Representative: | /s/ | |||||
|
4
1. | The Authorizer holds 30% of stock rights of Beijing Star-Village Online Cultural Development Co. Ltd. (hereinafter referred to as StarVI) on the date of signing of this Agreement; and to hold above-mentioned stock rights, the Authorizer owns a debt of RMB 3,000,000 Yuan to Sina Company; | ||
2. | The Authorizer is willing to authorize Sina Company full powers to exercise his entire shareholders voting power in his name in shareholders meetings of StarVI; SINA COMPANY is willing to accept the above-mentioned authorization. |
1) | to decide StarVIs management policy and investment plan; | ||
2) | to elect and change StarVIs directors, and decide the matters regarding to directors remuneration; | ||
3) | to elect and change StarVIs supervisors, and decide the matters regarding to supervisors remuneration; | ||
4) | to review and approve the reports of StarVIs board of directors; | ||
5) | to review and approve supervisors reports; | ||
6) | to review and approve StarVIs annual financial budget bill and the proposal of final accounts; | ||
7) | to review and approve StarVIs profit distribution plan and the plan to make good deficits; | ||
8) | to make decision on StarVIs increasing or decreasing registered capital; | ||
9) | to make decision on StarVIs issue of corporate bonds; | ||
10) | to make decision on StarVIs shareholder transferring his subscribed capital to the persons other than StarVIs shareholders; | ||
11) | to make decision on StarVIs merger, separation, change of companys form, dissolution and liquidation, etc.; | ||
12) | to make decision on changing StarVIs business scope; | ||
13) | to revise StarVIs articles of association; | ||
14) | to decide to change the contents or nature of StarVIs business; | ||
15) | to decide to make a loan to any third party or incur any debts in StarVIs name; | ||
16) | to decide to sell StarVIs any assets or rights to any third party, including but not limited to intellectual property; | ||
17) | to decide to set up any security rights against StarVIs any assets (including both tangible and intangible assets) whatsoever such security is for; | ||
18) | to decide to assign the contracts signed by StarVI to any third party; and | ||
19) | to decide any other rights that may materially affect StarVIs rights, obligations, assets or management matters. |
1
1) | possess appropriate competence and power to conclude this Agreement; | ||
2) | have capability to fulfill obligations under this Agreement; | ||
3) | No performance of obligations under this Agreement is in breach of any restriction in legal documents that binds. |
2
3
Employee | SINA.com Technology (China) Co. Limited | |||||||
|
||||||||
Signature:
|
/s/ | Authorized Representative: | /s/ | |||||
|
4
1. | The Authorizer holds 30% of stock rights of Beijing Star-Village Online Cultural Development Co. Ltd. (hereinafter referred to as StarVI) on the date of signing of this Agreement; and to hold above-mentioned stock rights, the Authorizer owns a debt of RMB 3,000,000 Yuan to Sina Company; | ||
2. | The Authorizer is willing to authorize Sina Company full powers to exercise his entire shareholders voting power in his name in shareholders meetings of StarVI; SINA COMPANY is willing to accept the above-mentioned authorization. |
1) | to decide StarVIs management policy and investment plan; | ||
2) | to elect and change StarVIs directors, and decide the matters regarding to directors remuneration; | ||
3) | to elect and change StarVIs supervisors, and decide the matters regarding to supervisors remuneration; | ||
4) | to review and approve the reports of StarVIs board of directors; | ||
5) | to review and approve supervisors reports; | ||
6) | to review and approve StarVIs annual financial budget bill and the proposal of final accounts; | ||
7) | to review and approve StarVIs profit distribution plan and the plan to make good deficits; | ||
8) | to make decision on StarVIs increasing or decreasing registered capital; | ||
9) | to make decision on StarVIs issue of corporate bonds; | ||
10) | to make decision on StarVIs shareholder transferring his subscribed capital to the persons other than StarVIs shareholders; | ||
11) | to make decision on StarVIs merger, separation, change of companys form, dissolution and liquidation, etc.; | ||
12) | to make decision on changing StarVIs business scope; | ||
13) | to revise StarVIs articles of association; | ||
14) | to decide to change the contents or nature of StarVIs business; | ||
15) | to decide to make a loan to any third party or incur any debts in StarVIs name; | ||
16) | to decide to sell StarVIs any assets or rights to any third party, including but not limited to intellectual property; | ||
17) | to decide to set up any security rights against StarVIs any assets (including both tangible and intangible assets) whatsoever such security is for; | ||
18) | to decide to assign the contracts signed by StarVI to any third party; and |
1
19) | to decide any other rights that may materially affect StarVIs rights, obligations, assets or management matters. |
1) | possess appropriate competence and power to conclude this Agreement; | ||
2) | have capability to fulfill obligations under this Agreement; | ||
3) | No performance of obligations under this Agreement is in breach of any restriction in legal documents that binds. |
2
3
Employee | SINA.com Technology (China) Co.Limited | |||||||
|
||||||||
Signature:
|
/s/ | Authorized Representative: | /s/ | |||||
|
4
1. | The Authorizer holds 40% of stock rights of Beijing Star-Village Online Cultural Development Co. Ltd. (hereinafter referred to as StarVI) on the date of signing of this Agreement; and to hold above-mentioned stock rights, the Authorizer owns a debt of RMB 4,000,000 Yuan to Sina Company; | ||
2. | The Authorizer is willing to authorize Sina Company full powers to exercise his entire shareholders voting power in his name in shareholders meetings of StarVI; SINA COMPANY is willing to accept the above-mentioned authorization. |
1) | to decide StarVIs management policy and investment plan; | |
2) | to elect and change StarVIs directors, and decide the matters regarding to directors remuneration; | |
3) | to elect and change StarVIs supervisors, and decide the matters regarding to supervisors remuneration; | |
4) | to review and approve the reports of StarVIs board of directors; | |
5) | to review and approve supervisors reports; | |
6) | to review and approve StarVIs annual financial budget bill and the proposal of final accounts; | |
7) | to review and approve StarVIs profit distribution plan and the plan to make good deficits; | |
8) | to make decision on StarVIs increasing or decreasing registered capital; | |
9) | to make decision on StarVIs issue of corporate bonds; | |
10) | to make decision on StarVIs shareholder transferring his subscribed capital to the persons other than StarVIs shareholders; | |
11) | to make decision on StarVIs merger, separation, change of companys form, dissolution and liquidation, etc.; | |
12) | to make decision on changing StarVIs business scope; | |
13) | to revise StarVIs articles of association; | |
14) | to decide to change the contents or nature of StarVIs business; | |
15) | to decide to make a loan to any third party or incur any debts in StarVIs name; | |
16) | to decide to sell StarVIs any assets or rights to any third party, including but not limited to intellectual property; | |
17) | to decide to set up any security rights against StarVIs any assets (including both tangible and intangible assets) whatsoever such security is for; | |
18) | to decide to assign the contracts signed by StarVI to any third party; and |
1
19) | to decide any other rights that may materially affect StarVIs rights, obligations, assets or management matters. |
1) | possess appropriate competence and power to conclude this Agreement; | ||
2) | have capability to fulfill obligations under this Agreement; | ||
3) | No performance of obligations under this Agreement is in breach of any restriction in legal documents that binds. |
2
3
Employee | SINA.com Technology (China) Co. Limited | |||||||
|
||||||||
Signature:
|
/s/ | Authorized Representative: | /s/ | |||||
|
4
1. | The Authorizer holds 55% of stock rights of Guangzhou Media Message Technologies Co., Ltd. (hereinafter referred to as Xunlong) on the date of signing of this Agreement; and to hold above-mentioned stock rights, the Authorizer owns a debt of RMB 5,500,000 Yuan to Sina Company; | ||
2. | The Authorizer is willing to authorize Sina Company full powers to exercise his entire shareholders voting power in his name in shareholders meetings of Xunlong; SINA COMPANY is willing to accept the above-mentioned authorization. |
1) | to decide Xunlongs management policy and investment plan; | ||
2) | to elect and change Xunlongs directors, and decide the matters regarding to directors remuneration; | ||
3) | to elect and change Xunlongs supervisors, and decide the matters regarding to supervisors remuneration; | ||
4) | to review and approve the reports of Xunlongs board of directors; | ||
5) | to review and approve supervisors reports; | ||
6) | to review and approve Xunlongs annual financial budget bill and the proposal of final accounts; | ||
7) | to review and approve Xunlongs profit distribution plan and the plan to make good deficits; | ||
8) | to make decision on Xunlongs increasing or decreasing registered capital; | ||
9) | to make decision on Xunlongs issue of corporate bonds; | ||
10) | to make decision on Xunlongs shareholder transferring his subscribed capital to the persons other than Xunlongs shareholders; | ||
11) | to make decision on Xunlongs merger, separation, change of companys form, dissolution and liquidation, etc.; | ||
12) | to make decision on changing Xunlongs business scope; | ||
13) | to revise Xunlongs articles of association; | ||
14) | to decide to change the contents or nature of Xunlongs business; | ||
15) | to decide to make a loan to any third party or incur any debts in Xunlongs name; | ||
16) | to decide to sell Xunlongs any assets or rights to any third party, including but not limited to intellectual property; | ||
17) | to decide to set up any security rights against Xunlongs any assets (including both tangible and intangible assets) whatsoever such security is for; | ||
18) | to decide to assign the contracts signed by Xunlong to any third party; and |
1
19) | to decide any other rights that may materially affect Xunlongs rights, obligations, assets or management matters. |
1) | possess appropriate competence and power to conclude this Agreement; | ||
2) | have capability to fulfill obligations under this Agreement; | ||
3) | No performance of obligations under this Agreement is in breach of any restriction in legal documents that binds. |
2
3
Employee | SINA.com Technology (China) Co.Limited | |||||||
|
||||||||
Signature:
|
/s/ | Authorized Representative: | /s/ | |||||
|
4
1. | The Authorizer holds 45% of stock rights of Guangzhou Media Message Technologies Co., Ltd. (hereinafter referred to as Xunlong) on the date of signing of this Agreement; and to hold above-mentioned stock rights, the Authorizer owns a debt of RMB 4,500,000 Yuan to Sina Company; | ||
2. | The Authorizer is willing to authorize Sina Company full powers to exercise his entire shareholders voting power in his name in shareholders meetings of Xunlong; SINA COMPANY is willing to accept the above-mentioned authorization. |
1) | to decide Xunlongs management policy and investment plan; | ||
2) | to elect and change Xunlongs directors, and decide the matters regarding to directors remuneration; | ||
3) | to elect and change Xunlongs supervisors, and decide the matters regarding to supervisors remuneration; | ||
4) | to review and approve the reports of Xunlongs board of directors; | ||
5) | to review and approve supervisors reports; | ||
6) | to review and approve Xunlongs annual financial budget bill and the proposal of final accounts; | ||
7) | to review and approve Xunlongs profit distribution plan and the plan to make good deficits; | ||
8) | to make decision on Xunlongs increasing or decreasing registered capital; | ||
9) | to make decision on Xunlongs issue of corporate bonds; | ||
10) | to make decision on Xunlongs shareholder transferring his subscribed capital to the persons other than Xunlongs shareholders; | ||
11) | to make decision on Xunlongs merger, separation, change of companys form, dissolution and liquidation, etc.; | ||
12) | to make decision on changing Xunlongs business scope; | ||
13) | to revise Xunlongs articles of association; | ||
14) | to decide to change the contents or nature of Xunlongs business; | ||
15) | to decide to make a loan to any third party or incur any debts in Xunlongs name; | ||
16) | to decide to sell Xunlongs any assets or rights to any third party, including but not limited to intellectual property; | ||
17) | to decide to set up any security rights against Xunlongs any assets (including both tangible and intangible assets) whatsoever such security is for; | ||
18) | to decide to assign the contracts signed by Xunlong to any third party; and |
1
19) | to decide any other rights that may materially affect Xunlongs rights, obligations, assets or management matters. |
1) | possess appropriate competence and power to conclude this Agreement; | ||
2) | have capability to fulfill obligations under this Agreement; | ||
3) | No performance of obligations under this Agreement is in breach of any restriction in legal documents that binds. |
2
3
Employee | SINA.com Technology (China) Co.Limited | |||||||
|
||||||||
Signature:
|
/s/ | Authorized Representative: | /s/ | |||||
|
4
1. | The Authorizer holds 40% of stock rights of Shenzhen Wangxing Technology Co., Ltd. (hereinafter referred to as Wangxing) on the date of signing of this Agreement; and to hold above-mentioned stock rights, the Authorizer owns a debt of RMB 4,000,000 Yuan to Sina Company; | ||
2. | The Authorizer is willing to authorize Sina Company full powers to exercise his entire shareholders voting power in his name in shareholders meetings of Wangxing; SINA COMPANY is willing to accept the above-mentioned authorization. |
1) | to decide Wangxings management policy and investment plan; | ||
