|
The Cayman Islands
(State or Other Jurisdiction of Incorporation or Organization) |
| |
7372
(Primary Standard Industrial Classification Code Number) |
| |
N/A
(I.R.S. Employer Identification No.) |
|
|
Grenfel S. Calheiros
S. Todd Crider Simpson Thacher & Bartlett LLP 425 Lexington Avenue New York, NY 10017 (212) 455-2000 |
| |
Manuel Garciadiaz
Davis Polk & Wardwell LLP 450 Lexington Avenue New York, NY 10017 (212) 450-4000 |
|
| | ||||||||
Title of Each Class of Securities to be Registered
|
| | |
Proposed Maximum Aggregate
Offering Price(1)(2)(3) |
| | |
Amount of Registration Fee(3)
|
|
Class A common shares, par value US$ per share
|
| | | US$100,000,000 | | | | US$10,910.00 | |
| | |
Per Class A Common Share
|
| |
Total
|
| ||||||
Initial public offering price(1)
|
| | | US$ | | | | | US$ | | | ||
Underwriting discount and commissions(1)(2)
|
| | | US$ | | | | | US$ | | | ||
Proceeds to us (before expenses)(1)(3)
|
| | | US$ | | | | | US$ | | | |
|
Goldman Sachs & Co. LLC
|
| |
Morgan Stanley
|
| |
Itau BBA
|
|
| UBS Investment Bank | | |
Bradesco BBI
|
| |
XP Investimentos
|
|
| | |
Page
|
| |||
| | | | iii | | | |
| | | | 1 | | | |
| | | | 25 | | | |
| | | | 69 | | | |
| | | | 71 | | | |
| | | | 72 | | | |
| | | | 73 | | | |
| | | | 75 | | | |
| | | | 78 | | | |
| | | | 80 | | | |
| | | | 88 | | | |
| | | | 109 | | | |
| | | | 132 | | | |
| | | | 149 | | | |
| | | | 154 | | | |
| | | | 156 | | | |
| | | | 157 | | | |
| | | | 175 | | | |
| | | | 177 | | | |
| | | | 182 | | | |
| | | | 195 | | | |
| | | | 196 | | | |
| | | | 197 | | | |
| | | | 198 | | | |
| | | | 201 | | | |
| | | | 202 | | | |
| | | | F-1 | | |
| | |
Historical Zenvia Brazil
|
| |
Total Zenvia Brazil
Pro Forma(1) |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| | |
Year ended December 31,
|
| |
Year ended December 31,
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| | |
2020(2)
|
| |
2020(2)
|
| |
2019
|
| |
2018
|
| |
2020
|
| |
2020
|
| ||||||||||||||||||
| | |
(in US$)(3)
|
| |
(in R$)
|
| |
(in R$)
|
| |
(in R$)
|
| |
(in US$)(3)
|
| |
(in R$)
|
| ||||||||||||||||||
| | |
(in thousands)
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Revenue
|
| | | | 82,687 | | | | | | 429,701 | | | | | | 354,035 | | | | | | 276,380 | | | | | | 94,766 | | | | | | 492,470 | | |
Cost of services(4)
|
| | | | (62,707) | | | | | | (325,870) | | | | | | (260,786) | | | | | | (186,084) | | | | | | (71,640) | | | | | | (372,292) | | |
Gross profit
|
| | | | 19,980 | | | | | | 103,831 | | | | | | 93,249 | | | | | | 90,296 | | | | | | 23,126 | | | | | | 120,178 | | |
Selling and marketing expenses(5)
|
| | | | (6,464) | | | | | | (33,589) | | | | | | (26,018) | | | | | | (18,241) | | | | | | (10,931) | | | | | | (56,806) | | |
Administrative expenses(4)(5)
|
| | | | (13,791) | | | | | | (71,667) | | | | | | (40,868) | | | | | | (35,683) | | | | | | (24,007) | | | | | | (124,758) | | |
Research and development expenses(5)
|
| | | | (3,009) | | | | | | (15,637) | | | | | | (9,832) | | | | | | (3,931) | | | | | | (3,009) | | | | | | (15,637) | | |
Gain on bargain purchase
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | 2,479 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
Allowance for credit losses
|
| | | | (809) | | | | | | (4,205) | | | | | | (3,733) | | | | | | (2,287) | | | | | | (879) | | | | | | (4,568) | | |
Other income and expenses, net
|
| | | | (162) | | | | | | (840) | | | | | | 4,473 | | | | | | 96 | | | | | | (698) | | | | | | (3,629) | | |
Operating profit
|
| | | | (4,255) | | | | | | (22,107) | | | | | | 19,750 | | | | | | 30,250 | | | | | | (16,398) | | | | | | (85,220) | | |
Finance costs
|
| | | | (5,115) | | | | | | (26,580) | | | | | | (6,811) | | | | | | (7,352) | | | | | | (5,913) | | | | | | (30,727) | | |
Finance income
|
| | | | 3,698 | | | | | | 19,217 | | | | | | 4,239 | | | | | | 3,446 | | | | | | 3,781 | | | | | | 19,647 | | |
Net finance costs
|
| | | | (1,417) | | | | | | (7,363) | | | | | | (2,572) | | | | | | (3,906) | | | | | | (2,132) | | | | | | (11,080) | | |
Profit (loss) before income tax and social contribution
|
| | | | (5,672) | | | | | | (29,470) | | | | | | 17,178 | | | | | | 26,344 | | | | | | (18,530) | | | | | | (96,300) | | |
Deferred income tax and social contribution
|
| | | | 1,632 | | | | | | 8,480 | | | | | | (3,186) | | | | | | (3,457) | | | | | | (776) | | | | | | (4,031) | | |
Current income tax and social contribution
|
| | | | (85) | | | | | | (441) | | | | | | (148) | | | | | | (3,022) | | | | | | 5,537 | | | | | | 28,771 | | |
Profit (loss) for the year
|
| | | | (4,125) | | | | | | (21,431) | | | | | | 13,844 | | | | | | 19,865 | | | | | | (13,769) | | | | | | (71,560) | | |
| | |
Historical Zenvia Brazil
|
| |||||||||||||||||||||
| | |
Year ended December 31,
|
| |||||||||||||||||||||
| | |
2020(*)
|
| |
2020(*)
|
| |
2019
|
| |
2018
|
| ||||||||||||
| | |
(in US$)(**)
|
| |
(in R$)
|
| |
(in R$)
|
| |
(in R$)
|
| ||||||||||||
| | |
(in thousands)
|
| |||||||||||||||||||||
Cost of services
|
| | | | (1,355) | | | | | | (7,042) | | | | | | (653) | | | | | | — | | |
Administrative expenses
|
| | | | (1,630) | | | | | | (8,468) | | | | | | (11,087) | | | | | | (11,044) | | |
Total | | | | | (2,985) | | | | | | (15,510) | | | | | | (11,740) | | | | | | (11,044) | | |
| | |
Historical Zenvia Brazil
|
| |||||||||||||||||||||
| | |
Year ended December 31,
|
| |||||||||||||||||||||
| | |
2020(*)
|
| |
2020(*)
|
| |
2019
|
| |
2018
|
| ||||||||||||
| | |
(in US$)(**)
|
| |
(in R$)
|
| |
(in R$)
|
| |
(in R$)
|
| ||||||||||||
| | |
(in thousands)
|
| |||||||||||||||||||||
Selling and marketing expenses
|
| | | | (758) | | | | | | (3,941) | | | | | | (2,615) | | | | | | — | | |
Research and development expenses
|
| | | | (758) | | | | | | (3,941) | | | | | | (2,615) | | | | | | — | | |
Administrative expenses
|
| | | | (1,700) | | | | | | (8,833) | | | | | | — | | | | | | — | | |
Total
|
| | |
|
(3,216)
|
| | | |
|
(16,715)
|
| | | |
|
(5,230)
|
| | | | | — | | |
| | |
Historical Zenvia Brazil
|
| |
Total Zenvia Brazil
Pro Forma(1) |
| ||||||||||||||||||||||||
| | |
As of December 31,
|
| |
As of December 31,
|
| ||||||||||||||||||||||||
| | |
2020(2)
|
| |
2020(2)
|
| |
2019
|
| |
2018
|
| |
2020
|
| |
2020
|
| ||||||||||||
| | |
(in US$)(3)
|
| |
(in R$)
|
| |
(in R$)
|
| |
(in R$)
|
| |
(in US$)(3)
|
| |
(in R$)
|
| ||||||||||||
| | |
(in thousands)
|
| |
(in thousands)
|
| ||||||||||||||||||||||||
Cash and cash equivalents
|
| | | | 11,542 | | | | | | 59,979 | | | | | | 12,342 | | | | | | 50,676 | | | | | | | | |
Total current assets(4)
|
| | | | 29,766 | | | | | | 154,686 | | | | | | 79,089 | | | | | | 104,281 | | | | | | | | |
Total non-current assets
|
| | | | 57,375 | | | | | | 298,168 | | | | | | 169,894 | | | | | | 168,083 | | | | | | | | |
Total assets
|
| | | | 87,141 | | | | | | 452,854 | | | | | | 248,983 | | | | | | 272,364 | | | | | | | | |
Total current liabilities
|
| | | | 43,573 | | | | | | 226,438 | | | | | | 74,777 | | | | | | 73,717 | | | | | | | | |
Total non-current liabilities
|
| | | | 21,372 | | | | | | 111,068 | | | | | | 74,869 | | | | | | 50,153 | | | | | | | | |
Total liabilities
|
| | | | 64,945 | | | | | | 337,506 | | | | | | 149,646 | | | | | | 123,870 | | | | | | | | |
Total equity
|
| | | | 22,196 | | | | | | 115,348 | | | | | | 99,337 | | | | | | 148,494 | | | | | | | | |
Total liabilities and equity
|
| | | | 87,141 | | | | | | 452,854 | | | | | | 248,983 | | | | | | 272,364 | | | | | | | | |
| | |
Year ended December 31,
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |
Historical Zenvia Brazil
|
| |
Total Zenvia Brazil
Pro Forma(1) |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| | |
2020(2)
|
| |
2020(2)
|
| |
2019
|
| |
2018
|
| |
2020
|
| |
2020
|
| ||||||||||||||||||
| | |
(in US$)(3)
|
| |
(in R$)
|
| |
(in R$)
|
| |
(in R$)
|
| |
(in US$)(3)
|
| |
(in R$)
|
| ||||||||||||||||||
| | |
(in thousands)
|
| |
(in thousands)
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
Non-GAAP Gross Profit(4)
|
| | | | 21,335 | | | | | | 110,873 | | | | | | 93,902 | | | | | | 90,296 | | | | | | 29,530(8) | | | | | | 153,456(8) | | |
Non-GAAP Operating Profit(5)
|
| | | | (720) | | | | | | (3,739) | | | | | | 29,011 | | | | | | 41,294 | | | | | | (2,147)(9) | | | | | | (11,169)(9) | | |
EBITDA(6) | | | | | 996 | | | | | | 5,180 | | | | | | 38,546 | | | | | | 44,763 | | | | | | (5,658)(10) | | | | | | (29,403)(10) | | |
Adjusted EBITDA(7)
|
| | | | 1,546 | | | | | | 8,038 | | | | | | 36,067 | | | | | | 44,763 | | | | | | 506(11) | | | | | | 2,632(11) | | |
| | |
As of December 31,
|
| |||||||||||||||
| | |
2020
|
| |
2019
|
| |
2018
|
| |||||||||
Active customers(1) (#)
|
| | | | 9,442 | | | | | | 7,751 | | | | | | 5,871 | | |
Revenue growth rate(2)
|
| | | | 21.4% | | | | | | 28.1% | | | | | | — | | |
Net revenue expansion rate(2)
|
| | | | 112.8% | | | | | | 117.1% | | | | | | 116.8% | | |
| | |
As of December 31, 2020
|
| | | |||||||||||||||||||||||||||||||
| | |
Zenvia Brazil, as Reported
|
| |
As Adjusted
|
| |
As Further Adjusted
|
| |||||||||||||||||||||||||||
| | |
(in US$
thousands)(1) |
| |
(in R$
thousands) |
| |
(in US$
thousands)(1) |
| |
(in R$
thousands) |
| |
(in US$
thousands)(1) |
| |
(in R$
thousands) |
| ||||||||||||||||||
Loans and borrowings, current
|
| | | | 10,814 | | | | | | 56,197 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Loans and borrowings, non-current
|
| | | | 8,232 | | | | | | 42,778 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Equity | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
4,781,602 Zenvia Brazil common shares on an as reported basis
|
| | | | 22,196 | | | | | | 115,348 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
| | |
As of December 31, 2020
|
| | | |||||||||||||||||||||||||||||||
| | |
Zenvia Brazil, as Reported
|
| |
As Adjusted
|
| |
As Further Adjusted
|
| |||||||||||||||||||||||||||
| | |
(in US$
thousands)(1) |
| |
(in R$
thousands) |
| |
(in US$
thousands)(1) |
| |
(in R$
thousands) |
| |
(in US$
thousands)(1) |
| |
(in R$
thousands) |
| ||||||||||||||||||
| | | | — | | | | | | — | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | — | | | | | | — | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Total equity
|
| | | | 22,196 | | | | | | 115,348 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ||||
Total capitalization
|
| | | | 41,242 | | | | | | 214,323 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
| | |
No Exercise
US$ |
| |
Full Exercise
US$ |
|
Assumed initial public offering price per Class A common shares(1)
|
| | | | | | |
Net tangible book value per common share at December 31, 2020 (without giving pro forma effect to the consummation of the D1 Acquisition as if it had occurred on December 31, 2020)(2)
|
| | | | | | |
Net tangible book value per common share at December 31, 2020 (giving pro forma effect to the consummation of the D1 Acquisition as if it had occurred on December 31, 2020)(2)
|
| | | ||||
Pro forma net tangible book value per common share after completion of this offering(2)
|
| | | | | | |
Increase in pro forma net tangible book value per common share attributable to current shareholders(2)
|
| | | | | | |
Dilution in pro forma net tangible book value per common share attributable to new shareholders(2) (3)
|
| | | | | | |
| | |
Common Shares Purchased
|
| |
Total Consideration
|
| |
Average Price
per Common Share (US$) |
| |||||||||||||||||||||||||||
| | |
Amount
|
| |
Percentage of
Total Common Shares (%) |
| |
Amount
(US$ million) |
| |
Percentage
(%) |
| ||||||||||||||||||||||||
Current shareholders
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
New investors
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Total
|
| | | | | | | | | | | | | | 100 | | | | | | | | | | | 100 | | | | | | | |
Year
|
| |
Period-end
|
| |
Average for
Period(1) |
| |
Low
|
| |
High
|
| ||||||||||||
| | |
(R$ per US$)
|
| |||||||||||||||||||||
2016
|
| | | | 3.259 | | | | | | 3.483 | | | | | | 3.119 | | | | | | 4.156 | | |
2017
|
| | | | 3.308 | | | | | | 3.193 | | | | | | 3.051 | | | | | | 3.381 | | |
2018
|
| | | | 3.875 | | | | | | 3.656 | | | | | | 3.139 | | | | | | 4.188 | | |
2019
|
| | | | 4.031 | | | | | | 3.946 | | | | | | 3.652 | | | | | | 4.260 | | |
2020
|
| | | | 5.197 | | | | | | 5.158 | | | | | | 4.021 | | | | | | 5.937 | | |
2021 (through April 14, 2021)
|
| | | | 5.694 | | | | | | 5.505 | | | | | | 5.163 | | | | | | 5.840 | | |
Month
|
| |
Period-end
|
| |
Average for
Period(1) |
| |
Low
|
| |
High
|
| ||||||||||||
| | |
(R$ per US$)
|
| |||||||||||||||||||||
November 2020
|
| | | | 5.332 | | | | | | 5.418 | | | | | | 5.282 | | | | | | 5.693 | | |
December 2020
|
| | | | 5.197 | | | | | | 5.146 | | | | | | 5.058 | | | | | | 5.279 | | |
January 2021
|
| | | | 5.476 | | | | | | 5.356 | | | | | | 5.163 | | | | | | 5.509 | | |
February 2021
|
| | | | 5.530 | | | | | | 5.416 | | | | | | 5.342 | | | | | | 5.530 | | |
March 2021
|
| | | | 5.697 | | | | | | 5.646 | | | | | | 5.495 | | | | | | 5.840 | | |
April 2021 (through April 14, 2021)
|
| | | | 5.694 | | | | | | 5.649 | | | | | | 5.581 | | | | | | 5.706 | | |
| | |
Historical Zenvia Brazil
Year ended December 31, |
| |
Total Zenvia Brazil
Pro Forma(1) Year ended December 31, |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| | |
2020(2)
|
| |
2020(2)
|
| |
2019
|
| |
2018
|
| |
2020
|
| |
2020
|
| ||||||||||||||||||
| | |
(in US$)(3)
|
| |
(in R$)
|
| |
(in R$)
|
| |
(in R$)
|
| |
(in US$)(3)
|
| |
(in R$)
|
| ||||||||||||||||||
| | |
(in thousands)
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Revenue
|
| | | | 82,687 | | | | | | 429,701 | | | | | | 354,035 | | | | | | 276,380 | | | | | | 94,766 | | | | | | 492,470 | | |
Cost of services(4)
|
| | | | (62,707) | | | | | | (325,870) | | | | | | (260,786) | | | | | | (186,084) | | | | | | (71,640) | | | | | | (372,292) | | |
Gross profit
|
| | | | 19,980 | | | | | | 103,831 | | | | | | 93,249 | | | | | | 90,296 | | | | | | 23,126 | | | | | | 120,178 | | |
Selling and marketing expenses(5)
|
| | | | (6,464) | | | | | | (33,589) | | | | | | (26,018) | | | | | | (18,241) | | | | | | (10,931) | | | | | | (56,806) | | |
Administrative expenses(4)(5)
|
| | | | (13,791) | | | | | | (71,667) | | | | | | (40,868) | | | | | | (35,683) | | | | | | (24,007) | | | | | | (124,758) | | |
Research and development expenses(5)
|
| | | | (3,009) | | | | | | (15,637) | | | | | | (9,832) | | | | | | (3,931) | | | | | | (3,009) | | | | | | (15,637) | | |
Gain on bargain purchase
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | 2,479 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
Allowance for credit losses
|
| | | | (809) | | | | | | (4,205) | | | | | | (3,733) | | | | | | (2,287) | | | | | | (879) | | | | | | (4,568) | | |
Other income and expenses, net
|
| | | | (162) | | | | | | (840) | | | | | | 4,473 | | | | | | 96 | | | | | | (698) | | | | | | (3,629) | | |
Operating profit
|
| | | | (4,255) | | | | | | (22,107) | | | | | | 19,750 | | | | | | 30,250 | | | | | | (16,398) | | | | | | (85,220) | | |
Finance costs
|
| | | | (5,115) | | | | | | (26,580) | | | | | | (6,811) | | | | | | (7,352) | | | | | | (5,913) | | | | | | (30,727) | | |
Finance income
|
| | | | 3,698 | | | | | | 19,217 | | | | | | 4,239 | | | | | | 3,446 | | | | | | 3,781 | | | | | | 19,647 | | |
Net finance costs
|
| | | | (1,417) | | | | | | (7,363) | | | | | | (2,572) | | | | | | (3,906) | | | | | | (2,132) | | | | | | (11,080) | | |
Profit (loss) before income tax and social contribution
|
| | | | (5,672) | | | | | | (29,470) | | | | | | 17,178 | | | | | | 26,344 | | | | | | (18,530) | | | | | | (96,300) | | |
Deferred income tax and social contribution
|
| | | | 1,632 | | | | | | 8,480 | | | | | | (3,186) | | | | | | (3,457) | | | | | | (776) | | | | | | (4,031) | | |
Current income tax and social contribution
|
| | | | (85) | | | | | | (441) | | | | | | (148) | | | | | | (3,022) | | | | | | 5,537 | | | | | | 28,771 | | |
Profit (loss) for the year
|
| | | | (4,125) | | | | | | (21,431) | | | | | | 13,844 | | | | | | 19,865 | | | | | | (13,769) | | | | | | (71,560) | | |
| | |
Historical Zenvia Brazil
Year ended December 31, |
| |||||||||||||||||||||
| | |
2020(*)
|
| |
2020(*)
|
| |
2019
|
| |
2018
|
| ||||||||||||
| | |
(in US$)(**)
|
| |
(in R$)
|
| |
(in R$)
|
| |
(in R$)
|
| ||||||||||||
| | |
(in thousands)
|
| |||||||||||||||||||||
Cost of services
|
| | | | (1,355) | | | | | | (7,042) | | | | | | (653) | | | | | | — | | |
Administrative expenses
|
| | | | (1,630) | | | | | | (8,468) | | | | | | (11,087) | | | | | | (11,044) | | |
Total | | | | | (2,985) | | | | | | (15,510) | | | | | | (11,740) | | | | | | (11,044) | | |
| | |
Historical Zenvia Brazil
Year ended December 31, |
| |||||||||||||||||||||
| | |
2020(*)
|
| |
2020(*)
|
| |
2019
|
| |
2018
|
| ||||||||||||
| | |
(in US$)(**)
|
| |
(in R$)
|
| |
(in R$)
|
| |
(in R$)
|
| ||||||||||||
| | |
(in thousands)
|
| |||||||||||||||||||||
Selling and marketing expenses
|
| | | | (758) | | | | | | (3,941) | | | | | | (2,615) | | | | | | — | | |
Research and development expenses
|
| | | | (758) | | | | | | (3,941) | | | | | | (2,615) | | | | | | — | | |
Administrative expenses
|
| | | | (1,700) | | | | | | (8,833) | | | | | | — | | | | | | — | | |
Total | | | | | (3,216) | | | | | | (16,715) | | | | | | (5,230) | | | | |
|
—
|
| |
| | |
Historical Zenvia Brazil
As of December 31, |
| |
Total Zenvia Brazil
Pro Forma(1) As of December 31, |
| ||||||||||||||||||||||||
| | |
2020
|
| |
2020
|
| |
2019
|
| |
2018
|
| |
2020
|
| |
2020
|
| ||||||||||||
| | |
(in US$)(2)
|
| |
(in R$)
|
| |
(in R$)
|
| |
(in R$)
|
| |
(in US$)(2)
|
| |
(in R$)
|
| ||||||||||||
| | |
(in thousands)
|
| |
(in thousands)
|
| ||||||||||||||||||||||||
Assets | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |||||||||
Current assets | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |||||||||
Cash and cash equivalents
|
| | | | 11,542 | | | | | | 59,979 | | | | | | 12,342 | | | | | | 50,676 | | | | | | | | |
Trade and other receivables
|
| | | | 16,551 | | | | | | 86,009 | | | | | | 62,136 | | | | | | 51,200 | | | | | | | | |
Current tax assets
|
| | | | 942 | | | | | | 4,897 | | | | | | 2,703 | | | | | | 2,068 | | | | | | | | |
Prepayments
|
| | | | 484 | | | | | | 2,516 | | | | | | 1,158 | | | | | | 71 | | | | | | | | |
Other assets
|
| | | | 247 | | | | | | 1,285 | | | | | | 750 | | | | | | 266 | | | | | | | | |
Total current assets
|
| | |
|
29,766
|
| | | |
|
154,686
|
| | | |
|
79,089
|
| | | |
|
104,281
|
| | | | | | | |
Non-current assets | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ||
Interest earning bank deposits
|
| | | | 429 | | | | | | 2,227 | | | | | | 3,292 | | | | | | 4,714 | | | | | | | | |
Property, plant and equipment
|
| | | | 2,404 | | | | | | 12,495 | | | | | | 17,496 | | | | | | 9,198 | | | | | | | | |
Intangible assets and goodwill
|
| | | | 54,164 | | | | | | 281,475 | | | | | | 149,106 | | | | | | 154,171 | | | | | | | | |
Other non-current assets
|
| | | | 378 | | | | | | 1,971 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | | | |
Total non-current assets
|
| | |
|
57,375
|
| | | |
|
298,168
|
| | | |
|
169,894
|
| | | |
|
168,083
|
| | | | | | | |
Total assets
|
| | |
|
87,141
|
| | | |
|
452,854
|
| | | |
|
248,983
|
| | | |
|
272,364
|
| | | | | | | |
Liabilities | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ||||
Current liabilities | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |||||||||
Loans and borrowings
|
| | | | 10,814 | | | | | | 56,197 | | | | | | 17,696 | | | | | | 12,852 | | | | | | | | |
Trade and other payables
|
| | | | 19,250 | | | | | | 100,036 | | | | | | 42,454 | | | | | | 44,322 | | | | | | | | |
Related parties
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | | | |
Liabilities from acquisitions
|
| | | | 10,299 | | | | | | 53,520 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | | | |
Current tax liabilities
|
| | | | 1,712 | | | | | | 8,898 | | | | | | 5,185 | | | | | | 6,405 | | | | | | | | |
Employee benefits
|
| | | | 1,285 | | | | | | 6,678 | | | | | | 6,755 | | | | | | 5,235 | | | | | | | | |
Lease liabilities
|
| | | | 213 | | | | | | 1,109 | | | | | | 2,687 | | | | | | — | | | | | | | | |
Dividends payable
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 4,718 | | | | | | | | |
Other current liability
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 185 | | | | | | | | |
Total current liabilities
|
| | |
|
43,573
|
| | | |
|
226,438
|
| | | |
|
74,777
|
| | | |
|
73,717
|
| | | | | | | |
Non-current liabilities | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |||||||||
Related parties
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | 5,230 | | | | | | — | | | | | | | | |
Liabilities from acquisitions
|
| | | | 7,741 | | | | | | 40,228 | | | | | | 5,230 | | | | | | — | | | | | | | | |
Loans and borrowings
|
| | | | 8,232 | | | | | | 42,778 | | | | | | 45,650 | | | | | | 35,377 | | | | | | | | |
Employee benefits
|
| | | | 221 | | | | | | 1,151 | | | | | | 1,127 | | | | | | — | | | | | | | | |
Lease liabilities
|
| | | | 317 | | | | | | 1,649 | | | | | | 4,604 | | | | | | — | | | | | | | | |
Provisions
|
| | | | 436 | | | | | | 2,267 | | | | | | 1,489 | | | | | | 1,193 | | | | | | | | |
Deferred tax liabilities
|
| | | | 4,386 | | | | | | 22,794 | | | | | | 16,769 | | | | | | 13,583 | | | | | | | | |
Other non-current liabilities
|
| | | | 39 | | | | | | 201 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | | | |
Total non-current liabilities
|
| | |
|
21,372
|
| | | |
|
111,068
|
| | | |
|
74,869
|
| | | |
|
50,153
|
| | | | | | | |
Total liabilities
|
| | |
|
64,945
|
| | | |
|
337,506
|
| | | |
|
149,646
|
| | | |
|
123,870
|
| | | | | | | |
Equity | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |||||||||
Capital
|
| | | | 25,072 | | | | | | 130,292 | | | | | | 93,883 | | | | | | 93,883 | | | | | | | | |
Reserves
|
| | | | (2,876) | | | | | | (14,944) | | | | | | 5,454 | | | | | | 54,611 | | | | | | | | |
Total equity
|
| | |
|
22,196
|
| | | |
|
115,348
|
| | | |
|
99,337
|
| | | |
|
148,494
|
| | | | | | | |
Total liabilities and equity
|
| | |
|
87,141
|
| | | |
|
452,854
|
| | | |
|
248,983
|
| | | |
|
272,364
|
| | | | | | | |
| | |
Year ended December 31,
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |
Historical Zenvia Brazil
|
| |
Total Zenvia Brazil
Pro Forma(1) |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| | |
2020(2)
|
| |
2020(2)
|
| |
2019
|
| |
2018
|
| |
2020
|
| |
2020
|
| ||||||||||||||||||
| | |
(in US$)(3)
|
| |
(in R$)
|
| |
(in R$)
|
| |
(in R$)
|
| |
(in US$)(3)
|
| |
(in R$)
|
| ||||||||||||||||||
| | |
(in thousands)
|
| | | | ||||||||||||||||||||||||||||||
Non-GAAP Gross Profit(4)
|
| | | | 21,335 | | | | | | 110,873 | | | | | | 93,902 | | | | | | 90,296 | | | | | | 29,530(8) | | | | | | 153,456(8) | | |
Non-GAAP Operating Profit(5)
|
| | | | (720) | | | | | | (3,739) | | | | | | 29,011 | | | | | | 41,294 | | | | | | (2,147)(9) | | | | | | (11,169)(9) | | |
EBITDA(6) | | | | | 996 | | | | | | 5,180 | | | | | | 38,546 | | | | | | 44,763 | | | | | | (5,658)(10) | | | | | | (29,403)(10) | | |
Adjusted EBITDA(7)
|
| | | | 1,546 | | | | | | 8,038 | | | | | | 36,067 | | | | | | 44,763 | | | | | | 506(11) | | | | | | 2,632(11) | | |
| | |
Year ended December 31,
|
| |||||||||||||||||||||
| | |
2020
|
| |
2020
|
| |
2019
|
| |
2018
|
| ||||||||||||
| | |
(in US$)(1)
|
| |
(in R$)
|
| |
(in R$)
|
| |
(in R$)
|
| ||||||||||||
| | |
(in thousands)
|
| |||||||||||||||||||||
Gross profit
|
| | | | 19,980 | | | | | | 103,831 | | | | | | 93,249 | | | | | | 90,296 | | |
(+) Amortization of intangible assets acquired from business combinations
|
| | | | 1,355 | | | | | | 7,042 | | | | | | 653 | | | | | | — | | |
Non-GAAP Gross Profit(2)
|
| | | | 21,335 | | | | | | 110,873 | | | | | | 93,902 | | | | | | 90,296 | | |
Revenue
|
| | | | 82,687 | | | | | | 429,701 | | | | | | 354,035 | | | | | | 276,380 | | |
Gross margin(3)
|
| | | | 24.2% | | | | | | 24.2% | | | | | | 26.3% | | | | | | 32.7% | | |
Non-GAAP Gross Margin(4)
|
| | | | 25.8% | | | | | | 25.8% | | | | | | 26.5% | | | | | | 32.7% | | |
| | |
Year ended December 31,
|
| |||||||||||||||||||||
| | |
2020
|
| |
2020
|
| |
2019
|
| |
2018
|
| ||||||||||||
| | |
(in US$)(1)
|
| |
(in R$)
|
| |
(in R$)
|
| |
(in R$)
|
| ||||||||||||
| | |
(in thousands)
|
| |||||||||||||||||||||
Profit | | | | | (4,125) | | | | | | (21,431) | | | | | | 13,844 | | | | | | 19,865 | | |
(+) Income tax and social contribution (current and deferred)
|
| | | | (1,547) | | | | | | (8,039) | | | | | | 3,334 | | | | | | 6,479 | | |
(+) Net finance costs
|
| | | | 1,417 | | | | | | 7,363 | | | | | | 2,572 | | | | | | 3,906 | | |
Operating profit
|
| | | | (4,255) | | | | | | (22,107) | | | | | | 19,750 | | | | | | 30,250 | | |
(+) Amortization of intangible assets acquired from business combinations
|
| | | | 2,985 | | | | | | 15,510 | | | | | | 11,740 | | | | | | 11,044 | | |
(–) Gain on bargain purchase
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | (2,479) | | | | | | — | | |
(+) Expenses related to branch closing(2)
|
| | | | 550 | | | | | | 2,858 | | | | | | — | | | | | | — | | |
Non-GAAP Operating Profit(3)
|
| | | | (720) | | | | | | (3,739) | | | | | | 29,011 | | | | | | 41,294 | | |
| | |
Year ended December 31,
|
| |||||||||||||||||||||
| | |
2020
|
| |
2020
|
| |
2019
|
| |
2018
|
| ||||||||||||
| | |
(in US$)(1)
|
| |
(in R$)
|
| |
(in R$)
|
| |
(in R$)
|
| ||||||||||||
| | |
(in thousands)
|
| |||||||||||||||||||||
Profit | | | | | (4,125) | | | | | | (21,431) | | | | | | 13,844 | | | | | | 19,865 | | |
(+) Income tax and social contribution (current and deferred)
|
| | | | (1,547) | | | | | | (8,039) | | | | | | 3,334 | | | | | | 6,479 | | |
(+) Net finance costs
|
| | | | 1,417 | | | | | | 7,363 | | | | | | 2,572 | | | | | | 3,906 | | |
(+) Depreciation and amortization
|
| | | | 5,251 | | | | | | 27,287 | | | | | | 18,796 | | | | | | 14,513 | | |
EBITDA(2) | | | | | 996 | | | | | | 5,180 | | | | | | 38,546 | | | | | | 44,763 | | |
(+) Expenses related to branch closing(3)
|
| | | | 550 | | | | | | 2,858 | | | | | | — | | | | | | — | | |
(–) Gain on bargain purchase
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | (2,479) | | | | | | — | | |
Adjusted EBITDA(4)
|
| | |
|
1,546
|
| | | |
|
8,038
|
| | | |
|
36,067
|
| | | |
|
44,763
|
| |
| | |
As of December 31,
|
| |||||||||||||||
| | |
2020
|
| |
2019
|
| |
2018
|
| |||||||||
Active customers(1) (#)
|
| | | | 9,442 | | | | | | 7,751 | | | | | | 5,871 | | |
Revenue growth rate(2)
|
| | | | 21.4% | | | | | | 28.1% | | | | | | — | | |
Net revenue expansion rate(2)
|
| | | | 112.8% | | | | | | 117.1% | | | | | | 116.8% | | |
| | |
Historical
Zenvia Brazil (1) |
| |
Historical
D1(2) |
| |
Transaction
Accounting Adjustments |
| |
Note
|
| |
Other Transaction
Accounting Adjustments(3) |
| |
Total Zenvia Brazil
Pro Forma |
| |||||||||||||||
| | |
(R$)
|
| |
(R$)
|
| |
(R$)
|
| | | | | | | | | | |
(R$)
|
| |
(US$)(4)
|
| |||||||||
Assets
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Current assets
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Cash and cash equivalents
|
| | | | 59,979 | | | | | | 22,952 | | | | | | (351,812)(4) | | | | | | 3.1 | | | | | | | | | | | |
Trade and other receivables
|
| | | | 86,009 | | | | | | 12,048 | | | | | | — | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Other assets
|
| | | | 8,698 | | | | | | 424 | | | | | | — | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Total current assets
|
| | |
|
154,686
|
| | | |
|
35,424
|
| | | | | (351,812) | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Non-current assets
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Property, plant and equipment
|
| | | | 12,495 | | | | | | 3,810 | | | | | | — | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Intangible assets and goodwill
|
| | | | 281,475 | | | | | | 58,964 | | | | | | 626,391 | | | | | | 3.1 | | | | | | | | | | | |
Other non-current assets
|
| | | | 4,198 | | | | | | 10 | | | | | | — | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Total non-current assets
|
| | |
|
298,168
|
| | | |
|
62,784
|
| | | | | 626,391 | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Total assets
|
| | |
|
452,854
|
| | | |
|
98,208
|
| | | |
|
274,579
|
| | | | | | | | | | | | | | | | |
| | |
Historical
Zenvia Brazil(1) |
| |
Historical
D1(2) |
| |
Transaction
Accounting Adjustments |
| |
Note
|
| |
Other Transaction
Accounting Adjustments(3) |
| |
Total Zenvia Brazil
Pro Forma |
| |||||||||||||||
| | |
(R$)
|
| |
(R$)
|
| |
(R$)
|
| | | | | | | | | | |
(R$)
|
| |
(US$)(4)
|
| |||||||||
Liabilities
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Current liabilities
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Loans and borrowings
|
| | | | 56,197 | | | | | | 3,179 | | | | | | — | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Trade and other payables
|
| | | | 100,036 | | | | | | 3,311 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Related parties
|
| | | | — | | | | | | 2,442 | | | | | | — | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Liabilities from acquisitions
|
| | | | 53,520(6) | | | | | | 61,464 | | | | | | (61,464)(5) | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Other current liability
|
| | | | 16,685 | | | | | | 6,986 | | | | | | — | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Total Current
liabilities |
| | |
|
226,438
|
| | | |
|
77,382
|
| | | | | (61,464) | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Non-current liabilities
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Related parties
|
| | | | — | | | | | | 7,386 | | | | | | — | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Liabilities from acquisitions
|
| | | | 40,228 | | | | | | — | | | | | | 219,271 | | | | | | 3.1 | | | | | | | | | | | |
Loans and borrowings
|
| | | | 42,778 | | | | | | 8,291 | | | | | | — | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Other payables
|
| | | | 5,268 | | | | | | 4,196 | | | | | | — | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Deferred tax liabilities
|
| | | | 22,794 | | | | | | — | | | | | | 33,388 | | | | | | 4(c) | | | | | | | | | | | |
Total non-current liabilities
|
| | |
|
111,068
|
| | | |
|
19,873
|
| | | |
|
252,659
|
| | | | | | | | | | | | | | | | |
Total shareholder´s equity
|
| | |
|
115,348
|
| | | |
|
953
|
| | | |
|
83,384
|
| | | | | 3.1 | | | | | | | | | | | |
Total shareholder´s equity and
liabilities |
| | | | 452,854 | | | | | | 98,208 | | | | | | 274,579 | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | |
Historical
Zenvia Brazil(1) |
| |
Historical
Sirena(2) |
| |
Transaction
Accounting Adjustments |
| |
Note
to the Pro Forma Adjustments |
| |
Subtotal
Zenvia Brazil Pro Forma / Sirena(3) |
| |
Historical
D1(4) |
| |
Historical
Smarkio (5) |
| |
Transaction
Accounting Adjustments |
| |
Note
to the Pro Forma Adjustments |
| |
Total Zenvia
Brazil Pro Forma(6) |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |
(R$)
|
| |
(R$)
|
| | | | | | | |
(R$)
|
| |
(R$)
|
| |
(R$)
|
| |
(R$)
|
| |
(R$)
|
| | | | | | | |
(R$)
|
| |
(US$)(7)
|
| |||||||||||||||||||||||||||
Revenue
|
| | | | 429,701 | | | | | | 8,413 | | | | | | — | | | | | | | | | | | | 438,114 | | | | | | 26,521 | | | | | | 27,835 | | | | | | — | | | | | | | | | | | | 492,470 | | | | | | 94,766 | | |
Cost of services
|
| | | | (325,870) | | | | | | (2,236) | | | | | | (6,179) | | | | | | 4(a) | | | | | | (334,285) | | | | | | (13,603) | | | | | | (5,079) | | | | | | (19,325) | | | | | | 4(a) | | | | | | (372,292) | | | | | | (71,640) | | |
Gross profit
|
| | | | 103,831 | | | | | | 6.177 | | | | | | (6,179) | | | | | | | | | | | | 103,829 | | | | | | 12,918 | | | | | | 22,756 | | | | | | (19,325) | | | | | | | | | | | | 120,178 | | | | | | 23,126 | | |
Selling and marketing expenses
|
| | | | (33,589) | | | | | | (15,182) | | | | | | — | | | | | | | | | | | | (48,771) | | | | | | (6,355) | | | | | | (1,680) | | | | | | — | | | | | | | | | | | | (56,806) | | | | | | (10,931) | | |
Administrative expenses
|
| | | | (71,667) | | | | | | (567) | | | | | | (11,374) | | | | | | 4(a)(b) | | | | | | (83,608) | | | | | | (16,054) | | | | | | (1,884) | | | | | | (23,212) | | | | | | 4(a)(g) | | | | | | (124,758) | | | | | | (24,007) | | |
Research and development expenses
|
| | | | (15,637) | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | | | | | | | (15,637) | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | | | | | | | (15,637) | | | | | | (3,009) | | |
Allowance for credit losses
|
| | | | (4,205) | | | | | | (363) | | | | | | — | | | | | | | | | | | | (4,568) | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | | | | | | | (4,568) | | | | | | (879) | | |
Other income and expenses, net
|
| | | | (840) | | | | | | 30 | | | | | | — | | | | | | | | | | | | (810) | | | | | | (489) | | | | | | (2,330) | | | | | | — | | | | | | | | | | | | (3,629) | | | | | | (698) | | |
Operating profit (loss)
|
| | | | (22,107) | | | | | | (9,905) | | | | | | (17,553) | | | | | | | | | | | | (49,565) | | | | | | (9,980) | | | | | | 16,862 | | | | | | (42,537) | | | | | | | | | | | | (85,220) | | | | | | (16,398) | | |
Finance costs
|
| | | | (26,580) | | | | | | (636) | | | | | | (1,997) | | | | | | 4(e) | | | | | | (29,213) | | | | | | (1,418) | | | | | | (96) | | | | | | — | | | | | | | | | | | | (30,727) | | | | | | (5,913) | | |
Finance income
|
| | | | 19,217 | | | | | | 104 | | | | | | — | | | | | | | | | | | | 19,321 | | | | | | 239 | | | | | | 87 | | | | | | — | | | | | | | | | | | | 19,647 | | | | | | 3,781 | | |
Net finance costs
|
| | | | (7,363) | | | | | | (532) | | | | | | (1,997) | | | | | | | | | | | | (9,892) | | | | | | (1,179) | | | | |
|
(9)
|
| | | | | — | | | | | | | | | | | | (11,080) | | | | | | (2,132) | | |
Loss before income tax and social contribution
|
| | | | (29,470) | | | | | | (10,437) | | | | | | (19,550) | | | | | | | | | | | | (59,457) | | | | | | (11,159) | | | | | | 16,853 | | | | | | (42,537) | | | | | | | | | | | | (96,300) | | | | | | (18,530) | | |
Current Income tax and social contribution
|
| | | | (441) | | | | | | (40) | | | | | | — | | | | | | | | | | | | (481) | | | | | | (301) | | | | | | (3,249) | | | | | | — | | | | | | | | | | | | (4,031) | | | | | | (776) | | |
Deferred Income tax and social contribution
|
| | | | 8,480 | | | | | | — | | | | | | 5,829 | | | | | | 4(c) | | | | | | 14,309 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 14,462 | | | | | | 4(c) | | | | | | 28,771 | | | | | | 5,537 | | |
Profit (loss) for the year
|
| | | | (21,431) | | | | | | (10,477) | | | | | | (13,721) | | | | | | | | | | | | (45,629) | | | | | | (11,460) | | | | | | 13,604 | | | | | | (28,075) | | | | | | | | | | | | (71,560) | | | | | | (13,769) | | |
Earnings (loss) per share
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Basic
|
| | | | (0.0047) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 4(f) | | | | |
|
(8)
|
| | | |
|
(8)
|
| |
Diluted
|
| | | | (0.0047) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 4(f) | | | | |
|
(8)
|
| | | |
|
(8)
|
| |
Weighted average shares used to calculate earnings per share
|
| | | | 4,601,501 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 4(f) | | | | |
|
(8)
|
| | | |
|
(8)
|
| |
| | |
Historical Sirena
January 1 to July 23, 2020 |
| |||||||||
| | |
(in thousands of US$)
|
| |
(in thousands of R$)
|
| ||||||
Revenue
|
| | | | 1,693 | | | | | | 8,413 | | |
Cost of services
|
| | | | (450) | | | | | | (2,236) | | |
Gross profit
|
| | | | 1,243 | | | | | | 6,177 | | |
Selling and marketing expenses
|
| | | | (3,055) | | | | | | (15,182) | | |
Administrative expenses
|
| | | | (114) | | | | | | (567) | | |
Impairment loss on trade receivables
|
| | | | (73) | | | | | | (363) | | |
Other income and expenses, net
|
| | | | 6 | | | | | | 30 | | |
Operating profit
|
| | |
|
(1,993)
|
| | | | | (9,905) | | |
Finance costs
|
| | | | (128) | | | | | | (636) | | |
Finance income
|
| | | | 21 | | | | |
|
104
|
| |
Net finance costs
|
| | |
|
(107)
|
| | | | | (532) | | |
Profit (loss) before income tax and social contribution
|
| | | | (2,100) | | | | | | (10,437) | | |
Current income tax and social contribution
|
| | | | 8 | | | | |
|
(40)
|
| |
Profit (loss) for the year
|
| | | | (2,108) | | | | | | (10,477) | | |
| | |
D1
|
| |
Sirena
|
| ||||||
| | |
(in thousands of R$)
|
| |||||||||
Contribution in Cash(1)
|
| | | | 40,000 | | | | | | — | | |
Cash Payment(1)
|
| | | | 250,348 | | | | | | 59,006 | | |
Common shares(2)
|
| | | | 83,384 | | | | | | 4,510(4) | | |
Contingent consideration (earn-out 2022)(3)
|
| | | | 45,190 | | | | | | — | | |
Contingent consideration (earn-out 2023)(3)
|
| | | | 174,081 | | | | | | — | | |
Additional Payment
|
| | | | — | | | | | | 64,280 | | |
Consideration Transferred and Expected to be Transferred
|
| | | | 593,003 | | | | | | 127,796 | | |
Gross profit - multiple estimate
|
| |
7 x Gross
Profit |
| |
11.24 x
Gross Profit |
| |
Current fair
value estimation (13 x Gross Profit – 100%) |
| |
>13 x Gross Profit(1)
|
| ||||||||||||||||||
D1 Acquisition
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
Earnout – 2022
|
| | | | 11,153 | | | | | | 27,887 | | | | | | 45,190 | | | | | | 56,039 | | | | | | 56,874 | | |
Earnout – 2023
|
| | | | 43,707 | | | | | | 118,515 | | | | | | 174,081 | | | | | | 209,868 | | | | | | 241,480 | | |
Total contingent consideration
|
| | | | 54,860 | | | | | | 146,402 | | | | | | 219,271 | | | | | | 265,908 | | | | | | 298,354 | | |
| | |
D1
|
| |
Sirena
|
| ||||||
| | |
(in thousands of R$)
|
| |||||||||
Consideration Expected to be Transferred and Total Consideration transferred
(Note 3.1) |
| | | | 593,003 | | | | | | 127,796 | | |
Fair value of assets acquired or to be acquired and liabilities assumed or to be
assumed |
| | | | 953 | | | | | | 1,519 | | |
Fair value of intangible assets: | | | | | | | | | | | | | |
Digital Platform
|
| | | | 96,626 | | | | | | 54,521 | | |
Customer portfolio
|
| | | | 1,575 | | | | | | 1,975 | | |
Defered tax liability
|
| | | | (33,388) | | | | | | (14,835) | | |
Total | | | | | 64,813 | | | | | | 43,180 | | |
Goodwill | | | | | 527,237 | | | | | | 84,616 | | |
| | | | | | | | |
Estimated fair value
|
| | | | | | | |
Estimated Pro Forma
amortization expense (straight-line method) |
| |
Allocation of
pro- forma amortization expense in the pro forma statement of income line item |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| | |
Nature
|
| |
Valuation
Methodology |
| |
D1
|
| |
Sirena
|
| |
Total
Zenvia´s acquired intangible assets |
| |
Estimated
useful life Years |
| |
D1(1)
|
| |
Sirena(2)
|
| |
Total
Zenvia´s amortization of acquired intangible assets |
| ||||||||||||||||||||||||
| | | | | |
(in thousands of R$)
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Digital Platform
|
| |
Represents the fair value
of digital platform |
| |
MPEEM – Multi period
excess earnings method |
| | | | 96,626 | | | | | | 54,521 | | | | | | 155,954 | | | | | | 5 | | | | | | 19,325 | | | | | | 6,179 | | | | | | 25,504 | | | |
Cost of services
|
|
Costumer portfolio
|
| | | | |
MPEEM – Multi period
excess earnings method |
| | | | 1,575 | | | | | | 1,975 | | | | | | 2,978 | | | | | | 10 | | | | | | 158 | | | | | | 112 | | | | | | 269 | | | |
Administrative
expenses |
|
Total | | | | | | | | | | | 98,201 | | | | | | 56,496 | | | | | | 161,779 | | | | | | | | | | | | 19,483 | | | | | | 6,291 | | | | | | 25,774 | | | | | |
| | | |
D1 Acquisition
|
| |
Sirena Acquisition
|
| ||||||
| | | |
Digital platform
|
| |
Customer portfolio
|
| |
Digital platform
|
| |
Customer portfolio
|
|
| Revenue | | | Revenue considered entire services provided. Revenue projections were based on the business plan revenue growth rate and estimated attrition. At the reference date, the company had 54.2 million revenue. | | | Revenue considered entire services provided. Revenue projections were based on the business plan revenue growth rate and estimated attrition. At the reference date, the company had 54.2 million revenue. | | | Revenue considered entire services provided. Revenue projections were based on the business plan revenue growth rate and estimated attrition. At the reference date, the company had R$3.6 million revenue (6 months period). | | | Revenue considered entire services provided. Revenue projections were based on the business plan revenue growth rate and estimated attrition. At the reference date, the company had R$3.6 million revenue (6 months period). | |
| Attrition rate – Churn rate | | | The estimated attrition rate is 19.13% | | | The estimated attrition rate is 10% | | | The estimated attrition rate is 19.03% | | | The estimated attrition rate is 10% | |
| Useful Life | | | Useful life for the intangible asset is 5 years. | | | Useful life for the intangible asset is 10 years. | | | Useful life for the intangible asset is 5 years. | | | Useful life for the intangible asset is 10 years. | |
| Contributory Assets Charge | | | The considered CAC includes Working Capital (7.79% p.a), Fixed Assets (7.79%p.a), Workforce (15.07% p.a) and customer portfolio (16.07% p.a). | | | The considered CAC includes Working Capital (16.07% p.a), Fixed Assets (7.79% p.a) and Workforce (15.07% p.a). | | | The considered CAC includes Working Capital (10.97% p.a), Fixed Assets (10.97% p.a), Workforce (15.07% p.a) and customer portfolio (17.42% p.a). | | | The considered CAC includes Working Capital (10.97% p.a), Fixed Assets (10.97% p.a) and Workforce (17.42% p.a). | |
| Tax Amortization Benefit (TAB) | | | TAB was calculated according to the Target’s projected effective tax rate of 34% and an amortization period equivalent to asset’s remaining useful life. | | | TAB was calculated according to the Target’s projected effective tax rate of 34% and an amortization period equivalent to asset’s remaining useful life. | | | TAB was calculated according to the Target’s projected effective tax rate of 34% and an amortization period equivalent to asset’s remaining useful life. | | | TAB was calculated according to the Target’s projected effective tax rate of 34% and an amortization period equivalent to asset’s remaining useful life. | |
| Discount Rate | | | The discount rate was equivalent to company’s WACC plus spread, resulting in an after-tax rate of 16.07%. | | | The discount rate was equivalent to company’s WACC plus spread, resulting in an after-tax rate of 16.07%. | | | The discount rate was equivalent to company’s WACC plus spread, resulting in an after-tax rate of 18.42%. | | | The discount rate was equivalent to company’s WACC plus spread, resulting in an after-tax rate of 18.42%. | |
| | |
Historical
Zenvia Brazil |
| |
Historical
Sirena |
| |
Transaction
Accounting Adjustments |
| |
Subtotal
Zenvia Brazil Pro Forma/ Sirena |
| |
Historical
D1 |
| |
Historical
Smarkio |
| |
Transaction
Accounting Adjustments |
| |
Total
Zenvia Brazil Pro Forma |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| | |
(in
thousands of R$) |
| |
(in
thousands of US$) |
| |
(in thousands of R$)
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Salaries and charges
|
| | | | 78,103(1) | | | | | | 833 | | | | | | 4,142 | | | | | | 11,262 | | | | | | 93,507 | | | | | | 14,227 | | | | | | 2,871 | | | | | | — | | | | | | 110,605 | | |
Share-based payments
|
| | | | — | | | | | | 1,232 | | | | | | 6,123 | | | | | | — | | | | | | 6,123 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 23,054 | | | | | | 29,177 | | |
Business Service Provider (BSP)
|
| | | | 305,561 | | | | | | 389 | | | | | | 1,934 | | | | | | — | | | | | | 307,495 | | | | | | 10,713 | | | | | | 2,208 | | | | | | — | | | | | | 320,416 | | |
Depreciation
|
| | | | 27,287(2) | | | | | | 9 | | | | | | 45 | | | | | | 6,291 | | | | | | 33,623 | | | | | | 2,569 | | | | | | — | | | | | | 19,483 | | | | | | 55,675 | | |
Professional fees
|
| | | | 17,319 | | | | | | 680 | | | | | | 3,378 | | | | | | — | | | | | | 20,697 | | | | | | 7,086 | | | | | | 4,248 | | | | | | — | | | | | | 32,031 | | |
Rental
|
| | | | 2,005 | | | | | | 20 | | | | | | 99 | | | | | | — | | | | | | 2,104 | | | | | | 456 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 2,560 | | |
Communications
|
| | | | 4,557 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 4,557 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 4,557 | | |
Travel expenses
|
| | | | 886 | | | | | | 22 | | | | | | 112 | | | | | | — | | | | | | 998 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 998 | | |
Impairment of trade receivables
|
| | | | 4,205 | | | | | | 73 | | | | | | 362 | | | | | | — | | | | | | 4,567 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 4,567 | | |
Marketing expenses
|
| | | | 3,540 | | | | | | 34 | | | | | | 167 | | | | | | — | | | | | | 3,707 | | | | | | — | | | | | | 1,680 | | | | | | — | | | | | | 5,387 | | |
Others
|
| | | | 7,505(3) | | | | | | 393 | | | | | | 1,957 | | | | | | — | | | | | | 9,462 | | | | | | 1,450 | | | | | | (34) | | | | | | — | | | | | | 10,878 | | |
Total expenses
|
| | | | 450,968 | | | | | | 3,686 | | | | | | 18,317 | | | | | | 17,553 | | | | | | 486,838 | | | | | | 36,501 | | | | | | 10,973 | | | | | | 42,537 | | | | | | 576,851 | | |
| | |
For the year ended December 31, 2020
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |
Historical
Zenvia Brazil(1) |
| |
Historical
Sirena(2) |
| |
Transaction
Accounting Adjustments |
| |
Subtotal
Zenvia Brazil Pro Forma/ Sirena |
| |
Historical
D1(3) |
| |
Historical
Smarkio(4) |
| |
Transaction
Accounting Adjustments(5) |
| |
Total
Zenvia Brazil Pro Forma(6) |
| ||||||||||||||||||||||||
| | |
(in thousands of R$)
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gross profit
|
| | |
|
103,831
|
| | | |
|
6,177
|
| | | |
|
(6,179)(10)
|
| | | |
|
103,829
|
| | | |
|
12,918
|
| | | |
|
22,756
|
| | | | | (19,325)(10) | | | | |
|
120,178
|
| |
(+) Amortization of intangible assets acquired from business
combinations |
| | | | 7,042 | | | | | | — | | | | | | 6,179(10) | | | | | | 13,221 | | | | | | 732 | | | | | | — | | | | | | 19,325(10) | | | | | | 33,278 | | |
Non-GAAP Pro Forma Gross
Profit(7) |
| | | | 110,873 | | | | | | 6,177 | | | | | | — | | | | | | 117,050 | | | | | | 13,650 | | | | | | 22,756 | | | | |
|
—
|
| | | | | 153,456 | | |
Revenue
|
| | | | 429,701 | | | | | | 8,413 | | | | | | — | | | | | | 438,114 | | | | | | 26,521 | | | | | | 27,835 | | | | | | — | | | | | | 492,470 | | |
Pro forma gross margin(8)
|
| | |
|
24.2%
|
| | | |
|
73.4%
|
| | | |
|
—
|
| | | |
|
23.7%
|
| | | |
|
48.7%
|
| | | |
|
81.8%
|
| | | | | — | | | | |
|
24.4%
|
| |
Non-GAAP Pro Forma Gross
Margin(9) |
| | | | 25.8% | | | | | | 73.4% | | | | | | — | | | | | | 26.7% | | | | | | 51.5% | | | | | | 81.8% | | | | |
|
—
|
| | | | | 31.2% | | |
| | |
For the year ended December 31, 2020
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |
Historical
Zenvia Brazil(1) |
| |
Historical
Sirena(2) |
| |
Transaction
Accounting Adjustments |
| |
Subtotal
Zenvia Brazil Pro Forma/ Sirena |
| |
Historical
D1(3) |
| |
Historical
Smarkio(4) |
| |
Transaction
Accounting Adjustments(5) |
| |
Total
Zenvia Brazil Pro Forma(6) |
| ||||||||||||||||||||||||
| | |
(in thousands of R$)
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Profit/(Loss) | | | | | (21,431) | | | | | | (10,477) | | | | | | (13,721)(9) | | | | | | (45,629) | | | | | | (11,460) | | | | | | 13,604 | | | | | | (28,075)(9) | | | | | | (71,560) | | |
(+) Income tax and social contribution (current and deferred)
|
| | | | (8,039) | | | | | | 40 | | | | | | (5,829)(10) | | | | | | (13,828) | | | | | | 301 | | | | | | 3,249 | | | | | | (14,462)(10) | | | | | | (24,740) | | |
(+) Net finance costs
|
| | | | 7,363 | | | | | | 532 | | | | | | 1,997(11) | | | | | | 9,892 | | | | | | 1,179 | | | | | | 9 | | | | | | | | | | | | 11,080 | | |
Operating profit/(loss)
|
| | | | (22,107) | | | | | | (9,905) | | | | | | (17,553) | | | | | | (49,565) | | | | | | (9,980) | | | | | | 16,862 | | | | | | (42,537) | | | | | | (85,220) | | |
(+) Amortization of intangible assets
acquired from business combinations |
| | | | 15,510 | | | | | | — | | | | | | 6,291(12) | | | | | | 21,801 | | | | | | 732 | | | | | | — | | | | | | 19,483(12) | | | | | | 42,016 | | |
(+) Share-based payments
|
| | | | — | | | | | | 6,123(13) | | | | | | — | | | | | | 6,123 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 23,054(14) | | | | | | 29,177 | | |
(+) Expenses related to branch closing(7)
|
| | | | 2,858 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 2,858 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 2,858 | | |
Non-GAAP Pro Forma Operating Profit/(Loss)(8)
|
| | | | (3,739) | | | | | | (3,782) | | | | | | (11,262) | | | | | | (18,783) | | | | | | (9,248) | | | | | | 16,862 | | | | |
|
—
|
| | | | | 11,169 | | |
| | |
For the year ended December 31, 2020
|
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |
Historical
Zenvia Brazil(1) |
| |
Historical
Sirena(2) |
| |
Transaction
Accounting Adjustments |
| |
Subtotal
Zenvia Brazil Pro Forma/ Sirena |
| |
Historical
D1(3) |
| |
Historical
Smarkio(4) |
| |
Transaction
Accounting Adjustments(5) |
| |
Total
Zenvia Brazil Pro Forma(6) |
| ||||||||||||||||||||||||
| | |
(in thousands of R$)
|
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Profit/(Loss) | | | | | (21,431) | | | | | | (10,477) | | | | | | (13,721)(10) | | | | | | (45,629) | | | | | | (11,460) | | | | | | 13,604 | | | | | | (28,075)(10) | | | | | | (71,560) | | |
(+) Income tax and social contribution (current and deferred)
|
| | | | (8,039) | | | | | | 40 | | | | | | (5,829)(11) | | | | | | (13,828) | | | | | | 301 | | | | | | 3,249 | | | | | | (14,462)(11) | | | | | | (24,740) | | |
(+) Net finance costs
|
| | | | 7,363 | | | | | | 532 | | | | | | 1,997(12) | | | | | | 9,892 | | | | | | 1,179 | | | | | | 9 | | | | | | — | | | | | | 11,080 | | |
(+) Depreciation and amortization
|
| | | | 27,287 | | | | | | 45 | | | | | | 6,291 | | | | | | 33,623 | | | | | | 2,568 | | | | | | 143 | | | | | | 19,483(13) | | | | | | 55,817 | | |
Pro Forma EBITDA(7)
|
| | | | 5,180 | | | | | | (9,860) | | | | | | (11,262) | | | | | | (15,942) | | | | | | (7,412) | | | | | | 17,005 | | | | | | (23,054) | | | | | | (29,403) | | |
(+) Share-based payment
|
| | | | | | | | | | 6,123(14) | | | | | | | | | | | | 6,123 | | | | | | | | | | | | | | | | | | 23,054(15) | | | | | | 29,177 | | |
(+) Expenses related to branch closing(8)
|
| | | | 2,858 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 2,858 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 2,858 | | |
Pro Forma Adjusted EBITDA(9)
|
| | | | 8,038 | | | | | | (3,737) | | | | | | (11,262) | | | | | | (6,961) | | | | | | (7,412) | | | | | | 17,005 | | | | | | — | | | | | | 2,632 | | |
| | |
As of and for the year ended December 31,
|
| |||||||||||||||
| | |
2020
|
| |
2019
|
| |
2018
|
| |||||||||
Real GDP growth (contraction)(1)
|
| | | | (4.1)% | | | | | | 1.1% | | | | | | 1.1% | | |
Inflation (IGP-M)(2)
|
| | | | 23.1% | | | | | | 7.3% | | | | | | 7.5% | | |
Inflation (IGP-DI)(2)
|
| | | | 23.1% | | | | | | 7.7% | | | | | | 7.1% | | |
Inflation (IPCA)(3)
|
| | | | 4.5% | | | | | | 4.3% | | | | | | 3.8% | | |
CDI(4) | | | | | 2.8% | | | | | | 5.9% | | | | | | 6.4% | | |
TJLP(5) | | | | | 4.6% | | | | | | 6.2% | | | | | | 6.7% | | |
SELIC Rate
|
| | | | 2.0% | | | | | | 4.5% | | | | | | 6.5% | | |
Appreciation (depreciation) of the real against the U.S. dollar
|
| | | | (28.9)% | | | | | | (4.0)% | | | | | | (15.0)% | | |
Exchange rate (R$ per U.S.$1.00) at the end of the period(6)
|
| | | | 5.1967 | | | | | | 4.031 | | | | | | 3.875 | | |
| | |
Year ended December 31,
|
| |||||||||||||||
| | |
2020
|
| |
2019
|
| |
Variation
|
| |||||||||
| | |
(in R$)
|
| |
(in R$)
|
| |
(%)
|
| |||||||||
| | |
(in thousands)
|
| |||||||||||||||
Revenue
|
| | | | 429,701 | | | | | | 354,035 | | | | | | 21.4% | | |
Cost of services
|
| | | | (325,870) | | | | | | (260,786) | | | | | | 25.0% | | |
Gross profit
|
| | | | 103,831 | | | | | | 93,249 | | | | | | 11.3% | | |
Selling and marketing expenses
|
| | | | (33,589) | | | | | | (26,018) | | | | | | 29.1% | | |
Administrative expenses
|
| | | | (71,667) | | | | | | (40,868) | | | | | | 75.4% | | |
Research and development expenses
|
| | | | (15,637) | | | | | | (9,832) | | | | | | 59.0% | | |
Gain on bargain purchase
|
| | | | — | | | | | | 2,479 | | | | | | (100.0)% | | |
Allowance for credit losses
|
| | | | (4,205) | | | | | | (3,733) | | | | | | 12.6% | | |
Other income and expenses, net
|
| | | | (840) | | | | | | 4,473 | | | | | | (118.8)% | | |
Operating profit
|
| | | | (22,107) | | | | | | 19,750 | | | | | | (211.9)% | | |
Finance costs
|
| | | | (26,580) | | | | | | (6,811) | | | | | | 290.3% | | |
Finance income
|
| | | | 19,217 | | | | | | 4,239 | | | | | | 353.3% | | |
Net finance costs
|
| | | | (7,363) | | | | | | (2,572) | | | | | | 186.3% | | |
Profit (loss) before income tax and social contribution
|
| | | | (29,470) | | | | | | 17,178 | | | | | | (271.6)% | | |
Deferred income tax and social contribution
|
| | | | 8,480 | | | | | | (3,186) | | | | | | (366.2)% | | |
Current income tax and social contribution
|
| | | | (441) | | | | | | (148) | | | | | | 198.0% | | |
Profit (loss) for the year
|
| | | | (21,431) | | | | | | 13,844 | | | | | | (254.8)% | | |
| | |
Year ended December 31,
|
| |||||||||||||||
| | |
2019
|
| |
2018(1)
|
| |
Variation
|
| |||||||||
| | |
(in R$)
|
| |
(in R$)
|
| |
(%)
|
| |||||||||
| | |
(in thousands)
|
| |||||||||||||||
Revenue
|
| | | | 354,035 | | | | | | 276,380 | | | | | | 28.1% | | |
Cost of services
|
| | | | (260,786) | | | | | | (186,084) | | | | | | 40.1% | | |
Gross profit
|
| | | | 93,249 | | | | | | 90,296 | | | | | | 3.3% | | |
Selling and marketing expenses
|
| | | | (26,018) | | | | | | (18,241) | | | | | | 42.6% | | |
Administrative expenses
|
| | | | (40,868) | | | | | | (35,683) | | | | | | 14.5% | | |
Research and development expenses
|
| | | | (9,832) | | | | | | (3,931) | | | | | | 150.1% | | |
Gain on bargain purchase
|
| | | | 2,479 | | | | | | — | | | | | | n.m. | | |
Allowance for credit losses
|
| | | | (3,733) | | | | | | (2,287) | | | | | | 63.2% | | |
Other income and expenses, net
|
| | | | 4,473 | | | | | | 96 | | | | | | n.m. | | |
Operating profit
|
| | | | 19,750 | | | | | | 30,250 | | | | | | (34.7)% | | |
Finance costs
|
| | | | (6,811) | | | | | | (7,352) | | | | | | (7.4)% | | |
Finance income
|
| | | | 4,239 | | | | | | 3,446 | | | | | | 23.0% | | |
Net finance costs
|
| | | | (2,572) | | | | | | (3,906) | | | | | | (34.2)% | | |
Profit before income tax and social contribution
|
| | | | 17,178 | | | | | | 26,344 | | | | | | (34.8)% | | |
Deferred income tax and social contribution
|
| | | | (3,186) | | | | | | (3,457) | | | | | | (7.8)% | | |
Current income tax and social contribution
|
| | | | (148) | | | | | | (3,022) | | | | | | (95.1)% | | |
Profit for the year
|
| | | | 13,844 | | | | | | 19,865 | | | | | | (30.3)% | | |
Significant unobservable inputs
|
| |
Relationship between significant unobservable inputs and
measurement of the present value of cash flows |
|
•
Annual forecast revenue growth rate;
•
Forecast of the growth rate of variable input costs; and
•
Risk-adjusted discount rate.
|
| |
The present value of cash flows could increase (decrease) if:
•
the annual growth rate of revenue was higher (lower);
•
the cost growth rate was (higher) lower; or
•
the risk-adjusted discount rate was (higher) lower.
|
|
| | |
2020
|
| |
2019
|
| |
2018
|
| |||||||||
Weighted average annual revenue growth
|
| | | | 36.38% | | | | | | 16.48% | | | | | | 20.74% | | |
Weighted average annual growth of variable cost
|
| | | | 26.93% | | | | | | 18.74% | | | | | | 20.08% | | |
Weighted average cost of capital (WACC)
|
| | | | 16.40% | | | | | | 15.90% | | | | | | 19.00% | | |
Growth in terminal value
|
| | | | 0% | | | | | | 0% | | | | | | 0% | | |
| | |
2020
|
| |
2019
|
| |
2018
|
| |||||||||
Weighted average annual revenue growth
|
| | | | 30.62% | | | | | | 9.40% | | | | | | 17.22% | | |
Weighted average annual growth of variable cost
|
| | | | 21.12% | | | | | | 11.52% | | | | | | 16.58% | | |
| | |
For the Year Ended December 31,
|
| | ||||||||||||||
| | |
2020
|
| |
2019
|
| |
2018
|
| |||||||||
| | |
(in thousands of R$)
|
| |||||||||||||||
Net cash from operating activities
|
| | | | 46,143 | | | | | | 26,451 | | | | | | 39,553 | | |
Net cash used in investment activities
|
| | | | (61,591) | | | | | | (9,927) | | | | | | (10,921) | | |
Net cash from (used in) financing activities
|
| | | | 62,052 | | | | | | (54,858) | | | | | | (6,616) | | |
Net (decrease) increase in cash and cash equivalents
|
| | | | 47,637 | | | | | | (38,334) | | | | | | 22,016 | | |
| | | | | |
As of December 31,
|
| |||||||||
| | |
Interest
|
| |
2020
|
| |
2019
|
| ||||||
| | | | | |
(in thousands of R$)
|
| |||||||||
Working capital
|
| |
100% CDI+2.40% to 5.46%,TJLP+2.98% or 24%
|
| | | | 97,396 | | | | | | 60,985 | | |
BNDES Prosoft(1)
|
| |
TJLP+2.96%
|
| | | | 1,579 | | | | | | 2,338 | | |
Leases
|
| |
100% CDI+2.00% to 3.86% or 7.25%
|
| | | | — | | | | | | 23 | | |
Total | | | | | | | | 98,975 | | | | | | 63,346 | | |
Current
|
| | | | | | | 56,197 | | | | | | 17,696 | | |
Noncurrent
|
| | | | | | | 42,778 | | | | | | 45,650 | | |
| | |
Total
|
| |
Less than
1 year |
| |
1-5 Years
|
| |
More than
5 years |
| ||||||||||||
| | |
(in thousands of R$)
|
| |||||||||||||||||||||
Lease liabilities
|
| | | | 2,758 | | | | | | 1,109 | | | | | | 1,649 | | | | | | — | | |
Trade payables
|
| | | | 100,237 | | | | | | 100,036 | | | | | | 201 | | | | | | — | | |
Total
|
| | |
|
102,995
|
| | | |
|
101,145
|
| | | |
|
1,850
|
| | | | | — | | |
| | |
Balance as of
December 31, 2020 |
| |
Risk
|
| |
Scenario I
(Probable) |
| |
Scenario II
|
| |
Scenario III
|
| ||||||||||||
| | |
(in thousands of R$)
|
| | | | |
(in thousands of R$, except percentages)
|
| ||||||||||||||||||
Financial investments
|
| | | | 49,107 | | | |
Decrease of CDI
|
| | | | 2.75% | | | | | | 2.06% | | | | | | 1.38% | | |
Financial revenues
|
| | | | | | | | | | | | | 1,350 | | | | | | 1,013 | | | | | | 675 | | |
BNDES financing
|
| | | | 15,653 | | | |
Increase of TJLP
|
| | | | 769 | | | | | | 961 | | | | | | 1,153 | | |
Rates subject to variation
|
| | | | | | | | | | | | | 4.91% | | | | | | 6.14% | | | | | | 7.37% | | |
Financings
|
| | | | 83,322 | | | |
Increase of CDI
|
| | | | 2,291 | | | | | | 2,864 | | | | | | 3,437 | | |
Rates subject to variation
|
| | | | | | | | | | | | | 2.75% | | | | | | 3.44% | | | | | | 4.13% | | |
Activity
|
| |
Number of Employees as
of December 31, 2020 |
| |
% of Total
|
| ||||||
Technology
|
| | | | 144 | | | | | | 30.64% | | |
Sales / Customer Experience
|
| | | | 180 | | | | | | 38.30% | | |
Product / Marketing
|
| | | | 61 | | | | | | 12.98% | | |
Financial / Legal
|
| | | | 68 | | | | | | 14.47% | | |
Human Resources
|
| | | | 17 | | | | | | 3.62% | | |
Total | | | | | 470 | | | | | | 100.0% | | |
Name
|
| |
Age
|
| |
Position
|
|
Jorge Steffens
|
| | 55 | | | Chairman | |
Cassio Bobsin
|
| | 40 | | | Board member | |
Carlos Henrique Testolini
|
| | 58 | | | Board member | |
Eduardo Aspesi*
|
| | 61 | | | Board member | |
Fernando Jorge Wosniak Steler**
|
| | 43 | | | Director Nominee | |
Name
|
| |
Age
|
| |
Position
|
|
Cassio Bobsin
|
| | 40 | | | Chief Executive Officer | |
Renato Friedrich
|
| | 62 | | | Chief Financial Officer | |
Lilian Lima
|
| | 52 | | | Chief Technology Officer | |
Murilo Costa
|
| | 41 | | | Chief Sales Officer | |
Gabriela Ferreira Vargas
|
| | 34 | | | Chief Operating Officer | |
Raphael Godoy
|
| | 38 | | | Chief Marketing Officer | |
Rogério da Costa Perez
|
| | 43 | | | Chief Experience Officer | |
| | |
Common Shares Beneficially Owned
Prior to Offering |
| |
Total
Voting Power Before Offering(1) |
| |
Common Shares Beneficially
Owned After Offering without Exercise of Underwriters’ Option |
| |
Total
Voting Power After Offering without Exercise of Underwriters’ Option(1) |
| |
Common Shares Beneficially
Owned After Offering with Full Exercise of Underwriters’ Option |
| |
Total
Voting Power After Offering with Full Exercise of Underwriters’ Option(1) |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |
Class A
|
| |
Class B
|
| |
Class A
|
| |
Class B
|
| |
Class A
|
| |
Class B
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |
Shares
|
| |
%
|
| |
Shares
|
| |
%
|
| |
%
|
| |
Shares
|
| |
%
|
| |
Shares
|
| |
%
|
| |
%
|
| |
Shares
|
| |
%
|
| |
Shares
|
| |
%
|
| |
%
|
| ||||||
Pre-IPO Shareholders
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Cassio Bobsin(2)
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Oria Zenvia Co-investment Holdings, LP(3)
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Oria Zenvia Co-investment Holdings II, LP(3)
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | |
Common Shares Beneficially
Owned Prior to Offering |
| |
Total
Voting Power Before Offering(1) |
| |
Common Shares Beneficially
Owned After Offering without Exercise of Underwriters’ Option |
| |
Total
Voting Power After Offering without Exercise of Underwriters’ Option(1) |
| |
Common Shares Beneficially
Owned After Offering with Full Exercise of Underwriters’ Option |
| |
Total
Voting Power After Offering with Full Exercise of Underwriters’ Option(1) |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |
Class A
|
| |
Class B
|
| |
Class A
|
| |
Class B
|
| |
Class A
|
| |
Class B
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |
Shares
|
| |
%
|
| |
Shares
|
| |
%
|
| |
%
|
| |
Shares
|
| |
%
|
| |
Shares
|
| |
%
|
| |
%
|
| |
Shares
|
| |
%
|
| |
Shares
|
| |
%
|
| |
%
|
| ||||||||||||
Oria Tech Zenvia Co-investment – Fundo de Investimento em Participações Multiestratégia(3)
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Oria Tech I Inovação Fundo de Investimento em Participações Multiestratégia (3)
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Spectra I Fundo de Investimento em Participações Multiestratégia Investimento No Exterior(4)
|
| | | | | | | | | | | | | | | | — | | | | | | — | | | |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
Spectra II Fundo de Investimento em Participações Multiestratégia Investimento No Exterior(4)
|
| | | | | | | | | | | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Directors and Executive Officers(3)
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | | | | | | | — | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Total
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Underwriter
|
| |
Number of
Class A Common Shares |
|
Goldman Sachs & Co. LLC
|
| | | |
Morgan Stanley & Co. LLC
|
| | | |
Itau BBA USA Securities, Inc.
|
| | | |
UBS Securities LLC
|
| | | |
Banco Bradesco BBI S.A.