2) | to elect and change Wangxings directors, and decide the matters regarding to directors remuneration; | ||
3) | to elect and change Wangxings supervisors, and decide the matters regarding to supervisors remuneration; | ||
4) | to review and approve the reports of Wangxings board of directors; | ||
5) | to review and approve supervisors reports; | ||
6) | to review and approve Wangxings annual financial budget bill and the proposal of final accounts; | ||
7) | to review and approve Wangxings profit distribution plan and the plan to make good deficits; | ||
8) | to make decision on Wangxings increasing or decreasing registered capital; | ||
9) | to make decision on Wangxings issue of corporate bonds; | ||
10) | to make decision on Wangxings shareholder transferring his subscribed capital to the persons other than Wangxings shareholders; | ||
11) | to make decision on Wangxings merger, separation, change of companys form, dissolution and liquidation, etc.; | ||
12) | to make decision on changing Wangxings business scope; | ||
13) | to revise Wangxings articles of association; | ||
14) | to decide to change the contents or nature of Wangxings business; | ||
15) | to decide to make a loan to any third party or incur any debts in Wangxings name; | ||
16) | to decide to sell Wangxings any assets or rights to any third party, including but not limited to intellectual property; | ||
17) | to decide to set up any security rights against Wangxings any assets (including both tangible and intangible assets) whatsoever such security is for; | ||
18) | to decide to assign the contracts signed by Wangxing to any third party; and | ||
19) | to decide any other rights that may materially affect Wangxings rights, obligations, assets or management matters. |
1
1) | possess appropriate competence and power to conclude this Agreement; | ||
2) | have capability to fulfill obligations under this Agreement; | ||
3) | No performance of obligations under this Agreement is in breach of any restriction in legal documents that binds. |
2
3
Employee | SINA.com Technology (China) Co.Limited | |||||||
|
||||||||
Signature:
|
/s/ | Authorized Representative: | /s/ | |||||
|
4
1. | The Authorizer holds 30% of stock rights of Shenzhen Wangxing Technology Co., Ltd. (hereinafter referred to as Wangxing) on the date of signing of this Agreement; and to hold above-mentioned stock rights, the Authorizer owns a debt of RMB 3,000,000 Yuan to Sina Company; | |
2. | The Authorizer is willing to authorize Sina Company full powers to exercise his entire shareholders voting power in his name in shareholders meetings of Wangxing; SINA COMPANY is willing to accept the above-mentioned authorization. |
1) | to decide Wangxings management policy and investment plan; | ||
2) | to elect and change Wangxings directors, and decide the matters regarding to directors remuneration; | ||
3) | to elect and change Wangxings supervisors, and decide the matters regarding to supervisors remuneration; | ||
4) | to review and approve the reports of Wangxings board of directors; | ||
5) | to review and approve supervisors reports; | ||
6) | to review and approve Wangxings annual financial budget bill and the proposal of final accounts; | ||
7) | to review and approve Wangxings profit distribution plan and the plan to make good deficits; | ||
8) | to make decision on Wangxings increasing or decreasing registered capital; | ||
9) | to make decision on Wangxings issue of corporate bonds; | ||
10) | to make decision on Wangxings shareholder transferring his subscribed capital to the persons other than Wangxings shareholders; | ||
11) | to make decision on Wangxings merger, separation, change of companys form, dissolution and liquidation, etc.; | ||
12) | to make decision on changing Wangxings business scope; | ||
13) | to revise Wangxings articles of association; | ||
14) | to decide to change the contents or nature of Wangxings business; | ||
15) | to decide to make a loan to any third party or incur any debts in Wangxings name; | ||
16) | to decide to sell Wangxings any assets or rights to any third party, including but not limited to intellectual property; | ||
17) | to decide to set up any security rights against Wangxings any assets (including both tangible and intangible assets) whatsoever such security is for; | ||
18) | to decide to assign the contracts signed by Wangxing to any third party; and |
1
19) | to decide any other rights that may materially affect Wangxings rights, obligations, assets or management matters. |
1) | possess appropriate competence and power to conclude this Agreement; | ||
2) | have capability to fulfill obligations under this Agreement; | ||
3) | No performance of obligations under this Agreement is in breach of any restriction in legal documents that binds. |
2
3
Employee | SINA.com Technology (China) Co.Limited | |||||||
|
||||||||
Signature:
|
/s/ | Authorized Representative: | /s/ | |||||
|
4
1. | The Authorizer holds 30% of stock rights of Shenzhen Wangxing Technology Co., Ltd. (hereinafter referred to as Wangxing) on the date of signing of this Agreement; and to hold above-mentioned stock rights, the Authorizer owns a debt of RMB 3,000,000 Yuan to Sina Company; | |
2. | The Authorizer is willing to authorize Sina Company full powers to exercise his entire shareholders voting power in his name in shareholders meetings of Wangxing; SINA COMPANY is willing to accept the above-mentioned authorization. |
1) | to decide Wangxings management policy and investment plan; | ||
2) | to elect and change Wangxings directors, and decide the matters regarding to directors remuneration; | ||
3) | to elect and change Wangxings supervisors, and decide the matters regarding to supervisors remuneration; | ||
4) | to review and approve the reports of Wangxings board of directors; | ||
5) | to review and approve supervisors reports; | ||
6) | to review and approve Wangxings annual financial budget bill and the proposal of final accounts; | ||
7) | to review and approve Wangxings profit distribution plan and the plan to make good deficits; | ||
8) | to make decision on Wangxings increasing or decreasing registered capital; | ||
9) | to make decision on Wangxings issue of corporate bonds; | ||
10) | to make decision on Wangxings shareholder transferring his subscribed capital to the persons other than Wangxings shareholders; | ||
11) | to make decision on Wangxings merger, separation, change of companys form, dissolution and liquidation, etc.; | ||
12) | to make decision on changing Wangxings business scope; | ||
13) | to revise Wangxings articles of association; | ||
14) | to decide to change the contents or nature of Wangxings business; | ||
15) | to decide to make a loan to any third party or incur any debts in Wangxings name; | ||
16) | to decide to sell Wangxings any assets or rights to any third party, including but not limited to intellectual property; | ||
17) | to decide to set up any security rights against Wangxings any assets (including both tangible and intangible assets) whatsoever such security is for; | ||
18) | to decide to assign the contracts signed by Wangxing to any third party; and |
1
19) | to decide any other rights that may materially affect Wangxings rights, obligations, assets or management matters. |
1) | possess appropriate competence and power to conclude this Agreement; | ||
2) | have capability to fulfill obligations under this Agreement; | ||
3) | No performance of obligations under this Agreement is in breach of any restriction in legal documents that binds. |
2
3
Employee | SINA.com Technology (China) Co.Limited | |||||||
|
||||||||
Signature:
|
/s/ | Authorized Representative: | /s/ | |||||
|
4
(1) | Party A is a limited liability company incorporated in Beijing and existing under the laws of PRC engaged in technology development of computer internet and the technical service business; |
(2) | Party B is a limited liability company registered in PRC engaged in the business of mobile value-added telecommunication service, internet information service and internet web advertising service; |
(3) | For the purpose of business operation, Party B decides to employ Party A as its technical service provider to provide relevant technical services to Party B, and Party A agrees to provide Party B with the corresponding technical services according to and subject to the provisions of this Agreement; |
1. | Interpretation | |
1.1 | Websites means the websites with the domain names as cmjob.com, cm98.com, chinawxw.com and any other websites operated by Party B. |
1.2 | Internet Information Service Business means the business to provide web visitors with various information services via internet. |
1.3 | Mobile Value-added Telecommunications Service means the business to provide mobile users with value-added services such as mobile information service and positioning service and etc via the service platform connected to the mobile network. |
2. | Technical services | |
2.1 | Party B agrees to have Party A to provide any technical services (including, but not limited to, technical support, technical training and technical consultation as well as those services listed in appendix I) for internet information service business, mobile value-added telecommunication service business. |
2.2 | Party B shall provide Party A with any and all necessary assistance including, but not limited to: |
2.2.1 | Urge its employees to take proper, reasonable due diligence when using and |
-1-
operating the system and the equipment; | |||
2.2.2 | Inform Party A without any delay of any circumstance that may affect the business operation of Party B; | ||
2.2.3 | Allow Party A and its authorized persons to access any site owned or rented by Party B that stores any system or equipment relating to its business operation at any reasonable time; | ||
2.2.4 | Provide any other necessary assistance. |
3. | Technical Service Fees and Payment |
3.1 | For technical services rendered by Party A, both parties agree hereby that the technical service fee shall be based on the quantity of work performed which is measured by time costs incurred by Party As engineers. The time cost are as below: |
3.1.1 | Technical services rendered by engineer of Party A are charged at RMB 2000 Yuan per hour per head. | ||
3.1.2 | Technical services rendered by junior engineer of Party A are charged at RMB 1000 Yuan per hour per head. |
3.2 | Within the working days of each month, Party A shall based on the work hours performed by its engineers during the immediately preceding month and the time costs as set out in this agreement calculate the technical service fees and issue billing statement to Party B. The billing statement shall contain the number of hours performed by each class of engineer of Party A. Party B shall pay the technical service fees as stated on the billing statement within three days after receiving the billing statement. |
3.3 | For the fees as described above paid by Party B to Party A, Party A shall issue corresponding invoices to Party B. |
4. | Assets Ownership | |
4.1 | Both parties agree hereby that the ownership of the following assets that come into existence during the process of technical services providing by Party A to Party B shall be entitled to Party A: |
4.1.1 | Texts, photographs, layout designing and any other graphics or information contents created or produced by Party A; except for those the copyrights of which are owned by the third party; | ||
4.1.2 | Database (including, but not limited to, database to store contents and to store the information of registered users), software developed by Party A for Party B and any content of such database; | ||
4.1.3 | Any other tangible or intangible assets coming or deriving from the process of technical services provided by Party A to Party B subject to this Agreement, except for those owned by Party B with definite evidences. |
4.2 | Party B recognizes Party As ownership of such assets and promises not to claim against any of such assets, and upon request from Party A, shall provide any necessary assistance, including, but not limited to, rendering the corresponding certificates, if necessary, to clarify the ownership of the aforesaid assets held by Party A. |
-2-
4.3 | Within the cooperation period of both parties, any equipment, technology and software of Party A provided to Party B, except for those that have been transferred to Party B subject to the terms of this agreement or other written agreements expressly, shall be part of assets owned by Party A and Party B enjoys the right to use such assets during the term of this agreement only. |
5. | Confidentiality | |
5.1 | Either party shall keep any confidential material or information (hereinafter referred to as confidential information) of the other party acquired or accessed in signing or performing this agreement highly confidential and shall not disclose, give or transfer such confidential information to any third party. |
5.2 | Either party shall return, destroy or disposition any document, data or software carrying confidential information of the other party to such party in any desirable way upon request and shall not use such confidential information thereafterwards. |
5.3 | After termination of this agreement, obligations of each party under this agreement shall not cease. Each party shall still abide by the confidentiality clause of this agreement and perform its obligation of confidentiality until the other party approves release of that obligation or violation of such confidentiality clause of this agreement will not result in any prejudice to the other party practically. |
6. | Payment of Tax | |
6.1 | Both parties should pay taxes to the concerned taxation authority respectively in accordance with laws and rules and national policies. |
6.2 | If either party pays any tax for the other party, the paying party shall deliver the relevant tax payment certificates to the other party, who shall then refund the same amount as that of the tax payment to the paying party within seven (7) days after receiving such certificates. |
7. | Representation, Undertaking and Warranty | |
7.1 | Either party represents, undertakes and warrants to the other party the following: |
7.1.1 | Be a company legally incorporated and existing; | ||
7.1.2 | Have all competence and qualifications to conduct the transaction that is within its legally registered business scope prescribed under this Agreement; | ||
7.1.3 | Have all authorization and competence to enter into this Agreement and have authorized its representative with sufficient power to sign this Agreement on behalf of such party respectively; | ||
7.1.4 | Have capability to perform the obligations under this Agreement and performing such obligations dose not constitute any breach of any restriction of legal documents binding upon such party; | ||
7.1.5 | Not subject to any liquidation, dissolution or bankruptcy proceeding. |
-3-
7.2 | Party B warrants that it shall not use and copy the trademark, the logo and the company name of Party A or its affiliates without prior written consent of Party A, except necessary for the work stipulated in this Agreement. |
7.3 | Party B shall neither conduct at its own nor allow any third party to conduct any action or omission to the technology or any other intellectual property or any other right of Party A. |
8. | Liability for Default | |
8.1 | Any breach of any article of the agreement directly or indirectly or no commitment or commitment out of time insufficiently to the obligations of the agreement shall constitute breach of the contract. The party that observes the contract (non-breaching party) shall have the right to request the breaching party (the breaching party) by written notice to make corrections to its breaching actions and avoid the bad result with sufficient, effective and timely measures taken, and to compensate for the losses of the non-breaching party due to its breaching actions. |
8.2 | After any breaching occurs, the non-breaching party, if holding that the breaching has resulted in impossibility or unfairness for the non-breaching party to perform the relevant obligations under this agreement with reasonable and objective discretion applied, shall have the power to discontinue its relevant obligations of this agreement with written notice sent to the non-breaching party until the breaching party stops its breach of the contact, take sufficient, effective and timely measures to avoid the bad results, and compensate for the losses of the non-breaching party due to its breaching actions. |
8.3 | The indemnification that the breaching party makes to the non-breaching party shall include any direct economic losses and any predictable indirect losses or excess expenses that occur to the non-breaching party due to violation of the contract by the breaching party, including but not limited to attorney fees, legal costs, arbitration fees, financial expenses, travel expenses and etc. |
9. | Force Majeure | |
9.1 | Force Majeure shall mean any event out of the parties reasonable control, non-foreseeable, or unavoidable even has been foreseen and such event hinders, affects or delays any partys performance of all or part of his obligations according to this Agreement, including, but not limit to, governments acts, natural disasters, war, hacker attack or any other similar events. |
9.2 | The party suffering from Force Majeure may suspend performing its relevant obligations under this Agreement that cannot be performed due to Force Majeure till the effect of Force Majeure is eliminated without bearing any liability for breach of this Agreement. However, such party shall exert its best efforts to overcome such event and reduce its negative effects to the minimum. |
9.3 | The suffering party from Force Majeure shall provide the other party with legal certifications of such event issued by the notary office (or other proper agency) of the area where the event occurs, which if fails, the other party may request the suffering party to bear any liability for breach according to the provisions of this Agreement. |
-4-
10. | Effectiveness, Modification and Termination | |
10.1 | This Agreement shall become effective on the date of its being signed and sealed by the authorized representatives of both parties and shall continue in force for a period of one (1) year. |
10.2 | Unless otherwise expressly provided herein, Party A shall have the right to immediately terminate this Agreement by writing notice at its own discretion at any time, in case that Party B defaults its performance of any of following obligations: |
10.2.1 | Party B breaches this Agreement, and yet not corrects its breach or takes full, effective and timely measures to remedy its failure and compensates Party A for the loss arising therefrom, within thirty (30) days after the date of notice by Party A demanding the performance, | ||
10.2.2 | Party B goes bankrupt or enters into a liquidation proceeding and such proceeding is not yet withdrawn within seven (7) days; | ||
10.2.3 | Party B may not perform this Agreement for over twenty (20) days due to force majeure. |
10.3 | Notwithstanding the aforesaid provisions, Party B agrees hereby that Party A shall have the right to terminate this Agreement by written notice twenty (20) days in advance without any reason at any time. Unless otherwise expressly provided herein, Party B shall not terminate this agreement prior to the term of this Agreement. |
10.4 | Earlier termination of this Agreement shall not release either party from performing its rights and obligation that has come into existence prior to such termination. |
11. | Serve of Notice | |
11.1 | Any notice required relating to this Agreement from one party to the other party shall be in writing and then sent by person, by fax, telex, teletex or email, or prepaid registered mail, express mail, which shall be deemed as being served on the date when sent by person, by fax, by telex or email or on the third (3) day after being sent by prepaid registered mail or express mail. |
11.2 | Unless otherwise notified by either party in writing to modify its contact address, any and all notices under this agreement shall be sent according to the latest written agreed method. |
12. | Settlement of Disputes | |
12.1 | The Parties shall settle with good faith all disputes regarding to interpretation and enforcement of any provisions of this Agreement by consultation. |
12.2 | The disputes that are failed to be resolved by consultation shall be referred to China International Economic and Trade Arbitration Committee for arbitration according to its existing arbitration rules. The place of arbitration shall be in Beijing; and the language used in arbitration shall be Chinese. The decision of arbitration shall be final and binding upon both parties hereto. |
-5-
12.3 | Laws and regulations of PRC shall be applied for conclusion, execution, interpretation and settlement of disputes concerning this agreement. |
13. | Miscellaneous | |
13.1 | This agreement is made into one original with two copies, one for each party, both with equally legal effectiveness. |
13.2 | Titles and headlines contained in this Agreement are set for convenience to its readers only and shall not impose any effect upon interpretation of any provisions of this Agreement. |
13.3 | Both parties may make amendments and supplements to this Agreement in written form, which shall be part of this Agreement with equal legal force. |
13.4 | If any provision of this Agreement is entirely or partially invalid or unenforceable for the reason of violating laws or government regulations or other reasons, the affected part of such provision shall be deemed as deleted. But deleting the affected part of such provision shall not impose any effect upon the legal effect of other part of such provision and other provisions of this Agreement. The Parties shall negotiate and conclude new provision to replace such invalid or unenforceable provision. |
13.5 | Unless otherwise stipulated, non-exercise or deferred exercise by either party of any rights, authority or privilege under this Agreement shall not be deemed as waiver of such rights, authority or privilege. And independent or partial exercise of any rights, authority or privilege shall not exclude the exercise of other rights, authority or privilege as well. |
13.6 | This Agreement constitutes the entire agreement concluded by the Parties regarding to the subject matters of cooperation program and shall replace any previous or present, verbal or written agreements concluded by the Parties regarding to the subject matters of cooperation program. Unless otherwise expressly provided herein, no any other expressed or implied obligations or covenants exist between the parties. |
13.7 | The Parties may additionally negotiate and confirm any other issues not covered by this agreement. |
Beijing New Media Information
Technology Co., Ltd.
|
Guangzhou Media Message Technologies, Inc. | |
|
||
Authorized Representative
|
Authorized Representative |
-6-
1. | Technical Support to Mobile Value-added Telecommunication | |
1.1 | Party A agrees hereby to serve as the technical service supplier and provide desired technical service for mobile value-added telecommunication to party B subject to terms and conditions of this agreement, including, but not limited to the following in connection with mobile value-added telecommunication: |
1.1.1 | Development, update and upgrade of software on client end; | ||
1.1.2 | Development, update and upgrade of software on network server end; | ||
1.1.3 | Technical development and maintenance of database; | ||
1.1.4 | Technical development of system; | ||
1.1.5 | Overall designing of system; | ||
1.1.6 | Installation and debugging of system; | ||
1.1.7 | Trial operation and testing of system; | ||
1.1.8 | Installation and debugging of systematic expansion; | ||
1.1.9 | Examination and maintenance of operation hardware equipment; | ||
1.1.10 | Daily maintenance of system software; | ||
1.1.11 | Update and upgrade service of software. |
2. | Technical Support for Network Information Service | |
2.1 | Party A agrees hereby to provide technical service in connection with business operation of the websites to party B including, but not limited to the following: |
2.1.1 | Development, update and upgrade of software on network client end; | ||
2.1.2 | Development, update and upgrade of software on network server end; | ||
2.1.3 | Technical development and maintenance of database; | ||
2.1.4 | Technical development of website system; | ||
2.1.5 | Overall designing of website system; | ||
2.1.6 | Installation and debugging of website system; | ||
2.1.7 | Operation and test of website system; | ||
2.1.8 | Installation and debugging of website systematic expansion; | ||
2.1.9 | Examination and maintenance of operation hardware equipment for the websites; | ||
2.1.10 | Daily maintenance of website system software; | ||
2.1.11 | Update and upgrade service of website system software. |
2.2 | Prepare, statistic, integrate information used by party B for network information service including, but not limited to those concerning press, finance and economics, science and technology, sport, entertainment, game, fashion, education, medical treatment, sanitation, culture, professionals etc; program database and design technical platform; assist in deciding the frame and channel structure of the said contents and provide technical update service. |
-7-
2.3 | Provide designing and technical support for web pages to party B and assist party B to provide easy and friendly interface of various services such as news, shopping, medical treatment, chat, entertainment, search and registration to end users. |
2.4 | In relation to the system software provided by Party A to Party B for its website operation, Party A shall provide Party B with instruction manual and other information documents of the operational system software of the websites. |
2.5 | In the event that Party B requires assistance from Party A for its updating of system environment of the websites including operational system environment and database environment, Party A shall render relevant solutions. |
2.6 | Assist party B in settlement of problems arising from installation and operation of operational equipment of the websites. |
3. | Technical Training | |
3.1 | Party A agrees hereby to provide the following training service to party B and its staffs: |
3.1.1 | Skill training for Installation and operation of the equipment and facilities; | ||
3.1.2 | Training Service for customers service and technology or others; | ||
3.1.3 | Training for application of online editing software. |
4. | Technical Consultation | |
4.1 | Provide consultation service for the purchase of equipment and software and hardware system needed for network operation developed by party B, including, but not limited to technical advice for selection, systematic installation and debugging of tool software, internet applications and technical platform as well as purchase, type and performance of suitable hardware facilities and equipment. |
4.2 | In relation to technology project specified by party B, Party A agrees to provide technical consultation service including technical argument, technical forecast, technical investigation for specific subject, report of analysis and assessment to party B |
4.3 | Provide technical consultation for application of network software, hardware, equipment and online editing software of the system set or to be set by party B. |
4.4 | Provide the following information to party B: domestic, oversea and party Bs network service including investigation, analysis and assessment report of trend, technology, cost and income of special network service. |
4.5 | Party B may make problem inquiry or function consultation on specific technical problems through Email, telephone, fax and the engineers of party A shall assist Party B to settle such problems for clients. |
4.6 | In case of any emergency out of Party B control, the engineers of Party A may log into the websites via telnet to inspection and system and then solve the problems after obtaining consent from Party A. |
4.7 | Party A may meet the requirements of other technical consultations proposed by party B within its compass. |
-8-
(1) | Party A is a limited company incorporated in the Peoples Republic of China (PRC). It posses resources and technologies for website software development and targeted advertising delivery system. |
(2) | Party B is an internet company registered in PRC, and is engaged in the service of internet information, online advertising service and value added telecommunication business; |