|
| | | |
XP Investments US, LLC
|
| | | |
Total | | | | |
| | |
Total
|
| ||||||
| | |
Per Class A
common share |
| |
No Exercise
|
| |
Full Exercise
|
|
| | |
(US$)
|
| ||||||
Initial public offering price
|
| | | | | | | | | |
Underwriting discounts and commissions to be paid by us
|
| | | | | | | | | |
Proceeds, before expenses, to us
|
| | | | | | | | | |
| | |
Amount (US$)
|
| |||
Expenses: | | | | | | | |
SEC registration fee
|
| | | | | | |
Nasdaq listing fee
|
| | | | | | |
FINRA filing fee
|
| | | | | | |
Printing and engraving expenses
|
| | | | | | |
Legal fees and expenses
|
| | | | | | |
Accounting fees and expenses
|
| | | | | | |
Miscellaneous costs
|
| | | | | | |
Total
|
| | | | | |
|
Audited Consolidated Financial Statements of Zenvia Mobile Serviços Digitais S.A as of December 31, 2020 and 2019 and for the years ended December 31, 2020, 2019 and 2018
|
| | | | | | |
| | | | | F-2 | | | |
| | | | | F-3 | | | |
| | | | | F-4 | | | |
| | | | | F-5 | | | |
| | | | | F-6 | | | |
| | | | | F-7 | | | |
|
Audited Consolidated Financial Statements of Rodati Motors Corporation as of July 23, 2020 and December 31, 2019 and for the period from January 1, 2020 to July 23, 2020 and for the year ended December 31, 2019
|
| | | | | | |
| | | | | F-45 | | | |
| | | | | F-47 | | | |
| | | | | F-48 | | | |
| | | | | F-49 | | | |
| | | | | F-50 | | | |
| | | | | F-51 | | | |
|
Audited Consolidated Financial Statements of One Engine Desenvolvimento e Licenciamento de Sistemas de Informática S.A. as of December 31, 2020 and 2019 and for each of the two years in the period ended December 31, 2020
|
| | | | | | |
| | | | | F-72 | | | |
| | | | | F-74 | | | |
| | | | | F-75 | | | |
| | | | | F-77 | | | |
| | | | | F-78 | | | |
| | | | | F-79 | | | |
|
Audited Financial Statements of Smarkio Tecnologia Ltda. as of November 30, 2020 and December 31, 2019 and for the period of eleven months ended November 30, 2020 and for the year ended December 31, 2019
|
| | | | | | |
| | | | | F-111 | | | |
| | | | | F-113 | | | |
| | | | | F-114 | | | |
| | | | | F-116 | | | |
| | | | | F-117 | | | |
| | | | | F-118 | | |
| | |
Note
|
| |
2020
|
| |
2019
|
| | | | | |||||||||||||||||
Assets | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ||||||||
Current assets | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ||||||||
Cash and cash equivalents
|
| | | | 6 | | | | | | 59,979 | | | | | | 12,342 | | | | | | | ||||||||
Trade and other receivables
|
| | | | 7 | | | | | | 86,009 | | | | | | 62,136 | | | | | | | ||||||||
Tax assets
|
| | | | 8 | | | | | | 4,897 | | | | | | 2,703 | | | | | | | ||||||||
Prepayments
|
| | | | | | | | | | 2,516 | | | | | | 1,158 | | | | | | | ||||||||
Other assets
|
| | | | | | | | | | 1,285 | | | | | | 750 | | | | | | | ||||||||
| | | | | | | | | | | 154,686 | | | | | | 79,089 | | | | | | | ||||||||
Non-current assets | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ||||||||
Tax assets
|
| | | | 8 | | | | | | 40 | | | | | | — | | | | | | | | | | | | | | |
Prepayments
|
| | | | | | | | | | 1,931 | | | | | | — | | | | | | | ||||||||
Interest earning bank deposits
|
| | | | 6 | | | | | | 2,227 | | | | | | 3,292 | | | | | | | ||||||||
Property, plant and equipment
|
| | | | 9 | | | | | | 12,495 | | | | | | 17,496 | | | | | | | ||||||||
Intangible assets and goodwill
|
| | | | 10 | | | | | | 281,475 | | | | | | 149,106 | | | | | | | ||||||||
| | | | | | | | | | | 298,168 | | | | | | 169,894 | | | | | | | ||||||||
Total assets
|
| | | | | | | | | | 452,854 | | | | | | 248,983 | | | | | | | ||||||||
Liabilities | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ||||||||
Current liabilities | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ||||||||
Loans and borrowings
|
| | | | 11 | | | | | | 56,197 | | | | | | 17,696 | | | | | | | ||||||||
Trade and other payables
|
| | | | 13 | | | | | | 100,036 | | | | | | 42,454 | | | | | | | ||||||||
Liabilities from aquisitions
|
| | | | 17 | | | | | | 53,520 | | | | | | — | | | | | | | ||||||||
Current tax liabilities
|
| | | | 14 | | | | | | 8,898 | | | | | | 5,185 | | | | | | | ||||||||
Employee benefits
|
| | | | 15 | | | | | | 6,678 | | | | | | 6,755 | | | | | | | ||||||||
Lease liabilities
|
| | | | 12 | | | | | | 1,109 | | | | | | 2,687 | | | | | | | ||||||||
Dividends payable
|
| | | | | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | | ||||||||
Installment payment of taxes
|
| | | | | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | | ||||||||
Non-current liabilities | | | | | | | | | | | 226,438 | | | | | | 74,777 | | | | | | | ||||||||
Liabilities from aquisitions
|
| | | | 17 | | | | | | 40,228 | | | | | | 5,230 | | | | | | | ||||||||
Trade and other payables
|
| | | | 13 | | | | | | 201 | | | | | | — | | | | | | | ||||||||
Loans and borrowings
|
| | | | 11 | | | | | | 42,778 | | | | | | 45,650 | | | | | | | ||||||||
Employee benefits
|
| | | | 15 | | | | | | 1,151 | | | | | | 1,127 | | | | | | | ||||||||
Lease liabilities
|
| | | | 12 | | | | | | 1,649 | | | | | | 4,604 | | | | | | | ||||||||
Provisions for labor, tax and civil risks
|
| | | | 16 | | | | | | 2,267 | | | | | | 1,489 | | | | | | | ||||||||
Deferred tax liabilities
|
| | | | 23 | | | | | | 22,794 | | | | | | 16,769 | | | | | | | ||||||||
| | | | | | | | | | | 111,068 | | | | | | 74,869 | | | | | | | ||||||||
Shareholders’ equity
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ||||||||
Capital
|
| | | | 18 | | | | | | 130,292 | | | | | | 93,883 | | | | | | | ||||||||
Reserves
|
| | | | 18 | | | | | | 5,454 | | | | | | 5,454 | | | | | | | ||||||||
Translation reserve
|
| | | | | | | | | | 1,033 | | | | | | — | | | | | | | ||||||||
Accumulated Losses
|
| | | | 18 | | | | | | (21,431) | | | | | | — | | | | | | | ||||||||
Total equity
|
| | | | | | | | | | 115,348 | | | | | | 99,337 | | | | | | | ||||||||
Total equity and liabilities
|
| | | | | | | | | | 452,854 | | | | | | 248,983 | | | | | | |
| | |
Note
|
| |
2020
|
| |
2019
|
| |
2018
|
| ||||||||||||
Revenue
|
| | | | 19 | | | | | | 429,701 | | | | | | 354,035 | | | | | | 276,380 | | |
Cost of services
|
| | | | 20 | | | | | | (325,870) | | | | | | (260,786) | | | | | | (186,084) | | |
Gross profit
|
| | | | | | | | | | 103,831 | | | | | | 93,249 | | | | | | 90,296 | | |
Sales and marketing expenses
|
| | | | 20 | | | | | | (33,589) | | | | | | (26,018) | | | | | | (18,241) | | |
General and administrative expenses
|
| | | | 20 | | | | | | (71,667) | | | | | | (40,868) | | | | | | (35,683) | | |
Research and development expenses
|
| | | | 20 | | | | | | (15,637) | | | | | | (9,832) | | | | | | (3,931) | | |
Allowance for credit losses
|
| | | | 20 | | | | | | (4,205) | | | | | | (3,733) | | | | | | (2,287) | | |
Gain on bargain purchase
|
| | | | 1.b | | | | | | — | | | | | | 2,479 | | | | | | — | | |
Other income and expenses, net
|
| | | | 22 | | | | | | (840) | | | | | | 4,473 | | | | | | 96 | | |
Operating profit (loss)
|
| | | | | | | | | | (22,107) | | | | | | 19,750 | | | | | | 30,250 | | |
Finance costs
|
| | | | 21 | | | | | | (26,580) | | | | | | (6,811) | | | | | | (7,352) | | |
Finance income
|
| | | | 21 | | | | | | 19,217 | | | | | | 4,239 | | | | | | 3,446 | | |
Net finance costs
|
| | | | | | | | | | (7,363) | | | | | | (2,572) | | | | | | (3,906) | | |
Profit (loss) before taxes
|
| | | | | | | | | | (29,470) | | | | | | 17,178 | | | | | | 26,344 | | |
Deferred income tax and social contribution
|
| | | | 23 | | | | | | 8,480 | | | | | | (3,186) | | | | | | (3,457) | | |
Current income tax and social contribution
|
| | | | 23 | | | | | | (441) | | | | | | (148) | | | | | | (3,022) | | |
Profit (loss) of the year
|
| | | | | | | | | | (21,431) | | | | | | 13,844 | | | | | | 19,865 | | |
Other comprehensive income | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Items that are or may be reclassified subsequently to profit or loss
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Cumulative translation adjustments from operations in foreign currency
|
| | | | | | | | | | 1,033 | | | | | | — | | | | | | — | | |
Total comprehensive income (loss) for the year
|
| | | | | | | | | | (20,398) | | | | | | 13,844 | | | | | | 19,865 | | |
Net earnings per share (expressed in Reais per share)
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Basic
|
| | | | 24 | | | | | | (4.657) | | | | | | 3.131 | | | | | | 4.493 | | |
Diluted
|
| | | | 24 | | | | | | (4.657) | | | | | | 3.131 | | | | | | 4.493 | | |
| | | | | | | | | | | | | | |
Profit reserves
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |||||||||
| | |
Note
|
| |
Capital
|
| |
Legal
reserve |
| |
Investments
reserve |
| |
Retained
earnings (loss) |
| |
Translation
reserve |
| |
Total
shareholders’ equity |
| |||||||||||||||||||||
Balance at January 1, 2018
|
| | | | | | | | | | 93,883 | | | | | | 2,169 | | | | | | 37,295 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 133,347 | | |
Profit for the year
|
| | | | | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 19,865 | | | | | | — | | | | | | 19,865 | | |
Deductions | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Legal reserve
|
| | |
|
18.c
|
| | | | | — | | | | | | 993 | | | | | | — | | | | | | (993) | | | | | | — | | | | | | — | | |
Dividends
|
| | |
|
18.c
|
| | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (4,718) | | | | | | — | | | | | | (4,718) | | |
Investments reserve
|
| | |
|
18.c
|
| | | | | — | | | | | | — | | | | | | 14,154 | | | | | | (14,154) | | | | | | — | | | | | | — | | |
Balance at December 31, 2019
|
| | | | | | | | | | 93,883 | | | | | | 3,162 | | | | | | 51,449 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 148,494 | | |
Profit for the year
|
| | | | | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 13,844 | | | | | | — | | | | | | 13,844 | | |
Deductions | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Legal reserve
|
| | |
|
18.c
|
| | | | | — | | | | | | 692 | | | | | | — | | | | | | (692) | | | | | | — | | | | | | — | | |
Dividends
|
| | |
|
18.c
|
| | | | | — | | | | | | — | | | | | | (51,449) | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (51,449) | | |
Minimum mandatory dividends
|
| | |
|
18.c
|
| | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (3,288) | | | | | | — | | | | | | (3,288) | | |
Additional dividends paid
|
| | |
|
18.c
|
| | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (8,264) | | | | | | — | | | | | | (8,264) | | |
Investments reserve
|
| | |
|
18.c
|
| | | | | — | | | | | | — | | | | | | 1,600 | | | | | | (1,600) | | | | | | — | | | | | | — | | |
Balance at December 31, 2019
|
| | | | | | | | | | 93,883 | | | | | | 3,854 | | | | | | 1,600 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 99,337 | | |
Loss of the year
|
| | |
|
18.c
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | (21,431) | | | | | | | | | | | | (21,431) | | |
Capital increase
|
| | |
|
18.a
|
| | | | | 36,409 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 36,409 | | |
Cumulative translation adjustments from operations in foreign currency
|
| | | | | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 1,033 | | | | | | 1,033 | | |
Balance at December 31, 2020
|
| | | | | | | | | | 130,292 | | | | | | 3,854 | | | | | | 1,600 | | | | | | (21,431) | | | | | | 1,033 | | | | | | 115,348 | | |
| | |
2020
|
| |
2019
|
| |
2018
|
| |||||||||
Cash flow from operating activities | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Profit (loss) of the year
|
| | | | (21,431) | | | | | | 13,844 | | | | | | 19,865 | | |
Adjustments for: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Depreciation and amortization
|
| | | | 27,287 | | | | | | 18,796 | | | | | | 14,513 | | |
Gain on bargain purchase
|
| | | | — | | | | | | (2,479) | | | | | | — | | |
Additions to allowance for credit losses
|
| | | | 4,205 | | | | | | 3,733 | | | | | | 2,698 | | |
Provisions for labor, tax and civil risks
|
| | | | 7,622 | | | | | | 6,677 | | | | | | 5,418 | | |
Provision for bonus and profit sharing
|
| | | | 650 | | | | | | 4,641 | | | | | | 3,032 | | |
Provision for compensation
|
| | | | 16,715 | | | | | | 5,230 | | | | | | — | | |
Interest from loans and borrowings
|
| | | | 4,826 | | | | | | 3,889 | | | | | | 5,922 | | |
Interest on leases
|
| | | | 725 | | | | | | 798 | | | | | | — | | |
Exchange gains on loans and borrowings
|
| | | | (65) | | | | | | — | | | | | | — | | |
Loss on write-off of intangible assets
|
| | | | 50 | | | | | | 170 | | | | | | — | | |
Loss on write-off of property, plant and equipment
|
| | | | 3,937 | | | | | | 55 | | | | | | 2 | | |
Tax (income) expenses
|
| | | | (8,039) | | | | | | 3,334 | | | | | | 6,479 | | |
Effect on hyperinflation
|
| | | | 180 | | | | | | — | | | | | | — | | |
Changes in assets and liabilities | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Trade and other receivables
|
| | | | (26,308) | | | | | | (14,536) | | | | | | (4,824) | | |
Prepayments
|
| | | | (3,289) | | | | | | (1,087) | | | | | | 4,783 | | |
Other assets
|
| | | | (2,537) | | | | | | 274 | | | | | | 1,042 | | |
Suppliers
|
| | | | 52,109 | | | | | | (987) | | | | | | (8,618) | | |
Trade and other payables and other liabilities
|
| | | | (3,526) | | | | | | (8,598) | | | | | | (3,743) | | |
Cash generated from operating activities
|
| | | | 53,111 | | | | | | 33,754 | | | | | | 46,569 | | |
Interest paid on loans and leases
|
| | | | (5,232) | | | | | | (4,691) | | | | | | (4,654) | | |
Income taxes paid
|
| | | | (1,736) | | | | | | (2,612) | | | | | | (2,362) | | |
Net cash flow from operating activities
|
| | | | 46,143 | | | | | | 26,451 | | | | | | 39,553 | | |
Cash flow from investing activities | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Acquisition of subsidiary, net of cash acquired
|
| | | | (45,344) | | | | | | (1,862) | | | | | | — | | |
Acquisition of property, plant and equipment
|
| | | | (4,747) | | | | | | (5,108) | | | | | | (2,805) | | |
Investment in interest earning bank deposits
|
| | | | 1,065 | | | | | | 1,422 | | | | | | (3,214) | | |
Acquisition of Intangible assets
|
| | | | (12,565) | | | | | | (4,379) | | | | | | (4,902) | | |
Net cash used in investment activities
|
| | | | (61,591) | | | | | | (9,927) | | | | | | (10,921) | | |
Cash flow from financing activities | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Proceeds from loans and borrowings
|
| | | | 62,000 | | | | | | 25,000 | | | | | | 24,259 | | |
Repayment of borrowings
|
| | | | (33,212) | | | | | | (9,879) | | | | | | (28,565) | | |
Payment of lease liabilities
|
| | | | (3,145) | | | | | | (2,260) | | | | | | — | | |
Dividends paid
|
| | | | — | | | | | | (67,719) | | | | | | (2,310) | | |
Capital increase
|
| | | | 36,409 | | | | | | — | | | | | | — | | |
Net cash from (used in) financing activities
|
| | | | 62,052 | | | | | | (54,858) | | | | | | (6,616) | | |
Exchange rate change on cash and cash equivalents
|
| | | | 1,033 | | | | | | — | | | | | | — | | |
Net (decrease) increase in cash and cash equivalents
|
| | | | 47,637 | | | | | | (38,334) | | | | | | 22,016 | | |
Cash and cash equivalents at January 1
|
| | | | 12,342 | | | | | | 50,676 | | | | | | 28,660 | | |
Cash and cash equivalents at December 31
|
| | | | 59,979 | | | | | | 12,342 | | | | | | 50,676 | | |
| | |
Rodati Motors
Corporation 2020 |
| |||
Consideration transferred
|
| | | | 127,796 | | |
Other net assets, including PPE and cash
|
| | | | 1,519 | | |
Intangible assets – Client portfolio(a)
|
| | | | 1,975 | | |
Intangible assets – Digital platform(b)
|
| | | | 54,521 | | |
Deferred tax liabilities, net
|
| | | | (14,835) | | |
Total net assets acquired at fair value
|
| | | | 43,180 | | |
Goodwill | | | | | 84,616 | | |
Assets acquired
|
| |
Valuation technique
|
|
Intangible assets – Allocation of the customer portfolio and platform | | | Income approach: The MPEEM method (Multi-Period Excess Earnings Method) assumes that the fair value of an intangible asset is equal to the present value of the cash flow attributable to that asset, subtracting the contribution from other assets, tangible or intangible. | |
| | |
Total Voice
2019 |
| |||
Consideration transferred
|
| | | | 2,015 | | |
Fair value of other net assets, including PP&E and cash and equivalents
|
| | | | 57 | | |
Client portfolio(a)
|
| | | | 518 | | |
Intangible — Digital platform(b)
|
| | | | 3,919 | | |
Gain on bargain purchase
|
| | | | 2,479 | | |
Tax on gain on bargain purchase
|
| | |
|
(843)
|
| |
Net gain on bargain purchase
|
| | | | 1,636 | | |
Assets acquired
|
| |
Valuation technique
|
|
Intangible assets – Allocation of the customer portfolio and platform | | | Income approach: The MPEEM method (Multi-Period Excess Earnings Method) assumes that the fair value of an intangible asset is equal to the present value of the cash flow attributable to that asset, subtracting the contribution from other assets, tangible or intangible. | |
| | | | | | | | |
December 31, 2020
|
| |
December 31, 2019
|
| ||||||||||||||||||
| | |
Country
|
| |
Direct
|
| |
Indirect
|
| |
Direct
|
| |
Indirect
|
| |||||||||||||||
Subsidiaries
|
| | | | | | | |
%
|
| | | | | | | |
%
|
| | | | | | | ||||||
MKMB Soluções Tecnológicas Ltda.
|
| | | | Brazil | | | | | | 100 | | | | | | — | | | | | | 99.99 | | | | | | 0.01 | | |
Total Voice Telecom S.A.
|
| | | | Brazil | | | | | | 100 | | | | | | — | | | | | | 100 | | | | | | — | | |
Rodati Motors Corporation
|
| | | | USA | | | | | | 100 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
Indirect subsidiaries | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Rodati Services S.A.
|
| | | | Argentina | | | | | | — | | | | | | 100 | | | | | | — | | | | | | — | | |
Rodati Servicios, S.A. de CV
|
| | | | Mexico | | | | | | — | | | | | | 100 | | | | | | — | | | | | | — | | |
Rodati Motors Central de Informações de Veículos Automotores Ltda.
|
| | | | Brazil | | | | | | — | | | | | | 100 | | | | | | — | | | | | | — | | |
| | |
2020
|
| |
2019
|
| |
2018
|
| |||||||||
Primary geographical markets | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Brazil
|
| | | | 357,717 | | | | | | 311,699 | | | | | | 265,857 | | |
EUA
|
| | | | 26,828 | | | | | | 20,143 | | | | | | 2,738 | | |
South Africa
|
| | | | 4,454 | | | | | | 8,070 | | | | | | 5,058 | | |
Argentina
|
| | | | 2,829 | | | | | | — | | | | | | — | | |
Ireland
|
| | | | 29 | | | | | | 4,350 | | | | | | 2,642 | | |
Netherland
|
| | | | 2,269 | | | | | | 5,117 | | | | | | — | | |
Mexico
|
| | | | 5,489 | | | | | | — | | | | | | — | | |
Switzerland
|
| | | | 18,024 | | | | | | — | | | | | | — | | |
Others
|
| | | | 12,062 | | | | | | 4,656 | | | | | | 85 | | |
Total
|
| | | | 429,701 | | | | | | 354,035 | | | | | | 276,380 | | |
Type of service
|
| |
Nature and timing of satisfaction of performance obligations, including significant payment terms
|
| |
Revenue recognition policies
|
|
Communication Platform
|
| | The Company revenue is mainly derived from fees based on the usage-based services available on its communication platform. The use of these services is measured by the individual volume and revenues based on these volumes are recognized in the period of use. The Company also has revenue from subscription-based fees that are derived from certain “take or pay” contracts or with unlimited use of the platform functionalities. Revenue from subscription-based contracts is recognized by month. The Company provides services to customers under pay-as-you-go contracts and term-based contracts for a fixed or indefinite period. Small customers and customers who pay by credit card are billed in advance while large customers are monthly billed under the postpaid model. Collections are performed up to an average of thirty days after billings. Customers who pay on the prepaid model, draw down their balances as they use our products. | | | Revenue is recognized upon the transfer of control of services to customers in an amount that reflects the consideration we expect to receive in exchange for those products or services. Revenue is recognized net of any taxes collected from customers, which are subsequently remitted to governmental authorities. Amounts that have been invoiced are recorded in accounts receivable and in revenue or customer advances depending on whether the revenue recognition criteria have been met. Company’s arrangements with customers do not provide for rights of return and the contracts do not provide customers with the right to take possession of the software supporting the applications. | |
Type of service
|
| |
Nature and timing of satisfaction of performance obligations, including significant payment terms
|
| |
Revenue recognition policies
|
|
Carrier billing
|
| | Carrier Billing is a business model in which there is a provider that makes its content available through the connections that the Company has with carriers (telephone companies), which provide the service to the final consumer. The provider has the responsibility for the content as well as establishing the price. The company acts as an agent in the process, receiving the amounts collected by the carriers and passing on to the providers their respective amounts. Therefore, net revenue is recorded by the fee charged to content providers for the service. | | | The carrying billing business is characterized as an operation in which Company has contracts with mobile phone operations in Brazil and providers of informational content through digital platforms, in which final customers of the mobile phone companies can subscribe the content from providers and receive information in a regular basis in their cell phones. In this operation, Company performs the billings against mobile phone operators and transfers to the content providers, receiving a fee to perform such service. Revenue is recognized when content providers deliver the services to final customers. Zenvia recognizes revenue at the amount of the net fees to be received in these operations. | |
|
Financial assets at FVTPL
|
| | These assets are subsequently measured at fair value. Net income, plus interest or dividend income, is recognized in profit or loss. | |
|
Financial assets at amortized cost
|
| | These assets are subsequently measured at amortized cost using the effective interest rate method. Amortized cost is reduced for impairment losses. Interest income, foreign exchange gains and impairment losses are recognized in the income statement. Any gain or loss on derecognition is recognized in profit or loss. | |
| | |
Financial
Statements disclosed on 12/31/2018 |
| |
Impact
of the adoption of IFRS 16 |
| |
Financial
statements - 01/01/2019 |
| |
Financial
statements on 12/31/2019 |
| ||||||||||||
Assets | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Current assets
|
| | | | 104,281 | | | | | | — | | | | | | 104,281 | | | | | | 79,089 | | |
Non-current assets | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Property, plant and equipment
|
| | | | 9,198 | | | | | | 8,306 | | | | | | 17,504 | | | | | | 17,496 | | |
Other non-current assets
|
| | | | 158,885 | | | | | | — | | | | | | 158,885 | | | | | | 152,398 | | |
| | | | | 168,083 | | | | | | 8,306 | | | | | | 176,389 | | | | | | 169,894 | | |
Total assets
|
| | | | 272,364 | | | | | | 8,306 | | | | | | 280,670 | | | | | | 248,983 | | |
Liabilities | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Current liabilities | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Lease liabilities
|
| | | | — | | | | | | 3,273 | | | | | | 3,273 | | | | | | 2,687 | | |
Other current liabilities
|
| | | | 73,717 | | | | | | — | | | | | | 73,717 | | | | | | 72,090 | | |
| | | | | 73,717 | | | | | | 3,273 | | | | | | 76,990 | | | | | | 74,777 | | |
Non-current | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Lease liabilities
|
| | | | — | | | | | | 5,033 | | | | | | 5,033 | | | | | | 4,604 | | |
Other non-current liabilities
|
| | | | 50,153 | | | | | | — | | | | | | 50,153 | | | | | | 70,265 | | |
| | | | | 50,153 | | | | | | 5,033 | | | | | | 55,186 | | | | | | 74,869 | | |
Shareholders’ equity
|
| | | | 148,494 | | | | | | — | | | | | | 148,494 | | | | | | 99,337 | | |
Total equity and liabilities
|
| | | | 272,364 | | | | | | 8,306 | | | | | | 280,670 | | | | | | 248,983 | | |
In thousands of reais
|
| |
01/01/2019
|
| |||
Right-of-use assets — property, plant and equipment
|
| | | | 8,306 | | |
Lease liabilities
|
| | | | 8,306 | | |
| | |
01/01/2019
|
| |||
Operating lease commitments at December 31, 2018 as disclosed under IAS 17 in the Company’s consolidated financial statements
|
| | | | 10,957 | | |
Discounted using the incremental borrowing rate at January 1, 2019
|
| | | | 8,306 | | |
Finance lease liabilities recognized as at December 31, 2018 (note 11)
|
| | | | 1,708 | | |
Lease liabilities recognized at January 1, 2019
|
| | | | 10,014 | | |
| | |
2020
|
| |
2019
|
| ||||||
Cash and banks
|
| | | | 13,099 | | | | | | 11,834 | | |
Short-term investments maturing in up to 90 days(a)
|
| | | | 46,880 | | | | | | 508 | | |
Short-term investments maturing in over 90 days(b)
|
| | | | 2,227 | | | | | | 3,292 | | |
| | | | | 62,206 | | | | | | 15,634 | | |
Cash and cash equivalents
|
| | | | 59,979 | | | | | | 12,342 | | |
Interest earnings bank deposits
|
| | | | 2,227 | | | | | | 3,292 | | |
| | |
2020
|
| |
2019
|
| ||||||
Domestic
|
| | | | 81,031 | | | | | | 58,910 | | |
Abroad
|
| | | | 11,065 | | | | | | 8,314 | | |
| | | | | 92,096 | | | | | | 67,224 | | |
Allowance for expected credit losses
|
| | | | (6,087) | | | | | | (5,088) | | |
| | | | | 86,009 | | | | | | 62,136 | | |
|
Balance at January 1, 2019
|
| | | | (5,014) | | |
|
Additions
|
| | | | (6,940) | | |
|
Reversal
|
| | | | 3,207 | | |
|
Write-offs
|
| | | | 3,659 | | |
|
Balance at December 31, 2019
|
| | | | (5,088) | | |
|
Additions
|
| | | | (8,756) | | |
|
Reversal
|
| | | | 4,551 | | |
|
Write-offs
|
| | | | 3,206 | | |
|
Balance at December 31, 2020
|
| | | | (6,087) | | |
| | |
2020
|
| |
2019
|
| ||||||
Unbilled services(a)
|
| | | | 44,324 | | | | | | 31,898 | | |
falling due
|
| | | | 31,087 | | | | | | 18,996 | | |
Overdue (days): | | | | | | | | | | | | | |
1-30
|
| | | | 7,774 | | | | | | 7,442 | | |
31-60
|
| | | | 1,043 | | | | | | 3,772 | | |
61-90
|
| | | | 853 | | | | | | 2,010 | | |
91-120
|
| | | | 757 | | | | | | 285 | | |
121-150
|
| | | | 735 | | | | | | 1,059 | | |
>150
|
| | | | 5,523 | | | | | | 1,762 | | |
| | | | | 92,096 | | | | | | 67,224 | | |
| | |
2020
|
| |
2019
|
| ||||||
Corporate income tax (IRPJ)(a)
|
| | | | 3,570 | | | | | | 2,039 | | |
Social contribution (CSLL)(a)
|
| | | | 1,042 | | | | | | 528 | | |
Services tax (ISSQN)
|
| | | | 1 | | | | | | 1 | | |
Federal VAT (PIS/COFINS)
|
| | | | 70 | | | | | | 71 | | |
Others
|
| | | | 254 | | | | | | 64 | | |
| | | | | 4,937 | | | | | | 2,703 | | |
| | |
Average annual
depreciation rates (%) |
| |
Cost
|
| |
Accumulated
depreciation |
| |
Net balance
in 2020 |
| |||||||||
Furniture and fixtures
|
| |
10
|
| | | | 1,374 | | | | | | (604) | | | | | | 770 | | |
Leasehold improvements
|
| |
10
|
| | | | 1,674 | | | | | | (847) | | | | | | 829 | | |
Data processing equipment
|
| |
20
|
| | | | 14,277 | | | | | | (6,229) | | | | | | 8,047 | | |
Right of use – leases(a)
|
| |
20 to 30
|
| | | | 4,967 | | | | | | (2,347) | | | | | | 2,620 | | |
Machinery and equipment
|
| |
10
|
| | | | 515 | | | | | | (411) | | | | | | 104 | | |
Other fixed assets
|
| |
10 to 20
|
| | | | 309 | | | | | | (183) | | | | | | 125 | | |
| | | | | | | | 23,116 | | | | | | (10,621) | | | | | | 12,495 | | |
| | |
Average annual
depreciation rates (%) |
| |
Cost
|
| |
Accumulated
depreciation |
| |
Net balance
in 2019 |
| |||||||||
Furniture and fixtures
|
| |
10
|
| | | | 1,351 | | | | | | (470) | | | | | | 881 | | |
Leasehold improvements
|
| |
10
|
| | | | 4,171 | | | | | | (1,220) | | | | | | 2,951 | | |
Data processing equipment
|
| |
20
|
| | | | 12,779 | | | | | | (6,395) | | | | | | 6,384 | | |
Right of use – leases(a)
|
| |
20 to 30
|
| | | | 9,410 | | | | | | (2,449) | | | | | | 6,961 | | |
Machinery and equipment
|
| |
10
|
| | | | 517 | | | | | | (335) | | | | | | 182 | | |
Other fixed assets
|
| |
10 to 20
|
| | | | 298 | | | | | | (161) | | | | | | 137 | | |
| | | | | | | | 28,526 | | | | | | (11,030) | | | | | | 17,496 | | |
| | |
Average
annual depreciation rates % |
| |
2019
|
| |
Additions
|
| |
Additions
due to acquisitions |
| |
Disposals
|
| |
Hyperinflation
adjustment |
| |
Exchange
variations |
| |
2020
|
| |||||||||||||||||||||
Furniture and fixtures
|
| | | | | | | 1,351 | | | | | | 6 | | | | | | 24 | | | | | | (7) | | | | | | 5 | | | | | | (5) | | | | | | 1,374 | | |
Leasehold improvements(a)
|
| | | | | | | 4,171 | | | | | | — | | | | | | 36 | | | | | | (2,534) | | | | | | 8 | | | | | | (7) | | | | | | 1,674 | | |
Data processing equipment
|
| | | | | | | 12,779 | | | | | | 3,919 | | | | | | 158 | | | | | | (2,589) | | | | | | 13 | | | | | | (3) | | | | | | 14,277 | | |
Right of use – leases
|
| | | | | | | 9,410 | | | | | | 811 | | | | | | — | | | | | | (5,254) | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 4,967 | | |
Machinery and equipment
|
| | | | | | | 517 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (2) | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 515 | | |
Other fixed assets
|
| | | | | | | 298 | | | | | | 11 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 309 | | |
Cost | | | | | | | | 28,526 | | | | | | 4,747 | | | | | | 218 | | | | | | (10,386) | | | | | | 26 | | | | | | (15) | | | | | | 23,116 | | |
Furniture and fixtures
|
| |
10
|
| | | | (470) | | | | | | (145) | | | | | | — | | | | | | 12 | | | | | | (3) | | | | | | 2 | | | | | | (604) | | |
Leasehold improvements
|
| |
10
|
| | | | (1,220) | | | | | | (397) | | | | | | — | | | | | | 773 | | | | | | (5) | | | | | | 2 | | | | | | (847) | | |
Data processing equipment
|
| |
20
|
| | | | (6,395) | | | | | | (2,412) | | | | | | — | | | | | | 2,585 | | | | | | (19) | | | | | | 12 | | | | | | (6,229) | | |
Right of use – leases(a)
|
| |
20 to 30
|
| | | | (2,449) | | | | | | (2,969) | | | | | | — | | | | | | 3,071 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (2,347) | | |
Machinery and equipment
|
| |
10
|
| | | | (335) | | | | | | (82) | | | | | | — | | | | | | 6 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (411) | | |
Other fixed assets
|
| |
10 to 20
|
| | | | (161) | | | | | | (24) | | | | | | — | | | | | | 2 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (183) | | |
(-) Accumulated depreciation
|
| | | | | | | (11,030) | | | | | | (6,029) | | | | | | — | | | | | | 6,449 | | | | | | (27) | | | | | | 16 | | | | | | (10,621) | | |
Total | | | | | | | | 17,496 | | | | | | (1,282) | | | | | | 218 | | | | | | (3,937) | | | | | | (1) | | | | | | 1 | | | | | | 12,495 | | |
| | |
Average
annual depreciation rates % |
| |
2018
|
| |
Additions
|
| |
IFRS 16
adoption |
| |
Additions
due to acquisitions |
| |
Disposals
|
| |
2019
|
| ||||||||||||||||||
Furniture and fixtures
|
| | | | | | | 1,339 | | | | | | 20 | | | | | | — | | | | | | 5 | | | | | | (13) | | | | | | 1,351 | | |
Leasehold improvements
|
| | | | | | | 4,084 | | | | | | 87 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 4,171 | | |
Data processing equipment
|
| | | | | | | 9,589 | | | | | | 3,655 | | | | | | — | | | | | | 6 | | | | | | (471) | | | | | | 12,779 | | |
Right of use – leases
|
| | | | | | | — | | | | | | 1,245 | | | | | | 8,306 | | | | | | — | | | | | | (141) | | | | | | 9,410 | | |
Machinery and equipment
|
| | | | | | | 447 | | | | | | 76 | | | | | | — | | | | | | 11 | | | | | | (17) | | | | | | 517 | | |
Other fixed assets
|
| | | | | | | 274 | | | | | | 25 | | | | | | — | | | | | | 2 | | | | | | (3) | | | | | | 298 | | |
Cost | | | | | | | | 15,733 | | | | | | 5,108 | | | | | | 8,306 | | | | | | 24 | | | | | | (645) | | | | | | 28,526 | | |
Furniture and fixtures
|
| |
10
|
| | | | (339) | | | | | | (132) | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 1 | | | | | | (470) | | |
Leasehold improvements
|
| |
10
|
| | | | (806) | | | | | | (414) | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (1,220) | | |
Data processing equipment
|
| |
20
|
| | | | (4,998) | | | | | | (1,832) | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 435 | | | | | | (6,395) | | |
Right of use – leases
|
| |
20 to 30
|
| | | | — | | | | | | (2,590) | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 141 | | | | | | (2,449) | | |
Machinery and equipment
|
| |
10
|
| | | | (263) | | | | | | (85) | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 13 | | | | | | (335) | | |
Other fixed assets
|
| |
10 to 20
|
| | | | (129) | | | | | | (32) | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (161) | | |
(-) Accumulated depreciation
|
| | | | | | | (6,535) | | | | | | (5,085) | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 590 | | | | | | (11,030) | | |
Total | | | | | | | | 9,198 | | | | | | 23 | | | | | | 8,306 | | | | | | 24 | | | | | | (55) | | | | | | 17,496 | | |
| | |
Average annual
amortization rates % |
| |
Cost
|
| |
Amortization
|
| |
Net balance
in 2020 |
| |||||||||
Intangible assets under development
|
| |
—
|
| | | | 8,433 | | | | | | — | | | | | | 8,433 | | |
Software license
|
| |
20 to 50
|
| | | | 3,584 | | | | | | (2,172) | | | | | | 1,412 | | |
Database
|
| |
10
|
| | | | 800 | | | | | | (387) | | | | | | 413 | | |
Goodwill
|
| |
—
|
| | | | 163,394 | | | | | | — | | | | | | 163,394 | | |
Customer portfolio
|
| |
10
|
| | | | 112,929 | | | | | | (67,524) | | | | | | 45,405 | | |
Platform(b) | | |
20
|
| | | | 75,065 | | | | | | (12,647) | | | | | | 62,418 | | |
| | | | | | | | 364,205 | | | | | | (82,730) | | | | | | 281,475 | | |
| | |
Average annual
amortization rates % |
| |
Cost
|
| |
Amortization
|
| |
Net balance
in 2019 |
| |||||||||
Intangible assets under development
|
| |
—
|
| | | | 1,095 | | | | | | — | | | | | | 1,095 | | |
Software license
|
| |
20 to 50
|
| | | | 2,816 | | | | | | (1,685) | | | | | | 1,131 | | |
Database
|
| |
10
|
| | | | 800 | | | | | | (307) | | | | | | 493 | | |
Goodwill
|
| |
—
|
| | | | 78,778 | | | | | | — | | | | | | 78,778 | | |
Customer portfolio
|
| |
10
|
| | | | 110,954 | | | | | | (56,330) | | | | | | 54,624 | | |
Platform
|
| |
20
|
| | | | 16,144 | | | | | | (3,159) | | | | | | 12,985 | | |
| | | | | | | | 210,587 | | | | | | (61,481) | | | | | | 149,106 | | |
| | |
Average annual
amortization rates % |
| |
2019
|
| |
Additions
|
| |
Additions
due to acquisitions |
| |
Disposals
|
| |
2020
|
| |||||||||||||||
Intangible asset in progress(a)
|
| | | | | | | 1,095 | | | | | | 7,394 | | | | | | — | | | | | | (56) | | | | | | 8,433 | | |
Software license
|
| | | | | | | 2,816 | | | | | | 771 | | | | | | — | | | | | | (3) | | | | | | 3,584 | | |
Database
|
| | | | | | | 800 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 800 | | |
Goodwill
|
| | | | | | | 78,778 | | | | | | — | | | | | | 84,616 | | | | | | — | | | | | | 163,394 | | |
Customer portfolio
|
| | | | | | | 110,954 | | | | | | — | | | | | | 1,975 | | | | | | — | | | | | | 112,929 | | |
Platform(b) | | | | | | | | 16,144 | | | | | | 4,400 | | | | | | 54,521 | | | | | | — | | | | | | 75,065 | | |
Cost | | | | | | | | 210,587 | | | | | | 12,565 | | | | | | 141,112 | | | | | | (59) | | | | | | 364,205 | | |
Software license
|
| |
20 – 50
|
| | | | (1,685) | | | | | | (496) | | | | | | — | | | | | | 9 | | | | | | (2,172) | | |
Database
|
| |
10
|
| | | | (307) | | | | | | (80) | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (387) | | |
Customer portfolio
|
| |
10
|
| | | | (56,330) | | | | | | (11,194) | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (67,524) | | |
Platform(b) | | |
20
|
| | | | (3,159) | | | | | | (9,488) | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (12,647) | | |
(-) Accumulated amortizations
|
| | | | | | | (61,481) | | | | | | (21,258) | | | | | | — | | | | | | 9 | | | | | | (82,730) | | |
Total | | | | | | | | 149,106 | | | | | | (8,693) | | | | | | 141,112 | | | | | | (50) | | | | | | 281,475 | | |
| | |
Average annual
amortization rates % |
| |
2018
|
| |
Additions
|
| |
Transfers
|
| |
Additions
due to acquisitions |
| |
Write-offs
|
| |
2019
|
| |||||||||||||||||||||
Intangible asset in progress(a)
|
| | | | | | | | | | 1,531 | | | | | | 3,671 | | | | | | (4,107) | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 1,095 | | |
Trademarks and patents
|
| | | | | | | | | | 133 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (133) | | | | | | — | | |
Software license
|
| | | | | | | | | | 2,149 | | | | | | 708 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (41) | | | | | | 2,816 | | |
Database
|
| | | | | | | | | | 800 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 800 | | |
Goodwill
|
| | | | | | | | | | 78,778 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 78,778 | | |
Customer portfolio
|
| | | | | | | | | | 110,436 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 518 | | | | | | — | | | | | | 110,954 | | |
Platform
|
| | | | | | | | | | 8,118 | | | | | | — | | | | | | 4,107 | | | | | | 3,919 | | | | | | — | | | | | | 16,144 | | |
Cost | | | | | | | | | | | 201,945 | | | | | | 4,379 | | | | | | — | | | | | | 4,437 | | | | | | (174) | | | | | | 210,587 | | |
Software license
|
| | | | 20 – 50 | | | | | | (1,249) | | | | | | (440) | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 4 | | | | | | (1,685) | | |
Database
|
| | | | 10 | | | | | | (227) | | | | | | (80) | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (307) | | |
Customer portfolio
|
| | | | 10 | | | | | | (45,244) | | | | | | (11,086) | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (56,330) | | |
Platform
|
| | | | 20 | | | | | | (1,054) | | | | | | (2,105) | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (3,159) | | |
(-) Accumulated amortizations
|
| | | | | | | | | | (47,774) | | | | | | (13,711) | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 4 | | | | | | (61,481) | | |
Total | | | | | | | | | | | 154,171 | | | | | | (9,332) | | | | | | — | | | | | | 4,437 | | | | | | (170) | | | | | | 149,106 | | |
Significant unobservable inputs
|
| |
Relationship between significant unobservable inputs and measurement of the present value of cash flows
|
|
•
Annual forecast revenue growth rate;
•
Forecast of the growth rate of variable input costs;
•
Risk-adjusted discount rate.
|
| |
The present value of cash flows could increase (decrease) if:
•
the annual growth rate of revenue was higher (lower);
•
the cost growth rate was (higher) lower;
•
the risk-adjusted discount rate was (higher) lower.
|
|
| | | | | | 2020 | | | | | | 2019 | | | | | | 2018 | | |
|
Weighted average annual revenue growth
|
| | | | 36.38% | | | | | | 16.48% | | | | | | 20.74% | | |
|
Weighted average annual growth of variable cost
|
| | | | 26.93% | | | | | | 18.74% | | | | | | 20.08% | | |
|
Weighted average cost of capital (WACC)
|
| | | | 16.40% | | | | | | 15.90% | | | | | | 19.00% | | |
|
Growth in terminal value
|
| | | | 0% | | | | | | 0% | | | | | | 0% | | |
| | |
2020
|
| |
2019
|
| |
2018
|
| |||||||||
Weighted average annual revenue growth
|
| | | | 30.62% | | | | | | 9.40% | | | | | | 17.22% | | |
Weighted average annual growth of variable cost
|
| | | | 21.12% | | | | | | 11.52% | | | | | | 16.58% | | |
| | | | | |
2020
|
| |
2019
|
| | | | ||||||
Working capital(a)
|
| |
Interest p.a.
100% CDI + 2.40% to 5.46% and TJLP + 2.98% and 24%
|
| | | | 97,396 | | | | | | 60,985 | | | | ||
BNDES Prosoft
|
| | TJLP + 2.96% | | | | | 1,579 | | | | | | 2,338 | | | | ||
Lease
|
| | 100% CDI + 2.00% to 3.86% and 7.25% | | | | | — | | | | | | 23 | | | | ||
| | | | | | | | 98,975 | | | | | | 63,346 | | | | ||
Current
|
| | | | | | | 56,197 | | | | | | 17,696 | | | | ||
Non-current
|
| | | | | | | 42,778 | | | | | | 45,650 | | | |
| | |
2020
|
| |
2019
|
| ||||||
2020
|
| | | | | | | | | | | | |
2021
|
| | | | — | | | | | | 22,578 | | |
2022
|
| | | | 18,167 | | | | | | 14,909 | | |
2023
|
| | | | 16,918 | | | | | | 8,163 | | |
2024
|
| | | | 7,693 | | | | | | — | | |
| | | | | 42,778 | | | | | | 45,650 | | |
| | |
Loans and
financing |
| |||
Balance at January 1, 2019
|
| | | | 48,229 | | |
Changes in cash
|
| | | | 11,228 | | |
Interest paid
|
| | | | (3,893) | | |
Proceeds from loans and borrowings
|
| | | | 25,000 | | |
Repayments of borrowings
|
| | | | (9,879) | | |
Changes not affecting cash
|
| | | | 3,889 | | |
Interest and exchange-rate expenses
|
| | | | 3,889 | | |
Balance at December 31, 2019
|
| | | | 63,346 | | |
Changes in cash
|
| | | | 24,297 | | |
Interest paid
|
| | | | (4,491) | | |
Proceeds from loans and borrowings
|
| | | | 62,000 | | |
Repayments of borrowings
|
| | | | (33,212) | | |
Changes not affecting cash
|
| | | | 11,332 | | |
Interest and exchange-rate expenses
|
| | | | 4,761 | | |
Additions due to acquisitions
|
| | | | 6,571 | | |
Balance at December 31, 2020
|
| | | | 98,975 | | |
| | |
2020
|
| |
2019
|
| ||||||
Lease of properties
|
| | | | 2,525 | | | | | | 6,377 | | |
Lease of equipment
|
| | | | 233 | | | | | | 914 | | |
| | | | | 2,758 | | | | | | 7,291 | | |
Current
|
| | | | 1,109 | | | | | | 2,687 | | |
Non-current
|
| | | | 1,649 | | | | | | 4,604 | | |
Period
|
| |
2020
|
| |
2019
|
| ||||||
2020
|
| | | | — | | | | | | — | | |
2021
|
| | | | — | | | | | | 2,722 | | |
2022
|
| | | | 1,186 | | | | | | 1,807 | | |
2023
|
| | | | 463 | | | | | | 75 | | |
Present value of lease payments
|
| | |
|
1,649
|
| | | |
|
4,604
|
| |
| | |
Properties
|
| |
Equipment
|
| |
Total
|
| |||||||||
Balance on December 31, 2018
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
Initial adoption
|
| | | | 7,498 | | | | | | 808 | | | | | | 8,306 | | |
Balance on January 1, 2019
|
| | | | 7,498 | | | | | | 808 | | | | | | 8,306 | | |
Remeasurements and new contracts
|
| | | | 556 | | | | | | 689 | | | | | | 1,245 | | |
Interest
|
| | | | 709 | | | | | | 89 | | | | | | 798 | | |
Lease payments
|
| | | | (2,386) | | | | | | (672) | | | | | | (3,058) | | |
Balance on December 31, 2019
|
| | | | 6,377 | | | | | | 914 | | | | | | 7,291 | | |
Remeasurements and new contracts
|
| | | | 444 | | | | | | 367 | | | | | | 811 | | |
Lease termination
|
| | | | (1,964) | | | | | | (219) | | | | | | (2,183) | | |
Interest
|
| | | | 622 | | | | | | 103 | | | | | | 725 | | |
Interest paid
|
| | | | (633) | | | | | | (108) | | | | | | (741) | | |
Lease payments
|
| | | | (2,321) | | | | | | (824) | | | | | | (3,145) | | |
Balance on December 31, 2020
|
| | | | 2,525 | | | | | | 233 | | | | | | 2,758 | | |
| | |
2020
|
| |
2019
|
| ||||||
Domestic suppliers
|
| | | | 90,948 | | | | | | 39,216 | | |
Abroad suppliers
|
| | | | 377 | | | | | | — | | |
Advances from clients
|
| | | | 2,477 | | | | | | 2,169 | | |
Other accounts payable
|
| | | | 6,435 | | | | | | 1,069 | | |
| | | | | 100,237 | | | | | | 42,454 | | |
Current
|
| | | | 100,036 | | | | | | 42,454 | | |
Non-current
|
| | | | 201 | | | | | | — | | |
| | |
2020
|
| |
2019
|
| ||||||
Social security
|
| | | | 1,308 | | | | | | 757 | | |
Severance indemnity fund (FGTS)
|
| | | | 315 | | | | | | 222 | | |
Federal VAT (PIS/COFINS)
|
| | | | 3,304 | | | | | | 2,323 | | |
Withholding income taxes
|
| | | | 1,736 | | | | | | 1,007 | | |
Service taxes (ISSQN)
|
| | | | 1,032 | | | | | | 874 | | |
Other
|
| | | | 1,203 | | | | | | 2 | | |
| | | | | 8,898 | | | | | | 5,185 | | |
| | |
2020
|
| |
2019
|
| ||||||
Salary
|
| | | | 499 | | | | | | 58 | | |
Labor provisions (13th salary and vacation)
|
| | | | 4,969 | | | | | | 3,076 | | |
Provision for bonus
|
| | | | — | | | | | | 3,445 | | |
Other obligations
|
| | | | 1,210 | | | | | | 176 | | |
Long-term benefits(a)
|
| | | | 1,151 | | | | | | 1,127 | | |
| | | | | 7,829 | | | | | | 7,882 | | |
Current
|
| | | | 6,678 | | | | | | 6,755 | | |
Non-current
|
| | | | 1,151 | | | | | | 1,127 | | |
| | |
2020
|
| |
2019
|
| ||||||
Service tax (ISSQN) Lawsuit – Company BWMS(a)
|
| | | | 1,374 | | | | | | 1,374 | | |
Service tax (ISSQN) Lawsuit – Company Zenvia(a)
|
| | | | 29,962 | | | | | | 22,697 | | |
Labor provisions
|
| | | | 444 | | | | | | 115 | | |
Other Provisions
|
| | | | 1,064 | | | | | | 813 | | |
| | | | | 32,844 | | | | | | 24,999 | | |
Service tax (ISSQN) judicial deposits – Lawsuit Company BWMS(a)
|
| | | | (1,374) | | | | | | (1,374) | | |
Service tax (ISSQN) judicial deposits – Lawsuit Company Zenvia(a)
|
| | | | (29,193) | | | | | | (22,126) | | |
Labor appeals judicial deposits
|
| | | | (10) | | | | | | (10) | | |
| | | | | (30,577) | | | | | | (23,510) | | |
| | | | | 2,267 | | | | | | 1,489 | | |
| | |
Provisions
|
| |||
Balance at January 1, 2019
|
| | | | 18,322 | | |
Additions
|
| | | | 6,795 | | |
Reversals
|
| | | | (118) | | |
Balance at December 31, 2019
|
| | | | 24,999 | | |
Additions
|
| | | | 7,944 | | |
Reversals
|
| | | | (322) | | |
Additions due to acquisitions
|
| | | | 223 | | |
Balance at December 31, 2020
|
| | | | 32,844 | | |
| | |
Deposits
|
| |||
Balance at January 1, 2019
|
| | | | 17,129 | | |
Additions
|
| | | | 6,381 | | |
Balance at December 31, 2019
|
| | | | 23,510 | | |
Additions
|
| | | | 7,089 | | |
Reversals
|
| | | | (22) | | |
Balance at December 31, 2020
|
| | | | 30,577 | | |
| | |
2020
Liabilities from business combinations |
| |||
Investment acquisition(a) – Total Voice
|
| | | | 13,112 | | |
Investment acquisition – Sirena
|
| | | | 71,792 | | |
Investment acquisition(b) – Sirena
|
| | | | 8,833 | | |
Reimbursements to former shareholders(c)
|
| | | | 11 | | |
| | | | | 93,748 | | |
| | |
2019
Liabilities from business combinations |
| |||
Investment acquisition(a) – Total Voice
|
| | | | 5,230 | | |
| | | | | 5,230 | | |
| | |
2020
|
| |||||||||
Shareholders
|
| |
Balance of shares
|
| |
Percent
|
| ||||||
Oria Tech Zenvia Co-Investment FIP Multiestrategia
|
| | | | 2,298,482 | | | | | | 48.0693% | | |
Cássio Bobsin Machado
|
| | | | 1,915,644 | | | | | | 40.0628% | | |
Oria Tech 1 Inovacao Fundo de Investimentos em Participações
|
| | | | 527,534 | | | | | | 11.0326% | | |
Spectra I – Fundo de Investimento em Partipações
|
| | | | 7,988 | | | | | | 0.1671% | | |
Spectra II – Fundo de Investimento em Partipações
|
| | | | 31,954 | | | | | | 0.6683% | | |
Total
|
| | | | 4,781,602 | | | | | | 100.0000% | | |
| | |
2019
|
| |||||||||
Shareholders
|
| |
Balance of shares
|
| |
Percent
|
| ||||||
Oria Tech Zenvia Co-Investment FIP Multiestrategia
|
| | | | 1,938,279 | | | | | | 43.8386% | | |
Cássio Bobsin Machado
|
| | | | 1,915,644 | | | | | | 43.3266% | | |
Oria Tech 1 Inovacao Fundo de Investimentos em Participações
|
| | | | 527,534 | | | | | | 11.9314% | | |
Spectra I – Fundo de Investimento em Partipações
|
| | | | 7,988 | | | | | | 0.1807% | | |
Spectra II – Fundo de Investimento em Partipações
|
| | | | 31,954 | | | | | | 0.7227% | | |
Total
|
| | | | 4,421,399 | | | | | | 100.0000% | | |
| | |
2020
|
| |
2019
|
| |
2018
|
| |||||||||
Profit for the year – Calculation basis
|
| | | | (21,431) | | | | | | 13,844 | | | | | | 19,865 | | |
Formation of reserves
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Legal (5%)
|
| | | | — | | | | | | (692) | | | | | | (993) | | |
Mandatory minimum dividends (25%)(i)
|
| | | | — | | | | | | (3,288) | | | | | | (4,718) | | |
Dividends in addition to the mandatory minimum(i)
|
| | | | — | | | | | | (8,264) | | | | | | — | | |
Net income after legal reserve – Transferred to the investment reserve
|
| | | | — | | | | | | 1,600 | | | | | | 14,154 | | |
| | |
2020
|
| |
2019
|
| |
2018
|
| |||||||||
Personnel expenses(a)
|
| | | | 78,103 | | | | | | 47,531 | | | | | | 34,502 | | |
Costs with operators/Other costs
|
| | | | 305,561 | | | | | | 250,275 | | | | | | 178,027 | | |
Depreciation and amortization
|
| | | | 27,287 | | | | | | 18,796 | | | | | | 14,513 | | |
Outsourced services
|
| | | | 17,319 | | | | | | 9,714 | | | | | | 5,795 | | |
Rentals/insurance/condominium/water/energy
|
| | | | 2,005 | | | | | | 920 | | | | | | 2,908 | | |
Communication
|
| | | | 4,557 | | | | | | 2,485 | | | | | | 2,196 | | |
Travel expenses
|
| | | | 886 | | | | | | 1,754 | | | | | | 1,293 | | |
Allowance for credit losses
|
| | | | 4,205 | | | | | | 3,733 | | | | | | 2,287 | | |
Marketing expenses / events
|
| | | | 3,540 | | | | | | 2,778 | | | | | | 1,605 | | |
Other expenses
|
| | | | 7,505 | | | | | | 3,251 | | | | | | 3,100 | | |
| | | | | 450,968 | | | | | | 341,237 | | | | | | 246,226 | | |
Cost of services
|
| | | | 325,870 | | | | | | 260,786 | | | | | | 186,084 | | |
Sales and marketing expenses
|
| | | | 33,589 | | | | | | 26,018 | | | | | | 18,241 | | |
General administrative expenses
|
| | | | 71,667 | | | | | | 40,868 | | | | | | 35,683 | | |
Research and development expenses
|
| | | | 15,637 | | | | | | 9,832 | | | | | | 3,931 | | |
Allowance for credit losses
|
| | | | 4,205 | | | | | | 3,733 | | | | | | 2,287 | | |
| | | | | 450,968 | | | | | | 341,237 | | | | | | 246,226 | | |
| | |
2020
|
| |
2019
|
| |
2018
|
| |||||||||
Salary
|
| | | | 36,102 | | | | | | 21,286 | | | | | | 17,501 | | |
Benefits
|
| | | | 2,993 | | | | | | 1,521 | | | | | | 1,674 | | |
Compulsory contributions to social security
|
| | | | 12,586 | | | | | | 9,122 | | | | | | 6,861 | | |
Compensation
|
| | | | 387 | | | | | | 348 | | | | | | 686 | | |
Provisions (vacation/13th salary)
|
| | | | 5,757 | | | | | | 3,634 | | | | | | 3,383 | | |
Provision for bonus and profit sharing
|
| | | | 650 | | | | | | 4,641 | | | | | | 3,032 | | |
Compensation(b) | | | | | 16,715 | | | | | | 5,230 | | | | | | — | | |
Other
|
| | | | 2,913 | | | | | | 1,749 | | | | | | 1,365 | | |
| | | | | 78,103 | | | | | | 47,531 | | | | | | 34,502 | | |
| | |
2020
|
| |
2019
|
| |
2018
|
| |||||||||
Finance cost | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Interest on loans and financing
|
| | | | (4,826) | | | | | | (3,870) | | | | | | (5,922) | | |
Discounts given
|
| | | | (158) | | | | | | (250) | | | | | | (412) | | |
Foreign exchange losses
|
| | | | (16,615) | | | | | | (480) | | | | | | (299) | | |
Bank expenses and IOF (tax on financial transactions)
|
| | | | (1,714) | | | | | | (597) | | | | | | (404) | | |
Other financial expenses
|
| | | | (2,362) | | | | | | (203) | | | | | | (315) | | |
Interests on leasing contracts
|
| | | | (725) | | | | | | (798) | | | | | | — | | |
Losses on derivative instruments
|
| | | | — | | | | | | (613) | | | | | | — | | |
Inflation adjustment
|
| | | | (180) | | | | | | — | | | | | | — | | |
| | | | | (26,580) | | | | | | (6,811) | | | | | | (7,352) | | |
Finance income | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Interest
|
| | | | 663 | | | | | | 241 | | | | | | 136 | | |
Foreign exchange gain
|
| | | | 17,936 | | | | | | 514 | | | | | | 13 | | |
Interests on financial instrument
|
| | | | 580 | | | | | | 2,926 | | | | | | 2,522 | | |
Other financial income
|
| | | | 38 | | | | | | 186 | | | | | | 775 | | |
Gains with derivative financial instruments
|
| | | | — | | | | | | 372 | | | | | | — | | |
| | | | | 19,217 | | | | | | 4,239 | | | | | | 3,446 | | |
| | |
2020
|
| |
2019
|
| |
2018
|
| |||||||||
Other providers(a)
|
| | | | — | | | | | | 2,082 | | | | | | — | | |
Disposal of leasehold improvement and other assets
|
| | | | (1,668) | | | | | | (179) | | | | | | 3 | | |
Gain on sale of carrier billing (note 1.a)
|
| | | | — | | | | | | 2,757 | | | | | | — | | |
Other expenses
|
| | | | (813) | | | | | | (362) | | | | | | (151) | | |
Other income
|
| | | | 1,641 | | | | | | 175 | | | | | | 244 | | |
| | | | | (840) | | | | | | 4,473 | | | | | | 96 | | |
| | |
2020
|
| |
2019
|
| |
2018
|
| |||||||||
Deferred taxes on temporary differences and tax losses
|
| | | | (8,480) | | | | | | 3,186 | | | | | | 3,457 | | |
Current tax expenses
|
| | | | 441 | | | | | | 148 | | | | | | 3,022 | | |
Tax (income) expense
|
| | |
|
(8,039)
|
| | | |
|
3,334
|
| | | |
|
6,479
|
| |
| | |
2020
|
| |
2019
|
| |
2018
|
| |||||||||
Income before income tax and social contribution
|
| | | | (29,470) | | | | | | 17,178 | | | | | | 26,344 | | |
Basic rate
|
| | | | 34% | | | | | | 34% | | | | | | 34% | | |
Income tax and social contribution
|
| | | | 10,020 | | | | | | (5,841) | | | | | | (8,957) | | |
Tax incentives
|
| | | | — | | | | | | 2,896 | | | | | | 1,992 | | |
Earnings from foreign subsidiaries
|
| | | | (36) | | | | | | — | | | | | | — | | |
Net operation loss carryforward not recorded from subsidiaries
|
| | | | (1,900) | | | | | | (46) | | | | | | | | |
Others
|
| | | | (45) | | | | | | (343) | | | | | | 486 | | |
Tax expense
|
| | | | 8,039 | | | | | | (3,334) | | | | | | (6,479) | | |
Effective rate
|
| | | | 27.28% | | | | | | 19.41% | | | | | | 24.59% | | |
| | |
2020
|
| |
2019
|
| |
2018
|
| |||||||||
Deferred tax assets | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Provision for labor, tax and civil risk
|
| | | | 10,885 | | | | | | 8,415 | | | | | | 6,213 | | |
Allowance for doubtful accounts
|
| | | | 1,610 | | | | | | 1,730 | | | | | | 1,705 | | |
Tax losses and negative basis of social contribution tax
|
| | | | 5,277 | | | | | | 3,536 | | | | | | 3,931 | | |
Provision for compensation from acquisitions
|
| | | | 6,277 | | | | | | 1,778 | | | | | | — | | |
Other temporary differences
|
| | | | 1,041 | | | | | | 931 | | | | | | 2,191 | | |
| | | | | 25,090 | | | | | | 16,390 | | | | | | 14,040 | | |
Deferred Tax liabilities
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Goodwill
|
| | | | (25,879) | | | | | | (22,741) | | | | | | (14,973) | | |
Customer portfolio and platform
|
| | | | (22,005) | | | | | | (10,418) | | | | | | (12,650) | | |
| | | | | (47,884) | | | | | | (33,159) | | | | | | (27,623) | | |
| | | | | (22,794) | | | | | | (16,769) | | | | | | (13,583) | | |
| | |
2020
|
| |
Deferred taxes
2020 variation(a) |
| |
2019
|
| |
Impact on
profit (loss) |
| |
2018
|
| |||||||||||||||
Provision for tax liabilities
|
| | | | 10,885 | | | | | | 2,470 | | | | | | 8,415 | | | | | | 2,202 | | | | | | 6,213 | | |
Allowance for doubtful accounts
|
| | | | 1,610 | | | | | | (120) | | | | | | 1,730 | | | | | | 25 | | | | | | 1,705 | | |
Tax losses and negative basis of social contribution
tax |
| | | | 5,277 | | | | | | 1,741 | | | | | | 3,536 | | | | | | (395) | | | | | | 3,931 | | |
Goodwill
|
| | | | (25,879) | | | | | | (3,138) | | | | | | (22,741) | | | | | | (7,768) | | | | | | (14,973) | | |
Customer portfolio
|
| | | | (22,005) | | | | | | (11,719) | | | | | | (10,286) | | | | | | 2,364 | | | | | | (12,650) | | |
Provision for compensation from acquisitions
|
| | | | 6,277 | | | | | | 5,342 | | | | | | 935 | | | | | | 935 | | | | | | — | | |
Other temporary differences
|
| | | | 1,041 | | | | | | (601) | | | | | | 1,642 | | | | | | 549 | | | | | | 2,191 | | |
Total
|
| | |
|
(22,794)
|
| | | |
|
(6,025)
|
| | | |
|
(16,769)
|
| | | |
|
(3,186)
|
| | | |
|
(13,583)
|
| |
| | |
2020
|
| |||
Total 2020 Deferred taxes variation
|
| | | | (6,025) | | |
Foreign exchange variation on deferred tax balances fro foreign subsidiaries
|
| | | | (330) | | |
Deferred tax from Sirena tax loss carryforwards
|
| | | | (1,393) | | |
Deferred tax from Sirena’s client portofio and digital platform
|
| | | | 16,228 | | |
Deferred tax profit or loss
|
| | | | 8,480 | | |
| | |
2020
|
| |
2019
|
| |
2018
|
| |||||||||
Basic and diluted earnings per share | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Numerator
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Profit (loss) of the year assigned to Company’s shareholders
|
| | | | (21,431) | | | | | | 13,844 | | | | | | 19,865 | | |
Denominator
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Weighted average for number of common shares
|
| | | | 4,601,501 | | | | | | 4,421,401 | | | | | | 4,421,401 | | |
Basic and diluted earnings (loss) per share (in reais)
|
| | | | (4.657) | | | | | | 3.131 | | | | | | 4.493 | | |
| | |
2020
|
| |
2019
|
| |
2018
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |
Fair
value through profit or loss |
| |
Amortized
cost |
| |
Level 1
|
| |
Fair
value through profit or loss |
| |
Amortized
cost |
| |
Level 1
|
| |
Fair
value through profit or loss |
| |
Amortized
cost |
| |
Level 1
|
| |||||||||||||||||||||||||||
Assets | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Cash and cash equivalents
|
| | | | 46,880 | | | | | | 13,099 | | | | | | 47,453 | | | | | | 508 | | | | | | 11,834 | | | | | | 508 | | | | | | 42,291 | | | | | | 8,385 | | | | | | 42,291 | | |
Interest earnings bank
deposits |
| | | | 2,227 | | | | | | — | | | | | | 2,227 | | | | | | 3,292 | | | | | | — | | | | | | 3,292 | | | | | | 4,714 | | | | | | — | | | | | | 4,714 | | |
Trade accounts receivable
|
| | | | — | | | | | | 86,009 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 62,136 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 51,200 | | | | | | — | | |
| | | | | 49,107 | | | | | | 99,108 | | | | | | 49,107 | | | | | | 3,800 | | | | | | 73,970 | | | | | | 3,800 | | | | | | 47,005 | | | | | | 59,585 | | | | | | 47,005 | | |
Liabilities | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Loans and financing
|
| | | | — | | | | | | 98,975 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 63,346 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 48,229 | | | | | | — | | |
Trade and other payable
|
| | | | — | | | | | | 100,237 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 42,454 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 44,322 | | | | | | — | | |
| | | | | — | | | | | | 199,212 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 105,800 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 92,551 | | | | | | — | | |
| | |
2020
|
| |
2019
|
| |
2018
|
| |||||||||
Cash and cash equivalents
|
| | | | 59,979 | | | | | | 12,342 | | | | | | 50,676 | | |
Interest earnings bank deposits
|
| | | | 2,227 | | | | | | 3,292 | | | | | | 4,714 | | |
Trade accounts receivable
|
| | | | 86,009 | | | | | | 62,136 | | | | | | 51,200 | | |
| | | | | 148,215 | | | | | | 77,770 | | | | | | 106,590 | | |
Non-derivative financial liabilities
|
| |
Book value
|
| |
Contractual
cash flow |
| |
Up to 12
Months |
| |
1 – 2
years |
| |
2 – 3
years |
| |
>3
years |
| ||||||||||||||||||
Loans and financing
|
| | | | 98,975 | | | | | | 122,565 | | | | | | 74,356 | | | | | | 20,474 | | | | | | 19,066 | | | | | | 8,670 | | |
Trade and other payables
|
| | | | 100,237 | | | | | | 100,237 | | | | | | 100,036 | | | | | | 201 | | | | | | — | | | | | | — | | |
Lease liabilities
|
| | | | 2,758 | | | | | | 3,259 | | | | | | 1,481 | | | | | | 1,186 | | | | | | 592 | | | | | | — | | |
| | | | | 201,970 | | | | | | 226,061 | | | | | | 175,873 | | | | | | 21,861 | | | | | | 19,658 | | | | | | 8,670 | | |
Variable rate assets
|
| |
2020
|
| |
2019
|
| |
2018
|
| |||||||||
Financial assets
|
| | | | 49,107 | | | | | | 3,292 | | | | | | 4,714 | | |
Financial liabilities
|
| | | | 98,975 | | | | | | 63,346 | | | | | | 48,229 | | |
Operation
|
| |
Balance at 2020
|
| |
Risk
|
| |
Scenario I
Current scenario |
| |
Scenario II
|
| |
Scenario III
|
| ||||||||||||
Interest rate subject to variation
|
| | | | 49,107 | | | |
CDI decrease
|
| | | | 2.75% | | | | | | 2.06% | | | | | | 1.38% | | |
Financial investments
|
| | | | | | | | | | | | | 1,350 | | | | | | 1,013 | | | | | | 675 | | |
Operation
|
| |
Balance at 2020
|
| |
Risk
|
| |
Scenario I
Current scenario |
| |
Scenario II
|
| |
Scenario III
|
| ||||||||||||
Loans – BNDES
|
| | | | 15,653 | | | |
TJLP increase
|
| | | | 769 | | | | | | 961 | | | | | | 1,153 | | |
Interest rate subject to variation
|
| | | | | | | | | | | | | 4.91% | | | | | | 6.14% | | | | | | 7.37% | | |
Financing
|
| | | | 83,322 | | | |
CDI increase
|
| | | | 2,291 | | | | | | 2,864 | | | | | | 3,437 | | |
Interest rate subject to variation
|
| | | | | | | | | | | | | 2.75% | | | | | | 3.44% | | | | | | 4.13% | | |
| | |
2020
|
| |
2019
|
| |
2018
|
| |||||||||
Loans and borrowings
|
| | | | 98,975 | | | | | | 63,346 | | | | | | 48,229 | | |
Cash and cash equivalents
|
| | | | (59,979) | | | | | | (12,342) | | | | | | (50,676) | | |
Net debth
|
| | | | 38,996 | | | | | | 51,004 | | | | | | (2,447) | | |
Total equity
|
| | | | 115,348 | | | | | | 99,337 | | | | | | 148,494 | | |
Net debt/Shareholders’ equity (%)
|
| | | | 0.34 | | | | | | 0.51 | | | | | | (0.02) | | |
| | |
Notes
|
| |
07/23/2020
|
| |
12/31/2019
|
| |||||||||
Assets | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Current assets | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Cash and cash equivalents
|
| | | | 5 | | | | | | 2,227,771 | | | | | | 1,401,617 | | |
Trade receivables
|
| | | | 6 | | | | | | 373,971 | | | | | | 150,756 | | |
Taxes recoverable
|
| | | | 7 | | | | | | 15,582 | | | | | | 20,946 | | |
Other receivables
|
| | | | | | | | | | 9,517 | | | | | | 5,071 | | |
Total current assets
|
| | | | | | | | | | 2,626,841 | | | | | | 1,578,390 | | |
Noncurrent assets | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Taxes recoverable
|
| | | | 7 | | | | | | 17,943 | | | | | | 14,028 | | |
Guarantee deposit
|
| | | | | | | | | | 1,452 | | | | | | 1,742 | | |
Property, plant and equipment
|
| | | | 9 | | | | | | 41,795 | | | | | | 47,938 | | |
Total noncurrent assets
|
| | | | | | | | | | 61,190 | | | | | | 63,708 | | |
Total assets
|
| | | | | | | | | | 2,688,031 | | | | | | 1,642,098 | | |
Liabilities and equity | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Current liabilities | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Loans and financing
|
| | | | 11 | | | | | | 1,272,296 | | | | | | — | | |
Trade payables
|
| | | | 10 | | | | | | 394,204 | | | | | | 301,491 | | |
Taxes payable
|
| | | | 12 | | | | | | 131,184 | | | | | | 64,385 | | |
Payroll and related taxes
|
| | | | 13 | | | | | | 197,983 | | | | | | 181,989 | | |
Payables to related parties-shareholders
|
| | | | 8 | | | | | | 2,884 | | | | | | 2,462 | | |
Legal fees
|
| | | | 15 | | | | | | 208,127 | | | | | | — | | |
Income taxes payable
|
| | | | | | | | | | 43,095 | | | | | | — | | |
Other payables
|
| | | | 14 | | | | | | 147,023 | | | | | | 48.211 | | |
Total current liabilities
|
| | | | | | | | | | 2,396,796 | | | | | | 598,538 | | |
Equity | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Share capital
|
| | | | 16 | | | | | | 5,554,723 | | | | | | 5,554,723 | | |
Capital reserve
|
| | | | | | | | | | 1,971,357 | | | | | | 739,259 | | |
Other comprehensive income
|
| | | | | | | | | | 795,024 | | | | | | 670,942 | | |
Accumulated losses
|
| | | | | | | | | | (8,029,869) | | | | | | (5,921,364) | | |
Total equity
|
| | | | | | | | | | 291,235 | | | | | | 1,043,560 | | |
Total liabilities and equity
|
| | | | | | | | | | 2,688,031 | | | | | | 1,642,098 | | |
| | |
Notes
|
| |
07/23/2020
|
| |
12/31/2019
|
| |||||||||
Revenue
|
| | | | 4c | | | | |
|
1,692,699
|
| | | |
|
1,772,615
|
| |
Cost of services
|
| | | | 15 | | | | | | (450,254) | | | | | | (601,188) | | |
Gross profit
|
| | | | | | | | | | 1,242,455 | | | | | | 1,171,427 | | |
General administrative expenses
|
| | | | 16 | | | | | | (3,054,611) | | | | | | (2,725,475) | | |
Sales and marketing expenses
|
| | | | 16 | | | | | | (113,568) | | | | | | (336,675) | | |
Impairment loss on trade receivables
|
| | | | | | | | | | (72,762) | | | | | | (76,124) | | |
Other income and expenses, net
|
| | | | 16 | | | | | | 5,666 | | | | | | 28,582 | | |
Operating loss
|
| | | | | | | | | | (1,992,830) | | | | | | (1,938,265) | | |
Finance costs
|
| | | | | | | | | | (127,995) | | | | | | (432,626) | | |
Finance income
|
| | | | | | | | | | 20,550 | | | | | | 61,549 | | |
Net finance costs
|
| | | | 17 | | | | |
|
(107,445)
|
| | | |
|
(371,077)
|
| |
Loss before income tax and social contribution
|
| | | | | | | | | | (2,100,275) | | | | | | (2,309,342) | | |
Current income tax and social contribution
|
| | | | | | | | | | (8,230) | | | | | | — | | |
Loss for the period (year)
|
| | | | | | | | | | (2,108,505) | | | | | | (2,309,342) | | |
Other comprehensive income | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Items that are or may be reclassified subsequently to profit or loss
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Cummulative translation adjustment
|
| | | | | | | | | | 124,082 | | | | | | 389,228 | | |
Total comprehensive income for the year
|
| | | | | | | | | | (1,984,423) | | | | | | (1.920.114) | | |
| | |
Note
|
| |
Capital
|
| |
Capital
reserve |
| |
Other
comprehensive income |
| |
Accumulated
losses |
| |
Total
shareholders’ equity |
| |||||||||||||||
Balance at January 1, 2019
|
| | | | | | | 5,554,723 | | | | | | 246,420 | | | | | | 281,714 | | | | | | (3,612,022) | | | | | | 2,470,835 | | |
Cumulative translation adjustment
|
| | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 389,228 | | | | | | — | | | | | | 389,228 | | |
Share-based payments
|
| | | | | | | | | | | | | 492,839 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 492,839 | | |
Net loss for the year
|
| | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (2,309,342) | | | | | | (2,309,342) | | |
Balance at December 31, 2019
|
| | | | | | | 5,554,723 | | | | | | 739,259 | | | | | | 670,942 | | | | | | (5,921,364) | | | | | | 1,043,560 | | |
Cumulative translation adjustment
|
| | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 124,082 | | | | | | — | | | | | | 124,082 | | |
Share-based payments
|
| | | | | | | | | | | | | 1,232,098 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 1,232,098 | | |
Net loss for the period
|
| | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (2,108,505) | | | | | | (2,108,505) | | |
Balance at July 23, 2020
|
| | | | | | | 5,554,723 | | | | | | 1,971,357 | | | | | | 795,024 | | | | | | (8,029,869) | | | | | | 291,235 | | |
| | |
07/23/2020
|
| |
12/31/2019
|
| ||||||
Cash flow from operating activities | | | | | | | | | | | | | |
Loss for the period/year
|
| | |
|
(2,108,505)
|
| | | |
|
(2,309,342)
|
| |
Adjustments for: | | | | | | | | | | | | | |
Income tax and social contribution
|
| | | | 8,230 | | | | | | — | | |
Depreciation
|
| | | | 9,074 | | | | | | 17,574 | | |
Hyperinflation impacts
|
| | | | 80,791 | | | | | | 399,512 | | |
Share-based payments
|
| | | | 1,232,098 | | | | | | 492,839 | | |
Impairment loss on trade receivables
|
| | | | 72,762 | | | | | | 76,124 | | |
Interest and fines
|
| | | | 11,524 | | | | | | 15,562 | | |
Others
|
| | | | 43,346 | | | | | | (3,121) | | |
Changes in assets and liabilities | | | | | | | | | | | | | |
Trade receivable
|
| | | | (295,977) | | | | | | (31,302) | | |
Other accounts receivables
|
| | | | (4,156) | | | | | | 10,464 | | |
Taxes recoverable
|
| | | | 1,449 | | | | | | (18,922) | | |
Trade payables
|
| | | | 92,173 | | | | | | 207,633 | | |
Payroll and related taxes
|
| | | | 15,994 | | | | | | 65,071 | | |
Taxes payable
|
| | | | 66,799 | | | | | | (20,369) | | |
Payables to related parties-partners
|
| | | | 422 | | | | | | (58) | | |
Other accounts payables
|
| | | | 350,034 | | | | | | (16,251) | | |
Cash flow used in operating activities
|
| | | | (423,401) | | | | | | (1,114,586) | | |
Income tax paid
|
| | | | (8,230) | | | | | | — | | |
Interest and fines paid
|
| | | | (8,740) | | | | | | (15,562) | | |
Net cash flow from operating activities
|
| | | | (440,371) | | | | | | (1,130,148) | | |
Cash flow from investment activities | | | | | | | | | | | | | |
Property, plant and equipment acquisitions
|
| | | | (2,987) | | | | | | (25,104) | | |
Net cash used in investment activities
|
| | | | (2,987) | | | | | | (25,104) | | |
Cash flow from financing activities | | | | | | | | | | | | | |
Loans and financing
|
| | | | 1,269,512 | | | | | | — | | |
Net cash used in financing activities
|
| | | | 1,269,512 | | | | | | — | | |
Net decrease in cash and cash equivalents
|
| | | | 826,154 | | | | | | (1,155,252) | | |
Cash and cash equivalents at January 1
|
| | | | 1,401,617 | | | | | | 2,556,869 | | |
Cash and cash equivalents at July 23/ December 31
|
| | |
|
2,227,771
|
| | | |
|
1,401,617
|
| |
| | |
Country
|
| |
7/23/2020
Interest |
| |
12/31/2019
Interest |
| ||||||
| | | | | |
%
|
| |
%
|
| ||||||
Rodati Services S.A.
|
| | Argentina | | | | | 100 | | | | | | 100 | | |
Rodati Servicios, S.A. de CV
|
| | Mexico | | | | | 100 | | | | | | 100 | | |
Rodati Motors Central de Informações de Veículos Automotores Ltda.
|
| | Brazil | | | | | 100 | | | | | | 100 | | |
Type of service
|
| |
Nature and timing of satisfaction of performance obligations, including significant payment terms
|
| |
Revenue recognition policies
|
|
SaaS
|
| | Revenues are mainly derived from fees based on the usage-based services. The use of these services is measured at the time the service is available to customers or based on volumes of interactions between the Company’s clients and their own customers. Revenues are recognized through the period of time the service is available for use or based on usage by customers, depending on each agreement and on the particular agreement with customers. | | | Revenue is recognized upon the transfer of control of the services to customers in an amount that reflects the consideration the company expects to receive in exchange for those services. Revenue is recognized net of any taxes collected from customers, which are subsequently remitted to governmental authorities. Amounts that have been invoiced are recorded in accounts receivable and in revenue or deferred revenue (classified in other liabilities), depending on whether the revenue recognition criteria have been met. Arrangements with customers do not provide for rights of return of right to take possession of the software supporting the applications. | |
| | |
07/23/2020
|
| |
12/31/2019
|
| ||||||
Argentina
|
| | | | 420,212 | | | | | | 517,642 | | |
Bolivia
|
| | | | 10,387 | | | | | | — | | |
Brazil
|
| | | | 193,449 | | | | | | 111,481 | | |
Chile
|
| | | | 139,722 | | | | | | 180,380 | | |
Colombia
|
| | | | 102,678 | | | | | | 37,446 | | |
Costa Rica
|
| | | | 15,854 | | | | | | 6,674 | | |
Ecuador
|
| | | | 109,937 | | | | | | 18,710 | | |
Guatemala
|
| | | | 22,853 | | | | | | — | | |
Mexico
|
| | | | 461,623 | | | | | | 813,520 | | |
Nicaragua
|
| | | | 7,790 | | | | | | — | | |
Peru
|
| | | | 93,962 | | | | | | 20,516 | | |
Panama
|
| | | | 25,335 | | | | | | 9,757 | | |
Paraguay
|
| | | | 23,452 | | | | | | 25,258 | | |
United States
|
| | | | 18,778 | | | | | | 6,802 | | |
Uruguay
|
| | | | 18,721 | | | | | | 14,285 | | |
Others
|
| | | | 27,946 | | | | | | 10,144 | | |
| | | | | 1,692,699 | | | | | | 1,772,615 | | |
|
Financial assets
at FVTPL |
| | These assets are subsequently measured at fair value. Net income, plus interest or dividend income, is recognized in profit or loss. | |
|
Financial assets
at amortized cost |
| | These assets are subsequently measured at amortized cost using the effective interest rate method. Amortized cost is reduced for impairment losses. Interest income, foreign exchange gains and impairment losses are recognized in the income statement. Any gain or loss on derecognition is recognized in profit or loss. | |
| | |
07/23/2020
|
| |
12/31/2019
|
| |||
Cash and banks
|
| | | | 185,784 | | | |
297, 756
|
|
Cash on payment platform(a)
|
| | | | 180,702 | | | |
56,026
|
|
Financial investments(b)
|
| | | | 1,861,285 | | | |
1,047,835
|
|
| | | | | 2,227,771 | | | |
1,401,617
|
|
| | |
07/23/20
|
| |
12/31/2019
|
| ||||||
Argentinean Peso
|
| | | | 162,882 | | | | | | 118,942 | | |
Brazilean Real
|
| | | | 62,026 | | | | | | 15,064 | | |
Mexican Peso
|
| | | | 93,563 | | | | | | 82,042 | | |
US Dollar
|
| | | | 1,909,300 | | | | | | 1,185,569 | | |
| | | | | 2,227,771 | | | | | | 1,401,617 | | |
| | |
07/23/2020
|
| |
12/31/2019
|
| ||||||
Trade receivables
|
| | | | 532,989 | | | | | | 237,012 | | |
(-) Allowance for expected credit losses (ECL)
|
| | | | (159,018) | | | | | | (86,256) | | |
Total
|
| | |
|
373,971
|
| | | |
|
150,756
|
| |
| | |
07/23/2020
|
| |
12/31/2019
|
| ||||||
Argentine Peso
|
| | | | 36,575 | | | | | | 34,075 | | |
Brazilean Real
|
| | | | 70,379 | | | | | | 41,050 | | |
Mexican Peso
|
| | | | 216,960 | | | | | | 45,386 | | |
US Dollar
|
| | | | 50,057 | | | | | | 30,245 | | |
| | | | | 373,971 | | | | | | 150,756 | | |
|
Balance at January 1, 2019
|
| | | | (10,132) | | |
|
Additions
|
| | | | (76,124) | | |
|
Balance at December 31, 2019
|
| | | | (86,256) | | |
|
Additions
|
| | | | (72,762) | | |
|
Balance at July 23, 2020
|
| | | | (159,018) | | |
| | |
07/23/2020
|
| |
12/31/2019
|
| ||||||
Falling due
|
| | | | 38,828 | | | | | | 40,153 | | |
Past due
|
| | | | 494,161 | | | | | | 196,859 | | |
30 days
|
| | | | 164,882 | | | | | | 92,019 | | |
From 31 to 60 days
|
| | | | 69,225 | | | | | | 21,710 | | |
From 61 to 90 days
|
| | | | 34,788 | | | | | | 8,531 | | |
From 91 to 120 days
|
| | | | 60,177 | | | | | | 5,704 | | |
From 121 to 150 days
|
| | | | 7,380 | | | | | | 2,809 | | |
From 151 to 180 days
|
| | | | 31,798 | | | | | | 981 | | |
Over 180 days
|
| | | | 125,911 | | | | | | 65,105 | | |
| | | | | 532,989 | | | | | | 237,012 | | |
| | |
07/23/2020
|
| |
12/31/2019
|
| ||||||
Tax enacted by Law 25,413
|
| | | | 17,943 | | | | | | 14,028 | | |
Corporate income tax
|
| | | | 30 | | | | | | 11,699 | | |
Value Added Tax (VAT)
|
| | | | 11,009 | | | | | | 1,826 | | |
Other taxes recoverable
|
| | | | 4,543 | | | | | | 7,421 | | |
Total
|
| | |
|
33,525
|
| | | |
|
34,974
|
| |
Current assets
|
| | | | 15,582 | | | | | | 20,946 | | |
Non-current assets
|
| | | | 17,943 | | | | | | 14,028 | | |
| | |
07/23/2020
|
| |
12/31/2019
|
| ||||||
Reimbursement to shareholders(a)
|
| | | | 2,884 | | | | | | 2,462 | | |
Total liabilities
|
| | | | 2,884 | | | | | | 2,462 | | |
| | |
07/23/2020
|
| |
12/31/2019
|
| ||||||
Short-term benefits (salaries)
|
| | | | 135,226 | | | | | | 221,038 | | |
Share-based payments (Note 16.b)
|
| | | | 1,232,098 | | | | | | 492,839 | | |
Total | | | | | 1,367,324 | | | | | | 713,877 | | |
| | |
Average
annual rate % |
| |
Cost
|
| |
Accumulated
depreciation |
| |
Net balance at
07/23/2020 |
| |
Net balance at
12/31/2019 |
| |||
IT equipment
|
| | |
|
20
|
| | |
69,125
|
| |
(38,837)
|
| |
30,289
|
| |
35,737
|
|
Furniture and fixtures
|
| | |
|
10
|
| | |
6,773
|
| |
(2,066)
|
| |
4,707
|
| |
5,089
|
|
Facilities
|
| | |
|
10
|
| | |
9,731
|
| |
(2,931)
|
| |
6,799
|
| |
7,112
|
|
Total
|
| | | | | | | |
85,629
|
| |
(43,834)
|
| |
41,795
|
| |
47,938
|
|
| | |
Average
annual rate % |
| |
12/31/19
|
| |
Additions
|
| |
Exchange rate
changes |
| |
Hyperinflation
|
| |
07/23/20
|
| ||||||||||||||||||
IT equipment
|
| | | | | | | | | | 69,813 | | | | | | 2,803 | | | | | | (5,490) | | | | | | 1,999 | | | | | | 69,125 | | |
Furniture and fixtures
|
| | | | | | | | | | 7,051 | | | | | | — | | | | | | (1,173) | | | | | | 895 | | | | | | 6,773 | | |
Facilities
|
| | | | | | | | | | 9,914 | | | | | | 184 | | | | | | (1,649) | | | | | | 1,282 | | | | | | 9,731 | | |
Cost | | | | | | | | | | | 86,778 | | | | | | 2,987 | | | | | | (8,312) | | | | | | 4,176 | | | | | | 85,629 | | |
IT equipment
|
| | | | 20 | | | | | | (34,076) | | | | | | (8,654) | | | | | | 5,288 | | | | | | (1,395) | | | | | | (38,837) | | |
Furniture and fixtures
|
| | | | 10 | | | | | | (1,962) | | | | | | (182) | | | | | | 327 | | | | | | (249) | | | | | | (2,066) | | |
Facilities
|
| | | | 10 | | | | | | (2,802) | | | | | | (238) | | | | | | 465 | | | | | | (356) | | | | | | (2,931) | | |
(-) Accumulated depreciation
|
| | | | | | | | | | (38,840) | | | | | | (9,074) | | | | | | 6,080 | | | | | | (2,000) | | | | | | (43,834) | | |
Total | | | | | | | | | | | 47,938 | | | | | | (6,087) | | | | | | (2,232) | | | | | | 2,176 | | | | | | 41,795 | | |
| | |
07/23/2020
|
| |
12/31/2019
|
|
Domestic suppliers
|
| |
357,950
|
| |
218,048
|
|
Foreign suppliers
|
| |
36,254
|
| |
83,443
|
|
Total | | |
394,204
|
| |
301,491
|
|
| | |
Interests
p.a. |
| |
Consolidated
|
| |||
| | | | | |
07/23/20
|
| |
12/31/2019
|
|
Working capital(a)
|
| |
—
|
| |
1,220,233
|
| |
—
|
|
Government Loan – Covid 19(b)
|
| |
24% p.a.