(3) | Party A agrees to provide Party B with the corresponding online advertising software application services according to and subject to the provisions of this Agreement, including, but not limited to, technical support, technical training and technical consultation. Party B agrees to accept the above services provided by Party A. |
1. | Technical services | |
1.1 | Party A shall according to the terms in this agreement provide any technical services (including, but not limited to, technical support, technical training and technical consultation as well as those services listed in appendix I) for online advertising and other related business operated by Party B. |
1.2 | Party B shall provide Party A with any and all necessary assistance including, but not limited to: |
1.2.1 | Urge its employees to take proper, reasonable due diligence when using and operating the system and the equipment; | ||
1.2.2 | Inform Party A without any delay of any circumstance that may affect the business operation of Party B; | ||
1.2.3 | Allow Party A and its authorized persons to access any site owned or rented by Party B that stores any system or equipment relating to its business operation at any reasonable time; | ||
1.2.4 | Provide any other necessary assistance. |
1.3 | Both parties agreed, if necessary, the parties will meet under the framework of the provisions of this Agreement, the technical services for the content, services modalities, technical personnel and other specific terms or adjusted accordingly. |
2. | Technical Service Fees and Payment |
-1-
2.1 | For technical services rendered by Party A, both parties agree hereby that the technical service fee shall be based on the following formula: |
3. | Intellectual property | |
3.1 | Party A shall enjoy monopoly and exclusive rights to all intellectual property rights, including but not limited to its advertising design and development of any software copyright, arising from the implementation of this agreement. |
4. | Confidentiality | |
4.1 | Either party shall keep any confidential material or information (hereinafter referred to as confidential information) of the other party acquired or accessed in signing or performing this agreement highly confidential and shall not disclose, give or transfer such confidential information to any third party, unless written approval has been obtained from the other party. |
4.2 | Either party shall return, destroy or dispose any document, data or software carrying confidential information of the other party to such party in any desirable way upon request and shall not use such confidential information thereafterwards. |
4.3 | Both parties agree that regardless of changes, cancellation or termination to the agreement, the provisions will remain in effect. |
5. | Declaration and guarantee | |
5.1 | Party A declares and guarantees |
5.1.1 | Party A is a company legally incorporated and existing under the laws of PRC; | ||
5.1.2 | Party A signs and performs the obligation prescribed in this agreement under its authority and business scope, and has carried out proper authorization within the company; which do not constitute any breach of any restriction of legal documents binding upon such party | ||
5.1.3 | This Agreement shall become effective, legally binding and enforceable on the date of its being signed. |
5.2 | Party B declares and guarantees: |
5.2.1 | Party B is a company legally incorporated and existing under the laws of PRC; | ||
5.2.2 | Party B signs and performs the obligation prescribed in this agreement under its authority and business scope, and has carried out proper authorization within the company; which do |
-2-
not constitute any breach of any restriction of legal documents binding upon such party | |||
5.2.3 | This Agreement shall become effective, legally binding and enforceable on the date of its being signed. | ||
5.2.4 | Party Bs advertisements do not violate any use of laws, regulations or governmental policies |
6. | Force Majeure | |
6.1 | When the implementation of this agreement was delayed or hampered, due to any Force Majeure, the affected party shall not be liable under this agreement to the event caused by Force Majeure . Force Majeure event means event that cannot be avoided, when a party had exercised reasonable control and the affected party had already exercised reasonable attention, including but not limited to, acts of government, natural forces, fire, explosion, geographical changes, storms, floods, earthquakes, tidal, lightning or war. However, financial information, insufficient funds or financing should not be considered as event that beyond one partys reasonable control. Party affected by the force majeure events shall notify the other party the force majeure events and inform the other party of the procedures necessary to implement the responsibilities under this agreement so as to seek a waiver from this agreement or a waiver from any responsibility under any provision of this agreement. |
6.2 | The affected party of the Force Majeure event is not liable under this Agreement only when the affected party has made reasonable efforts to implement feasible responsibility of this agreement. A waiver of liability is limited to the portion of delay or hamper caused by the Force Majeure event. Once such exoneration reasons rectified or remedied, both parties agreed to resume the best efforts to make the agreement fulfilled. |
7. | Effectiveness and Early Termination | |
7.1 | Other than early terminated according to this agreement, this agreement is valid for one year from January 1, 2008 to December 31, 2008. Prior to the expiration of the initial term, this agreement can be renewed upon written confirmation by both parties. |
8. | Settlement of Disputes and Governing Laws | |
8.1 | The Parties shall settle with good faith all disputes regarding to interpretation and enforcement of |
-3-
any provisions of this Agreement by consultation. The disputes that are failed to be resolved by consultation shall be referred to China International Economic and Trade Arbitration Committee for arbitration according to its existing arbitration rules. The place of arbitration shall be in Beijing; and the language used in arbitration shall be Chinese. The decision of arbitration shall be final and binding upon both parties hereto. |
8.2 | Laws and regulations of PRC shall be applied for conclusion, execution, interpretation and settlement of disputes concerning this agreement. |
9. | Miscellaneous | |
9.1 | Both parties may make amendments and supplements to this Agreement in written form. The amendments and supplements sighed by both parties shall be part of this Agreement with equal legal force. |
9.2 | If any provision of this Agreement is entirely or partially invalid or unenforceable for the reason of violating laws or government regulations or other reasons, the affected part of such provision shall be deemed as deleted. But deleting the affected part of such provision shall not impose any effect upon the legal effect of other part of such provision and other provisions of this Agreement. |
9.3 | Without written consent from the other party, each party shall not transfer its rights and obligations under this agreement to any third party. |
Sina.com Technology (China)Co. Ltd.
|
Beijing SINA Internet Information Service Co., Ltd. | |
|
||
/S/
|
/S/ | |
Authorized Representative
|
Authorized Representative |
-4-
1 | Technical Support for Web Advertising | |
1.1 | Party A agrees hereby to provide technical service in connection with web advertising to party B, including, but not limited to the following: | |
1.1.1. | Development, update and upgrade of software for Internet advertisement publishing; | |
1.1.2. | Installation and debugging of software for Internet advertisement publishing; | |
1.1.3. | Technical maintenance of software for Internet advertisement publishing; | |
2 | Technical Training | |
2.1. | Party A agrees hereby to provide the following training service to party B and its staffs: | |
2.1.1. | Skill training for Installation and operation of the equipment and facilities; | |
2.1.2. | Training Service for customers service and technology or others; | |
2.1.3. | Training for application of online editing software. | |
3 | Technical Consultation | |
3.1. | Provide consultation service for the purchase of equipment and software and hardware system needed for network operation developed by party B, including, but not limited to technical advice for selection, systematic installation and debugging of tool software, internet applications and technical platform as well as purchase, type and performance of suitable hardware facilities and equipment. | |
3.2. | In relation to technology project specified by party B, Party A agrees to provide technical consultation service including technical argument, technical forecast, technical Investigation for specific subject, report of analysis and assessment to party B | |
3.3. | Provide technical consultation for application of network software, hardware, equipment and online editing software of the system set or to be set by party B. | |
3.4. | Provide the following information to party B: domestic, oversea and party Bs network service including investigation, analysis and assessment report of trend, technology, cost and income of special network service. | |
3.5. | Party B may make problem inquiry or function consultation on specific technical problems through Email, telephone, fax and the engineers of party A shall assist Party B to settle such problems for clients. | |
3.6. | In case of any emergency out of Party B control, the engineers of Party A may log into the websites via telnet to inspection and system and then solve the problems after obtaining consent from Party A. | |
3.7. | Party A may meet the requirements of other technical consultations proposed by party B within its compass. |
-5-
(1) | Party A is a limited liability company incorporated in Beijing and existing under the laws of PRC engaged in technology development of computer internet and the technical service business; |
(2) | Party B is a limited liability company registered in PRC engaged in the business of mobile value-added telecommunication service, internet information service and internet web advertising service; |
(3) | For the purpose of business operation, Party B decides to employ Party A as its technical service provider to provide relevant technical services to Party B, and Party A agrees to provide Party B with the corresponding technical services according to and subject to the provisions of this Agreement; |
1. | Interpretation |
1.1 | Websites means the websites with the domain names as cmjob.com, cm98.com, chinawxw.com and any other websites operated by Party B. |
1.2 | Internet Information Service Business means the business to provide web visitors with various information services via internet. |
1.3 | Mobile Value-added Telecommunications Service means the business to provide mobile users with value-added services such as mobile information service and positioning service and etc via the service platform connected to the mobile network. |
2. | Technical services |
2.1 | Party B agrees to have Party A to provide any technical services (including, but not limited to, technical support, technical training and technical consultation as well as those services listed in appendix I) for internet information service business, mobile value-added telecommunication service business. |
2.2 | Party B shall provide Party A with any and all necessary assistance including, but not limited to: |
2.2.1 | Urge its employees to take proper, reasonable due diligence when using and operating the system and the equipment; |
-1-
2.2.2 | Inform Party A without any delay of any circumstance that may affect the business operation of Party B; | ||
2.2.3 | Allow Party A and its authorized persons to access any site owned or rented by Party B that stores any system or equipment relating to its business operation at any reasonable time; | ||
2.2.4 | Provide any other necessary assistance. |
3. | Technical Service Fees and Payment |
3.1 | For technical services rendered by Party A, both parties agree hereby that the technical service fee shall be based on the quantity of work performed which is measured by time costs incurred by Party As engineers. The time cost are as below: |
3.1.1 | Technical services rendered by engineer of Party A are charged at RMB 2000 Yuan per hour per head. | ||
3.1.2 | Technical services rendered by junior engineer of Party A are charged at RMB 1000 Yuan per hour per head. |
3.2 | Within the working days of each month, Party A shall based on the work hours performed by its engineers during the immediately preceding month and the time costs as set out in this agreement calculate the technical service fees and issue billing statement to Party B. The billing statement shall contain the number of hours performed by each class of engineer of Party A. Party B shall pay the technical service fees as stated on the billing statement within three days after receiving the billing statement. |
3.3 | For the fees as described above paid by Party B to Party A, Party A shall issue corresponding invoices to Party B. |
4. | Assets Ownership |
4.1 | Both parties agree hereby that the ownership of the following assets that come into existence during the process of technical services providing by Party A to Party B shall be entitled to Party A: |
4.1.1 | Texts, photographs, layout designing and any other graphics or information contents created or produced by Party A; except for those the copyrights of which are owned by the third party; | ||
4.1.2 | Database (including, but not limited to, database to store contents and to store the information of registered users), software developed by Party A for Party B and any content of such database; | ||
4.1.3 | Any other tangible or intangible assets coming or deriving from the process of technical services provided by Party A to Party B subject to this Agreement, except for those owned by Party B with definite evidences. |
4.2 | Party B recognizes Party As ownership of such assets and promises not to claim against any of such assets, and upon request from Party A, shall provide any necessary assistance, including, but not limited to, rendering the corresponding certificates, if necessary, to clarify the ownership of the aforesaid assets held by Party A. |
4.3 | Within the cooperation period of both parties, any equipment, technology and software of |
-2-
Party A provided to Party B, except for those that have been transferred to Party B subject to the terms of this agreement or other written agreements expressly, shall be part of assets owned by Party A and Party B enjoys the right to use such assets during the term of this agreement only. |
5. | Confidentiality |
5.1 | Either party shall keep any confidential material or information (hereinafter referred to as confidential information) of the other party acquired or accessed in signing or performing this agreement highly confidential and shall not disclose, give or transfer such confidential information to any third party. |
5.2 | Either party shall return, destroy or disposition any document, data or software carrying confidential information of the other party to such party in any desirable way upon request and shall not use such confidential information thereafterwards. |
5.3 | After termination of this agreement, obligations of each party under this agreement shall not cease. Each party shall still abide by the confidentiality clause of this agreement and perform its obligation of confidentiality until the other party approves release of that obligation or violation of such confidentiality clause of this agreement will not result in any prejudice to the other party practically. |
6. | Payment of Tax |
6.1 | Both parties should pay taxes to the concerned taxation authority respectively in accordance with laws and rules and national policies. |
6.2 | If either party pays any tax for the other party, the paying party shall deliver the relevant tax payment certificates to the other party, who shall then refund the same amount as that of the tax payment to the paying party within seven (7) days after receiving such certificates. |
7. | Representation, Undertaking and Warranty |
7.1 | Either party represents, undertakes and warrants to the other party the following: |
7.1.1 | Be a company legally incorporated and existing; | ||
7.1.2 | Have all competence and qualifications to conduct the transaction that is within its legally registered business scope prescribed under this Agreement; | ||
7.1.3 | Have all authorization and competence to enter into this Agreement and have authorized its representative with sufficient power to sign this Agreement on behalf of such party respectively; | ||
7.1.4 | Have capability to perform the obligations under this Agreement and performing such obligations dose not constitute any breach of any restriction of legal documents binding upon such party; | ||
7.1.5 | Not subject to any liquidation, dissolution or bankruptcy proceeding. |
7.2 | Party B warrants that it shall not use and copy the trademark, the logo and the company |
-3-
name of Party A or its affiliates without prior written consent of Party A, except necessary for the work stipulated in this Agreement. | ||
7.3 | Party B shall neither conduct at its own nor allow any third party to conduct any action or omission to the technology or any other intellectual property or any other right of Party A. |
8. | Liability for Default |
8.1 | Any breach of any article of the agreement directly or indirectly or no commitment or commitment out of time insufficiently to the obligations of the agreement shall constitute breach of the contract. The party that observes the contract (non-breaching party) shall have the right to request the breaching party (the breaching party) by written notice to make corrections to its breaching actions and avoid the bad result with sufficient, effective and timely measures taken, and to compensate for the losses of the non-breaching party due to its breaching actions. |
8.2 | After any breaching occurs, the non-breaching party, if holding that the breaching has resulted in impossibility or unfairness for the non-breaching party to perform the relevant obligations under this agreement with reasonable and objective discretion applied, shall have the power to discontinue its relevant obligations of this agreement with written notice sent to the non-breaching party until the breaching party stops its breach of the contact, take sufficient, effective and timely measures to avoid the bad results, and compensate for the losses of the non-breaching party due to its breaching actions. |
8.3 | The indemnification that the breaching party makes to the non-breaching party shall include any direct economic losses and any predictable indirect losses or excess expenses that occur to the non-breaching party due to violation of the contract by the breaching party, including but not limited to attorney fees, legal costs, arbitration fees, financial expenses, travel expenses and etc. |
9. | Force Majeure |
9.1 | Force Majeure shall mean any event out of the parties reasonable control, non-foreseeable, or unavoidable even has been foreseen and such event hinders, affects or delays any partys performance of all or part of his obligations according to this Agreement, including, but not limit to, governments acts, natural disasters, war, hacker attack or any other similar events. |
9.2 | The party suffering from Force Majeure may suspend performing its relevant obligations under this Agreement that cannot be performed due to Force Majeure till the effect of Force Majeure is eliminated without bearing any liability for breach of this Agreement. However, such party shall exert its best efforts to overcome such event and reduce its negative effects to the minimum. |
9.3 | The suffering party from Force Majeure shall provide the other party with legal certifications of such event issued by the notary office (or other proper agency) of the area where the event occurs, which if fails, the other party may request the suffering party to bear any liability for breach according to the provisions of this Agreement. |
-4-
10. | Effectiveness, Modification and Termination |
10.1 | This Agreement shall become effective on the date of its being signed and sealed by the authorized representatives of both parties and shall continue in force for a period of one (1) year. |
10.2 | Unless otherwise expressly provided herein, Party A shall have the right to immediately terminate this Agreement by writing notice at its own discretion at any time, in case that Party B defaults its performance of any of following obligations: |
10.2.1 | Party B breaches this Agreement, and yet not corrects its breach or takes full, effective and timely measures to remedy its failure and compensates Party A for the loss arising therefrom, within thirty (30) days after the date of notice by Party A demanding the performance, | ||
10.2.2 | Party B goes bankrupt or enters into a liquidation proceeding and such proceeding is not yet withdrawn within seven (7) days; | ||
10.2.3 | Party B may not perform this Agreement for over twenty (20) days due to force majeure. |
10.3 | Notwithstanding the aforesaid provisions, Party B agrees hereby that Party A shall have the right to terminate this Agreement by written notice twenty (20) days in advance without any reason at any time. Unless otherwise expressly provided herein, Party B shall not terminate this agreement prior to the term of this Agreement. |
10.4 | Earlier termination of this Agreement shall not release either party from performing its rights and obligation that has come into existence prior to such termination. |
11. | Serve of Notice |
11.1 | Any notice required relating to this Agreement from one party to the other party shall be in writing and then sent by person, by fax, telex, teletex or email, or prepaid registered mail, express mail, which shall be deemed as being served on the date when sent by person, by fax, by telex or email or on the third (3) day after being sent by prepaid registered mail or express mail. |
11.2 | Unless otherwise notified by either party in writing to modify its contact address, any and all notices under this agreement shall be sent according to the latest written agreed method. |
12. | Settlement of Disputes |
12.1 | The Parties shall settle with good faith all disputes regarding to interpretation and enforcement of any provisions of this Agreement by consultation. |
12.2 | The disputes that are failed to be resolved by consultation shall be referred to China International Economic and Trade Arbitration Committee for arbitration according to its existing arbitration rules. The place of arbitration shall be in Beijing; and the language used in arbitration shall be Chinese. The decision of arbitration shall be final and binding upon |
-5-
both parties hereto. |
12.3 | Laws and regulations of PRC shall be applied for conclusion, execution, interpretation and settlement of disputes concerning this agreement. |
13. | Miscellaneous |
13.1 | This agreement is made into one original with two copies, one for each party, both with equally legal effectiveness. |
13.2 | Titles and headlines contained in this Agreement are set for convenience to its readers only and shall not impose any effect upon interpretation of any provisions of this Agreement. |
13.3 | Both parties may make amendments and supplements to this Agreement in written form, which shall be part of this Agreement with equal legal force. |
13.4 | If any provision of this Agreement is entirely or partially invalid or unenforceable for the reason of violating laws or government regulations or other reasons, the affected part of such provision shall be deemed as deleted. But deleting the affected part of such provision shall not impose any effect upon the legal effect of other part of such provision and other provisions of this Agreement. The Parties shall negotiate and conclude new provision to replace such invalid or unenforceable provision. |
13.5 | Unless otherwise stipulated, non-exercise or deferred exercise by either party of any rights, authority or privilege under this Agreement shall not be deemed as waiver of such rights, authority or privilege. And independent or partial exercise of any rights, authority or privilege shall not exclude the exercise of other rights, authority or privilege as well. |
13.6 | This Agreement constitutes the entire agreement concluded by the Parties regarding to the subject matters of cooperation program and shall replace any previous or present, verbal or written agreements concluded by the Parties regarding to the subject matters of cooperation program. Unless otherwise expressly provided herein, no any other expressed or implied obligations or covenants exist between the parties. |
13.7 | The Parties may additionally negotiate and confirm any other issues not covered by this agreement. |
Beijing New Media Information Technology Co., Ltd. | Shenzhen Wang Xing Technology Co., Ltd. | |
|
||
Authorized Representative
|
Authorized Representative |
-6-
1. | Technical Support to Mobile Value-added Telecommunication |
1.1 | Party A agrees hereby to serve as the technical service supplier and provide desired technical service for mobile value-added telecommunication to party B subject to terms and conditions of this agreement, including, but not limited to the following in connection with mobile value-added telecommunication: |
1.1.1 | Development, update and upgrade of software on client end; | ||
1.1.2 | Development, update and upgrade of software on network server end; | ||
1.1.3 | Technical development and maintenance of database; | ||
1.1.4 | Technical development of system; | ||
1.1.5 | Overall designing of system; | ||
1.1.6 | Installation and debugging of system; | ||
1.1.7 | Trial operation and testing of system; | ||
1.1.8 | Installation and debugging of systematic expansion; | ||
1.1.9 | Examination and maintenance of operation hardware equipment; | ||
1.1.10 | Daily maintenance of system software; | ||
1.1.11 | Update and upgrade service of software. |
2. | Technical Support for Network Information Service |
2.1 | Party A agrees hereby to provide technical service in connection with business operation of the websites to party B including, but not limited to the following: |
2.1.1 | Development, update and upgrade of software on network client end; | ||
2.1.2 | Development, update and upgrade of software on network server end; | ||
2.1.3 | Technical development and maintenance of database; | ||
2.1.4 | Technical development of website system; | ||
2.1.5 | Overall designing of website system; | ||
2.1.6 | Installation and debugging of website system; | ||
2.1.7 | Operation and test of website system; | ||
2.1.8 | Installation and debugging of website systematic expansion; | ||
2.1.9 | Examination and maintenance of operation hardware equipment for the websites; | ||
2.1.10 | Daily maintenance of website system software; | ||
2.1.11 | Update and upgrade service of website system software. |
2.2 | Prepare, statistic, integrate information used by party B for network information service including, but not limited to those concerning press, finance and economics, science and technology, sport, entertainment, game, fashion, education, medical treatment, sanitation, culture, professionals etc; program database and design technical platform; assist in |
-7-
deciding the frame and channel structure of the said contents and provide technical update service. |
2.3 | Provide designing and technical support for web pages to party B and assist party B to provide easy and friendly interface of various services such as news, shopping, medical treatment, chat, entertainment, search and registration to end users. |
2.4 | In relation to the system software provided by Party A to Party B for its website operation, Party A shall provide Party B with instruction manual and other information documents of the operational system software of the websites. |
2.5 | In the event that Party B requires assistance from Party A for its updating of system environment of the websites including operational system environment and database environment, Party A shall render relevant solutions. |
2.6 | Assist party B in settlement of problems arising from installation and operation of operational equipment of the websites. |
3. | Technical Training |
3.1 | Party A agrees hereby to provide the following training service to party B and its staffs: |