|
| |
52,063
|
| |
—
|
|
| | | | | |
1,272,296
|
| |
—
|
|
| | |
12/31/19
|
| |
Proceeds
|
| |
Interests
|
| |
07/23/20
|
| ||||||||||||
Working capital
|
| | | | — | | | | | | 1,220,233 | | | | | | — | | | | | | 1,220,233 | | |
Government Loan
|
| | | | — | | | | | | 49,279 | | | | | | 2,784 | | | | | | 52,063 | | |
Total | | | | | — | | | | | | 1,269,512 | | | | | | 2,784 | | | | | | 1,272,296 | | |
| | |
07/23/2020
|
| |
12/31/2019
|
| ||||||
Value Added Tax (VAT)
|
| | | | 103,586 | | | | | | 46,334 | | |
Other taxes
|
| | | | 27,598 | | | | | | 18,051 | | |
Total | | | | | 131,184 | | | | | | 64,385 | | |
| | |
07/23/2020
|
| |
12/31/2019
|
| ||||||
Salaries payable
|
| | | | 70,783 | | | | | | 56,096 | | |
Management compensation
|
| | | | 26,925 | | | | | | 69,019 | | |
Labor provisions (13th salary and vacation pay)
|
| | | | 7,675 | | | | | | 7,087 | | |
Social security contribution
|
| | | | 37,686 | | | | | | 29,171 | | |
Social security contribution – Plan
|
| | | | 46,541 | | | | | | 13,946 | | |
Other obligations
|
| | | | 8,373 | | | | | | 6,670 | | |
Total | | | | | 197,983 | | | | | | 181,989 | | |
| | |
07/23/2020
|
| |
12/31/2019
|
| ||||||
Overpayments due to customers
|
| | | | 24,476 | | | | | | 19,802 | | |
Deferred revenue
|
| | | | 95,777 | | | | | | 12,830 | | |
Advances from customers
|
| | | | 23,382 | | | | | | 15,520 | | |
Others
|
| | | | 3,388 | | | | | | 59 | | |
Total | | | | | 147,023 | | | | | | 48,211 | | |
| | |
07/23/2020
|
| |||
Shareholders
|
| |
Number of shares
|
| |
Percentage
|
|
Investors
|
| |
22,550,792
|
| |
60.61%
|
|
Founders of the Company
|
| |
13,167,561
|
| |
35.39%
|
|
Current and former Company employees
|
| |
1,488,608
|
| |
4.00%
|
|
Total
|
| |
37,206,961
|
| |
100.00%
|
|
Grant date
|
| |
Commencement
of vesting |
| |
Vesting
period |
| |
Number of
shares |
| |
Expenses
recognized in 2020 |
|
6/28/2018 | | |
6/28/2018
|
| |
48 months
|
| |
6,503,686
|
| |
1,232,098
|
|
| | |
07/23/2020
|
| |
12/31/2019
|
| ||||||
Salaries and charges
|
| | | | (833,433) | | | | | | (1,440,007) | | |
Share-based paymens
|
| | | | (1,232,098) | | | | | | (492,839) | | |
Business Service Provider (BSP)
|
| | | | (389,121) | | | | | | (490,921) | | |
Other general expenses
|
| | | | (135,765) | | | | | | (305,528) | | |
Professional fees
|
| | | | (679,732) | | | | | | (386,197) | | |
IT expenses
|
| | | | (22,471) | | | | | | (15,023) | | |
Travel expenses
|
| | | | (22,495) | | | | | | (120,825) | | |
Reserch and development of new technologies
|
| | | | (21,520) | | | | | | (90,183) | | |
Rental
|
| | | | (19,845) | | | | | | (79,427) | | |
Marketing expenses
|
| | | | (33,523) | | | | | | (71,921) | | |
Commissions
|
| | | | (58,159) | | | | | | (20,944) | | |
Internet and phones
|
| | | | (19,831) | | | | | | (8,058) | | |
Impairment of trade receivables
|
| | | | (72,762) | | | | | | (76,124) | | |
Depreciation
|
| | | | (9,074) | | | | | | (15,509) | | |
Others
|
| | | | (135,700) | | | | | | (97,374) | | |
| | | | | (3,685,529) | | | | | | (3,710,880) | | |
| | |
07/23/2020
|
| |
12/31/2019
|
| ||||||
Cost of services
|
| | | | (450,254) | | | | | | (601,188) | | |
General administrative expenses
|
| | | | (3,054,611) | | | | | | (2,725,475) | | |
Sales and marketing expenses
|
| | | | (113,568) | | | | | | (336,675) | | |
Impairment on trade receivables
|
| | | | (72,762) | | | | | | (76,124) | | |
Other income and expenses, net
|
| | | | 5,666 | | | | | | 28.582 | | |
| | | | | (3,685,529) | | | | | | (3,710,880) | | |
| | |
07/23/2020
|
| |
12/31/2019
|
| ||||||
Finance costs | | | | | | | | | | | | | |
Inflation adjustment
|
| | | | (80,791) | | | | | | (399,512) | | |
Banking expenses
|
| | | | (26,750) | | | | | | (13,973) | | |
Exchange losses
|
| | | | (8,319) | | | | | | (1,952) | | |
Interest and fines
|
| | | | (11,524) | | | | | | (15,562) | | |
Others
|
| | | | (611) | | | | | | (1,627) | | |
| | | | | (127,995) | | | | | | (432,626) | | |
Financial income | | | | | | | | | | | | | |
Interest income
|
| | | | 20,550 | | | | | | 61,549 | | |
| | | |
|
20,550
|
| | | |
|
61,549
|
| |
| | | | | (107,445) | | | | | | (371,077) | | |
| | |
07/23/2020
|
| |
12/31/2019
|
| ||||||
Loss before income tax
|
| | | | (2,100,265) | | | | | | (2,309,342) | | |
Parent Company rate
|
| | | | 21% | | | | | | 21% | | |
Income tax benefit
|
| | | | 441,056 | | | | | | 484,962 | | |
Differences of tax rate on subsidiaries
|
| | | | 23,110 | | | | | | 90,232 | | |
Non-deductible expenses
|
| | | | (307,232) | | | | | | (113,664) | | |
Others
|
| | | | (16,927) | | | | | | 10,404 | | |
Net Operating Loss Carryforward not recorded
|
| | | | (131,777) | | | | | | (471,932) | | |
Income taxes on statement of profit or loss
|
| | | | (8,230) | | | | | | — | | |
| | |
Fair value
through profit or loss |
| |
07/23/2020
Amortized Cost |
| |
Fair value
through profit or loss |
| |
12/31/2019
Amortized Cost |
|
Assets | | | | | | | | | | | | | |
Cash and cash equivalents
|
| |
—
|
| |
366,486
|
| |
—
|
| |
353,782
|
|
Financial investments
|
| |
1,861,285
|
| | | | |
1,047,835
|
| |
—
|
|
Trade account receivables
|
| |
—
|
| |
373,791
|
| |
—
|
| |
150,756
|
|
| | |
1,861,285
|
| |
740,277
|
| |
1,047,835
|
| |
504,538
|
|
Liabilities | | | | | | | | | | | | | |
Loans and financing
|
| |
52,063
|
| |
1,220,233
|
| |
—
|
| | | |
Trade payables
|
| |
—
|
| |
394,204
|
| |
—
|
| |
301,491
|
|
| | |
52,063
|
| |
1,614,437
|
| |
—
|
| |
301,491
|
|
| | |
07/23/2020
|
| |
12/31/2019
|
| ||||||
Cash and cash equivalents
|
| | | | 366,486 | | | | | | 353,782 | | |
Financial investments
|
| | | | 1,861,285 | | | | | | 1,047,835 | | |
Trade accounts receivable
|
| | | | 373,971 | | | | | | 150,756 | | |
| | | | | 2,601,742 | | | | | | 1,552,373 | | |
Variable rate assets
|
| |
07/23/2020
|
| |
12/31/2019
|
| ||||||
Financial assets
|
| | | | 1,861,285 | | | | | | 1,047,835 | | |
Financial liabilities
|
| | | | (52,063) | | | | | | — | | |
Operation
|
| |
Balance at
07/23/2020 |
| |
Risk
|
| |
Scenario I
Current |
| |
Scenario II
|
| |
Scenario III
|
| ||||||||||||
Interest rate subject to variation
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Financial investments
|
| | | | 1.861.285 | | | |
Index decrease
|
| | | | 1,41% | | | | | | 1,06% | | | | | | 0,71% | | |
Impact on profit and loss
|
| | | | | | | | | | | | | (26.244) | | | | | | (19.683) | | | | | | (13.122) | | |
Operation
|
| |
Balance at
07/23/2020 |
| |
Risk
|
| |
Scenario I
Current |
| |
Scenario II
|
| |
Scenario III
|
| ||||||||||||
Financial liabilities
|
| | | | (52,063) | | | |
Index increase
|
| | | | 24% | | | | | | 18,00% | | | | | | 12,00% | | |
Impact on profit and loss
|
| | | | | | | | | | | | | 12.495 | | | | | | 9.371 | | | | | | 6.248 | | |
Non-derivative
financial liabilities |
| |
Book value
|
| |
Contractual cash
flows up to 12 months |
|
Trade payables
|
| |
394,204
|
| |
394,204
|
|
Loan and financing
|
| |
1,272,296
|
| |
1,272,296
|
|
| | |
1,614,437
|
| |
1,614,437
|
|
| | | |
Tel.: +55 11 3848 5880
Fax: + 55 11 3045 7363 www.bdo.com.br |
| |
Rua Major Quedinho 90
Consolação — São Paulo,SP — Brasil 01050-030 |
|
| | |
Note #
|
| |
December 31,
2020 |
| |
December 31,
2019 |
| |
January 1,
2019 |
| ||||||||||||
Assets | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Current assets | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Cash and cash equivalents
|
| | | | 4 | | | | | | 22,952 | | | | | | 3,886 | | | | | | 164 | | |
Accounts receivable
|
| | | | 5 | | | | | | 12,048 | | | | | | 2,401 | | | | | | 1,528 | | |
Recoverable taxes
|
| | | | | | | | | | 134 | | | | | | 299 | | | | | | 266 | | |
Advances
|
| | | | 6 | | | | | | 54 | | | | | | 187 | | | | | | 57 | | |
Prepaid expenses
|
| | | | 7 | | | | | | 235 | | | | | | 34 | | | | | | 5 | | |
Other receivables
|
| | | | | | | | | | 1 | | | | | | 1 | | | | | | 1 | | |
Total current assets
|
| | | | | | | | | | 35,424 | | | | | | 6,808 | | | | | | 2,021 | | |
Noncurrent assets
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Related-party transactions
|
| | | | 15 | | | | | | — | | | | | | 57 | | | | | | 501 | | |
Prepaid expenses
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 2 | | |
Other receivables
|
| | | | | | | | | | 10 | | | | | | 9 | | | | | | 80 | | |
Deposits into court
|
| | | | | | | | | | — | | | | | | 13 | | | | | | — | | |
| | | | | | | | | | | 10 | | | | | | 79 | | | | | | 583 | | |
Property, plant and equipment
|
| | | | 8 | | | | | | 3,810 | | | | | | 627 | | | | | | 1,042 | | |
Goodwill
|
| | | | 9 | | | | | | 21,726 | | | | | | — | | | | | | — | | |
Intangible assets
|
| | | | 9 | | | | | | 37,238 | | | | | | 4,197 | | | | | | 1,219 | | |
Total noncurrent assets
|
| | | | | | | | | | 62,784 | | | | | | 4,903 | | | | | | 2,844 | | |
Total assets
|
| | | | | | | | | | 98,208 | | | | | | 11,711 | | | | | | 4,865 | | |
Liabilities and equity | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Current liabilities | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Trade accounts payable
|
| | | | | | | | | | 3,311 | | | | | | 1,433 | | | | | | 462 | | |
Loans and financing
|
| | | | 10 | | | | | | 3,179 | | | | | | 962 | | | | | | 1,297 | | |
Lease liabilities
|
| | | | 11 | | | | | | 668 | | | | | | 130 | | | | | | 295 | | |
Employees’ pay and related charges
|
| | | | | | | | | | 1,932 | | | | | | 538 | | | | | | 465 | | |
Taxes payable
|
| | | | | | | | | | 2,281 | | | | | | 430 | | | | | | 260 | | |
Taxes to be paid in installments
|
| | | | | | | | | | 532 | | | | | | 508 | | | | | | 495 | | |
Interest on equity capital
|
| | | | | | | | | | 11 | | | | | | 183 | | | | | | 393 | | |
Other payables
|
| | | | | | | | | | 127 | | | | | | 540 | | | | | | 415 | | |
Consideration to be transferred to former shareholders
|
| | | | 14 | | | | | | 61,464 | | | | | | — | | | | | | — | | |
Payable to related party
|
| | | | 15 | | | | | | 2,442 | | | | | | — | | | | | | — | | |
Deferred revenue
|
| | | | 12 | | | | | | 1,435 | | | | | | 53 | | | | | | — | | |
Total current liabilities
|
| | | | | | | | | | 77,382 | | | | | | 4,777 | | | | | | 4,083 | | |
Noncurrent liabilities | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Loans and financing
|
| | | | 10 | | | | | | 8,291 | | | | | | — | | | | | | 118 | | |
Lease liabilities
|
| | | | 11 | | | | | | 2,496 | | | | | | — | | | | | | 130 | | |
Provision for contingencies
|
| | |
|
13
|
| | | | | 507 | | | | | | 587 | | | | | | 587 | | |
Other payables
|
| | | | | | | | | | — | | | | | | 119 | | | | | | — | | |
Payable to related party
|
| | | | 15 | | | | | | 7,386 | | | | | | — | | | | | | — | | |
Taxes to be paid in installments
|
| | | | | | | | | | 1,193 | | | | | | 1,670 | | | | | | 1,417 | | |
Total noncurrent liabilities
|
| | | | | | | | | | 19,873 | | | | | | 2,376 | | | | | | 2,252 | | |
Equity | | | | | 16 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Capital
|
| | | | | | | | | | 24,489 | | | | | | 16,634 | | | | | | 6,284 | | |
Capital reserves and treasury shares
|
| | | | | | | | | | (1,575) | | | | | | (1,575) | | | | | | (633) | | |
Accumulated losses
|
| | | | | | | | | | (21,961) | | | | | | (10,501) | | | | | | (7,118) | | |
Equity attributed to the controlling shareholders
|
| | | | | | | | | | 953 | | | | | | 4,558 | | | | | | (1,467) | | |
Minority interest
|
| | | | | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (3) | | |
Total equity
|
| | | | | | | | | | 953 | | | | | | 4,558 | | | | | | (1,470) | | |
Total liabilities and equity
|
| | | | | | | | | | 98,208 | | | | | | 11,711 | | | | | | 4,865 | | |
| | |
Note #
|
| |
December 31,
2020 |
| |
December 31,
2019 |
| |||||||||
Net operating revenue
|
| | | | 17 | | | | | | 26,521 | | | | | | 13,556 | | |
Cost of services provided
|
| | | | 18 | | | | | | (13,603) | | | | | | (7,804) | | |
Gross income
|
| | | | | | | | | | 12,918 | | | | | | 5,752 | | |
Operating expenses | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Sales and marketing expenses
|
| | |
|
18
|
| | | | | (6,355) | | | | | | (3,224) | | |
General and administrative expenses
|
| | |
|
18
|
| | | | | (16,054) | | | | | | (4,649) | | |
Operating revenue and expenses
|
| | | | | | | | | | (489) | | | | | | (564) | | |
| | | | | | | | | | | (22,898) | | | | | | (8,437) | | |
Income before financial income (expenses)
|
| | | | | | | | | | (9,980) | | | | | | (2,685) | | |
Financial revenue
|
| | |
|
19
|
| | | | | 239 | | | | |
|
198
|
| |
Financial expenses
|
| | |
|
19
|
| | | | | (1,418) | | | | |
|
(896)
|
| |
Loss before income and social contribution taxes
|
| | | | | | | | | | (11,159) | | | | | | (3,383) | | |
Current income and social contribution taxes
|
| | | | | | | | | | (301) | | | | | | — | | |
Loss for the year
|
| | | | | | | | | | (11,460) | | | | | | (3,383) | | |
Income attributable to: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Controlling shareholders
|
| | | | | | | | | | (11,460) | | | | | | (3,383) | | |
Loss for the year
|
| | | | | | | | | | (11,460) | | | | | | (3,383) | | |
| | |
December 31,
2020 |
| |
December 31,
2019 |
| ||||||
Comprehensive loss | | | | | | | | | | | | | |
Loss for the year
|
| | | | (11,460) | | | | | | (3,383) | | |
Total comprehensive loss
|
| | | | (11,460) | | | | | | (3,383) | | |
Total comprehensive loss attributed to: | | | | | | | | | | | | | |
Controlling shareholders
|
| | |
|
(11,460)
|
| | | |
|
(3,383)
|
| |
| | | | | (11,460) | | | | | | (3,383) | | |
| | |
Capital
|
| |
Treasury
shares |
| |
Accumulated
losses |
| |
Total
|
| |
Minority
interest |
| |
Consolidated
equity |
| ||||||||||||||||||
Balances as at January 1, 2019
|
| | | | 6,284 | | | | | | (633) | | | | | | (7,118) | | | | | | (1,467) | | | | | | (3) | | | | | | (1,470) | | |
Increase in capital
|
| | | | 10,350 | | | | | | | | | | | | | | | | | | 10,350 | | | | | | | | | | | | 10,350 | | |
Loss for the year
|
| | | | | | | | | | | | | | | | (3,383) | | | | | | (3,383) | | | | | | | | | | | | (3,383) | | |
Merger of a controlled company
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | — | | | | | | 3 | | | | | | 3 | | |
Treasury shares acquired
|
| | | | | | | | | | (942) | | | | | | | | | | | | (942) | | | | | | | | | | | | (942) | | |
Balances as at December 31, 2019
|
| | | | 16,634 | | | | | | (1,575) | | | | | | (10,501) | | | | | | 4,558 | | | | | | — | | | | | | 4,558 | | |
Increase in capital
|
| | | | 7,855 | | | | | | | | | | | | | | | | | | 7,855 | | | | | | | | | | | | 7,855 | | |
Loss for the year
|
| | | | | | | | | | | | | | | | (11,460) | | | | | | (11,460) | | | | | | | | | | | | (11,460) | | |
Balances as at December 31, 2020
|
| | | | 24,489 | | | | |
|
(1,575)
|
| | | |
|
(21,961)
|
| | | |
|
953
|
| | | | | — | | | | |
|
953
|
| |
| | |
Note #
|
| |
December 31,
2020 |
| |
December 31,
2019 |
| |||||||||
Cash flows from operating activities | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Loss for the year
|
| | | | | | | | | | (11,460) | | | | | | (3,383) | | |
Adjustment to reconcile income (loss) before income and social contribution taxes to net cash
provided by (used in) operating activities: |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Income taxes accrued
|
| | | | | | | | | | 301 | | | | | | — | | |
Depreciation and amortization
|
| | | | 8 | | | | | | 2,568 | | | | | | 1,116 | | |
Provision for labor contingencies
|
| | | | 13 | | | | | | (80) | | | | | | — | | |
Recognition of interest on lease liabilities
|
| | | | 11 | | | | | | (256) | | | | | | 31 | | |
Recognition of interest on loans with related parties
|
| | | | 15 | | | | | | 328 | | | | | | — | | |
Recognition of interest on other loans
|
| | | | 10 | | | | | | 414 | | | | | | 318 | | |
Donation of assets
|
| | | | | | | | | | 10 | | | | | | — | | |
Losses incurred with assets
|
| | | | | | | | | | — | | | | | | 87 | | |
Estimated credit losses
|
| | | | 5 | | | | | | 257 | | | | | | — | | |
| | | | | | | | | | | (7,918) | | | | | | (1,831) | | |
Decrease (increase) in assets | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Trade accounts receivable
|
| | | | 5 | | | | | | 88 | | | | | | (874) | | |
Recoverable taxes
|
| | | | | | | | | | 165 | | | | | | (32) | | |
Advances
|
| | | | 6 | | | | | | 267 | | | | | | (130) | | |
Prepaid expenses
|
| | | | 7 | | | | | | (175) | | | | | | (27) | | |
Other receivables
|
| | | | | | | | | | (1) | | | | | | 70 | | |
Deposits into court
|
| | | | | | | | | | 13 | | | | | | (14) | | |
Increase (decrease) in liabilities | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Trade accounts payable
|
| | | | | | | | | | 970 | | | | | | 970 | | |
Employees’ pay and related charges
|
| | | | | | | | | | 491 | | | | | | 74 | | |
Taxes payable
|
| | | | | | | | | | 147 | | | | | | 170 | | |
Taxes to be paid in installments
|
| | | | | | | | | | (453) | | | | | | 266 | | |
Other payables
|
| | | | | | | | | | (3,839) | | | | | | 243 | | |
Deferred revenue
|
| | | | 12 | | | | | | 1,297 | | | | | | 53 | | |
Payment of interest
|
| | | | | | | | | | (429) | | | | | | (349) | | |
Net cash provided by (used) in operating activities
|
| | | | | | | | | | (9,377) | | | | | | (1,411) | | |
Cash flows from investing activities: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Purchase of property, plant and equipment
|
| | | | 8 | | | | | | (3,430) | | | | | | (225) | | |
Increase in intangible assets
|
| | | | 9 | | | | | | — | | | | | | (3,541) | | |
Net cash effect of the acquired company
|
| | | | | | | | | | 1,091 | | | | | | — | | |
Net funds used in investing activities
|
| | | | | | | | | | (2,339) | | | | | | (3,766) | | |
Cash flows from financing activities: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
From financing activities with third parties | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Contracting of new loans
|
| | | | 10 | | | | | | 11,420 | | | | | | 7,689 | | |
Contracting of new lease liabilities
|
| | | | 11 | | | | | | 3,257 | | | | | | — | | |
Repayment of loans
|
| | | | 10 | | | | | | (916) | | | | | | (8,141) | | |
Payment of lease liabilities
|
| | | | 11 | | | | | | (219) | | | | | | (295) | | |
Interest on equity capital
|
| | | | | | | | | | (172) | | | | | | (210) | | |
Treasury shares
|
| | | | | | | | | | — | | | | | | (942) | | |
Cash provided by (used) in financing activities with third parties
|
| | | | | | | | | | 13,370 | | | | | | (1,899) | | |
From financing activities with shareholders and related parties | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Increase in capital
|
| | | | 16 | | | | | | 7,855 | | | | | | 10,350 | | |
Related party transactions
|
| | | | 15 | | | | | | 9,557 | | | | | | 448 | | |
Cash provided by financing activities with shareholders
|
| | | | | | | | | | 17,412 | | | | | | 10,798 | | |
Cash provided by (used) in financing activities
|
| | | | | | | | | | 30,782 | | | | | | 8,899 | | |
Net increase/(decrease) in cash and cash equivalents
|
| | | | | | | | | | 19,066 | | | | | | 3,722 | | |
Cash and cash equivalents
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Cash at beginning of year
|
| | | | | | | | | | 3,886 | | | | | | 164 | | |
Cash at end of year
|
| | | | | | | | | | 22,952 | | | | | | 3,886 | | |
Net increase/(decrease) in cash and cash equivalents
|
| | | | | | | | | | 19,066 | | | | | | 3,722 | | |
Supplemental cash flow disclosure: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Consideration to be transferred to former shareholders
|
| | | | | | | | | | 61,464 | | | | | | — | | |
Assets
|
| | | | | | | |
Liabilities
|
| | | | | | |
Current assets
|
| | | | 12,110 | | | |
Current liabilities
|
| | | | 6,714 | | |
Cash and cash equivalents
|
| | | | 1,958 | | | |
Trade accounts payable
|
| | | | 908 | | |
Accounts receivable
|
| | | | 9,992 | | | |
Employment related charges
|
| | | | 903 | | |
Advances
|
| | | | 134 | | | |
Taxes payable
|
| | | | 1,403 | | |
Prepaid expenses
|
| | | | 26 | | | |
Other payables
|
| | | | 3,500 | | |
Noncurrent assets
|
| | | | 626 | | | |
Noncurrent liabilities
|
| | | | 163 | | |
Property, plant and equipment
|
| | | | 625 | | | |
Long-term lease liabilities
|
| | | | 163 | | |
Intangible assets
|
| | | | 1 | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | Equity | | | | | 5,859 | | |
| | | | | | | | |
Capital
|
| | | | 267 | | |
| | | | | | | | |
Income Reserve
|
| | | | 5,592 | | |
Total assets
|
| | | | 12,736 | | | |
Total liabilities
|
| | | | 12,736 | | |
| | |
Value (R$’000)
|
| |||
Consideration to be transferred
|
| | | | 62,331 | | |
Fair value of assets acquired or to be acquired and liabilities assumed or to be assumed
|
| | | | 5,859 | | |
Fair value of intangible assets
|
| | | | | | |
Software(a) | | | | | 25,926 | | |
Customer portfolio(b)
|
| | | | 5,586 | | |
Non-compete(c) | | | | | 3,234 | | |
Goodwill | | | | | 21,726 | | |
Assets acquired
|
| |
Valuation technique
|
|
Intangible assets —
Recognition of the platform |
| | The MPEEM methodology (Multi Period Excess Earnings Method) is mostly used to measure the value of primary assets or most important assets of a company. According to that method, in determining fair values, the cash flows attributable to all other assets are subtracted through a contributory asset charge (CAC). The MPEEM method assumes that the fair value of an intangible asset is the same as the present value of the cash flows attributable to that asset, less the contribution of other assets, both tangible and intangible ones. | |
Intangible assets — Recognition of the portfolio of customers and of the non-competition clause | | | The With or without methodology consists in comparing the actual scenario with a hypothetical one, the first where the non-competition is valid and a hypothetical situation where such agreement did not exist and, as a consequence, competition would be in place to reduce part of the expected economic benefits of the Company. | |
| | |
December 31,
2020 |
| |
December 31,
2019 |
| ||||||||||||||||||
| | |
Direct
|
| |
Indirect
|
| |
Direct
|
| |
Indirect
|
| ||||||||||||
Subsidiaries | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Printers United Comunicação Integrada Ltda (fully incorporated into the
Company’s statement of financial position in 2019) |
| | | | — | | | | | | — | | | | | | 100% | | | | | | — | | |
Smarkio Tecnologia S.A
|
| | | | 100% | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
| | |
December 31, 2020
|
| |
December 31, 2019
|
| ||||||
Net revenues | | | | | | | | | | | | | |
Software use licensing
|
| | | | 22,752 | | | | | | 12,411 | | |
Professional services
|
| | | | 3,769 | | | | | | 1,145 | | |
| | | | | 26,521 | | | | | | 13,556 | | |
Type of Service
|
| |
Moment of the fulfillment of performance obligations, including significant payment terms
|
| |
Revenue recognition policy
|
|
Software use licensing
|
| | Such revenue is based mainly on a fixed amount charged for the use of the platform (subscription) according to the sales agreements executed with customers. It is monthly recognized starting the moment the access to the platform is made available until cancellation. There are also additional services, such as generation of documents, organization of multi-channel communications and triggered messages. The use of those services is measured according to the individual volume consumed. Revenue is based on those | | | Revenue is recognized when the control over the services is transferred to the customer at an amount that reflects the consideration expected to be received in exchange for those products or services. Revenue is recognized at gross value, considering the taxation to be paid to governmental authorities. The amounts billed are recorded in accounts receivable or advances from customers depending on certain recognition criteria. The agreements of the Company with customers do not establish the right of items being | |
Type of Service
|
| |
Moment of the fulfillment of performance obligations, including significant payment terms
|
| |
Revenue recognition policy
|
|
| | | volumes and on the unit values established in the sales agreement, monthly recognized according to the use. The issuance of invoices is made at the beginning of the month following the use. There are some cases where customers validate the amounts before the issuance of invoices. Receivables are collected from 15 to 60 days after billing. | | | returned nor grant them ownership rights to the licensed software. | |
Type of Service
|
| |
Moment of the fulfillment of performance
obligations, including significant payment terms |
| |
Revenue recognition policy
|
|
Professional services
|
| | Revenue from professional services is based on the provision of information technology related services, focused on the integration and maintenance of the platform (software). The amounts collected are usually based on the hour/labor price established in the sales agreement, multiplied by the number of hours worked. Revenue recognition takes place according to the delivery of the services or adjusted by the percentage of completion. However, the issuance of invoices is previously made at the moment of execution of the sales agreement or proposal. Receivables are collected from 15 to 60 days after billing. | | | Revenue is recognized when the control over the services is transferred to customers at an amount that reflects the consideration expected to be received in exchange for those services. Revenue is recognized at gross value, considering the taxation to be paid later to governmental authorities. The amounts billed are recorded in accounts receivable or advances from customers, depending on certain recognition criteria. | |
|
Financial assets measured at FVTPL
|
| | After initial measurement, they are carried at fair value. Net revenue, including interest or dividends, is recognized in the statement of income. | |
|
Financial assets recognized at amortized cost
|
| | After initial measurement, they are measured at amortized cost according to the effective interest rate method and impairment is deducted from amortized cost. Revenue from interest received, foreign exchange gains and impairment losses is recognized in the statement of income. Any earnings or losses determined in reversals are also carried in the statement of income. | |
| | |
Annual depreciation rate
|
| |
Useful lives of assets
|
| |||
Furniture and fixtures
|
| | | | 10.00% | | | |
10 years
|
|
Machinery, devices and equipment
|
| | | | 10.00% | | | |
10 years
|
|
Vehicles
|
| | | | 10.00% | | | |
10 years
|
|
IT equipment
|
| | | | 20.00% | | | |
5 years
|
|
Communications devices
|
| | | | 10.00% | | | |
10 years
|
|
Facilities
|
| | | | 10.00% | | | |
10 years
|
|
Leasehold improvements
|
| | | | 38.71% | | | |
2.6 years
|
|
Hardware
|
| | | | 20.00% | | | |
5 years
|
|
| | |
Opening Balance
|
| |
IFRS16
Remeasurements |
| |
IFRS
|
| |||||||||
Assets | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Total current assets
|
| | | | 2,021 | | | | | | — | | | | | | 2,021 | | |
Property, plant and equipment(i)
|
| | | | 617 | | | | | | 425 | | | | | | 1,042 | | |
Other Non-current assets
|
| | | | 1,802 | | | | | | | | | | | | 1,802 | | |
Total non-current assets
|
| | | | 2,418 | | | | | | 425 | | | | | | 2,844 | | |
Total assets
|
| | | | 4,440 | | | | | | 425 | | | | | | 4,865 | | |
| | |
Opening Balance
|
| |
IFRS16
Remeasurements |
| |
IFRS
|
| |||||||||
Current liabilities | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Lease liabilities – IFRS 16(ii)
|
| | | | — | | | | | | 295 | | | | | | 295 | | |
Other current liabilities
|
| | | | 3,788 | | | | | | | | | | | | 3,788 | | |
Total current liabilities
|
| | | | 3,788 | | | | | | 295 | | | | | | 4,083 | | |
Noncurrent liabilities | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Other noncurrent liabilities
|
| | | | 2,122 | | | | | | | | | | | | 2,122 | | |
Lease liabilities – IFRS 16(ii)
|
| | | | — | | | | | | 130 | | | | | | 130 | | |
Total noncurrent liabilities
|
| | | | 2,122 | | | | | | 130 | | | | | | 2,252 | | |
Shareholder’s equity
|
| | | | (1,470) | | | | | | - | | | | | | (1,470) | | |
Total shareholder’s equity and liabilities
|
| | | | 4,440 | | | | | | 425 | | | | | | 4,865 | | |
| | |
Opening balance
|
| |
IFRS16
Remeasurements |
| |
Full IFRS
|
| |||||||||
Assets | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Total current assets
|
| | | | 6,808 | | | | | | — | | | | | | 6,808 | | |
Property, plant and equipment(i)
|
| | | | 502 | | | | | | 125 | | | | | | 627 | | |
Other Non-current assets
|
| | | | 4,276 | | | | | | | | | | | | 4,276 | | |
Total non-current assets
|
| | |
|
4,778
|
| | | | | 125 | | | | |
|
4,903
|
| |
Total assets
|
| | | | 11,586 | | | | |
|
125
|
| | | | | 11,711 | | |
| | |
Opening balance
|
| |
IFRS16
Remeasurements |
| |
Full IFRS
|
| |||||||||
Current liabilities | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Other current liabilities
|
| | | | 4,647 | | | | | | | | | | | | 4,647 | | |
Lease liabilities – IFRS 16(ii)
|
| | | | — | | | | | | 130 | | | | | | 130 | | |
Total current liabilities
|
| | |
|
4,647
|
| | | | | 130 | | | | |
|
4,777
|
| |
Total non-current liabilities
|
| | | | 2,376 | | | | | | — | | | | | | 2,376 | | |
Shareholder’s equity
|
| | | | 4,563 | | | | | | (5) | | | | | | 4,558 | | |
Total equity and liabilities
|
| | | | 11,586 | | | | | | 125 | | | | | | 11,711 | | |
| | |
Opening Balance
|
| |
IFRS 16
Remeasurements |
| |
Full IFRS
|
| |||||||||
Net operating revenue
|
| | | | 13,556 | | | | | | | | | | | | 13,556 | | |
Cost of services provided
|
| | | | (7,804) | | | | | | — | | | | | | (7,804) | | |
Gross income
|
| | | | 5,752 | | | | | | — | | | | | | 5,752 | | |
General and administrative expenses(i)
|
| | | | (4,688) | | | | | | 39 | | | | | | (4,649) | | |
Other operating expenses
|
| | | | (3,788) | | | | | | | | | | | | (3,788) | | |
| | | | | (8,476) | | | | | | 39 | | | | | | (8,437) | | |
Net financial result(ii)
|
| | | | (654) | | | | | | (44) | | | | | | (698) | | |
Loss of the year
|
| | | | (3,378) | | | | | | (5) | | | | | | (3,383) | | |
| | |
December 31, 2020
|
| |
December 31, 2019
|
| |
January 1, 2019
|
| |||||||||
Cash
|
| | | | 2 | | | | | | 2 | | | | | | 2 | | |
Cash at banks
|
| | | | 856 | | | | | | 106 | | | | | | 6 | | |
Short-term financial investment(i)
|
| | | | 22,094 | | | | | | 3,778 | | | | | | 156 | | |
| | | | | 22,952 | | | | | | 3,886 | | | | | | 164 | | |
| | |
December 31, 2020
|
| |
December 31, 2019
|
| |
January 1, 2019
|
| |||||||||
Trade accounts receivable
|
| | | | 12,476 | | | | | | 2,401 | | | | | | 1,528 | | |
(-) Estimated credit losses
|
| | | | (426) | | | | | | — | | | | | | — | | |
| | | | | 12,048 | | | | | | 2,401 | | | | | | 1,528 | | |
| | |
December 31, 2020
|
| |
December 31, 2019
|
| |
January 1, 2019
|
| |||||||||
Employees
|
| | | | 45 | | | | | | 45 | | | | | | 30 | | |
Suppliers
|
| | | | 9 | | | | | | 142 | | | | | | 27 | | |
| | | | | 54 | | | | | | 187 | | | | | | 57 | | |
| | |
December 31, 2020
|
| |
December 31, 2019
|
| |
January 1, 2019
|
| |||||||||
Expenses to recognize (i)
|
| | | | 129 | | | | | | — | | | | | | — | | |
Use licenses
|
| | | | 19 | | | | | | 14 | | | | | | — | | |
Insurance
|
| | | | 61 | | | | | | 20 | | | | | | 5 | | |
Guarantees
|
| | | | 26 | | | | | | — | | | | | | — | | |
| | | | | 235 | | | | | | 34 | | | | | | 5 | | |
| | |
December 31, 2020
|
| |
December 31, 2019
|
| |
January 1, 2019
|
| |||||||||
Property, plant and equipment (a)
|
| | | | 1,380 | | | | | | 502 | | | | | | 617 | | |
Right-of-use IFRS 16(b)
|
| | | | 2,430 | | | | | | 125 | | | | | | 425 | | |
| | | | | 3,810 | | | | | | 627 | | | | | | 1,042 | | |
Description
|
| |
Annual
depreciation rate |
| |
Cost
|
| |
Accumulated
depreciation |
| |
December 31,
2020 |
| |
December 31,
2019 |
| |
January 1,
2019 |
| ||||||||||||||||||
Furniture and fixtures
|
| | | | 10.00% | | | | | | 325 | | | | | | (158) | | | | | | 167 | | | | | | 144 | | | | | | 137 | | |
Machinery, devices and equipment
|
| | | | 10.00% | | | | | | 3 | | | | | | (1) | | | | | | 2 | | | | | | — | | | | | | 87 | | |
Vehicles
|
| | | | 10.00% | | | | | | 39 | | | | | | (39) | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
IT equipment
|
| | | | 20.00% | | | | | | 1,015 | | | | | | (343) | | | | | | 672 | | | | | | 241 | | | | | | 83 | | |
Communications devices
|
| | | | 10.00% | | | | | | 7 | | | | | | (3) | | | | | | 4 | | | | | | 4 | | | | | | 5 | | |
Facilities
|
| | | | 10.00% | | | | | | 76 | | | | | | (44) | | | | | | 32 | | | | | | 39 | | | | | | 47 | | |
Leasehold improvements
|
| | | | 38.71% | | | | | | 130 | | | | | | (42) | | | | | | 88 | | | | | | — | | | | | | — | | |
Hardware
|
| | | | 20.00% | | | | | | 920 | | | | | | (920) | | | | | | — | | | | | | 74 | | | | | | 258 | | |
Improvements to third party properties in progress
|
| | | | — | | | | | | 416 | | | | | | — | | | | | | 416 | | | | | | — | | | | | | — | | |
| | | | | | | | | | | 2,931 | | | | | | (1,551) | | | | | | 1,380 | | | | | | 502 | | | | | | 617 | | |
| | |
Annual
depreciation rate |
| |
December 31, 2019
|
| |
Additions
|
| |
Transfers
|
| |
Write-offs
|
| |
December 31, 2020
|
| ||||||||||||||||||
Furniture and fixtures
|
| | | | | | | | | | 266 | | | | | | 12 | | | | | | 47 | | | | | | — | | | | | | 325 | | |
Machinery, devices and equipment
|
| | | | | | | | | | 1 | | | | | | 2 | | | | | | | | | | | | — | | | | | | 3 | | |
Vehicles
|
| | | | | | | | | | 39 | | | | | | | | | | | | | | | | | | — | | | | | | 39 | | |
IT equipment
|
| | | | | | | | | | 443 | | | | | | 257 | | | | | | 326 | | | | | | (12) | | | | | | 1,014 | | |
Communications devices
|
| | | | | | | | | | 7 | | | | | | | | | | | | | | | | | | — | | | | | | 7 | | |
Facilities
|
| | | | | | | | | | 76 | | | | | | | | | | | | | | | | | | — | | | | | | 76 | | |
Leasehold improvements
|
| | | | | | | | | | 35 | | | | | | — | | | | | | 95 | | | | | | — | | | | | | 130 | | |
Hardware
|
| | | | | | | | | | 921 | | | | | | | | | | | | | | | | | | — | | | | | | 921 | | |
Improvements to third party properties in progress
|
| | | | | | | | | | — | | | | | | 416 | | | | | | | | | | | | — | | | | | | 416 | | |
Cost
|
| | | | | | | | | | 1,788 | | | | | | 687 | | | | | | 468 | | | | | | (12) | | | | | | 2,931 | | |
Furniture and fixtures
|
| | | | 10.00% | | | | | | (122) | | | | | | (28) | | | | | | (7) | | | | | | — | | | | | | (157) | | |
Machinery, devices and equipment
|
| | | | 10.00% | | | | | | (1) | | | | | | (0) | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (1) | | |
Vehicles
|
| | | | 10.00% | | | | | | (39) | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (39) | | |
IT equipment
|
| | | | 20.00% | | | | | | (202) | | | | | | (84) | | | | | | (60) | | | | | | 2 | | | | | | (344) | | |
Communications devices
|
| | | | 10.00% | | | | | | (3) | | | | | | (1) | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (4) | | |
Facilities
|
| | | | 10.00% | | | | | | (37) | | | | | | (8) | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (45) | | |
Leasehold improvements
|
| | | | 38.71% | | | | | | (35) | | | | | | (0) | | | | | | (7) | | | | | | — | | | | | | (42) | | |
Hardware
|
| | | | 20.00% | | | | | | (847) | | | | | | (72) | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (919) | | |
(-) Accumulated depreciation
|
| | | | | | | | | | (1,286) | | | | | | (193) | | | | | | (74) | | | | | | 2 | | | | | | (1,551) | | |
Total
|
| | | | | | | | | | 502 | | | | | | 494 | | | | | | 394 | | | | | | (10) | | | | | | 1,380 | | |
| | |
Annual
depreciation rate |
| |
January 1, 2019
|
| |
Additions
|
| |
Transfers
|
| |
Write-offs
|
| |
December 31, 2019
|
| |||||||||||||||
Furniture and fixtures
|
| | | | | | | 236 | | | | | | 30 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 266 | | |
Machinery, devices and equipment
|
| | | | | | | 133 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (132) | | | | | | 1 | | |
Vehicles
|
| | | | | | | 39 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 39 | | |
IT equipment
|
| | | | | | | 247 | | | | | | 196 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 443 | | |
Communications devices
|
| | | | | | | 7 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 7 | | |
Facilities
|
| | | | | | | 76 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 76 | | |
Leasehold improvements
|
| | | | | | | 35 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 35 | | |
| | |
Annual
depreciation rate |
| |
January 1, 2019
|
| |
Additions
|
| |
Transfers
|
| |
Write-offs
|
| |
December 31, 2019
|
| ||||||||||||||||||
Hardware
|
| | | | | | | | | | 921 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 921 | | |
Cost
|
| | | | | | | | | | 1,694 | | | | | | 226 | | | | | | — | | | | | | (132) | | | | | | 1,788 | | |
Furniture and fixtures
|
| | | | 10.00% | | | | | | (99) | | | | | | (23) | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (122) | | |
Machinery, devices and equipment
|
| | | | 10.00% | | | | | | (46) | | | | | | (0) | | | | | | — | | | | | | 45 | | | | | | (1) | | |
Vehicles
|
| | | | 10.00% | | | | | | (39) | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (39) | | |
IT equipment
|
| | | | 20.00% | | | | | | (165) | | | | | | (37) | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (202) | | |
Communications devices
|
| | | | 10.00% | | | | | | (2) | | | | | | (1) | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (3) | | |
Facilities
|
| | | | 10.00% | | | | | | (29) | | | | | | (8) | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (37) | | |
Leasehold improvements
|
| | | | 38.71% | | | | | | (35) | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (35) | | |
Hardware
|
| | | | 20.00% | | | | | | (662) | | | | | | (185) | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (847) | | |
(-) Accumulated
depreciation |
| | | | | | | | | | (1,077) | | | | | | (254) | | | | | | — | | | | | | 45 | | | | | | (1,286) | | |
Total
|
| | | | | | | | | | 617 | | | | | | (28) | | | | | | — | | | | | | (87) | | | | | | 502 | | |
|
| | |
Annual
amortization rate |
| |
December 31,
2019 |
| |
Additions
|
| |
Transfers
|
| |
Write-offs
|
| |
December 31,
2020 |
| ||||||||||||||||||
Right-of-use assets (IFRS 16)
|
| | | | | | | | | | 425 | | | | | | 2,743 | | | | | | 406 | | | | | | (425) | | | | | | 3,149 | | |
Cost | | | | | | | | | | | 425 | | | | | | 2,743 | | | | | | 406 | | | | | | (425) | | | | | | 3,149 | | |
Right-of-use assets (IFRS 16)
|
| | | | (i) | | | | | | (300) | | | | | | (669) | | | | | | (175) | | | | | | 425 | | | | | | (719) | | |
(-) Accumulated amortization
|
| | | | | | | | | | (300) | | | | | | (669) | | | | | | (175) | | | | | | 425 | | | | | | (719) | | |
Total
|
| | | | | | | | | | 125 | | | | | | 2,074 | | | | | | 231 | | | | | | — | | | | | | 2,430 | | |
| | |
Annual
amortization rate |
| |
January 1,
2019 |
| |
Additions
|
| |
Transfers
|
| |
Write-offs
|
| |
December 31,
2019 |
| |||||||||||||||
Right-of-use assets (IFRS 16)
|
| | | | | | | 425 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 425 | | |
Cost | | | | | | | | 425 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 425 | | |
Right-of-use assets (IFRS 16)
|
| | | | | | | — | | | | | | (300) | | | | | | — | | | | | | | | | | | | (300) | | |
(-) Accumulated amortization
|
| | | | | | | — | | | | | | (300) | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (300) | | |
Total
|
| | | | | | | 425 | | | | | | (300) | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 125 | | |
| | | | | |
December 31, 2020
|
| |
December 31, 2019
|
| |
January 1, 2019
|
| |||||||||
Internally developed software
|
| |
Definite useful life
|
| | | | 3,223 | | | | | | 4,197 | | | | | | 1,219 | | |
Software – Smarkio
|
| |
Definite useful life
|
| | | | 25,494 | | | | | | — | | | | | | — | | |
Customer portfolio – Smarkio
|
| |
Definite useful life
|
| | | | 5,353 | | | | | | | | | | | | | | |
Non-compete – Smarkio
|
| |
Definite useful life
|
| | | | 3,168 | | | | | | — | | | | | | — | | |
| | | | | | | | 37,238 | | | | | | 4,197 | | | | | | 1,219 | | |
Internally developed software
|
| |
Cost
|
| |
Annual
rate |
| |
Accumulated
amortization |
| |
December 31,
2020 |
| |
December 31,
2019 |
| |
January 1,
2019 |
| ||||||||||||||||||
Software 2018
|
| | | | 1,327 | | | | | | 20% | | | | | | (639) | | | | | | 688 | | | | | | 954 | | | | | | 1,219 | | |
Software 2019
|
| | | | 3,541 | | | | | | 20% | | | | | | (1,006) | | | | | | 2,535 | | | | | | 3,243 | | | | | | — | | |
| | | | | 4,868 | | | | | | | | | | | | (1,645) | | | | | | 3,223 | | | | | | 4,197 | | | | | | 1,219 | | |
| | |
Annual
depreciation rate |
| |
December 31,
2019 |
| |
Additions
|
| |
Write-offs
|
| |
December 31,
2020 |
| |||||||||||||||
Internally developed software
|
| | | | | | | | | | 4,868 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 4,868 | | |
software – Smarkio
|
| | | | | | | | | | — | | | | | | 25,926 | | | | | | — | | | | | | 25,926 | | |
Customer portfolio – Smarkio
|
| | | | | | | | | | — | | | | | | 5,586 | | | | | | — | | | | | | 5,586 | | |
Non-competition – Smarkio
|
| | | | | | | | | | — | | | | | | 3,234 | | | | | | — | | | | | | 3,234 | | |
Cost
|
| | | | | | | | | | 4,868 | | | | | | 34,746 | | | | | | — | | | | | | 39,614 | | |
Internally developed software
|
| | | | 20.00% | | | | | | (671) | | | | | | (974) | | | | | | | | | | | | (1,645) | | |
Software – Smarkio
|
| | | | 20.00% | | | | | | — | | | | | | (432) | | | | | | | | | | | | (432) | | |
Customer portfolio – Smarkio
|
| | | | 50.00% | | | | | | — | | | | | | (233) | | | | | | | | | | | | (233) | | |
Non-compete – Smarkio
|
| | | | 25.00% | | | | | | — | | | | | | (67) | | | | | | | | | | | | (67) | | |
(-) Accumulated amortization
|
| | | | | | | | | | (671) | | | | | | (1,706) | | | | | | — | | | | | | (2,376) | | |
Total
|
| | | | | | | | | | 4,197 | | | | | | 37,238 | | | | | | — | | | | | | 37,238 | | |
| | |
Annual
depreciation rate |
| |
January 1,
2019 |
| |
Additions
|
| |
Write-offs
|
| |
December 31,
2019 |
| |||||||||||||||
Internally developed software
|
| | | | | | | | | | 1,327 | | | | | | 3,541 | | | | | | — | | | | | | 4,868 | | |
Cost
|
| | | | | | | | | | 1,327 | | | | | | 3,541 | | | | | | — | | | | | | 4,868 | | |
Internally developed software
|
| | | | 20.00% | | | | | | (108) | | | | | | (563) | | | | | | | | | | | | (671) | | |
(-) Accumulated amortization
|
| | | | | | | | | | (108) | | | | | | (563) | | | | | | — | | | | | | (671) | | |
Total
|
| | | | | | | | | | 1,219 | | | | | | 2,978 | | | | | | — | | | | | | 4,197 | | |
Type
|
| |
Guarantee
|
| |
Maturity
|
| |
Annual charges
|
| |
December 31,
2020 |
| |
December 31,
2019 |
| |
January 1,
2019 |
| ||||||||||||
Working capital – Banco Itaú (i) and
Banco Safra |
| |
Credit from short-
term financial investment |
| | | | 10/23/2023 | | | |
10% to 13%
|
| | | | 11,470 | | | | | | 117 | | | | | | 286 | | |
Checking account negative balance
|
| |
—
|
| | | | — | | | |
11% to 15%
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | 47 | | |
Overdraft account
|
| |
—
|
| | | | — | | | |
35.42%
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | 699 | | |
Overdraft account
|
| |
—
|
| | | | — | | | |
16.76%
|
| | | | — | | | | | | 845 | | | | | | — | | |
Advanced receivables
|
| |
Advanced
receivable |
| | | | | | | |
1.4% to 2%
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | 383 | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | 11,470 | | | | | | 962 | | | | | | 1,415 | | |
Current liability
|
| | | | | | | | | | | | | | | | 3,179 | | | | | | 962 | | | | | | 1,297 | | |
Non-current liability
|
| | | | | | | | | | | | | | | | 8,291 | | | | | | — | | | | | | 118 | | |
Year
|
| |
Amount (R$)
|
| |||
2022
|
| | | | 4,525 | | |
2023
|
| | | | 3,766 | | |
| | | | | 8,291 | | |
| | |
Maturity
|
| |
Annual
charges |
| |
December 31,
2020 |
| |
December 31,
2019 |
| |
January 1,
2019 |
| |||||||||||||||
Lease liabilities – IFRS 16 – headquarters
|
| | | | 2/2/2015 | | | | | | 10.69% | | | | | | 2,673 | | | | | | 130 | | | | | | 425 | | |
Lease liabilities – IFRS 16 – vehicles
|
| | | | 11/26/2022 | | | | | | 10.69% | | | | | | 227 | | | | | | — | | | | | | — | | |
Lease liabilities – IFRS 16 – Smarkio
|
| | | | 9/1/2023 | | | | | | 15.39% | | | | | | 264 | | | | | | — | | | | | | — | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
|
3,164
|
| | | |
|
130
|
| | | | | 425 | | |
Current liability
|
| | | | | | | | | | | | | | | | 668 | | | | | | 130 | | | | | | 295 | | |
Non-current liability
|
| | | | | | | | | | | | | | | | 2,496 | | | | | | — | | | | | | 130 | | |
Year
|
| |
Amount (R$)
|
| |||
2022
|
| | | | 743 | | |
2023
|
| | | | 836 | | |
2024
|
| | | | 773 | | |
2025
|
| | | | 144 | | |
| | | | | 2,496 | | |
| | |
December 31, 2020
|
| |
December 31, 2019
|
| |
January 1, 2019
|
| |||||||||
Consideration to be transferred – Smarkio Tecnologia S.A.(i)
|
| | | | 61,464 | | | | | | | | | | | | | | |
Total Consideration
|
| | | | 61,464 | | | | | | — | | | | | | — | | |
Selling Shareholder
|
| |
Percentage
|
| |
Total consideration to be transferred to
|
| ||||||
Smarkio S.A. (Portugal)
|
| | | | 60.0% | | | | | | 36,894 | | |
Fernando Nigri Wolff
|
| | | | 20.0% | | | | | | 12,285 | | |
Alexandre Rocha Oliveira
|
| | | | 20.0% | | | | | | 12,285 | | |
| | | | | 100.0% | | | | | | 61,464 | | |
| | |
December 31, 2020
|
| |
December 31, 2019
|
| |
January 1, 2019
|
| |||||||||
Shareholders’ loans
|
| | | | — | | | | | | 57 | | | | | | 501 | | |
| | | | | — | | | | | | 57 | | | | | | 501 | | |
| | |
December 31, 2020
|
| |
December 31, 2019
|
| |
January 1, 2019
|
| |||||||||
4TI Participações (loan with a related party)(i)
|
| | | | 9,828 | | | | | | — | | | | | | — | | |
| | | | | 9,828 | | | | | | — | | | | | | — | | |
Current portion
|
| | | | 2,442 | | | | | | — | | | | | | — | | |
Noncurrent one
|
| | | | 7,386 | | | | | | — | | | | | | — | | |
Year
|
| |
Amount (R$)
|
| |||
2022
|
| | | | 2,664 | | |
2023
|
| | | | 2,906 | | |
2024
|
| | | | 1,816 | | |
| | | | | 7,386 | | |
| | |
December 31, 2020
|
| |
December 31, 2019
|
| ||||||
Software Use Licensing
|
| | | | 22,752 | | | | | | 12,411 | | |
| | |
December 31, 2020
|
| |
December 31, 2019
|
| ||||||
Professional Services
|
| | | | 3,769 | | | | | | 1,145 | | |
| | | | | 26,521 | | | | | | 13,556 | | |
|
| | |
December 31, 2020
|
| |
December 31, 2019
|
| ||||||
Personnel
|
| | | | (14,227) | | | | | | (4,243) | | |
Third party services
|
| | | | (7,086) | | | | | | (3,694) | | |
Infrastructure and data processing
|
| | | | (10,713) | | | | | | (5,080) | | |
Depreciation and amortization
|
| | | | (2,569) | | | | | | (1,116) | | |
Building common charges
|
| | | | (341) | | | | | | (439) | | |
Taxes
|
| | | | (680) | | | | | | (501) | | |
Utilities and services
|
| | | | (115) | | | | | | (112) | | |
Other costs and expenses
|
| | | | (281) | | | | | | (492) | | |
| | | | | (36,012) | | | | | | (15,677) | | |
| | |
December 31, 2020
|
| |
December 31, 2019
|
| ||||||
Cost of services provided
|
| | | | (13,603) | | | | | | (7,804) | | |
Sales and marketing expenses
|
| | | | (6,355) | | | | | | (3,224) | | |
General and administrative expenses
|
| | | | (16,054) | | | | | | (4,649) | | |
| | | | | (36,012) | | | | | | (15,677) | | |
Financial revenue
|
| |
December 31, 2020
|
| |
December 31, 2019
|
| ||||||
Discounts obtained
|
| | | | 30 | | | | | | 79 | | |
Interest gain
|
| | | | 53 | | | | | | 7 | | |
Yield from financial investment
|
| | | | 156 | | | | | | 112 | | |
| | | | | 239 | | | | | | 198 | | |
Financial expenses
|
| |
December 31, 2020
|
| |
December 31, 2019
|
| ||||||
Discounts granted
|
| | | | (7) | | | | | | (32) | | |
Bank fees
|
| | | | (37) | | | | | | (102) | | |
Interest and fines
|
| | | | (149) | | | | | | (227) | | |
Interest on lease liabilities
|
| | | | (256) | | | | | | (31) | | |
Interest on loans with related parties
|
| | | | (329) | | | | | | — | | |
Interest on loans and financing
|
| | | | (414) | | | | | | (318) | | |
Taxes of financial transactions
|
| | | | (77) | | | | | | (75) | | |
Losses incurred with investment
|
| | | | (12) | | | | | | (9) | | |
Financial expenses
|
| |
December 31, 2020
|
| |
December 31, 2019
|
| ||||||
Exchange variation losses
|
| | | | (137) | | | | | | (102) | | |
| | | | | (1,418) | | | | | | (896) | | |
Net financial income (expenses)
|
| | | | (1,179) | | | | | | (698) | | |
|
| | |
December 31, 2020
|
| |
December 31, 2019
|
| ||||||
Current income and social contribution taxes
|
| | | | 301 | | | | | | — | | |
Total income and social contribution taxes
|
| | |
|
301
|
| | | |
|
—
|
| |
| | |
December 31, 2020
|
| |
December 31, 2019
|
| ||||||
Loss before income and social contribution taxes
|
| | | | (11,159) | | | | | | (3,383) | | |
Basic rate
|
| | | | 0% | | | | | | 0% | | |
Income and social contribution taxes
|
| | | | — | | | | | | — | | |
Income and social contribution taxes determined by the deemed income
method in the subsidiary |
| | | | (301) | | | | | | — | | |
Tax expenses
|
| | | | (301) | | | | | | — | | |
Effective rate
|
| | | | 2.70% | | | | | | 0% | | |
| | |
December 31, 2020
|
| |
December 31, 2019
|
| ||||||
Provision for labor, tax and civil contingencies
|
| | | | 148 | | | | | | 176 | | |
Allowance for doubtful accounts
|
| | | | 121 | | | | | | — | | |
Tax loss carryforwards
|
| | | | 4,011 | | | | | | 607 | | |
| | | | | 4,280 | | | | | | 783 | | |
| | |
December 31, 2020
|
| |
December 31, 2019
|
| |
January 1, 2019
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |
Fair value
through profit or loss |
| |
Amortized
cost |
| |
Level I
|
| |
Fair value
through profit or loss |
| |
Amortized
cost |
| |
Level I
|
| |
Fair value
through profit or loss |
| |
Amortized
cost |
| |
Level I
|
| |||||||||||||||||||||||||||
Assets | | | | | | | | | | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cash and cash equivalents
|
| | | | 22,094 | | | | | | 858 | | | | | | 22,094 | | | | | | 3,778 | | | | | | 108 | | | | | | 3,778 | | | | | | 156 | | | | | | 8 | | | | | | 156 | | |
Accounts receivable
|
| | | | — | | | | | | 12,048 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 2,400 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 1,528 | | | | | | — | | |
| | | | | 22,094 | | | | | | 12,906 | | | | | | 22,094 | | | | | | 3,778 | | | | | | 2,508 | | | | | | 3,778 | | | | | | 156 | | | | | | 1,536 | | | | | | 156 | | |
Liabilities | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Trade accounts payable
|
| | | | — | | | | | | 3,440 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 2,092 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 877 | | | | | | — | | |
Loans and financing
|
| | | | — | | | | | | 11,470 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 962 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 1,415 | | | | | | — | | |
Lease liabilities
|
| | | | — | | | | | | 3,164 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 130 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 425 | | | | | | — | | |
Consideration to former shareholders
|
| | | | — | | | | | | 61,464 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
Items to be paid in installments
|
| | | | — | | | | | | 1,724 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 2,178 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 1,912 | | | | | | — | | |
| | | | | — | | | | |
|
81,262
|
| | | | | — | | | | | | — | | | | |
|
5,362
|
| | | | | — | | | | | | — | | | | |
|
4,629
|
| | | | | — | | |
| | |
December 31, 2020
|
| |
December 31, 2019
|
| |
January 1, 2019
|
| |||||||||
Cash and cash equivalents
|
| | | | 2 | | | | | | 2 | | | | | | 2 | | |
Cash at banks and short-term financial investment
|
| | | | 22,950 | | | | | | 3,884 | | | | | | 162 | | |
Accounts receivable
|
| | | | 12,048 | | | | | | 2,400 | | | | | | 1,528 | | |
| | | | | 35,000 | | | | | | 6,286 | | | | | | 1,692 | | |
Non-derivative financial liabilities
|
| |
Book
value |
| |
Contract
value |
| |
Up to 12
months |
| |
1-2
years |
| |
2-3
years |
| |
>3
years |
| ||||||||||||||||||
Trade accounts payable and other payables
|
| | | | 40,317 | | | | | | 40,317 | | | | | | 37,024 | | | | | | 3,293 | | | | | | — | | | | | | — | | |
Loans and financing
|
| | | | 11,470 | | | | | | 13,399 | | | | | | 4,277 | | | | | | 5,186 | | | | | | 3,936 | | | | | | — | | |
Lease liabilities
|
| | | | 3,164 | | | | | | 3,889 | | | | | | 971 | | | | | | 969 | | | | | | 972 | | | | | | 978 | | |
Items to be paid in installments
|
| | | | 1,724 | | | | | | 1,724 | | | | | | 532 | | | | | | 495 | | | | | | 297 | | | | | | 401 | | |
| | | | | 56,675 | | | | | | 59,329 | | | | | | 42,804 | | | | | | 9,943 | | | | | | 5,205 | | | | | | 1,379 | | |
Assets with variable rates
|
| |
2020
|
| |
2019
|
| ||||||
Financial assets
|
| | | | 22,094 | | | | | | 3,777 | | |
Operation
|
| |
Balance as
at Dec. 31, 2020 |
| |
Risk
|
| |
Scenario I
(probable) |
| |
Scenario II
|
| |
Scenario III
|
| |||
(In thousands of Brazilian reais)
|
| | | | | | |||||||||||||
Interest subject to variation
|
| | | | 22,094 | | | |
Decrease in CDI
|
| |
2.75%
|
| |
2.06%
|
| |
1.38%
|
|
Change in the return of financial investment
|
| | | | | | | | | | |
516 to 638
|
| |
387 to 478
|
| |
258 to 319
|
|
| | |
December 31, 2020
|
| |
December 31, 2019
|
| |
January 1, 2019
|
| |||||||||
Trade accounts payable and other payables
|
| | | | 40,318 | | | | | | 2,092 | | | | | | 877 | | |
Loans and financing
|
| | | | 11,470 | | | | | | 962 | | | | | | 1,415 | | |
Lease liabilities
|
| | | | 3,163 | | | | | | 130 | | | | | | 425 | | |
Items to be paid in installments
|
| | | | 1,725 | | | | | | 2,178 | | | | | | 1,912 | | |
Financial liabilities
|
| | | | 56,676 | | | | | | 5,362 | | | | | | 4,629 | | |
Cash and cash equivalents
|
| | | | (22,952) | | | | | | (3,886) | | | | | | (164) | | |
Net cash
|
| | | | 33,724 | | | | | | 1,476 | | | | | | 4,465 | | |
Total equity
|
| | | | 953 | | | | | | 4,558 | | | | | | (1,470) | | |
Net cash to equity ratio (%)
|
| | | | 35.39 | | | | | | 0.32 | | | | | | (3.04) | | |
Non-cash items:
|
| |
December 31, 2020
|
| |
December 31, 2019
|
| ||||||
Decrease in property, plant and equipment due to loss
|
| | | | — | | | | | | 87 | | |
Decrease in property, plant and equipment due to donation
|
| | | | 10 | | | | | | — | | |
Transfer of property, plant and equipment due to a combination of businesses
|
| | | | (394) | | | | | | — | | |
Transfer of right-of-use related to the Smarkio acquisition
|
| | | | (231) | | | | | | — | | |
Increase in property, plant and equipment due to lease rights-of-use established by IFRS 16
|
| | | | (2,743) | | | | | | — | | |
Transfer of intangible assets due to a combination of businesses
|
| | | | (1) | | | | | | — | | |
| | | | | (3,359) | | | | | | 87 | | |
Coverage
|
| |
Coverage limit
|
| |||
Professional Civil Liability
|
| | | | 5,000 | | |
Dishonest Acts of Employees
|
| | | | 500 | | |
Pain and Suffering Damages
|
| | | | 5,000 | | |
Physical Injure
|
| | | | 5,000 | | |
Intellectual Property
|
| | | | 5,000 | | |
Loss or Theft of Documents
|
| | | | 5,000 | | |
Court Attendance
|
| | | | 5,000 | | |
Image Recovery Costs
|
| | | | 5,000 | | |
New Subsidiary Companies
|
| | | | 5,000 | | |
Saving Expenses
|
| | | | 5,000 | | |
Material Damage
|
| | | | 5,000 | | |
Jointly Liability
|
| | | | 500 | | |
Coverage
|
| |
Coverage limit
|
| |||
Emergency Costs
|
| | | | 10,000 | | |
Investigation Costs
|
| | | | 10,000 | | |
Forfeiture of Assets
|
| | | | 10,000 | | |
Deporting, Extradition and Liberty Restriction
|
| | | | 10,000 | | |
Checking Account Blockage (Online Attachment)
|
| | | | 10,000 | | |
Unavailability of Assets and Rights
|
| | | | 10,000 | | |
Pain and Suffering Damages
|
| | | | 10,000 | | |
Compensation for Material Damage and Physical Injure
|
| | | | 10,000 | | |
Undue Labor Practices
|
| | | | 10,000 | | |
Errors and Omission
|
| | | | 10,000 | | |
Extension of the Complementary Term for Insured Retired Person and Voluntary Resignation
|
| | | | 10,000 | | |
Subsidiaries and New Subsidiaries
|
| | | | 10,000 | | |
Coverage for Internal Lawyers
|
| | | | 10,000 | | |
Coverage for Saving Expenses
|
| | | | 10,000 | | |
Coverage for Internal Accountants, Risk Manager and Internal Auditors
|
| | | | 10,000 | | |
Coverage for External Entities
|
| | | | 10,000 | | |
Coverage for Managers due to Legal Reasons
|
| | | | 10,000 | | |
Liability for Taxes
|
| | | | 10,000 | | |
Coverage
|
| |
Coverage limit
|
| |||
Additional coverage for accidental death
|
| | | | 1,295 | | |
Total or partial permanent disability due to accident
|
| | | | 1,295 | | |
Death
|
| | | | 1,295 | | |
Permanent and total function disability due to illness
|
| | | | 1,295 | | |
Death of spouse
|
| | | | 388 | | |
Death of children
|
| | | | 129 | | |
Termination amounts
|
| | | | 129 | | |
Funeral allowance
|
| | | | 3 | | |
Coverage
|
| |
Coverage limit
|
| |||
Additional coverage for accidental death
|
| | | | 271 | | |
Total or partial permanent disability due to accident
|
| | | | 271 | | |
Death
|
| | | | 271 | | |
Permanent and total function disability due to illness
|
| | | | 271 | | |
Death of spouse
|
| | | | 81 | | |
Death of children
|
| | | | 27 | | |
Termination amounts
|
| | | | 27 | | |
Funeral allowance
|
| | | | 5 | | |
| | | |
Tel.: +55 11 3848 5880
Fax: + 55 11 3045 7363 www.bdo.com.br |
| |
Rua Major Quedinho 90
Consolação — São Paulo, SP — Brasil 01050-030 |
|
| | |
Note
|
| |
November 30,
2020 |
| |
December 31,
2019 |
| |
January 1,
2019 |
| ||||||||||||
Assets | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Current Assets | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Cash and Cash Equivalents
|
| | | | 4 | | | | | | 1,958 | | | | | | 2,828 | | | | | | 1,497 | | |
Accounts Receivable
|
| | | | 5 | | | | | | 9,992 | | | | | | 2,903 | | | | | | 1,134 | | |
Advances
|
| | | | 6 | | | | | | 134 | | | | | | 10 | | | | | | 1 | | |
Prepaid Expenses
|
| | | | 6 | | | | | | 26 | | | | | | 93 | | | | | | 98 | | |
Total Current Assets | | | | | | | | | | | 12,110 | | | | | | 5,834 | | | | | | 2,730 | | |
Noncurrent Assets | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Property, Plant and Equipment
|
| | | | 7 | | | | | | 625 | | | | | | 589 | | | | | | 454 | | |
Intangible Assets
|
| | | | | | | | | | 1 | | | | | | 1 | | | | | | 1 | | |
Total Noncurrent Assets
|
| | | | | | | | | | 626 | | | | | | 590 | | | | | | 455 | | |
Total Assets
|
| | | | | | | | | | 12,736 | | | | | | 6,424 | | | | | | 3,185 | | |
Liabilities and Equity | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Current Liabilities | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Trade Accounts Payable
|
| | | | 8 | | | | | | 908 | | | | | | 306 | | | | | | 59 | | |
Leases
|
| | | | 9 | | | | | | 108 | | | | | | 85 | | | | | | 51 | | |
Employees’ Pay and Related Charges
|
| | | | 10 | | | | | | 903 | | | | | | 275 | | | | | | 67 | | |
Taxes Payable
|
| | | | 11 | | | | | | 361 | | | | | | 57 | | | | | | 26 | | |
Income Taxes Payable
|
| | | | 11 | | | | | | 1,042 | | | | | | 300 | | | | | | 140 | | |
Other Payables
|
| | | | 12 | | | | | | 7 | | | | | | 1 | | | | | | 226 | | |
Dividends Payable
|
| | | | 13 | | | | | | 3,300 | | | | | | | | | | | | — | | |
Deferred Revenue
|
| | | | 14 | | | | | | 85 | | | | | | 7 | | | | | | 3 | | |
Total Current Liabilities
|
| | | | | | | | | | 6,714 | | | | | | 1,031 | | | | | | 572 | | |
Noncurrent Liabilities | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Leases
|
| | | | 9 | | | | | | 163 | | | | | | 261 | | | | | | 280 | | |
Total Noncurrent Liabilities
|
| | | | | | | | | | 163 | | | | | | 261 | | | | | | 280 | | |
Equity
|
| | | | 15 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Capital
|
| | | | | | | | | | 267 | | | | | | 160 | | | | | | 160 | | |
Income Reserve
|
| | | | | | | | | | 5,592 | | | | | | 4,972 | | | | | | 2,173 | | |
Equity Attributed to the Controlling Shareholders
|
| | | | | | | | | | 5,859 | | | | | | 5,132 | | | | | | 2,333 | | |
Total Liabilities and Equity
|
| | | | | | | | | | 12,736 | | | | | | 6,424 | | | | | | 3,185 | | |
| | |
Note
# |
| |
November 30,
2020 |
| |
December 31,
2019 |
| |||||||||
Net revenue
|
| | | | 16 | | | | | | 27,835 | | | | | | 10,152 | | |
Cost of services provided
|
| | | | 17 | | | | | | (5,079) | | | | | | (2,454) | | |
Gross income
|
| | | | | | | | | | 22,756 | | | | | | 7,698 | | |
Operating expenses
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Sales and marketing expenses
|
| | | | 18 | | | | | | (1,680) | | | | | | (371) | | |
General and administrative expenses
|
| | | | 18 | | | | | | (1,884) | | | | | | (1,062) | | |
Operating revenue and expenses
|
| | | | 18 | | | | | | (2,330) | | | | | | (1,565) | | |
| | | | | | | | | | | (5,894) | | | | | | (2,998) | | |
Income before financial income (expenses)
|
| | | | | | | | | | 16,862 | | | | | | 4,700 | | |
Financial revenue
|
| | | | 19 | | | | | | 87 | | | | | | 74 | | |
Financial expenses
|
| | | | 19 | | | | | | (96) | | | | | | (66) | | |
Income before income and social contribution taxes
|
| | | | | | | | | | 16,853 | | | | | | 4,708 | | |
Current income and social contribution taxes
|
| | | | 20 | | | | | | (3,249) | | | | | | (1,109) | | |
Income for the year
|
| | | | | | | | |
|
13,604
|
| | | |
|
3,599
|
| |
| | |
November 30,
2020 |
| |
December 31,
2019 |
| ||||||
Comprehensive income | | | | | | | | | | | | | |
Income for the year
|
| | | | 13,604 | | | | | | 3,599 | | |
Total comprehensive income
|
| | | | 13,604 | | | | | | 3,599 | | |
Total comprehensive income attributed to: | | | | | | | | | | | | | |
Controlling shareholders
|
| | | | 13,604 | | | | | | 3,599 | | |
| | | | | 13,604 | | | | | | 3,599 | | |
| | |
Capital
|
| |
Income
reserve |
| |
Income for
the year |
| |
Total
|
| ||||||||||||
Balances as at January 1, 2019
|
| | | | 160 | | | | | | 2,173 | | | | | | — | | | | | | 2,333 | | |
Income for the year
|
| | | | | | | | | | | | | | | | 3,599 | | | | | | 3,599 | | |
Use of funds: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Recognition of an income reserve
|
| | | | | | | | | | 2,799 | | | | | | (2,799) | | | | | | — | | |
Distribution of dividends
|
| | | | | | | | | | | | | | | | (800) | | | | | | (800) | | |
Balances as at December 31, 2019
|
| | | | 160 | | | | | | 4,972 | | | | | | — | | | | | | 5,132 | | |
Increase in capital
|
| | |
|
107
|
| | | | | | | | | | | | | | | |
|
107
|
| |
Income for the year
|
| | | | | | | | | | | | | | | | 13,604 | | | | | | 13,604 | | |
Use of funds: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Recognition of an income reserve
|
| | | | | | | | | | 620 | | | | | | (620) | | | | | | — | | |
Distribution of dividends
|
| | | | | | | | | | | | | | | | (12,984) | | | | | | (12,984) | | |
Balances as at November 30, 2020
|
| | | | 267 | | | | | | 5,592 | | | | | | — | | | | | | 5,859 | | |
| | |
November 30,
2020 |
| |
December 31,
2019 |
| ||||||
Cash flows from operating activities | | | | | | | | | | | | | |
Income before income and social contribution taxes
|
| | | | 16,853 | | | | | | 4,708 | | |
Adjustment to reconcile income before income and social contribution to net cash used in operating activities:
|
| | | | | | | | | | | | |
Recognition of interest paid on leases
|
| | | | 84 | | | | | | 94 | | |
Depreciation and amortization
|
| | | | 143 | | | | | | 105 | | |
Credit overdue and not settled
|
| | | | — | | | | | | 77 | | |
| | | | | 227 | | | | | | 276 | | |
(Decrease)/increase in assets | | | | | | | | | | | | | |
Trade accounts receivable
|
| | | | (7,089) | | | | | | (1,846) | | |
Advances
|
| | | | (124) | | | | | | (9) | | |
Prepaid expenses
|
| | | | 67 | | | | | | 5 | | |
Increase/(decrease) in liabilities | | | | | | | | | | | | | |
Trade accounts payable
|
| | | | 602 | | | | | | 247 | | |
Employees’ pay and related charges
|
| | | | 628 | | | | | | 208 | | |
Taxes payable
|
| | | | 304 | | | | | | 31 | | |
Anticipated revenue
|
| | | | 78 | | | | | | 4 | | |
Other payables
|
| | | | 6 | | | | | | (225) | | |
Cash used in operating activities
|
| | | | (5,528) | | | | | | (1,585) | | |
Payment of interest
|
| | | | (41) | | | | | | (47) | | |
Income and social contribution taxes paid
|
| | | | (2,507) | | | | | | (949) | | |
Net cash provided by (used in) operating activities
|
| | | | 9,004 | | | | | | 2,403 | | |
Cash flows from investing activities | | | | | | | | | | | | | |
Purchase of property, plant and equipment
|
| | | | (179) | | | | | | (164) | | |
Net funds used in investing activities
|
| | | | (179) | | | | | | (164) | | |
Cash flows from financing activities
|
| | | | | | | | | | | | |
From financing activities with third-parties
|
| | | | | | | | | | | | |
Payment of leases
|
| | | | (118) | | | | | | (108) | | |
Cash provided by financing activities with third-parties
|
| | | | (118) | | | | | | (108) | | |
From financing activities with shareholders and related parties Increase in capital
|
| | | | 107 | | | | | | — | | |
Dividends paid
|
| | | | (9,684) | | | | | | (800) | | |
Cash provided by financing activities with shareholders
|
| | | | (9,577) | | | | | | (800) | | |
Funds provided by financing activities
|
| | | | (9,695) | | | | | | (908) | | |
Net increase/(decrease) in cash and cash equivalents
|
| | | | (870) | | | | | | 1,331 | | |
Cash and cash equivalents | | | | | | | | | | | | | |
Cash at beginning of year
|
| | | | 2,828 | | | | | | 1,497 | | |
Cash at end of year
|
| | | | 1,958 | | | | | | 2,828 | | |
Net increase/(decrease) in cash and cash equivalents
|
| | | | (870) | | | | | | 1,331 | | |
| | |
December 31, 2020
|
| |
December 31, 2019
|
| ||||||
Net revenues | | | | | | | | | | | | | |
Software use licensing
|
| | | | 15,482 | | | | | | 6,937 | | |
Professional services
|
| | | | 12,353 | | | | | | 3,215 | | |
| | | | | 27,835 | | | | | | 10,152 | | |
Type of Service
|
| |
Moment of the fulfillment of performance
obligations, including significant payment terms |
| |
Revenue recognition policy
|
|
Software use licensing
|
| | Such revenue is based mainly on a variable amount charged for the use of the platform (SAAS) according to the sales agreements executed with customers. It is monthly recognized starting the moment the access to the platform is made available until cancellation. There are also additional services, such as triggering of messages, user licenses and third party SAAS services. The use of those services is measured according to the individual volume consumed. Revenue is based on those volumes and on the unit values established in sales agreement, monthly recognized according to the use. The issuance of invoices is made at the beginning of the month following the use. There are some cases where customers validate the amounts before the issuance of invoices. Receivables are collected from 15 to 90 days after billing. | | | Revenue is recognized when the services are transferred to the customer at an amount that reflects the consideration expected to be received in exchange for those products or services. Revenue is recognized at gross value, considering the taxation to be paid to governmental authorities. The amounts billed are recorded in accounts receivable or advances from customers depending on certain recognition criteria. The agreements of the Company with customers do not establish the right of items being returned nor grant them ownership rights to the licensed software. | |
Professional services
|
| | Revenue from professional services is based on the provision of information technology related services, focused on the integration and maintenance of the platform (software). The amounts billed are usually based on the hour/labor price established in the sales agreement, multiplied by the number of hours worked. Revenue recognition takes place according to the delivery of the services or adjusted by the percentage of completion. However, the issuance of invoices is previously made at the moment of execution of the contract or sales proposal. Receivables are collected from 15 to 90 days after billing. | | | Revenue is recognized when the services are transferred to customers at an amount that reflects the consideration expected to be received in exchange for those services. Revenue is recognized at gross value, considering the taxation to be paid later to governmental authorities. The amounts billed are recorded in accounts receivable or advances from customers, depending on certain recognition criteria. | |
|
Financial assets measured at FVTPL
|
| | After initial measurement, they are carried at fair value. Net revenue, including interest or dividends, is recognized in the statement of income. | |
|
Financial assets recognized at amortized cost
|
| | After initial measurement, they are measured at amortized cost according to the effective interest rate method and impairment is deducted from amortized cost. Revenue from interest received, foreign exchange gains and impairment losses is recognized in the statement of income. Any earnings or losses determined in reversals are also carried in the statement of income. | |
| | |
Annual depreciation
rate |
| |
Useful lives of
assets |
| |||
Furniture and fixtures
|
| | | | 10.00% | | | |
10 years
|
|
Computers and peripherals
|
| | | | 20.00% | | | |
5 years
|
|
Leasehold improvements
|
| | | | 10.00% | | | |
10 years
|
|
| | |
Note #
|
| |
Opening Balance
|
| |
IFRS 16 Remeasurement
|
| |
IFRS
|
| ||||||||||||
Assets | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Total current assets
|
| | | | | | | | | | 2,730 | | | | | | — | | | | | | 2,730 | | |
Property, plant and equipment
|
| | | | (i) | | | | | | 123 | | | | | | 331 | | | | | | 454 | | |
Other Non-current assets
|
| | | | | | | | | | 1 | | | | | | — | | | | | | 1 | | |
Total non-current assets
|
| | | | | | | | | | 124 | | | | | | 331 | | | | | | 455 | | |
Total assets
|
| | | | | | | | | | 2,854 | | | | | | 331 | | | | | | 3,185 | | |
| | |
Note #
|
| |
Opening Balance
|
| |
IFRS 16 Remeasurement
|
| |
IFRS
|
| ||||||||||||
Current liabilities
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Lease liabilities — IFRS 16
|
| | | | (ii) | | | | | | — | | | | | | 51 | | | | | | 51 | | |
Other current liabilities
|
| | | | | | | | | | 521 | | | | | | — | | | | | | 521 | | |
Total current liabilities
|
| | | | | | | | | | 521 | | | | | | 51 | | | | | | 572 | | |
Noncurrent liabilities | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Lease liabilities — IFRS 16
|
| | | | (ii) | | | | | | — | | | | | | 280 | | | | | | 280 | | |
Total noncurrent liabilities
|
| | | | | | | | | | — | | | | | | 280 | | | | | | 280 | | |
Equity | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Equity attributed to controlling shareholders
|
| | | | | | | | | | 2,333 | | | | | | — | | | | | | 2,333 | | |
Total liabilities and equity
|
| | | | | | | | | | 2,854 | | | | | | 331 | | | | | | 3,185 | | |
| | |
Note #
|
| |
Opening Balance
|
| |
IFRS 16 Remeasurement
|
| |
IFRS
|
| ||||||||||||
Assets | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Total current assets
|
| | | | | | | | | | 5,834 | | | | | | — | | | | | | 5,834 | | |
Noncurrent assets | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Property, plant and equipment
|
| | | | (i) | | | | | | 263 | | | | | | 326 | | | | | | 589 | | |
Other Non-current assets
|
| | | | | | | | | | 1 | | | | | | — | | | | | | 1 | | |
Total noncurrent assets
|
| | | | | | | | | | 264 | | | | | | 326 | | | | | | 590 | | |
Total assets
|
| | | | | | | | | | 6,098 | | | | | | 326 | | | | | | 6,424 | | |
| | |
Note #
|
| |
Opening Balance
|
| |
IFRS 16 Remeasurement
|
| |
IFRS
|
| ||||||||||||
Liabilities | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Current liabilities | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Lease liabilities
|
| | | | (ii) | | | | | | — | | | | | | 85 | | | | | | 85 | | |
Other current liabilities
|
| | | | | | | | | | 946 | | | | | | — | | | | | | 946 | | |
Total current liabilities
|
| | | | | | | | | | 946 | | | | | | 85 | | | | | | 1,031 | | |
Noncurrent liabilities | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Lease liabilities
|
| | | | (ii) | | | | | | — | | | | | | 261 | | | | | | 261 | | |
Total noncurrent liabilities
|
| | | | | | | | | | — | | | | | | 261 | | | | | | 261 | | |
Equity | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Equity attributed to controlling shareholders
|
| | | | | | | | | | 5,153 | | | | | | (21) | | | | | | 5,132 | | |
Total liabilities and equity
|
| | | | | | | | | | 6,098 | | | | | | 326 | | | | | | 6,424 | | |
| | |
Note #
|
| |
Opening Balance
|
| |
IFRS 16 Remeasurement
|
| |
IFRS
|
| ||||||||||||
Net operating revenue
|
| | | | | | | | | | 10,152 | | | | | | — | | | | | | 10,152 | | |
Cost of services provided
|
| | | | | | | | | | (2,454) | | | | | | — | | | | | | (2,454) | | |
Gross income
|
| | | | | | | | | | 7,698 | | | | | | — | | | | | | 7,698 | | |
General and administrative expenses
|
| | | | (i) | | | | | | (1,089) | | | | | | 27 | | | | | | (1,062) | | |
Other operating expenses
|
| | | | | | | | | | (1,936) | | | | | | — | | | | | | (1,936) | | |
| | | | | | | | | | | (3,024) | | | | | | 27 | | | | | | (2,998) | | |
Net financial result
|
| | | | | | | | | | 57 | | | | | | (48) | | | | | | 8 | | |
Net (loss)/income of the year
|
| | | | | | | | | | 3,620 | | | | | | (21) | | | | | | 3,599 | | |
| | |
November
30, 2020 |
| |
December
31, 2019 |
| |
January
1, 2019 |
| |||||||||
Cash
|
| | | | 1 | | | | | | — | | | | | | 1 | | |
Cash at banks
|
| | | | 1,860 | | | | | | 399 | | | | | | 123 | | |
Short-term financial investment(i)
|
| | | | 97 | | | | | | 2,429 | | | | | | 1,373 | | |
| | | | | 1,958 | | | | | | 2,828 | | | | | | 1,497 | | |
| | |
November
30, 2020 |
| |
December
31, 2019 |
| |
January
1, 2019 |
|
Investments with Bradesco Invest Facil
|
| |
5% of CDI
|
| |
5% of CDI
|
| |
5% of CDI
|
|
Investment with Santander
|
| |
5% of CDI
|
| |
5% of CDI
|
| |
—
|
|
Investment Bradesco FI CFI
|
| |
94% of CDI
|
| |
94% of CDI
|
| |
—
|
|
Investment with Itaú Premium DI FICFI
|
| |
—
|
| |
—
|
| |
100% of CDI
|
|
| | |
November
30, 2020 |
| |
December
31, 2019 |
| |
January
1, 2019 |
| |||||||||
Trade accounts receivables
|
| | | | 10,162 | | | | | | 3,073 | | | | | | 1,227 | | |
(-) Estimated credit losses(i)
|
| | | | (170) | | | | | | (170) | | | | | | (93) | | |
| | | | | 9,992 | | | | | | 2,903 | | | | | | 1,134 | | |
|
As at January 1, 2019
|
| | | | 93 | | |
|
Additions
|
| | | | 77 | | |
|
Amounts reversed — Write-offs
|
| | | | — | | |
|
As at December 31, 2019
|
| | | | 170 | | |
|
Additions
|
| | | | — | | |
|
Amounts reversed — Write-offs
|
| | | | — | | |
|
As at November 30, 2020
|
| | | | 170 | | |
| | |
November
30, 2020 |
| |
December
31, 2019 |
| |
January
1, 2019 |
| |||||||||
Advances to employees
|
| | | | 87 | | | | | | 6 | | | | | | — | | |
Advances to suppliers
|
| | | | 47 | | | | | | 4 | | | | | | 1 | | |
| | | | | 134 | | | | | | 10 | | | | | | 1 | | |
| | |
November
30, 2020 |
| |
December
31, 2019 |
| |
January
1, 2019 |
| |||||||||
Prepaid expenses (a)
|
| | | | 26 | | | | | | 93 | | | | | | 98 | | |
| | |
November
30, 2020 |
| |
December
31, 2019 |
| |
January
1, 2019 |
| |||||||||
Property, plant and equipment (a)
|
| | | | 394 | | | | | | 263 | | | | | | 123 | | |
Right-of-use assets (IFRS 16) (b)
|
| | | | 231 | | | | | | 326 | | | | | | 331 | | |
| | | | | 625 | | | | | | 589 | | | | | | 454 | | |
Description
|
| |
Annual
depreciation rate |
| |
Cost
|
| |
Accumulated
depreciation |
| |
November
30, 2020 |
| |
December
31, 2019 |
| |
January
1, 2019 |
| ||||||||||||||||||
Furniture and fixtures
|
| | | | 10.00% | | | | | | 47 | | | | | | (7) | | | | | | 40 | | | | | | 39 | | | | | | 18 | | |
Computers and peripherals
|
| | | | 20.00% | | | | | | 325 | | | | | | (60) | | | | | | 266 | | | | | | 132 | | | | | | 12 | | |
Leasehold improvements