3.1.1 | Skill training for Installation and operation of the equipment and facilities; | ||
3.1.2 | Training Service for customers service and technology or others; | ||
3.1.3 | Training for application of online editing software. |
4. | Technical Consultation |
4.1 | Provide consultation service for the purchase of equipment and software and hardware system needed for network operation developed by party B, including, but not limited to technical advice for selection, systematic installation and debugging of tool software, internet applications and technical platform as well as purchase, type and performance of suitable hardware facilities and equipment. |
4.2 | In relation to technology project specified by party B, Party A agrees to provide technical consultation service including technical argument, technical forecast, technical investigation for specific subject, report of analysis and assessment to party B |
4.3 | Provide technical consultation for application of network software, hardware, equipment and online editing software of the system set or to be set by party B. |
4.4 | Provide the following information to party B: domestic, oversea and party Bs network service including investigation, analysis and assessment report of trend, technology, cost and income of special network service. |
4.5 | Party B may make problem inquiry or function consultation on specific technical problems through Email, telephone, fax and the engineers of party A shall assist Party B to settle such problems for clients. |
4.6 | In case of any emergency out of Party B control, the engineers of Party A may log into the websites via telnet to inspection and system and then solve the problems after obtaining consent from Party A. |
4.7 | Party A may meet the requirements of other technical consultations proposed by party B within its compass. |
-8-
(1) | Party A is a limited company incorporated in the Peoples Republic of China (PRC). It posses resources and technologies for website software development and mobile supporting software. |
(2) | Party B is an internet company registered in PRC, and is engaged in the service of internet information, online advertising service and mobile value added business; |
(3) | Party A agrees to provide Party B with the application service for website software according to and subject to the provisions of this Agreement, including, but not limited to, technical support, technical training and technical consultation. Party B agrees to accept the above services provided by Party A. |
1. | Technical services |
1.1 | Party A shall according to the terms in this agreement provide any technical services (including, but not limited to, technical support, technical training and technical consultation as well as those services listed in appendix I) for value added telecommunication service (including internet information service and mobile value added service) and other related business operated by Party B. |
1.2 | Party B shall provide Party A with any and all necessary assistance including, but not limited to: |
1.2.1 | Urge its employees to take proper, reasonable due diligence when using and operating the system and the equipment; | ||
1.2.2 | Inform Party A without any delay of any circumstance that may affect the business operation of Party B; | ||
1.2.3 | Allow Party A and its authorized persons to access any site owned or rented by Party B that stores any system or equipment relating to its business operation at any reasonable time; | ||
1.2.4 | Provide any other necessary assistance. |
1.3 | Both parties agreed, if necessary, the parties will meet under the framework of the provisions of this Agreement, the technical services for the content, services modalities, technical personnel and other specific terms or adjusted accordingly. |
-1-
2. | Technical Service Fees and Payment |
2.1 | For value added telecommunication services rendered by Party A, both parties agree hereby that the value added telecommunication services fee shall be based on the following formula: |
3. | Intellectual property |
3.1 | Party A shall enjoy monopoly and exclusive rights to all intellectual property rights, including but not limited to its advertising design and development of any software copyright, arising from the implementation of this agreement. |
4. | Confidentiality |
4.1 | Either party shall keep any confidential material or information (hereinafter referred to as confidential information) of the other party acquired or accessed in signing or performing this agreement highly confidential and shall not disclose, give or transfer such confidential information to any third party, unless written approval has been obtained from the other party. |
4.2 | Either party shall return, destroy or dispose any document, data or software carrying confidential information of the other party to such party in any desirable way upon request and shall not use such confidential information thereafterwards. |
4.3 | Both parties agree that regardless of changes, cancellation or termination to the agreement, the provisions will remain in effect. |
5. | Declaration and guarantee |
5.1 | Party A declares and guarantees |
5.1.1 | Party A is a company legally incorporated and existing under the laws of PRC; | ||
5.1.2 | Party A signs and performs the obligation prescribed in this agreement under its authority and business scope, and has carried out proper authorization within the company; which do not constitute any breach of any restriction of legal documents binding upon such party | ||
5.1.3 | This Agreement shall become effective, legally binding and enforceable on the date of its being signed. |
-2-
5.2 | Party B declares and guarantees: |
5.2.1 | Party B is a company legally incorporated and existing under the laws of PRC; | ||
5.2.2 | Party B signs and performs the obligation prescribed in this agreement under its authority and business scope, and has carried out proper authorization within the company; which do not constitute any breach of any restriction of legal documents binding upon such party | ||
5.2.3 | This Agreement shall become effective, legally binding and enforceable on the date of its being signed. | ||
5.2.4 | Party Bs advertisements do not violate any use of laws, regulations or governmental policies |
6. | Force Majeure |
6.1 | When the implementation of this agreement was delayed or hampered, due to any Force Majeure, the affected party shall not be liable under this agreement to the event caused by Force Majeure . Force Majeure event means event that cannot be avoided, when a party had exercised reasonable control and the affected party had already exercised reasonable attention, including but not limited to, acts of government, natural forces, fire, explosion, geographical changes, storms, floods, earthquakes, tidal, lightning or war. However, financial information, insufficient funds or financing should not be considered as event that beyond one partys reasonable control. Party affected by the force majeure events shall notify the other party the force majeure events and inform the other party of the procedures necessary to implement the responsibilities under this agreement so as to seek a waiver from this agreement or a waiver from any responsibility under any provision of this agreement. |
6.2 | The affected party of the Force Majeure event is not liable under this Agreement only when the affected party has made reasonable efforts to implement feasible responsibility of this agreement. A waiver of liability is limited to the portion of delay or hamper caused by the Force Majeure event. Once such exoneration reasons rectified or remedied, both parties agreed to resume the best efforts to make the agreement fulfilled. |
7. | Effectiveness and Early Termination |
7.1 | Other than early terminated according to this agreement, this agreement is valid for one year from January 1, 2008 to December 31, 2008. Prior to the expiration of the initial term, this agreement can be renewed upon written confirmation by both parties. | |
7.2 | Without cause harm to the rights or subsidy of the party which initiate the termination |
-3-
8. | Settlement of Disputes and Governing Laws |
8.1 | The Parties shall settle with good faith all disputes regarding to interpretation and enforcement of any provisions of this Agreement by consultation. The disputes that are failed to be resolved by consultation shall be referred to China International Economic and Trade Arbitration Committee for arbitration according to its existing arbitration rules. The place of arbitration shall be in Beijing; and the language used in arbitration shall be Chinese. The decision of arbitration shall be final and binding upon both parties hereto. |
8.2 | Laws and regulations of PRC shall be applied for conclusion, execution, interpretation and settlement of disputes concerning this agreement. |
9. | Miscellaneous |
9.1 | Both parties may make amendments and supplements to this Agreement in written form, which shall be part of this Agreement with equal legal force. |
9.2 | If any provision of this Agreement is entirely or partially invalid or unenforceable for the reason of violating laws or government regulations or other reasons, the affected part of such provision shall be deemed as deleted. But deleting the affected part of such provision shall not impose any effect upon the legal effect of other part of such provision and other provisions of this Agreement. |
9.3 | Without written consent from the other party, each party shall not transfer its rights and obligations under this agreement to any third party. |
Sina.com Technology (China) Co. Ltd. | Beijing Sina Internet Information Service Co., Ltd. | |
|
||
/S/
|
/S/ | |
Authorized Representative
|
Authorized Representative |
-4-
1. | Technical Support for Internet Information Service |
1.1 | Party A agrees hereby to serve as the technical service supplier and provide desired technical service for website operation to party B, including but not limited to the following: |
1.1.1 | Development, update and upgrade of software on website client end; | ||
1.1.2 | Development, update and upgrade of software on network server end; | ||
1.1.3 | Technical development and maintenance of database; | ||
1.1.4 | Technical development of website system; | ||
1.1.5 | Overall designing of website system; | ||
1.1.6 | Installation and debugging of website system; | ||
1.1.7 | Trial operation and testing of website system; | ||
1.1.8 | Installation and debugging of website systematic expansion; | ||
1.1.9 | Examination and maintenance of website operation hardware equipment; | ||
1.1.10 | Daily maintenance of website system software; | ||
1.1.11 | Update and upgrade service of website software. |
1.2 | Prepare, statistic, integrate information used by party B for network information service including, but not limited to those concerning press, finance and economics, science and technology, sport, entertainment, game, fashion, education, medical treatment, sanitation, culture, professionals etc; program database and design technical platform; assist in deciding the frame and channel structure of the said contents and provide technical update service. |
1.3 | Provide designing and technical support for web pages to party B and assist party B to provide easy and friendly interface of various services such as news, shopping, medical treatment, chat, entertainment, search and registration to end users. |
1.4 | In relation to the system software provided by Party A to Party B for its website operation, Party A shall provide Party B with instruction manual and other information documents of the operational system software of the websites. |
1.5 | In the event that Party B requires assistance from Party A for its updating of system environment of the websites including operational system environment and database environment, Party A shall render relevant solutions. |
1.6 | Assist party B in settlement of problems arising from installation and operation of operational equipment of the websites. |
2. | Mobile Value Added Technical Service |
2.1 | Party A agrees hereby to serve as the technical service supplier and provide desired technical service for mobile value-added telecommunication to party B subject to terms and |
-5-
conditions of this agreement, including, but not limited to the following in connection with mobile value-added telecommunication: |
2.1.1 | Development, update and upgrade of software on client end; | ||
2.1.2 | Development, update and upgrade of software on network server end; | ||
2.1.3 | Technical development and maintenance of database; | ||
2.1.4 | Technical development of system; | ||
2.1.5 | Overall designing of system; | ||
2.1.6 | Installation and debugging of system; | ||
2.1.7 | Trial operation and testing of system; | ||
2.1.8 | Installation and debugging of systematic expansion; | ||
2.1.9 | Examination and maintenance of operation hardware equipment; | ||
2.1.10 | Daily maintenance of system software; | ||
2.1.11 | Update and upgrade service of software. |
3. | Technical Training |
3.1 | Party A agrees hereby to provide the following training service to party B and its staffs: |
3.1.1 | Skill training for Installation and operation of the equipment and facilities; | ||
3.1.2 | Training Service for customers service and technology or others; | ||
3.1.3 | Training for application of online editing software. |
4. | Technical Consultation |
4.1 | Provide consultation service for the purchase of equipment and software and hardware system needed for network operation developed by party B, including, but not limited to technical advice for selection, systematic installation and debugging of tool software, internet applications and technical platform as well as purchase, type and performance of suitable hardware facilities and equipment. |
4.2 | In relation to technology project specified by party B, Party A agrees to provide technical consultation service including technical argument, technical forecast, technical investigation for specific subject, report of analysis and assessment to party B |
4.3 | Provide technical consultation for application of network software, hardware, equipment and online editing software of the system set or to be set by party B. |