|
| | | | 10.00% | | | | | | 96 | | | | | | (7) | | | | | | 88 | | | | | | 92 | | | | | | 93 | | |
| | | | | | | | | | | 468 | | | | | | (74) | | | | | | 394 | | | | | | 263 | | | | | | 123 | | |
| | |
Annual
depreciation rate (%) |
| |
December
31, 2019 |
| |
Additions
|
| |
Write-
offs |
| |
November
30, 2020 |
| |||||||||||||||
Furniture and fixtures
|
| | | | | | | | | | 41 | | | | | | 6 | | | | | | — | | | | | | 47 | | |
Computers and peripherals
|
| | | | | | | | | | 152 | | | | | | 173 | | | | | | — | | | | | | 325 | | |
Leasehold improvements
|
| | | | | | | | | | 96 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 96 | | |
Cost | | | | | | | | | | | 289 | | | | | | 179 | | | | | | — | | | | | | 468 | | |
Furniture and fixtures
|
| | | | 10.00% | | | | | | (2) | | | | | | (5) | | | | | | — | | | | | | (7) | | |
Computers and peripherals
|
| | | | 20.00% | | | | | | (20) | | | | | | (40) | | | | | | — | | | | | | (60) | | |
Leasehold improvements
|
| | | | 10.00% | | | | | | (4) | | | | | | (3) | | | | | | — | | | | | | (7) | | |
(-) Accumulated depreciation
|
| | | | | | | | | | (26) | | | | | | (48) | | | | | | — | | | | | | (74) | | |
Total | | | | | | | | | | | 263 | | | | | | 131 | | | | | | — | | | | | | 394 | | |
| | |
Annual
depreciation rate (%) |
| |
January
1, 2019 |
| |
Additions
|
| |
Write-offs
|
| |
December
31, 2019 |
| |||||||||||||||
Furniture and fixtures
|
| | | | | | | | | | 18 | | | | | | 23 | | | | | | — | | | | | | 41 | | |
Computers and peripherals
|
| | | | | | | | | | 12 | | | | | | 140 | | | | | | — | | | | | | 152 | | |
Leasehold improvements
|
| | | | | | | | | | 95 | | | | | | 1 | | | | | | — | | | | | | 96 | | |
Cost | | | | | | | | | | | 125 | | | | | | 164 | | | | | | — | | | | | | 289 | | |
Furniture and fixtures
|
| | | | 10.00% | | | | | | (0) | | | | | | (2) | | | | | | — | | | | | | (2) | | |
Computers and peripherals
|
| | | | 20.00% | | | | | | (2) | | | | | | (18) | | | | | | — | | | | | | (20) | | |
Leasehold improvements
|
| | | | 10.00% | | | | | | — | | | | | | (4) | | | | | | — | | | | | | (4) | | |
(-) Accumulated depreciation
|
| | | | | | | | | | (2) | | | | | | (24) | | | | | | — | | | | | | (26) | | |
Total | | | | | | | | | | | 123 | | | | | | 140 | | | | | | — | | | | | | 263 | | |
| | |
November
30, 2020 |
| |
December 31,
2019 |
| |
January 1,
2019 |
| |||||||||
Right-of-use assets (IFRS 16)
|
| | | | 231 | | | | | | 326 | | | | | | 331 | | |
| | |
Annual
amortization rate |
| |
December
31, 2019 |
| |
Additions
|
| |
Write-offs
|
| |
November
30, 2020 |
| |||||||||||||||
Right-of-use assets — São Paulo
|
| | | | | | | | | | 346 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 346 | | |
Right-of-use assets — Itajubá
|
| | | | | | | | | | 76 | | | | | | — | | | | | | 76 | | | | | | | | |
Cost | | | | | | | | | | | 422 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 422 | | |
Right-of-use assets — São Paulo
|
| | | | (i) | | | | | | (85) | | | | | | (64) | | | | | | — | | | | | | (149) | | |
Right-of-use assets — Itajubá
|
| | | | (i) | | | | | | (11) | | | | | | (31) | | | | | | — | | | | | | (42) | | |
(-) Accumulated amortization
|
| | | | | | | | | | (81) | | | | | | (95) | | | | | | — | | | | | | (191) | | |
Total | | | | | | | | | | | 326 | | | | | | (95) | | | | | | — | | | | | | 231 | | |
| | |
Annual
amortization rate |
| |
January 1,
2019 |
| |
Additions
|
| |
Write-offs
|
| |
November
30, 2019 |
| |||||||||||||||
Right-of-use assets — São Paulo
|
| | | | | | | | | | 346 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 346 | | |
Right-of-use assets — Itajubá
|
| | | | | | | | | | — | | | | | | 76 | | | | | | | | | | | | 76 | | |
Cost
|
| | | | | | | | |
|
346
|
| | | |
|
76
|
| | | |
|
—
|
| | | |
|
422
|
| |
Right-of-use assets — São Paulo
|
| | | | (i) | | | | | | (15) | | | | | | (70) | | | | | | | | | | | | (85) | | |
Right-of-use assets — Itajubá
|
| | | | (i) | | | | | | — | | | | | | (11) | | | | | | | | | | | | (11) | | |
(-) Accumulated amortization
|
| | | | | | | | | | — | | | | | | (81) | | | | | | — | | | | | | (96) | | |
Total | | | | | | | | | | | 331 | | | | | | 326 | | | | | | — | | | | | | 326 | | |
| | |
November 30,
2020 |
| |
December 31,
2019 |
| |
January 1,
2019 |
| |||||||||
Domestic trade accounts payable
|
| | | | 908 | | | | | | 306 | | | | | | 59 | | |
| | | | | 908 | | | | | | 306 | | | | | | 59 | | |
| | |
Maturity
|
| |
Annual
charges |
| |
November
30, 2020 |
| |
December
31, 2019 |
| |
January
1, 2019 |
| |||||||||||||||
Lease liabilities IFRS 16 — Smarkio São Paulo
|
| | | | 01/09/2023 | | | | | | 15.39% | | | | | | 233 | | | | | | 281 | | | | | | 331 | | |
Lease liabilities IFRS 16 — Smarkio Itajubá
|
| | | | 01/11/2021 | | | | | | 15.39% | | | | | | 38 | | | | | | 66 | | | | | | — | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | 271 | | | | | | 347 | | | | | | 331 | | |
Current liability
|
| | | | | | | | | | | | | | | | 108 | | | | | | 85 | | | | | | 51 | | |
Noncurrent liability
|
| | | | | | | | | | | | | | | | 163 | | | | | | 261 | | | | | | 280 | | |
| | |
November 30,
2020 |
| |
December 31,
2019 |
| ||||||
Balances as at January 1
|
| | | | 346 | | | | | | 331 | | |
New lease liabilities
|
| | | | - | | | | | | 76 | | |
Payment of principal
|
| | | | (118) | | | | | | (108) | | |
Payment of interest
|
| | | | (41) | | | | | | (47) | | |
Interest accrued for
|
| | | | 84 | | | | | | 94 | | |
Balances as at December 31
|
| | | | 271 | | | | | | 346 | | |
Year
|
| |
Amount
|
| |||
2021
|
| | | | 6 | | |
2022
|
| | | | 83 | | |
2023
|
| | | | 74 | | |
| | | | | 163 | | |
| | |
November 30,
2020 |
| |
December 31,
2019 |
| |
January 1,
2019 |
| |||||||||
Employees’ pay and related charges
|
| | | | 341 | | | | | | 148 | | | | | | 38 | | |
Provision for vacations and 13th salaries
|
| | | | 562 | | | | | | 127 | | | | | | 29 | | |
| | | | | 903 | | | | | | 275 | | | | | | 67 | | |
| | |
November
30, 2020 |
| |
December
31, 2019 |
| |
January
1, 2019 |
| |||||||||
Contribution for the Social Integration Program (PIS)
|
| | | | 27 | | | | | | 1 | | | | | | 1 | | |
Contribution for Social Security Funding (COFINS)
|
| | | | 124 | | | | | | 3 | | | | | | 3 | | |
Services Tax (ISS)
|
| | | | 107 | | | | | | 39 | | | | | | 19 | | |
Other
|
| | | | 103 | | | | | | 14 | | | | | | 3 | | |
| | | | | 361 | | | | | | 57 | | | | | | 26 | | |
| | |
November
30, 2020 |
| |
December
31, 2019 |
| |
January
1, 2019 |
| |||||||||
Corporate Income Tax (IRPJ)
|
| | | | 783 | | | | | | 228 | | | | | | 104 | | |
Social Contribution Tax (CSLL)
|
| | | | 259 | | | | | | 72 | | | | | | 36 | | |
| | | | | 1,042 | | | | | | 300 | | | | | | 140 | | |
| | |
November
30, 2020 |
| |
December
31, 2019 |
| |
January
1, 2019 |
| |||||||||
Other payables(a)
|
| | | | 7 | | | | | | 1 | | | | | | 226 | | |
| | |
November
30, 2020 |
| |
December
31, 2019 |
| |
January
1, 2019 |
| |||||||||
Dividends payable(a)
|
| | | | 3,300 | | | | | | — | | | | | | — | | |
| | |
November 30,
2020 |
| |
December 31,
2019 |
| |
January 1,
2019 |
| |||||||||
Deferred revenue
|
| | | | 85 | | | | | | 7 | | | | | | 3 | | |
| | |
November 30,
2020 |
| |
December 31,
2019 |
| |
January 1,
2019 |
| |||||||||
Capital stock
|
| | | | 266,600 | | | | | | 160,000 | | | | | | 160,000 | | |
| | |
November 30, 2020
|
| |
December 31, 2019
|
| ||||||
Software Development and Licensing
|
| | | | 15,482 | | | | | | 6,937 | | |
Professional Services
|
| | | | 12,353 | | | | | | 3,215 | | |
| | | | | 27,835 | | | | | | 10,152 | | |
| | |
November
30, 2020 |
| |
December
31, 2019 |
| ||||||
Costs of cloud infrastructure
|
| | | | (732) | | | | | | (454) | | |
Licensing costs(a)
|
| | | | (1,054) | | | | | | (615) | | |
| | |
November
30, 2020 |
| |
December
31, 2019 |
| ||||||
Costs of other technologies
|
| | | | (283) | | | | | | (77) | | |
Costs of AI cloud services
|
| | | | (139) | | | | | | — | | |
Personnel(b) | | | | | (2,871) | | | | | | (1,308) | | |
| | | | | (5,079) | | | | | | (2,454) | | |
|
| | |
November 30,
2020 |
| |
December 31,
2019 |
| ||||||
Sales and marketing expenses(a)
|
| | | | (1,680) | | | | | | (371) | | |
General and administrative expenses(b)
|
| | | | (1,884) | | | | | | (1,062) | | |
Operating revenue and expenses(c)
|
| | | | (2,330) | | | | | | (1,565) | | |
| | | | | (5,894) | | | | | | (2,998) | | |
| | |
November
30, 2020 |
| |
December
31, 2019 |
| ||||||
Other revenue
|
| | | | 58 | | | | | | 1 | | |
Services provided by other parties(a)
|
| | | | (2,364) | | | | | | (1,480) | | |
Taxes and fees
|
| | | | (8) | | | | | | (9) | | |
Other expenses
|
| | | | (16) | | | | | | (77) | | |
| | | | | (2,330) | | | | | | (1,565) | | |
Financial revenue
|
| |
November
30, 2020 |
| |
December
31, 2019 |
| ||||||
Financial investment yield
|
| | | | 37 | | | | | | 74 | | |
Discounts obtained
|
| | | | 50 | | | | | | 1 | | |
| | | | | 87 | | | | | | 74 | | |
Financial expenses
|
| |
November
30, 2020 |
| |
December
31, 2019 |
| ||||||
Discounts granted
|
| | | | (6) | | | | | | (3) | | |
Bank fees
|
| | | | (44) | | | | | | (14) | | |
Interest paid and fines
|
| | | | (46) | | | | | | (49) | | |
| | | | | (96) | | | | | | (66) | | |
Net financial revenue (expenses)
|
| | | | (9) | | | | | | 8 | | |
| | |
November
30, 2020 |
| |
December
31, 2019 |
| ||||||
Current income and social contribution taxes
|
| | | | (3,249) | | | | | | (1,109) | | |
| | |
November 30,
2020 |
| |
December 31,
2019 |
| ||||||
Current income and social contribution taxes
|
| | | | (3,249) | | | | | | (1,109) | | |
Net revenues
|
| | | | 27,835 | | | | | | 10,152 | | |
Tax base — Deemed income (32%)
|
| | | | 9,554 | | | | | | 3,262 | | |
Income Tax — 15%
|
| | | | (1,433) | | | | | | (490) | | |
Surtax — 10%
|
| | | | (956) | | | | | | (326) | | |
Social Contribution Tax — 9%
|
| | | | (860) | | | | | | (293) | | |
Tax expenses
|
| | | | (3,249) | | | | | | (1,109) | | |
Effective rate
|
| | | | (11.67)% | | | | | | (10.92)% | | |
| | |
November 30, 2020
|
| |
December 31, 2019
|
| |
January 1, 2019
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Assets
|
| |
Fair value
through profit or loss |
| |
Amortized
cost |
| |
Level I
|
| |
Fair value
through profit or loss |
| |
Amortized
cost |
| |
Level I
|
| |
Fair value
through profit or loss |
| |
Amortized
cost |
| |
Level I
|
| |||||||||||||||||||||||||||
Cash and cash equivalents
|
| | | | 97 | | | | | | 1,861 | | | | | | 97 | | | | | | 2,429 | | | | | | 399 | | | | | | 2,429 | | | | | | 1,373 | | | | | | 124 | | | | | | 1,373 | | |
Accounts receivable
|
| | | | — | | | | | | 9,992 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 2,903 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 1,134 | | | | | | — | | |
| | | | | 97 | | | | | | 11,853 | | | | | | 97 | | | | | | 2,429 | | | | | | 3,302 | | | | | | 2,429 | | | | | | 1,373 | | | | | | 1,258 | | | | | | 1,373 | | |
Liabilities | | | | | | | | | | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Trade
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
accounts payable
|
| | | | — | | | | | | 908 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 306 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 59 | | | | | | — | | |
Lease liabilities
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | — | | | | | | 271 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 346 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 331 | | | | | | — | | |
| | | | | — | | | | | | 1,179 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 652 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 390 | | | | | | — | | |
| | |
November
30, 2020 |
| |
December
31, 2019 |
| |
January
1, 2019 |
| |||||||||
Cash and cash equivalents
|
| | | | 1 | | | | | | — | | | | | | 1 | | |
Cash at banks and short-term financial investment
|
| | | | 1,957 | | | | | | 2,828 | | | | | | 1,496 | | |
Accounts receivable
|
| | | | 9,992 | | | | | | 2,903 | | | | | | 1,134 | | |
Short-term financial investment
|
| | |
|
11,950
|
| | | |
|
5,731
|
| | | |
|
2,631
|
| |
Non-derivative financial liabilities
|
| |
Book value
|
| |
Contract
value |
| |
Up to 12
months |
| |
1-2 years
|
| |
2-3 years
|
| |||||||||||||||
Trade accounts payable and other payables
|
| | | | 908 | | | | | | 908 | | | | | | 908 | | | | | | — | | | | | | | | |
Lease liabilities
|
| | | | 271 | | | | | | 325 | | | | | | 141 | | | | | | 100 | | | | | | 83 | | |
| | | | | 1,179 | | | | | | 1,233 | | | | | | 1,049 | | | | | | 100 | | | | | | 83 | | |
Assets with variable rates
|
| |
2020
|
| |
2019
|
| ||||||
Financial assets
|
| | | | 97 | | | | | | 2,429 | | |
Operation
|
| |
Balance as at
Nov. 30, 2020 |
| |
Risk
|
| |
Scenario I
(probable) |
| |
Scenario II
|
| |
Scenario III
|
| ||||||||||||
Interest subject to variation
|
| | | | 97 | | | |
Decrease in CDI
|
| | | | 2.75% | | | | | | 2.06% | | | | | | 1.38% | | |
Change in the return of financial investment
|
| | | | | | | | | | | | | 3 | | | | | | 2 | | | | | | 1 | | |
| | |
November
30, 2020 |
| |
December
31, 2019 |
| |
January
1, 2019 |
| |||||||||
Trade accounts payable and other payables
|
| | | | 4,215 | | | | | | 307 | | | | | | 285 | | |
Lease liabilities
|
| | | | 271 | | | | | | 346 | | | | | | 331 | | |
| | | | | 4,486 | | | | | | 653 | | | | | | 616 | | |
Cash and cash equivalents
|
| | | | (1,958) | | | | | | (2,828) | | | | | | (1,497) | | |
Net cash
|
| | | | 2,528 | | | | | | (2,175) | | | | | | (881) | | |
Total equity
|
| | | | 5,859 | | | | | | 5,132 | | | | | | 2,333 | | |
Net cash to equity ratio (%)
|
| | | | 43.15% | | | | | | (42.38)% | | | | | | (37.76)% | | |
Non-cash items:
|
| |
November 30,
2020 |
| |
December 31,
2019 |
| ||||||
Increase in property, plant and equipment due to lease use rights established by IFRS 16
|
| | | | — | | | | | | 76 | | |
| | | | | — | | | | | | 76 | | |
|
Fernando Nigri Wolff
Managing Officer |
| |
Francisco Luciano Merege FLM
Assessoria Contábil LTDA |
|
|
Goldman Sachs & Co. LLC
|
| |
Morgan Stanley
|
| |
Itau BBA
|
|
|
UBS Investment Bank
|
| |
Bradesco BBI
|
| |
XP Investimentos
|
|
| | | | Zenvia Inc. | | ||||||
| | | | By: | | |
/s/ Cassio Bobsin
|
| |||
| | | | | | | Name: | | | Cassio Bobsin | |
| | | | | | | Title: | | |
Chief Executive Officer
|
|
| | | | By: | | |
/s/ Renato Friedrich
|
| |||
| | | | | | | Name: | | | Renato Friedrich | |
| | | | | | | Title: | | |
Chief Financial Officer
|
|
| | |
Name
|
| |
Title
|
|
By: | | |
/s/ Cassio Bobsin
Name: Cassio Bobsin
|
| | Chief Executive Officer (principal executive officer) and Director | |
| | | | ||||
By: | | |
/s/ Renato Friedrich
Name: Renato Friedrich
|
| | Chief Financial Officer (principal financial officer and principal accounting officer) | |
| | | | ||||
By: | | |
/s/ Jorge Steffens
Name: Jorge Steffens
|
| | Director (Chairman) | |
| | | | ||||
By: | | |
/s/ Carlos Henrique Testolini
Name: Carlos Henrique Testolini
|
| | Director | |
| | | | ||||
By: | | |
/s/ Eduardo Aspesi
Name: Eduardo Aspesi
|
| | Director | |
| | | | ||||
By: | | |
/s/ Colleen A. De Vries
On behalf of Cogency Global Inc.
Name: Colleen A. De Vries Title: Senior Vice President |
| | Authorized Representative in the United States | |
Exhibit No.
|
| |
Description
|
|
23.02 | | | | |
23.03 | | | Consent of BDO RCS Auditores Independentes S.S., independent accountant | |
23.04 | | | | |
23.05* | | | Consent of Maples and Calder, Cayman Islands counsel to Zenvia Inc. (included in Exhibit 5.01) | |
24.01 | | | | |
99.01 | | | |
Exhibit 10.1
Facebook Confidential
Facebook Terms for WhatsApp Business Solution Providers
Last Modified: December 4, 2018
1. | Introduction |
1.1 The WhatsApp Business Solution enables businesses to communicate with consumer users on the WhatsApp network (WhatsApp Business Solution”). These Facebook Terms for WhatsApp Business Solution Providers and all other applicable terms and policies that are incorporated by reference as described below (collectively, “Agreement”) establishes the terms and conditions upon which Facebook, Inc. or Facebook Ireland Limited, as applicable (“Facebook”, “us”, “we” or “our”), distributes the WhatsApp Business Solution developed and operated by WhatsApp Inc., an Affiliate of Facebook, (“WhatsApp”) to you, a qualified solution provider who in turn may offer the WhatsApp Business Solution to your business customers (“Customers”). Facebook Ireland Limited is the contracting entity offering you access to the WhatsApp Business Solution, unless you are located in the United States, Canada, or Brazil, in which case, Facebook, Inc. is the contracting entity offering you access to the WhatsApp Business Solution. This Agreement is entered into by and between Facebook and the party specified on the signature page below, including any Affiliates (“you”, “your”, or “Company”) and is effective as of the later of the dates set forth on the signature page below (the “Effective Date”). “Affiliate” means any entity which, directly or indirectly, owns or controls, is owned or controlled by, or is under common ownership or control with the applicable Party. “Control” means the power to direct the management of an entity, and “ownership” means the beneficial ownership of 50% or more of the voting equity securities or equivalent voting interests of the entity. Facebook and Company are individually referred to herein as a “Party,” and collectively as the “Parties”. Capitalized terms are defined contextually in this Agreement, and otherwise in any additional, applicable terms that are incorporated into this Agreement by reference.
1.2 In order to use the WhatsApp Business Solution you also agree to WhatsApp’s terms set forth in the WhatsApp Business Solution Terms and the WhatsApp Business Terms for Solution Providers. You agree to use the WhatsApp Business Solution in compliance with (a) WhatsApp’s technical and product documentation and any other related documentation provided by Facebook or WhatsApp (collectively “Documentation”); and (b) the WhatsApp Business Solution Policy. To the extent of any conflict between this Agreement, the Facebook Terms, Facebook Commercial Terms, and any other additional Facebook terms that govern Facebook-provided services, this Agreement will control with respect to Facebook’s distribution of, and your access to and use of, the WhatsApp Business Solution. To the extent of any conflict between this Agreement and the WhatsApp Business Solution Terms, this Agreement governs.
1.3 The individual signing below on behalf of the Company or other legal entity (including any Affiliates) represents and warrants that he or she has full authority to bind the Company to this Agreement. You may be represented in your dealings with us through any of the people you authorize to have access to your account(s) with us (e.g., your Facebook Developer account or Business Manager account discussed below). We can rely upon the representations of these authorized users. By granting them authorized access, you appoint them as your representatives, including in connection with receipt of notice and/or execution of any supplements, modifications or amendments to this Agreement.
2. | WhatsApp Business Accounts |
2.1 The WhatsApp Business Solution is comprised of a software client (“WhatsApp Business Client”) which you use (on your own behalf or on behalf of your business customers for which you are a solution provider) to interact with messaging and other APIs (“WhatsApp Business APIs”), in order to send messages or use other available features to interact with other WhatsApp consumer users on the WhatsApp Business Solution. To use the WhatsApp Business Solution, you must create one or more WhatsApp business accounts (each, a “WABA”). To access the WhatsApp Business APIs, you must have a Facebook Business Manager account to link to your WABA.
2.2 Administrator. During the setup of your WABA(s), you will appoint a system administrator(s) of your account who is responsible for managing your WhatsApp Business Client instance. You must ensure you have an active administrator at all times.
3. | Facebook Accounts |
3.1 Facebook is a distributor of the WhatsApp Business Solution, and WhatsApp works with Facebook to provide you various tools and features required to access the WhatsApp Business Solution, including:
Facebook Business Manager (management of fees, payment, business insights, analytics, message template creation, technical support)
Facebook for Developers (technical documentation)
3.2 When you link your Facebook Business Manager account(s) and Facebook for Developers account with your WABA, WhatsApp will provide to Facebook your data, metrics, and other information related to your use of the WhatsApp Business Solution, in order for Facebook to bill your account, invoice you, receive payments from you, and provide you with business insights, analytics, technical documentation, and product and technical support. Facebook provides you with support for the WhatsApp Business Solution and endeavors to provide you initial acknowledgment no more than 4 hours following receipt of your request. The Facebook Terms and the Facebook Commercial Terms applicable to Facebook Business Manager and Facebook for Developers, and any other additional Facebook terms relevant for any other Facebook-provided services, govern your use of those services.
4. | Your Obligations to Your Customers and Customers’ User Data. |
4.1 When you use the WhatsApp Business Solution on behalf of your Customers or in connection with any user’s content or information (whether personally identifiable or anonymous) that you access(ed) directly or indirectly on or after the Effective Date (“User Data”), you represent and warrant that you will only process User Data from the WhatsApp Business Solution pursuant to your Customers’ instructions and authorization, for the sole purpose of enabling you or your Customers to access and use the WhatsApp Business Solution and for no other purpose (including for your own purposes). You must enter into a written agreement with your Customer that obligates your Customer to comply with this Agreement, all additional terms and policies incorporated by reference into this Agreement, and all agreements you enter into with WhatsApp in order to access and use the WhatsApp Business Solution on your Customers’ behalf. You acknowledge and agree that you or your Customers’ breach of any WhatsApp Business Solution terms, policies and related agreements is deemed a breach of this Agreement.
4.2 As between you and Facebook or WhatsApp, you are solely and fully liable for all acts and omissions by your Customers (e.g., each of your Customer’s acts and omissions will be deemed your acts or omissions hereunder). We or WhatsApp may at any time prohibit any of your Customers’ use of the WhatsApp Business Solution, effective upon notice to you, and you must immediately comply with any such prohibition. You will maintain an up-to-date list of each of your Customers and the types of User Data such Customers shared with you and will provide us such information upon our request.
5. | Your Conduct |
5.1 Generally. Company, on behalf of itself and its Customers: (i) will not hold itself out as an agent, legal representative or employee of Facebook (including any Affiliates), and will not otherwise suggest any affiliation with Facebook other than as an authorized distributor of the WhatsApp Business Solution; and (ii) will not make any legal representations, guarantees or warranties of any type on behalf of Facebook or WhatsApp with respect to the WhatsApp Business Solution, or describe the WhatsApp Business Solution in a manner inconsistent with any descriptions or specifications communicated by Facebook or WhatsApp to Company.
2
5.2 Restrictions. With respect to any data you obtain from using the WhatsApp Business Solution, you must not directly or indirectly (a) with the exception of the content of message threads, use such data to track, build, or augment profiles on individual consumer users; (b) share, transfer, sell, license, or distribute such data, including any anonymous, aggregate, or derived forms of such data, to any third parties; or (c) retarget on or off of WhatsApp and the Facebook Companies’ services, use piggybacking or redirects, or combine that data with any other third-party sources of data. We may terminate your account and revoke your access immediately if we reasonably determine that you have breached these restrictions. This Section survives termination of this Agreement.
5.3 Compliance with Laws. Company, on behalf of itself and its Affiliates, represents and warrants that it and they have complied, and covenants that it and they will comply, with all applicable local, state, provincial, territorial, federal and international laws, regulations, rules and conventions, including those related to data privacy and data transfer, international communications, public procurement requirements, and the exportation of technical or personal data (“Laws”) and that they have used and will use only legitimate and ethical business practices in connection with the negotiation and performance of its and their duties pursuant to this Agreement.
5.4 Anti-Corruption and Trade Compliance. Company, on behalf of itself and its Affiliates, represents and warrants that it and they have not engaged in, and covenants that it and they will refrain from, offering, promising, paying, giving, authorizing the paying or giving of, soliciting, or accepting money or anything of value, including cash or a cash equivalent (including “grease, “expediting” or facilitation payments), discounts, rebates, gifts, meals, entertainment, hospitality, use of materials, facilities or equipment, transportation, lodging, or promise of future employment (“Anything of Value”), directly or indirectly, to or from: (i) (1) any official or employee of any multinational, national, regional, territorial, provincial or local government in any country, including any official or employee of any government department, agency, commission, or division; (2) any official or employee of any government-owned or controlled enterprise; (3) any official or employee of any public educational, scientific, or research institution; (4) any political party or official or employee of a political party; (5) any candidate for public office; (6) any official or employee of a public international organization; or (7) any person acting on behalf of or any relatives, family, or household members of any of those listed above (collectively, “Government Official”) to (a) influence any act or decision of a Government Official in his or her official capacity, (b) induce a Government Official to use his or her influence with a government or instrumentality thereof, or (c) otherwise secure any improper advantage; or (ii) any person in any manner that would constitute bribery or an illegal kickback, or would otherwise violate applicable anti-corruption Law, in each case, in connection with the negotiation of, and performance of it and their duties pursuant to this Agreement. Company represents and warrants that it has not made a voluntary or other disclosure to, or received any notice, subpoena, request for information, or citation from, or is aware of any past or present investigation of Company by a U.S. or non-U.S. multinational, national, regional, federal, state, municipal, local, territorial, provincial or other governmental department, regulatory authority, commission, board, bureau, agency, ministry, self-regulatory organization or legislative, judicial or administrative body, including any other entities funded in whole or in part by any of the foregoing (“Governmental Authority”) related to alleged violations of any anti-corruption Law. Company acknowledges that U.S. and EU trade sanction Laws are applicable to Facebook and the WhatsApp Business Solution and, as such, Company represents and warrants that it is not subject to any U.S. or EU trade sanctions or economic restrictions and that it will not seek to provide WhatsApp Business Solution to Customers who are subject to EU or U.S. trade sanctions or economic restrictions. Upon request, Company must provide Facebook with reasonable information necessary to validate that Customers are not subject to U.S. or EU trade sanctions Laws. Company will ensure that any subcontractors retained by Company in connection with its performance under this Agreement expressly agree to anti-corruption and trade compliance undertakings, representations, and warranties substantially similar to the provisions set forth in this Section 5.4. Notwithstanding any other provision of this Agreement or any applicable non-disclosure agreement, Facebook may disclose the existence and terms of this Agreement, as well as information relating to any probable violation of this section 5.4 (Anti-Corruption and Trade Compliance), to any Governmental Authority whenever Facebook considers it necessary or prudent to do so.
3
5.5 Data Security. When using or providing the WhatsApp Business Solution, you will always have in effect and maintain administrative, physical and technical safeguards that: (i) meet or exceed industry standards given sensitivity of User Data, (ii) are compliant with applicable Law (including data security and privacy laws, rules and regulations), and (iii) are designed to prevent any unauthorized access, use (including any use in violation of this Agreement), processing, storage, destruction, loss, alteration or disclosure of User Data (each, an “Unauthorized Data Use”). Following the discovery of any suspected or actual Unauthorized Data Use, you will: immediately notify us of such incident, and promptly take appropriate actions in compliance with applicable Laws to address and remedy such incident (including notifying the affected users in compliance with applicable Laws and taking any other actions reasonably requested by us). Such notice to us must describe the nature of the Unauthorized Data Use, when the Unauthorized Data Use occurred, the effect on us and/or our users, and your corrective action to respond to the Unauthorized Data Use.
5.6 Notice of Violation. If Company becomes aware that it or its Affiliate has violated, or an Affiliate (or a Facebook employee or representative) has requested that Company violate, any of the terms of this Section 5, Company must provide prompt notice to Facebook of the facts and circumstances associated with such violation or request.
6. | Fees, Taxes, Invoicing, and Payment |
6.1 Fees. You agree to pay Facebook for access to the WhatsApp Business APIs according to the list prices and pricing rules set forth in our Rate Card, and we will invoice you under each of your Facebook Business Manager accounts associated with your WABAs. WhatsApp and Facebook data will be the sole basis for invoices that we issue to you. We have the right to update the Rate Card on a monthly basis, and changes to list prices and pricing rules will take effect the first day of the calendar month following such changes to the Rate Card. Fees under this Agreement may be invoiced and must be paid in USD, unless we support invoicing and receiving payment in your local currency. Fees will be settled in full in accordance with your payment method as set forth below. Any late payments are subject to a service charge equal to 1.5% per month of the amount due or the maximum amount allowed by Law, whichever is less.
6.2 Billing and Payment. We will bill and invoice you for your Customer’s access and usage of the WhatsApp Business APIs, including for all fees associated with the WABAs under each of your Business Manager accounts, and you will be solely responsible for payment of such fees to Facebook.
6.3 Taxes. The amounts we charge you may be subject to and include applicable taxes and levies, including withholding taxes. You are responsible for bearing and remitting any taxes that apply to your transactions. You will indemnify and hold us harmless from and against any claim arising out your failure to do so.
6.4 Payment Method. When you enter into this Agreement, you agree to settle fees as either an invoiced or non-invoiced customer. Invoiced customers are those to which Facebook extends a credit line for the WhatsApp Business Solution and issues invoices on a periodic basis for payment in accordance with the applicable invoicing terms. Non-invoiced customers will have their funding instrument charged for usage. In its sole discretion, Facebook may classify you as an invoiced customer or non-invoiced customer, based upon a variety of factors. Unless Facebook notifies you otherwise, we will endeavor to classify you as an invoiced customer, and if your credit line application is successful, then the Section below titled “Invoiced Customers” applies to you. However, in our sole discretion, we may decide to classify you as a non-invoiced customer, in which case the Section titled “Non-invoiced Customers” will apply to you.
4
6.5 Invoiced Customers. Facebook will extend a line of credit to you and will issue you invoices on a monthly basis. You will pay all fees due under this Agreement, in full and cleared funds as directed by us. All fees are due within 30 days following the invoice date.
6.6 Non-Invoiced Customers. Non-invoiced customers must provide a funding instrument and confirm that you are permitted to use that funding instrument. When you fund a transaction, you authorize us (and our designated payment processor) to charge the full amount to the funding instrument you designate for the transaction. You also authorize us to collect and store that funding instrument along with other related transaction information.
6.6.1 Authorization. If you pay by credit or debit card, we may obtain a pre-approval from the issuer of the card for an amount, which may be as high as the full price of your payment. Your card will be charged at the time you initiate a payment or shortly thereafter. If you cancel a transaction before completion, this pre-approval may result in those funds not otherwise being immediately available to you.
6.6.2 Failed Payments. If you pay by debit card and your load transaction results in an overdraft or other fee from your bank, you alone are responsible for that fee.
6.7 Credit Report. You agree that we may obtain your business credit report from a credit bureau during the term of this Agreement.
6.8 Suspension. Without affecting our other rights under this Agreement, if you do not pay any fees by the due date, we may suspend all or part of your access to the WhatsApp Business APIs until you make payment in full. We will endeavor to provide you with notice prior to suspension.
7. | Reporting, Records, and Audit |
7.1 Reports. You agree to provide us reports related to your or your Customers’ usage of the WhatsApp Business Solution, as we may reasonably request from time to time, no later than 30 days following the date of our request.
7.2 Books and Records. Company will: (i) maintain accurate books and records in order to ensure that fees, taxes, receipts and expenses in connection with Company’s performance under this Agreement are accurately recorded with reasonable detail and are based on accurate and sufficient supporting documentation; and (ii) maintain practices and internal controls to ensure that no “off the books” accounts are created or maintained in connection with Company’s performance under this Agreement. Unless otherwise required by applicable Laws, all such books and records will be maintained by Company for a period of five (5) years after the termination or expiration of this Agreement. You will retain written records relating to your access to and use of User Data for as long as required under applicable Laws, and in all cases for a period of at least one (1) year after any termination or expiration of this Agreement .
7.3 Audits. Upon reasonable prior notice to Company, Company will provide Facebook and its auditors with access to, and assistance and information that they may reasonably require with respect to, Company’s books and records for purposes of auditing Company’s compliance with this Agreement. If an audit identifies that Company is not in compliance with this Agreement, Company (i) will correct such noncompliance no later than 72 hours after notice of noncompliance (ii) will reimburse us for all reasonable costs and expenses of such audit and all re-reviews (if the noncompliance was material), and (iii) upon completion of such remediation, have your authorized officer certify in writing to us that you have addressed the non-compliance, and that you are now in compliance.
5
8. | Term and Termination |
8.1 Term. This Agreement is effective from the Effective Date and will continue until terminated as permitted herein.
8.2 Termination for Convenience. Facebook may terminate this Agreement at any time, for any or no reason, upon 30 days advance written notice to you, subject to a wind-down period of up to 3 months following the effective date of the termination, during which time you will still be responsible for payment of all fees incurred and all other obligations under this Agreement during the wind-down period for use of the WhatsApp Business APIs. You may also terminate this Agreement at any time, for any or no reason, upon 30 days’ advance written notice to Facebook, subject to you providing all reasonable assistance to transfer your Customers’ WABAs and all related data pursuant to your Customer’s instructions, to: (a) the Customer’s chosen new solution provider; or (b) systems under the Customer’s control. If you exercise your right to terminate for convenience, there will be no wind-down period.
8.3 Suspension and Termination. Facebook may immediately suspend your access to the WhatsApp Business APIs or terminate this Agreement if you breach this Agreement (including any terms or policies incorporated by reference), or if we deem such action necessary to comply with applicable Laws or to prevent harm to the security, stability, availability, or integrity of Facebook, WhatsApp, and the other Facebook Companies. Termination of this Agreement will result in termination of your access to the WhatsApp Business APIs. Upon termination, we will remove your access to the WhatsApp Business APIs, and you also agree to delete promptly the WhatsApp Business Client and any related software code.
8.4 Deletion of Your Data. Upon termination of this Agreement, except for data that we retain for a limited amount of time as required by Law or best practices related to financial, tax, operational record-keeping, or audits, Facebook will delete any data related to the WhatsApp Business Solution from your WABA, Facebook Business Manager account and your Facebook for Developers account; however, you understand that deleted content may persist in backup copies for a reasonable period of time while deletion is carried out.
8.5 Effect of Termination. Upon any termination or expiration of this Agreement: (a) you must immediately cease using the WhatsApp Business Solution, except during a wind-down period; (b) at the disclosing party’s request, the receiving party will promptly return or delete any of the disclosing party’s confidential information in its possession; and (c) you will promptly pay Facebook any unpaid fees incurred prior to termination (unless Facebook has otherwise provided you a written statement waiving such payment). Except as may be specified in this Agreement, either party’s exercise of any remedy, including termination, is without prejudice to any other remedies it may have under this Agreement, by Law or otherwise. Termination of this Agreement does not automatically terminate any other terms of service that are incorporated by reference into this Agreement (except WhatsApp Business Solution Terms) which govern other Facebook-provided services that you may use without relation to the WhatsApp Business Solution (e.g., the Facebook Terms and Facebook Commercial Terms may still continue in effect so that you may use Facebook Business Manager for other Facebook-provided products and services); such terms of service may continue in effect until otherwise terminated in accordance with the terms therein. The following provisions of this Agreement will survive termination: Section 5 (Your Conduct), Section 6 (Fees, Taxes, Invoicing, and Payment) to the extent there are outstanding fees due, Section 7.2 (Books and Records), this Section 8.5 (Effect of Termination), Section 9 (Indemnification and Limitation of Liability), Section 10 (Confidentiality) and Section 11 (General).
9. | Indemnification and Limitation of Liability |
9.1 Indemnification. Company agrees to defend, indemnify, and hold harmless Facebook, its Affiliates and its and their officers, directors, employees and agents from and against all liabilities, damages, losses, and expenses of any kind (including reasonable legal fees and costs) relating to, arising out of, or in any way in connection with any of the following (“Claim”): (a) Company’s or Company’s Customers’ access to or use of the WhatsApp Business Solution, including information provided in connection therewith; (b) Company’s or Company’s Customers’ breach or alleged breach of this Agreement or applicable Law; and (c) any misrepresentation made by Company. We have the right to solely control, and Company will cooperate as fully as required by us in, the defense or settlement of any Claim.
6
9.2 Limitation on Liability. IN NO EVENT WILL FACEBOOK, ITS AFFILIATES, OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, RELIANCE, EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR FOR DAMAGES RELATED TO LOST PROFITS, REGARDLESS OF THE FORM OF ACTION, EVEN IF FACEBOOK (INCLUDING ANY AFFILIATE) HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO EVENT WILL FACEBOOK OR ITS AFFILIATE OR SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY DAMAGES HEREUNDER IN THE AGGREGATE IN EXCESS OF THE TOTAL FEES PAID BY COMPANY TO FACEBOOK UNDER THIS AGREEMENT DURING THE CONSECUTIVE TWELVE MONTH PERIOD IMMEDIATELY PRECEDING THE FIRST APPLICABLE EVENT, ACT OR OMISSION GIVING RISE TO SUCH DAMAGES.
10. | Confidentiality |
10.1 Confidential Information. Company agrees to hold in confidence and not disclose to any third-party nor use for any purpose except as necessary to perform its obligations under this Agreement any and all technology, know-how, business information and other material of any type, which is either marked confidential at the time of disclosure or which from the context of its disclosure or the nature of the information itself should reasonably be understood to be confidential information, including the terms and conditions of this Agreement (collectively, “Confidential Information”) received from Facebook. Company must return or certify its destruction of all Confidential Information (including all copies and extracts thereof) upon the earlier to occur of termination or expiration of this Agreement or written request by Facebook. Company acknowledges that any disclosure of Confidential Information would cause substantial harm for which damages alone would not be a sufficient remedy, and therefore upon any such disclosure Facebook will be entitled to seek appropriate equitable relief in addition to whatever other remedies it might have at law or under this Agreement. Notwithstanding any other provision of this Agreement, or any non-disclosure agreement between the Parties, Facebook may freely disclose the existence and terms of this Agreement to any third party whenever Facebook considers it necessary or prudent to disclose the terms of this Agreement, including to any Governmental Authority in connection with a violation or potential violation of Section 11.10 by Company or Company’s Customers.
11. | General |
11.1 Changes. Facebook may update this Agreement, including any of the additional terms, policies, or documentation incorporated into this Agreement by reference (“Change”). Unless otherwise required by Law, we will notify you before we make a Change. By continuing to use the WhatsApp Business Solution after notice of a Change, you consent to such Change.
11.2 Governing Law. This Agreement, as well as any claim that might arise between you and us, are governed by and construed in accordance with the laws of the United States and the State of California, as applicable, without giving effect to their principles of conflicts of law. Any claim or cause of action arising out of or relating to this Agreement must be commenced exclusively in the U.S. District Court for the Northern District of California or a state court located in San Mateo County, and each party hereby consents to the personal jurisdiction of such courts.
11.3 Entire Agreement. This Agreement, and any additional terms agreed upon between you and Facebook or WhatsApp, comprise the entire agreement between the Parties regarding the WhatsApp Business Solution, and unless expressly agreed upon otherwise between the Parties, supersedes any prior representations or agreements. Headings are for convenience only, and terms such as ‘including” are to be construed without limitation. This Agreement is written in English (US). We may provide you with translated versions of this Agreement for your convenience, but the English (US) version of this Agreement is the version that governs.
7
11.4 Amendment, Waiver, and Severability. This Agreement may not be modified except in a writing duly executed by the Parties. Failure to enforce a provision will not be deemed a waiver; waivers must be in writing and signed by the waiving party. Any terms or conditions in any customer purchase order or business form will not modify this Agreement and are hereby expressly rejected, and any such document will be for administrative purposes only. If any provision of this Agreement is adjudged by a court of competent jurisdiction to be unenforceable, invalid, or otherwise contrary to Law, such provision will be interpreted so as to best accomplish its intended objectives and the remaining provisions of this Agreement will remain in full force and effect.
11.5 Publicity. Any press release, publicity, or public announcement about the Parties’ relationship requires the prior written approval of both Parties.
11.6 Assignment. Neither party may assign this Agreement or its rights or obligations under this Agreement without the prior written consent of the other Party, except that Facebook may assign this Agreement without consent to another member of the Facebook Companies or in connection with a merger, reorganization, acquisition, or other transfer of all or substantially all of its assets or voting securities. Subject to the foregoing, this Agreement will bind and inure to the benefit of each party’s permitted successors and assigns. Non-permitted assignments are void and will create no obligations on Facebook.
11.7 Independent Contractor. The Parties are independent contractors. No agency, partnership, joint venture, or employment is created as a result of this Agreement and neither Party has authority to bind the other.
11.8 Notices. Any notice under this Agreement must be in writing. You must send any notices to Facebook at the following address (as applicable): in the case of Facebook Ireland Limited, to 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland, Attn: Legal and; in the case of Facebook, Inc., to 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025 USA, Attn: Legal. Facebook may send notices to the email address that you provided in your Facebook Business Manager account. Facebook may also provide operational or other business-related notices regarding the WhatsApp Business Solution via messages or conspicuous posting within Facebook Business Manager.
11.9 Force Maieure. Neither party will be liable to the other for any delay or failure to perform any obligation under this Agreement (except for a failure to pay fees) if the delay or failure is due to unforeseen events that occur after the signing of this Agreement and that are beyond the reasonable control of such party, such as a strike, blockade, war, act of terrorism, riot, natural disaster, failure or diminishment of power, telecommunications, data networks, or services, or refusal of a license or authorization by a government agency or entity.
11.10 Conditions on Governmental Authority Use. If you or your Customer are a Governmental Authority, you represent that: (a) no applicable Law, policy, or principle restricts you or your Customer from agreeing and performing, or accepting performance of, any term or condition of this Agreement; (b) no applicable Law, policy, or principle renders any term or condition of the Agreement unenforceable against you or your Customer; (c) you are authorized to, and have the legal capacity under applicable Laws, policies, and principles to represent and bind any applicable Governmental Authority to the terms and conditions of the Agreement; (d) you and your Customer enter into the Agreement based upon an impartial decision concerning the value of the WhatsApp Business Solution to you and your Customers, and no improper conduct or conflict of interest has influenced your or your Customer’s decision to enter into the Agreement and (e) you have followed all legally required government procurement processes to enter into the Agreement or any agreement between you and the Governmental Authority for use of the WhatsApp Business Solution (“Government Agreement”). In the event you or your Affiliates participate in a bid, respond to a request for proposal, or similar competition for a contract with Governmental Authorities for the WhatsApp Business Solution (each, a “Bid”), you must ensure you and your Affiliates do not compete amongst each other in the same Bid. You must enter into a Government Agreement with each Governmental Authority, and such Government Agreement must set forth any information or rights that the Governmental Authority may need for billing purposes. If a Governmental Authority enters into the Agreement in violation of this Section, Facebook may elect to (w) terminate all or a portion of the Agreement; (x) terminate access to the WhatsApp Business Solution, (y) enter into a separate mutually agreeable and enforceable agreement between the Parties, or (z) modify the Agreement and execute such a modification as mutually agreed by the Parties.
8
11.11 Reserved Rights. Notwithstanding anything to the contrary, we also reserve the right to and may without liability to you, your Customers or your authorized users immediately limit, suspend, or terminate your access to the WhatsApp Business Solution and/or any or all User Data (or any portion thereof) (including access via any or all associated WABAs), if we believe (in our sole discretion) that it is desirable to: (i) protect the integrity, security, or privacy of any Facebook Company products, systems, or data and/or any users, (ii) protect any Facebook Companies from regulatory, financial, or legal liability and/or to comply with any Law, rule or regulation, or (iii) prevent or limit risk of harm or damage (including reputational harm or damage) to any Facebook Companies and/or any Facebook Company products, systems, or data.
ACKNOWLEDGED AND AGREED:
Company: |
MKMB Soluções Tecnológicas LTDA
Av. Dr. Nib Pecanha 2900 13 andar,
|
Facebook: |
Facebook, Inc. 1601 Willow Rd, Menlo Park, CA 94025, United States |
|
Signature: | /s/ Cassio Bobsin Machado | Signature: | /s/ Marc Shedroff |
Date: | Sep 17, 2019 | Date: | Sep 17, 2019 | |
Title: | CEO | Title: | VP BD |
9
Exhibit 10.02
CERTAIN INFORMATION IN THIS EXHIBIT, MARKED BY [****], HAS BEEN EXCLUDED. SUCH EXCLUDED INFORMATION IS NOT MATERIAL AND IS THE TYPE THAT THE REGISTRANT TREATS AS PRIVATE OR CONFIDENTIAL.
TEMPORARY SHORT NUMBER AVAILABILITY AGREEMENT
By this Short Number Temporary Availability Agreement (“Agreement”) to which they are parties, on the one hand:
(I) Claro S/A and Zenvia Mobile Serviços Digitais S/A, a company headquartered at Av Doutor Nilo Pecanha, 2,900 - Floor 13 and Floor 14 registered under the CNPJ 14.096.190 /0001-05, hereby represented in the form of its constitutive acts, hereinafter referred to as CONTRACTING PARTY; and
(II) CLARO SA, a company headquartered in the City of São Paulo - SP, at Rua Henri Dunant 780, registered under the CNPJ number 40.432.544 /0001-47, hereinafter referred to as CLARO or OPERATOR.
Whereas:
(i) CLARO, as the authorizing company of the Personal Mobile Service in the Brazilian territory, has equipment and systems that allow, in the form regulated by the National Telecommunications Agency - ANATEL, in addition to other services, the sending and receiving of SMS;
(ii) The CONTRACTING PARTY has an interest in selling to the INTERESTED PARTIES part of the SHORT NUMBERS capacity acquired from CLARO; and
(iii) CLARO agrees with the aforementioned commercialization and, for that purpose, it will make available to the CONTRACTING PARTY a SHORT NUMBER so that the INTERESTED PARTIES can send and / or receive SMS with the content defined by the INTERESTED PARTIES.
The above described Parties decide to enter into this Agreement, subject to the following clauses and conditions:
FIRST CLAUSE - DEFINITIONS
1.1 The terms described below, when used in this Agreement, have the following meanings:
CONFIDENTIAL INFORMATION: (I) all information exchanged between the Parties, either verbally or in writing; (ii) Information regarding each Party's business, as well as technical information, including, but not limited to, information related to each Party's product plans, customers, designs, costs, prices and product names, finances, marketing plans, business opportunities, personnel, research, development or technical knowledge, product performance indicators; and (III) the clauses, terms and conditions of this Agreement.
INTERESTED PARTIES: legal entity interested in the temporary availability of SHORT NUMBER to carry out communication actions directed at a specific group of people (“RECIPIENTS”).
LA: stands for Large Account. It is the exclusive digital channel, identified by a numeric code, now made available by CLARO to the CONTRACTING PARTY, allowing the INTERESTED PARTIES to carry out communication actions to the RECIPIENTS by sending and / or receiving SMS;
MT SMS (“Mobile Terminated Short Messages”): name of all messages sent from the CONTRACTING PARTY to the CLIENTS.
MO SMS (“Mobile Originated Short Messages”): name of all messages sent from the CLIENTS to the CONTRACTING PARTY.
SHORT NUMBER (S): numeric code used to identify a Large Account.
SMS: short for Short Message Service. It is a value-added service provided by CLARO that consists of sending short text messages with limited text / characters.
CLAUSE TWO - OBJECT
2.1 The purpose of this Instrument is to establish the commercial and technical conditions for CLARO to temporarily make available to the CONTRACTING PARTY, for the period and amount contracted, without any exclusivity, the band(s) of LA(s) that allow the INTERESTED PARTIES to carry out targeted communication actions to the RECIPIENTS, which do not have content offering products and services, through the transmission of SMS (MO SMS and / or MT SMS), which fulfill the requirements set forth below.
Short Number Temporary Availability Agreement signed between Claro S/A and Zenvia Mobile Serviços Digitais S/A
Page 1 of 11
2.1.1. Once the CONTRACTING PARTY will commercialize the bands of LAs to the INTERESTED PARTIES, being able to sign specific contracts with them, the CONTRACTING PARTY will be the liaison between CLARO and the INTERESTED PARTIES and RECIPIENTS, remaining responsible before CLARO for the procedures of said INTERESTED PARTIES and RECIPIENTS.
THIRD CLAUSE - CHARACTERISTICS OF THE SERVICE
3.1 The CONTRACTING PARTY must inform the INTERESTED PARTIES that the SMS to be sent from the INTERESTED PARTIES to the RECIPIENTS must have a maximum of [*****] characters, with [*****] of these characters being reserved as a label (identification of the SMS issuer). On the other hand, messages sent from the RECIPIENTS to the INTERESTED PARTIES may have a maximum of [*****] characters.
3.2 The CONTRACTING PARTY must inform the INTERESTED PARTIES that the RECIPIENTS who have their cell phone (i) turned off, (II) outside the CLARO authorized area and / or (iii) outside the coverage area, may not receive the SMS with the communication actions sent by the INTERESTED PARTIES.
3.2.1 In these cases, the SMS will be stored in CLARO system for a period of, no more than, [*****] after the first transmission attempt, with a minimum of [*****] attempts to retransmit the SMS within this period.
3.2.2 During this period, if the RECIPIENTS' cell phone becomes available within the CLARO authorized and coverage area, the SMS can be retransmitted and, consequently, viewed by the RECIPIENTS.
3.2.3 If, for any reason, the SMS cannot be delivered within [*****] hours from the first transmission attempt, CLARO cannot guarantee that the RECIPIENTS will receive it, and no imputation of responsibility will be applicable.
Clause Four - Price and Payment Method
4.1 As a result of the temporary availability of the LA(s) bands, the CONTRACTING PARTY will pay CLARO, from the date of signature of this instrument, the amounts described below, which will vary according to the message plan chosen by the CONTRACTING PARTY, as indicated in the following item.
4.1.1 For the contracting of a monthly volume of [*****] messages, the CONTRACTING PARTY will pay CLARO, monthly, the amount of [*****] and [*****] for additional sent message.
4.2 The taxes that are due as a direct or indirect consequence of this Agreement, or of its execution, constitute the responsibility of the taxpayer, as defined in the current tax legislation.
4.3 CLARO will charge the CONTRACTING PARTY by issuing and presenting the service invoice, as well as the invoice for payment, with the corresponding statement of the SMS sent and received, which must be paid by the due date, described in the invoice, under penalty of late payment interest of [*****] or fraction thereof, plus a non-compensatory fine of [*****] on the updated amount of the debt. In payment delays exceeding 30 (thirty) days, the debt will be monetarily restated, based on the variation of the IGP-M / FGV, or any other index that may replace it during the period, in addition to the penalties mentioned above.
4.4 In the event of a payment delay of more than 30 (thirty) days, the availability of the LA may be suspended, at the sole discretion of CLARO, regardless of any prior notice or communication, until all and any debts under the responsibility of the CONTRACTING PARTY are settled.
4.5 The amounts provided for in item 4.1.1 above will be updated from the date of signing this Agreement, in accordance with the index chosen by the Parties at the time of the adjustment.
4.6 The amounts set out in this Agreement will be invoiced by [*****], according to their exclusive criteria, and different ratios may occur in the payment of each of the installments due. It may also be decided that certain payment(s) will be made to [*****], with which the CONTRACTING PARTY already agrees.
Short Number Temporary Availability Agreement signed between Claro S/A and Zenvia Mobile Serviços Digitais S/A
Page 2 of 11
FIFTH CLAUSE - CLARO'S OBLIGATIONS
5.1 In addition to the obligations defined in other clauses of this Agreement, CLARO will have the following obligations:
5.1.1 To be solely and exclusively responsible for the improper access or modifications of the files sent by the INTERESTED PARTY from the moment they enter their systems and up to the moment they are sent to the RECIPIENTS;
5.1.2 Provide security for the content of the SMS sent by the INTERESTED PARTIES while they are waiting for the re-transmission period, as defined in item 3.2 above;
5.1.3 Store the record that identifies the sending of the SMS without, however, storing the content of the same, for 03 (three) months;
5.1.4 Provide a representative to act as the CONTRACTING PARTY's initial contact in solving problems; and
5.1.5 Consider, at its sole discretion, the CONTRACTING PARTY’s request to increase the volume of contracted messages, provided that the CONTRACTING PARTY makes such request to CLARO, at least three (3) months in advance.
5.2 The CONTRACTING PARTY hereby acknowledges and declares to give knowledge to the INTERESTED PARTY that CLARO is only a channel for sending SMS, and that CLARO has no responsibility with regard to its content or even the possibility of altering them.
5.3 The CONTRACTING PARTY acknowledges that CLARO will not be responsible for any fraud or acts of piracy that may occur on the CLARO network through the Air Interface. Likewise, CLARO will not be responsible for guaranteeing confidentiality, as well as for the interception of SMS when they are traveling outside the CLARO mobile phone network, as well as in the case of the RECIPIENT neglecting to protect their mobile device.
5.4 CLARO must inform the CONTRACTING PARTY about the RECIPIENT who has expressed to CLARO the desire to no longer receive the communication actions of the INTERESTED PARTIES, observed the obligation of the CONTRACTING PARTY set out in Item 6.1.7 below.
CLAUSE SIX - OBLIGATIONS OF THE CONTRACTING PARTY
6.1 The CONTRACTING PARTY has the following obligations, among others provided for in this instrument:
6.1.1 Carry out periodic maintenance on the platform in which SHORT NUMBERS will be stored, as well as ensuring the efficiency in the technical application that will be used in their management;
6.1.2 Make SHORT NUMBERS available to INTERESTED PARTIES only after carrying out a prior analysis of the content that will be sent via SMS, basing their analysis on the rules of the "Regulation for the Availability of Short Number" issued by CLARO;
6.1.3 Keep the data of the INTERESTED PARTIES that are made available for the acquisition of SHORT NUMBERS under the strictest confidentiality, not supplying them to third parties or using them for any other purpose. The CONTRACTING PARTY is fully responsible for the damages that it may cause in case of failure or omission in the fulfillment of this obligation, or, still, in cases of failure or omission in the disclosure to the INTERESTED PARTIES of the procedures and diligences that must be conducted in the treatment of their personal information, in order to avoid its misuse by third parties;
6.1.4 Forward to CLARO, through its own system, data containing the cell phone number of each of the INTERESTED PARTIES, as well as the contents of the SMS sent, observing the confidentiality obligations for the confidential data of the INTERESTED PARTIES and RECIPIENTS;
6.1.5 Carry out, together with CLARO, all necessary tests for the implementation of the SMS transmission services from the CONTRACTING PARTY to the INTERESTED PARTIES and from the INTERESTED PARTIES to the CONTRACTING PARTY;
6.1.6 Be responsible for the disclosure of the characteristics of the service provided by CLARO to the INTERESTED PARTIES, through the means that it considers appropriate, observing the relevant legislation and the regulations;
6.1.7 Do not send SMS to the RECIPIENT who has expressed to CLARO the desire to no longer receive the communication actions of the INTERESTED PARTIES, subject to the obligation of CLARO contained in item 5.4 above;
Short Number Temporary Availability Agreement signed between Claro S/A and Zenvia Mobile Serviços Digitais S/A
Page 3 of 11
6.1.7.1. Breached the obligation set forth in sub-item 6.1.7 above, CLARO will block the messages sent by the CONTRACTING PARTY, and this action will not be restricted to a specific RECIPIENT, but will apply to all RECIPIENTS.
6.1.8 Interrupt, up to 24 (twenty four) hours, the provision of services to the INTERESTED PARTIES that request their cancellation and inform CLARO of the cancellation under consideration;
6.1.9 Inform the INTERESTED PARTIES and CLARO, at least 72 (seventy-two) hours in advance, of any technological updates or changes in their systems that may impact the service;
6.1.10 Provide the INTERESTED PARTIES with all the necessary assistance and information in case of problems, complaints or changes regarding the conditions of the service, through the CONTRACTING PARTY's Customer Service (SAC);
6.1.11 Store the record that identifies the sending of SMS for 3 (three) months;
6.1.12 Bear the necessary investment for the contracting of software use licenses, to be installed on machines of the CONTRACTING PARTY and of CLARO, which allows the sending of SMS, in case the solution adopted by the CONTRACTING PARTY is different from the one provided by CLARO;
6.1.13 Provide a representative to act as an initial contact for CLARO in solving problems arising from the services provided by the CONTRACTING PARTY;
6.1.14 To remedy, within no more than 05 (five) days, any problems that may cause unavailability of the service to the INTERESTED PARTIES, counted from the notification sent by CLARO, by the INTERESTED PARTIES or by the CONTRACTING PARTY's monitoring systems, as well as communicating to the INTERESTED PARTIES the impossibility to provide service while repairs are being made;
6.1.15 Inform the INTERESTED PARTIES of any failures or impediments that render the service unfeasible or cause their interruption for a period exceeding 2 (two) consecutive days, which must be previously submitted to CLARO's appreciation and written approval;
6.1.16 Solve, at your expense, the problems or issues resulting from the performance of the services provided by the CONTRACTING PARTY;
6.1.17 Be responsible for the amount, accuracy, validity and verification of the data inserted in the files transmitted to CLARO. Be aware that any doubts or complaints arising from the SMS transmitted by CLARO to the INTERESTED PARTIES and / or the RECIPIENTS will be the sole and exclusive responsibility of the CONTRACTING PARTY;
6.1.18 Replace the cell phone number of the INTERESTED PARTIES and / or RECIPIENTS to receive the SMS, whenever requested, or in the event of theft, misplacement or loss of the registered cell phone, acknowledging that CLARO does not have any obligation or responsibility in this regard;
6.1.19 Take responsibility for any illicit use of the network by its employees and agents or service providers; and
6.1.20 Take responsibility, at any time, solely and exclusively, for the fulfillment of all labor, social security, insurance, tax and social legislation applicable to the employment contracts that it maintains with the professionals who are part of its technical team, regardless of any proof of these facts before CLARO. Thus, the CONTRACTING PARTY assumes that it regularly collects all the mentioned charges, not communicating or confusing any kind of bond, especially labor related, between the employees of the CONTRACTING PARTY and CLARO, the latter being exempt from any liability to that respect.
6.2 It is strictly forbidden to the CONTRACTING PARTY:
6.2.1 Create or transmit any SMS with messages whose contents (I) are false or lead to dubious interpretations; (ii) invade the privacy of third parties or harm them in any way; (iii) promote, in some form, racism against minority groups, or any form of political or religious fanaticism, discriminating against groups of people or ethnicities; (iv) are obscene; (v) violate third parties rights, including, but not limited to, intellectual property rights and / or the creation and sending of unsolicited (SPAM) or unsubstantiated ("hoax") messages;
Short Number Temporary Availability Agreement signed between Claro S/A and Zenvia Mobile Serviços Digitais S/A
Page 4 of 11
6.2.2 Send or allow INTERESTED PARTIES to send SMS with advertising, informational content or that in any way that allows the presentation of: (i) telephone companies competing with CLARO, (II) companies whose social activity is similar to that exercised by CLARO, including any advertisement or offer of products and / or services from these companies or, (iii) any content that induces the migration of CLARO's customer to another competing operator;
6.2.3 The use of the object of this contract to carry out advertising, invitations / incentives for the purchase / commercial transaction of any product or services and the like ("SMS Marketing"), such as, but not limited to, actions to stimulate the purchase, use or enjoyment of a product and / or service or companies that subcontract it, actions to disseminate any type of political, religious motivations, torrents of thought and the like, and actions with messages that have any advertising, promotional or advertising connotations, or that shows preference for any company or brand, even if requested or authorized in advance by the INTERESTED PARTIES;
6.2.4 The sending of SMS that implies any charges from the RECIPIENTS, except in cases where the CONTRACTING PARTY asks the RECIPIENTS for a response and they send it to the CONTRACTING PARTY, in which case the RECIPIENTS will normally be charged by CLARO, due to the sending of the SMS to the CONTRACTING PARTY;
6.2.5 The sending of SMS to one or more INTERESTED PARTIES and / or RECIPIENTS without their formal authorization, whether or not they are characterized as SPAM or make SPAM possible;
6.2.6 Subcontracting in order to provide SMS connections and / or interconnections, such as, but not limited to, Personal Mobile Service operators, SMS Integrators and the like;
6.2.7 Use this Agreement to provide services other than those expressly authorized, such as, but not limited to, sending ring tones and / or images, using wap push technology for any and all services, subscribing to news and / or information, interactivity services in media with customers, directly or indirectly, such as conversation systems, chats, voting, meeting place, information contests, etc.; and
6.2.8 Use this Contract to carry out sweepstakes of any kind, cultural contests of any kind, discounts of any kind, including promotional values, gratuity or special values, among others.
6.3 If the CONTRACTING PARTY needs to increase the number of contracted messages, it must make such request to CLARO at least three (3) months in advance, and CLARO must, at its sole discretion, approve or not such request.
6.3.1 If the CONTRACTING PARTY does not give the necessary advance notice to increase the number of contracted messages, CLARO is not obliged to send the SMS that exceed the initially contracted capacity, and the CONTRACTING PARTY, in this case, is fully responsible before CLARO and before the INTERESTED PARTIES.
6.4 The CONTRACTING PARTY hereby acknowledges that the SMS sent to the INTERESTED PARTIES and / or RECIPIENTS will not be automatically deleted from the display of the INTERESTED PARTIES and / or RECIPIENTS mobile devices, undertaking to inform them of this fact.
6.5 In addition, the CONTRACTING PARTY shall be responsible for obtaining the "receiving authorization" of the RECIPIENTS who will receive the SMS, ensuring that such authorization has in fact departed from the RECIPIENTS, through an unequivocal acceptance procedure. When registering, the RECIPIENTS must be informed of all the main information and specifications of the service, such as the preferred time for receiving the SMS, receiving frequency (daily, weekly, monthly or alerts), mobile phone number and procedure for sending SMS. In this "receiving authorization", the recipients must be aware of the technical conditions necessary for receiving and sending the SMS - coverage area, connected terminal, responsibility of the recipients regarding the safekeeping of information as soon as it is received on the cell phone and, finally how to proceed in case of theft or loss of the device, in the form of clause 6.1.18 above.
6.5.1 At any time, CLARO may request from the CONTRACTING PARTY the proof of authorization of RECIPIENTS who receive, have received, or will receive the SMS.
Short Number Temporary Availability Agreement signed between Claro S/A and Zenvia Mobile Serviços Digitais S/A
Page 5 of 11
6.6 In this act, the CONTRACTING PARTY acknowledges that CLARO is and will always be the sole holder of SHORT NUMBERS that will be used for sending and receiving SMS, and that CLARO is and will be the only and exclusive responsible for the billing and collection of INTERESTED PARTIES and / or RECIPIENTS, if applicable.
SEVENTH CLAUSE – BREACH OF CONTRACT
7.1 The proven violation of any clause of this Agreement will cause the CONTRACTING PARTY to apply the non-compensatory fine, in the amount equivalent to [*****] times the average amount of the last [*****] invoices paid by the CONTRACTING PARTY to CLARO, in addition to the correction by the IGP-M (General Market Price Index) of FGV (Fundação Getúlio Vargas), from the date of the infraction until the date of payment, without prejudice to the payment of losses and damages that such termination may cause.
CLAUSE EIGHT - THE RESPONSIBILITY OF THE PARTIES
8.1 The CONTRACTING PARTY is responsible for indemnifying and reimbursing CLARO, third parties, especially the INTERESTED PARTIES and RECIPIENTS, for any kind of direct and indirect damages and loss of profit, arising from failures, errors or fraud in the execution of the object of this Agreement, or, still, with respect to actions or omissions of the CONTRACTING PARTY that violate the provisions set forth by the applicable legislation and / or regulation, including, but not limited to, the eventual fines and / or other penalties, administrative or otherwise, that may be applied, without reducing CLARO's supervision, monitoring or approval duties.
8.2 It is expressly agreed that, in the event that CLARO is cited, notified, summoned or sentenced, as responsible or co-responsible, for any obligation attributable to the CONTRACTING PARTY, or if the obligations of the CONTRACTING PARTY, at the discretion of the competent authorities, are imputed to CLARO, whether of a fiscal, labor, social security, civil or criminal nature, even after the end of the Agreement, the CONTRACTING PARTY will request CLARO’s exclusion from the proceedings. In addition, CLARO may, without prejudice to the other rights resulting or arising from this Agreement, retain from the payments due (I) the amount corresponding to the amount of the contingency or even the amount of the loss attributed by the administrative or judicial authority, until the CONTRACTING PARTY satisfies the respective obligation, releasing CLARO from the notice of infraction, subpoena or condemnation when decreed by the competent authority; and (ii) the amounts related to the payment of legal costs and legal fees paid. The above provision is also fully applicable in cases where there is any kind of fraud in the operation of CLARO.
8.3 If the CONTRACTING PARTY causes damage to CLARO, by action or omission in the performance of its functions, or by not observing the conditions provided for in this Agreement, it will be obliged to pay CLARO an indemnity corresponding to the damage and / or loss caused, as provided Article 927 of the Civil Code. The CONTRACTING PARTY is fully responsible for reimbursing CLARO for any damages or losses caused by the actions or omissions of its employees, agents and / or subcontractors in the performance of the services now contracted or due to them, under the terms of article 932, item III, of Civil Code, being exclusively responsible for their respective obligations, as well as for any and all losses, damages, costs or expenses that they cause to third parties.
CLAUSE NINE - TERM AND RENEWAL
9.1 This Agreement will enter into force on the date of its signature and will remain in effect for a period of 12 (twelve) months, automatically renewable for equal and successive periods, in the event that there is no written declaration by either Party against its extension, in the 30 (thirty) days prior to the expiration or renewal term.
CLAUSE TEN - TERMINATION
10.1 CLARO may terminate this Agreement at any time, with prior written notice to the CONTRACTING PARTY, at least 30 (thirty) days in advance, without incurring CLARO, in this case, in any expenses, whether as indemnity, fine or in any other way, with the payment of the amount corresponding to the pending amounts only, including those included during the period of notice.
10.2 Failure by the CONTRACTING PARTY to comply with any of the conditions established in this Agreement will give CLARO the right to terminate this agreement for default, provided that the CONTRACTING PARTY has been notified and does not remedy the default within 72 (seventy-two) hours from the receipt of the notification sent by CLARO.
Short Number Temporary Availability Agreement signed between Claro S/A and Zenvia Mobile Serviços Digitais S/A
Page 6 of 11
10.2.1 In cases of recurrence, CLARO will have the right to terminate this Agreement immediately, without the need to send any judicial or extrajudicial notification to the CONTRACTING PARTY.
10.3 Notwithstanding the foregoing, CLARO may terminate this Agreement immediately, regardless of notification, in the event of one of the following:
a) | Bankruptcy or request for judicial or extrajudicial recovery of the CONTRACTING PARTY; |
b) | Declared insolvency of the CONTRACTING PARTY or any of its partners; |
c) | Filing of protests or executions of values higher than the value of the CONTRACTING PARTY's capital stock; |
d) | Termination of any license issued by an official organization, which is mandatory for the provision or continuity of the services now contracted; |
e) | Negligence or poor provision of services by the CONTRACTING PARTY, causing a proven drop in the quality established by the Parties, including, but not limited to, a high incidence of technical problems and a high level of complaint from INTERESTED PARTIES, without prejudice to any losses and damages; |
f) | Assignment or transfer of this Instrument without prior consent from CLARO; and |
g) | Impossibility of commercializing SHORT NUMBERS by the CONTRACTING PARTY, for any reason. |
10.4 The CONTRACTED PARTY declares that the term and the termination clauses are compatible with the investments made in order to provide the Services now contracted.
10.5 Any rights and obligations assumed under this Agreement that, by their nature, extend after the end of this Agreement, will remain in force until they are fulfilled, as well as the clauses of this Agreement necessary for the understanding of these directives and obligations.
CLAUSE ELEVEN - INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
11.1 The CONTRACTING PARTY guarantees to be the holder or licensee of all rights over the methods and software it uses in connection with this Agreement, shall observe all legal provisions, and hold, in any event, CLARO harmless and exempt from any liability, related to the CONTRACTING PARTY or any third parties, in connection to the intellectual property rights used for the development of the object of this Agreement, as well as being responsible for the care, protection and payment of the same rights for all rights holders mentioned here. In this sense, the CONTRACTING PARTY further guarantees to CLARO that the provisions of this Agreement do not constitute an infringement of any legal device or violation of copyright and related rights of third parties, in any country where such third parties are established, trademarks, trade secrets or other industrial property of third parties. It will also keep CLARO up to date and safe from any future dispute with respect to what is provided for in this provision, so that its liability is excluded, be it joint or subsidiary, and may be denounced in any action that is proposed to indemnify its authors, applying the provisions of article 70, item III, of the Brazilian Civil Procedure Code to this Agreement.
CLAUSE TWELVE - USE OF TRADEMARKS
12.1. Nothing in this Agreement shall be understood or interpreted as a license to use any of the trademarks owned by the Parties. The use by either Party of any trademarks of the other Party as well as the manner of its use and disclosure, whether in advertising, promotional material, or any other means of delivery, including the Internet, regardless of the purpose, shall be preceded by written consent of the Party intending to make use of the trademark of the other Party.
CLAUSE THIRTEEN - CONFIDENTIALITY
13.1 Each Party shall maintain and ensure that it as well as its consultants, agents, employees and each of its successors and assignees will keep all documents, material, specifications, registration data, data and other information, whether technical or commercial, provided to it by the other Party or on its behalf, whether or not related to the services, or obtained by it during the term of this Agreement ("Confidential Information") confidential. It will not publish or otherwise disclose or use them for purposes other than to fulfill its obligations under this Agreement, for a period of 5 (five) years after the termination of this Agreement. Failure to comply with the terms of this clause shall subject the infringing Party to compensation for the damage caused to the innocent Party.
Short Number Temporary Availability Agreement signed between Claro S/A and Zenvia Mobile Serviços Digitais S/A
Page 7 of 11
13.1.1 As part of the commitment to maintain the confidentiality of the information received, the CONTRACTING PARTY shall enter into an agreement with its managers, employees and / or collaborators, requiring the maintenance of strict secrecy and confidentiality of the information and technical knowledge that they may receive or make known as a result of entering into this Agreement, during and after the end of the employment or commercial link with the CONTRACTING PARTY. This agreement must be performed via a clause in the employment agreement or service provision agreement.
13.2. The Party receiving the Confidential Information shall inform the transmitting Party, as soon as it is aware of any request for such information by any competent public authorities or through any judicial proceeding, so that the transmitting Party is able to take any legal action it deems appropriate.
CLAUSE FOURTEEN - GENERAL PROVISIONS
14.1 This Agreement will bind each of the Parties and their respective authorized successors and assigns. The CONTRACTING PARTY may not assign this Agreement without CLARO's prior written consent.
14.1.1. The Parties hereby agree that CLARO may assign, in whole or in part, the rights and obligations under this Agreement to any other company that is its parent company, controlled or related to it, in accordance with the applicable corporate law.
14.2 All notices required under this Agreement will be delivered in person, or sent by registered mail or transmitted by fax (with a confirmation copy also sent by registered letter) to the Parties at the addresses specified in the Parties' details, or other addresses that either Party may inform to the other in writing.
14.3 Tolerance by either Party to exercise any of its rights under this Agreement shall not be considered a waiver or novation, and will not affect the subsequent exercise of such right. Any waiver will take effect only if it is specifically granted in writing through their respective legal representatives.
14.4. This Agreement contains the entire agreement between the Parties with respect to its subject matter, canceling any prior contract or agreement on the same subject matter, and may only be amended by a written instrument signed by both Parties.
14.5 In the event that any terms or provisions of this contract are declared void or not applicable, such nullity or unenforceability will not affect the remainder of the Agreement, which will remain in full force and effectiveness, as if such provisions had never been incorporated into it.
14.6 This Agreement does not create any employment, corporate, associative, representation, agencying, consortium, joint-venture or similar link between the Parties, bearing each of its respective obligations under the terms of the legal system in force.
14.7 The taxes that are due in direct or indirect result of this Agreement or its execution, constitute a liability of the taxpayer or tax- responsible person as defined in the tax legislation in force, unless this Agreement has provided otherwise.
14.8 The Parties shall not be liable for failure to comply with any obligation of this Agreement, as a result of fortuitous events and of force majeure, specifically judicial decisions and expressly prohibitive laws or regulations. In such cases, non-compliance with the obligations assumed herein will not be considered breach of contract and, therefore, does not constitute grounds for termination of this Agreement, to the extent that the impending event is temporary, according to the provisions of article 393 of the Civil Code.
14.9 The Parties sign this Agreement without exclusivity, so that CLARO has the freedom to make available its capacity to any third parties directly, as well as the CONTRACTING PARTY has the freedom to enter into similar contracts with other mobile phone service providers.
14.10 The Parties, as well as their representatives who sign this Agreement, declare that they are duly authorized to sign and execute the Agreement, in the form of their respective social instruments.
14.11 The CONTRACTING PARTY declares and warrants that it has the technical knowledge (know-how), experience and technical competence necessary for the execution of the contract. The CONTRACTING PARTY further declares and warrants that it is in good financial condition, in addition to being properly organized and equipped for the execution of this Agreement.
Short Number Temporary Availability Agreement signed between Claro S/A and Zenvia Mobile Serviços Digitais S/A
Page 8 of 11
14.12 The Parties agree to amend this Agreement to comply with ANATEL's edition of regulations or any legislation regarding the services provided by the CONTRACTING PARTY, to which CLARO is obliged to comply, and also, if legislation is enacted that prohibits CLARO from executing this Agreement to CLIENTS.
14.13 CLARO and the CONTRACTING PARTY will adjust, by means of information exchanges, the procedures and operational routines essential to the implementation of this Agreement.
14.14 Any and all changes in the system or routine of the services covered by this Agreement must be processed by mutual agreement between the Parties, and made official through the corresponding Addendum, committing the CONTRACTING PARTY to pass on all the changes to the interested third parties, as well as to the INTERESTED PARTIES.
14.15 Each party will bear the burden of its responsibility to third parties, without any solidarity between them.
14.16 The CONTRACTING PARTY must keep a complete record of the services performed by it and are object of this Agreement. The CONTRACTED PARTY undertakes to give access to CLARO, to its duly identified representatives, as well as to its external auditors that are designated in writing, upon 24 (twenty-four) hours prior notice, to any facility or part of a facility in which the CONTRACTED PARTY or any of its subcontractors (where applicable), are providing Services to CLARO, and to data and records exclusively related to the Services contracted herein for control and follow-up of CLARO.
CLAUSE FIFTEEN - ANTI-CORRUPTION AND ANTI-BRIBERY
15.1 The CONTRACTING PARTY declares that it is aware of the terms of the Brazilian anti-corruption and anti-bribery laws, including, but not limited to, Law 12.846 / 2013 and that:
(i) it takes all necessary measures, in accordance with good business practices in an ethical manner and in accordance with applicable legal requirements, to prevent any fraudulent activity by the CONTRACTING PARTY (including its shareholders, directors, officers and employees) and / or by any suppliers, agents, contractors, subcontractors and / or their employees with respect to the receipt of any resources from their suppliers and service providers, being certain that if any situation is identified that may affect its relationship with CLARO, will immediatly notify CLARO and take all necessary measures;
(ii) it declares that it has not carried out or promised to carry out, in connection with the operations provided for in the Agreement, or with any other commercial operations involving the CONTRACTING PARTY, any payment or transfer of values, directly or indirectly, to any governmental authority or public official; any political party, party authority or candidate for official office; to any director, counselor, employee or representative of any actual or potential customer of the CONTRACTING PARTY; to any shareholder, counselor, director and employee of the CONTRACTING PARTY; or to any other person or organization, if such payment or transfer represents a violation of the laws of the country in which it is made;
(iii) it declares that it does not offer or agree to give any employee, agent, or representative any gratuity, commission or other value whatsoever as inducement or reward for practicing, failing to practicing, having performed any act to promote business by fraudulent or unlawful means and formalize contracts with suppliers and service providers;
(iv) it undertakes to implement continuous improvements of effective controls in the prevention and detection of non-compliance with the Anti-Corruption Rules and the requirements established in this instrument; and
(v) it declares having knowledge of the content of the CLARO Code of Ethics, available at the link http://www.claro.com.br/claropar/governanca-corporativa/codigo-de-etica/, to guide its activity, as well as its partners and suppliers, in accordance with the best commercial practices, controls and processes, technical and operational requirements, as well as forecasts of civil and criminal penalties, being subject to periodic internal and external audits.
Short Number Temporary Availability Agreement signed between Claro S/A and Zenvia Mobile Serviços Digitais S/A
Page 9 of 11
CLAUSE SIXTEEN - JURISDICTION VENUE
16.1 The Central Forum of the District of the Capital of São Paulo is the only competent body to settle any disputes arising from this Agreement, with waiver of any other, however privileged it may be or may be.
IN WITNESS WHEREOF, the Parties execute this Instrument, in two counterparts of equal content, together with two (2) witnesses.
São Paulo, 23/11/2017.
Short Number Temporary Availability Agreement signed between Claro S/A and Zenvia Mobile Serviços Digitais S/A
Page 10 of 11
/s/ Fabio Matias de Souza | |
CONTRACTING PARTY
Name: Fabio Matias de Souza Title: Chief Commercial Officer |
|
/s/ Silvana Razeira de Lima | |
CONTRACTING PARTY
Name: Silvana Razeira de Lima Title: Business Manager |
|
/s/ André Neckel | |
CLARO S.A | |
Name: André Neckel
Title: Executive Manager of Sales |
|
/s/ Vânia Lago | |
CLARO S.A | |
Name: Vânia Lago
Title: Director of Southern Sales |
|
Witnesses: | |
/s/ Marcos Bravo | |
Name: Marcos Bravo |
Short Number Temporary Availability Agreement signed between Claro S/A and Zenvia Mobile Serviços Digitais S/A
Page 11 of 11
Exhibit 10.03
CERTAIN INFORMATION IN THIS EXHIBIT, MARKED BY [****], HAS BEEN EXCLUDED. SUCH EXCLUDED INFORMATION IS NOT MATERIAL AND IS THE TYPE THAT THE REGISTRANT TREATS AS PRIVATE OR CONFIDENTIAL.
CERTAIN PERSONAL INFORMATION IN THIS EXHIBIT, MARKED BY [XXXXX] HAS BEEN EXCLUDED.
AGREEMENT FOR PROVISION OF SERVICES FOR SENDING SMS MESSAGES ENTERED INTO BY OI MÓVEL AND THE CONTRACTING PARTY |
ZENVIA MOBILE SERVIÇOS DIGITAIS SA, headquartered in Porto Alegre / RS, at Avenida Dr. Nilo Peçanha, nº 2.900, 14º andar, bairro Chácara das Pedras, CEP 91.330-001, registered under the CNPJ No. 14.096.190 / 0001-05, hereby represented in the form of its articles of incorporation, hereinafter referred to simply as CONTRACTING PARTY; and
OI MÓVEL SA undergoing judicial recovery, headquartered in Setor Comercial Norte, quadra 03, Bloco A, Ed. Estação Telefônica – Térreo – Parte 2, Brasília, registered under the CNPJ No. 05.423.963 / 0001-11, hereby represented in the form of its Bylaws, by its legal representatives, hereinafter referred to simply as PROVIDER or CONTRACTOR.
When referred to together, hereinafter referred to as “Parties” and, separately, “Party”;
CONSIDERING THAT:
(i) | The PROVIDER holds the Authorization granted by the Granting Authority, for the Provision of the Personal Mobile Service (“PMS”) digital technology, Band D, in the Authorization Areas in Regions I, II and III, and is the owner of equipment and systems (hereinafter called “SYSTEM”) which makes it possible, as regulated by ANATEL (National Telecommunications Agency), to send and receive short text messages in accordance with the Short Message Service standard ("SMS Messages"); |
(ii) | The CONTRACTING PARTY is interested in sending SMS messages to the PROVIDER' s subscribers with information and content produced and / or licensed by the CONTRACTING PARTY; |
Decide to enter into this Agreement for the Provision of Services for Sending SMS Messages ("Agreement"), subject to the following clauses and conditions:
FIRST CLAUSE – DEFINITIONS
1.1. Without prejudice to the other definitions stipulated by the parties to this Agreement, the following words and expressions will have the following meanings, when used in this Agreement:
Page 1 of 13
1.1.1 “User(s)” or “Subscribers”: individual(s) who make use of the Personal Mobile Service provided by the PROVIDER;
1.1.2 “SMS messages”: short text messages according to the Short Message Service standard;
1.1.3 “SYSTEM”: the equipment and systems owned by the PROVIDER, which makes it possible to send and receive short text messages.
SECOND CLAUSE - DOCUMENTS OF THE AGREEMENT
2.1 The following Annexes, duly initialed by the Parties, are part of this Agreement, as if they were transcribed, whose full content they declare to know:
2.1.1 ANNEX A - Term of use for the [*****].
2.1.2 ANNEX B - Fees for the use of the [*****]service.
2.1.3 ANNEX C - Term of use of the [*****]
2.1.4 ANNEX D - Term of Use of the [*****]
2.1.5 ANNEX E - List of [*****]
2.2 In compliance with the provisions of Clause 2.3, all the ANNEXES to the Agreement are intended to be correlative and complementary. The Agreement, its clauses and the ANNEXES to the Agreement shall be interpreted as a whole.
2.3 In the event of any conflict or ambiguity of meaning between the terms of this Agreement and the ANNEXES to the Agreement, the terms and meaning established in the Agreement shall always prevail.
Clause Three - THE OBJECT
3.1. Under this Agreement, the PROVIDER shall provide the CONTRACTING PARTY, without exclusivity, with the service of sending SMS Messages to its Users, previously agreed between the Parties, containing only information and content produced or licensed by the CONTRACTING PARTY, under the conditions provided for in the terms of use described in ANNEX A.
3.2. The Parties agree that the PROVIDER's User whose personal mobile device is turned off at the time of sending, outside the coverage area or outside the PROVIDER's authorization area will not be able to access SMS Messages. These messages will be available to the User in stand by only for a period of up to [*****] after being sent by the PROVIDER, in which case, if not received by the PROVIDER's User within this period, they will not be forwarded again.
3.3. The PROVIDER’s schedule for sending SMS messages will have full priority over the communications that the CONTRACTING PARTY intends to send, without any right to contest or claim, including financial and commercial aspects.
Page 2 of 13
CLAUSE FOUR - OBLIGATIONS OF THE CONTRACTING PARTY
4.1. The CONTRACTING PARTY's obligations, among others provided for in this Agreement, are:
4.1.1. Prepare the content of SMS messages to be sent by the PROVIDER to its Users, only with information and / or content produced or licensed by the CONTRACTING PARTY, under the conditions set forth in ANNEX A.
4.1.2. Transmit to the PROVIDER, through a secure communication channel, the electronic parameters with the content of the SMS messages,containing the mobile code number and the national telephone code of the User (s) that will receive it.
4.1.3. Format the parameters mentioned above based on criteria defined by the PROVIDER.
4.1.4. Take full responsibility for the content of the SMS messages sent to the PROVIDER's Users, provided they have been perfectly and fully transmitted by the PROVIDER.
4.1.5. The CONTRACTING PARTY is now aware and agrees that data not formatted or formatted in disagreement with the criteria defined by the PROVIDER will make it impossible to send SMS messages to the PROVIDER's Users.
4.1.6. Provide Users with information on the SMS Message sending service now contracted, mainly with regard to the amount, frequency and nature of the SMS Messages to be transmitted, obtaining their respective consents for receiving the SMS Messages, as provided in the ANNEX A.
4.1.6.1 The body of the SMS message must contain the explicit identification of the client company of the CONTRACTING PARTY responsible for sending the SMS.
4.1.7. Pay the PROVIDER the amounts agreed in this Agreement.
4.1.8. Do not create or forward any INFORMATION that (I) violates public order and good customs or represents a violation of any legal or regulatory provisions; (II) promote, in any form, racism against minority groups, or any form of political or religious fanaticism, discriminating against groups of people or ethnicities; (III) violates the rights of third parties, including, but not limited to, intellectual property rights, and / or the creation and sending of unfounded messages ("hoax"); (IV) has advertising or commercial content, albeit for information purposes only, related to services provided by companies that compete with the PROVIDER.
4.1.9. The CONTRACTING PARTY is fully responsible for damages and / or losses caused due to the improper use of the SMS message sending service.
4.1.10. The CONTRACTING PARTY will always be solely responsible for the accuracy, validity and correctness of the Information and Content developed by it or third parties and supplied to the PROVIDER, including, but not limited to, copyright and industrial property. The Parties agree that any doubts or complaints arising from this information and / or content will be the sole and exclusive responsibility of the CONTRACTING PARTY, which shall also reimburse the PROVIDER of any amount that the latter may be compelled to pay, judicially or extra judicially, subject to the provisions of Clause Six of this Agreement.
Page 3 of 13
4.1.11. Communicate the PROVIDER, in writing, for prior approval and within 30 (thirty) days in advance, any preventive or scheduled change in the mode of transmission and / or update schedule of the information to be sent to the Subscribers.
4.1.12. Carry out, together with the PROVIDER, all the necessary tests for the perfect sending of SMS messages.
CLAUSE FIVE - PROVIDER'S OBLIGATIONS
5.1. The obligations of the PROVIDER, among others provided for in this Agreement, are:
5.1.1. Forward to the Users indicated by the CONTRACTING PARTY the SMS Messages previously agreed between the Parties;
5.1.2. Send the Users indicated by the CONTRACTING PARTY the SMS Messages within the timeframe and under the conditions determined in this Agreement.
5.1.3 Carry out, together with the CONTRACTING PARTY, all the necessary tests for the perfect sending of SMS messages.
5.1.4. Observe the quality standards usually required for services of the same nature as those now hired;
5.1.5. Provide the CONTRACTING PARTY with all the information it deems necessary for the perfect development of the Agreement now signed.
5.1.6. Present to the CONTRACTING PARTY, upon signing this Agreement, the necessary criteria for formatting the parameters mentioned in item 4.1.3 above.
5.1.7 Communicate to the CONTRACTING PARTY, in advance of 30 (thirty) days, any changes regarding the formatting of the parameters provided for in this Agreement.
CLAUSE SIX - RESPONSIBILITIES OF THE PARTIES
6.1. The PROVIDER, in any case, will not be responsible before the Users and / or third parties, for the information contained in the SMS Messages sent pursuant to this Agreement.
6.1.1 If the PROVIDER is notified, summoned, served or sentenced, at the administrative and / or judicial level, due to the information contained in the SMS Messages sent, or the lack of authorization to forward the messages to the Subscribers or due to the CONTRACTING PARTY non-compliance with the provisions of this Agreement, the CONTRACTING PARTY will be obliged to accept its complaint to the dispute and to request its admission as a party to the deed whatever the jurisdiction in which it is being sued, and shall reimburse the PROVIDER, regardless of the outcome of the judicial or administrative proceedings, the amount of hours spent by their lawyers and agents, in addition to the judicial and administrative expenses and costs incurred. The reimbursement agreed here shall be based on the remuneration of the PROVIDER's lawyers and agents.
6.2. The PROVIDER will not be responsible for delivering SMS Messages to its Users, if: (i) the respective lines are not activated; (ii) the personal mobile devices are not connected and within the PROVIDER's service area within the 24 (twenty four) hour period in which automatic retries for sending SMS messages will be carried out;
Page 4 of 13
6.3. The Parties shall agree on the maximum amount of SMS messages to be sent in a certain period of time and within a certain time.
6.4. In the event of messages being transmitted by the CONTRACTING PARTY above the agreed number, the PROVIDER will send a written notification to the CONTRACTING PARTY demanding the immediate adequacy of the amount of messages transmitted, and not being responsible for sending such SMS messages.
CLAUSE SEVEN - BRANDS AND ADVERTISING
7.1. The use, under any pretext, of advertising involving brands and respective logos owned by the Parties will depend on the prior and express agreement of the respective owner, including with regard to the production of advertising material.
7.1.1. The advertising materials referred to above must be submitted in writing for prior approval by the other Party.
7.1.2. The CONTRACTING PARTY is hereby authorized to use the PROVIDER's logo available in this Agreement, exclusively, at the electronic address http://www.zenvia.com, within the specific place intended for the insertion of the logos of the companies with which it has partnerships. Any change in the referred email address, including the insertion of new texts or links, must be communicated to the PROVIDER for approval.
7.1.2.1. The CONTRACTING PARTY is forbidden to insert any text about the PROVIDER in said electronic address, which does not have the exclusive purpose of identifying it as its partner, as well as making any changes to the PROVIDER logo;
7.1.2.2. The use of the logo of the PROVIDER, by the CONTRACTING PARTY, in disagreement with the purpose and conditions provided for in Clauses 7.1.1. and 7.1.2. above, the CONTRACTING PARTY, regardless of any notification, will be subject to the payment to the PROVIDER of a non-compensatory fine in the amount of [*****] per day, until the infraction is corrected, without prejudice to the indemnity due for the damages and losses caused to the PROVIDER.
7.1.2.3. The authorization to use the logo referred to in this Clause may be terminated at any time, unilaterally and at the discretion of the PROVIDER, even for its mere convenience;
7.1.2.4. The authorization now granted is in connection with this Agreement, so that, without prejudice to the provisions of item 7.1.2.2 above, it will be automatically terminated, in any event of termination of this Agreement.
7.1.2.5. In any case of termination of the authorization now granted, the CONTRACTING PARTY must remove on the same date the logo of the PROVIDER from its electronic address, under penalty of paying a non-compensatory fine in the amount of [*****] per day of delay in the fulfillment of this obligation, without prejudice to the adoption of the appropriate legal measures by the PROVIDER, in order to ensure the interruption of the use of its logo by the CONTRACTING PARTY and to be compensated for any damages caused.
7.1.2.6 This authorization does not empower the CONTRACTING PARTY to assume or create any obligation, express or implied, on behalf of the PROVIDER, nor to represent it as an agent, employee, representative or in any other function; as well as, under no circumstances, creates a partnership or commercial representation relationship between the Parties, each being entirely responsible for its acts and obligations.
Page 5 of 13
7.2. The CONTRACTING PARTY recognizes that the PROVIDER is the sole and exclusive owner of the logo and the intangible benefits associated with it and agrees that it will not, either during or after the term of this contract, compete or dispute the title or rights of the PROVIDER.
7.3 Each Party shall be solely and exclusively responsible, at no cost or liability to the other Party, for obtaining the licenses relating to the intellectual and / or industrial property of third parties used for the performance of its respective obligations and rights in this Agreement.
CLAUSE EIGHT - PRICE AND PAYMENT METHOD
8.1. For the provision of the service now contracted, the CONTRACTING PARTY shall pay to the PROVIDER, for each SMS Message delivered to its Subscribers, the amounts described in Annex B of this Agreement.
8.2 All prices of the Service described in Annex B of the Agreement will be adjusted every 12 (twelve) months or less, provided that there is no legal impediment, counting from the date of signing this Agreement, limited to the variation of the General Price Index - Internal Availability (IGPDI) of Fundação Getúlio Vargas or another reference index that will replace it.
8.3 Payment of the Service price must be made to the PROVIDER by the due date indicated in the respective Debit receipt / Invoices (DR / I), which will be issued and sent to the CONTRACTING PARTY up to 10 (ten) days before this date, together with a report containing the number of SMS messages sent to Users.
8.4 Any objections to the figures presented in the DR /I must be communicated and justified by the CONTRACTING PARTY, in writing, or through an electronic system made available to the CONTRACTING PARTY by the PROVIDER, within 2 (two) business days before the respective due date.
8.4.1 In the event of any dispute, the CONTRACTING PARTY will pay the undisputed amount of the DR / I presented by the PROVIDER, deducting the amount related to the dispute.
8.4.1.1. The PROVIDER will have a maximum period of 60 (sixty) days, counted from the presentation of the objection, to carry out the necessary investigations and communicate to the CONTRACTING PARTY the result with the due justifications. If the PROVIDER does not respond within this period, the objection presented by the CONTRACTING PARTY will be considered valid.
8.4.1.2. In case the objection is considered unfounded by the PROVIDER, the CONTRACTING PARTY will pay in the following DR /I the amount equivalent to the disputed amount, plus a fine of [*****], [*****] default interest per month and monetary correction by the IGP-DI of the Getúlio Vargas Foundation, or by another index that may replace it.
8.4.1.3. For all disputes considered valid, the value of which has not been previously deducted by the CONTRACTING PARTY in the payment of the DR / I, the latter will be given, when the next DR / I is issued, a credit equivalent to the amount disputed, plus a fine of [*****], [*****] default interest per month and monetary correction by the IGP-DI of the Getúlio Vargas Foundation, or by another index that may replace it.
Page 6 of 13
8.5 If the CONTRACTING PARTY, every 6 (six) months, presents more than 2 (two) disputes considered unfounded, the PROVIDER may charge the CONTRACTING PARTY the percentage corresponding to [*****] on the amount of the dispute presented, as reimbursement for cost determination.
8.6 Failure to pay the DR / I, on the date of their respective maturities, will subject the CONTRACTING PARTY, regardless of notice, to the following penalties:
8.6.1 Application of a [*****] late payment penalty on the amount of the DR / I in arrears, due only once, the day after the due date, without prejudice to the full amount of the DR / I.
8.6.2 Payment of default interest on the overdue amount, of [*****] per month, pro rata die, due from the day after the due date until the date of the effective settlement of the debt.
8.6.3 Monetary update of the overdue amount calculated by the variation of the General Price Index - Internal Availability (IGPDI), or any other official index that will replace it, due from the day after the maturity until the date of the effective settlement of the debt.
8.6.4 Suspension of the provision of the service object of the default after 30 (thirty) days of maturity, without prejudice to the contractual charges. The service will be reestablished upon the payment of the full amount of the debt, plus the respective penalties established in the previous items.
8.6.4.1 The CONTRACTING PARTY shall notify the PROVIDER of the suspension of the service referred to in item 8.6.4 above at least 15 (fifteen) days in advance of the date of the effective suspension.
8.7. The CONTRACTING PARTY will calculate and store monthly, concurrently with the PROVIDER, the amount of SMS messages transmitted to the Users through the SYSTEM, for checking the amounts informed by the PROVIDER in the report provided for in item 8.3 above.
8.8. The prices set forth in Annex B are gross, and all applicable taxes are already included in them.
8.8.1. In the event of a change in the legislation in force, including the creation of new levies, or changes in the rules of incidence (be it the change in the calculation basis or rates), which imply changes in the tax charges of the services now contracted, respective prices will be automatically increased to reflect the said change in legislation. The payments made by the CONTRACTING PARTY to the PROVIDER will be made without any retention, except those required by law, under the responsibility of the CONTRACTING PARTY.
CLAUSE NINE - VALIDITY
9.1 This Agreement will enter into force on the date of its signature and will remain in effect until 12/31/2020, being automatically renewed, for consecutive 12-months periods, unless otherwise notified by any of the Parties, in writing, up to 30 (thirty) days before the end of the respective contractual term.
Page 7 of 13
9.2 This Agreement may be terminated at any time by the parties, if:
9.2.1 Termination by the CONTRACTING PARTY, the CONTRACTING PARTY must notify the PROVIDER, in writing, at least 60 (sixty) days in advance, including the application of the provisions of item 10.3 below.
9.2.2 Termination by the PROVIDER, the latter must notify the CONTRACTING PARTY with at least 60 (sixty) days in advance.
CLAUSE TEN - TERMINATION
10.1 This Agreement may be terminated in its entirety by written notification to the other Party in the following cases:
10.1.1 By mutual dissolution, resulting from an agreement between the Parties, or by the imposition of legal or regulatory provisions.
10.1.2 Declaration of bankruptcy or liquidation by either Party.
10.1.3 CONTRACTING PARTY's default for a period of more than 60 (sixty) days, counting from the due date of the DR / I regarding the outstanding amount, except for amounts that are in invoice dispute.
10.1.4 Determination of suspension or interruption, by the competent authorities, of the provision of the service now contracted;
10.1.5 Fortuitous event or force majeure, which have been properly proven, which prevents the performance of the Agreement. When only partial execution of the contract is possible, the PROVIDER may decide between partial compliance and termination of the Agreement.
10.1.6 Loss or extinction by the PROVIDER of the Authorization granted by the Granting Authority for the provision of the PMS, pursuant to the current regulations.
10.1.7 the CONTRACTING PARTY performs acts in the use of the service object of this Agreement that, at the sole discretion of the PROVIDER, imply damage to the PROVIDER's reputation.
10.1.8 In the event the CONTRACTING PARTY fails to comply with the conditions set out in Annex A of this Agreement for 3 (three) consecutive days, counted from the date of the first non-compliance event.
10.2. This Agreement may also be terminated by either Party for contractual default of the obligations herein contracted, attributable to the other Party, which is not remedied within 60 (sixty) days from the receipt of the notification of the respective contractual default, except as provided in item 10.1.8 above.
10.3 The termination of the Agreement by the CONTRACTING PARTY or if it gives rise, by default, to the termination of the Agreement before the end of the contracted term, it will subject to the payment of a compensatory fine, as follows:
[*****]
10.4. The termination of this Agreement will not exempt the CONTRACTING PARTY from the payment of the amounts due to the PROVIDER for the services actually provided until the date of termination.
Page 8 of 13
10.5. In case the agreement is terminated for any reason, the PROVIDER will submit to the CONTRACTING PARTY, a complete report of the services performed from the date of the last cut prior to the termination date, up to the date of the effective termination.
CLAUSE ELEVEN- SUB-CONTRACTING, ASSIGNMENT OR TRANSFER OF CONTRACT
11.1. Neither Party may assign and, in any way, transfer, in whole or in part, this Agreement, or any rights arising therefrom, without the written consent of the other Party, except in cases of transfer resulting from corporate restructuring and other forms of merger, spinoff or incorporation of the Parties.
11.2. The eventual assignment or partial or total transfer of this Agreement or any rights and obligations arising therefrom, shall not exempt the assigning Party from any of its responsibilities or obligations arising from this Agreement.
CLAUSE TWELVE- CONFIDENTIALITY
12.1. Because of the access they had and will have to the other Party's Confidential Information, the Parties mutually undertake to:
a) | Not allow access to Confidential Information of the other Party to third parties other than their managers, employees, representatives, agents or consultants, and to such other parties only to the extent necessary to enable the object, purpose of this Agreement; |
b) | Do not use any of the Confidential Information, except for the purposes set out in this Agreement and / or other agreements entered into between the Parties; maintain the highest possible confidentiality in relation to the Confidential Information received, also strictly ensuring, that there is no circulation of copies, emails, faxes or other forms of private or public communication of the Confidential Information, in addition to what is strictly necessary for compliance with this Agreement. |
12.2. The Parties acknowledge that the following events, provided for in the clause 12.1, do not constitute an infringement of this Agreement if:
a) | Information becomes available to the general public by means not resulting from its disclosure by the Parties or their respective shareholders/members, controlled companies, controlling companies of their respective shareholders/members, representatives, employees or consultants; |
b) | Disclosure is required by a governmental authority, under penalty of non-performance or any other penalty. In such cases, the material to be disclosed shall be subject to all applicable governmental or judicial protection, and the Party which is obliged to disclose such information shall notify the other Party prior to its disclosure; |
Page 9 of 13
c) | Disclosure is previously approved in writing by the other Party. |
12.3 The Parties shall instruct all those to whom they provide access to the Confidential Information of the other Party on the obligation of confidentiality and non-disclosure assumed herein.
12.4. The Parties will continue to be obliged to maintain the strictest confidentiality in relation to Confidential or privileged Information, obtained by virtue of the execution of this Agreement, for a period of 3 (three) years as from its termination and any eventual extensions.
12.5. The violation of the duties established in this item or the non-compliance with the confidentiality duties established in this Agreement, will subject the offending Party to reimburse the Party harmed for all losses incurred by such violation. This obligation of indemnity shall be limited exclusively to the direct damages duly proven that such harmed Party may suffer due to non-compliance with the confidentiality duties agreed herein.
CLAUSE THIRTEEN - COMMUNICATION BETWEEN THE PARTIES
13.1. All notifications, reports and other communications related to this Agreement must be made in writing and sent in person, or sent through postal services, in attention to those responsible for the Agreement, with proof of receipt, being considered received on the date of delivery to the recipient.
13.2. In order to expedite the above communication, the Parties will accept documents sent by email, from the date of receipt of the email, to calculate the timeframe established in this Agreement. However, each of the Parties must subsequently send the original signed documents within 5 (five) working days of their initial submission.
13.3 The Parties hereby indicate the persons responsible for the Agreement and their respective addresses for notifications and delivery of correspondence, which shall be the liaison between the Parties:
For the CONTRACTING PARTY: [*****]
Address: [Avenida Paulista 2.300 18° andar, CEP: 01310-300 - São Paulo / SP]
For the OPERATOR: [*****]
Address: [Rua Arquiteto Olavo Redig de Campos, nº 105 - Cond. EZ Towers - Tower A - 18° andar. - Vila São Francisco (South Zone) - CEP: 04.711-904]
13.3.1. Contract Managers may, at their discretion, delegate some of their responsibilities to other agents. This delegation must be notified, in writing, at least 3 (three) working days in advance, to the person responsible for the Agreement of the other Party.
13.3.2. Each Party, through its legal representatives, may, upon written notice to the other Party, designate new addresses and new persons responsible for the Agreement to replace those designated in item 13.3 above.
Page 10 of 13
CLAUSE FOURTEEN - GENERAL CONDITIONS
14.1. Any and all changes to this Agreement must be made in writing, by means of the respective Addendum duly signed between the Parties, which will become an integral part of this Agreement.
14.2. Neither Party will be liable for indirect losses and damages, lost profits or commercial failures of the other Party, nor will it indemnify losses claimed by its customers, subscribers or users, as a result of failures in its operation, provided that it did not occur with the intention of harm the other Party.
14.3. The invalidity or ineffectiveness of any of the provisions of this Agreement will not imply the invalidity or ineffectiveness of the others. Whenever possible, the provisions considered invalid or ineffective should be rewritten, by means of an Addendum, in order to reflect the real and original intention of the Parties, in accordance with the applicable legislation.
14.4. The terms and conditions of this Agreement oblige the contracting parties and their respective successors in any capacity.
14.5. This Agreement is not exclusive.
14.6. The failure or tolerance of the Parties in claiming faithful compliance with the terms and conditions of this Agreement and its amendments or in the exercise of the prerogatives arising therefrom, shall not constitute novation or waiver, nor shall it affect the right of the Party to exercise them at any time.
14.7. This Agreement does not create any corporate, associative, representation, agency, consortium or similar link between the Parties, each bearing its respective obligations under the terms of the legal system in force.
14.8. None of the terms of this Agreement shall be construed as a means of forming a company, a "joint venture", a partnership or commercial representation relationship between the Parties, nor an employment relationship between the employees, agents, contractors and / or subcontractors of the CONTRACTING PARTY and the PROVIDER, each being solely, fully and exclusively responsible for its acts and obligations.
14.9 The Parties will not be liable for noncompliance with any obligations assumed in this Agreement in the event of Force Majeure or by Act of God that falls under article 393 of the Brazilian Civil Code. The allegation of unforeseeable circumstances or force majeure will only be admitted if informed and duly justified and proven to the other Party within a maximum of 72 (seventy-two) hours after the occurrence of the act or fact.
14.10 The signing parties below declare under the penalties of civil and criminal law that they have all the necessary authorizations to represent the contracting Parties and sign this Agreement on their behalf.
14.11 The provisions and obligations set out in this Agreement include specific execution under the Civil Procedure Code.
14.12 When processing personal data, the Parties are obliged to fully comply with the legislation in force on data protection, above all, but not exclusively, Law 13.709 / 2018 and the European General Data Protection Regulation (EU GDPR), this when applicable, each responding, to the extent of their guilt, for possible penalties and convictions.
Page 11 of 13
CLAUSE FIFTEEN- ANTI-CORRUPTION DECLARATIONS AND GUARANTEES
15.1 Each Party hereby declares that it is aware of, knows and understands the terms of Brazilian anti-corruption laws or any other applicable provisions on the subject matter of this Agreement, in particular the Foreign Corrupt Practices Act, - Act, 15 USC §§ 78dd-1 et seq. - ("FCPA") of the United States of America ("Anti-Corruption Laws"), and undertakes to refrain from any activity that violates the provisions of these Anti-Corruption Laws.
15.2 Each Party, for itself and its directors, officers, employees and agents, as well as the partners who act on its behalf, undertakes to conduct its business practices, during the performance of this Agreement, in an ethical manner and in accordance with the applicable legal precepts. In the performance of this Agreement, neither Party, nor any of its directors, employees, agents or partners acting on its behalf, shall give, offer, pay, promise to pay, or authorize payment of, directly or indirectly, any money or any object of value, to any governmental authority, consultants, representatives, partners, or any third party, for the purpose of influencing an act or decision of the agent or government, or to assure any undue advantage, or direct business to, any person, thus violating the Anti-Corruption Laws ("Prohibited Payment"). A Prohibited payment does not cover the payment of reasonable and bona fide expenses, such as, for example, travel and accommodation expenses, which are directly related to the promotion, explanation, demonstration of products or services, or execution of a contract with a government or its agencies, provided payment is permitted by applicable law.
15.3 Each Party that, at present, does not have a Code of Ethics and Conduct of its own, hereby declares for itself and for its directors, officers, employees, agents, owners and any partners acting on its behalf or engaged in the day-to-day of its operations, that it is fully aware of and agrees with the terms of the Oi Code of Ethics, which becomes an integral part of this Agreement and will not be involved in any act or omission in the fulfillment of the responsibilities established in the Oi Code of Ethics.
15.4 In the case of third parties hired by OI or any of its affiliates, the Third Party Code of Conduct, available at http://ri.oi.com.br/conteudo_en.asp?idioma=0&conta=28&tipo=43314 , shall become an integral part of this Agreement.
15.5 For the purposes of this Clause, each Party hereby declares that:
(a) it does not violate, has not violated, and will not violate any of the Anti-Corruption Laws;
(b) has already implemented or is under the obligation to implement during the term of this Agreement, a program of compliance and training reasonably effective in preventing and detecting violations of the Anti-Corruption Laws and the requirements established in this Clause;
(c) is aware that any activity that violates the Anti-Corruption Laws is prohibited and understands the possible consequences of such violation.
15.6 Any proven noncompliance with the Anti-Corruption Laws by the infringing Party, in any of its aspects, may give rise to immediate termination of this Agreement, regardless of notification, subject to the penalties provided in this Agreement.
Page 12 of 13
CLAUSE SIXTEEN- JURISDICTION
16.1 The Parties elect, by mutual agreement, the District Court of the City of Rio de Janeiro, as competent to settle any doubts arising from this Agreement, with express waiver of any other, present or future, however privileged it may be.
IN WITNESS WHEREOF the Parties sign this instrument in two (2) counterparts of equal content and form, for a single legal effect, in the presence of the two (2) undersigned witnesses.
São Paulo, November 14, 2019.
By Oi Móvel SA undergoing judicial recovery
/s/ Fernando de Sá e Silva | /s/ Ideval Munhoz | |
Name: Fernando de Sá e Silva | Name: Ideval Munhoz | |
Position: Pre-sale | Position: Corporate Executive Director |
By the CONTRACTING PARTY
/s/ Fábio Matias de Souza | /s/ Renato Friedrich | |
Name: Fábio Matias de Souza | Name: Renato Friedrich | |
Position: VP of Sales | Position: CFO |
WITNESSES:
1. | /s/ Michele Acco Barp |
Name: Michele Acco Barp
Page 13 of 13
Exhibit 10.04
CERTAIN INFORMATION IN THIS EXHIBIT, MARKED BY [****], HAS BEEN EXCLUDED. SUCH EXCLUDED INFORMATION IS NOT MATERIAL AND IS THE TYPE THAT THE REGISTRANT TREATS AS PRIVATE OR CONFIDENTIAL.
|
AMENDMENT No.01/2020 TO THE SERVICE AGREEMENT OF SMS MESSAGING SERVICES AND TECHNICAL MANAGEMENT BETWEEN OI MÓVEL SA and CONTRACTING PARTY |
ZENVIA MOBILE SERVIÇOS DIGITAIS SA, headquartered in Porto Alegre / RS, at Avenida Dr. Nilo Peçanha, No 2.900, 14th floor, bairro Chácara das Pedras, CEP: 91.330-001, registered under the CNPJ (National Taxpayer Identification Number) No 14.096.190/0001-05, hereby represented as provided for in its articles of incorporation, hereinafter referred to simply as CONTRACTING PARTY; and
OI MÓVEL S.A., under judicial recovery, a company that provides personal mobile service, headquartered in the Setor Comercial Norte, quadra 03, bloco A, Ed. Estação Telefônica, Térreo - Parte 2, Brasilia, registered under the CNPJ number 05.423.963/0001-11, hereby represented in the form of its Bylaws, by its legal representatives, hereinafter referred to simply as "PROVIDER or CONTRACTOR”.
When referred to together, hereinafter referred to as “Parties” and, separately, “Party”;
CONSIDERING THAT:
(i) | The Parties have signed, among themselves, the Contract for the Provision of Services for Sending SMS Messages and the Technical Management Service Contract, dated of 11/14/2019 (“Contract”), which allows, as regulated by ANATEL - Agência Nacional de Telecomunicações (National Telecommunications Agency), thesending and receiving short text messages according to the Short Message Service standard ("SMS Messages"); |
and
(ii) | The Parties wish to apply the new commercial conditions of the Agreement. |
ANNEX - (RATES FOR THE USE OF THE OI TORPEDO CORPORATE SEGMENT SERVICE)
1.1 | THE AMOUNT CHARGED FOR THE PROVISION OF THE SERVICE TO WHICH THIS AGREEMENT IS INTENDED IS THE FOLLOWING (amounts valid until 07/31/2020): |
SMS Price List – Oi Torpedo
|
|||
Deductible Monthly |
Cost per SMS |
SMS
subscription |
Cost per
additional SMS |
[*****] | [*****] | [*****] | [*****] |
[*****] | [*****] | [*****] | [*****] |
[*****] | [*****] | [*****] | [*****] |
[*****] | [*****] | [*****] | [*****] |
[*****] | [*****] | [*****] | [*****] |
[*****] | [*****] | [*****] | [*****] |
[*****] | [*****] | [*****] | [*****] |
[*****] | [*****] | [*****] | [*****] |
[*****] | [*****] | [*****] | [*****] |
[*****] | [*****] | [*****] | [*****] |
[*****] | [*****] | [*****] | [*****] |
[*****] | [*****] | [*****] | [*****] |
[*****] | [*****] | [*****] | [*****] |
[*****] | [*****] | [*****] | [*****] |
[*****] | [*****] | [*****] | [*****] |
[*****] | [*****] | [*****] | [*****] |
[*****] | [*****] | [*****] | [*****] |
[*****] | [*****] | [*****] | [*****] |
[*****] | [*****] | [*****] | [*****] |
1.1.2 THE AMOUNT CHARGED FOR THE PROVISION OF THE SERVICE OBJECT OF THIS AGREEMENT IS THE FOLLOWING (values valid from 08/01/2020 to 12/31/2020):
SMS Price List - Oi Torpedo | |||
Monthly
Allowance |
Cost per SMS |
SMS
subscription |
Cost per
|
[*****] | [*****] | [*****] | [*****] |
[*****] | [*****] | [*****] | [*****] |
[*****] | [*****] | [*****] | [*****] |
[*****] | [*****] | [*****] | [*****] |
[*****] | [*****] | [*****] | [*****] |
[*****] | [*****] | [*****] | [*****] |
[*****] | [*****] | [*****] | [*****] |
[*****] | [*****] | [*****] | [*****] |
[*****] | [*****] | [*****] | [*****] |
[*****] | [*****] | [*****] | [*****] |
[*****] | [*****] | [*****] | [*****] |
[*****] | [*****] | [*****] | [*****] |
[*****] | [*****] | [*****] | [*****] |
SECOND CLAUSE – GENERAL PROVISIONS
2.1 The Contract, in all its Clauses, items and sub-items, and Attachments, which have not been object of express alteration by this instrument, remains unchanged and in full force, being ratified in this act for all legal purposes.
IN WITNESS WHEREOF the Parties sign this instrument in two (2) counterparts of equal content and form, for a single effect, in the presence of the two (2) undersigned witnesses.
São Paulo, January 7, 2020.
By Oi Móvel S.A. undergoing judicial recovery | ||
/s/ Michele Fernandes Borges | /s/ Daniel de Souza | |
Name: Michele Fernandes Borges | Name: Daniel de Souza | |
By CONTRACTING PARTY | ||
/s/ Renato Ferri Soares Pinto | /s/ Fabio Matias de Souza | |
Name: Renato Ferri Soares Pinto | Name: Fabio Matias de Souza |
WITNESSES:
1. | /s/ Tercio Hartmann Konig |
Name: Tercio Hartmann Konig
Exhibit 10.05
CERTAIN INFORMATION IN THIS EXHIBIT, MARKED BY [****], HAS BEEN EXCLUDED. SUCH EXCLUDED INFORMATION IS NOT MATERIAL AND IS THE TYPE THAT THE REGISTRANT TREATS AS PRIVATE OR CONFIDENTIAL.
STANDARD FORM AGREEMENT 001/2020
STANDARD FORM AGREEMENT
TECHNICAL SERVICE MANAGEMENT
CONTRACTED PARTY:
x OI MÓVEL SA, under judicial recovery, CNPJ / MF No 05.423.963 / 0001-11 (“CONTRACTED PARTY”)
The Contracting Party, described below, through its undersigned legal representative(s), hereby declares, for due legal purposes, to have full knowledge that the present is the legal instrument by which it adheres to the terms of the General Contracting Conditions of the TECHNICAL MANAGEMENT management service, called CONTRACT, thus ensuring that it is fully aware and fully responsible for compliance with all the terms and obligations of said CONTRACT.
Contracting Party Information
Company name | ZENVIA MOBILE SERVIÇOS DIGITAIS SA | ||||||
CNPJ | 14.096.190/0001-05 | ||||||
Email address
for collection |
Avenida Nilo Peçanha, Chácara das Pedras |
Number |
2900 |
||||
Complement | 14o andar | CEP | 91.330-001 | City | Porto Alegre | State | RS |
Monthly Services (Values with taxes up to 07/31/2020):
Oi Torpedo Management Price List | |||
Monthly SMS Allowance | Cost per SMS | Management Subscription | Cost per additional SMS |
[*****] | [*****] | [*****] | [*****] |
[*****] | [*****] | [*****] | [*****] |
[*****] | [*****] | [*****] | [*****] |
[*****] | [*****] | [*****] | [*****] |
[*****] | [*****] | [*****] | [*****] |
[*****] | [*****] | [*****] | [*****] |
[*****] | [*****] | [*****] | [*****] |
[*****] | [*****] | [*****] | [*****] |
[*****] | [*****] | [*****] | [*****] |
[*****] | [*****] | [*****] | [*****] |
[*****] | [*****] | [*****] | [*****] |
[*****] | [*****] | [*****] | [*****] |
[*****] | [*****] | [*****] | [*****] |
[*****] | [*****] | [*****] | [*****] |
[*****] | [*****] | [*****] | [*****] |
[*****] | [*****] | [*****] | [*****] |
[*****] | [*****] | [*****] | [*****] |
[*****] | [*****] | [*****] | [*****] |
[*****] | [*****] | [*****] | [*****] |
Monthly Services (Values with taxes from 08/01/2020 to 31/12/2020):
Oi Torpedo Management Price List | |||||||||
Monthly SMS Allowance |
Management
Subscription |
||||||||
Cost per SMS |
Cost per additional
SMS |
||||||||
[*****] | [*****] | [*****] | [*****] | ||||||
[*****] | [*****] | [*****] | [*****] | ||||||
[*****] | [*****] | [*****] | [*****] | ||||||
[*****] | [*****] | [*****] | [*****] | ||||||
[*****] | [*****] | [*****] | [*****] | ||||||
[*****] | [*****] | [*****] | [*****] | ||||||
[*****] | [*****] | [*****] | [*****] | ||||||
[*****] | [*****] | [*****] | [*****] | ||||||
[*****] | [*****] | [*****] | [*****] | ||||||
[*****] | [*****] | [*****] | [*****] | ||||||
[*****] | [*****] | [*****] | [*****] | ||||||
[*****] | [*****] | [*****] | [*****] | ||||||
[*****] | [*****] | [*****] | [*****] |
1. | Price |
1.1. | The amounts reported in this Standard Form Agreement are gross, with taxes included and can be altered and readjusted according to the current legislation. |
1.2. | The CONTRACTING PARTY, hereby, expressly authorizes that the amounts charged for taxes, which are improperly paid to the States or Municipalities, are recovered by the CONTRACTED PARTY, before the competent States and Municipalities, and that the CONTRACTED PARTY must inform the CONTRACTING PARTY of any measure it takes in this regard, notably those that affect, in any way, the scope of rights of the CONTRACTING PARTY. |
1.3. | The respective prices will be automatically adjusted, annually, from the date of signature of this Agreement, [*****], or another that may be applicable specifically to the Telecommunications Sector. |
1.4. | The PARTIES agree that the termination of this instrument at the initiative of the CONTRACTING PARTY, or if it gives rise, by default, to the termination of the contract, before the end of the contracted term, it will be subject to the payment of a compensatory fine, as shown below. |
[*****]
2. | TERM: 12/31/2020 |
3. General Conditions
3.1 Activation is subject to availability and technical feasibility.
3.2 The payment of the first uncontested invoice characterizes adhesion to the service.
3.3 The CONTRACTING PARTY declares that the information contained above is true and correct, undertaking to report any changes.
3.4 Changes to the number of accesses and optional services may change the agreed value.
Contract Issue Date: 01/07/2020 | ||
By the CONTRACTING PARTY | ||
/s/ Fabio Matias de Souza | ||
/s/ Renato Ferri Soares Pinto | ||
Name: Fabio Matias de Souza | ||
Name: Renato Ferri Soares Pinto | ||
By the CONTRACTED PARTY: | ||
/s/ Michele Fernandes Borges | /s/ Daniel de Souza | |
Name: Michele Fernandes Borges | Name: Daniel de Souza | |
WITNESSES | ||
/s/ Tercio Hartmann Konig | ||
Name: Tercio Hartmann Konig |
Exhibit 10.06
CERTAIN INFORMATION IN THIS EXHIBIT,
MARKED BY [****], HAS BEEN EXCLUDED. SUCH EXCLUDED
INFORMATION IS NOT MATERIAL AND IS THE TYPE THAT THE REGISTRANT TREATS AS PRIVATE
OR
CONFIDENTIAL.
TORPEDO ENTERPRISES AGREEMENT
The PARTIES in this private agreement are:
TELEFONICA BRASIL S / A, registered under CNPJ / MF number 02.558.157 / 0001-62, headquartered at Av. Engineer Luiz Carlos Berrini, 1376, Cidade Monções, São Paulo - SP, for its branches, hereinafter simply called “VIVO”.
And ZENVIA MOBILE SERVIÇOS DIGITAIS S.A., registered under CNPJ / MF number14.096.190 / 0001-05, headquartered at Av. Carlos Gomes, 300, 7º andar Boa Vista, Porto Alegre / RS, hereinafter referred to simply as “INTEGRATOR” or “COMPANY”, represented by its legal representatives who signed it. “VIVO” and “COMPANY” hereinafter are referred to as “PARTIES”;
They have agreed to execute, as they do, this Agreement, in accordance with the following clauses and conditions:
1. | APPLICABLE ANNEXES AND DOCUMENTS |
1.1. The documents described below are an integral part of this Agreement, and their terms and conditions are valid for all legal purposes, unless they contradict the provisions of this instrument, in which case the terms of this Agreement shall prevail:
1.1.1. | Attached Documents: |
● | Annex I - Commercial Model |
● | Annex I A - Exceptions to the Business Model |
● | Annex II - Description of the Opt-in / out Process and Database |
● | Annex III - Service Integration Manual |
● | Annex IV - Anti-Corruption Certificate for Telefônica Suppliers and Business Partners |
2. | DEFINITIONS AND TERMINOLOGIES |
2.1. | ADVERTISER: legal entity that will contract the services that the COMPANY will make available, as provided in this Agreement. COVERAGE AREA: geographical area where a MOBILE DEVICE can be serviced by the radio equipment of a PMS Base Station; |
2.2. | FORMAL AUTHORIZATION (OPT-IN): confidential authentication process by which the CLIENTS' formal authorization to send TEXT MESSAGES, especially SMS MARKETING, is obtained; |
2.3. | COMPANY CLIENTS DATABASE: company database in which to store FORMAL AUTHORIZATIONS (OPT-IN) for sending TEXT MESSAGES, as well as its FORMAL CANCELLATIONS (OPT-OUT), according to Annex II; |
2.4. | VIVO CLIENTS DATABASE: VIVO's proprietary database, of a confidential nature, containing the data (MSISDNs only) of its Clients |
2.5. | FORMAL CANCELLATION (OPT-OUT): confidential process by which the client requests the cancellation and / or non-sending of TEXT MESSAGES from the ADVERTISERS and / or VIVO; |
2.6. | CHARACTERS: any data, numeric digit, letter of the alphabet or special symbol; |
2.7. | SMS SENDER NAME (ALPHA TAG): Send notifications with an Alpha tag, that is, “sender's name” instead of sending the message from an anonymous number. |
2.8. | GATEWAYS GSM: are devices that allow direct routing between digital and analog IP networks to GSM mobile phone networks. Through this connection it is possible to send illegal bulk SMS to clients without any release / agreement with the operator; |
2.9. | CLIENT: individuals or companies with MOBILE DEVICES capable of receiving and / or sending TEXT MESSAGES, that have provided FORMAL AUTHORIZATIONS (OPT-IN) to VIVO and the ADVERTISER; |
2.10. | INTERNATIONAL CONNECTION: this is the direct routing between international IP networks with national IP networks allowing the massive sending of SMS originating from other countries and terminating in the SMS Clients of the local operator; |
2.11. | MOBILE DEVICE: means a product used to establish a wireless connection between a Client and an operator, including cell phones, "palm tops" with a cell phone line and others compatible with the MEE system and capable of sending and receiving TEXT MESSAGES. |
2.12. | APPROVED COMPANY (COMPANY): is the company responsible for supplying and managing the TEXT MESSAGES to be delivered to the CLIENTS, using their own equipment and software, properly integrated into VIVO systems; |
2.13. | TECHNICAL MANAGEMENT: this is a value-added service that includes planning, management and technical and commercial support, such as, but not limited to the coordination of bases and LAs (short codes), platform configuration, configuration and release of TPS (transaction per second), follow-up of delivery attempts for TEXT MESSAGES, consolidation and sending of reports, etc.; |
2.14. | LARGE ACCOUNT (LA) or SHORT CODE: numbers made available by VIVO to the COMPANY for receiving and sending TEXT MESSAGES solely and exclusively for the execution of the object of this Agreement, Annexes and / or applicable documents; |
2.15. | MECHANISM FOR THE TECHNOLOGICAL INTEGRATION OF THE MESSAGE SERVICE: this is the mechanism for technical integration between the Parties. |
2.16. | TEXT MESSAGE or SMS (SHORT MESSAGE SERVICE): service modality provided by VIVO that allows the forwarding of TEXT MESSAGES to / by MOBILE DEVICE, sent from an application, platform or typed directly on the MOBILE DEVICE; |
2.16.1. | MO MESSAGE: refers to transmitted TEXT MESSAGES originating from the CLIENT'S MOBILE DEVICE |
2.16.2. | MT MESSAGE: refers to transmitted TEXT MESSAGES destined to the CLIENT'S MOBILE DEVICE (read or not by the client). |
2.17. | TEXT MESSAGE TRANSMITTED: TEXT MESSAGES transmitted on the Torpedo Enterprises platform, |
2.17.1.1. | TEXT MESSAGE EFFECTIVELY DELIVERED: TEXT MESSAGES effectively delivered / successfully completed on the CLIENT'S MOBILE DEVICE, which includes MO MESSAGES and MT MESSAGES effectively delivered. |
2.17.1.2. | TEXT MESSAGE NOT DELIVERED: TEXT MESSAGES not successfully delivered to the CLIENT'S MOBILE DEVICE for different reasons, not limited to: blocked cell, disconnected cell, stolen line, barred status line, etc. |
2.18. | AWARDS VIA SMS |
2.18.1 | Draws of any kind, free or not, approved under the terms and in accordance with the applicable legislation, in Brazil or abroad; |
2.18.2 | Cultural competitions of any kind, free or not, under the terms and in accordance with the applicable legislation, held in Brazil and or abroad; |
2.18.3 | Discounts of any kind, including, but not limited to, promotional values for messages, gratuity and / or special values for the service, linked or not to one of the aforementioned forms of promotional actions. |
2.19. | COMPANY FORMAL AUTHORIZATION PROCESS: process described in Annex II by which the COMPANY will obtain the FORMAL AUTHORIZATION (OPT-IN) for sending TEXT MESSAGES to CLIENTS, as well as their CANCELLATION (OPT-OUT). |
2.20. | VALUE ADDED SERVICE: refers to the products and / or services and / or content that add, to a telecommunications service that supports it and should not be confused with it, new utilities related to access, storage, presentation, movement or information retrieval, which are created by third parties to be marketed, provided, and / or distributed by VIVO to users of value-added services using data or voice transmission; |
2.21. | PERSONAL MOBILE SERVICE (PMS): terrestrial mobile telecommunications service of collective interest that enables communication between mobile stations and from mobile stations to other stations; |
2.22. | SITE: logical place available on the Internet, accessible through an electronic address; |
2.23. | SMPP (SHORT MESSAGE PEER TO PEER): open protocol, developed to provide an interface for flexible data communication, for the transfer of an SMS between an SMS Center (SMSC), GSM USSD (Unstructured Supplementary Services Data) or any other type of message center and SMS applications, such as a voice mail platform, email server, WAP proxy server or any other messaging gateway; |
2.24. | SMS LINK: regular SMS that has in its content a URL that allows access to a specific WEB address or internal VIVO services through the MOBILE DEVICE; |
2.25. | SMS MARKETING: use of TEXT MESSAGES services for the dissemination, invitations, incentives for purchase or commercial transaction of any product or service, such as, but not limited to: (i) the act of encouraging the purchase / use of a product / service of the company or ADVERTISERS that subcontract it; (ii) TEXT MESSAGES that have advertising, promotional or marketing connotations, or that show preference for any company or brand. They must be previously and expressly requested and authorized, in writing by the CLIENTS with FORMAL AUTHORIZATION (OPT IN); and (iv) TEXT MESSAGE that is not characterized as merely informative messages from a service provision contracted by the CLIENT, such as, but not limited to: (a) informational messages about medical consultations; (b) informational bank transaction messages (TORPEDO FINANÇAS) etc. |
2.26. | SPAM: the sending of messages to one or more clients without their FORMAL AUTHORIZATION (OPT IN); |
2.27. | LEVEL 1 SUPPORT: remote support (phone, email or web) aiming to solve the problems detected by VIVO or the solution through appropriate guidance to the CLIENT; |
2.28. | TORPEDO ENTERPRISES: telecommunications service (messaging) provided by VIVO, which allows the forwarding of TEXT or SMS MESSAGES (SHORT MESSAGE SERVICE) in a massive way and approved by VIVO to MOBILE DEVICES. They are sent from an application, platform, delivered to the MOBILE DEVICE of the client, not limited to: sending of informative SMSs, media and marketing destined to employees, suppliers, partners, clients, investors, service providers to ADVERTISERS, among others. |
3. | OBJECT |
3.1. | The purpose of this Agreement is: |
3.1.1. | The hiring of VIVO by the COMPANY to: |
3.1.1.1. | Provide technological and commercial solutions, through specific projects, using TEXT MESSAGES and for CLIENTS, always respecting the rules set forth in this Agreement, its Annexes and applicable documents; |
3.1.1.2. | Implement, under the terms and conditions now contracted, the company's projects, previously approved by VIVO; |
3.1.1.3. | Provide services for sending TEXT MESSAGES, under the terms and conditions contracted in this Agreement, respective Annexes and / or applicable documents. |
3.1.2. | The approval and granting, by VIVO, of the title of APPROVED COMPANY given to the COMPANY, granting it: |
3.1.2.1. | Use of the logo that identifies it as such; |
3.1.2.2. | Presence in VIVO's marketing materials; |
3.1.2.3. | The possibility of disclosing VIVO in its communication and advertising materials provided they are previously and expressly approved by VIVO. |
3.1.2.4. | The exchange of information between VIVO and the COMPANY for the delivery of TEXT MESSAGES will be carried out through technical integration detailed in Annex III. |
3.1.3. | The provision of services for sending TEXT MESSAGES, by VIVO to the COMPANY, so that it can provide technological and commercial solutions through specific projects that use TEXT MESSAGES, such as: |
3.1.3.1. | Informational messages or messages with internal procedures for employees, suppliers, investors, and service providers of the COMPANY or the ADVERTISER that subcontracts the COMPANY; |
3.1.3.2. | Informational messages or messages with internal procedures for direct Clients of the COMPANY or ADVERTISING Clients that subcontract the COMPANY, provided they have expressly given the FORMAL AUTHORIZATION (OPT IN); |
3.1.3.3. | Sending SMS MARKETING. |
4. | VALIDITY |
4.1. | This Agreement is valid from 4/1/2020 to 3/31/2022, and the Parties can extend it by signing an addendum. |
5. | DISCLAIMERS |
5.1. | The COMPANY declares, in this Agreement, to have full knowledge of the conditions of access, use and enjoyment of the TEXT MESSAGE service delivered to VIVO clients, as well as that TEXT MESSAGES can be delivered late, or even not be delivered, if the CLIENT'S MOBILE DEVICE is disconnected or out of VIVO's digital coverage area due to any and all blocking of the mobile service, because the user of prepaid service is “inactive”, or any other technical or operational impossibility. |
5.1.1. | VIVO cannot be held responsible for losses and damages resulting from activities that have not been carried out or activities that may be considered untimely or inadequately developed, due to the non-receipt of TEXT MESSAGES. |
5.2. | The COMPANY declares to be aware and agrees that, due to any of the events mentioned in clause 5.1 above, the delivery time of the TEXT MESSAGES may exceed a few minutes, except in the event of the impossibility, in some cases, of delivering the TEXT MESSAGE. |
5.3. | VIVO is not liable for claims, complaints, representations and legal actions of any kind or nature regarding the content and nature of the use of TEXT MESSAGES in applications or any services developed by the COMPANY. |
5.3.1. | It is the sole responsibility of the COMPANY, which now assumes, in this Agreement, in an irrevocable, irrefutable, unrestricted and unconditional manner, any responsibility arising from the contents transmitted and the nature of the TEXT MESSAGES by the COMPANY. |
5.4. | TEXT MESSAGES containing a maximum of 160 (one hundred and sixty) alphanumeric characters will be sent to the CLIENTS, including the header. |
5.4.1. | The COMPANY declares, in this act, to be aware that TEXT MESSAGES containing more than 160 (one hundred and sixty) characters may be discarded by VIVO, not being DELIVERED to CLIENTS. |
5.5. | TEXT MESSAGES sent to CLIENTS containing special characters may be delivered to CLIENTS in an unformatted way. |
5.6. | It is prohibited to use any MOBILE DEVICE as a means of sending multiple TEXT MESSAGES, regardless of the recipient (including, but not limited to CLIENTS, VIVO's clients, ADVERTISER's employees or any other group), under penalty of immediate termination of this Agreement and the sanctions provided for in clause 9.4. below. |
5.6.1. | To this end, the COMPANY must comply with all VIVO specifications and determinations, contained in Annex III (Service Integration Manual). |
5.7. | VIVO may change the delivery parameters of MT MESSAGES, such as, delay of processing which were originally immediate, volume of messages per second in seasonal periods, periods of silence of the system CLIENTS, but not limited to: MT MESSAGE expiration time. The changes described above will take place whenever VIVO assumes that the company's requirements may, in some way, reduce the performance of its infrastructure, as well as its platforms. |
5.8. | The COMPANY is strictly forbidden to forward a TEXT MESSAGE to VIVO clients, regardless of its content form or means, who have not given FORMAL AUTHORIZATION (OPT-IN) for that purpose or who have requested FORMAL CANCELLATION (OPT- OUT). |
6. | VIVO'S OBLIGATIONS |
6.1. | The following are VIVO's obligations, without prejudice to the other provisions of this Agreement: |
6.1.1. | Strictly comply with the terms described in this Agreement and its Annexes. |
6.1.2. | Do not make cuts or changes in the content of TEXT MESSAGES, unless caused by excessive characters or use of special characters. |
6.1.3. | Install firewalls and security devices in its connectivity network, in the technical standards mostly adopted by the market, in order to avoid undue access by any third party to the network or systems involved in the provision of the services covered by this Agreement. |
6.1.3.1. | Notwithstanding the provisions of the clause above, VIVO will not be responsible for the transmission or interception of TEXT MESSAGES that may have been modified and transmitted through the use of ADDED VALUE SERVICES, when they are traveling inside or outside VIVO's networks. |
6.1.4. | Provide, define or indicate to the COMPANY the MECHANICAL INTEGRATION MECHANISM OF THE MESSAGE SERVICES (Torpedo Enterprises), for identification and authentication of the COMPANY's access, as the case may be, to the VIVO TEXT MESSAGES sending / receiving platform. |
6.1.5. | Establish, designate and maintain, if applicable, LA's or Alphatags for interaction with CLIENTS, to which the latter will send their messages in order to interact with the COMPANY, in addition to providing logical access to this resource for integration between the systems of both Parties. |
6.1.6. | VIVO is not responsible for not receiving TEXT MESSAGES due to the occurrence of any fact or situation that prevents such activity, such as: (i) absence or degradation of coverage, permanent or temporary; (ii) equipment failure; (iii) power or transmission failure, or as a result of (iv) blockages of the mobile service, in the condition of inactive user of the Prepaid System, (v) suspension at the Client's request (not originating or receiving calls), (vi) recipient in an analog coverage area, (vii) recipient with a Mobile Device turned off or recipient outside VIVO's coverage area, (viii) recipient with an analog mobile station or any other technical impossibility. |
6.1.7. | VIVO cannot be held responsible for losses and damages resulting from activities not carried out or not performed due to the non-receipt of TEXT MESSAGES. |
7. | OBLIGATIONS OF THE COMPANY |
7.1. | The following are the COMPANY’S obligations, without prejudice to the other provisions of this Agreement: |
7.1.1. | Strictly comply with the terms described in this Agreement and its Annexes. |
7.1.2. | Be responsible for obtaining prior FORMAL AUTHORIZATION (OPT IN) from the ADVERTISERS 'CLIENTS to send and receive TEXT MESSAGES, the object of this Agreement. It must keep a copy of the referred FORMAL AUTHORIZATION (OPT IN) from the CLIENTS receiving the TEXT MESSAGES, as well as FORMAL CANCELLATIONS (OPT-OUT), fully exempting VIVO from any responsibilities, be it joint or subsidiary, regarding the lack of FORMAL AUTHORIZATION (OPT IN) or fraud of this nature. |
7.1.2.1. | THE FORMAL AUTHORIZATION (OPT-IN), in addition to the text itself containing the express authorization, must also contain, when possible, the following information: (i) full name of the person responsible; (ii) telephone number; (iii) specific purposes for which this information will be used, including the guarantee of such information not passed on to any third parties; and (iv) time period for using the register. |
7.1.3. | Not send TEXT MESSAGES to CLIENTS using the infrastructure or computer systems of operators competing with VIVO. |
7.2. | The COMPANY is strictly prohibited from: |
7.2.1. | Sending TEXT MESSAGES to CLIENTS who have not given FORMAL AUTHORIZATION (OPT-IN). |
7.2.2. | Sending TEXT MESSAGES to CLIENTS who have requested FORMAL CANCELLATION (OPT-OUT) of sending TEXT MESSAGES |
7.2.3. | Sending TEXT MESSAGES by any means other than an LA (or short code) or Alphatag. |
7.2.4. | Sending TEXT MESSAGES to CLIENTS, through any network other than the VIVO network, such as international signaling networks (INTERNATIONAL CONNECTION). |
7.2.5. | Sending TEXT MESSAGES through GATEWAYS, or perform any type of service related to this purpose. |
7.2.6. |
7.2.7. | Sending messages using technologies that represent variations of SMS. The COMPANY can only send simple SMS, such as SMS Flash, SMARTMESSAGE and similar technologies. |
7.3. | Failure to comply with clause 7.2 will subject the COMPANY to the payment of a non-compensatory fine in the amount of [*****], per TEXT MESSAGE sent, regardless of the content, without prejudice to the losses and damages arising from it. It may also result, at Vivo's discretion, in the unilateral termination of this Agreement without prior notice. |
7.4. | VIVO may at any time carry out the analysis of the messages sent by the COMPANY in order to check if the COMPANY is correctly complying with the conditions established in this Agreement. |
7.5. | The COMPANY undertakes not to send TEXT MESSAGES to CLIENTS, ADVERTISERS or third parties that VIVO so formally indicates to the COMPANY. |
7.6. | The COMPANY is fully responsible for the content of the TEXT MESSAGES delivered to VIVO, typed and /or created by it or by third parties, including ADVERTISERS, responding for its content in court or out of it, for which it exempts VIVO, unconditionally, from any responsibility, whether solidary or subsidiary, for any and all claims, complaints, representations and lawsuits of any kind or nature, referring to the services whose supply is the responsibility of the COMPANY, including claims from CLIENTS or third parties, in the event of disclosure of their information that is of confidential nature. |
7.7. | Take full responsibility for the content of the TEXT MESSAGES sent to CLIENTS, guaranteeing VIVO that the texts or contents of the TEXT MESSAGES do not violate the intellectual property rights of third parties, regardless of the country, as well as trademarks, trade secrets or other third-party rights, including issues related to the development and application of computer systems used. It declares that the referred texts or contents do not constitute infringement of any legal device, keeping VIVO up to date and safe from any doubt or future challenge with respect to the provisions of the previous clause, excluding Vivo from any liability, whether of a joint or subsidiary nature. The COMPANY is responsible in court or out of it for any and all claims, complaints, representations and lawsuits of any kind or nature, referring to questions related to this clause. |
7.8. | Identify itself in VIVO's systems through the specific MECHANISM FOR THE TECHNOLOGICAL INTEGRATION OF THE MESSAGE SERVICE, subject to the provisions of this Agreement, its Annexes and applicable documents. |
7.9. | At the request of VIVO, inform the IP address to which the TEXT MESSAGES forwarded to and from CLIENTS should be sent. |
7.9.1. | Inform VIVO, at least 48 (forty-eight) hours in advance, about any type of scheduled service interruptions, including, but not limited to: updates, maintenance or changes. |
7.9.2. | Inform VIVO, at least 30 (thirty) business days in advance, of changes in topology or any element that implies the performance of any type of activities by VIVO. |
7.10. | Be responsible for the confidentiality and secrecy of the data and information related to the MECHANISM FOR THE TECHNOLOGICAL INTEGRATION OF THE MESSAGE SERVICE provided in accordance with the Annexes of this Agreement, exempting VIVO from any responsibility arising from any fraud that may occur due to the leak or unauthorized access to these data and information. The COMPANY is committed, from now on, to bear all the damages and costs that it has caused, inherent to the improper use of the MECHANISM FOR THE TECHNOLOGICAL INTEGRATION OF THE MESSAGE SERVICE until the date of opening of a call at VIVO so that this identification and authentication data can be modified, as appropriate. |
7.11. | As far as the COMPANY is concerned, take responsibility for fines and penalties imposed by the inspection of the Ministry of Labor and Social Security or other federal, state or municipal public bodies due to this Agreement or its execution. |
7.12. | Maintain, for the entire term of this Agreement, a complete file of all information and documentation regarding the services covered by this Agreement, including, but not limited to FORMAL AUTHORIZATIONS (OPT-IN) and FORMAL CANCELLATIONS (OPT-OUT), with due care, security and confidentiality, as well as providing reports when requested. |
7.13. | Return, upon the termination of this Agreement, all documents received from VIVO or that contain information obtained during the term of this Agreement. |
7.14. | Comply, in the execution of this Agreement, to the Federal, State and Municipal Laws, related to traffic, insurance, labor and social security obligations, accidents at work, occupational safety and health and other applicable laws (also providing personal protective equipment, when necessary). It assumes all responsibility, including all fiscal or para-fiscal obligations, arising therefrom, exempting VIVO from any charges and responsibilities. |
7.15. | Respect the confidentiality and secrecy of the data and information that VIVO conveys or facilitates for the fulfillment of this Agreement, as well as everything related to the project now contracted or its execution. It is prohibited, therefore, to provide or reproduce in any way any information to third parties, including VIVO suppliers, without VIVO's prior authorization. |
7.16. | Assume, on an exclusive basis, the conditions of employer, boss or entrepreneur, with regard to the people hired for the fulfillment of this Agreement by the COMPANY, guaranteeing VIVO the compensation for any damages caused by these people, as well as the payment of any and all indemnities arising from the liability attributed to it as a result of the execution of this Agreement. This includes cases where the COMPANY subcontracts or contracts outsourced labor for the execution of this Agreement, which may occur only with VIVO's prior and express authorization. |
7.17. | Immediately exclude VIVO from any and all judicial or administrative proceedings that are filed / instituted by an employee of the COMPANY, third parties or governmental agency due to this Agreement, its Annexes and applicable documents and / or its execution, exempting VIVO from any burden or responsibility. |
7.18. | Comply with and enforce the contractual responsibilities assumed by its employees, agents and contractors. |
7.19. | Bear all commute, travel, transportation, meals, lodging, daily expenses, insurance for its employees / agents, necessary for the performance of the services included in this Agreement. |
7.20. | Be responsible for the payment of all taxes that are levied or will be levied on the activities inherent to the execution of the contractual object. Therefore, VIVO does not have any obligation in relation to them. |
7.20.1. | The COMPANY will be responsible for any insufficient or undue tax collection and for any tax violations committed resulting from the execution of the contractual object. |
7.21. | Provide, as needed and requested by VIVO, all security and protection mechanisms, such as firewall, virtual private networks (VPN), data encryption through the use of certifying entities, public and private keys (PKI). |
7.22. | Be responsible for the content of services created by third parties that have a business relationship with the COMPANY, in order to provide TEXT MESSAGE SERVICES, always observing legal restrictions, especially the right of possession and ownership, ethics and applicable customs, as well as any commercial operations or other services contracted by the CLIENTS, responding in isolation, as long as proven guilty or willfulness, for all the damages it causes to VIVO or third parties, including reimbursing VIVO for the amount of indemnities demanded in court or outside it. |
7.23. | Be the owner or licensee of all copyrights of the TEXT MESSAGE SERVICES that are the object of this Agreement, observing all legal provisions and maintaining, in any event, VIVO always indemnified and exempt from any responsibility before it or any third parties, with respect to rights, licensing or copyright and intellectual property with reference to the TEXT MESSAGE SERVICES provided by the COMPANY. |
7.24. | Exempt VIVO from any liability to CLIENTS or third parties for improper access to TEXT MESSAGE SERVICES transmitted during the provision of services by third parties. Undue access is understood to be that performed by means other than those agreed by the Parties and contemplated in this Agreement, provided that it is carried out outside the operating environment of VIVO. The COMPANY is fully responsible for the disclosure regarding the steps that must be taken by employees, subcontractors or agents responsible for updating and sending the TEXT MESSAGE SERVICES to VIVO or for any illicit use of the network by the company's employees, subcontractors or agents. |
7.25. | Guarantee, under the penalties of the law and especially of the Consumer Protection Code, the availability of a support channel to the CLIENTS, to provide clarifications on the services provided by the COMPANY, insofar as contracts between the COMPANY and the ADVERTISERS are executed, disclosing this channel in a clear and visible way, in the various available media, and authorizing, from now on, VIVO to disseminate it as well. |
7.25.1. | This channel must be included in all the communication used in the dissemination of the services provided by the COMPANY, being the COMPANY responsible for making all the necessary updates. |
7.26. | Ensure the operation of the necessary infrastructure for the provision of TEXT MESSAGE SERVICES. |
7.27. | The COMPANY shall properly guide and inform VIVO and the CLIENTS, throughout the duration of this Agreement, about the necessary resources, features and the way to use the TEXT MESSAGE SERVICES. |
7.28. | The COMPANY will be fully responsible for any and all damages or losses caused to VIVO or third parties. |
7.29. | The COMPANY will be fully liable for any amounts charged to VIVO, to which it has given cause, by virtue of its subsidiary or solitary judicial or administrative sentence, arising, directly or indirectly, from the performance of the object of this Agreement, assuming any and all amounts pecuniary damages resulting from the conviction, as well as procedural costs, expenses, attorneys' fees, succumbence fees, etc. |
7.30. | The COMPANY is prohibited from using, referring to or citing the name or logo of VIVO in any advertising or publicity, for whatever purpose, without its prior and express consent. |
7.31. | The Parties agree that, for all purposes, the COMPANY will be considered the sole and exclusive employer of its employees and agents appointed for any activities that are part of the object of this Agreement, and the COMPANY should designate for the execution of this only personnel regularly employed, in perfect compliance with current labor legislation. |
7.32. | The COMPANY assumes full responsibility, whether present, past or future, for labor, social security and tax charges arising from the relationship maintained with its employees, exempting VIVO from any obligations, formally and promptly committing to reimburse VIVO, all and any expenses or costs that it has provenly disbursed under this heading. |
7.33. | The COMPANY will be solely and exclusively responsible for the full execution of this Agreement, before VIVO, and all parallel or subrogated contractual obligations between the COMPANY and its outsourced contractors / suppliers will be the COMPANY’s sole responsibility. |
7.34. | The COMPANY will not create or transmit any information to VIVO or to Clients that: |
(i) | Is false or lead to dubious interpretations; |
(ii) | Invade the privacy of third parties or harm them in any way; |
(iii) | Somehow promote racism against minority groups, or any form of political or religious fanaticism, discriminating against groups of people or ethnicities; |
(iv) | Is obscene; |
(v) | Violates the rights of third parties, including, but not limited to, intellectual property rights, and / or the creation and sending of unsolicited or unfounded TEXT MESSAGES (SPAM); |
(vi) | Is in any way prohibited or not recommended for a certain age group. |
(vii) | Is prohibited or violates any law or regulation. |
7.35. | The COMPANY undertakes to keep confidential any and all information pertaining to VIVO's business and activities, regardless of the form in which such information is or has been obtained. |
7.36. | The COMPANY agrees not to use any of the aforementioned information except for the purposes permitted herein, as well as not to disclose any of such information except as permitted, in writing, by VIVO. |
7.37. | The COMPANY shall provide LEVEL 1 SUPPORT to ADVERTISERS. |
7.38. | The COMPANY shall be responsible for describing, in writing, to VIVO the process by which it will obtain the FORMAL AUTHORIZATION (OPT IN), as well as the FORMAL CANCELLATION (OPT-OUT), as provided in Annex II |
7.38.1. | If the Client changes the line number of their MOBILE DEVICE, the COMPANY will be entirely responsible for updating the new number, and must clearly communicate to the CLIENT that they must keep this information up to date. |
7.38.2. | The database containing all the information provided by the CLIENTS must be protected by the COMPANY itself, or by a company hired for this purpose. In both cases the COMPANY must protect VIVO against: |
(i) | Theft or destruction of the information contained in this register; |
(ii) | The use by third parties (authorized or not) of this register for any other purposes. |
7.39. | The COMPANY is responsible for obtaining and managing the FORMAL CANCELLATION (OPT-OUT), ensuring that this CLIENT will not receive any more TEXT MESSAGES. |
7.39.1. | The opt-out option by the CLIENT must be included in all SMS MARKETING TEXT MESSAGES managed by the COMPANY. |
7.40. | The COMPANY is strictly forbidden to: |
7.40.1. | Use the object of this Agreement to carry out AWARDS VIA SMS. |
7.40.2. | Use the object of this Agreement to perform SPAM. |
7.40.3. | Send TEXT MESSAGES with advertising, informational content or that in any way allows the presentation of: (i) telephone companies competing with VIVO, and (ii) companies whose social activity is similar to that exercised by VIVO, including any advertisement or offer of products and / or services of these companies, (iii) or any content that induces the CLIENT's migration to another competing operator. |
7.40.4. | Subcontract companies in order to provide SMS connections and / or interconnections, such as, but not limited to PMS operators, SMS COMPANIES and the like. |
7.40.5. | The resale of TEXT MESSAGES to ADVERTISERS, according to the current legislation. |
7.41. | VIVO may block the sending of TEXT MESSAGES, in cases that they do not fall within the clauses covered in this Agreement. In such cases VIVO is not responsible for the costs incurred by the COMPANY |
7.42. | In dispute scenarios, the COMPANY must provide the information and data, including detailed information from CDRs that prove this request. |
7.43. | The COMPANY is prohibited from delegating, assigning or transferring, in whole or in part, the rights and duties of this Agreement, without the prior and express authorization of VIVO. |
8 | BUSINESS MODEL AND PAYMENT METHOD |
8.1. | For the purpose of this Agreement, the COMPANY will pay VIVO the value of the TEXT MESSAGES, as provided for in Annex I of this Agreement. |
8.2. | The taxes that may be levied are already included in the values set out in Annexes I |
8.3. | The COMPANY will pay value of the service object of this Agreement together with the other services charged in the telecommunications services invoice or in a specific invoice for this purpose. |
8.4. | Such invoice must be paid in full, and partial payment is prohibited. |
8.5. | In any event, all the conditions and provisions related to the provision of the PMS will be applied to define penalties, monetary restatement, fine, interest and other late payment charges and other issues and provisions related to late payment. |
8.6. | In the event of default of the regular payment obligations, the services now contracted may be suspended at VIVO's sole discretion, regardless of any prior notices or communications, until all and any debts under the company's responsibility are settled. |
8.7. | In case of service blockage due to company default, the service object of this Agreement will be reestablished within 3 (three) business days after the settlement of the debt is proven. |
8.8. | A payment delay of more than 90 (ninety) days will result, in addition to the penalty provided for in the above clauses, the immediate and irrevocable termination of this Agreement, as per clause 10.1.1, without prejudice to the losses and damages to be determined. |
9. | BREACH OF OBLIGATIONS |
9.1. | Non-compliance with the obligations provided for in this Agreement, by any of the Parties, will be communicated by the aggrieved party, by means of written notification, so that it can be regularized within 10 (ten) working days. |
9.1.1 | Failure to settle obligations within the period stipulated above may give rise to the application of the fine described in clause 9.4. below, as well as the termination of this Agreement under clause 10 of this Agreement. |
9.2. | The application of fines will occur cumulatively, as each obligation is no longer fulfilled. |
9.3. | The fines, possibly applied, will be considered as net and certain debts, based on this Agreement, or VIVO may collect them in court, serving, for this purpose, this Agreement, as an extrajudicial enforcement order. |
9.4. | The amount stipulated for the non-compensatory fine is [*****] times the average amount of the last [*****] invoices. |
10. | TERMINATION |
10.1. | This Agreement may be terminated unilaterally, at any time, by any of the Parties, and without incurring any burden or penalty, subject to at least 30 (thirty) days prior written notice. |
10.1.1. | The COMPANY declares and acknowledges, for all legal purposes, in an irrevocable, unrestricted and complete manner, that the cessation of the provision of this service by VIVO will not constitute any burden for VIVO vis-à-vis the COMPANY. |
10.1.2. | In the event the COMPANY terminates this Agreement, it must, within a maximum period of 30 (thirty) days after notification of termination, make the payment to VIVO of the debit balance set out in Annex I. |
10.2. | This Agreement may also, at the innocent party's option, be considered terminated in its own right, by means of judicial or extrajudicial notice or notification, in the following cases: |
10.2.1. | If, in the event of total or partial non-compliance with any of the provisions of this Agreement and/or its annexes, the defaulting Party fails to remedy said breach within 10 (ten) days from the date of receipt of written notice issued by the Other part; or |
10.2.2. | In the event of bankruptcy or judicial or extrajudicial recovery of either Party; or |
10.2.3. | Failure to settle obligations under clause 9.1.; |
10.2.4. | The recurrence of non-compliance with the obligations provided for in this Agreement. |
10.3. | In the event of termination for any reason attributable to the COMPANY, in accordance with the terms of this Agreement, the COMPANY will be responsible for the payment of losses and damages to be determined, in accordance with current legislation. |
10.4. | The Agreement may also be terminated by VIVO, without any burden or penalty, in the event of any of the following events involving the structure of the COMPANY and / or any of its affiliated, controlled or controlling companies, direct or indirect: (i) subrogation of another entity in the rights and obligations derived from this Agreement when the dissolution, liquidation, merger, absorption, spin-off or any corporate reorganization occurs with a company that did not have any previous corporate relationship with the COMPANY; (ii) substantial change in the ownership of shares or corporate interests, considering, for this purpose, as a substantial change, any change that changes the control of the COMPANY. |
10.4.1. | In any of these events, the COMPANY is obliged to inform VIVO, in writing, any of the events within up to 5 (five) business days, under penalty of characterization of contractual non-compliance. |
11. | CONFIDENTIALITY |
11.1. | The receiving party, its administrators, agents and employees shall keep absolute confidentiality regarding all data and information provided by the disclosing party for the fulfillment of this Agreement, until 5 (five) years after its termination. |
11.2. | The Parties are responsible for any unauthorized disclosure made by any of their employees, agents, contractors, agents, representatives who have received information and will take administrative and judicial measures to prevent them from disclosing or using, in a prohibited or not authorized way, the referred information. |
11.3. | The receiving party undertakes to keep any and all information regarding the business and activities of the disclosing party confidential, regardless of the form in which such information was obtained. The COMPANY agrees not to use any of the aforementioned information except for the purposes permitted herein, as well as not to disclose any such information except as permitted, in writing, by VIVO. |
11.4. | The use or access by the parties of systems and/or software required to perform the services contracted herein does not imply the right of reproduction, sale, licensing, lease or otherwise transfer of the software and documents that may be provided or that they have access in any way. |
11.5. | The receiving party immediately recognizes that the information provided to them by the disclosing party, regarding any of their data and information, is the exclusive property of the disclosing party, and the receiving party is not allowed to keep copies or dispose of them in any way, at any time, and for any purpose, except for the performance of this Agreement, undertaking to give confidential treatment to such information or data, under penalty of incurring a contractual breach. |
11.6. | The Parties undertake to maintain the most complete and absolute confidentiality regarding any data, materials, details, information, documents, technical or commercial specifications, innovations and improvements, whether created or developed, jointly or individually, by the other party or third parties, even if they result from the contracted services, and which they may have knowledge or access to, or which are entrusted to them under this Agreement, and cannot, under any pretext, disclose, reveal, reproduce, use, or inform third parties strangers to this contract, under the penalties of the law. |
11.7. | If there is a need to destroy documents and data that contain information related to the disclosing party, its contractors, its clients and/or third parties, the receiving party undertakes to do so only in a location made available and/or indicated by the disclosing party, obliging itself, also, to allow the disclosing party to completely destroy the memory files of the machines and other equipment that the receiving party uses in the execution of the Agreement. |
11.8. | All provisions of this clause also bind the parties for acts of their successors, employees, agents, suppliers and/or subcontractors. |
11.9. | Upon rescission or termination of this Agreement, the parties undertake to return all documents delivered to them, and which contain information received or obtained during the term of this Agreement, except for those that, by nature, must be, exclusively and mandatorily, kept by the parties as proof of their obligations, including to third parties. |
11.10. | The receiving party is expressly prohibited from accessing the disclosing party's systems for purposes other than the object of this Agreement and/or using any equipment of the disclosing party to access or attempt to access third-party environments. |
11.11. | The confidentiality obligations provided for in this clause shall not apply to the following cases: (i) the information that, at any time, fall in the public domain or are or have been taken publicly, without contractual infraction being configured; (ii) the information that is known to the receiving party prior to its disclosure by the disclosing party, or has been independently developed by the representatives of the receiving party, without them having access to such information; (iii) the information is disclosed, in good faith, by a legally legitimate and/or entitled third party, and (iv) the disclosure of the information is required by law, court order and/or government agency order. |
12. | COMPLIANCE WITH ANTI-CORRUPTION LAWS |
12.1. | The COMPANY undertakes, recognizes and warrants that: |
a) | Both the COMPANY, as well as any of the companies or persons that control it, its subsidiaries, partners, legal representatives, administrators, employees and agents related in any way to the Relevant Commitment1, will comply at all times during the Relevant Commitment (including, if applicable, the acquisition of products and / or content that are related to the supply of goods and / or provision of services covered by this agreement) with all applicable anti-corruption laws, statutes, regulations and codes, including, without limitation, the U.S. Foreign Corrupt Practices Act - FCPA (collectively, "Anti-Corruption Policy"). |
b) | In relation to the Relevant Commitment, the COMPANY, the companies or persons that control it, its subsidiaries, partners, legal representatives, administrators, employees and agents, will not offer, promise or deliver, or, before signing this contract, have already offered, promised or delivered, directly or indirectly, money or objects of value to (i) "Public Officer"2 in order to influence their actions or of a specific public agency or, in some way, to obtain an undue advantage; (ii) any other person, if they are aware that all or part of the money or of the object of value will be offered or delivered to a Public Officer in order to influence their actions or with a certain public agency or, in some way, to obtain a undue advantage; or (iii) any other person in order to induce them to act in an unfair or in any way inappropriate manner; |
c) | The COMPANY will keep and maintain accurate and reasonably detailed books and financial records in relation to this Agreement and the Relevant Commitment; |
d) | The COMPANY has, and will maintain in force during the term of this agreement, its own policies and / or procedures to ensure compliance with the Anti-Corruption Laws, and to reasonably ensure that violations of the Anti-Corruption Laws are prevented, detected and deterred; |