4.4 | Provide the following information to party B: domestic, oversea and party Bs network service including investigation, analysis and assessment report of trend, technology, cost and income of special network service. |
4.5 | Party B may make problem inquiry or function consultation on specific technical problems through Email, telephone, fax and the engineers of party A shall assist Party B to settle such problems for clients. |
4.6 | In case of any emergency out of Party B control, the engineers of Party A may log into the websites via telnet to inspection and system and then solve the problems after obtaining consent from Party A. |
4.7 | Party A may meet the requirements of other technical consultations proposed by party B within its compass. |
-6-
Whereas: | ||
(1) | Party A is a limited company incorporated in the Peoples Republic of China (PRC). It posses resources and technologies for website software development and targeted advertising delivery system. | |
(2) | Party B is an internet company registered in PRC, and is engaged in the service online advertising; | |
(3) | Party A agrees to provide Party B with the corresponding online advertising software application services according to and subject to the provisions of this Agreement, including, but not limited to, technical support, technical training and technical consultation. Party B agrees to accept the above services provided by Party A. |
1. | Technical services |
1.1 | Party A shall according to the terms in this agreement provide any technical services (including, but not limited to, technical support, technical training and technical consultation as well as those services listed in appendix I) for online advertising and other related business operated by Party B. |
1.2 | Party B shall provide Party A with any and all necessary assistance including, but not limited to: |
1.2.1 | Urge its employees to take proper, reasonable due diligence when using and operating the system and the equipment; | ||
1.2.2 | Inform Party A without any delay of any circumstance that may affect the business operation of Party B; | ||
1.2.3 | Allow Party A and its authorized persons to access any site owned or rented by Party B that stores any system or equipment relating to its business operation at any reasonable time; | ||
1.2.4 | Provide any other necessary assistance. |
1.3 | Both parties agreed, if necessary, the parties will meet under the framework of the provisions of this Agreement, the technical services for the content, services modalities, technical personnel and other specific terms or adjusted accordingly. |
2. | Technical Service Fees and Payment |
-1-
2.1 | For technical services rendered by Party A, both parties agree hereby that the technical service fee shall be based on the following formula: |
3. | Intellectual property |
3.1 | Party A shall enjoy monopoly and exclusive rights to all intellectual property rights, including but not limited to its advertising design and development of any software copyright, arising from the implementation of this agreement. |
4. | Confidentiality |
4.1 | Either party shall keep any confidential material or information (hereinafter referred to as confidential information) of the other party acquired or accessed in signing or performing this agreement highly confidential and shall not disclose, give or transfer such confidential information to any third party, unless written approval has been obtained from the other party. |
4.2 | Either party shall return, destroy or dispose any document, data or software carrying confidential information of the other party to such party in any desirable way upon request and shall not use such confidential information thereafterwards. |
4.3 | Both parties agree that regardless of changes, cancellation or termination to the agreement, the provisions will remain in effect. |
5. | Declaration and guarantee |
5.1 | Party A declares and guarantees |
5.1.1 | Party A is a company legally incorporated and existing under the laws of PRC; | ||
5.1.2 | Party A signs and performs the obligation prescribed in this agreement under its authority and business scope, and has carried out proper authorization within the company; which do not constitute any breach of any restriction of legal documents binding upon such party | ||
5.1.3 | This Agreement shall become effective, legally binding and enforceable on the date of its being signed. |
5.2 | Party B declares and guarantees: |
5.2.1 | Party B is a company legally incorporated and existing under the laws of PRC; | ||
5.2.2 | Party B signs and performs the obligation prescribed in this agreement under its authority and business scope, and has carried out proper authorization within the |
-2-
company; which do not constitute any breach of any restriction of legal documents binding upon such party | |||
5.2.3 | This Agreement shall become effective, legally binding and enforceable on the date of its being signed. | ||
5.2.4 | Party Bs advertisements do not violate any use of laws, regulations or governmental policies |
6. | Force Majeure |
6.1 | When the implementation of this agreement was delayed or hampered, due to any Force Majeure, the affected party shall not be liable under this agreement to the event caused by Force Majeure . Force Majeure event means event that cannot be avoided, when a party had exercised reasonable control and the affected party had already exercised reasonable attention, including but not limited to, acts of government, natural forces, fire, explosion, geographical changes, storms, floods, earthquakes, tidal, lightning or war. However, financial information, insufficient funds or financing should not be considered as event that beyond one partys reasonable control. Party affected by the force majeure events shall notify the other party the force majeure events and inform the other party of the procedures necessary to implement the responsibilities under this agreement so as to seek a waiver from this agreement or a waiver from any responsibility under any provision of this agreement. |
6.2 | The affected party of the Force Majeure event is not liable under this Agreement only when the affected party has made reasonable efforts to implement feasible responsibility of this agreement. A waiver of liability is limited to the portion of delay or hamper caused by the Force Majeure event. Once such exoneration reasons rectified or remedied, both parties agreed to resume the best efforts to make the agreement fulfilled. |
7. | Effectiveness and Early Termination |
7.1 | Other than early terminated according to this agreement, this agreement is valid for one year from January 1, 2008 to December 31, 2008. Prior to the expiration of the initial term, this agreement can be renewed upon written confirmation by both parties. |
7.2 | Without cause harm to the rights or subsidy of the party which initiate the termination according the laws, this agreements or other documents, either party shall have the right to terminate this Agreement immediately by giving written notice to the other party in the event that the other party commits any breach of any of the provisions of this Agreement and, in the case of a breach capable of remedy, fails to remedy the same within 30 days after receipt of a written notice giving full particulars of the breach and requiring it to be remedied. |
8. | Settlement of Disputes and Governing Laws |
-3-
8.1 | The Parties shall settle with good faith all disputes regarding to interpretation and enforcement of any provisions of this Agreement by consultation. The disputes that are failed to be resolved by consultation shall be referred to China International Economic and Trade Arbitration Committee for arbitration according to its existing arbitration rules. The place of arbitration shall be in Beijing; and the language used in arbitration shall be Chinese. The decision of arbitration shall be final and binding upon both parties hereto. |
8.2 | Laws and regulations of PRC shall be applied for conclusion, execution, interpretation and settlement of disputes concerning this agreement. |
9. | Miscellaneous |
9.1 | Both parties may make amendments and supplements to this Agreement in written form. The amendments and supplements sighed by both parties shall be part of this Agreement with equal legal force. |
9.2 | If any provision of this Agreement is entirely or partially invalid or unenforceable for the reason of violating laws or government regulations or other reasons, the affected part of such provision shall be deemed as deleted. But deleting the affected part of such provision shall not impose any effect upon the legal effect of other part of such provision and other provisions of this Agreement. |
9.3 | Without written consent from the other party, each party shall not transfer its rights and obligations under this agreement to any third party. |
Sina.com Technology (China)Co. Ltd. | Beijing SINA Infinity Advertising Co., Ltd. | |
|
||
/S/
|
/S/ | |
Authorized Representative
|
Authorized Representative |
-4-
1 | Technical Support for Web Advertising |
1.1 | Party A agrees hereby to provide technical service in connection with web advertising to party B, including, but not limited to the following: | |
1.1.1. | Development, update and upgrade of software for releasing network advertisement; | |
1.1.2. | Installation and debugging of software for releasing network advertisement; | |
1.1.3. | Technical maintenance of software for releasing network advertisement; |
2 | Technical Training |
2.1. | Party A agrees hereby to provide the following training service to party B and its staffs: | |
2.1.1. | Skill training for Installation and operation of the equipment and facilities; | |
2.1.2. | Training Service for customers service and technology or others; | |
2.1.3. | Training for application of online editing software. |
3 | Technical Consultation |
3.1. | Provide consultation service for the purchase of equipment and software and hardware system needed for network operation developed by party B, including, but not limited to technical advice for selection, systematic installation and debugging of tool software, internet applications and technical platform as well as purchase, type and performance of suitable hardware facilities and equipment. |
3.2. | In relation to technology project specified by party B, Party A agrees to provide technical consultation service including technical argument, technical forecast, technical Investigation for specific subject, report of analysis and assessment to party B |
3.3. | Provide technical consultation for application of network software, hardware, equipment and online editing software of the system set or to be set by party B. |
3.4. | Provide the following information to party B: domestic, oversea and party Bs network service including investigation, analysis and assessment report of trend, technology, cost and income of special network service. |
3.5. | Party B may make problem inquiry or function consultation on specific technical problems through Email, telephone, fax and the engineers of party A shall assist Party B to settle such problems for clients. |
3.6. | In case of any emergency out of Party B control, the engineers of Party A may log into the websites via telnet to inspection and system and then solve the problems after obtaining consent from Party A. |
3.7. | Party A may meet the requirements of other technical consultations proposed by party B within its compass. |
-5-
2
3
SINA CORPORATION
|
|||||
By: | |||||
(Signature) | |||||
Name: | |||||
Title: |
RECIPIENT: | ||||
By: |
||||
(Signature) | ||||
Address: | ||||
Telephone Number: | ||||
Email Address: | ||||
4
2
3
SINA CORPORATION
|
|||||
By: | |||||
(Signature) | |||||
Name: | |||||
Title: |
RECIPIENT: | ||||
By: |
||||
(Signature) | ||||
Address: | ||||
Telephone Number: | ||||
Email Address: | ||||
4
Page | ||||
ARTICLE I DEFINITIONS |
||||
|
||||
Section 1.01. Certain Defined Terms
|
1 | |||
Section 1.02. Definitions
|
10 | |||
Section 1.03. Interpretation and Rules of Construction
|
11 | |||
|
||||
ARTICLE II PURCHASE AND SALE |
||||
|
||||
Section 2.01. Purchase and Sale of the Shares and the Business Assets; Liabilities Assumed
|
12 | |||
Section 2.02. Consideration
|
12 | |||
Section 2.03. Closing
|
12 | |||
Section 2.04. Closing Deliveries by the Seller
|
12 | |||
Section 2.05. Closing Deliveries by the Purchaser
|
13 | |||
|
||||
ARTICLE III REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF THE SELLER |
||||
|
||||
Section 3.01. Organization, Authority and Qualification of the Seller
|
14 | |||
Section 3.02. Organization, Authority and Qualification of the Companies
|
15 | |||
Section 3.03. Subsidiaries and Group Companies
|
15 | |||
Section 3.04. Capitalization
|
16 | |||
Section 3.05. Corporate Books and Records
|
17 | |||
Section 3.06. No Conflict
|
17 | |||
Section 3.07. Governmental Consents and Approvals
|
17 | |||
Section 3.08. Seller SEC Documents
|
18 | |||
Section 3.09. Financial Information; Books and Records
|
18 | |||
Section 3.10. Absence of Undisclosed Liabilities
|
19 | |||
Section 3.11. Conduct in the Ordinary Course; Absence of Certain Changes, Events and Conditions
|
19 | |||
Section 3.12. Litigation
|
19 | |||
Section 3.13. Compliance with Laws; Permits
|
19 | |||
Section 3.14. Material Contracts
|
20 | |||
Section 3.15. Intellectual Property
|
21 | |||
Section 3.16. Real Property; Assets
|
23 | |||
Section 3.17. Employee Benefit Matters
|
23 | |||
Section 3.18. Labor Matters
|
25 | |||
Section 3.19. Certain Interests
|
25 | |||
Section 3.20. Taxes
|
26 | |||
Section 3.21. Insurance
|
27 | |||
Section 3.22. Certain Business Practices
|
27 | |||
Section 3.23. Dividends and Distributions
|
27 | |||
Section 3.24. Structure Agreements
|
27 | |||
Section 3.25. No State-Owned Assets
|
28 |
-i-
Page | ||||
Section 3.26. Solvency
|
28 | |||
Section 3.27. Brokers
|
28 | |||
Section 3.28. No Other Representations and Warranties
|
28 | |||
|
||||
ARTICLE IV REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF THE PURCHASER |
||||
|
||||
Section 4.01. Organization and Authority of the Purchaser
|
29 | |||
Section 4.02. Purchaser Subsidiaries
|
30 | |||
Section 4.03. Capitalization
|
30 | |||
Section 4.04. Corporate Books and Records
|
30 | |||
Section 4.05. No Conflict
|
30 | |||
Section 4.06. Governmental Consents and Approvals
|
31 | |||