1 Relevant Commitment is the object of this Agreement.
22. “Public Employee”: includes anyone working for or on behalf of a federal, state, municipal or district government agency, offices, agencies, direct or indirect administration (including government owned or controlled companies) or any international public organization. This expression also includes political parties, party employees and candidates for public office.
e) | The COMPANY will immediately report to VIVO any breach of any of the obligations described in letters (a), (b) and (c) of this Clause. In the event of such non-compliance, VIVO reserves the right to demand from the COMPANY the immediate adoption of appropriate corrective measures; |
f) | The COMPANY'S manifestations, warranties and commitments contained in this Clause shall apply in their entirety to any third party subject to the control and influence of the COMPANY, or acting on its behalf, with respect to the Relevant Commitment; so that the COMPANY declares that it has taken all reasonable steps to ensure the fulfillment of obligations, guarantees and commitments by such third parties. Further, no right or obligation, nor any service to be provided by the COMPANY with respect to the Relevant Commitment, shall be assigned, transferred or subcontracted to any third party without VIVO's prior written consent; |
g) | The COMPANY will periodically certify that it complies with this Clause whenever requested by VIVO. |
12.2. | Noncompliance. |
a) | Noncompliance with this "Compliance with Anti-Corruption Laws" Clause will be considered a serious breach of contract. In the event of such non-compliance, unless if it is corrected as provided for in letter (e) of the previous Clause, this agreement may be immediately suspended or terminated by VIVO without having to pay any amount due to the COMPANY. |
b) | To the extent permitted by applicable law, the COMPANY will indemnify and exempt VIVO from any and all claims, damages, losses, penalties and costs (including, but not limited to, attorney's fees) and any expenses arising from or related to non-compliance by the COMPANY of its obligations contained in this Clause of "Compliance with Anti- Corruption Laws". |
12.3. | VIVO will have the right to audit the COMPANY's compliance with its obligations and manifestations contained in the Clause of "Compliance with the Anti-Corruption Law". The COMPANY will fully cooperate with any audit, review or investigation carried out by or on behalf of VIVO. |
13 | FORUM |
13.1 | The Parties elect the District Court of the City of São Paulo / SP, excluding any other, however special it may be, to investigate and judge any action or settle issues arising from or related to this Agreement. |
In witness whereof, the Parties sign 2 (two) counterparts of equal content, in the presence of the 02 (two) undersigned witnesses, for all legal purposes and effects.
São Paulo, April 1, 2020.
/s/ Authorized Representative | /s/ Authorized Representative |
TELEFONICA BRASIL S.A.
/s/ Fábio Matias de Souza /s/ Renato Friedrich |
ZENVIA MOBILE SERVIÇOS DIGITAIS SA
Exhibit 10.07
CERTAIN INFORMATION IN THIS EXHIBIT, MARKED BY [****], HAS BEEN EXCLUDED. SUCH EXCLUDED INFORMATION IS NOT MATERIAL AND IS THE TYPE THAT THE REGISTRANT TREATS AS PRIVATE OR CONFIDENTIAL.
CERTAIN PERSONAL INFORMATION IN THIS EXHIBIT, MARKED BY [XXXXX] HAS BEEN EXCLUDED.
SERVICE PROVISION AGREEMENT
I. ZENVIA MOBILE SERVICOS DIGITAIS SA, headquartered at Avenida Dr. Nilo Peçanha, No. 2.900 - 14th floor, Bairro Chácara das Pedras, city of Porto Alegre, State of Rio Grande do Sul CEP: 9130-001, registered under the CNPJ / MF No. 14.096.190 / 0001-05, in this act represented in the form of its Bylaws, hereinafter referred to as "CONTRACTING PARTY"; and,
on the other hand,
II. TIM SA, headquartered at Avenida João Cabral de Mello Neto, 850, block 01, room 1212, Barra da Tijuca, in the City of Rio de Janeiro, State of Rio de Janeiro, registered under the CNPJ / MF No. 02.421.421 / 0001-11, hereby represented in the form of its Bylaws, hereinafter referred to as “TIM”.
CONTRACTING PARTY and TIM jointly referred to as “Parties” and individually referred to as “Party”.
CONSIDERING THAT:
i. TIM is the company that provides Personal Mobile Service (PMS) and that has specific network technology and computer systems for sending and receiving Short Text Messages (“SMS”);
ii The CONTRACTING PARTY is interested in providing services to its respective Direct Clients, providing informational material, by sending SMS, using, for that purpose, TIM's communication service platform. The SMS A2P is a form of communication where the SMS is sent or terminated from an application, and not between cell phones; as in the case of SMS P2P.
THE PARTIES decide to enter into this Agreement for the Provision of Services (“Agreement”), which will be governed by the following clauses:
FIRST CLAUSE: DEFINITIONS
1.1 As used in this Agreement, the following terms have the meaning indicated below. The other terms referred to in capital letters and not defined herein will have the meanings assigned in the body of this Agreement:
a) | Application: is the CONTRACTING PARTY's property system, described in Annex I (INFOTIM Service Request Form) of this Agreement, which will be connected to TIM 's communication network for the execution of this Agreement; |
b) | Provision Area: is the geographic area in which TIM holds authorization to operate the PMS; |
c) | PMS TIM client (s): natural and / or legal users of TIM 's SMP and who have Mobile Stats able to send and / or receive SMS; |
(1 / 16)
d) | CONTRACTING PARTY: Legal entity that will hire TIM services, object of this Agreement, according to the information contained in the INFOTIM Service Request Form - Annex I. |
e) | Direct Client(s): legal person who will hire the services of the CONTRACTING PARTY, as provided in this Agreement and in accordance with the information contained in the INFOTIM Service Request Form - Annex I. |
f) | Mobile Station: means the cell phone already enabled; |
g) | Confidential Information: (i) information regarding each Party's business, including, but not limited to, each Party's product plans, list and number of customers, access codes and other customer information, business model and values agreed in this Agreement and in any additive terms, designs, personnel, research, development or technical knowledge, product performance indicators; (ii) any information identified by either Party as “confidential”; |
h) | Large Account: number provided by TIM to the CONTRACTING PARTY, through which the user sending and / or receiving the SMS can identify the CONTRACTING PARTY. This same number will also allow TIM to identify the CONTRACTING PARTY; |
i) | Dedicated Link: it is a private link between two different points that allows the transmission of data between TIM and the CONTRACTING PARTY's "Datacenter"; |
j) | Short Text Messages or SMS: they are text messages of up to 160 (one hundred and sixty) characters, transported through a network of communication services, which are originated or destined to a specific Mobile Station; |
k) | SMS P2P messages: SMS messages sent from one person to another person; |
I) | SMS A2P messages: SMS messages sent by an application to a person; |
m) | SMS Binary messages - messages that allow the sending of various types of content, such as transferring ringtones, configurations of the telephone system and WAP-Push via text messages; |
n) | Mobile Marketing - Marketing actions through the sending of messages (SMS), to users who are not from the CONTRACTING PARTY and / or Direct Client base. Such actions can only be performed for Users with the opt in of the CONTRACTING PARTY and / or the Direct Client. |
o) | Fraudulent SMS messages: sending SMS which were unsolicited or unauthorized by the user or that may contain information or links that may harm the user in any way, be they Span, Spoofing, Phishing or any other category of SMS that may be developed; |
p) | Users: individuals and / or legal entities using the Personal Mobile Service (PMS), who have a direct commercial relationship with the CONTRACTING PARTY and / or with the Direct Client and who have given the opt in to receive A2P SMS; |
q) | VPN (Virtual Private Networking): is the virtual tunnel built through the Internet Network, connecting the GPRS Data Network to the CONTRACTING PARTY's "Datacenter"; |
(2 / 16)
SECOND CLAUSE: OBJECT
2.1 The purpose of this Agreement is the provision of services by TIM to the CONTRACTING PARTY, consisting of:
a) Sending and receiving SMS A2P, only and exclusively for the purposes defined in item 2.2 of the Agreement, between CONTRACTING PARTY, Direct Customers and Users.
b) Sending and receiving SMS A2P, carried out for national and / or international companies inside and / or outside the national territory, as the case may be. The CONTRACTING PARTY is allowed to provide services, on an unlimited basis, to national and international companies, according to the conditions provided for in this instrument.
c) InfoTIM Technical Management, by (I) making available its PMS network structure and TIM's communication systems, to which the CONTRACTING PARTY must connect its Application, according to the information contained in the INFOTIM Service Request Form, described in Annex I of the Agreement, (II) programming of the technical parameters of message flow (TPS - transactions per second), according to the volume expected by the CONTRACTING PARTY, (III) programming of the technical parameters of SMS forwarding
2.1.1 The provision of the service, by InfoTIM Technical Management, mentioned in item (b) above, will be performed at TIM's technical facilities.
2.2 The Text Messages to be sent have as only and exclusive purpose the sending of SMS that is characterized as "SMS A2P", and may contain the following type of information:
a) | financial information (balances, statements, debit and credit card usage alerts, investment positions or any other transactions relating to the commercial relationship between the end customer and the financial institution providing the information); |
b) | information of different content, applicable to the communication of the Direct Client to its collaborators, partners, suppliers, among others; |
c) | monitoring information, applicable to the transport sector, to control of vehicle location; |
d) | telemetry information, applicable to the control and use of industry alarms and public services; |
e) | access information and personal data, for public utility services, among others; |
f) | inventory information, order control, sales control, among others, applicable to sales force automation; |
g) | information regarding the commercial relationship between the User and the CONTRACTING PARTY or the Direct Client, provider of the information; |
h) | authentication information or application maintenance. |
i) | advertising material of the CONTRACTING PARTY to PMS TIM Customers by means of the lease of virtual space through telecommunication services for sending SMS, provided by TIM through this Agreement. TIM will, in this case, make the CONTRACTING PARTY 's content directly available to PMS TIM Customers. |
2.2.1 Any other purposes other than those mentioned above are strictly prohibited.
2.3 Depending on the CONTRACTING PARTY's Application, SMSs may be sent from the CONTRACTING PARTY to its Direct Customers and from Direct Customers to CONTRACTING PARTY (“two way”), or only from the CONTRACTING PARTY to its Direct Customers or Direct Customers to CONTRACTING PARTY (“one way”). SMSs may also be sent by the CONTRACTING PARTY on behalf of its Direct Customers.
2.4 In order for SMSs to be sent in any of the circumstances of Clause 2.2, they must follow the standards established by TIM, as described in the Annexes.
(3 / 16)
2.5 The following annexes (“Annexes”) are part of this Agreement for the purposes of law:
Annex I - INFOTIM Service Request Form
Annex II - INFOTIM Operations Manual
Annex III - INFOTIM Commercial Table
THIRD CLAUSE: TERM
3.1 This Agreement will remain in force for a period of 12 (twelve) months retroactively from June 14, 2020.
3.2 At the sole discretion of the Parties, after the end of the above period, the term of the Agreement may be extended by signing an Addendum.
CLAUSE FOUR: TIM'S OBLIGATIONS
4.1 The following are TIM's obligations:
4.1.1 Make its communication network available, only and exclusively to enable the sending of SMS between the CONTRACTING PARTY, its Direct Clients and Users and / or vice versa, when the “ two way” application for the purposes of executing the object of this Agreement is used.
4.1.2 Make its communication network available for the CONTRACTING PARTY to connect the Application through Dedicated Link or VPN, at the option of the CONTRACTING PARTY which will bear the development, installation, cost and management of the means necessary to connect its network or server infrastructure to TIM network, as well as the configuration of its equipment.
4.1.3 Install firewalls and security devices on its network to detect and block possible SMS A2P Messages that are not in accordance with this Agreement or that can be categorized as Fraudulent SMS messages or SMS Messages that are not object of this Agreement.
4.1.4 Provide the CONTRACTING PARTY with technical assistance, 24 (twenty four) hours per day, 07 (seven) days a week. The technical service may be activated by the CONTRACTING PARTY via phone or email, according to the information indicated below and specifications in Annex I.
[XXXXX]
Phone: [XXXXX]
e-mail: [XXXXX]
4.2 TIM is not responsible for failure to receive SMS due to the occurrence of any fact or situation that prevents such activity, such as, but not limited to: absence or degradation of coverage, permanent or temporary, due to equipment failure, failure of power or transmission, or due to blocking of the mobile service, on the condition of inactive, suspension at the request of the SMP TIM Customer (not originating or receiving calls), recipient with mobile equipment disconnected or recipient outside TIM coverage area or any other technical impossibility.
4.2.1 Any failure to receive SMS by PMS TIM Customers or the Direct Customer, for any reason that is not a proven failure of TIM communication network, will not result in any liability for losses and damages to TIM in connection with activity (ies) not completed or not performed due to failure to receive SMS, and will not exempt them from paying for the SMS sent.
(4 / 16)
4.3 The Service subject to this Agreement may be temporarily interrupted in the following situations:
a) scheduled stops for preventive or corrective maintenance, when the CONTRACTING PARTY will be notified at least 48 (forty-eight) hours in advance, by email;
b) emergency maintenance or repairs (not scheduled) of the system, the telecommunications network and / or the electrical network; and
c) fortuitous cases and major force, including, but not limited to, theft of physical parts of the network, strike by employees, strike by third parties contracted to maintain the network, fire and nature events.
4.4 TIM is not responsible for the content, origin or nature of the SMS sent, nor for its use thereof, being this exclusive responsibility of the CONTRACTING PARTY and the Direct Customers.
4.5 TIM will not forward registration information of PMS TIM Customers. The CONTRACTING PARTY is solely responsible for obtaining the registration of its Users, as well as their consent for receiving the SMS subject to this contract. The information from the CONTRACTING PARTY, Direct Customers, PMS TIM Customers and / or Users will only be forwarded in the event of a court order or in the event of a request from any public administrative or regulatory body, under the terms of the law.
4.6 The CONTRACTING PARTY hereby acknowledges and accepts that there is no guarantee that the recipient will actually receive the SMS, nor of the deadline for its sending.
CLAUSE FIVE: CONTRACTING PARTY'S OBLIGATIONS
5.1 The CONTRACTING PARTY has the following obligations, without prejudice to the other obligations provided for in this Agreement:
5.1.1 Obtain from PMS TIM Customers and Users, prior and express authorization (OPT-IN) to send and receive Text Messages, object of this Agreement. It is obliged to keep a copy of the authorization of PMS TIM Customers and Users, recipients of the SMS, fully exempting TIM from any responsibility, be it joint or subsidiary, regarding the lack of authorization or fraud of any nature.
5.1.1.1 The CONTRACTING PARTY undertakes not to use the Services, object of this Agreement for sending Fraudulent SMS or for sending SMS that are characterized as “SMS A2P”. In this sense, SMSs can only be sent to recipients who have granted prior authorization. The CONTRACTING PARTY is liable to them, to TIM and to third parties, in any way and at any time, even after the end of the term of this Agreement, for not requesting express authorization.
5.1.1.2 Copies of the previous authorizations, filed by the CONTRACTING PARTY, under the terms of Clause 5.1.1 above, shall be made available to TIM, if requested, respecting the maximum term of 05 (five) Business Days from the request by TIM.
5.1.1.3 It is up to the CONTRACTING PARTY to offer a solution to the recipient so that they can express, at any time and without any impediment, their intention to no longer receive SMS. The sending of SMS to the recipient after they have expressed that they no longer wish to receive it constitutes non-compliance with the obligations established in this Agreement, and, at TIM 's discretion, may also result in the possible unilateral termination of this Agreement, upon prior notice.
5.1.1.4 If TIM is sued in court, in an administrative forum of consumer protection agency or by the National Telecommunications Agency - ANATEL, for sending SMS within the scope of this Agreement to PMS TIM Customers or Users who have not previously and expressly authorized they want to receive it, the CONTRACTING PARTY shall exempt TIM from any liability, including pecuniary, assuming all expenses and related costs for TIM 's defense and payment of fines, with TIM being entitled to reimbursement if it incurs any disbursement.
(5 / 16)
5.1.2 Pay due remuneration to TIM, in the form and term established in the Clause Nine of this Agreement.
5.1.3 Not send Text Message to Customers of PMS TIM, using the infrastructure and / or computer systems of telecommunications service providers competing with the companies of the TIM Group.
5.1.4 Define the content of the SMSs to be sent, ensuring the accuracy, correctness and veracity of the information sent and being responsible for the consequences arising therefrom, including to third parties.
5.1.5 Prevent the sending of messages and content that:
a) | Are false or give rise to doubtful interpretations, or offer content that is not those that the User and / or Direct Client will hire, trying in some way to deceive them; |
b) | Invade the privacy of third parties or harm them in any way; |
c) | Promote in some way racism against minority groups, or any other form of religious, political fanaticism or discrimination against groups of people or ethnic groups; |
d) | Are obscene, such as pedophilia and other crimes of a sexual nature; |
e) | Violate the rights of third parties, including, but not limited to copyright, and / or the creation and sending of unauthorized messages; |
f) | Mention any type of advertising by providers of telecommunications services; |
g) | Defend or condone drugs and drug trafficking, narcotics, cigarettes, alcoholic beverages or illegal games; |
h) | Offend the law, morals or commercial ethics; |
i) | Are in any way prohibited or not recommended to a certain age group, except if they are posted on an information channel in which they are disclosed differently; |
j) | Offer illegal and / or pirated content, infringing the rights of authorship and property of third parties; |
k) | Are considered fraudulent SMS. |
5.1.6 Be fully responsible for the content of the SMS texts delivered, typed and / or created by it or by third parties, being responsible for their content in or out of court, exempting TIM from any liability, joint or several, for any and all claims, complaints, representations and legal actions of any nature, relating to the Services, including complaints from PMS TIM Users or Customers, in the event of disclosure of their information that is of a confidential nature.
5.1.7 Take responsibility for faithful compliance with the laws, and, so that messages that are mainly, defamatory, slanderous, fraudulent and / or affecting any legal device are not sent.
5.1.8 Keep TIM up to date and safe from any complaint regarding the content of the SMS sent, defending TIM, whenever it requesteds, administratively or judicially, in any instance or court, in the event that TIM is sued by any of PMS TIM Users or Customers due to SMS sent by instruction of the CONTRACTING PARTY.
(6 / 16)
5.1.9 Reimburse all amounts resulting from court decisions, losses or damages of any nature that impact TIM, which have, as a result, mediate or immediate, the breach of obligations of the CONTRACTING PARTY under this Agreement.
5.1.10 Be responsible for contracting the necessary means to connect the Application to TIM's communication network.
5.1.11 Provide in writing the information and clarifications that may be requested by TIM representatives, as long as it is necessary to achieve the contractual object.
5.1.12 Keep Users informed of the conditions of use and prices of the service that constitute the object of this Agreement.
5.1.13 Give TIM previous information, according to the Flow established in Annex II (INFOTIM Operational Manual) of this Agreement, of any interruption and / or failures in the system, which makes the Service unavailable, even if momentarily. The system is understood here as the entire structure for the provision of the service, and, in addition, it must indicate, in this act, the name of the person responsible for any clarifications arising from any unavailability.
5.1.14 Take responsibility for notifying Users and Direct Customers about the unavailability of the system.
5.1.15 Assume full responsibility for the security necessary to prevent SMS interference in its systems. The Contracting Party acknowledges that it is its responsibility to take all precautions to avoid any fraud, diversion or damage arising from the misuse of SMS or its contents by Users, Direct customers and third parties.
5.1.16 Be responsible for the solution items under its responsibility, including all hardware resources (firewall, switch, router, server, etc.), software (connection application with INFOTIM), network services necessary for the solution to function properly (DNS, DHCP, VPN, etc.)
5.1.17 The CONTRACTING PARTY agrees that it cannot accept requests for the transfer of Large Accounts from Direct Customers from TIM's base, unless expressly agreed by TIM.
5.1.18 Any restriction and limitation of liability agreements that the CONTRACTING PARTY has with its Direct Customers will not limit the CONTRACTING PARTY 's liability to TIM for the fulfillment of the obligations assumed, including for the acts and actions of its Direct Customers.
5.2 The CONTRACTING PARTY declares that it is aware and is in accordance with the information, requirements and obligations contained in the INFOTIM Operations Manual - Annex II of this instrument.
5.3 The CONTRACTING PARTY is prohibited from using the TIM brand without TIM's prior authorization. Proved its unauthorized use, the CONTRACTING PARTY is subject to a penalty for improper use of the trademark and possible termination of this Agreement.
5.4 The CONTRACTING PARTY shall act and respond to TIM for the full compliance with all obligations, guarantees, penalties, responsibilities and, in general, any other obligations arising from the Agreement.
5.5 The CONTRACTING PARTY is prohibited from using alternative routes for sending SMS A2P (InfoTIM), other than those specifically contracted in this Agreement. These authorized routes are identified by the use of Large Accounts. If SMS A2P is proven to have been sent by unauthorized routes (long numbers or chip cards), this Agreement may be canceled unilaterally and immediately by TIM, with the CONTRACTING PARTY incurring the penalties described in clauses 11.1.1 and 5.1.9.
(7 / 16)
5.6 In order to avoid the occurrence of any type of fraud or misuse of SMS, the CONTRACTING PARTY shall be responsible for managing the sending of its own SMS and that of its Direct Customers.
5.7 The CONTRACTING PARTY shall, whenever requested by TIM, prove the proper management of the SMS that it and its Direct Customers sent, demonstrating the non-occurrence of fraud or misuse of SMS.
CLAUSE SIX: PRICE
6.1 For each SMS sent by the CONTRACTING PARTY, we will charge a price with two components:
a) [*****];
b) [*****].
6.1.1 The sum of the two components above constitutes [*****].
6.1.2 The referred Minimum Allowance must be paid to TIM by the CONTRACTING PARTY, regardless of the use of the total number of SMS transmitted in the offer chosen by the CONTRACTING PARTY.
6.2 TIM reserves the right to set a limit on the volume of additional messages, in the case of technical impacts caused to its systems. In the case such limit is applied, TIM will formally inform the CONTRACTING PARTY, upon notification, with 30 (thirty) days in advance.
6.3 For the purposes of collection, any and all SMSs delivered between the CONTRACTING PARTY, Direct Customers and Users will included.
6.4 For the execution of the services, object of this Agreement, TIM will be paid the amounts as described in Annex III of this instrument. The amounts described in Appendix III include all direct and indirect costs and expenses of TIM, as well as all municipal, state and federal charges and taxes, labor charges, travel expenses and any other necessary for the successful and complete provision of the Service ("Price").
CLAUSE SEVEN - THE PAYMENT METHOD
7.1 TIM will send the CONTRACTING PARTY the invoice for the service provided to the address indicated in the preamble of this Agreement. The invoice will inform the number of SMSs carried in the billing cycle prior to the invoice being issued and the total amount to be paid by the CONTRACTING PARTY. Payments will be made within 30 (thirty) days as of the issue of the respective invoice.
For the Collection Invoice for InfoTIM Technical Management Service the credit payment will be made by deposit in the current account informed below:
TIM SA: CNPJ - 02.421.421 / 0001-11
Banco [XXXXX]
Branch No [XXXXX]
Current Account: [XXXXX]
7.1.1 TIM may issue a bank slip of the banking institution of its choice to send with the Sale Invoice for payment by the CONTRACTING PARTY.
7.1.1 The first charge of the minimum monthly amount specified in clause 7.1 above will be prorated, according to the charge start date, which will occur after the testing period of the Service.
(8 / 16)
7.2 If applicable, TIM must indicate the amounts in the Sale Invoice, and the CONTRACTING PARTY will withhold the amount equivalent to [*****] of the invoice for the services, providing its collection with the INSS - Instituto Nacional do Social Security, under the terms of the current legislation.
7.3 In case ISS, PIS, COFINS, CSSL and IR taxes are withheld at the source, TIM must indicate the amounts in the invoice, and the CONTRACTING PARTY will withhold the amounts equivalent to the respective taxes, providing, under the terms of Law No. 10.833 / 2003, Law No. 10.637 / 03 and Complementary Law No. 116/03, the payment before the competent agency.
7.4 TIM is the sole responsible for the calculation of taxes and fees for prices practiced in this Agreement. The CONTRACTING PARTY shall not be liable in case of mistakes in these calculations.
7.5 If, during the term of this Agreement, new taxes, charges and tax contributions are created, or the rates used are modified, or in any way the charges on the prices now contracted are increased or decreased, the values of the respective contract may be revised, increased or decreased, in order to reflect such changes, which will be applied from the effective date of the law or resolution that implements such changes.
7.6 A fine of [*****] will be charged on any late payment, in addition to monetary update calculated according to the [*****] and default interest of [*****] per month on the total of the updated debt.
7.6.1 In this case, the charges will be billed on the next invoice thereafter.
7.7 In the event that TIM's invoice is in disagreement with the number of SMS that the CONTRACTING PARTY claims to have used, the CONTRACTING PARTY will use the invoice contestation procedures made available by TIM to its corporate customers at Tim Customer Relationship Center (CRC).
7.8 Tributes (taxes, fees, emoluments, tax contributions) due as a direct or indirect consequence of this Agreement, or of its execution, as defined in the tax rules, shall be the responsibility of TIM, without the right to reimbursement, and considered as already included in the price.
7.8.1 If the CONTRACTING PARTY is required to pay any taxes on behalf of TIM or as a result of this provision of the Service, TIM must reimburse the CONTRACTING PARTY within a maximum period of 5 (five) days.
7.9 The CONTRACTING PARTY, as a retaining source, will discount and collect, in accordance with the provisions of the applicable tax legislation, the payments it makes and the taxes to which it is bound by the respective legislation.
CLAUSE EIGHT: RESTRICTIONS
8.1 Notwithstanding the provision contained in item 5.1.4 of this Agreement, the CONTRACTING PARTY is prohibited from sending messages that contain content similar to that of the sample list in Clause 5.1.5, as well as any message or content that is in violation of the current legislation, which is untrue, fraudulent, defamatory or libelous, that violates any type of third party right, or that generates any type of civil or criminal offense.
8.2 The CONTRACTING PARTY may not use the Services to send messages with advertising content, promotion and / or sending binary SMS or WAP Push, without TIM prior and express authorization.
8.3 The CONTRACTING PARTY is prohibited from reselling telecommunication services or operations similar to those described in Clause 8.2 above, to third parties, for any reason or purpose.
(9 / 16)
8.4 The CONTRACTING PARTY is responsible for the payment of losses and damages, including legal fees, costs and procedural expenses, as well as any other expenses resulting from judicial and / or extrajudicial demands proposed by third parties due to non-compliance with the contracted object. The Parties also agree that if TIM is part of any lawsuit filed because of non-compliance of the CONTRACTING PARTY, the CONTRACTING PARTY shall make all reasonable efforts to substitute TIM in the dispute.
8.5 The CONTRACTING PARTY undertakes to respect national and international legislation with regard to the Protection of User Information, including the provisions of Law No. 12.965 / 2014 (Marco Civil Law).
CLAUSE NINE: CONFIDENTIALITY
9.1 The Parties, their employees and their subcontractors shall not disclose any documents or information to which they have access, in connection to the object of this Agreement. The disclosure and / or reproduction, whether total or partial, of any Information in connection to this Agreement or any details about its development, must be made only with the prior written consent of the other Party, always respecting the legal limits, the best practices and normative documents of the SUPPLIER PARTY regarding security and privacy.
9.2 Each Party (hereinafter “Receiving Party”) shall keep all information provided by the other Party (hereinafter “Supplying Party”) in the strictest secrecy and may not disclose it to third parties without the prior written consent of the Supplying Party. The Receiving Party may not use the Information for any purpose other than the performance of this Agreement. The obligations described above will not apply to any Information that:
(i) is already in the public domain at the time of its disclosure;
(ii) becomes public domain after its disclosure, without the disclosure being made in violation of the provisions of this Agreement;
(iii) is legally disclosed to any of the Parties, their Affiliates or their Representatives by third parties who, as far as the Receiving Party, its Affiliates or Representatives are aware, are not in breach, in relation to the information provided, of any obligation of confidentiality;
(iv) must be disclosed by the Receiving Party, in accordance with an order issued by an administrative or judicial body with jurisdiction over said Party, only to the extent of such order; or
(v) is independently obtained or developed by either Party without any breach of the obligations set forth in this Agreement, except when such information is developed on the basis of Confidential Information.
9.3 The Receiving Party of Confidential Information shall communicate to the Supplying Party as soon as it is aware of it, any request for such information by any competent public authorities or through any judicial process, so that the Supplying Party is able to take the legal measures it deems necessary.
9.4 The Parties are aware that each of them is part of an organization of several legal entities in different jurisdictions ("Associated" companies), and that it may be necessary or appropriate to provide Information to Associated companies. For this reason, each Party (both on the condition of a Supplying Party and a Receiving Party under this Agreement) agrees that:
(i) The Receiving Party may provide Information to an Associated company, but only due to the need for the latter to become aware of this information in order to carry out the purposes provided for in this Agreement, respecting the legal guidelines in force and within the limits of the consent provided by the holder of the data; and
(ii) Each Party guarantees compliance and adequate confidentiality, by its Associated companies, with the terms and conditions of this Clause.
(10 / 16)
9.5 Each Party shall limit access to Information to those employees, representatives, contractors or advisors to whom such access is reasonably necessary or appropriate for the proper performance of obligations under this Agreement.
9.6 The duty of Confidentiality covers the Information received by the Parties, either orally or in writing, through various communication procedures, such as telephone and digital media, once one Party was made aware by the other Party of this confidentiality, by any means.
9.7 The non-observance of any of the provisions established in this Clause will subject the offending Party to the competent judicial and administrative procedures, of civil and criminal order, including early protection, preliminary injunctions and indemnification for losses and damages that may come to another Party.
9.8 The obligation of confidentiality is irrevocable and irreversible, and must be observed even after the termination of this Agreement.
9.9 All Confidential Information transmitted or disclosed to the Receiving Party must be returned to the Supplying Party or otherwise destroyed by the Receiving Party irretrievably, as soon as the need for its use by the Receiving Party has ended or as soon as requested by the Supplying Party and, in any case, in the event of termination of this Agreement. At the request of the Supplying Party, the Receiving Party shall be responsible for transporting the requested information and promptly issue a declaration to be signed by its legal representative, confirming that all Information not returned to the Supplying Party has been completely destroyed.
9.10 Failure to comply with this clause will result in immediate termination of this Agreement, regardless of prior notification.
CLAUSE TEN: TERMINATION
10.1 The Parties agree that this Agreement may be terminated unilaterally, by either Party, at any time, without reason, and without incurring any fine or penalty, upon prior notice sent in writing, at least 60 (sixty) days in advance, in the exact terms of article 473 of the Civil Code. The Parties are fully aware that they will not be able to oppose any termination, under any circumstances.
10.2 Without prejudice to the applicable fines and indemnities, under the terms of this instrument, the Parties may terminate this Agreement by means of a simple judicial or extrajudicial notification, without observing any term, in any of the following circumstances:
a) Immediately and without any burden to TIM, if the provision of Service object of this Agreement is prohibited by the National Telecommunications Agency - ANATEL or any state agency that has competence for such, as well as the advent of Brazilian legislation at any level that prevents the Service;
b) By either Party, in the event of total or partial failure to fulfill the obligations assumed in this Agreement;
c) By TIM, in the case of late payment, as provided in clause 5.1.2;.
d) In the event of bankruptcy, bankruptcy filing, judicial or extrajudicial recovery, or insolvency of either Party;
e) A fact that, due to its nature and severity, affects the CONTRACTING PARTY 's reliability and morality or that is likely to cause damage or compromise, even if indirectly, TIM's reputation; and
f) In case of violation of any of the declarations and guarantees contained in the Ethics Clause in the Deals of this Agreement.
(11 / 16)
10.3 If TIM fails to use the right to terminate the Agreement under the terms described in the previous items, it may, at its sole criteria, suspend the execution of the same, until the CONTRACTING PARTY fully complies with the breached contractual obligation. Any payments, refunds or adjustments will be suspended during this period (without prejudice to the application of penalties to which the CONTRACTING PARTY is subject).
CLAUSE ELEVEN: PENALTIES
11.1 If any of the Parties breach any of the obligations established in this Agreement, such breach will be communicated by the aggrieved Party, by means of a written notice, delivered directly, via email or by post, so that it can be remedied within ten (10) business days.
11.1.1 The non-regularization of the breach will, at the discretion of the aggrieved Party, give cause to the termination of the Agreement, as well as the application of a compensatory fine in the amount of [*****] of the amount of the last invoice, without prejudice to the losses and damages arising therefrom.
11.2 In the event of termination for any reason attributable to the CONTRACTING PARTY, in accordance with the terms of this Agreement, the latter responds for the payment of losses and damages to be determined.
11.3 Based on this Agreement, the fines that may be applied will be considered payable or TIM may collect them in court and this Agreement shall be considered as extrajudicial executive title under the terms of article 784, III of the Civil Procedure Code.
11.4 In cases in which the CONTRACTING PARTY breaches any of the rules set forth in this Agreement, TIM may, at its sole criteria, suspend the services, or even cancel the services, by means of prior communication to the CONTRACTING PARTY.
11.5 The termination for non-payment by the CONTRACTING PARTY does not affect the enforceability of the charges arising from the Agreement, when applicable.
11.6 If TIM finds that the use of the aforementioned services, by the CONTRACTING PARTY and by their respective Direct Customers is disrespecting the rules that regulate the contracted object, TIM may terminate this Agreement.
11.7 If there has been proven misuse of the service(s), fraud, or failure to comply with obligations set forth in clause nine of this Agreement and in the applicable legislation, TIM may, by means of prior notice, suspend or immediately terminate the Agreement, to its criteria, without prejudice to the collection of the penalty described in item 11.1.1.
CLAUSE TWELVE: ETHICS IN BUSINESS
12.1 In this act, the PARTIES declare to have (i) their own codes of conduct that follow the guidelines and principles of ethical, equitable and transparent behavior to which their administrators, employees and collaborators are subject, and (ii) compliance programs that aim to ensure (a) compliance with the legislation, codes, regulations, rules, policies and anti-corruption procedures of any government or competent authority, considering the jurisdiction where business and services will be conducted or carried out under this Agreement - in particular, Law No 12.846 / 2013, Decree No. 8.420 / 2015 and the Law of the United States of America against corrupt practices abroad (“FCPA”) -, and (b) the identification of misconduct by its managers, employees and others employees, directly or indirectly related to them.
12.2 Accordingly, the CONTRACTING PARTY declares and warrants that:
12.3 It recognizes that TIM business and performance is oriented towards the observance of ethics and sustainable development and growth and respect for and protection of human rights, labor law, the principles of environmental protection and the fight against all forms of corruption, in the light of the principles of the Global Compact of United Nations Organizations;
(12 / 16)
12.4 It acknowledges that the terms of its Code of Ethics and Conduct, Anti-Corruption Policy and Conflict of Interest are available at TIM website at http://www.tim.com.br/ri - Governança, Codigo de Etica, whose guidelines are widely disseminated in the company's environment, the market and society;
12.5 It complies with and ensure that all of its employees, subcontractors, consultants, agents and / or representatives in connection to this Agreement, even if indirectly, comply with TIM's Code of Ethics and Conduct and Anti-Corruption and Conflict of Interests Policy, mentioned in item 12.4;
12.6 It is aware that TIM repudiates and condemns acts of corruption in all its forms, including extortion and bribery, especially those provided for in Law No. 12.846 / 2013 and in the “FCPA”, the financing of terrorism, child labor, illegal, forced and / or analogous to slavery, as well as all forms of exploitation of children and adolescents and any and all acts of harassment or discrimination in their work relationships, including in the definition of remuneration, access to training, promotions, dismissals or pensions, whether regarding race, ethnic origin, nationality, religion, sex, gender identity, sexual orientation, age, physical or mental disability, union affiliation or that violates (i) human rights and / or implies or results in physical or mental torture; (ii) health and personal safety and / or the work environment; (iii) the right of free association of employees, (iv) environmental and sustainability rights, and (v) the appreciation of diversity; and
12.7 It has not been sentenced for any act detrimental to public administration, nor has it been or is listed by any government or public agency (such as United Nations or World Bank) as excluded, suspended or indicated for exclusion and / or suspension or ineligible for government bidding programs
12.8 According to the responsibility under article 2 of Law No. 12,846 / 2013, the CONTRACTING PARTY will not conduct any harmful act foreseen in such law - in particular, it did not offer to pay, nor paid, will not pay, offered, promised or give, directly or indirectly, any amount or item of value, including any eventual amounts paid to it by TIM, to any employee or official of a government, company or society controlled by the government or owned by it, political party, candidate for office politician, or anyone else being aware of or believing that such a value or item of value will be passed on to someone to influence any action, omission or decision by such person or by any government agency for the purpose of obtaining, retaining or conducting business for the Contracting Party and / or TIM - as well as in violation of the provisions contained in the “FCPA”, in the exclusive interest and / or benefit or not, of TIM.
12.8.1 In addition, the CONTRACTING PARTY declares, in this act, to be aware of TIM Participações Complaint Channel, available at http://www.tim.com.br/canal-denuncia/?origin=RI, and commits itself to submit any and all attempts and / or practices to which it is submitted, becomes aware, or against which it is invested that fits the conducts described in Law No. 12.846 / 2013 and / or violate TIM's internal regulations, in particular, but not limited to the Code of Ethics and Conduct, the Anti-Corruption and Conflict of Interest Policy and / or current legislation.
12.9 TIM may, regardless of any contrary provision contained in this Agreement and upon sending prior notification, or not, suspend and / or terminate this Agreement in case of breach of any declaration and / or warranty established in this Clause.
12.9.1 The CONTRACTING PARTY shall indemnify and exempt TIM and / or its representatives from and against any loss, claim, cost or expense incurred by TIM and / or its representatives, based on or arising from any violation of the declarations and guarantees set forth in this Clause or due to any violation of the provisions of the aforementioned legislation resulting from any act, active or omissive, of the CONTRACTING PARTY and / or its counselors, directors, employees and / or representatives.
(13 / 16)
12.10 Finally, TIM declares that the provisions of this Agreement were negotiated in light and in strict compliance with its Code of Ethics and Conduct and the legislation for the protection of the environment, demonstrating its commitment to sustainable development and maintaining the balance of ecosystems, according to the Environmental Policy available at http://ri.tim.com.br/ - Sobre a TIM - Sustentabilidade. Furthermore, with regard to the provisions contained in this Clause, the CONTRACTING PARTY, as supplier and / or commercial partner, undertakes to observe and disseminate the aforementioned ethical and social principles and values, as well as that of the competition.
CLAUSE THIRTEEN- DATA PROTECTION
13.1 The CONTRACTING PARTY shall ensure that it will process the data of PMS TIM Customers only and exclusively for the purpose of this Agreement, for the legitimate interest and execution of this Agreement, observing the principles of adequacy and need for data treatment. The CONTRACTING PARTY is full and exclusively responsible for any breach and / or misuse of data and for the losses that it may cause to PMS TIM Customers and TIM itself.
13.2 The CONTRACTING PARTY further undertakes to implement technical and administrative security measures to protect personal data against accidental or unlawful destruction, accidental loss, alteration, diffusion or unauthorized access, as well as any other form of inadequate or unlawful data treatment, subject to the provisions of Decree No. 8.771 / 2016.
13.2.1 The systems used by the CONTRACTING PARTY for the processing of personal data must be structured in order to meet the security requirements, the standards of good practices and governance and the general principles provided for in the current legislation and the other regulatory rules, guaranteeing the inviolability of intimacy, honor and reputation of the information holders.
13.3 The CONTRACTING PARTY will inform TIM immediately, and must provide all necessary support to any investigation that may be carried out, in case there is any breach of security and / or suspicion thereof, regardless of whether or not it jeopardizes the security and integrity of personal data.
13.4 The CONTRACTING PARTY shall ensure that the collaborators and / or external service providers it hired that have access to personal data in connection with this Agreement, comply with the legal provisions applicable in the matter of protection of personal data, not giving or disclosing such personal data to third parties, nor making use of them for any purposes other than those strictly permitted by TIM under the terms of this Agreement.
13.5 This Agreement does not authorize the CONTRACTING PARTY to subcontract another company, in whole or in part, for the exercise of any personal data processing activity related to the object of the contract, except for any infrastructure and / or auxiliary services that are strictly necessary for the regular conduct of the CONTRACTING PARTY's operations, and provided that the providers of such infrastructure and / or auxiliary services are identified by the CONTRACTING PARTY before signing this Agreement.
13.6 For all purposes, the subcontracted party will be considered OPERATOR, being obliged, at least, to comply with the obligations established in this Agreement. The CONTRACTING PARTY is responsible for ensuring that the subcontracted party is subject to the same obligations of this Agreement. The CONTRACTING PARTY is fully responsible, before TIM, for the data processing activities carried out by the subcontracted party, as well as for any incidents occurred in the context of the processing of personal data by such subcontracted party, as provided for in this Agreement.
13.7 Whenever possible, especially in the event that the transfer of personal data to third parties is necessary, such treatment will take place anonymously, preserving the identity of the holders of personal data and without allowing their identification.
(14 / 16)
13.8 After fulfilling the purpose of data treatment for the due fulfillment of this Agreement by the CONTRACTING PARTY, it must make sure that the personal data are irreversibly and immediately deleted from all bases managed, administered and / or in any way controlled by the CONTRACTING PARTY, guaranteeing its confidentiality.
13.9 If the CONTRACTING PARTY processes data on an international territory and / or deals with information from residents outside the Brazilian territory, it must obtain prior approval from TIM and follow its instructions in this regard, as well as the guidelines of the regulations and applicable privacy and protection laws of personal data.
CLAUSE FOURTEEN: GENERAL PROVISIONS
14.1 Any communications between the Parties relating to this Agreement will only take effect, as provided in this Agreement, if made in writing and (a) delivered by hand or (b) sent by mail with Notification of Receipt (NR), or sent during business hours of business days by email with confirmation of receipt of the recipient of the email. For the purposes of communications relating to this Agreement, the following information and addresses of the Parties must be considered:
For the CONTRACTING PARTY:
Address: [XXXXX]
Att.: [XXXXX]
Email: [XXXXX]
For TIM:
Address: [XXXXX]
Att.: [XXXXX]
Email: [XXXXX]
14.2 This Agreement does not create any type of company, association, joint venture or any other relationship of a similar nature between the Parties, and neither Party is permitted to act on behalf of the other.
14.3 This Agreement contains the full commitment between the Parties with respect to its object and replaces any previous contractual instrument or agreement, written or oral, with respect to all matters covered by or mentioned in this Agreement.
14.4 This Agreement binds the Parties and any of their successors, and shall automatically transferred to the supervening entity, and any authorized assignees. Any alteration or modification of this Agreement will only be valid upon a written ammendment, which shall be signed by the legal representatives of the Parties.
14.5 The Parties expressly acknowledge that all provisions of this Agreement have been fully negotiated and accepted with the support of their legal advisors, thus reflecting the subjective good faith of the Parties to this Agreement.
14.6 Failure or delay, by either Party, in exercising any right arising from this Agreement will not imply in a waiver or novation, and shall be construed as mere liberality, and the right may be exercised at any time, unless the Parties expressly provide otherwise.
14.7 Neither Party will be liable to the other for any delay or failure to enforce any provision of this Agreement as a result of acts of God and force majeure, under the terms of the Civil Code.
14.8 In case of doubt or contradiction between this Agreement and its annexes, the provisions of this Agreement will always prevail.
(15 / 16)
14.9 Taxes that are due directly or indirectly in connection with this Agreement or its execution are the responsibility of the Party that causes such tax obligation, as defined in the applicable law.
14.10 The Parties declare, under the penalties of law that the attorneys-in-fact and / or legal representatives undersigned are duly constituted in the form of the respective constitutive acts, with powers to assume the obligations now contracted.
CLAUSE FIFTEEN: JURISDICTION AND APPLICABLE LAW
15.1 This Agreement is governed by Brazilian law.
15.2 The Central Forum of the City of Sao Paulo is elected, with express resignation to any other, however privileged it may be, to settle any doubts or litigation arising from this Agreement.
IN WITNESS WHEREOF, the Parties sign this instrument in two (2) counterparts of equal content and form, in the presence of two (2) witnesses indicated below.
São Paulo, July 21, 2020 |
/s/ Andre Brandolise Foresto | |
TIM SA | |
/s/ Fabio Matias de Souza /s/ Renato Friedrich | |
ZENVIA MOBILE SERVIÇOS DIGITAIS SA |
/s/ Renato Ferri Soares Pinto | |
WITNESS |
(16 / 16)
Exhibit 10.08
CERTAIN INFORMATION IN THIS EXHIBIT, MARKED BY [****], HAS BEEN EXCLUDED. SUCH EXCLUDED INFORMATION IS NOT MATERIAL AND IS THE TYPE THAT THE REGISTRANT TREATS AS PRIVATE OR CONFIDENTIAL.
CERTAIN PERSONAL INFORMATION IN THIS EXHIBIT, MARKED BY [XXXXX] HAS BEEN EXCLUDED.
SHARE PURCHASE AND SALE AGREEMENT
among
MIGUEL ÁNGEL MORKIN
JULIÁN BENDER
EZEQUIEL SCULLI
LAUTARO SCHIAFFINO
REMAINING SHAREHOLDERS
and
EMPLOYEES WITH EQUITY
(“Sellers”)
and
ZENVIA MOBILE SERVIÇOS DIGITAIS S.A.
(“Buyer”)
and
MIGUEL ÁNGEL MORKIN, as Shareholder Representative
(“Shareholder Representative”)
with
RODATI MOTORS CORPORATION
RODATI MOTORS CENTRAL DE INFORMAÇÕES DE VEÍCULOS AUTOMOTORES LTDA.
RODATI SERVICES S.A.
RODATI SERVICIOS, S.A. DE C.V.
(“Companies”)
as intervening party
Dated as of July 24, 2020
This Share Purchase and Sale Agreement entered into this July 24, 2020, by and among:
On the one side, as sellers (jointly designated as “Sellers”):
1. | MIGUEL ÁNGEL MORKIN, an Argentinean citizen, single, industrial engineer, bearer of the Argentinean Passport No. [XXXXX], resident and domiciled in [XXXXX] (“Miguel”); |
2. | JULIÁN BENDER, an Argentinean citizen, single, lawyer, bearer of the Argentinean Passport No. [XXXXX], resident and domiciled in [XXXXX] (“Julián”); |
3. | EZEQUIEL SCULLI, an Argentinean citizen, single, systems engineer, bearer of the Argentinean Passport No. [XXXXX], resident and domiciled in [XXXXX] (“Ezequiel”); |
4. | LAUTARO SCHIAFFINO, an Argentinean citizen, single, industrial engineer, bearer of the Argentinean Passport No. [XXXXX], resident and domiciled in [XXXXX] (“Lautaro” and, jointly with Miguel, Julián and Ezequiel, the “Managing Shareholders”); |
5. | REMAINING SHAREHOLDERS, shareholders of the Company, as defined below, who/which are identified in Exhibit A and are parties of this Agreement, assuming all obligations and rights provided hereunder, herein represented by its authorized legal representatives (jointly the “Remaining Shareholders”); and |
6. | EMPLOYEES WITH EQUITY, shareholders of the Company, as defined below, who are identified in Exhibit B and are parties of this Agreement, assuming all obligations and rights provided hereunder (jointly the “Other Employees”), |
and, on the other side, as buyer (“Buyer” or “Zenvia”):
7. | ZENVIA MOBILE SERVIÇOS DIGITAIS S.A., a corporation with head offices in the city of Porto Alegre, State of Rio Grande do Sul, Brazil, at Avenida Dr. Nilo Peçanha, 2900, 14º andar, Chácara das Pedras, CEP 91330-001, enrolled with the Federal Taxpayer Registration under CNPJ/ME No. 14.096.190/0001-05, herein represented by its duly authorized legal representatives, according to its Bylaws, |
and, also:
8. | MIGUEL (as defined above), solely in his capacity as the Shareholder Representative (defined below); |
2
9. | RODATI MOTORS CORPORATION, a corporation incorporated and existing according to the laws of the State of Delaware, with registered offices at 3500 South Dupont Highway, Dover, County of Kent, Delaware, United States of America, Delaware registration number 5472663, herein represented by its duly authorized legal representatives according to its Bylaws (“Company” or “Rodati US”); |
10. | RODATI MOTORS CENTRAL DE INFORMAÇÕES DE VEÍCULOS AUTOMOTORES LTDA., a limited liability company with head offices in the city of São Paulo, State of São Paulo, Brazil, at Avenida das Nações Unidas, 14.261, Vila Gertrudes, enrolled with the Federal Taxpayer Registration under CNPJ/ME No. 20.393.119/0001-89, herein represented by its duly authorized legal representatives according to its Articles of Association (“Rodati Brazil”); |
11. | RODATI SERVICES S.A., a corporation incorporated and existing according to the laws of Argentina, with head offices at Superí 1456, Buenos Aires, Argentina, enrolled with the CUIT 30714474681, herein represented by its duly authorized legal representatives according to its Bylaws (“Rodati Argentina”); and |
12. | RODATI SERVICIOS, S.A. DE C.V., a corporation incorporated and existing according to the laws of Mexico, with head offices at Calle Paseo de Anahuac #85, Colonia Paseo de las Palmas, Municipio Huixquilucan, Mexico City, Mexico, enrolled with the RFC: RSE1712128C9, herein represented by its duly authorized legal representatives according to its Bylaws (“Rodati Mexico” and, jointly with Rodati Brazil and Rodati Argentina, the “Subsidiaries”), |
Rodati US and Subsidiaries are jointly referred to as the “Companies”.
Sellers, Buyer and Companies are hereinafter jointly referred to as “Parties” and, individually, as “Party”.
W I T N E S S E T H:
A. | WHEREAS the Sellers, on the date hereof, jointly hold the totality of one hundred per cent (100%) of the issued and outstanding shares of capital stock of the Company and in such classes, series and amounts provided in Exhibit C (the “Rodati US Shares”); |
B. | WHEREAS the Company holds the majority equity interest of the capital of the Subsidiaries and the Managing Shareholders hold the minority equity interest of the capital of the Subsidiaries, according to the proportions provided in Exhibit D; |
C. | WHEREAS the Parties have executed a Binding Offer on June 25, 2020 (“Binding Offer”), through which the Parties have agreed on certain conditions for the proposed acquisition of the Shares from the Sellers and from the Managing Shareholders, as applicable, which conditions shall be superseded and replaced in their entirely by the terms of this Agreement; |
3
D. | WHEREAS, on the one side, subject to the terms of this Agreement, the Sellers desire to sell, assign and transfer the Shares to the Buyer and, on the other side, the Buyer desires to acquire directly the Rodati US Shares; |
E. | WHEREAS, on the one side, subject to the terms of this Agreement, the Managing Shareholders agree to assign and transfer the totality of the minority participation that they own of the capital of the Subsidiaries to the Buyer and, on the other side, the Buyer desires to acquire the minority shares of the capital of the Subsidiaries (“Minority Shares” and, jointly with Rodati US Shares, are hereinafter referred to as “Shares”); and |
F. | WHEREAS, Buyer and Sellers wish to establish the terms and conditions under which the Shares will be sold by Sellers and purchased by Buyer, |
NOW, THEREFORE, the Parties decide to enter into this Share Purchase and Sale Agreement (“Agreement”), in accordance with the following sections, representations, warranties, covenants, agreements and conditions:
1. | Definitions. |
1.1 When used in this Agreement, including in the preamble above, the following terms, when capitalized, shall have the respective meanings ascribed to them in this Section 1.1, which shall be equally applicable to both the singular and plural forms:
“Accounting Rules” shall mean International Financial Reporting Standards (IFRS) issued by the International Accounting Standards Board (IASB) and contained in the Applicable Law that are applicable to the circumstances of the date of determination, consistently applied.
“Adjustment Date Balance Sheet” shall mean the consolidated balance sheet of the Company dated as of June 30, 2020.
“Affiliate” shall mean, as to any Person, any other Person that, directly or indirectly, controls, is controlled by or is under common control with such Person, whether through ownership of voting securities or otherwise. For this purpose, and without limiting the foregoing, (a) any Person or group of Persons owning more than fifty percent (50%) of the outstanding voting securities of any other Person, and (b) any Person having the right to direct the management and policies of any other Person, shall be deemed to control such other Person.
“Agreement” shall mean this Share Purchase and Sale Agreement.
“Aggregate Holdback Amount” shall mean shall mean the sum of (i) the Ezequiel Holdback Amount, plus (ii) the Lautaro Holdback Amount, plus (iii) the Julian Holdback Amount, plus (iv) the Miguel Holdback Amount, plus (v) the Final Installment, in each case as expressed in United States Dollars (USD $).
4
“Annual Interest Rate” shall have the meaning ascribed to it in Section 2.5.2.
“Annualized Adjusted Gross Margin” shall mean gross revenue originated from the Companies’ platform minus applicable sales taxes, minus applicable sales cancellations minus Variable Costs of the Companies’ platform of the previous 6 months multiplied by 2.
“Annualized Gross Margin Dispute Items” shall have the meaning ascribed to it in Section 2.7.3.2.
“Annualized Gross Margin Dispute Notice” shall have the meaning ascribed to it in Section 2.7.3.1.
“Applicable Law” shall mean all laws, decrees, rules, regulations and other legal dispositions (including, without limitation, regulatory rules applicable to the Business), as well as all judicial or administrative orders, judgments and decrees, applicable, as the circumstances indicate, to the Companies and the Business, to one or more of the Parties, or to a particular Person or Persons.
“Appraiser” shall have the meaning ascribed to it in Section 3.2.2(b).
“Arbitration Center” shall have the meaning ascribed to it in Section 12.1.
“Assets” shall mean all assets of the Companies used to conduct the Business, including, without limitation (a) the Sirena app; (b) all agreements with clients of the Business; (c) all Intellectual Property Rights used by the Companies in the conduction of the Business; (d) all permits and authorization necessary for the conduction of the Business; (e) all books and records relating to the Business; and (f) all Employee and Companies’ consultants and service providers contracts and agreements to which one of the Companies is a party.
“Balance Sheet Report” shall have the meaning ascribed to it in Section 3.2.
“Basket Threshold” shall have the meaning ascribed to it in Section 9.1.1.3.
“Binding Offer” shall have the meaning set forth in the preamble of this Agreement.
“Business” shall mean the (a) management of Sirena app through the use of WhatsApp Inc.’s platform; and (b) any industry-agnostic software development company whose main features are to help organize, distribute, and simplify messaging communication between the company and its contacts, and which the main market is organizations of Latin America, in each case as conducted by the Companies as of the Closing Date.
“Business Day” shall mean a day on which banks are open for business in (a) São Paulo-SP, Brazil; (b) Delaware, United States of America, (c) Buenos Aires, Argentina; and (d) Mexico City, Mexico.
“Buyer” shall have the meaning set forth in the preamble of this Agreement.
5
“Buyer Losses” shall mean any loss, liability, deficiency, direct or indirect damage, disbursement, expense or cost (including reasonable and documented legal and audit expenses) which Buyer may suffer or may be indirectly affected as shareholder of the Companies, sustain or become subject to: (a) as a result of: (i) any breach (including any misrepresentation) of the representations and warranties of the Companies and Sellers contained in Sections 6 and 7, respectively, of this Agreement, (ii) any breach of, or failure to perform, any covenant of the Sellers contained in this Agreement, (iii) any Liabilities of the Companies, not included in the Final Working Capital, occurred on or before the Closing Date, regardless of any disclosure by the Sellers or by the Companies in this Agreement, in its Exhibits, in the Disclosure Schedules, in the Data Room, in the Financial Statements, in the due diligence documents or otherwise, but in each of the foregoing cases only in the event and to the extent that any such Liabilities are initiated and directly result from a Third Party Claim, and not only from any internal review, investigation, audit or other evaluation or action by Buyer or its Affiliates, representatives or advisors (which Liabilities not associated with a Third Party Claim shall not be included in this part (a)(iii) of “Buyer Losses”), or (iv) any Other Companies’ Liabilities (with Buyer Losses described in the foregoing clauses (iii) and / or (iv), “Specified Buyer Losses”); or (b) any Third Party Claims resulting from (i) any event mentioned in (a) above, or (ii) any other event related to the Companies or to the Business, in this last case, which triggering event has occurred until (and including) the Closing Date, regardless of the date that the Loss effectively materializes (that is, Losses materialized after the Closing Date, relating to triggering events attributed to the Companies and/or to the Sellers prior to the Closing Date, shall be considered as Buyer Losses) and which events result in any breach (including any misrepresentation) of the representations and warranties of the Companies and Sellers in Sections 6 and 7, respectively, of this Agreement. For the avoidance of doubt, any Specified Buyer Losses arising from any Liabilities of the Companies not included in the Final Working Capital, as provided for in part (a)(iii) of “Buyer Losses”, shall be fully considered as Buyer Losses for purposes of this Agreement, which means that if the Final Working Capital provides for a provisioned amount of any Specified Buyer Loss and the amount of the Specified Buyer Loss becomes higher than the provisioned amount of the Final Working Capital once such Specified Buyer Loss is finally resolved, as long as there are no procedures or claims pending final decision (“Exceeded Amount”), the Exceeded Amount shall be considered a Buyer Loss for all purposes of this Agreement.
“Buyer’s Fundamental Representation and Warranties” shall have the meaning ascribed to it in Section 9.2.1.
“Calculation Period” shall mean the period beginning on the Closing Date and ending on the twenty-four (24) month anniversary of the Closing Date.
“Cash” shall mean cash, available cash, cash equivalents (bank deposits and/or investments) and marketable securities.
“Cash-in Investment for Ordinary Course of Business” shall mean any necessary cash investment necessary in the Companies to be made by the Buyer within ninety (90) days after the Closing Date to cover any insufficiency of funds of Cash necessary to conduct the Companies’ Business in the ordinary course within such 90-day period, which investment will be considered a Cash-in Investment for all purposes of this Agreement.
6
“Cash Balance” shall have the meaning ascribed to it in Section 2.3.3.
“Cash-in Investment” shall have the meaning set forth in Section 2.7 of this Agreement.
“Cash-out Payment of the Other Employees” shall have the meaning ascribed to it in Section 2.6.
“Cash-out Valuation” shall mean [****].
“Cause” shall mean: (a) the refusal or material failure of the applicable Managing Shareholder to comply with their main duties and responsibilities as a service provider of the Buyer or the Companies and in the event such failure or refusal is not remedied within twenty (20) days after a written notice regarding the matter is sent by the Buyer with reasonable ways to remedy such problem(s); (b) the embezzlement by the applicable Managing Shareholder of any resources or assets of the Companies and the Buyer; (c) the excessive use by the applicable Managing Shareholder of alcohol or illegal substances that materially interferes in the performance of such Managing Shareholder’s duties and obligations in relation to the Buyer and the Companies and in the event such interference is not remedied within twenty (20) days after a written notice regarding the matter is sent by the Buyer with reasonable ways to remedy such interference; (d) the conviction of the applicable Managing Shareholders by any court, or the guilty confession by the applicable Managing Shareholder, regarding crimes involving moral turpitude, fraud, misappropriation, dishonesty, robbery or theft; (e) the material non-compliance by the applicable Managing Shareholder of the internal policies of the Buyer and the Companies, as well as the policies against discrimination or sexual or racial harassment, in the event such non-compliance is not remedied (if possible) within twenty (20) days after a written notice regarding the matter is sent by the Buyer or the Companies to such Managing Shareholder; (f) the practice, by the applicable Managing Shareholder, of any gross negligence or willful and serious misconduct, that is, or would reasonably be expected to be, materially injurious to the financial condition, business reputation, operations or commercial relations of the Buyer, the Companies or its Affiliates; or (g) any material breach of this Agreement by the applicable Managing Shareholder or of such Managing Shareholder’s Services Agreement, in each case if such breach is not cured within twenty (20) days after written notice thereof to such Managing Shareholder is sent by the Buyer or the Companies.
“Change of Control” shall mean the transfer of control of Buyer to a Third Party, including without limitation the sale or transfer of shares or other securities representing more than fifty percent (50%) of the Buyer’s then outstanding voting securities.
7
“Closing” means the conclusion of the purchase of the Shares by the Buyer.
“Closing Balance Sheet” shall mean the consolidated estimated balance sheet of the Company reflecting the Company’s good faith estimates of its financials as of June 30, 2020 (the “Closing Balance Sheet Date”).
“Closing Date” shall mean the date that the Closing occurs, which shall be the date of execution of this Agreement, as provided in Section 5.1.
“Closing Date Price Per Share” shall mean an amount expressed in United States Dollars (USD $) and equal to the quotient of (i) the Closing Date Purchase Price, divided by (ii) the Fully Diluted Rodati US Shares.
“Closing Date Purchase Price” shall mean an amount expressed in United States Dollars (USD $), and with respect to payments thereof after the Closing Date, and equal to (i) the Cash-out Valuation, and (ii) (A) plus the amount of the Working Capital Overage as set forth on the Closing Balance Sheet (and so assuming the Closing were to occur on the Closing Balance Sheet Date) (the “Closing Date Working Capital Overage”), or (B) minus the amount of the Working Capital Underage as set forth on the Closing Balance Sheet (and so assuming the Closing were to occur on the Closing Balance Sheet Date) (the “Closing Date Working Capital Underage”).
“Confidential Information” shall have the meaning set forth in Section 11.1 of this Agreement.
“Companies” shall have the meaning set forth in the preamble of this Agreement.
“Company” shall have the meaning set forth in the preamble of this Agreement.
“Contingencies Costs” shall have the meaning ascribed to it in Section 4.3.
“Converted Outstanding Payment” shall have the meaning ascribed to it in Section 2.3.2.
“Data Room” shall mean the electronic data room maintained by the Companies prior to the Closing for purposes of sharing due diligence materials on the Companies to Buyer and Buyer’s representatives, a copy of which shall be delivered to Buyer by the Shareholder Representative for record keeping purposes promptly following the Closing.
“Date of the Financial Statements” shall mean June 30, 2020.
“Debts” shall mean all of the indebtedness of the Companies for money borrowed, including all obligations owing to financial institutions or other Persons for loans, letters of credit, or guaranties, Simple Agreement for Future Equity (SAFEs), including the debts listed in Exhibit 5.1(i), in each case other than any intercompany debt between the Companies, and current liabilities included in the definition of Working Capital below..
8
“Earn-out Notice” shall have the meaning ascribed to it in Section 2.8.3.
“Earn-out Payment” shall have the meaning ascribed to it in Section 2.7.
“Earn-out Period” shall mean the period of time beginning on the Closing Date and ending on and including the twenty-four (24) month anniversary date of the Closing Date.
“Earn-out Shareholders” shall mean the Managing Shareholders and the Other Employees.
“Employees” shall mean all current employees of the Companies.
“Encumbrances” shall mean all security interests, judgments, liens, pledges, adverse claims, charges, escrows, options, warrants, rights of first refusal, rights of first offer, mortgages, indentures, security interests, or other agreements, arrangements conditioning or restricting transfer, or encumbrances.
“Escrow Account” shall have the meaning ascribed to it in Section 4.4.
“Escrow Account Trigger Amount” shall have the meaning ascribed to it in Section 9.1.1.4.
“Escrow Amount” shall have the meaning ascribed to it in Section 4.4.
“Escrow Period” shall have the meaning ascribed to it in Section 4.4.
“Expense Fund Amount” shall mean an amount as expressed in United States Dollars (USD $) and equal to [*****].
“Expense Fund Pro-Rata Share” shall mean, as applied to any Indemnifying Shareholder, an amount equal to the product of (i) the Expense Fund Amount, multiplied by (ii) such Indemnifying Shareholder’s Indemnification Pro-Rata Share.
“Ezequiel” shall have the meaning set forth in the preamble of this Agreement.
“Ezequiel’s Cash-out Payment” shall have the meaning ascribed to it in Section 2.3(c).
“Ezequiel’s Final Cash-out Payment in Cash” shall have the meaning ascribed to it in Section 2.3(c).
“Ezequiel’s Outstanding Cash-out Payment” shall have the meaning ascribed to it in Section 2.3(c).
9
“Ezequiel’s Share Subscription Grant” shall have the meaning ascribed to it in Section 2.3(c).
“Ezequiel’s Upfront Cash-out Payment” shall have the meaning ascribed to it in Section 2.3(c).
“Executive Bonuses” shall have the meaning ascribed to it in Section 2.3.7.
“Final Installment” shall have the meaning ascribed to it in Section 2.5(d).
“Final Cash-out Payment in Cash” shall have the meaning ascribed to it in Section 2.3.1.
“Final Working Capital” shall have the meaning ascribed to it in Section 3.1.
“Financial Statements” shall mean the balance sheet, the income statement, the statement of cash flows and the equity statement of the Companies dated as of June 30, 2020.
“First Adjusted Earn-out Payment” shall have the meaning ascribed to it in Section 2.7.
“First Annualized Gross Margin” shall have the meaning ascribed to it in Section 2.7.
“First Earn-out Payment” shall have the meaning ascribed to it in Section 2.7.1.
“First Earn-out Period” shall have the meaning ascribed to it in Section 2.7.
“Fully Diluted Rodati US Shares” means 37,206,961 shares of Common Stock and Preferred Stock of Rodati US.
“Gross Debt” shall have the meaning ascribed to it in Section 2.3.3.
“Holdback Amount” shall mean, with respect to (i) Ezequiel, the Ezequiel Holdback Amount, (ii) Lautaro, the Lautaro Holdback Amount, (iii) Julian, the Julian Holdback Amount, and (iv) Miguel, the Miguel Holdback Amount.
“Indemnifying Shareholders” shall mean the Managing Shareholders and the Remaining Shareholders.
“Intellectual Property Rights” shall mean all intellectual property rights, including, without limitation, rights in trademarks, patents, trade names, domain names, copyrights, trade secrets, know how, information, proprietary rights and processes.
“Indemnification Pro-Rata Share” shall mean, as applied to any Indemnifying Shareholder, but subject to the terms hereof which require a Managing Shareholder’s indemnification obligations to be joint and several with the indemnification obligations of the other Managing Shareholders in connection with Unpaid Obligations, the quotient of (i) the number of Fully Diluted Rodati US Shares owned by such Indemnifying Shareholder as of immediately prior to the effective time of the Closing, divided by (ii) the Fully Diluted Rodati US Shares, and with the Indemnification Pro-Rata Share of each Indemnifying Shareholder described on Exhibit 1.1B attached hereto.
10
“Indemnified Party” shall mean any Party which is entitled to receive indemnification for Losses from any other Party, as provided in Sections 9 and 10.
“Indemnifying Party” shall mean any Party which is required to pay indemnification for Losses incurred by any other Party, as provided in Sections 9 and 10.
“IPO” shall mean the Buyer’s conversion into a public held company by an initial public offer of equity securities of the Buyer on an securities exchange and authorized by the applicable exchange’s securities commission.
“Joint Determination” shall have the meaning ascribed to it in Section 3.2.2(a).
“Joint Determination Period” shall have the meaning ascribed to it in Section 3.2.2(a).
“Julian” shall have the meaning set forth in the preamble of this Agreement.
“Julian’s Cash-out Payment” shall have the meaning ascribed to it in Section 2.3(b).
“Julian’s Final Cash-out Payment in Cash” shall have the meaning ascribed to it in Section 2.3(b).
“Julian’s Outstanding Cash-out Payment” shall have the meaning ascribed to it in Section 2.3(b).
“Julian’s Share Subscription Grant” shall have the meaning ascribed to it in Section 2.3(b).
“Julian’s Upfront Cash-out Payment” shall have the meaning ascribed to it in Section 2.3(b).
“Key Employees” shall mean all employees of the Companies that are essential for the Companies to continue operating their respective Businesses and operations in the ordinary course of business as of the Closing Date.
“Lautaro” shall have the meaning set forth in the preamble of this Agreement.
“Lautaro’s Cash-out Payment” shall have the meaning ascribed to it in Section 2.3(d).
“Lautaro’s Final Cash-out Payment in Cash” shall have the meaning ascribed to it in Section 2.3(d).
“Lautaro’s Outstanding Cash-out Payment” shall have the meaning ascribed to it in Section 2.3(d).
11
“Lautaro’s Share Subscription Grant” shall have the meaning ascribed to it in Section 2.3(d).
“Lautaro’s Upfront Cash-out Payment” shall have the meaning ascribed to it in Section 2.3(d).
“Liabilities” shall mean all debts, liabilities or other form of obligations (whether accrued, absolute, contingent or unliquidated) collectable by Third Parties owed by the Companies. The definition includes, without limitation, debts originated from loans, accounts payable, Taxes payable, expenses and provisions for the payment of vacations and other benefits to Employees or former Employees.
“Liquidation Event” shall mean Buyer’s Change of Control, IPO, merger, amalgamation of the Buyer or the substantial transfer or disposition of all or substantially all of its assets.
“Lock-up” shall have the meaning ascribed to it in Section 2.4.
“Lock-up Fine” shall have the meaning ascribed to it in Section 2.4.1.
“Losses” shall mean, as the circumstances indicate, the Sellers Losses and/or Buyer Losses.
“Managing Shareholders” shall have the meaning set forth in the preamble of this Agreement.
“Miguel” shall have the meaning set forth in the preamble of this Agreement.
“Miguel’s Cash-out Payment” shall have the meaning ascribed to it in Section 2.3(a).
“Miguel’s Final Cash-out Payment in Cash” shall have the meaning ascribed to it in Section 2.3(a).
“Miguel’s Outstanding Cash-Out Payment” shall have the meaning ascribed to it in Section 2.3(a).
“Miguel’s Share Subscription Grant” shall have the meaning ascribed to it in Section 2.3(a).
“Miguel’s Upfront Cash-out Payment” shall have the meaning ascribed to it in Section 2.3(a).
“Minimum Earn-out Amount” shall have the meaning ascribed to it in Section 2.7.
“Minority Shares” shall have the meaning set forth in the preamble of this Agreement.
“Monetary Correction Index” shall have the meaning ascribed to it in Section 1.4.3.
12
“Notice of Liquidation Event” shall have the meaning ascribed to it in Section 1.4.10.
“Option Shares” shall have the meaning ascribed to it in Section 1.4.7.
“Other Companies’ Liabilities” shall mean any Brazil-based Liabilities of any Brazilian Affiliates of, or other Brazilian companies owned by, the Sellers (other than the Companies), occurred on, before or after the Closing Date, regardless of any disclosure by the Sellers in this Agreement, in its Exhibits, in the Disclosure Schedules, in the Financial Statements, in the due diligence documents or otherwise, and shall not mean any Liabilities originating outside of Brazil for purposes exclusively of this concept of Other Companies’ Liabilities.
“Other Employees” shall have the meaning set forth in the preamble of this Agreement and shall mean the Sellers who are as indicated in Exhibit E.
“Outstanding Cash-out Payment” shall have the meaning ascribed to it in Section 2.3.1.
“Parties” shall have the meaning set forth in the preamble of this Agreement.
“Person” shall mean any individual or legal entity, government, association, governmental entity or any other body corporate with legal capacity recognized by any Applicable Law.
“Proprietary Information and Inventions Agreement” shall have the meaning ascribed to it in Section 6.11.
“Pro-Rata Closing Date Purchase Price” shall mean, as applied to any Seller, the product of (i) the Closing Date Price Per Share, multiplied by (ii) the aggregate Fully Diluted Rodati US Shares owned by such Seller as of immediately prior to the effective time of the Closing.
“Purchase and Sale Transaction” shall have the meaning set forth in Section 2.2 of this Agreement.
“Purchase Price” shall mean the Closing Date Purchase Price, subject to adjustment in accordance with the terms of this Agreement.
“Purchase Price Adjustment” shall have the meaning set forth in Section 3.1 of this Agreement.
“Purchase Price Adjustment Date” shall have the meaning set forth in Section 3.2.
“Purchase Price Payment Date” shall have the meaning set forth in Section 3.2.3 of this Agreement.
13
“Reasonable Cause” shall mean with respect to a Managing Shareholder, (i) the relocation of the principal office of the Buyer, Company or Subsidiary where such Managing Shareholder works such that such Managing Shareholder’s daily commute is increased by at least thirty (30) miles each way without the written consent of such Managing Shareholder; (ii) the material reduction of such Managing Shareholder’s annual base salary or employee benefits without the prior consent of such Managing Shareholder; or (iii) the material diminution in such Managing Shareholder’s duties, authority or responsibilities without the prior consent of such Managing Shareholder, other than changes in duties, authority or responsibilities resulting from the Founder’s gross misconduct; or (iv) a proven illness or serious injury resulting in permanent impairment of a body function or permanent damage to body structure or mental disability of such Managing Shareholder.
“Related Party” shall have the meaning ascribed to it in Section 6.23.
“Release of the Earnings Amounts” shall have the meaning set forth in Section 4.6 of this Agreement.
“Remaining Shareholders” shall have the meaning set forth in the preamble of this Agreement.
“Restrictive Covenants Fine” shall have the meaning ascribed to it in Section 11.5.
“Rodati Argentina” shall have the meaning set forth in the preamble of this Agreement.
“Rodati Brazil” shall have the meaning set forth in the preamble of this Agreement.
“Rodati Mexico” shall have the meaning set forth in the preamble of this Agreement.
“Rodati US” shall have the meaning set forth in the preamble of this Agreement.
“Second Adjusted Earn-out Payment” shall have the meaning ascribed to it in Section 2.7.
“Second Annualized Gross Margin” shall have the meaning ascribed to it in Section 2.7.
“Second Earn-out Payment” shall have the meaning ascribed to it in Section 2.7.2.
“Second Earn-out Period” shall have the meaning ascribed to it in Section 2.7.
“Second Installment” shall have the meaning ascribed to it in Section 2.5(c).
“Sellers” shall have the meaning set forth in the preamble of this Agreement.
“Share Subscription Grant” shall have the meaning ascribed to it in Section 2.3.1.
“Shares” shall have the meaning set forth in the preamble of this Agreement.
“Shareholder Representative” shall have the meaning set forth in the ascribed to it in Section 11.8.
14
“Seller Pro-Rata Share” shall mean, as applied to any Seller, the quotient of (i) the number of Fully Diluted Rodati US Shares owned by such Seller as of immediately prior to the effective time of the Closing, divided by (ii) the Fully Diluted Rodati US Shares, and with the Seller Pro-Rata Share of each Seller described on Exhibit 1.1C attached hereto.
“Sellers’ Fundamental Representation and Warranties” shall mean the representations and warranties in Sections 6.1, 6.2, 6.3, Section 6.5, Section 6.13, and Section 7.1.
“Sellers Losses” shall mean any loss, liability, deficiency, direct or indirect damage, expense or cost (including reasonable legal expenses) which Sellers may suffer, sustain or become subject to: (a) as a result of: (i) any breach (including any misrepresentation) of the representations and warranties of the Buyer contained in Section 8 of this Agreement; (ii) any breach of, or failure to perform, any covenant of the Buyer contained in this Agreement; (iii) any Liabilities of the Companies, occurred after the Closing Date and which the triggering event also occurred after the Closing Date, or (iv) any Brazil-based Liabilities of any Brazilian Affiliates of the Buyer or other Brazilian companies owned by the Buyer, and shall not mean any Liabilities originating outside of Brazil; or (b) any Third Party Claims resulting from any event mentioned in (a) above.
“Services Agreement” shall have the meaning ascribed to it in Section 4.1(d).
“Subsidiaries” shall have the meaning set forth in the preamble of this Agreement.
“Target Working Capital on the Closing Date” shall mean zero US dollars (USD $0.00).
“Taxes” shall mean all taxes including National, Federal, State, local or other income tax returns in addition to charges, fees, levies or other assessments, including, without limitation, withholding, payroll, employment, social security, property or other taxes, duties, fees, assessments, contributions, including, without limitation, contributions to the Unemployment Compensation Fund (FGTS) and the National Institute of Social Security (INSS), or similar charges of any kind, including, without limitation, all interest and penalties thereon, imposed on the Companies, applicable in Argentina, Brazil, Mexico and the United States of America.
“Transactions” shall mean the transactions contemplated by this Agreement and exhibits and schedules attached hereto, including without limitation the Purchase and Sale Transaction.
“Third Party Claim” shall mean any claim, action or proceeding, judicial or administrative, for any liability which constitutes Losses, instituted against the Parties by any Third Party.
“Third Party” shall mean any Person except the Parties.
15
“Unpaid Obligations” shall mean the amount of Buyer Losses due and payable hereunder by a Managing Shareholder and which amount the Buyer is unable to recover from such Managing Shareholder either (i) through a set-off and deduction from such amounts otherwise payable (but not yet paid) to such Managing Shareholder by Buyer hereunder, or (ii) after Buyer has used its commercial best efforts to pursue all legal remedies available to it under Applicable Law for a period of at least one (1) year, provided that Unpaid Obligations shall not include Buyer Losses resulting from a breach of such Managing Shareholder’s personal covenants under this Agreement, such as provided in Section 11.
“Unresolved Claims” shall have the meaning ascribed to it in Section 4.2.
“Upfront Cash-out Payment of the Managing Shareholders” shall have the meaning ascribed to it in Section 2.3.1.
“Upfront Cash-out Payment of the Remaining Shareholders” shall have the meaning ascribed to it in Section 2.5(a).
“Variable Costs” shall mean the sum of costs described on Exhibit VC attached hereto.
“Working Capital” shall mean the result of the current assets of the Companies minus the current liabilities of the Companies (as expressed in United States Dollars as of the Closing Date, in each case as defined and calculated as per the Accounting Rules, provided that (i) any Debt outstanding as of the Closing Date will be also deducted (as a current liability) in such calculation, including any Debt paid by the Buyer on the Closing Date as provided for in Section 5.1(i), (ii) the current assets include accounts receivable relating to credit cards, accounts receivables, fees receivables, bad debt provisions – which have been properly addressed prior to the Closing Date using standard accounting practices, and (iii) current liabilities also include tax obligations, including any estimated tax liabilities as of the Closing Date for Federal, State, local or other tax returns, such as the taxes of the closing month, for taxes assessed monthly, and income tax and social contribution on profits monthly estimates, labor obligations, payments of management fees, or other Taxes, in each case only to the extent not otherwise paid and provided that they are accrued for on the applicable Closing Balance Sheet or Adjusted Date Balance Sheet in accordance with the Accounting Rules.
“Working Capital Overage” shall mean the amount, if any, by which the Working Capital as of the Closing Balance Sheet prepared in accordance with the Accounting Rules, exceeds the Target Working Capital on the Closing Date.
“Working Capital Underage” shall mean the amount, if any, by which the Target Working Capital on the Closing Date does not exceed the Working Capital as of the Closing Balance Sheet prepared in accordance with the Accounting Rules.
“Zenvia” shall have the meaning set forth in the preamble of this Agreement.
16
2. | Purchase and Sale of Shares, Purchase Price and Payment. |
2.1 Ownership of the Shares. On the date hereof, the Sellers are the owners, free of any Encumbrances, of the Shares, representing one hundred percent (100%) of the outstanding shares of capital stock of the Companies, other than shares of capital stock of the Subsidiaries, which as of the date hereof are owned, free of any Encumbrances, by the Company.
2.2 Purchase and Sale. Pursuant to the clauses and conditions set forth in this Agreement, on the Closing Date, based on the Cash-out Valuation of [****], the Sellers hereby sell, transfer and assign to the Buyer, in consideration for the Purchase Price that shall be paid as provided for in this Agreement, and Buyer hereby purchases, the Shares, with all rights inherent thereto, from each and all of the Sellers (the “Purchase and Sale Transaction”). The number of Shares owned by each of the Sellers, as well as the proportion of the equity interest they hold in the capital of the Companies, are described in Exhibit C and Exhibit D of this Agreement.
2.3 Payment of the Managing Shareholders. The Managing Shareholders’ portion of the Purchase Price shall be paid to the Managing Shareholders by the Buyer as described in this Section 2.3 in consideration of the Managing Shareholders’ portion of the Purchase and Sale Transaction.
(a) | Miguel Payments. Buyer shall pay Miguel his portion of the Purchase Price as follows: |
a. | an amount equal to the product of (i) forty-five percent (0.45), multiplied by (ii) Miguel’s Pro-rata Closing Date Purchase Price (“Miguel’s Cash-out Payment”) shall be paid as follows: |
i. | an amount equal to (i) the product of (A) seventy-eight percent (0.78), multiplied by (B) Miguel’s Cash-out Payment, minus (ii) Miguel’s Expense Fund Pro-Rata Share, shall be paid to Miguel on the Closing Date in cash by wire transfer of immediately available funds to the bank account indicated by Miguel (“Miguel’s Upfront Cash-out Payment”); |
ii. | an amount equal to Miguel’s Expense Fund Pro-Rata Share shall be paid on Miguel’s behalf to the Shareholder Representative in cash by wire transfer of immediately available funds to the bank account indicated by the Shareholder Representative; |
iii. | an amount equal to the product of (i) twenty-two percent (0.22), multiplied by (ii) Miguel’s Cash-out Payment (“Miguel’s Outstanding Cash-out Payment”) shall be paid as follows: (x) the Buyer shall make a payment in cash by wire transfer of immediately available funds to the bank account indicated by Miguel, on the thirty-six (36) month anniversary date of the Closing Date in an amount at least equal to Miguel’s Outstanding Cash-out Payment, but pursuant to the calculation and formula, including the potential increase in value provided for in Section 2.3.3 below (such amount, the “Miguel’s Final Cash-out Payment in Cash”); or (y) the Buyer shall grant shares of Buyer’s capital stock in favor of Miguel in the amount at least equivalent in value to the Miguel’s Outstanding Cash-out Payment, but pursuant to the calculation and formula, including the potential increase in value, provided in Section 2.3.4 below, in case of occurrence of a Liquidation Event prior to the payment of the Miguel’s Final Cash-out Payment in Cash and in any event prior to the thirty-six (36) month anniversary date of the Closing Date (“Miguel’s Share Subscription Grant”); and |
17
b. | an amount equal to the product of (i) fifty-five percent (0.55), multiplied by (ii) Miguel’s Pro-rata Closing Date Purchase Price (the “Miguel Minimum Earn-out Amount”) shall be paid, together with any applicable increase thereto, in accordance with Section 2.7 below; provided however that an aggregate amount equal to the product of (A) fifteen percent (0.15), multiplied by (B) Miguel’s Pro-rata Closing Date Purchase Price (the “Miguel Holdback Amount”), shall be deducted from the aggregate amount payable to Miguel under Section 2.7 below and shall be paid to Miguel, if at all, in accordance with Sections 4, 9 and 10. |
(b) | Julián Payments. Buyer shall pay Julián his portion of the Purchase Price as follows: |
a. | an amount equal to the product of (i) forty-five percent (0.45), multiplied by (ii) Julián’s Pro-rata Closing Date Purchase Price (“Julián’s Cash-out Payment”) shall be paid as follows: |
i. | an amount equal to (i) the product of (A) seventy-eight percent (0.78), multiplied by (B) Julián’s Cash-out Payment, minus (ii) Julián’s Expense Fund Pro-Rata Share, shall be paid to Julián on the Closing Date in cash by wire transfer of immediately available funds to the bank account indicated by Julián (“Julián’s Upfront Cash-out Payment”); |
ii. | an amount equal to Julián’s Expense Fund Pro-Rata Share shall be paid on Julián’s behalf to the Shareholder Representative in cash by wire transfer of immediately available funds to the bank account indicated by the Shareholder Representative; |
iii. | an amount equal to the product of (i) twenty-two percent (0.22), multiplied by (ii) Julián’s Cash-out Payment (“Julián’s Outstanding Cash-out Payment”) shall be paid as follows: (x) the Buyer shall make a payment in cash by wire transfer of immediately available funds to the bank account indicated by Julián, on the thirty-six (36) month anniversary date of the Closing Date in an amount at least equal to Julián’s Outstanding Cash-out Payment, but pursuant to the calculation and formula, including the potential increase in value provided for in Section 2.3.3 below (such amount, the “Julián’s Final Cash-out Payment in Cash”); or (y) the Buyer shall grant shares of Buyer’s capital stock in favor of Julián in the amount at least equivalent in value to the Julián’s Outstanding Cash-out Payment, but pursuant to the calculation and formula, including the potential increase in value, provided in Section 2.3.4 below, in case of occurrence of a Liquidation Event prior to the payment of the Julián’s Final Cash-out Payment in Cash and in any event prior to the thirty-six (36) month anniversary date of the Closing Date (“Julián’s Share Subscription Grant”); and |
18
b. | an amount equal to the product of (i) fifty-five percent (0.55), multiplied by (ii) Julián’s Pro-rata Closing Date Purchase Price (the “Julián Minimum Earn-out Amount”) shall be paid, together with any applicable increase thereto, in accordance with Section 2.7 below; provided however that an aggregate amount equal to the product of (A) fifteen percent (0.15), multiplied by (B) Julián’s Closing Date Purchase Price (the “Julián Holdback Amount”), shall be deducted from the aggregate amount payable to Julián under Section 2.7 below and shall be paid to Julián, if at all, in accordance with Sections 4, 9 and 10. |
(c) | Ezequiel Payments. Buyer shall pay Ezequiel his portion of the Purchase Price as follows: |
a. | an amount equal to the product of (i) fifty-five percent (0.55), multiplied by (ii) Ezequiel’s Pro-rata Closing Date Purchase Price (“Ezequiel’s Cash-out Payment”) shall be paid as follows: |
i. | an amount equal to (i) the product of (A) eighty percent (0.80), multiplied by (B) Ezequiel’s Cash-out Payment, minus (ii) Ezequiel’s Expense Fund Pro-Rata Share, shall be paid to Ezequiel on the Closing Date in cash by wire transfer of immediately available funds to the bank account indicated by Ezequiel (“Ezequiel’s Upfront Cash-out Payment”); |
ii. | an amount equal to Ezequiel’s Expense Fund Pro-Rata Share shall be paid on Ezequiel’s behalf to the Shareholder Representative in cash by wire transfer of immediately available funds to the bank account indicated by the Shareholder Representative; |
iii. | an amount equal to the product of (i) twenty percent (0.20), multiplied by (ii) Ezequiel’s Cash-out Payment (“Ezequiel’s Outstanding Cash-out Payment”) shall be paid as follows: (x) the Buyer shall make a payment in cash by wire transfer of immediately available funds to the bank account indicated by Ezequiel, on the thirty-six (36) month anniversary date of the Closing Date in an amount at least equal to Ezequiel’s Outstanding Cash-out Payment, but pursuant to the calculation and formula, including the potential increase in value provided for in Section 2.3.3 below (such amount, the “Ezequiel’s Final Cash-out Payment in Cash”); or (y) the Buyer shall grant shares of Buyer’s capital stock in favor of Ezequiel in the amount at least equivalent in value to the Ezequiel’s Outstanding Cash-out Payment, but pursuant to the calculation and formula, including the potential increase in value, provided in Section 2.3.4 below, in case of occurrence of a Liquidation Event prior to the payment of the Ezequiel’s Final Cash-out Payment in Cash and in any event prior to the thirty-six (36) month anniversary date of the Closing Date (“Ezequiel’s Share Subscription Grant”); and |
19
b. | an amount equal to the product of (i) forty-five percent (0.45), multiplied by (ii) Ezequiel’s Pro-rata Closing Date Purchase Price (the “Ezequiel Minimum Earn-out Amount”) shall be paid, together with any applicable increase thereto, in accordance with Section 2.7 below; provided however that an aggregate amount equal to the product of (A) fifteen percent (0.15), multiplied by (B) Ezequiel’s Pro-rata Closing Date Purchase Price (the “Ezequiel Holdback Amount”), shall be deducted from the aggregate amount payable to Ezequiel under Section 2.7 below and shall be paid to Ezequiel, if at all, in accordance with Sections 4, 9 and 10. |
(d) | Lautaro Payments. Buyer shall pay Lautaro his portion of the Purchase Price as follows: |
a. | an amount equal to the product of (i) sixty percent (0.60), multiplied by (ii) Lautaro’s Pro-rata Closing Date Purchase Price (“Lautaro’s Cash-out Payment”) shall be paid as follows: |
i. | an amount equal to (i) the product of (A) eighty-five percent (0.85), multiplied by (B) Lautaro’s Cash-out Payment, minus (ii) Lautaro’s Expense Fund Pro-Rata Share, shall be paid to Lautaro on the Closing Date in cash by wire transfer of immediately available funds to the bank account indicated by Lautaro (“Lautaro’s Upfront Cash-out Payment”); |
ii. | an amount equal to Lautaro’s Expense Fund Pro-Rata Share shall be paid on Lautaro’s behalf to the Shareholder Representative in cash by wire transfer of immediately available funds to the bank account indicated by the Shareholder Representative; |
iii. | an amount equal to the product of (i) fifteen percent (0.15), multiplied by (ii) Lautaro’s Cash-out Payment (“Lautaro’s Outstanding Cash-out Payment”) shall be paid as follows: (x) the Buyer shall make a payment in cash by wire transfer of immediately available funds to the bank account indicated by Lautaro, on the thirty-six (36) month anniversary date of the Closing Date in an amount at least equal to Lautaro’s Outstanding Cash-out Payment, but pursuant to the calculation and formula, including the potential increase in value provided for in Section 2.3.3 below (such amount, the “Lautaro’s Final Cash-out Payment in Cash”); or (y) the Buyer shall grant shares of Buyer’s capital stock in favor of Lautaro in the amount at least equivalent in value to the Lautaro’s Outstanding Cash-out Payment, but pursuant to the calculation and formula, including the potential increase in value, provided in Section 2.3.4 below, in case of occurrence of a Liquidation Event prior to the payment of the Lautaro’s Final Cash-out Payment in Cash and in any event prior to the thirty-six (36) month anniversary date of the Closing Date (“Lautaro’s Share Subscription Grant”); and |
20
b. | an amount equal to the product of (i) forty percent (0.40), multiplied by (ii) Lautaro’s Pro-rata Closing Date Purchase Price (the “Lautaro Minimum Earn-out Amount”) shall be paid, together with any applicable increase thereto, in accordance with Section 2.7 below; provided however that an aggregate amount equal to the product of (A) fifteen percent (0.15), multiplied by (B) Lautaro’s Pro-rata Closing Date Purchase Price (the “Lautaro Holdback Amount”), shall be deducted from the aggregate amount payable to Lautaro under Section 2.7 below and shall be paid to Lautaro, if at all, in accordance with Sections 4, 9 and 10. |
2.3.1 For purpose of this Agreement, (a) “Upfront Cash-out Payment of the Managing Shareholders” shall mean, jointly, Miguel’s Upfront Cash-out Payment, Julián’s Upfront Cash-out Payment, Ezequiel’s Upfront Cash-out Payment and Lautaro’s Upfront Cash-out Payment; (b) “Outstanding Cash-out Payment” shall mean, jointly, Miguél’s Outstanding Cash-out Payment, Julian’s Outstanding Cash-out Payment, Ezequiel’s Outstanding Cash-out Payment and Lautaro’s Outstanding Cash-out Payment; (c) “Final Cash-out Payment in Cash” shall mean, jointly, Miguél’s Final Cash-out Payment in Cash, Julian’s Final Cash-out Payment in Cash, Ezequiel’s Final Cash-out Payment in Cash and Lautaro’s Final Cash-out Payment in Cash; and (d) “Share Subscription Grant” shall mean, jointly, Miguel’s Share Subscription Grant, Julián’s Share Subscription Grant, Ezequiel’s Share Subscription Grant and Lautaro’s Share Subscription Grant.
2.3.2 On the Closing Date, the amount of the Outstanding Cash-out Payment for each Managing Shareholder shall be converted from US Dollars to Brazilian Reais currency, based on the most recent PTAX rate issued by the Brazilian Central Bank, and will be subject to a potential adjustment increase based on the calculation and formula mentioned in Sections 2.3.3 and 2.3.4 below, as the case may be (“Converted Outstanding Payment Amount”). Notwithstanding anything herein to the contrary, and in all cases subject to Section 2.3.7(i) below, the Final Cash-out Payment in Cash shall in all cases be paid in US Dollars and as needed, converted from Brazilian Reais to US Dollars on the date of payment based on the then most recent PTAX rate issued by the Brazilian Central Bank.
2.3.3 In the event a Managing Shareholder’s Outstanding Cash-out Payment is required to be paid hereunder as a Final Cash-out Payment in Cash and not a Share Subscription Grant, such Final Cash-out Payment in Cash shall be determined by the following formula:
[****]
2.3.4 In the event a Managing Shareholder’s Outstanding Cash-out Payment is required to be paid hereunder as a Share Subscription Grant and not a Final Cash-out Payment in Cash, such Share Subscription Grant shall be determined by the following formula:
[****]
21
2.3.5 All payments in cash from the Buyer to a Managing Shareholder as provided in Section 2.3 shall be paid into the bank accounts listed for such Managing Shareholders in Exhibit 2.3.5.
2.3.6 Upon the issuance of the shares of Buyer’s capital stock subject to the Share Subscription Grant to a Managing Shareholder (the “Option Shares”), such Managing Shareholder shall have all rights as Buyer’s shareholders, with the applicable annotation of their shares in the Buyer’s Registry Book of Shares and registration and execution of other necessary corporate documents, as applicable.
2.3.7 Notwithstanding the foregoing and anything herein to the contrary, including Section 2.3.9, the Buyer undertakes and agrees that (i) both the amount of the Final Cash-out Payment in Cash and the value of Share Subscription Grant amounts, when paid or delivered to the applicable Managing Shareholder shall not be lower than the amount of the Outstanding Cash-out Payment as calculated in US Dollars as of the Closing Date; (ii) the calculations provided in Sections 2.3.3 and 2.3.4 above are the same formulas in use as of the Closing Date for determining certain Buyer’s executive employee’s comparable cash or share bonus amounts (the “Executive Bonuses”), as applicable; (iii) the calculations provided in Sections 2.3.3 and 2.3.4 shall be performed and determined in the same way as such same formulas are performed and determined in the Executive Bonuses when paid, as applicable, and (iv) the Option Shares shall be the same class, series and type of share or equity security of Buyer as is issued pursuant to the Executive Bonuses, and in the event more than one type of share or equity security of Buyer is issued pursuant to the Executive Bonuses, then the Option Shares shall be the same class, series and type of share or equity security as the most senior such share or equity security.
2.3.8 The Buyer shall notify the Managing Shareholders in writing about the occurrence of a Liquidation Event within thirty (30) days prior to the effective time of such Liquidation Event, which notice shall include all the material details of the Liquidation Event (“Notice of Liquidation Event”). Within ten (10) Business Days after delivering the Notice of Liquidation Event the Buyer shall call and hold a shareholders’ meeting to formalize the approval of the capital increase of the Buyer through the issuance of the Option Shares in favor of the applicable Managing Shareholders. The Managing Shareholder shall attend, in person or remotely, such shareholders’ meeting of the Buyer and subscribe for the Option Shares, which shall be registered on the Buyer’s corporate books.
2.3.8.1 The Buyer and the Managing Shareholders agree that in case the Share Subscription Grant is to be paid by Buyer as a result of a Change of Control, (i) the Buyer shall make the Share Subscription Grant and issue the applicable Managing Shareholders their Option Shares prior to the closing of the Change of Control and, (ii) subsequently, on the terms (including price per share) indicated by the Buyer, which terms shall be substantially similar in all respects to the terms in the Change of Control applicable to any sale and transfer of shares or equity securities of Buyer which were initially issued in connection with any previous Executive Bonus, the applicable Managing Shareholders shall sell their Option Shares to the Third Party for the acquisition of the other shares of the Buyer the context of the Change of Control, provided that such Third Party is not otherwise an Affiliate of the Buyer or any of Buyers’ Affiliates.
22
2.3.8.2 In the event a Managing Shareholder (i) in his sole discretion, notifies the Buyer in writing requesting the Buyer to formalize his dismissal, and without a Reasonable Cause, as defined in this Agreement, in a manner to cease to work in full-time at the operation of the Buyer, or (ii) is dismissed by Buyer as a full-time employee/service provider for Cause, as defined in this Agreement, then in both cases within thirty-six (36) months counted as of the Closing Date, the Final Cash-out Payment in Cash to be paid to such Managing Shareholder, shall be equivalent to the Converted Outstanding Payment Amount without any increase under Section 2.3.3 or Section 2.3.4. In the event a Managing Shareholder is dismissed by Zenvia as a full-time employee/service provider without Cause, as defined in this Agreement, within thirty-six (36) months counted as of the Closing Date, the Final Cash-out Payment in Cash to be paid to such Managing Shareholder shall be equivalent to the Converted Outstanding Payment Amount, and shall be due and payable at the sole discretion of the Managing Shareholder, either at the time of such dismissal or as of the later time as provided in Section 2.3(a)-(d) when such amount would otherwise be due and payable in the absence of the Managing Shareholder’s dismissal, and shall be subject to increase based on the formula mentioned in Section 2.3.3, and the time of calculation for such Converted Outstanding Payment Amount shall be in any case as of the time the Managing Shareholder elects to be paid (e.g. the time of dismissal or the time provided in Section 2.3(a)-(d)), except that in the case where the Managing Shareholder elects to be paid at the time provided in Section 2.3(a)-(d) and a Liquidation Event then occurs prior to such payment time, the Converted Outstanding Payment Amount shall be calculated and paid as of the time immediately prior to the closing of the Liquidation Event. Notwithstanding anything to the contrary, and for the avoidance of doubt, in no event shall the Final Cash-out Payment in Cash be in an amount less than the Converted Outstanding Payment Amount (as increased, if applicable, pursuant to Section 2.3.3) and in no event the Managing Shareholder will be entitled to the Share Subscription Grant for purposes of payment of the Outstanding Cash-out Payment in case the Managing Shareholder ceases to work in full-time at the Companies or another Affiliate of the Buyer, as determined by Buyer, pursuant to the terms and conditions provided for in this Section 2.3.9.
2.4 Lock-up. If and when the Share Subscription Grant is required to be made and the corresponding Option Shares are issued in connection with a Liquidation Event specifically defined as an IPO (and not other Change of Control), the Managing Shareholders shall be subject to a twelve (12) month lock-up period counted as from the day immediately after the Share Subscription Grant is required to be made (the “Lock-up Period”). During the Lock-up Period, the Managing Shareholder shall not, without Buyer’s prior written consent, sell, dispose, make any short sale of, loan, offer as mortgage, pledge, offer, grant any rights, trade or sell any option, in whole or in part, their Option Shares or any of its economic rights (collectively, the “Lock-up Obligations”).
23
2.5 Cash-out Payment of the Remaining Shareholders. The Remaining Shareholders’ portion of the Purchase Price shall be paid to the Remaining Shareholders by the Buyer as described in this Section 2.5 in consideration of the Remaining Shareholders’ portion of the Purchase and Sale Transaction.
(a) | Buyer shall pay to each Remaining Shareholder on the Closing Date an amount in cash, by wire transfer of immediately available funds, equal to (i) the product of (a) fifty percent (0.50), multiplied by (b) such Remaining Shareholder’s Pro-Rata Closing Date Purchase Price, minus (ii) such Remaining Shareholder’s Expense Fund Pro-Rata Share (“Upfront Cash-out Payment of the Remaining Shareholders”); |
(b) | Buyer shall pay, on behalf of each Remaining Shareholder, an amount in cash by wire transfer of immediately available funds to the bank account indicated by the Shareholder Representative, equal to such Remaining Shareholder’s Expense Fund Pro-Rata Share; |
(c) | Buyer shall pay to each Remaining Shareholder within twelve (12) months counted as of the Closing Date, an amount in cash, by wire transfer of immediately available funds, equal to the product of (i) thirty-five percent (0.35), multiplied by (ii) such Remaining Shareholder’s Pro-Rata Closing Date Purchase Price (“Second Installment”); and |
(d) | Buyer shall pay to each Remaining Shareholder within twenty-four (24) months counted as of the Closing Date, an amount in cash, by wire transfer of immediately available funds, equal to (i) the product of (a) fifteen percent (0.15), multiplied by (b) such Remaining Shareholder’s Pro-Rata Closing Date Purchase Price (“Final Installment”), minus (ii) an amount, if any, for which indemnification is required to be paid by such Remaining Shareholder, or withheld from such Remaining Shareholder’s Final Installment, pursuant to the provisions of Sections 4, 9 and 10 below. |
2.5.1 All payments in cash from the Buyer to a Remaining Shareholder as provided in Section 2.5, except as set forth in Section 2.5(b), shall be paid into the bank account listed for such Remaining Shareholder in Exhibit 2.5.1.
2.5.2 Notwithstanding anything to the contrary in Section 2.5(c), the Second Installment shall be adjusted and increased for the accrual of interest at an annual interest rate (“Annual Interest Rate”), which will start on the Closing Date. The Annual Interest Rate on any unpaid Second Installment amount shall be the sum of (i) 10% plus (ii) the product of (1) 0.75% (seventy-five hundreds of percent) multiplied by (2) the number of months passed between the Closing Date and the date such unpaid Second Installment amount is paid. As an example, in the event a portion of the Second Installment is repaid on the six-month anniversary of the Closing Date, the Annual Interest Rate applicable to such repayment amount shall be 14.5% (e.g. 10% plus 0.75% multiplied by 6). The Buyer will have the right to pre-pay any of a remaining Second Installment, partially or totally, at its own discretion, paying the pro-rata interest due at the time the prepayment occurs, provided that any such prepayment shall be paid on a pro-rata basis among all Remaining Shareholders with respect to the remaining pro-rata unpaid amount of their respective Second Installments.
24
2.6 Cash-out Payment of the Other Employees. The Other Employees’ portion of the Purchase Price shall be paid to the Other Employees by the Buyer as described in this Section 2.6 in consideration of the Other Employees’ portion of the Purchase and Sale Transaction.
(a) | Buyer shall pay to each Other Employee within six (6) months as of the Closing Date an amount in cash, by wire transfer of immediately available funds, equal to (i) the product of forty percent (0.40), multiplied by (b) such Other Employee’s Pro-Rata Purchase Price (“Cash-out Payment of the Other Employees”); and |
(b) | Buyer shall pay to each Other Employee an amount equal to the product of (i) sixty percent (0.60), multiplied by (ii) such Other Employee’s Pro-Rata Closing Date Purchase Price (the “Other Employee Minimum Earn-out Amount”), together with any applicable increase thereto, in accordance with Section 2.7 below. |
2.6.1 All payments in cash from the Buyer to an Other Employee as provided in Section 2.6, shall be paid into the bank account listed for such Other Employee in Exhibit 2.6.1, which Exhibit shall be provided to Buyer by the Shareholder Representative within six (6) months as of the Closing Date.
2.7 Earn-out. The Miguel Minimum Earn-out Amount, Julian Minimum Earn-out Amount, Ezequiel Minimum Earn-out Amount, Lautaro Minimum Earn-out Amount and Other Employee Minimum Earn-out Amount payable to the Managing Shareholders and the Other Employees, as applicable (each, the “Minimum Earn-out Amount”), shall be paid and subject to increase as provided for in this Section 2.7 (collectively, the “Earn-out Payment”). For purposes of this Agreement, the following terms shall have the following meanings and following calculations shall apply to the Earn-out Payments:
(a) | “CIS” (Cash-in Share) means: |
[****]
(b) | “MSES” (Managing Shareholder Earn-out Share) means: |
[****]
25
(c) | First Earn-out Payment Calculation: |
[****]
(d) | Second Earn-out Payment Calculation: |
[****]
(e) “Cash-in Investment” shall mean any necessary cash investment necessary in the Companies as mutually agreed between the Buyer and the Shareholder Representative. Any cash-in investment made during both Earn-out Payments will consider the Cash-out Valuation as basis.
(f) “First Earn-out Period” shall mean the period beginning on the Closing Date and ending on and including the twelve (12) month anniversary date of the Closing Date.
(g) “Second Earn-out Period” shall mean the period beginning on the Closing Date and ending on and including the twenty-four (24) month anniversary date of the Closing Date.
2.7.1 First Earn-out Payment. The Buyer shall pay the first-year portion of the Earn-Out Payment (“First Earn-out Payment”) to each Earn-Out Shareholder in an amount equal to the greater of (i) fifty percent (50%) of such Earn-out Shareholder’s applicable Minimum Earn-out Amount, and (ii) such Earn-out Shareholder’s applicable First Adjusted Earn-out Payment (as defined above).
2.7.2 Second Earn-out Payment. The Buyer shall pay the second-year portion of the Earn-Out Payment (“Second Earn-out Payment”) to each Earn-Out Shareholder in an amount equal to the greater of (i) fifty percent (50%) of such Earn-out Shareholder’s applicable Minimum Earn-out Amount, and (ii) such Earn-out Shareholder’s applicable Second Adjusted Earn-out Amount (as defined above).
2.7.3 For purposes of Sections 2.7.1 and 2.7.2 above, the Buyer shall calculate the First Annualized Gross Margin and the Second Annualized Gross Margin within thirty (30) Business Days as of the completion of the First Earn-out Period and Second Earn-out Period, respectively. The Buyer shall then immediately notify the Shareholder Representative indicating the corresponding calculations and supporting documents of the applicable First Annualized Gross Margin and the Second Annualized Gross Margin, First Earn-out Payment and Second Earn-out Payment (“Earn-out Notice”) and make the corresponding Earn-out Payment to the Managing Shareholders and Other Employees within five (5) Business Days as of the receipt of the Earn-out Notice by the Shareholder Representative and the Shareholder Representative’s written agreement to the calculations included therein, subject to the provisions set forth below.
26
2.7.3.1. The Shareholder Representative may, in good faith and under reasonable grounds, dispute the relevant First Annualized Gross Margin or the Second Annualized Gross Margin calculation by delivery of written notice thereof (“Annualized Gross Margin Dispute Notice”) to Buyer within thirty (30) days following receipt, by the Shareholder Representative, of the First Annualized Gross Margin or the Second Annualized Gross Margin calculation.
2.7.3.2. The Annualized Gross Margin Dispute Notice shall set forth in detail all items disputed by the Shareholder Representative (“Annualized Gross Margin Disputed Items”), together with Shareholder Representative’s proposed changes thereto, including an explanation in detail of the basis on which Shareholder Representative proposes such changes.
2.7.3.3. If (i) by written notice to Buyer, the Shareholder Representative accepts the relevant Annualized Gross Margin calculation; or (ii) the Shareholder Representative fails to deliver an Annualized Gross Margin Dispute Notice within the prescribed thirty-day (30-day) period, such Annualized Gross Margin calculation delivered by the Buyer shall become final and binding on Shareholder Representative and Buyer as of the date on which the earlier of the foregoing events occurs, except in case of an obvious error, as, for instance, basic errors in algebra, in which occasion either Party may communicate the occurrence of the error to the other, in writing, so that the error is corrected.
2.7.3.4. If the Shareholder Representative has timely delivered an Annualized Gross Margin Dispute Notice, then Buyer and Shareholder Representative shall use commercially reasonable efforts to reach agreement on the Annualized Gross Margin Disputed Items.
2.7.3.5. If, by the thirtieth (30th) day following Buyer’s receipt of the Annualized Gross Margin Dispute Notice, Buyer and Shareholder Representative have not agreed in writing to the resolution of the Annualized Gross Margin Disputed Items, then such Annualized Gross Margin Disputed Items shall be submitted by the Parties for review and final determination by an Appraiser for resolution.
2.7.3.6. Buyer and Shareholder Representative shall instruct the Appraiser to prepare and deliver revised Annualized Gross Margin calculation to Buyer and Shareholder Representative within thirty (30) days of the referral of such dispute to the Appraiser, taking into account all items not in dispute between Buyer and Shareholder Representative (to be included in the revised Annualized Gross Margin calculation in the amounts agreed by Buyer and Shareholder Representative) and Annualized Gross Margin Disputed Items to be resolved by the Appraiser.
27
2.7.3.7. The Appraiser, acting in its capacity as an expert and not as an arbitrator, (a) shall confine its review to the unresolved Annualized Gross Margin Disputed Items (including with respect to the corresponding values assigned by Buyer and Shareholder Representative to each of the Annualized Gross Margin Disputed Items), except where it is necessary for the Appraiser to review other undisputed items to reflect the correct calculation of the Annualized Gross Margin, (b) shall make its determination based on presentations and supporting material provided by Buyer and Shareholder Representative, which, however, shall not restrict the review to be conducted by the Appraiser; (c) shall be bound by the express terms, conditions and covenants set forth in this Agreement, including the definitions included herein; (d) with respect to each Annualized Gross Margin Disputed Item, the Appraiser’s decision must be an amount between or equal to Shareholder Representative’s position as set forth in the Annualized Gross Margin Dispute Notice and Buyer’s position and related calculations.
2.7.3.8. The revised Annualized Gross Margin calculation (including the calculation of the Earn-out Payment, as applicable) delivered by the Appraiser shall be final and binding upon Buyer and Shareholder Representative, except in case of an obvious error, as, for instance, basic errors in algebra, in which occasion either Party may communicate the occurrence of the error to the Appraiser, in writing, with a copy to the remaining Parties, so that the error is corrected.
2.7.3.9. The fees and expenses arising from the hiring of the Appraiser and its services shall be borne fifty percent (50%) by the Managing Shareholders and Other Employees and fifty percent (50%) by Buyer.
2.8 Earn-out Condition. In order for an Earn-out Shareholder to have the right to receive an Earn-out Payment based on such Earn-out Shareholder’s applicable Adjusted Earn-out Amount and not such Earn-out Shareholder’s applicable Minimum Earn-out Amount, the Earn-out Shareholder must remain working full-time at the Companies or another Affiliate of the Buyer, with such Companies or Affiliate as determined by Buyer, as described, in the case of a Managing Shareholder, in the Services Agreement executed with each of the Managing Shareholders on the Closing Date, subject to the provisions of Sections 2.8.1 and 2.8.2 below.
2.8.1 In the event an Earn-out Shareholder (i) in his sole discretion, notifies the Buyer in writing requesting the Buyer to formalize his dismissal, and without a Reasonable Cause, as defined in this Agreement, in a manner to cease to work in full-time at the operation of the Companies or another Affiliate of the Buyer, or (ii) is dismissed by Buyer for Cause, as defined in this Agreement, then the Earn-out Payment to be paid to the applicable Earn-out Shareholder shall be equivalent to such Earn-out Shareholder’s applicable Minimum Earn-out Amount, when such payment is due, and shall not be subject to any increase as provided for in Section 2.7.
28
2.8.2 In the event an Earn-out Shareholder (i) in his sole discretion, notifies the Buyer in writing requesting the Buyer to formalize his dismissal with a Reasonable Cause, as defined in this Agreement, in a manner to cease to work in full-time at the operation of the Buyer, or (ii) is dismissed by Buyer without Cause, as defined in this Agreement, then the Earn-out Payment to be paid to the applicable Earn-out Shareholder, when such payment is due, shall be equivalent to such Earn-out Shareholder’s applicable Minimum Earn-out Amount plus the First Adjusted Earn-out Payment or the Second Adjusted Earn-out Payment, as the case may be, calculated pursuant to Section 2.7, provided that the corresponding amount of the First Adjusted Earn-out Payment or the Second Adjusted Earn-out Payment, as the case may be, shall be, in both cases, calculated and paid proportionally to the period in which the Earn-out Shareholders remained working in full-time at the operation of the Buyer, provided further that (a) in case the Earn-out Shareholder ceases to work full-time at the operation of the Buyer during the First Earn-out Period, the First Adjusted Earn-out Payment applicable to such Earn-out Shareholder shall be an amount equal to the product of (X) one hundred percent (100%) of such Earn-out Shareholder’s Minimum Earn-out Amount, multiplied by (Y) the applicable First Adjusted Earn-out Payment; or (b) in case the Earn-out Shareholder ceases to work full-time at the operation of the Buyer during the Second Earn-out Period, the Second Adjusted Earn-out Payment shall be an amount equal to the product of (X) fifty percent (50%) of such Earn-out Shareholder’s Minimum Earn-out Amount, multiplied by (Y) the applicable Second Adjusted Earn-out Payment.
2.9 Minimum Budget. The Parties agree that the Managing Shareholders shall provide to the Buyer on the Closing Date a minimum budget for the Companies’ operations (such as expenditures and personnel headcount) for the two (2) years following the Closing Date (the “Budget Period”), which budget is hereby approved by Zenvia and which shall be part of this Agreement as Exhibit 2.9 (the “Budget”).
2.10 Earn-out Payment. All Earn-out Payments from the Buyer to an Earn-out Shareholder shall be made by wire transfer of immediately available funds to the bank account of such applicable Managing Shareholder or Other Employee identified in Exhibit 2.10.
2.11 Fine. In the event of any payment of the Purchase Price (including Escrow Amount as provided for in Section 3.4 below, Earn-out Payments or Subscription Share Grants) required to be made by the Buyer to the Sellers hereunder in not paid within five (5) Business Days after the date such payment is due, all then outstanding payment obligations of the Buyer hereunder (including Escrow Amount as provided for in Section 3.4 below, Earn-out Payments or Subscription Share Grants), shall become immediately due and payable, and it will be subject to late payment interest of [****] and late payment fine of [****] calculated until the date of the effective payment.
2.12 Taxes. The payments provided in Section 2 of this Agreement shall be subject to reduction to reflect Taxes, which shall be borne by the applicable Seller, required to be withheld by Buyer pursuant to any Applicable Law or regulation, as the case may be, which payment deductions the Buyer shall in each case withhold and remit to the applicable governmental authority on the behalf of the applicable Seller, provided, however, that (a) Buyer shall advise the applicable Seller, no later than 10 days in advance of such withholding, of the basis for any proposed withholding, shall provide such Seller the opportunity to provide any documentation or restructure to minimize such withholding and shall not make a withholding (and shall delay payment of the related payment) until such Seller shall agree in writing to the same; and (b) in any event where a Seller agrees to withholding and Buyer so withholds any Tax, Buyer shall provide any and all requisite documentation and certifications to enable such Seller to achieve a refund or credit of such withheld tax amounts, if applicable.
29
3. Purchase Price Adjustment.
3.1 Purchase Price Adjustment. After the Closing Date, the Purchase Price shall be adjusted based on the Companies’ Working Capital as of June 30, 2020 determined according to the Adjustment Date Balance Sheet, as defined below (“Final Working Capital”), which shall be calculated as follows, subject to the dispute resolution provisions in Section 3.2 (“Purchase Price Adjustment”): (i) in case the Final Working Capital is higher than the amount of the Target Net Working Capital on the Closing Date, then the Purchase Price will be increased by such amount; and (ii) in the event the Final Working Capital is less than the amount of the Target Net Working Capital on the Closing Date, then the Purchase Price will be decreased by such amount, provided that, in both cases, the Purchase Price Adjustment shall take into account the amounts of the Closing Date Working Capital Overage or the Closing Date Working Capital Underage, as the case may be, that has already been increased or decreased from the Closing Date Purchase Price, as the case may be.
3.1.1 The Parties agree that in case the Buyer needs to make any Cash-in Investment to cover any Working Capital need for ordinary course of Business of the Companies, such investment will be considered a Cash-in Investment for all purposes of this Agreement.
3.1.2 The Parties agree that in connection with Closing and the determination of the Final Working Capital, Buyer’s consolidated financials commencing as of July 1, 2020 shall include the accounts of the Companies, provided that all costs and expenses of the Sellers and/or Companies related to the Transaction shall be considered for purposes of calculation of the Final Working Capital and determination of the Purchase Price Adjustment.
3.2 Delivery of the Balance Sheet Report. Within ninety (90) calendar days as of the Closing Date (“Purchase Price Adjustment Date”), the Buyer shall prepare and deliver to the Shareholder Representative the Adjustment Date Balance Sheet analysis stating its calculation of the Working Capital as of the Closing Date and the corresponding Purchase Price Adjustment (the “Balance Sheet Report”). It is herein agreed between the Parties that, during the period mentioned above, the Shareholder Representative, including its advisors, shall reasonably collaborate with the requests and supply within the reasonably indicated timeframe any documents that may be necessary for the preparation of the Balance Sheet Report.
30
3.2.1 Analysis of the Balance Sheet Report. The Shareholder Representative shall have forty-five (45) calendar days, as of the receipt of the Balance Sheet Report, including the related work, to examine it and notify Buyer of its acceptance or not of the Purchase Price Adjustment indicated therein on behalf of the Sellers. It is herein agreed between the Parties that, during the period mentioned above, the legal, financial and accounting advisors of the Sellers shall have free access to any and all documents and systems of the Companies necessary to the preparation of the Balance Sheet Report, and the Buyer and the Companies, including their respective employees and advisors, shall collaborate with the requests and supply within the reasonably indicated timeframe any documents that may be necessary for the preparation of the Balance Sheet Report. In case the Shareholder Representative contests the Purchase Price Adjustment, it shall deliver jointly with the notification set forth in this Section a report explaining in detail its disagreement and indicating its calculation of the Purchase Price Adjustment, with an explanation and a justification of such calculation (“Shareholder Representative’s Report”) and the procedure described in Section 3.2.2 below shall apply. The failure to timely send Shareholder Representative’s Report according to this Section shall be understood as an acceptance of the Balance Sheet Report and the Purchase Price Adjustment provided by the Buyer. In this case, the Purchase Price Adjustment provided for in the Balance Sheet Report shall be final and binding on the Parties and the payment of the Purchase Price Adjustment, if any, shall be made in accordance with Section 3.2.3 below.
3.2.2 Arbitration of the Purchase Price Adjustment. In case the amount of the Purchase Price Adjustment indicated in the Balance Sheet Report is not accepted by the Shareholder Representative, as described in Section 3.2.1 above, the Purchase Price Adjustment will be determined in accordance with the following procedure:
(a) | Joint Determination. During the fifteen (15) day period immediately following the Buyer’s receipt of the Shareholder Representative’s Report (“Joint Determination Period”), the Buyer and Shareholder Representative shall negotiate in good faith to jointly reach an agreement in the non-accepted items and jointly determine the Purchase Price Adjustment (“Joint Determination”). In case such Joint Determination is made, the payment of the Purchase Price Adjustment, if any, shall be made in accordance with Section 3.2.3 below. |
(b) | Determination by an Appraiser. In case the Buyer and Shareholder Representative are unable to make a Joint Determination, then the Buyer and Shareholder Representative shall submit the issue to the independent audit company to be selected among one of the following independent audit companies of large international reputation (PricewaterhouseCoopers Auditores Independentes; KPMG Auditores Independentes and Ernst & Young Auditores Independentes) (“Appraiser”), provided such Appraiser shall not otherwise be engaged on other matters of accounting or advice by the Buyer and by the Sellers, to review the Adjustment Date Balance Sheet, the Balance Sheet Report and the Shareholder Representative’s Report to determine the Purchase Price Adjustment. The Appraiser shall, within the maximum term of twenty (20) calendar days after its appointment, present its revision of the Adjustment Date Balance Sheet, Balance Sheet Report and Shareholder Representative’s Report for the purposes of calculating the amount of the Purchase Price Adjustment. The amount so determined by the Appraiser, which shall necessarily be within the range established by Balance Sheet Report and the Shareholder Representative’s Report, shall be final and binding on the Parties and the payment of the Purchase Price Adjustment, if any, shall be made in accordance with Section 3.2.3 below. |
31
(c) | Costs of the Procedure. The fees and expenses arising from the hiring of the Appraiser and its services shall be borne fifty percent (50%) by the Sellers and fifty percent (50%) by Buyer. |
3.2.3 Payment of the Purchase Price Adjustment. After the end of the periods mentioned in Sections 3.2.1 or 3.2.2 above, as the case may be (“Purchase Price Payment Date”), the amount of the Purchase Price Adjustment shall be paid as follows: (i) if the amount of the Purchase Price Adjustment corresponds to an increase to the Purchase Price, the Purchase Price Adjustment shall be paid by Buyer to the Sellers, in cash in immediately available funds deposited into the bank accounts listed in Exhibits 2.3.5, 2.5.1 and 2.6.1 in accordance with each Seller’s applicable Seller Pro-Rata Share listed in Exhibit A, within five (5) Business Days after the end of the periods mentioned in Sections 3.2.1 and 3.2.2 above, as the case may be; or (ii) if the amount of the Purchase Price Adjustment corresponds to a deduction from the Purchase Price, the Purchase Price Adjustment shall be paid by Sellers to Buyer through the compensation of any amount owed to the Sellers related to the First Earn-out Payment and the Second Installment, based on their respective Seller Pro-Rata Share.
4. Holdback, Final Installment Retention and Escrow.
4.1 Holdback and Final Installment Retention. The Parties agree that for purposes of securing the performance of the indemnification obligations of the Indemnifying Shareholders under this Agreement, the Buyer shall (a) holdback the applicable portion of the Holdback Amount from each Managing Shareholder’s Second Earn-out Payment, when such payment is due; and (b) deduct from the Final Installment payable to the Remaining Shareholders, in each case such Indemnifying Shareholder’s applicable Indemnification Pro-Rata Share of the amount of the Buyer Losses, subject to the other indemnification limitations and provisions provided for in this Agreement.
32
4.2 Calculation Period. The Parties agree that, on the twenty-four (24) month anniversary of the Closing Date (“Aggregate Holdback Release Date”), Buyer shall evaluate and calculate the total (i) potential Buyer Losses for which claims related thereto (“Unresolved Claims”) have not been finally resolved and agreed to by the Buyer and the Indemnifying Shareholders (or Shareholder Representative on their behalf) pursuant to Section 10 during the Calculation Period (“Unresolved Buyer Losses”), and (ii) the total amount of the Buyer Losses which have been finally resolved and agreed to by the Buyer and the Indemnifying Shareholders (or Shareholder Representative on their behalf) pursuant to Section 10 during the Calculation Period (“Resolved Buyer Losses” and collectively with Unresolved Buyer Losses, the “Total Losses”), and the amount of the Total Losses shall be fully withheld and discounted from the Aggregate Holdback Amount to be paid to the Indemnifying Shareholders based on their applicable Indemnification Pro-Rata Share. Any Resolved Buyer Losses shall be converted into US dollars, based on the most recent PTAX rates issued by the Brazilian Central Bank at the time such Buyer Losses are finally resolved and agreed to by the Buyer and the Indemnifying Shareholders pursuant to Section 10, and any Unresolved Buyer Losses shall be converted into US dollars, based on the most recent PTAX rates issued by the Brazilian Central Bank at the Aggregate Holdback Release Date.
4.3 Contingencies Costs. The Parties agree that the Buyer Losses shall include any reasonable and documented costs or amounts advanced by the Buyer, and any similar deposits to proceed with the defense, in each case related to any Buyer Loss identified by the Buyer (“Contingencies Costs”).
4.4 Escrow. The Parties agree that, on the Aggregate Holdback Release Date, simultaneously to the set off of the Buyer Losses as provided in Sections 4.2, the total amount of the Unresolved Buyer Losses (“Escrow Amount”) shall be deposited by Buyer in a third-party escrow account (“Escrow Account”) in order to satisfy or provide a judicial or regulatory guarantee for the Unresolved Claims, provided that these amounts will be retained in such Escrow Account until the applicable Unresolved Claim to which they relate is finally resolved, as long as there are no procedures or claims pending final decision, which have been duly notified by Buyer to the Indemnifying Shareholders (or Shareholder Representative on their behalf), in which case, the respective amounts under discussion shall be retained as Escrow Amount until the final decisions of such procedures or claims are issued (“Escrow Period”).
4.4.1 For the avoidance of doubt, on the expiration of the Calculation Period, the Buyer shall pay to the Managing Shareholders and to the Remaining Shareholders the portion of the Aggregate Holdback Amount based on their Indemnification Pro-Rata Share thereof, that were not previously deducted for indemnification claims and that do not represent the Escrow Amount, as provided for in this Section 4.
4.5 Escrow Account. The Escrow Amount will be deposited in a bank account opened with a bank mutually approved by Buyer and the Shareholder Representative (“Escrow Bank”) in the name of Buyer and indicating the Indemnifying Shareholders as beneficiaries, and shall be maintained and operated by Bank, exclusively in accordance with the terms and conditions of this Agreement and of the Agreement for the Operation of the Escrow Account to be executed on the expiration term of the Calculation Period. The funds deposited in the such account, together with any income derived from its investment, shall be available to be used to pay any Buyer Losses, subject to the mechanism of Release of the Escrow Amount and of Release of the Earnings Amounts and the provisions of Sections 9 and 10 of this Agreement. The Parties agree that Escrow Bank shall be responsible for the opening, maintenance and operation of the Escrow Account and shall make available and deliver monthly to the Buyer and the Shareholder Representative a bank statement evidencing the movements as well as any earnings, credits and the balance in the account.
33
4.6 Remuneration on the Escrow Amount. Buyer shall not be required, under the terms hereof, to act as a financial advisor. The Escrow Amount shall always be invested and reinvested in titles of the Bank Deposit Certificate readily convertible to cash, at the sole discretion of the Shareholder Representative, with a term coherent with the mechanism of Release of the Escrow Amount, as established in Sections 4.4 and 4.7 of this Agreement. The Parties agree that upon the periodic release of the balance of the Escrow Amount (if any), any earnings arising from the investment of the Escrow Amount not otherwise fully used for indemnification purposes under the conditions of this Agreement, as the case may be, shall be transferred to the Indemnifying Shareholders at such release time, based on their respective Indemnification Pro-Rata Share, subject to the internal approval procedures by the Escrow Bank to approve the Release of the Earnings Amounts and to the jointly signatures of the Buyer and of the Shareholder Representative on the respective instruction of Release of the Earnings Amounts, as provided for in the Agreement for the Operation of the Escrow Account, (“Release of the Earnings Amounts”). Any investment made with the Escrow Amount will be liquidated at any time in case a payment to the Buyer (or the Companies) is required in view of Buyer’s Losses, subject to the indemnification provisions provided for in this Agreement. Buyer shall not be responsible for any loss which may result from the investment or reinvestment of the Escrow Amount in accordance with the provisions of Shareholder Representative’s instructions, nor for the early liquidation of investments as necessary to cover payments to be made hereunder and that are made in accordance with this Agreement and with the Agreement for the Operation of the Escrow Account.
4.7 Release of the Escrow Amount. Notwithstanding the obligation regarding the Release of the Earnings Amounts, as provided for in Section 4.6 above, the Parties agree and the Buyer shall, in the event that there is any balance of the Escrow Amount upon the final resolution and agreement by the Buyer and the Shareholder Representative in accordance with Section 10, release and transfer to the Indemnifying Shareholders such balance of the Escrow Amount, based on their respective Indemnification Pro-Rata Share and to the bank accounts listed for each of the Indemnifying Shareholders in Exhibits 2.3.5 and 2.5.1 of this Agreement, subject to the internal approval procedures by Escrow Bank to release the balance of the Escrow Amount and to the jointly signatures of the Buyer and of the Shareholder Representative on the respective instruction to release such balance of the Escrow Amount, as provided for in the Agreement for the Operation of the Escrow Account (“Release of the Escrow Amount”) and subject to the provisions set forth in Section 4.7.1 below.
34
4.7.1 The Release of the applicable portion of the Escrow Amount to the Indemnifying Shareholders or the Buyer shall occur, as applicable, within three (3) Business Days after such amount no longer represents an Unresolved Buyer Loss and as agreed between the Buyer and the Shareholder Representative. If the Parties, upon justified reasons, do not reach an agreement in relation to any portion of the Escrow Amount to be released and transferred to either the Buyer or the Indemnifying Shareholders, as applicable, the Buyer and the Shareholder Representative shall discuss the matter in arbitration, as per Section 12 of this Agreement.
4.8 Costs. The fees and expenses arising from the Escrow Account and its services shall be borne fifty percent (50%) by the Buyer and fifty percent (50%) by the Indemnifying Shareholders.
5. Closing.
5.1 Closing. Subject to the terms and conditions set forth in this Agreement, the Closing of the Purchase and Sale Transaction, shall occur electronically on the date hereof (“Closing Date”). At the Closing, the Parties agree to perform the following acts:
(a) | Sellers shall sell, transfer and assign to Buyer, free of Encumbrances, and Buyer shall acquire and accept such sale, transfer and assignment of, the Shares, and the Sellers shall execute and deliver to the Buyer such additional transfer certificates evidencing the same, in such forms as are satisfactory to the Buyer; |
(b) | Buyer shall pay and deliver the Upfront Cash-out Payment of the Managing Shareholders, and the Upfront Cash-out Payment of the Remaining Shareholders; |
(c) | The Companies shall deliver to Buyer written resignations executed by the members of the management of the Companies, substantially in form of Exhibit 5.1(c); |
(d) | Each Managing Shareholder shall enter into their respective form of employment agreement with the Buyer or applicable Company, substantially in the forms of Exhibit 5.1(d) (collectively, the “Services Agreements”); |
(e) | Buyer shall provide the Managing Shareholders with written confirmation, in such form as is satisfactory to the Managing Shareholders, that Buyer’s shareholders (i) expressly waive their preemptive rights related to the Option Shares and (ii) covenant and agree to approve, in such manner as is required by Applicable Law (including potentially at a Shareholders’ Meeting of the Buyer) such capital increase necessary for the issuance of the Option Shares, and to approve such issuance itself; and |
(f) | Buyer shall pay, on behalf of the Companies, by wire transfer of immediately available funds, such Debts and Liabilities of the Companies as are described on Exhibit 5.1(f), and to the bank accounts described thereon and corresponding thereto. For the avoidance of doubt, the payment of such Debts shall be considered for the calculation of the Working Capital and Purchase Price Adjustment under the conditions of this Agreement. |
35
5.2 Other Measures. The Parties also undertake to do all other measures and sign all other documents on the Closing Date or thereafter that may be reasonably necessary or convenient to the good and proper formalization of the Transactions, in each case pursuant to the Applicable Law
5.3 Post-Closing Obligations. The Managing Shareholders undertake and agree to take all necessary measures, promptly following Buyer’s request thereof, to execute and assist Buyer with registering with the Board of Commerce of the State of São Paulo of the instrument of rectification and ratification of the 4th Amendment to Rodati Brazil’s Articles of Association regularizing Rodati Brazil’s corporate capital.
5.3.1. The Sellers acknowledge that in view of the lack of registration of the 4th Amendment to the Articles of Association of Rodati Brazil with the Board of Commerce of the State of São Paulo, the Buyer will not be able to proceed with the registration of the Instrument of 5th Amendment to the Articles of Association to approve the change of Rodati Brazil’s management and appointment of the officers determined by Buyer as of the Closing Date. In view of that, Julian, in his capacity of officer of Rodati Brazil, agrees and undertakes to practice any management act on behalf of Rodati Brazi in accordance with the orientation and approval of the Buyer, except for the practice of acts in the ordinary course of business of Rodati Brazil, which will not be subject to any prior approval of the Buyer.
6. Representations and Warranties of the Companies.
As an inducement to Buyer to enter into this Agreement and to consummate the transactions contemplated hereby, the Companies represent and warrant to Buyer that except as set forth on the Schedules attached hereto as Exhibit 6A, or in the Data Room or reports attached as Exhibit 6B (collectively, the “Disclosure Schedules”), delivered by the Companies to Buyer at the Closing, each of which disclosures, in order to be effective, shall clearly indicate the Section and, if applicable, of this Section 6 to which it relates (unless and only to the extent the relevance to other representations and warranties is reasonably apparent from the text of the disclosures), and each of which disclosures shall also be deemed to be representations and warranties made by the Companies to Buyer under this Section 6, the following representations and warranties are true and correct on the Closing Date:
6.1 Incorporation and Corporate Power. The Companies are corporations and limited liability company, as the case may be, duly incorporated, validly existing and in good standing under the laws of the State of Delaware, United States of America, Brazil, Mexico and Argentina and have all requisite corporate powers and authorities necessary to carry on the Business.
36
6.2 Subsidiaries and Investments. The Subsidiaries are the sole subsidiaries that the Company, directly or indirectly, owns any equity interest or rights. The Subsidiaries have no subsidiaries.
6.3 Shares. Shareholders Agreement. The Rodati US Shares being acquired by the Buyer represent one hundred per cent (100%) of the issued and outstanding shares of capital stock of the Company and, together with the Minority Shares, are free and clear of any Encumbrances. Except for this Agreement, there are no shareholders agreement or other valid agreements, arrangements, options, rights or commitments of any character relating to the issuance, sale, purchase or redemption of any shares of the capital stock of the Companies or to the issuance of any additional shares of the capital stock of the Companies to the Sellers or any Third Parties.
6.4 Permits. The Companies have all necessary material permits, certificates, licenses, enrollments, approvals, consents, and other authorizations required to carry on and conduct the Business as is currently conducted and to own, lease, use, and operate its Assets at the places and in the manner in which the Business is currently conducted.
6.5 Authorization; Enforceability. This Agreement is duly executed and delivered by, and constitutes a valid and binding obligation of the Companies, enforceable in accordance with its terms, subject to (i) laws of general application relating to bankruptcy, insolvency and the relief of debtors; and (ii) rules of law governing specific performance, injunctive relief and other equitable remedies. Neither the execution and performance of this Agreement, and of the other instruments contemplated herein, nor the consummation of the transactions contemplated herein and therein, violate or conflict with any Applicable Law, requires the consent by a Third Party, except for those consents, waivers or approvals set forth in this Agreement or described on Schedule 6.5 of the Disclosure Schedules, or constitute a material breach of, violate or result in the material breach or early termination of, or give rise to any material penalty, right of termination or modification under, any contract or agreement to which the Companies are party or by which the Companies or their Assets are bound, in each case whether with or without notice or lapse of time, or both.
6.6 Assets; Status of the Assets. The Assets constitute all assets necessary to conduct the Business as is currently conducted. The Assets are free of any Encumbrances, are in operating condition, and usable as of the Closing Date. All Assets are correctly reflected in the Financial Statements. The Companies (a) hold good and marketable title to the Assets they own, free and clear of all Encumbrances, and (b) are in due possession of the Assets. No Third Party has threatened the Companies to suspend or revoke the use of any software, platform or the operation of any of the Assets that would affect the performance of the Companies’ Business.
37
6.7 Real Properties. The Companies do not own any real property and are parties to the lease agreements described in Schedule 6.7 of the Disclosure Schedules. The Companies have fulfilled and performed their obligations required to be performed as of the Closing Date, and are not in breach or default, under any lease agreement.
6.8 Contracts. Schedule 6.8 of the Disclosure Schedules contains a complete and correct list of all (i) the Companies collective 20 largest customer accounts based on revenue billed in the second quarter of 2020 (a simple 4 column list with the name of the client, date of acceptance of terms and conditions and the terms and conditions reference (such terms and conditions, the “Material Customer Contracts”), and Subsidiary a party to such Material Customer Contract, and (ii) the Companies collective 15 largest supplier accounts based on amounts paid by the Companies in the second quarter of 2020 (a simple 4 column list with the name of the vendor (the “Top Vendor”), and Subsidiary a invoiced for such amounts). The Companies have fulfilled and performed their obligations required to be performed as of the Closing Date, and are not in breach or default, under any Material Contract or agreements with the Top Vendors.
6.9 Intellectual Property Rights. The Companies own or have taken the necessary measures to obtain the Intellectual Property Rights listed in Schedule 6.9 of the Disclosure Schedules. To the actual knowledge of the Company, the Companies have sufficient title and ownership of, or licenses to, all Intellectual Property Rights used by the Companies in their Business as now conducted without any violation or infringement of the Intellectual Property Rights of Third Parties. Other than contracts with distributors, resellers, customers and other Third Parties relating to the Companies’ products and services entered into by the Companies in the ordinary course of business and other than as set forth in Schedule 6.9 of the Disclosure Schedules, there are no outstanding options, licenses, agreements, Encumbrances, liens or shared ownership of interests of any kind granted by the Companies to any Third Party with respect to any Intellectual Property Rights owned by or exclusively licensed to the Company. The Companies are not bound by or a party to any options, licenses or agreements of any kind with respect to the Intellectual Property Rights of any other Person or entity that are material to the current conduct of the Business, except for non-negotiated end-user, object code, internal-use software license and support/maintenance agreements, licenses for free or open source software and the agreements set forth in Schedule 6.9 of the Disclosure Schedules.
38
6.10 No Infringements to Intellectual Property Rights. To the actual knowledge of the Company, no infringement of any Intellectual Property Right of any Third Party has occurred or results in any way from the operation of the Business. The Company has no actual knowledge of any basis for a claim against the Companies that the operation of the Business infringes any Intellectual Property Right of any Third Party. To the actual knowledge of the Company, the Companies have all necessary and enforceable licenses, options, agreements, permissions and other rights to use, reproduce, market, distribute, store, stream, cache, perform, display, import, export and otherwise provide all copyrighted materials of Third Parties in the manner done so by the Companies in the current conduct of the Business. The Companies have not received any written communications alleging that the Companies have violated or, by conducting their Businesses as proposed, would violate any of the Intellectual Property Rights of any Third Party and the Company has no actual knowledge that such an allegation may be forthcoming. The Companies comply in all material respects with all legal and contractual requirements, necessary or desirable to prevent the unauthorized use, copying, reproduction, distribution, display, performance, import or export of any copyrightable works of Third Parties licensed to the Companies; and do not encourage or promote any Third Party to engage in any unauthorized use, copying, reproduction, distribution, display, performance, import or export of any copyrightable works of Third Parties. The Company has no actual knowledge that any of the Companies’ Employees is obligated under any contract (including licenses, covenants or commitments of any nature) or other agreement, or is subject to any judgment, decree or order of any court or administrative agency, that would interfere with the use of his or her best efforts to promote the interests of the Companies or that would conflict with the Companies’ Businesses as presently conducted or as proposed to be conducted. To the actual knowledge of the Company, neither the execution of this Agreement, nor the carrying on of the Companies’ Businesses by the Employees of the Companies, will conflict with or result in a breach of the terms, conditions or provisions of, or constitute a default under, any contract, covenant or instrument under which any of such Employees is now obligated. The Company does not believe it is or will be necessary to utilize any inventions of any of the Company’s Employees made prior to or outside the scope of their employment by the Company.
6.11 Proprietary Information Agreements. Each present Employee and officer of the Companies has executed an agreement containing confidentiality and assignment of inventions provisions (“Proprietary Information and Inventions Agreement”), and each consultant to the Companies has executed an agreement containing confidentiality and assignment of inventions provisions. No current Employee has expressly excluded works or inventions or other subject matter from his or her Proprietary Information and Inventions Agreement. The Company is not aware that any of the Companies’ present Employees, officers or consultants are in violation of their applicable Proprietary Information and Inventions Agreement or consulting agreement.
6.12 Use of Software. The Companies have acquired a valid license and authorizations to use all software they currently use and all such software is being used in material accordance with the applicable license and Applicable Laws.
39
6.13 Tax Matters.
6.13.1 Compliance With Tax Obligations. (a) the Companies have (i) timely paid all taxes owed in relation to their activities (ii) observed all of their tax obligations under Applicable Laws, and (iii) timely filed all tax returns and declarations required by Applicable Laws, and such returns and declarations are correct and complete; (b) the Sellers have delivered to the Buyer complete, true and correct copies of all income tax returns filed by the Companies, and all Tax examination reports and statements of deficiencies assessed against or agreed to by the Companies for the past five (5) years; (c) no fine or penalty has been imposed on the Companies as a result of failure to pay, or for delayed payment of, any tax or for failure to file, or for delayed filing of, any tax return or declaration; (d) all Taxes payable by the Companies are fully and correctly reflected in the Financial Statements wherever required by the Applicable Laws or Accounting Rules; and (e) the Companies have withheld and paid all Taxes required to have been withheld and paid in connection with amounts paid or owing to any Employee, former Employee or any Third Party.
6.13.2 Tax Audits. There is no tax audit or proceeding pending, nor has there been any notice to the Companies by any tax authority regarding any such audit or other proceeding, nor is any such tax audit or other proceeding threatened with regard to any Taxes.
6.13.3 Tax Litigation. The Companies are not party to any other administrative or judicial litigation with regard to Taxes.
6.14 Labor Matters.
6.14.1 Employees. All Employees of the Companies are listed in Schedule 6.14.1 of the Disclosure Schedules, which indicates for each of the Companies, each of the Employee, his/her position, type of relationship with the Companies, and hiring or contracting date.
6.14.2 Compliance with Labor Obligations. The Companies have (a) timely fulfilled and carry out all their obligations related to the compensation or remuneration paid to the Employees and former Employees, (b) timely calculated and paid all social charges, contributions and Taxes related to the Employees and former Employees, (c) complied in all material respects with all Applicable Laws relating to labor, social security and health in the workplace, (d) observed all collective bargaining agreements with unions representing the Employees, as applicable (e) paid all extra-hours owed to the Employees and former Employees, (f) not signed any agreements with Employees, outside the regular course of Business, and (g) not granted the Employees any salary or benefit increases (including through indirect payments, benefits, pension plans, stock option plans, or any other form or compensation) since the Date of the Financial Statements, except as provided in Schedule 6.14.2 and except required by Applicable Laws or collective bargaining agreements.
40
6.14.3 Other Labor and Employment Matters. (i) The Companies’ Employees are properly registered as such in the appropriate registers, in conformity with Applicable Law except where the failure to so register would not have a material adverse effect on the Companies; (ii) the Companies have recorded, with a written contract, any and all material employment, work or activity relationships involving subordination and habituality maintained with Employees, including material details on wages, benefits, vacation, additional benefits of any nature, job functions and direct or indirect, regular or eventual compensation, in accordance with Applicable Laws in all material respects, and have kept all records of labor and/social security nature in an accurate manner, having taken all material steps required by law with regard to social security rights of all the Employees; (iii) the Companies have all required registrations and qualifications and have taken all measures required under social security, labor and employment, and pension law, except where the failure to do so would not have a material adverse effect; (iv) the Companies are in compliance with all material labor and social security obligations (including bargaining agreements) with respect to its Employees in all material respects, including those related to wages, work hours, fair labor practices, health, safety and payment of taxes due on employment relationships or social security and similar laws, and have made payments to, or with respect to their Employees in accordance with Applicable Law, including social security contributions and payments to the Workers Compensation Fund (FGTS); (v) the Companies have no material liabilities or obligations of a labor or employment nature (including social security or other tax liabilities) related to or in respect of any outsourced worker or any other Person that provides or has provided services to the Companies but who is not directly employed by the Companies.
6.14.4 Employee Benefit Plans. The Companies maintain or contribute, on a formal or informal basis, to any bonus, profit sharing, pension, retirement or other employee health, medical, hospitalization, welfare, insurance or benefit plan or other arrangement for the benefit of the Employees or former Employees, as provided for in Schedule 6.14.4 of the Disclosure Schedules.
6.14.5 Collective Bargaining Agreements; Union Relations. Schedule 6.14.5 of the Disclosure Schedules lists all collective bargaining or other similar agreements currently in force relating to the Employees. The Companies have no relations problem pending with the unions representing the Employees and the Sellers are not aware of any facts that could give rise to such a problem. The Companies have fulfilled and performed their obligations, and are not in breach or default, under any collective bargaining or other similar agreements.
6.14.6 Labor and Social Security Audits. The Companies have not been subject to any audit or other administrative proceeding with regard to any labor and social security matters, nor is any such audit or proceeding pending, nor has there been any notice to the Companies by any authority regarding any such audit or other proceeding, and there is no such audit or other proceeding threatened.
6.14.7 Labor Litigation. The Companies are not a party to any administrative or judicial litigation in relation to labor and social security matters, nor to the actual knowledge of the Companies are any such litigation threatened.
41
6.15 Litigation. The Companies are not a party to any administrative or judicial litigation, nor the actual knowledge of the Companies are any such litigation threatened. There is no action, suit, proceeding or investigation of any nature, including, but not limited to, of civil, tax, labor, regulatory, consumer or environmental natures claimed or unasserted against the Companies that questions the validity of this Agreement, or the right of the Companies to enter into this Agreement, or to consummate the transactions contemplated hereby, or that might result, either individually or in the aggregate, in any judgment. The Companies are not a party or subject to the provisions of any order, writ, injunction, judgment or decree of any court or government agency or instrumentality. There is no action, suit, proceeding or investigation that the Companies intend to initiate, of any nature, including, but not limited to, of civil, tax, labor, regulatory, consumer or environmental natures.
6.16 Financial Statements. A copy of the Financial Statements is enclosed hereto as Schedule 6.16 of the Disclosure Schedules. The Financial Statements correctly reflect the financial and accounting situation, as well as the assets and liabilities of the Companies on the Date of the Financial Statements in all material respects applied throughout the periods indicated, and reflect, in all material respects, the financial position, as well as all the Assets and liabilities, obligations, shareholders’ equity, income and net profits of the Companies as of the dates and for the periods indicated, which are complete, true, correct in all material respects and derived from the accounting books and records of the Companies. The Financial Statements have been prepared in accordance with the Applicable Laws and the Accounting Rules. On the Date of the Financial Statements the Companies did not have any material Liabilities other than those expressly reflected in the Financial Statements, any undisclosed Liabilities arising out of past events which could have an adverse effect on the Companies or on the Business, and other obligations under contracts and commitments incurred in the ordinary course of Business and not required under Applicable Laws and the Accounting Rules to be reflected in the Financial Statements.
6.17 Ordinary Course of Business. Operations Since the Date of the Financial Statements. Since the Date of the Financial Statements, the activities of the Companies have been conducted in the ordinary course of Business consistent with past practices and its applicable organizational documents. Without limiting the generality of the foregoing, since the Date of the Financial Statements, the Companies have not done any of the acts below:
(a) | Made any unusual capital expenditures or entered into unusual verbal or written commitments out of the normal course of Business; |
(b) | Entered into any new supplier or vendor agreement which extend for a term of twelve (12) months or more or requires aggregate payments by the Companies in excess of fifty thousand Reais (BRL 50,000.00); |
(c) | Entered into any real estate lease, except as otherwise established herein; |
(d) | Declared or paid any dividends or made any other non-cash distribution to the shareholders of the Companies; |
(e) | Issued any securities or granted any right to acquire any securities of the Companies; |
42
(f) | Entered into any agreement or arrangement with any Employee outside the regular course of the Companies’ Business; |
(g) | Transferred any Asset from the Companies outside the regular course of the Companies’ Business; |
(h) | Instituted or agreed to institute any major increase in any compensation or benefit payable to any Employee, outside the regular course of the Companies’ Businesses; |
(i) | Created, incurred or assumed, or agreed to create, incur or assume, any obligation in excess of fifty thousand Reais (BRL 50,000.00); |
(j) | Hired any Employees outside the regular course of the Companies’ Businesses; |
(k) | Granted or contracted any loan or guarantee to/from the Sellers or to/from any Third Party; |
(l) | Converted, spun-off, merged or consolidated the Companies with and into any company, or merged or consolidated any company with and into the Companies, or any other form of corporate restructure of the Companies; and |
(m) | Changed any accounting methods or practices or revaluate any of the Companies’ Assets. |
6.18 Accounts Receivable. The accounts receivable of the Companies reflected in the Financial Statements and the accounts received generated since the Date of the Financial Statements are valid in accordance with their terms.
6.19 Expenditures. All expenditures and payments to Third Parties reflected in the Financial Statements have been incurred by the Companies in the normal course of the Business and have been recorded in compliance with the Applicable Laws and Accounting Rules in all material respects.
6.20 Insurance. Schedule 6.20 of the Disclosure Schedules lists all insurance policies maintained by the Companies and sets forth the date of expiration of each such insurance policy. All of such insurance policies are in full force and effect and all premiums have been timely paid.