Section 4.07. Purchaser SEC Documents
|
31 | |||
Section 4.08. Financial Information; Books and Records
|
31 | |||
Section 4.09. Absence of Undisclosed Liabilities
|
32 | |||
Section 4.10. Conduct in the Ordinary Course; Absence of Certain Changes, Events and Conditions
|
32 | |||
Section 4.11. Litigation
|
32 | |||
Section 4.12. Compliance with Laws; Permits
|
33 | |||
Section 4.13. Material Contracts
|
33 | |||
Section 4.14. Intellectual Property
|
34 | |||
Section 4.15. Real Property; Assets
|
35 | |||
Section 4.16. Employee Benefit Matters
|
36 | |||
Section 4.17. Labor Matters
|
37 | |||
Section 4.18. Tax
|
38 | |||
Section 4.19. Insurance
|
38 | |||
Section 4.20. Certain Business Practices
|
38 | |||
Section 4.21. Amendment to Purchaser Rights Plan
|
39 | |||
Section 4.22. No State-Owned Assets
|
39 | |||
Section 4.23. Brokers
|
39 | |||
Section 4.24. No Other Representations and Warranties
|
39 | |||
|
||||
ARTICLE V ADDITIONAL AGREEMENTS |
||||
|
||||
Section 5.01. Conduct of Business of the Seller Prior to the Closing
|
40 | |||
Section 5.02. Conduct of Business of the Purchaser Prior to Closing
|
42 | |||
Section 5.03. Access to Information
|
43 | |||
Section 5.04. Confidentiality
|
44 | |||
Section 5.05. Regulatory and Other Authorizations; Notices and Consents
|
45 | |||
Section 5.06. No Solicitation or Negotiation
|
46 | |||
Section 5.07. Company Marks
|
46 | |||
Section 5.08. Lock-up Agreement
|
48 | |||
Section 5.09. Public Announcements
|
48 |
ii
Page | ||||
Section 5.10. Restricted Share Plan
|
48 | |||
Section 5.11. Tax Matters
|
48 | |||
Section 5.12. Board of Directors of the Purchaser
|
49 | |||
Section 5.13. Transfer of Business Assets
|
49 | |||
Section 5.14. Transfer of Structure Agreement Shareholders; Related Costs
|
50 | |||
Section 5.15. Nasdaq Matters
|
50 | |||
Section 5.16. Registration of Purchaser Shares
|
51 | |||
Section 5.17. Seller Shareholder Litigation
|
54 | |||
Section 5.18. Non-Competition
|
55 | |||
Section 5.19. Solvency Opinion
|
55 | |||
Section 5.20. Seller Distribution
|
56 | |||
Section 5.21. Seller Financial Statements
|
56 | |||
Section 5.22. Trademark License
|
56 | |||
Section 5.23. Continuity of Employee Policies
|
56 | |||
Section 5.24. Further Action
|
56 | |||
|
||||
ARTICLE VI CONDITIONS TO CLOSING |
||||
|
||||
Section 6.01. Conditions to Obligations of the Seller
|
57 | |||
Section 6.02. Conditions to Obligations of the Purchaser
|
58 | |||
|
||||
ARTICLE VII TERMINATION |
||||
|
||||
Section 7.01. Termination
|
59 | |||
Section 7.02. Liquidated Damages
|
60 | |||
Section 7.03. Effect of Termination
|
60 | |||
Section 7.04. No Survival of Representations and Warranties
|
60 | |||
ARTICLE VIII GENERAL PROVISIONS |
||||
|
||||
Section 8.01. Expenses
|
60 | |||
Section 8.02. Notices
|
60 | |||
Section 8.03. Severability
|
62 | |||
Section 8.04. Entire Agreement
|
62 | |||
Section 8.05. Assignment
|
62 | |||
Section 8.06. Amendment
|
62 | |||
Section 8.07. Waiver
|
62 | |||
Section 8.08. No Third Party Beneficiaries
|
62 | |||
Section 8.09. Specific Performance
|
63 | |||
Section 8.10. Governing Law
|
63 | |||
Section 8.11. Waiver of Jury Trial
|
63 | |||
Section 8.12. Currency
|
63 | |||
Section 8.13. Counterparts
|
64 |
iii
Page | ||||
EXHIBITS
|
||||
|
||||
5.08 Lock-up Agreement
|
||||
|
||||
SCHEDULES
|
||||
|
||||
1 Group Companies
|
||||
2 Purchasers Knowledge
|
||||
3 Sellers Knowledge
|
||||
4 Subsidiaries
|
iv
2
3
4
5
6
7
8
9
Defined Term | Location of Definition | |
Business
|
Recitals | |
Closing
|
2.03 | |
Confidentiality Agreement
|
5.03(b) | |
Competing Business
|
5.18 | |
Consideration
|
2.02 | |
ERISA
|
3.18(d) | |
FMC
|
Recitals | |
FMC Shares
|
Recitals | |
IAL
|
Recitals | |
IAL Shares
|
Recitals | |
Initial Structure Agreements
|
5.14(a) | |
Judgment and Fees
|
5.17 | |
Structure Agreements
|
3.25 | |
Lock-up Agreement
|
5.08 | |
Material Seller Contracts
|
3.15 | |
Material Purchaser Contracts
|
4.13 | |
Parties
|
Recitals | |
Permits
|
3.13(ii) | |
Purchaser
|
Recitals | |
Purchaser Disclosure Schedule
|
Preamble | |
Purchaser Financial Statements
|
4.07 | |
Purchaser Interim Financial Statements
|
4.07 | |
Purchaser Plans
|
4.16(a) | |
Representatives
|
5.03(a) | |
Restricted Period
|
5.18 | |
Restricted Share Units
|
4.02 | |
Second Structure Agreements
|
5.14(a) | |
SEC
|
Preamble | |
Securities Act
|
3.08(i) | |
Seller
|
Recitals | |
Seller Designated Directors
|
5.17 | |
Seller Plans
|
3.18(a) | |
Seller Disclosure Schedule
|
Preamble | |
Seller Financial Statements
|
3.09(a) |
10
Defined Term | Location of Definition | |
Seller Interim Financial Statements
|
3.09(a) | |
Seller SEC Documents
|
Preamble | |
Shares
|
Recitals | |
Initial Structure Agreements
|
5.14(a) | |
Structure Agreements
|
3.25 | |
Violation
|
5.16(j) |
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
*** | Confidential Treatment Requested |
41
42
43
44
45
46
47
*** | Confidential Treatment Requested |
48
*** | Confidential Treatment Requested |
49
50
51
52
53
54
*** | Confidential Treatment Requested |
55
*** | Confidential Treatment Requested |
56
57
58
*** | Confidential Treatment Requested |
59
|
(a) | if to the Seller: |
*** | Confidential Treatment Requested |
60
|
Focus Media Holding Limited | |||
|
28-30/Floor | |||
|
Zhao Feng World Trade Building | |||
|
369 Jiangsu Road | |||
|
Shanghai, 200050 PRC | |||
|
Attention: Jason Nanchun Jiang, Chairman | |||
|
Fax: +86 (21) 5240 0228 | |||
|
||||
|
with a copy to: | |||
|
||||
|
Simpson Thacher & Bartlett LLP | |||
|
35/Floor, ICBC Tower | |||
|
3 Garden Road | |||
|
Central, Hong Kong | |||
|
Attention: Chris Lin | |||
|
Fax: +852 2869 7694 | |||
|
||||
|
and to: | |||
|
||||
|
Simpson Thacher & Bartlett LLP | |||
|
3119 China World Tower One | |||
|
1 Jianguomenwai Avenue | |||
|
Beijing 100004, China | |||
|
Attention: Douglas Markel | |||
|
Fax: +86-10-5965-2988 | |||
|
||||
|
(b) | if to the Purchaser: | ||
|
||||
|
20/F Beijing Ideal International Plaza | |||
|
No. 58 Northwest 4th Ring Road | |||
|
Haidian District, Beijing, | |||
|
100080, Peoples Republic of China | |||
|
||||
|
Facsimile: (8610)-82607167
|
|||
|
Attention: Chief Executive Officer | |||
|
||||
|
with a copy to: | |||
|
||||
|
Shearman & Sterling LLP | |||
|
12th Floor East Tower, Twin Towers | |||
|
B-12 Jianguomenwai Dajie | |||
|
Beijing, 100022 China | |||
|
Attention: Lee Edwards | |||
|
Fax: (8610) 6563-6000 | |||
|
||||
|
and to: |
61
|
Shearman & Sterling LLP | |||
|
12 th Floor, Gloucester Tower, The Landmark | |||
|
15 Queens Road Central | |||
|
Central, Hong Kong | |||
|
Fax: Gregory Puff | |||
|
Attention: (852) 2978-8099 |
62
63
64
FOCUS MEDIA HOLDING LIMITED
|
||||
By: | ||||
Name: | Jason Nanchun Jiang | |||
Title: | Chairman of the Board | |||
SINA CORPORATION
|
||||
By: | ||||
Name: | Charles Chao | |||
Title: | Chief Executive Officer | |||
- 65 -
Jurisdiction | ||||||||
Subsidiary | of Organization | Ownership | ||||||
SINA.com Online
|
United States of America | 100 | % | |||||
Rich Sight Investment Limited
|
Hong Kong | 100 | % | |||||
SINA Hong Kong Limited
|
Hong Kong | 100 | % | |||||
Memestar Limited
|
British Virgin Islands | 100 | % | |||||
Crillion Corporation
|
British Virgin Islands | 100 | % | |||||
Davidhill Capital Inc.
|
British Virgin Islands | 100 | % | |||||
China Online Housing Technology Corporation
|
Cayman Islands | 66 | % | |||||
China Online Housing (Hong Kong) Co., Ltd.
|
Hong Kong | 66 | % | |||||
Beijing New Media Information Technology Co., Ltd.
|
Peoples Republic of China | 100 | % | |||||
SINA.com Technology (China) Co. Ltd.
|
Peoples Republic of China | 100 | % | |||||
Fayco Network Technology Development (Shenzhen)
Co. Ltd.
|
Peoples Republic of China | 100 | % | |||||
Shanghai
SINA Leju Information Technology Co., Ltd.
|
Peoples Republic of China | 66 | % |
1. | I have reviewed this Annual Report on Form 20-F of SINA Corporation; | ||
2. | Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made, not misleading with respect to the period covered by this report; | ||
3. | Based on my knowledge, the financial statements, and other financial information included in this report, fairly present in all material respects the financial condition, results of operations and cash flows of the Company as of, and for, the period presented in this report; | ||
4. | The Companys other certifying officer and I are responsible for establishing and maintaining disclosure controls and procedures (as defined in Exchange Act Rules 13a-15(e) and 15d-15(e)) and internal control over financial reporting (as defined in Exchange Act Rules 13a-15(f) and 15d-15(f)) for the Company and have: |
a. | Designed such disclosure controls and procedures, or caused such disclosure controls and procedures to be designed under our supervision, to ensure that material information relating to the Company, including its consolidated subsidiaries, is made known to us by others within those entities, particularly during the period in which this report is being prepared; | ||
b. | Designed such internal control over financial reporting, or caused such internal control over financial reporting to be designed under our supervision, to provide reasonable assurance regarding the reliability of financial reporting and the preparation of financial statements for external purposes in accordance with generally accepted accounting principles; | ||
c. | Evaluated the effectiveness of the Companys disclosure controls and procedures and presented in this report our conclusions about the effectiveness of the disclosure controls and procedures, as of the end of the period covered by this report based on such evaluation; and | ||
d. | Disclosed in this report any change in the Companys internal control over financial reporting that occurred during the period covered by the annual report that has materially affected, or is reasonably likely to materially affect, the Companys internal control over financial reporting; and |
5. | The Companys other certifying officer and I have disclosed, based on our most recent evaluation of internal control over financial reporting, to the Companys auditors and the audit committee of the Companys board of directors (or persons performing the equivalent functions): |
a. | All significant deficiencies and material weaknesses in the design or operation of internal control over financial reporting which are reasonably likely to adversely affect the Companys ability to record, process, summarize and report financial information; and | ||
b. | Any fraud, whether or not material, that involves management or other employees who have a significant role in the Companys internal control over financial reporting. |
/s/ Charles Chao | ||||
Name: | Charles Chao | |||
Title: | Chief Executive Officer |
1. | I have reviewed this Annual Report on Form 20-F of SINA Corporation; | ||
2. | Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make the statements made, in light of the circumstances under which such statements were made, not misleading with respect to the period covered by this report; | ||
3. | Based on my knowledge, the financial statements, and other financial information included in this report, fairly present in all material respects the financial condition, results of operations and cash flows of the Company as of, and for, the period presented in this report; | ||
4. | The Companys other certifying officer and I are responsible for establishing and maintaining disclosure controls and procedures (as defined in Exchange Act Rules 13a-15(e) and 15d-15(e)) and internal control over financial reporting (as defined in Exchange Act Rules 13a-15(f) and 15d-15(f)) for the Company and have: |
a. | Designed such disclosure controls and procedures, or caused such disclosure controls and procedures to be designed under our supervision, to ensure that material information relating to the Company, including its consolidated subsidiaries, is made known to us by others within those entities, particularly during the period in which this report is being prepared; | ||
b. | Designed such internal control over financial reporting, or caused such internal control over financial reporting to be designed under our supervision, to provide reasonable assurance regarding the reliability of financial reporting and the preparation of financial statements for external purposes in accordance with generally accepted accounting principles; | ||
c. | Evaluated the effectiveness of the Companys disclosure controls and procedures and presented in this report our conclusions about the effectiveness of the disclosure controls and procedures, as of the end of the period covered by this report based on such evaluation; and | ||
d. | Disclosed in this report any change in the Companys internal control over financial reporting that occurred during the period covered by the annual report that has materially affected, or is reasonably likely to materially affect, the Companys internal control over financial reporting; and |
5. | The Companys other certifying officer and I have disclosed, based on our most recent evaluation of internal control over financial reporting, to the Companys auditors and the audit committee of the Companys board of directors (or persons performing the equivalent functions): |
a. | All significant deficiencies and material weaknesses in the design or operation of internal control over financial reporting which are reasonably likely to adversely affect the Companys ability to record, process, summarize and report financial information; and | ||
b. | Any fraud, whether or not material, that involves management or other employees who have a significant role in the Companys internal control over financial reporting. |
/s/ Herman Yu | ||||
Name: | Herman Yu | |||
Title: | Chief Financial Officer |
(1) | The Report fully complies with the requirements of Section 13(a) or 15(d) of the Securities Exchange Act of 1934; and | ||
(2) | The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. |
By: | /s/ Charles Chao | |||
Name: | Charles Chao | |||
Title: | Chief Executive Officer |
(1) | The Report fully complies with the requirements of Section 13(a) or 15(d) of the Securities Exchange Act of 1934; and | ||
(2) | The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company. |
/s/ Herman Yu | ||||
Name: | Herman Yu | |||
Title: | Chief Financial Officer | |||