6.21 Powers of Attorney. Schedule 6.21 of the Disclosure Schedules sets forth a complete and correct list of all Persons holding a general or special power of attorney granted by the Companies, indicating for each power the grantee(s), the term and the powers granted thereunder.
6.22 Bank Accounts. Schedule 6.22 of the Disclosure Schedules sets forth a complete and correct list of all bank accounts of the Companies and all Persons authorized to sign or otherwise act with respect thereto.
43
6.23 Related-Party Transactions. Except as provided for in Schedule 6.23 of the Disclosure Schedules, neither the Sellers nor any of their employees, partners or relatives until the fourth degree (“Related Party”), or any corporation, partnership or other entity in which such Related Party is an officer, director or partner, or in which such Related Party has significant ownership interests or otherwise controls, is indebted to the Companies, nor are the Companies indebted (or committed to make loans or extend or guarantee credit) to any of them. None of such Persons has any direct or indirect ownership interest in any firm or corporation with which the Companies are affiliated or with which the Companies have a business relationship, or, except to the Remaining Shareholders, any firm or corporation that competes with the Companies, except that they may own stock in publicly traded companies that may compete with the Companies. No Related Party has a direct or indirect material financial interest in any contract with the Companies.
6.24 Anticorruption Practices. The Sellers, the Companies and each of the officers, directors, employees and agents have complied at all times, and are in compliance, in each case in all material respects with all applicable Anti-Corruption Laws, including, without limitation, making use of the mails or any means or instrumentality of interstate commerce corruptly in furtherance of an offer, payment, promise to pay or authorization of the payment of any money, or other property, gift, promise to give, or authorization of the giving of anything of value to any “foreign official” or “public agent” (as such terms are defined in the Anti-Corruption Laws) or any foreign political party or official thereof or any candidate for foreign political office, in contravention of the Anti-Corruption Laws. Neither the Companies nor its shareholders, officers, directors, employees or agents have given, offered, agreed or promised to give, or authorized the giving directly or indirectly, of any money or other thing of value to any Person as an inducement or reward for favorable action or forbearance from action or the exercise of influence.
6.25 Distribution of Profits. There are no unpaid amounts owed by Companies to the Sellers, such as dividends to be declared or distributed, or other pecuniary advantages (such as, for purposes of illustration, loans or interest on capital (juros sobre o capital).
6.26 Clients. In the last twelve (12) months prior to the Closing Date: (a) there has been no termination outside of the ordinary course of business of the Companies’ business relationship with their respective ten (10) largest customers, and (b) except in the ordinary course of business, there has been no material adverse change in the business relationship of the Companies with such customers. The Companies have not received any written notice from any of such customers making any claim for breach of contract or other liability.
6.27 No Agents. No fee or commission has been paid or needs to be paid by the Companies or any Person acting on their behalf to any broker, agent or intermediary for or on account of the transactions contemplated by this Agreement.
44
6.28 Corporate Books. The Companies’ respective corporate books and documents, including all books of minutes of meetings of shareholders, Board of Directors and Board of Officers are complete and accurate in all material respects and have been managed in such manner, including registering any of the same with the applicable governmental authority, as is required by Applicable Law.
6.29 Full Representation. None of the representations or warranties of the Companies contained in this Section 6, nor the information contained in the Disclosure Schedule referred to herein, when read together in their entirety, contains any untrue statement of a material fact, or omits to state a material fact herein or therein necessary to make the statements herein or therein not misleading in any material respect.
6.30 No Other Representations. The Companies specifically disclaim any representation and warranty other than those representations and warranties expressly made in Section 6 above, including any other statutory or implied representation and warranty or representation or warranty arising from any course of dealing, usage or trade practice.
6.31 Survival of Representations and Warranties. The representations and warranties of the Companies contained in this Section 6 shall survive the Closing Date and remain in effect for the Calculation Period, other than (i) the representations and warranties of the Companies contained in Section 6.13 of this Agreement, which shall survive for sixty (60) days counted as of the end of the applicable statute of limitation terms of the respective obligation under Applicable Laws, and (ii) the representations and warranties of the Companies contained in 6.1, 6.2, 6.3 and Section 6.5, which shall survive for indeterminate period of time, provided, however, in all instances that, with respect to any specific representation or warranty under which Buyer shall have made a claim for indemnification hereunder prior to the respective termination date in accordance with Section 9, such representation or warranty shall survive for the period of time, beyond such termination date, sufficient to resolve, completely and finally, the claim relating to such representation or warranty.
7. Representations and Warranties of the Sellers.
As an inducement to Buyer to enter into this Agreement and to consummate the transactions contemplated hereby, each Seller, individually on their own behalf, and severally and not jointly with any other Seller, represent and warrant to Buyer as follows on the Closing Date:
7.1 No Breach. The execution, delivery and performance by such Seller of this Agreement and the consummation of the Transactions do not conflict with or result in any breach of any of the provisions of, nor constitute a default under (a) any agreement to which such Seller is bound, or (b) any Applicable Laws, or (c) any organizational documents of such Seller to the extent such Seller is a legal entity and not an individual.
45
7.2 Litigation. There is no action, suit, proceeding or investigation of any nature, including, but not limited to, of civil, tax, labor, regulatory, consumer or environmental natures claimed or unasserted against such Seller that questions the validity of this Agreement, or the right of such Seller to enter into this Agreement, or to consummate the Transactions, or that might result, either individually or in the aggregate, in any judgment against such Seller.
7.3 No Agents. No fee or commission has been paid or needs to be paid by such Seller or any Person acting on their behalf to any broker, agent or intermediary for or on account of the transactions contemplated by this Agreement.
7.4 No Other Representations. Such Seller specifically disclaims any representation and warranty other than those representations and warranties expressly made in Section 7 above, including any other statutory or implied representation and warranty or representation or warranty arising from any course of dealing, usage or trade practice.
8. Representations and Warranties of Buyer.
As an inducement to the Sellers to enter into this Agreement and to consummate the transactions contemplated hereby, Buyer represents and warrants to the Sellers as follows on this date:
8.1 Incorporation and Corporate Power. Buyer is a corporation duly incorporated, validly existing and in good standing under the laws of the Federative Republic of Brazil.
8.2 Authorization; Enforceability. This Agreement is duly executed and delivered by, and constitutes a valid and binding obligation of the Buyer, enforceable in accordance with its terms. Neither the execution and performance of this Agreement, and of the other instruments contemplated herein, nor the consummation of the Transactions, violate or conflict with any Applicable Law, requires the consent by a Third Party, or constitute a breach of, violate or result in the breach or early termination of, or give rise to any penalty, right of termination or modification, or any other measure under, any contract or agreement to which the Buyer is party or by which the Buyer is bound, in each case whether with or without notice or lapse of time, or both.
8.3 No Breach. The execution, delivery and performance by Buyer of this Agreement and the consummation of the Transactions do not conflict with or result in or constitute (a) any breach of any of the provisions of any agreement to which Buyer is bound, (b) termination or acceleration under any agreement to which Buyer is bound, (c) any provisions of the By-Laws of the Buyer, or (d) any Applicable Laws.
46
8.4 Anticorruption Practices. The Buyer and each of the officers, directors, employees and agents have complied at all times, and are in compliance, with all applicable Anti-Corruption Laws, including, without limitation, making use of the mails or any means or instrumentality of interstate commerce corruptly in furtherance of an offer, payment, promise to pay or authorization of the payment of any money, or other property, gift, promise to give, or authorization of the giving of anything of value to any “foreign official” or “public agent” (as such terms are defined in the Anti-Corruption Laws) or any foreign political party or official thereof or any candidate for foreign political office, in contravention of the Anti-Corruption Laws. Neither the Buyer nor its shareholders, officers, directors, employees or agents have given, offered, agreed or promised to give, or authorized the giving directly or indirectly, of any money or other thing of value to any Person as an inducement or reward for favorable action or forbearance from action or the exercise of influence.
8.5 Financial Ability. The Buyer has the financial ability and resources to enter into this Agreement, pay the Purchase Price and to consummate the Transactions, under the terms and conditions provided for in this Agreement.
8.6 Full Representation. None of the representations or warranties of the Buyer contained in this Section 8, when read together in their entirety, contains any untrue statement of a material fact, or omits to state a material fact herein or therein necessary to make the statements herein or therein not misleading in any material respect.
8.7 Survival of Representations and Warranties. The representations and warranties of the Buyer contained in this Section 6 shall survive the Closing Date and remain in effect for the Calculation Period, other than the representations and warranties of the Buyer contained in Sections 8.1, 8.2 and 8.3 of this Agreement, which shall survive for indeterminate period of time; provided, however, in all instances that, with respect to any specific representation or warranty under which the Sellers shall have made a claim for indemnification hereunder prior to the respective termination date, such representation or warranty shall survive for the period of time, beyond such termination date, sufficient to resolve, completely and finally, the claim relating to such representation or warranty.
9. Indemnification.
9.1 Indemnification by the Indemnifying Shareholders. Each of the Indemnifying Shareholders severally on a pro-rata basis in accordance with their respective Indemnification Pro-Rata Share, provided however that each Managing Shareholder shall be jointly and severally liable between the Managing Shareholders as to the Unpaid Obligations, agrees to indemnify in full the Buyer and the Companies and hold them and their Affiliates, employees, directors or representatives (collectively, the “Buyer Indemnified Parties”) harmless against any Buyer Losses, subject to the procedure described in Section 9 and 10 hereof. In case of any Buyer Losses, an indemnification corresponding to the amount of such Buyer Loss shall be paid to Buyer by the Indemnifying Shareholders, in immediately available funds, subject to the conditions and procedure described in Sections 9 and 10 and to the provisions of Sections 4, as applicable.
47
9.1.1 Limits of Indemnification by the Indemnifying Shareholders. The Parties agree that any indemnification possibly due under Section 9.1 or otherwise under this Agreement, shall be subject to the following limitations:
9.1.1.1 Indemnification Period. The indemnification obligation set forth in Section 9.1 shall survive until twenty-four (24) month anniversary of the Closing Date, except for (a) the indemnification obligation related to the breach of Taxes representation and warranty provided for in Section 6.13 of this Agreement and Other Companies’ Liabilities, which shall survive for sixty (60) days counted as of the end of the applicable statute of limitation terms of the respective obligation under Applicable Laws; and (b) the indemnification obligation related to the (i) Sellers’ Fundamental Representations and Warranties; and (ii) breach of Sellers’ covenants of this Agreement, which any indemnification obligation shall be valid and enforceable for indeterminate period of time.
9.1.1.2 Cap. The maximum aggregate amount of all Buyer Losses for which any Indemnifying Shareholder will be required to indemnify the Buyer Indemnified Parties due to the breach of the representations and warranties provided in Sections 6 and 7 of this Agreement and for Specified Buyer Losses shall be, collectively, limited to such Indemnifying Shareholder’s Indemnification Pro-Rata Share of the Aggregate Holdback Amount, except for (i) in the case of Managing Shareholders and Buyer Losses which represent Unpaid Obligations, and (ii) Buyer Losses related to breach of Sellers’ Fundamental Representations and Warranties, for which the maximum aggregate amount of all such Buyer Losses for which any Indemnifying Shareholder will be required to indemnify the Buyer Indemnified Parties shall be the portion of the Purchase Price actually received by such Indemnifying Shareholder. Notwithstanding anything else to the contrary in this Agreement, (i) except in the case of Buyer Losses which are withheld from the Aggregate Holdback Amount in accordance with Sections 4, 9 and 10 hereof, no Indemnifying Shareholder shall have any liability or indemnification obligation under this Agreement for a breach of a representation or warranty in Section 7 hereof by another Indemnifying Shareholder, or a breach of a covenant or other obligation hereunder by another Indemnifying Shareholder, and (ii) the maximum aggregate amount of all Buyer Losses for which an Indemnifying Shareholder will be required to indemnify the Buyer Indemnified Parties under this Agreement shall be limited to the portion of the Purchase Price actually received by such Indemnifying Shareholder, provided that, for the avoidance of doubt, (i) for any amount otherwise due and payable to an Indemnifying Shareholder by the Buyer hereunder, the Buyer shall be permitted to deduct and withhold from such amount any amount of indemnification payable to the Buyer by such Indemnifying Shareholder (without such Indemnifying Shareholder having to receive it first), and (ii) any amount so withheld shall be deemed to be “actually received” for purposes of the foregoing indemnification limit.
48
9.1.1.3 Basket. The Indemnifying Shareholders shall only be required to indemnify the Buyer Indemnified Parties pursuant to this Agreement for individual claims involving Buyer Losses indemnifiable hereunder which exceed the amount in Brazilian Reais equivalent to twenty thousand US dollars (USD $20,000.00), based on the then most recent PTAX rate issued by the Brazilian Central Bank (the “Basket Threshold”), in which case if the Basket Threshold is exceeded the full amount of the Buyer Losses for such individual claim will be due and payable, subject to the provisions of Section 9.1.1.4 below and the other limitations on indemnification in Section 9 of this Agreement; provided that in the event such Buyer Losses for an individual claim relate to a breach of Sellers’ Fundamental Representations and Warranties, the Basket Threshold shall not apply. For the avoidance of doubt, individual unrelated claims for indemnification of Buyer Losses in amounts less than Basket Threshold (“Nominal Claims”), will not be indemnifiable and will not count for any purpose in satisfying the Escrow Account Trigger Amount, in each case unless they relate to breach of Sellers’ Fundamental Representations and Warranties, and individual unrelated claims for indemnification in amounts more than the Basket Threshold or relating to breach of Sellers’ Fundamental Representations and Warranties will be indemnifiable from the first US dollar of the applicable Buyer Losses, subject to the other limitations in Section 9 of this Agreement.
9.1.1.4 Escrow. Subject to the limitations on indemnification in Section 9 of this Agreement, the Parties agree that the Escrow Amount shall be immediately used to pay any Buyer Losses incurred by Buyer and/or the Companies under this Agreement once the aggregate amount of such Buyer Losses indemnifiable hereunder (excluding Nominal Claims unrelated to a breach of Sellers’ Fundamental Representations and Warranties) is equal to or exceeds the amount in Brazilian Reais equivalent to two hundred and forty thousand US dollars (USD $240,000.00), based on the then most recent PTAX rate issued by the Brazilian Central Bank (“Escrow Account Trigger Amount”), except that Buyer Losses involving breach of Sellers’ Fundamental Representations and Warranties, shall not be subject to the Escrow Account Trigger Amount and may be immediately indemnified through the Escrow Amount. The Parties agree that in case the Escrow Account Trigger Amount is not reached after all Buyer Losses are identified and finally resolved under this Agreement, as long as there are no Unresolved Buyer Losses, such Buyer Losses shall be set off against the Escrow Amount, regardless of the Escrow Account Trigger Amount, and the outstanding balance of the Escrow Account shall be released to the Indemnifying Shareholders as provided in Sections 4.
49
9.1.2 Exclusive Remedy. Except with respect to inaccuracies in or breaches of any of the Sellers’ Fundamental Representations and Warranties and for Unpaid Obligations from the Managing Shareholders (in each case to which the limitations set forth in this Section 9.1.2 shall not apply), recourse by the Buyer Indemnified Parties to the Aggregate Holdback Amount, and as applicable after the twenty-four (24) month anniversary of the Closing Date, the Escrow Amount, shall be the Buyer Indemnified Parties’ sole and exclusive remedy under this Agreement for monetary Buyer Losses.
9.2 Indemnification by Buyer. Buyer agrees to indemnify in full the Sellers and hold them and their Affiliates, employees, directors and representatives, as applicable, harmless against any Sellers Losses, subject to the procedure described in Section 10 hereof. In case of any Sellers Losses, an indemnification corresponding to the amount of such Seller Loss shall be paid to the Sellers by the Buyer, in immediately available funds, subject to the procedure described in Section 10.
9.2.1 Limits of indemnification by the Buyer. The Parties agree that any indemnification possibly due under Section 9.2 shall survive until twenty-four (24) month anniversary of the Closing Date, except for breach of the representations and warranties granted by Buyer in Sections 8.1, 8.2 and 8.3 (“Buyer’s Fundamental Representations and Warranties”), which any indemnification obligation shall be valid and enforceable for indeterminate period of time.
9.3 Exclusive Remedy. Except for equitable remedies, from and after the Closing Date, the rights to indemnification, compensation and reimbursement set forth in this Section 9 shall be the sole and exclusive monetary remedy of the Indemnified Parties with respect to any Buyer Losses or breach of this Agreement by another Party hereto.
10. Procedure for Indemnification.
10.1 Third Party Claims. In the event any Indemnified Party is made a defendant in or a party to a Third Party Claim, such Indemnified Party shall give the corresponding Indemnifying Party prompt notice thereof (but in no event later than the date after which one-third of the period of time provided under law to respond to such Third Party Claim has expired), together with the identification of the effective or potential Losses object of the claim and a copy of all materials presented by the Third Party claimant, as well as other documents necessary for the exact and complete valuation of the Loss. The failure to give such notice or the incompleteness of the documents necessary for the exact and complete valuation of the Loss shall not affect the Indemnified Party’s ability to seek reimbursement only to the extent such failure or incompleteness has materially and adversely affected the Indemnifying Party’s ability to defend successfully a Third Party Claim.
10.1.1 Defense by the Indemnified Party. The Indemnifying Parties shall decide and inform the Indemnified Party before two thirds (2/3) of the period available for defense in accordance with Applicable Law has elapsed, whether or not they will pay the amount in question immediately or if they will contest the Third Party Claim, on their account and risk, on behalf of the Companies or of the Indemnified Party, as applicable. Should the Indemnifying Parties decide to present defense of such Third Party Claim, the Indemnifying Parties shall employ counsel of their choice and the necessary powers for the defense shall be granted to said counsel and the same shall be provided with the documents and information required for the preparation of the defense or response of the plea. The Indemnified Party shall be entitled at any time, at its own cost and expense, to consult with and assist the Indemnifying Parties and their counsel in such contest and defense.
50
10.1.1.1 In case (i) the Indemnifying Parties do not notify the Indemnified Party about their option to present a defense to the Third Party Claim; or (ii) the Indemnifying Parties do not in fact assume the defense or pay the amount pleaded; or the Third Party Claim may result in a Encumbrance or freezing of any assets of the Companies, of the Indemnified Parties or any of their Affiliates, it shall be incumbent upon the Indemnified Party, at its sole discretion, to decide (a) whether to make immediate payment of the amount pleaded or (b) to conduct the defense. Any and all expenses and reasonable attorneys’ fees arising from the presentation of the defense or response to the plea shall constitute Contingencies Costs to borne exclusively and directly by such Indemnifying Parties (subject to the indemnification provisions of Section 9 and 10).
10.1.2 Payment of the Indemnification. After the Third Party Claim is decided by a final unappealable decision of a court of law or arbitration panel, or in the event of a disbursement related to the Buyer Losses or Sellers’ Losses by the Indemnified Party related to the Third Party Claim, as the case may be, any eventual Buyer Losses or Sellers’ Losses resulting from such decision will be conclusively deemed a liability of the Indemnifying Party, and the Indemnifying Party shall pay the respective amount disbursed by the Indemnified Party, regardless of any conclusive decision to the Indemnified Party, in accordance with the provisions of Sections 4, 9 and 10, within thirty (30) days from its receipt of a notice of the Indemnified Party to that effect with evidence of payment in connection with the relevant Loss, in immediately available funds through deposit(s) into the bank account(s) indicated by the Indemnified Party in such notice.
10.2 Claims Among the Parties. In the event of Buyer Losses or Sellers’ Losses that do not result from Third Party Claims but result from a claim presented by any Indemnified Party against an Indemnifying Party, the Indemnified Party shall deliver a notice of such claim to the Indemnifying Party. The notice shall contain an identification of the effective or potential Losses object of the claim, a copy of all materials related to the claim in the possession of the Indemnified Party and evidence related thereof. The Indemnifying Party shall respond to the notice within fifteen (15) days from its receipt of the notice to notify the Indemnified Party whether it will or not dispute the claim.
10.2.1 Agreement or Omission of the Indemnifying Party. If the Indemnifying Party notifies the Indemnified Party that it does not dispute the claim described in such notice or fails to notify the Indemnified Party within fifteen (15) days after receiving such notice, the Losses in the amount specified in the Indemnified Party’s notice will be conclusively deemed a liability of the Indemnifying Party and the Indemnifying Party must pay the amount of such Losses to the Indemnified Party within thirty (30) days from its receipt of a notice of the Indemnified Party to that effect, in immediately available funds through deposit into the bank account indicated by the Indemnified Party in such notice, subject to the other limitations and procedures for payment (or withholding by a Buyer Indemnified Party in the case of an Indemnifying Party who is an Indemnifying Shareholder) in Sections 4 and 9.
51
10.2.2 Dispute of the Claim by the Indemnifying Party. In case the Indemnifying Party has timely decided to dispute the claim, representatives of the Indemnifying Party and the Indemnified Party will proceed in good faith to negotiate a resolution of such dispute, and if not resolved through the negotiations of such representatives within the following thirty (30) days, such dispute shall be resolved fully and finally by the dispute resolution provisions of Section 12.
10.3 Covenant to Mitigate Losses. The Parties undertake to use commercially reasonable efforts in the event any Losses occur, as to mitigate in each case, to the extent reasonably possible, the amount of any Losses to be indemnified by any Indemnifying Party hereunder. No party shall be entitled to any payment more than once in respect with the same matter.
10.4 Indemnification Adjustments. The payment or reimbursement of the Losses shall consider all tax aspects of such Losses so that the Indemnified Party is put in a position as if it had not suffered the Loss, provided that for the avoidance of doubt, such tax aspects shall not, along, qualify a Loss as attributable to a breach of Section 6.13. The Parties further agree that Losses shall be net of (i) any recovery or benefit (including insurance and indemnification) payable to an Indemnified Party in connection with the facts giving rise to the right of indemnification and, if the indemnified party receives such recovery or benefit after receipt of payment from the Indemnifying Party, then the amount of such recovery or benefit, net of reasonable expenses incurred in obtaining such recovery or benefit, shall be reimbursed to the Indemnifying Party; and (ii) any Tax benefit available to and that can legally be used by an Indemnified Party or any of its Affiliates in connection with the accrual, incurrence or payment of any such Losses (accepted by applicable tax authorities), provided that the adhesion to such Tax benefit is beneficial to the Company, at the joint discretion of Buyer and the Shareholder Representative.
10.5 Penalty for Delay in Indemnify. In cases where the Indemnifying Party fails to timely pay the indemnification owed to the Indemnified Party (excluding any payments that may and should be deducted from the Aggregate Holdback Amount or Escrow Amount by Buyer), the Indemnifying Party shall be subject to adjustment by the variation of [****], calculated from the due date until the date of effective payment, plus [****] interest, applied pro rata diem.
10.6 Attorneys. Each Party will have the right to appoint, at its own expense, its own attorneys to accompany and oversee the work that will be conducted by the attorneys appointed by the other Party.
10.7 Form of Defense. Under any and all circumstances, each Party shall take commercially reasonable steps to conduct its defense in such a manner as to not harm the public commercial reputation of the Parties on the market, and/or that negatively affect its capacity to conduct its business or any other businesses, or to avoid further adverse consequences to the businesses conducted by the other Parties.
52
10.8 Information. The Parties shall always provide the other Party with any and all information or materials in its control that are justifiably required by the requesting Party for the presentation of a defense against any Thirty Party Claim.
11. Additional Obligations.
11.1 Confidentiality. Each of the Parties hereby agrees that all terms and conditions set forth in this Agreement and, and any other related document relating to the Company and to the Purchase and Sale Transaction, shall be kept by it in strict confidence and shall not be disclosed by it to any Third Parties, without the prior written approval of the other Parties (“Confidential Information”). Sellers hereby agree and undertake that all information disclosed to them in connection with the Companies, as shareholders of the Companies or as representatives of the Companies, belongs exclusively to the Companies and Sellers undertake to keep all such information confidential. The confidentiality obligation provided hereunder shall remain in full force and effect for the term of [*****] years as of the date hereof.
11.1.1 The limits on disclosure of Confidential Information provided for under this Agreement are not applicable when the Confidential Information (a) is, on the date hereof, in the public domain, or (b) is known to the receiving Party at the time it is disclosed, and was not obtained, directly or indirectly, from the disclosing Party or, to the knowledge of the disclosing Party, from Third Parties, subject to confidentiality obligations, or (c) becomes known to the general public after the date hereof, other than as a result of an act or omission on the part of the receiving Party, or (d) is disclosed by reason of compliance with a legal requirement and/or order by any governmental authority, provided that (i) the receiving Party promptly sends a written communication to the disclosing Party regarding the order or requirement it has received, and the disclosing Party undertakes to comply with the terms of any judicial protection the Buyer or disclosing Party may obtain, and (ii) the disclosure is limited to the minimum necessary to comply with the order or requirement. In addition to the foregoing, Buyer acknowledges and agrees that certain Sellers are required by applicable local laws, rules and regulations (such as Stock Exchange rules) to disclose certain information regarding the Transactions following the Closing Date, which disclosures shall be subject to the foregoing but which the Buyer agrees to use it commercial best efforts to agree and consent to.
11.1.2 The Parties shall not, without the Buyer’s and Sellers’ prior written consent, disclose information with respect to this Agreement or the transactions contemplated hereby, except to the information to be released to their respective employees, representatives, consultants and Affiliates.
53
11.2 Non-Compete. For a term of [*****] years counted as of the date of a Managing Shareholder’s termination of Services Agreement, such Managing Shareholder shall not, directly or indirectly, compete with the Business of the Companies, as it is conducted as of the Closing Date, or own, manage, operate, finance, administer, acquire control of, advice or participate in the ownership, management or control of, or be otherwise associated (whether as an administrator, advisor, agent, consultant, shareholder, partner, independent contractor or otherwise) with, or provide any kind of service, lend to or in any other manner invest in, any person carrying out the Business of the Companies, as it is conducted as of the Closing Date, in whole or in part, anywhere inside the Latin America and/or United States of America. The Managing Shareholders hereby acknowledge and agree that the Purchase Price includes adequate consideration for the non-compete obligation contained herein and that the restrictive covenants assumed by the Managing Shareholders under this Section 11.2 were a relevant component for the calculation of the Purchase Price and a fundamental inducement for Buyer to purchase the Shares, being provided that no additional compensation shall be due to the Managing Shareholder for the restrictive covenants undertaken herein. The Managing Shareholders agree to specifically advise their future employers, as applicable, about the prohibitions contained in this Section. Each Managing Shareholder undertaking the obligation of this Section 11.2 shall only be responsible for the non-compliance of its respective obligations.
11.3 Non-Solicitation. For a term of [*****] years counted as of the date of a Managing Shareholder’s termination of Services Agreement, such Managing Shareholder shall not: (i) induce or attempt to induce any Employee of the Companies or entice any such Employee to terminate his or her employment with the Companies; (ii) in any way interfere with the relationship between the Companies and any of its Employees; (iii) employ or otherwise engage as an employee, independent contractor or other service provider any Employee of the Companies; or (iv) induce or attempt to induce any potential or actual customer or supplier, licensee, consultant, contractor or other person to cease doing business with the Companies, or to reduce or otherwise alter the terms upon which such person does business with the Companies, or in any way interfere with the relationship between any such customer, supplier, licensee, consultant or other business entity and the Companies.
11.4 Injunction. The Managing Shareholders, as applicable, acknowledge that damages alone could not be adequate to compensate the Buyer and/or Companies for any breach by each of the Managing Shareholders, as applicable, of Sections 11.1, 11.2 and 11.3 and agree, without limiting any indemnification right pursuant to the terms hereof and fine provided in Section 11.5 below, that the Buyer and/or Companies are entitled to seek an injunction against the relevant party if any of the Managing Shareholders, as applicable, is in breach or threaten to breach or if Buyer and/or the Companies reasonably believe that the Managing Shareholders will breach the provisions of Sections 11.1, 11.2 and 11.3.
54
11.5 Tax Matter.
11.5.1 Buyer-Prepared Tax Returns. Buyer shall prepare, approve and/or file, all Tax Returns for the Companies for all periods ending on or prior to the Closing Date (a “pre-Closing Period”) that are required to be filed after the Closing Date. For any Tax Return for which an Indemnifying Shareholder may reasonably have an indemnity obligation, including any Tax Return involving a pre-Closing Period in full or in part, Buyer shall provide the Shareholder Representative copies of draft Tax Returns for review no later than 30 (thirty) days before the due date (with extensions) thereof. If the Shareholder Representative does not provide the Buyer with a written description of the items in the Tax Returns or the tax statement that the Shareholder Representative intends to dispute within fifteen (15) Business Days following the delivery to the Shareholder Representative of such documents, the Shareholder Representative shall be deemed to have accepted and agreed to such documents in the form provided, and the Buyer shall thereafter cause all such Tax Returns to be timely filed. The Buyer shall not make any changes to such Tax Returns without the prior written approval of Shareholder Representative (which approval may not be unreasonably withheld, conditioned, or delayed). Buyer shall defend, indemnify and hold harmless the Sellers for any losses Sellers may suffer or incur for the Buyer’s failure exclusively with regards to timely file such Tax Returns, except if such failure occurred due to Seller’s fault pursuant to provisions of this Section 11.6.1. The Buyer and the Shareholder Representative agree to timely consult with each other and to negotiate in good faith any timely-raised issue arising as a result of the review of such Tax Returns to permit the filing of such Tax Returns as promptly as possible, which good faith negotiations shall include each side exchanging in writing their positions concerning the matter(s) in dispute and a meeting to discuss their respective positions. In the event Buyer and Shareholder Representative are unable to resolve any dispute within ten (10) Business Days following the delivery of written notice by the Shareholder Representative of such dispute, the Shareholder Representative or Buyer may require that they mutually engage and submit such dispute to, and the same shall be finally resolved in accordance with the provisions of this Agreement by Appraiser mutually agreed to by the Shareholder Representative and Buyer (the accounting firm ultimately chosen, the “Accounting Referee”), and they shall jointly request the Accounting Referee to resolve any issue in dispute at least ten (10) Business Days before the due date of such Tax Return, in order that such Tax Return may be timely filed. The Accounting Referee shall make a determination with respect to any disputed issue within five (5) Business Days before the due date (including extensions) for the filing of the Tax Return in question, and the Buyer shall cause the applicable Companies to file such Tax Return on the due date (including extensions) therefor in a manner consistent with the determination of the Accounting Referee. The determination of the Accounting Referee shall be binding; provided, however, that any such determination shall be limited to the resolution of issues in dispute. The fees and disbursements of the Accounting Referee shall be borne by the party (i.e., the Indemnifying Shareholders in accordance with their Indemnification Pro-Rata Share, on the one hand, and the Buyer, on the other hand), that assigned amounts to items in dispute that were, on a net basis, furthest in amount from the amount finally determined by the Accounting Referee, or equally, in the event the Parties’ assigned amounts were, on a net basis, equally far from the amount finally determined by the Accounting Referee. The Indemnifying Shareholders will be liable for paying Tax Liabilities shown as due and owing on all such Tax Returns which represent Buyer Losses, in accordance with Sections 4, 9 and 10 hereof.
55
11.5.2 Tax Periods Beginning Before and Ending After the Closing Date. Buyer shall cause to be prepared and filed any Tax Returns of the Companies for Tax periods that begin before the Closing Date and end after the Closing Date. Buyer shall provide Shareholder Representative with summary calculations and results which shall appear in such Tax Returns for Shareholder Representative’s review and approval at least thirty (30) days prior to the due date for filing the Tax Returns which shall include such information, and Buyer will incorporate any reasonable and lawful comments thereto.
11.5.3 Straddle Period Taxes. For purposes of this Section 11.6, in the case of any Taxes that are imposed on a periodic basis and are payable for a Tax period that includes (but does not end on) the Closing Date, the portion of such Taxes that relates to the portion of such Tax period ending on the Closing Date shall (A) in the case of any Taxes other than Taxes based upon or related to income, disbursements (including payroll) or receipts, be deemed to be the amount of such Taxes for the entire Tax period multiplied by a fraction, the numerator of which is the number of days in the Tax period ending on and including the Closing Date, and the denominator of which is the number of days in the entire Tax period; and (B) in the case of any Taxes based upon or related to income, disbursements (including payroll) or receipts, be deemed equal to the amount that would be payable if the relevant Tax period ended on the Closing Date, using the “closing of the books” method of accounting, and in a manner consistent with the Closing Balance Sheet.
11.5.4 Tax Proceedings. If an audit, investigation or similar proceeding with respect to any Tax matter related to the Companies shall be commenced, or a claim shall be made, by any governmental authority, with respect to (i) any taxable period ending on or before the Closing Date or any taxable period beginning on or before and ending after the Closing Date or (ii) Taxes for which Indemnifying Shareholders may be liable pursuant to this Agreement, then Buyer shall, or shall cause the Companies to, promptly notify Shareholder Representative in writing of such audit, investigation or similar proceeding or claim (a “Tax Proceeding”), provided that the failure to provide such notice shall not release the Buyer Indemnified Parties’ right to indemnification except to the extent that the Indemnifying Shareholders are materially prejudiced by such failure. The Indemnifying Shareholders shall have the primary right, at their sole expense, to contest any Tax Proceeding relating to (i) a taxable period ending on or before the Closing Date or any taxable period beginning on or before and ending after the Closing Date or (ii) Taxes for which Indemnifying Shareholders may be liable pursuant to this Agreement; and Buyer shall have the primary right to contest all other such Tax Proceedings (the party controlling such Tax Proceeding hereinafter referred to as the “Controlling Party”). The Controlling Party shall have discretion and authority to pay, settle or compromise any such Tax Proceeding (including selection of counsel, the pursuit or waiver of any administrative proceeding or the right to pay the Tax and sue for a refund or contest the Tax Proceeding in any permissible manner); provided, however, that (i) Buyer or Indemnifying Shareholders, as applicable (the “Non-Controlling Party”) (or their advisors or representatives), may fully participate at the Non-Controlling Party’s expense in the Tax Proceeding and (ii) the Controlling Party shall not settle any Tax Proceeding in a manner that would materially and adversely affect the Non-Controlling Party without the prior written consent of the Non-Controlling Party, which consent shall not be unreasonably withheld, conditioned or delayed. The Controlling Party shall keep the Non-Controlling Party timely informed with respect to the commencement, status and nature of any Tax Proceeding. Upon the conclusion of any Tax Proceeding in accordance with the foregoing, whether by way of settlement or otherwise, Buyer shall cause the Companies to execute any and all agreements, instruments or other documents that are necessary or appropriate to conclude such Tax Proceeding. The Controlling Party shall take any necessary measures to prevent that any debts discussed in the Tax Proceedings prevent the Indemnified Party from obtaining clearance certificates (or positive certificates equivalent to clearance) during the course of the Tax Proceedings. To the extent this Section 11.6.5 conflicts with any other Section of this Agreement, this Section 11.6.5 shall control.
56
11.5.5 Tax Treatment of Payments. Any payments pursuant to this Agreement shall be treated by the parties hereto, for Tax purposes, as an adjustment to the Purchase Price, except as otherwise required by Applicable Law.
11.6 Waiver of Conflicts Regarding Representation; Non-Assertion of Attorney-Client Privilege. Buyer waives and shall not assert, and agrees to cause its Affiliates (including, after the Closing, the Companies) to waive and not to assert, any conflict of interest arising out of or relating to the representation, after the Closing (the “Post-Closing Representation”), of any of the Sellers, or any of their Affiliates or any shareholder, officer, employee or director of the Companies or any of their Affiliates (any such Person, a “Designated Person”) in any matter involving this Agreement, the Transactions or the agreements referenced herein, by Wilmer Cutler Pickering Hale and Dorr LLP and Franco Advogados, both legal counsel currently representing the Companies in connection with the Transactions (the “Current Representation”). Buyer agrees, and Companies, to not use any materials that constitute attorney-client privileged communications solely to the extent inherited as a result of the Transactions between Wilmer Cutler Pickering Hale and Dorr LLP and or Franco Advogados, both legal counsel to the Companies, and any Designated Person occurring during the Current Representation prior to the Closing Date solely to the extent related to the negotiation, execution and delivery of this Agreement, the Transactions or the agreements referenced herein, against the Designated Persons and the Shareholder Representative to the detriment of the Designated Persons and the Shareholder Representative in connection with a dispute between the Designated Persons and the Shareholder Representative, on the one hand, and Buyer or any of its Affiliates, and following the Closing, the Companies, on the other hand.
57
11.7 Shareholder Representative.
11.7.1 At the Closing, Miguel shall be constituted and appointed as the Shareholder Representative. The Shareholder Representative shall be the exclusive representative, agent and attorney-in-fact for and on behalf of the Sellers to: (i) give and receive notices, instructions and communications permitted or required under this Agreement, or any other agreement, document or instrument entered into or executed in connection with the Transactions, for and on behalf of any Seller, to or from Buyer (on behalf of itself or any other Seller) relating to this Agreement or any of the Transactions and any other matters contemplated by this Agreement or by such other agreement, document or instrument (except to the extent that this Agreement expressly contemplates that any such notice or communication shall be given or received by a Seller individually), (ii) review, negotiate and agree to and authorize Buyer to reclaim an amount from the Aggregate Holdback Amount and Escrow Amount in satisfaction of claims asserted by Buyer (on behalf of itself or any other Buyer Indemnified Party, including by not objecting to such claims) pursuant to Sections 4, 9 and 10, (iii) object to such claims pursuant to Section 10, (iv) consent or agree to, negotiate, enter into, or, if applicable, contest, prosecute or defend, settlements and compromises of, and demand arbitration and comply with orders of courts and awards of arbitrators with respect to, such claims, resolve any such claims, take any actions in connection with the resolution of any dispute relating hereto or to the Transactions by arbitration, settlement or otherwise, and take or forego any or all actions permitted or required of any Indemnifying Shareholder or necessary in the judgment of the Shareholder Representative for the accomplishment of the foregoing and all of the other terms, conditions and limitations of this Agreement, (v) consult with legal counsel, independent public accountants and other experts selected by it, solely at the cost and expense of the Indemnifying Shareholders, (vi) consent or agree to, including the execution and delivery of, any amendment to this Agreement or to waive any terms and conditions of this Agreement providing rights or benefits to the Sellers in accordance with the terms hereof and in the manner provided herein, (vii) pursuant to Section 2 and 3, review, negotiate, object to, accept or agree to Buyer’s calculation of Purchase Price (including any portion thereof such as an Earn-out Payment and any Purchase Price Adjustment); and (viii) take all actions necessary or appropriate in the judgment of the Shareholder Representative for the accomplishment of the foregoing, in each case without having to seek or obtain the consent of any Person under any circumstance. Zenvia and its Affiliates (including after the Closing, the Companies) shall be entitled to rely on the appointment of Miguel as initial the Shareholder Representative and treat such Shareholder Representative as the duly appointed attorney-in-fact of each Seller and as having the duties, power and authority provided for in this Section 11.8. The Sellers shall be bound by all actions taken and documents executed by the Shareholder Representative in connection with this Section 11.8, and Buyer and other Buyer Indemnified Parties shall be entitled to rely exclusively on any action or decision of the Shareholder Representative. The Person serving as the Shareholder Representative may resign, or be removed or replaced at any time by the Seller’s holding more than fifty percent (50%) of the Seller Pro-Rata Share as of immediately prior to the effective time of the Closing, provided that if such Person resigns from its position as the Shareholder Representative, then a successor may be appointed, by the Seller’s holding more than fifty percent (50%) of the Seller Pro-Rata Share as of immediately prior to the effective time of the Closing, upon not less than 10 days’ prior written notice to Buyer.
58
11.7.2 The Shareholder Representative shall not be liable to any Seller for any act done or omitted hereunder as the Shareholder Representative while acting in good faith (and any act done or omitted pursuant to the advice of counsel shall be conclusive evidence of such good faith) and without gross negligence or willful misconduct. The Shareholder Representative shall serve as the Shareholder Representative without compensation; provided that the Sellers shall severally but not jointly, on a pro-rata basis (i) in accordance with such Seller’s Seller Pro-Rata Share in the case of matters not related to indemnification matters hereunder, and (ii) in accordance with such Seller’s Indemnification Pro-Rata Share in the case of matters related to indemnification matters hereunder, indemnify the Shareholder Representative and hold him/her/it harmless against any loss, Liability or expense incurred without gross negligence, willful misconduct or bad faith on the part of the Shareholder Representative and arising out of, resulting from or in connection with the acceptance or administration of his duties hereunder, including without limitation all reasonable out-of-pocket costs and expenses and legal fees and other legal costs reasonably incurred by the Shareholder Representative (collectively, the “Shareholder Representative Expenses”). If not paid directly to the Shareholder Representative by the Sellers, such losses, Liabilities or expenses may be recovered by the Shareholder Representative from (i) the funds in the Expense Fund Amount and (ii) in the case of Shareholder Representative Expenses related to indemnification matters hereunder, the portion of the Aggregate Holdback Amount or Escrow Account otherwise distributable to the Indemnifying Shareholders (and not distributed or distributable to a Buyer Indemnified Party or subject to a Resolved Claim or an Unresolved Claim) on or after the applicable date of release and payment of such amounts by Buyer to the Indemnifying Shareholders pursuant to the terms hereof, at the time of distribution, and such recovery will be made from the Sellers according to their respective Seller Pro-Rata Shares or Indemnification Pro-Rata Share (depending on whether such matters do not relate, or relate, to indemnification matters hereunder, respectively) of such losses, Liabilities or expenses; provided, that while this section allows the Shareholder Representative to be paid from the aforementioned sources of funds, this does not relieve the Sellers from their obligation to promptly pay such Shareholder Representative Expenses as they are suffered or incurred, nor does it prevent the Shareholder Representative from seeking any remedies available to it at law or otherwise. In no event will the Shareholder Representative be required to advance its own funds on behalf of the Sellers or otherwise. Notwithstanding anything in this Agreement to the contrary, any restrictions or limitations on liability or indemnification obligations of the indemnifying Shareholders set forth elsewhere in this Agreement are not intended to be applicable to the indemnities provided to the Shareholder Representative under this Section. The foregoing indemnities will survive the Closing, the resignation or removal of the Shareholder Representative or the termination of this Agreement.
59
11.7.3 The Buyer shall not, in any circumstance, be liable for any acts or omissions of the Shareholders Representative related to the Sellers, including, but not limited to, with regards to any conflict or dispute between the Shareholders Representative and the Sellers in relation to the content and conditions of this Agreement. The Sellers agree that the appointment of the Shareholders’ Representative pursuant to his duties mentioned in Section 11.8.1 shall not, in any circumstance, be considered as the Sellers have not reviewed, negotiated or agreed with any provision contained in this Agreement and, as such, the Sellers shall not be exempted from complying with any obligation applicable to the Sellers under this Agreement due to the appointment of the Shareholders’ Representative.
11.7.4 Upon the Closing, Buyer will wire to the Shareholder Representative the Expense Fund Amount, which will be used for the purposes of paying directly, or reimbursing the Shareholder Representative for, any Shareholder Representative Expenses incurred pursuant to this Agreement and any other agreement, document or instrument entered into or executed in connection with the Transactions. The Shareholder Representative is not providing any investment supervision, recommendations or advice and shall have no responsibility or liability for any loss of principal of the Expense Fund Amount other than as a result of its gross negligence or willful misconduct. The Shareholder Representative is not acting as a withholding agent or in any similar capacity in connection with the Expense Fund Amount, and has no tax reporting or income distribution obligations. The Sellers will not receive any interest or earnings on the Expense Fund Amount and irrevocably transfer and assign to the Shareholder Representative any ownership right that they may otherwise have had in any such interest or earnings. As soon as practicable following the earlier of (i) the twenty-four (24) month anniversary of the Closing Date, and (ii) the completion of the Shareholder Representative’s responsibilities, the Shareholder Representative will deliver any remaining balance of the Expense Fund Amount to the Indemnifying Shareholders in accordance with their Indemnification Pro-Rata Share thereof. For tax purposes, the Expense Fund Amount will be treated as having been received and voluntarily set aside by the Indemnifying Shareholders at the time of Closing.
11.8 After the Closing, any notice or communication given or received by, and any decision, action, failure to act within a designated period of time, agreement, consent, settlement, resolution or instruction of, the Shareholder Representative that is within the scope of the Shareholder Representative’s authority under Section 11.8(a) shall constitute a notice or communication to or by, or a decision, action, failure to act within a designated period of time, agreement, consent, settlement, resolution or instruction of all the Seller’s and shall be final, binding and conclusive upon each such Seller; and each Buyer Indemnified Party shall be entitled to rely exclusively upon any such notice, communication, decision, action, failure to act within a designated period of time, agreement, consent, settlement, resolution or instruction as being a notice or communication to or by, or a decision, action, failure to act within a designated period of time, agreement, consent, settlement, resolution or instruction of, each and every such Seller.
60
11.9 Termination of Agreements. The Company and Sellers hereby agree that Investors’ Right Agreement, Voting Agreement, Right of First Refusal and Co-Sale Agreement and the Company’s Stock Incentive Plan, in each case as amended to date and to which any Seller is a party, are each hereby terminated in full and shall have no further force or effect.
12. Dispute Resolution.
12.1 Submission to Arbitration. Any dispute among the Parties directly or indirectly related to this Agreement which may not be amicably resolved by the Parties shall be submitted to arbitration, in accordance with Law 9,307 of 1996, as amended, by the Arbitration Center of Câmara de Comércio Brasil-Canadá (“Arbitration Center”), which is hereby elected to conduct the arbitration procedure. The arbitration shall be conducted in São Paulo-SP and shall follow the rules of the Arbitration Center.
12.2 Arbitration Procedure. The arbitration decision shall be granted by three (3) arbitrators. Each Party shall appoint one arbitrator and such appointed arbitrators shall select the third arbitrator, who shall act as the President of the arbitration panel. Such appointments shall be made within the terms and in accordance with the rules of the Arbitration Center and any arbitrator not appointed within such terms will be appointed by the President of the Arbitration Center. The arbitration will be conducted in Portuguese. Documentary evidence may be submitted in English or in Portuguese. A translation into Portuguese will not be necessary in respect of any documentary evidence not written in Portuguese.
12.3 Costs of the Arbitration. All costs and expenses of the arbitration procedure, including the arbitrators’ fees, will be paid by the non-prevailing Party. In case the arbitration award benefits both Parties, such costs and expenses will be paid in the proportion determined in said award.
12.4 Exclusive Remedy, Except for Injunctive or Other Provisional Relief. The dispute resolution procedures specified in this Section 10 shall be the sole and exclusive procedures for the resolution of disputes between the Parties arising out of or relating to this Agreement; provided, however, that either Party may seek preliminary injunctions or other provisional judicial relief which may be necessary in the case of absolute and urgent necessity, or for the compulsory installation of the arbitration procedure. In such cases, the injunction or relief shall be sought exclusively in the State Courts of the District of São Paulo, State of São Paulo, Brazil, with express waiver of any other, no matter how privileged. Even in instances where a provisional judicial relief has been obtained, the merits of the matter in dispute will always be decided through the arbitration procedure.
61
12.5 Parties in Arbitration. For purposes of this Section, there will be always only two parties to an arbitration. In cases where more than two Parties are involved in the procedure, each Party shall join one or more of the other Parties, as determined by their common interests, for purposes of appointing arbitrators and conducting the arbitration procedure.
13. Miscellaneous.
13.1 Taxes and Expenses. Each Party shall pay all Taxes imposed on it/him and its/his own expenses (including fees of financial advisors, attorneys and accountants) arising out of or in connection with the negotiation of this Agreement, the performance of its/his/her respective obligations hereunder, and the consummation of the transactions contemplated by this Agreement (whether consummated or not).
13.2 Amendment and Waiver. This Agreement may not be amended or waived except by a written agreement executed by the Buyer and the Shareholder Representative.
13.3 Notices. Notices, demands or other communications required or permitted to be given or made hereunder shall be in writing and shall be sent by letter with delivery receipt requested or by e-mail with return receipt requested. The notifications, consents, requests, and/or other notices shall be sent to the following numbers, e-mails, and addresses, which may be amended at any time by each party upon written notice to the other Parties:
If to a Seller: to the address set forth on Exhibit 13.3(a) for such Seller.
If to the Companies:
Name: Miguel Ángel
Morkin
Address: [XXXXX]
Telephone: [XXXXX]
E-mail: [XXXXX]
And by copy to (it being certain that receipt of notice by said recipient is only for information purposes, and shall not be considered for notification purposes):
Wilmer Cutler Pickering Hale and Dorr LLP
[XXXXX]
62
If to the Shareholder Representative:
Name: Miguel Ángel
Morkin
Address: [XXXXX]
Telephone: [XXXXX]
E-mail: [XXXXX]
And by copy to (it being certain that receipt of notice by said recipient is only for information purposes, and shall not be considered for notification purposes):
Wilmer Cutler Pickering Hale and Dorr LLP
[XXXXX]
If to Buyer:
Name: Cassio Bobsin Machado
/ Renato Friedrich
Address: Avenida Dr. Nilo Peçanha, 2.900, 14º andar, Chácara das Pedras, Porto Alegre-RS,
Brazil
Telephone: [XXXXX]
E-mail: [XXXXX]
And by copy to (it being certain that receipt of notice by said recipient is only for information purposes, and shall not be considered for notification purposes):
KLA Advogados
[XXXXX]
13.4 Binding Effect and Assignment. This Agreement and all of the provisions hereof will be binding upon and inure to the benefit of the Parties hereto and their respective heirs, successors and permitted assigns. Neither this Agreement nor any of the rights, interests or obligations hereunder may be assigned by either Party hereto without the prior written consent of the other Parties.
13.5 Severability. Whenever possible, each provision of this Agreement will be interpreted in such manner as to be effective and valid under Applicable Laws, but if any provision of this Agreement is held to be prohibited by or invalid under Applicable Laws, such provision will be ineffective only to the extent of such prohibition or invalidity, without invalidating the remainder of such provision or the remaining provisions of this Agreement.
63
13.6 Entire Agreement. This Agreement and its Exhibits and the other documents referred to herein contain the complete agreement between the Parties and supersede any prior understandings, agreements or representations by or between the Parties, written or oral, which may have related to the subject matter hereof in any way, including the Binding Offer, which Binding Offer the Parties hereby acknowledge and agree is terminated with no further force or effect as of the Closing Date, notwithstanding anything to the contrary in the Binding Offer.
13.7 Covid-19. The Parties agree that the Covid-19 pandemic and its related economic, social, political or any other effects shall not constitute any hypothesis or inference of a material adverse effect, force majeure, act or God and/or any other waiver or amendment of any term, covenant or obligation under this Agreement.
13.8 IPO. The Sellers shall severally (and not jointly), covenant and undertake to use all their reasonable endeavors to provide any financial or legal information related to this Purchase and Sale Transaction, which may be reasonably required by the Buyer or other advisors hired by the Buyer, with respect to requirements, whether prior or not, of any securities commission (including the Securities and Exchange Commission) or equivalent regulatory authority in Brazil or in the United States, in connection with the conversion of the Buyer into a public held company by an initial public offer.
13.9 Governing Law. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Federative Republic of Brazil.
13.10 Language. This Agreement shall be executed and signed in English.
13.11 Electronic Signatures. The Parties agree that this Agreement shall be electronically signed and that the signatures, once performed by means of a reliable and secure platform of electronic signatures (e.g. Docusign, Certisign and Clicksign) shall be considered as valid signatures, being this Agreement and its Exhibits, subject to its terms and conditions, as applicable, considered as enforceable, valid an in force between the Parties, in accordance with the laws of the Federative Republic of Brazil.
[Signature Pages Follow]
64
IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have executed the electronic counterpart of the Share Purchase and Sale Agreement of Rodati Motors Corporation, Rodati Motors Central de Informações de Veículos Automotores Ltda., Rodati Services S.A. and Rodati Servicios, S.A. DE C.V. on the date below, in the presence of the witnesses below.
July 24, 2020
SELLERS: | |
Managing Shareholders: | |
/s/ Miguel Ángel Morkin | |
Miguel Ángel Morkin | |
/s/ Julián Bender | |
Julián Bender | |
/s/ Ezequiel Sculli | |
Julián Bender | |
/s/ Lautaro Schiaffino | |
Julián Bender |
[Signature Page to Share Purchase and Sale Agreement]
IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have executed the electronic counterpart of the Share Purchase and Sale Agreement of Rodati Motors Corporation, Rodati Motors Central de Informações de Veículos Automotores Ltda., Rodati Services S.A. and Rodati Servicios, S.A. DE C.V. on the date below, in the presence of the witnesses below.
July 24, 2020
Remaining Shareholders: | |
/s/ Andres Von Buch | |
Andres Von Buch | |
/s/ Ariel Pfeffer | |
Ariel Pfeffer | |
/s/ Luis Said Rajme Lopez (Trustee Officer) | |
/s/ Talina Ximena Mora Rojas (Trustee Delegate) | |
Banco Invex, S.A., Institución de Banca Mútiple, Invex Grupo Financeiro as Trustee of Irrevocable Trust F/2839, Designated Dalus Mexico II | |
/s/ Gonzalo Costa (Director) | |
Certo S.A. | |
/s/ Christopher Tatum | |
Christopher Tatum | |
/s/ Diego Pablo Serebrisky Solano (Managing Partner) | |
Dalus Capital Fund II LP | |
/s/ Diego Pablo Serebrisky Solano (Legal Representative) | |
DS Patrimonio, S.A. de C.V. | |
/s/ Patricio Martinelli (Director) | |
Escada International LTD. | |
/s/ Federico Braun | |
Federico Braun | |
/s/ Gonzalo Costa (Director) | |
Fideicomiso NXTP Fondo II |
[Signature Page to Share Purchase and Sale Agreement]
/s/ Federico Tomasevich (Director) | |
Jurwen S.A. | |
/s/ Mariano Javier Pappalardo | |
Mariano Javier Pappalardo | |
/s/ Gonzalo Costa (Director) | |
NXTP Fund II, L.P. | |
/s/ Rogelio de los Santos Calderon (Legal Representative) | |
Patrimonio Saco, S.A.P.I. de C.V. | |
/s/ Pedro Maggi (Attorney in fact) | |
Pitake Overseas Corp | |
/s/ Facundo Carlos Vasquez (President) | |
Poincenot Technology Studio S.A. | |
/s/ Javier D’Alessandro (Power of attorney) | |
Puerto Rondon S.A. | |
/s/ Santiago Soldati | |
Santiago Soldati | |
/s/ Sasson Isaac Attie Katran | |
Sasson Isaac Attie Katran | |
/s/ Saul Chrem | |
Saul Chrem | |
/s/ Jose Ortiz Masllorens (Power of attorney) | |
/s/ Federico Sandler Alvarez | |
Tech Fund S.R.L. | |
/s/ Gerardo Waisburg (Director) | |
W Ventures LTD | |
/s/ Santiago Bilinkis (Manager) | |
Quasar Ventures, LLC |
2
IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have executed the electronic counterpart of the Share Purchase and Sale Agreement of Rodati Motors Corporation, Rodati Motors Central de Informações de Veículos Automotores Ltda., Rodati Services S.A. and Rodati Servicios, S.A. DE C.V. on the date below, in the presence of the witnesses below.
July 24, 2020
Other Employees: | |
/s/ Lucia Micaela Petrelli | |
Lucia Micaela Petrelli | |
/s/ Ramiro Moyano | |
Ramiro Moyano | |
/s/ Santiago Nogueira | |
Santiago Nogueira | |
/s/ Mathias Viel | |
Mathias Viel | |
/s/ Mathias Demian Efron | |
Mathias Demian Efron | |
/s/ Pablo Ois Lagarde | |
Pablo Ois Lagarde | |
/s/Demian Brener | |
Demian Brener | |
/s/ Juan Garre | |
Juan Garre | |
/s/ Leandro D’Onofrio | |
Leandro D’Onofrio | |
/s/ Francisco Mendes | |
Francisco Mendes | |
/s/ Juan Martitegui | |
Juan Martitegui | |
/s/Claudio Marrero | |
Claudio Marrero |
[Signature Page to Share Purchase and Sale Agreement]
/s/ Juan Martin Pagella | |
Juan Martin Pagella | |
/s/ Luciano Ganga Carabante | |
Luciano Ganga Carabante | |
/s/ Juan Gesino | |
Juan Gesino | |
/s/ Tomas Battolla | |
Tomas Battolla | |
/s/ Facundo Quinteros | |
Facundo Quinteros | |
/s/ Agustin Bender | |
Agustin Bender | |
/s/ Andres Bruzzoni | |
Andres Bruzzoni | |
/s/ Pablo Leandro Martel | |
Pablo Leandro Martel | |
/s/ Ignacio Carioggia | |
Ignacio Carioggia | |
/s/ Jonathan Ruiz | |
Jonathan Ruiz | |
/s/ Adrian Ferre | |
Adrian Ferre | |
/s/ Tomas Celichini | |
Tomas Celichini | |
/s/ Nahuel Gomez | |
Nahuel Gomez | |
/s/ Celeste Martins | |
Celeste Martins | |
/s/ Alejandra Canas | |
Alejandra Canas |
2
/s/ Paola Avilan Socolovich | |
Paola Avilan Socolovich | |
/s/ Jessica Costa | |
Jessica Costa | |
/s/ Ariel Eiberman | |
Ariel Eiberman | |
/s/ Luciano Paci | |
Luciano Paci | |
/s/ Magali de Sousa Candeias | |
Magali de Sousa Candeias | |
/s/ Luis Carias Toscano | |
Luis Carias Toscano |
3
IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have executed the electronic counterpart of the Share Purchase and Sale Agreement of Rodati Motors Corporation, Rodati Motors Central de Informações de Veículos Automotores Ltda., Rodati Services S.A. and Rodati Servicios, S.A. DE C.V. on the date below, in the presence of the witnesses below.
July 24, 2020
Buyer: | |
/s/ Cassio Bobsin (CEO) | |
/s/ Renato Friedrich (CEO) | |
/s/ Osmair Souza (Approval) | |
Zenvia Mobile Serviços Digitais S.A. |
[Signature Page to Share Purchase and Sale Agreement]
IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have executed the electronic counterpart of the Share Purchase and Sale Agreement of Rodati Motors Corporation, Rodati Motors Central de Informações de Veículos Automotores Ltda., Rodati Services S.A. and Rodati Servicios, S.A. DE C.V. on the date below, in the presence of the witnesses below.
July 24, 2020
Shareholder Representative: | |
/s/ Miguel Ángel Morkin | |
Miguel Ángel Morkin |
[Signature Page to Share Purchase and Sale Agreement]
IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have executed the electronic counterpart of the Share Purchase and Sale Agreement of Rodati Motors Corporation, Rodati Motors Central de Informações de Veículos Automotores Ltda., Rodati Services S.A. and Rodati Servicios, S.A. DE C.V. on the date below, in the presence of the witnesses below.
July 24, 2020
Companies: | |
/s/ Miguel Ángel Morkin (CEO) | |
Rodati Motors Corporation | |
/s/ Julian Bender (Administrator) | |
Rodati Motors Central DE Informações DE Veículos Automotores Ltda. | |
/s/ Julian Bender (President) | |
Rodati Services S.A. | |
/s/ Julian Bender (Chairman of the board) | |
Rodati Servicios, S.A. de C.V. |
[Signature Page to Share Purchase and Sale Agreement]
IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have executed the electronic counterpart of the Share Purchase and Sale Agreement of Rodati Motors Corporation, Rodati Motors Central de Informações de Veículos Automotores Ltda., Rodati Services S.A. and Rodati Servicios, S.A. DE C.V. on the date below, in the presence of the witnesses below.
July 24, 2020
Witnesses: | |||
1. | /s/ Alina Alvarez | 2. | /s/ Adrian Schiaffino |
Name: Alina Alvarez | Name: Adrian Schiaffino | ||
ID: Italy Passport Number: [XXXXX] | ID: Argentina Passport Number: [XXXXX] |
Exhibit 10.09
CERTAIN INFORMATION IN THIS EXHIBIT, MARKED BY [****], HAS BEEN EXCLUDED.
SUCH EXCLUDED INFORMATION IS NOT MATERIAL AND IS THE TYPE THAT THE
REGISTRANT TREATS AS PRIVATE OR CONFIDENTIAL.
CERTAIN PERSONAL INFORMATION IN THIS EXHIBIT, MARKED BY [XXXXX] HAS BEEN
EXCLUDED.
AGREEMENT FOR THE PURCHASE AND SALE OF EQUITY INTEREST AND OTHER
COVENANTS
BETWEEN
ON ONE SIDE, AS A BUYER,
ZENVIA MOBILE SERVIÇOS DIGITAIS S.A.
AND, ON THE OTHER, AS SELLERS,
FERNANDO JORGE WOSNIAK STELER
FUNDO DE INVESTIMENTO EM PARTICIPAÇÕES
MULTIESTRATÉGIA INOVABRA I - INVESTIMENTO NO EXTERIOR
RAUL MARCELO WOSNIAK STELER
WAGNER GOMES CARVALHO
LUIZ CARLOS CAPELATI
GUSTAVO GONÇALVES CANDIAN
CRISTHIANO STEFANI FAÉ
LEANDRO PIGA
MARIA CAROLINA SANZOVO DE OLIVEIRA
JOÃO CARLOS RIBAS PEREIRA
FERNANDO MINGRONE ARTUZZI
STAR4 PARTICIPAÇÕES E CONSULTORIA EM GESTÃO EMPRESARIAL EIRELI
ONE TO ONE ENGINE DESENVOLVIMENTO E LICENCIAMENTO
DE SISTEMAS DE
INFORMÁTICA S.A.
and, as a consenting intervening parties:
4 TI PARTICIPAÇÕES LTDA.
VANDERLEI ARCANJO CARNIELO CALEJON
HEITOR SAKODA
CLEBER AUGUSTO CALEJON
This Agreement of Purchase and Sale of Equity interest and Other Covenants (together with their respective Exhibits, this "Agreement") is entered into in the 19 day of March, in the year of 2021, by and between the following parties:
on the one hand, as a buyer
(a) ZENVIA MOBILE SERVIÇOS DIGITAIS S.A., a closed joint stock company, headquartered at Av. Carlos Gomes, n° 300, seventh floor, Bairro Auxiliadora, in the city of Porto Alegre, State of Rio Grande do Sul, registered with CNPJ/ME No. 14.096.190/0001-05, represented herein in accordance with its organizational acts ("Zenvia" or "Buyer");
on the other hand, as Sellers:
(b) FERNANDO JORGE WOSNIAK STELER, Brazilian, married, business administrator, bearer of ID Card RG No. [XXXXX], registered in the CPF under the no. [XXXXX], resident and domiciled at [XXXXX] (Fernando);
(c) FUNDO DE INVESTIMENTO EM PARTICIPAÇÕES MULTIESTRATÉGIA INOVABRA I - INVESTIMENTO NO EXTERIOR, equity investment fund, registered in CNPJ/MF under no. 26.195.211/0001-10, duly represented by its manager 2B CAPITAL S.A., a company incorporated in accordance with the laws of Brazil, established at Avenida Presidente Juscelino Kubitschek, 1309 - 100 floor - Private Equity & Inovabra Ventures, Vila Nova Conceição, ZIP Code: 04543-011, in the City of São Paulo, State of São Paulo, registered with CNPJ/MF under No. 07.063.675/0001-29 (“Manager”), in this act represented in the form of its Articles of Incorporation (Inovabra);
(d) RAUL MARCELO WOSNIAK STELER, Brazilian, married, Product Manager, bearer of Identity Card RG No. [XXXXX], registered with CPF/ME under No. [XXXXX], resident and domiciled in [XXXXX] ("Marcelo");
(e) WAGNER GOMES CARVALHO, Brazilian, divorced, businessman, bearer of ID Card RG No. [XXXXX], registered with the CPF under No. [XXXXX], resident and domiciled at [XXXXX] (Wagner);
(f) LUIZ CARLOS CAPELATI, Brazilian, married, holder of Identity Card RG nº [XXXXX], registered in CPF/ME under no. [XXXXX], resident and domiciled at [XXXXX] ("Capelati");
(g) GUSTAVO GONÇALVES CANDIAN, living in a stable union, systems analyst, holder of identity card RG No. [XXXXX] and enrolled with the CPF/ME under No. [XXXXX], resident and domiciled in [XXXXX] (" Candian ");
(h) CRISTHIANO STEFANI FAÉ, Brazilian, married, holder of identity card RG No. [XXXXX], registered in CPF/ME under no. [XXXXX], resident and domiciled in [XXXXX] ("Faé");
(i) LEANDRO PIGA, Brazilian, married, systems analyst, holder of ID Card RG no. [XXXXX], enrolled with the CPF/ME under No. [XXXXX], resident and domiciled at [XXXXX] ("Leandro");
(j) MARIA CAROLINA SANZOVO DE OLIVEIRA, Brazilian, married, business administrator, holder of ID Card RG No. [XXXXX], enrolled with the CPF under no. [XXXXX], resident and domiciled in [XXXXX] ("Carolina");
(k) JOÃO CARLOS RIBAS PEREIRA, Brazilian, married, holder of identity card RG no. [XXXXX], registered in CPF/ME under no. [XXXXX], resident and domiciled in [XXXXX] ("Ribas");
(l) FERNANDO MINGRONE ARTUZZI, Brazilian, single, accountant, RG carrier no [XXXXX], registered in the CPF under no [XXXXX], resident and domiciled at [XXXXX] (Artuzzi);
(m) STAR4 PARTICIPAÇÕES E CONSULTORIA EM GESTÃO EMPRESARIAL, individual limited liability company, registered under CNPJ/ME no. 33.653.674/0001-44 and duly registered with the Board of Trade of the State of São Paulo - JUCESP under NIRE No. 35.630.348.641, with headquarters at Av. Dr. Altino Arantes, nº 692, apartamento 171, Vila Clementino, in the city and State of São Paulo, ZIP Code 04042-003, herein represented in accordance with its Articles of Organization ("Star4");
(n) ONE TO ONE ENGINE DESENVOLVIMENTO E LICENCIAMENTO DE SISTEMAS DE INFORMÁTICA S.A, headquartered at Rua Luís Correia de Melo, no 92, Conj. 281 and 282, Edifício Urbanity Corporate, Bairro Santo Amaro, São Paulo/SP, ZIP Code: 04726-220, registered with CNPJ/ME under No. 15.435.155/0001-28, herein represented in accordance with its Articles of Incorporation (Company);
(Buyer and Sellers are collectively referred to as "Parties" and each of them individually and indistinctly as "Party")
As Intervening Parties,
(o) 4 TI PARTICIPAÇÕES LTDA., a company incorporated in accordance with the laws of Brazil, established at Rua Pequetita, 415, 70 floor (part), Vila Olímpia, ZIP Code 04552-060, in the City of São Paulo, State of São Paulo, registered with the CNPJ/MF under no. 21.935.097/0001-02, herein represented in accordance with its Articles of Organization (4TI); and
(p) VANDERLEI ARCANJO CARNIELO CALEJON, Brazilian, married under the partial community property regime, businessman, holder of Identity Card RG No. [XXXXX] and CPF no. [XXXXX], with a business address in the City of São Paulo, State of São Paulo, at Rua Pequetita, n° 215, 7° andar, Parte, Vila Olímpia - CEP 04552-060 (Vanderlei);
(q) HEITOR SAKODA, Brazilian, married under the partial community property regime, businessman, holder of identity card RG No. [XXXXX] and CPF No. [XXXXX], with business address in the City of São Paulo, State of São Paulo, at Rua Pequetita, n° 215, 7° andar, Parte, Vila Olimpia - CEP 04552-060 (Heitor)
(r) CLEBER AUGUSTO CALEJON, Brazilian, born [XXXXX], single, businessman, holder of identity card RG No. [XXXXX] and CPF No. [XXXXX], with business address in the City of São Paulo, State of São Paulo, at Rua Pequetita, n° 215, 7° andar, Parte, Vila Olimpia - CEP 04552-060 (Cleber )
WHEREAS:
(i) on this date, Fernando, Inovabra, Wagner, Artuzzi, Star 4, 4TI and the Company are the rightful owners and holders of all shares of the Company, fully paid up;
(ii) Fernando, Wagner, Capelati, Candian, Faé, Leandro, Marcelo, Carolina, Ribas hold certain stock options issued by the Company ("SOPs"), which shall be converted into new shares (or replaced by shares currently in treasury) on or until the Closing Date (as defined below);
(iii) Marcelo has a purchase option granted to him by Fernando, which should also be exercised until Closing Date ("Marcelo’s Purchase Option");
(iv) company’s cap table, on this date, and after the exercise of all SOPs and Marcelo’s
(v) on the Closing Date, after the exercise of the SOPs and the exercise, by Marcelo, of Marcelo’s Purchase Option, Sellers (including Company) and 4TI shall be the lawful owners and holders of all shares of the Company, fully paid off, free and clear from any Charges, except as otherwise provided for in Exhibit (B) and any Charges arising from the acquisition of Venture Debt (the "Shares", meaning the Shares held by Sellers - including the Company- hereinafter "Corporate Shares – Sellers" and the Shares held by 4TI, hereinafter "Corporate Shares- 4TI");
(vi) The Company is the lawful owner and holder of the number of shares of SMARKIO TECNOLOGIA S.A., an Incorporation enrolled with the CNPJ/ME under No. 24.005.020/0001-13, headquartered at Rua Sergipe, 475, cj. 501 ao 506, ZIP Code 01243-001 Consolação, São Paulo/SP (“Smarkio”) provided for in the Agreement for Purchase and Sale of Smarkio Shares (duly made available in the Data Room), being such shares fully paid, freely and clear from any Encumbrances, except for the possibility of refunding such shares to its former holders, as provided for in the Agreement for Purchase and Sale of Smarkio Shares;
(vii) on this date, Buyer has entered into a contract with Sellers for the purchase and sale of all shares issued by 4TI ("SPA 4TI");
(viii) subject to compliance with the Closing Suspensive Conditions, Buyer wishes to: (a) make a primary investment in the Company, as described below ("Primary Investment"); and (b) acquire the Acquired Shares– Sellers from Sellers, partially by means of purchase and sale and partially via Flip (As provided below) (the “Acquisition of Shares” or “Operation”); and
(ix) parties wish to establish the terms and conditions related to the Operation.
THEREFORE, the Parties consent, with the intervenience of the Intervening Parties, in consideration to the mutual promises and declarations herein, to enter into this Contract, which shall be governed by the following clauses and conditions:
I. DEFINITIONS; INTERPRETATION
1.1. Defined Terms. Without prejudice to the other definitions used in this Agreement, the expressions below, in singular or plural, shall have the following meanings:
Shares |
means all shares issued, outstanding and in treasury, representing the entire Company’s capital.
|
Corporate Shares - 4TI |
means all shares held by 4TI.
|
Corporate Shares - Sellers |
means all Shares held by Sellers (including the Company).
|
Shareholders’ Agreement -2019 |
means the shareholders' agreement of the Company, executed on 07/24/2019, as amended.
|
Affiliate |
means, with respect to any Person, any other Person who, directly or indirectly, Controls, is Controlled by, or is under common Control with the former.
|
Government Authority |
means any direct and indirect public administration entity from any of the powers (executive, legislative and judiciary) that has jurisdiction over the Parties, including (i) the Union, States, Federal District and Municipalities; (ii) any municipality, public association, agency, department, division, commission, council, representation or body of such legal entity under national public law, including mixed-economy companies; and/or (iii) any court, judicial, administrative or arbitral body.
|
Database |
means all personal data contained in the databases held, operated or controlled by the Company and/or its Subsidiaries.
|
Cash |
In relation to the Company and its Subsidiaries, in a consolidated manner, the amount equivalent to the sum of the cash, including, but not limited to, bank deposits, short-term financial investments, that is, financial investments with a availability term up to four (4) months from the date of said investment and other assets with immediate liquidity, as set out in Brazilian GAAP , free of any Encumbrance.
|
Working Capital |
means, in relation to the Company, in a consolidated manner, without duplication and in accordance with Brazilian GAAP, the difference between (i) current assets (including receivables adjusted by the provision for doubtful debtors), except Cash, and (ii) current liabilities (including taxes and labor liabilities payable), except Debt.
|
Minimum Working Capital | It means, in relation to the Company, the amount of [*****], established by common agreement between the Parties. |
Control |
(including related terms, such as "controlling", "controlled" _ _controlled by" and "under common control with"), when used in relation to a Person, means the direct or indirect ownership of rights, of a partner or arising from any agreement, which ensures (i) predominance in resolutions at any general meetings of said Person; and (ii) the power to elect or appoint the majority of the directors and officers of the Person.
|
Ordinary Course or Ordinary Course of Business |
means, in relation to the Company and its Subsidiaries, the set of activities that, due to their nature, purpose or form of execution, are necessary for the achievement of its corporate object or business, by means of performance of their respective activities at their levels and standards, which have been carried out on a recurring basis, even if not uninterruptedly, and in a manner consistent in nature, scope and magnitude with past practices of the Company and its Subsidiaries, being connected to the day-to-day operations of the Company, provided that activities carried out in response to the COVID-19 Pandemic will not be considered as acts outside the Ordinary Course.
|
Relevant Adverse Effect |
means the occurrence of any of the following substantial adverse changes, with respect to the business, assets or operating results of the Company and its Subsidiaries, compared to the situation on the date of execution of this Agreement: (i) the application for self-bankruptcy, judicial or extrajudicial recovery, liquidation or dissolution, (ii) adjudication of bankruptcy, (iii) the prohibition or impediment to operate or develop its activities in the Ordinary Course; (iv) law enforcement, that prevents the performance of the main Corporate activities and businesses, as they are currently carried out or (v) receipt of one or more Notices from customers requiring termination of contracts, payment of fines and/or any type of financial redress involving a Loss or loss of future revenue (during the fiscal year in question) in individual or aggregate value equal to or greater than twenty million Reais (BRL 20,000,000.00). For the purposes of this Agreement, the following events shall not be deemed as Relevant Adverse Effect: (A) changes to applicable law or Brazilian GAAP (including government orders to suspend all or part of activities); (B) change in global or local economic or political conditions, or in financial market or capital market conditions, whether in Brazil or abroad; (C) the onset or continuation of a natural disaster, war, political unrest, acts of terrorism (or similar situations), pandemics (including the COVID-19 Pandemic) or any other calamity; or (D) the disclosure of this Agreement, the performance of any act provided herein or necessary for its fulfillment
|
Indebtedness |
means, in relation to the Company and its Subsidiaries, in a consolidated manner, without duplication: (i) all long- and short-term financial debts, overdue or outstanding; (ii) all other obligations to pay that do not come from financial contracts and that are overdue and unpaid; (iii) all debts reagreed, including installments of Taxes agreed under programs promoted by government authority; (iv) any dividends, interest on shareholders’ equity, other cash benefits and/or any other form of distribution of profits, in cash or in kind declared and unpaid, and which are not accounted for in current liabilities; (v) all amounts due as a result of final and unappealable judgments; (vi) all values arising from anticipation of receivables and early revenues; (vii) all amounts due relating to acquisitions made by the Company, including earn-outs or any type of obligation undertaken by means of agreements of such acquisitions; And (viii) any and all amounts adhering to the above, including arrears, fine and interest levied up to the date of assessment of indebtedness; in any of the above cases, regardless of whether or not they are recorded in the Company's financial statements. 7
|
Audit Firm |
Means any of independent auditing companies listed below, that does not act or has not acted in the last two (2) years as an independent auditor of the Company itself, Buyer, Sellers or any of its Affiliates: (i) Deloitte Touche Tohmatsu; (ii) Ernst & Young; (iii) KPMG or (iv) PricewaterhouseCoopers.
|
Brazilian GAAP |
means the accounting principles generally accepted in Brazil, based on the Brazilian Joint-Stock Company Law, Federal Accounting Council (CFC) regulations, and the pronouncements of the Accounting Pronouncements Committee.
|
Primary Investment
|
It has the meaning assigned in the Preambles (viii). |
IPCA |
means the Broad National Consumer Price Index released by the National Institute of Geography and Statistics and, in its absence, another official index that will replace it.
|
Zenvia IPO |
Performance of initial primary and/or secondary public offering of shares pertaining to Zenvia Inc., that results in listing of shares on any stock exchange, including outside Brazil.
|
Good Cause
|
means, in relation to Fernando, (a) ratification of the receipt of a complaint in criminal proceedings related to crimes against life, corruption and competition, as a defendant; or (b) non-compliance with the obligation to non-competition provided for in this Agreement; or (c) material non-compliance with instructions or orders from the General Meeting or the Board of Directors of the Company that is not remedied within thirty (30) days of notice in this regard, unless such instructions or orders import clear unlawfulness or violation of the company's organizational acts or the Transaction Documents.
|
Law |
means any law, statute, regulation, official letter, decision (judicial, administrative or arbitral), judgment, order (even in case of injunctions or interlocutory relief) or requirement issued, enacted, executed or imposed by any Governmental Authority, provided that they are in force.
|
Arbitration Act |
means Law No. 9.307 of September 23, 1996, as amended.
|
Anti-corruption Laws |
mean the Brazilian Laws relating to the prevention of corruption, bribery and money laundering acts enacted by any Brazilian Governmental Authority, including Laws 12.846/13, 9.613/98, 8.429/92, as well as the relevant provisions of Decree-Law 2.848/401.
|
Gross Profit |
means, in relation to the Company and its Subsidiaries, in a consolidated manner, the Net Operating Income calculated in the Company's consolidated financial statements, minus the following costs: (i) cloud services directly related to the provision of Platform services; (ii) brokerage and/or intermediation costs with Brokers; (iii) costs of licensing third-party software directly related to Platform services provided by the Company and its Subsidiaries; and (iv) costs directly related to the provision of services for implementation of platforms, including those relating to payroll processing. The Gross Profit calculation from April 01 to December 30, 2020 is displayed in Exhibit (C).
|
Zenvia Gross Profit |
means the gross profit calculated in Zenvia's audited financial statements.
|
Restricted Business |
means the following activities, as performed by the Company or its Subsidiaries up to the date of discharge of a Principal Executive Partner: (1) development of (i) Communication as a Service (CPaaS) platforms that provide a framework for companies to be able to integrate their internal processes (back ends) of their communication services with the application programming interfaces (APIs) of outbound multichannel communication applications (when the company or application gets in contact with consumers) , using channels such as Email, SMS, WhatsApp, RCS, Push Notice s, Wallets, web pages, social media sites, between a company, its customers, potential customers, as well as inbound multichannel communication (when customers get in contact with the company), using chat channels through automatic text message (chatbots) software, by applications and channels that customers already use , such as Viber, Messenger, Whatsapp and RCS; (ii) Customer communications management (CCM) involving the management of outbound communications for customers, including data collection, processing, document generation and communications, storage and delivery of all types of communications, both printed and digital, such as marketing materials, invoices, renewals, contracts, collections and others; (iii) Customer Experience Management (CXM/CEM) comprising the management and enhancement of client, providing a 360 degree overview of their interaction with its company (e.g. support calls, sales emails and interactions in social networks), and a continuous flow of clients’ information from one department to the other, enabling the creation of enhanced marketing campaigns, qualification of leads, quality support and retaining of clients; (iv) Multichannel campaign management (MCM) that help companies during the creation, preparation, communication of inbound and outbound offers to clients, helping them interacting with prospects and costumers through online and offline channels in a proper and consistent manner (e.g. websites, mobiles, direct mails, social media, call centers and email); and (v) Customer Services Software (CSS) enabling companies to track, organize, and manage clients requests using a single platform, consolidating orders and chats, enhancing sales and services to clients with more insights and personalized campaigns. The main management features of tickers, social posts, links, transformer emails, messages of chat and others and direct them to agents for resolution, involving components of software such as service desk, help desk, IT support, technical support, support center, customer support center, call center and contact center; as well as (2) licensing or any type of exploitation of CPaaS, CCM, CXM/CEM, MCM and CSS to customers and provision of implementation services and technical support related to the communication platforms described above. |
Encumbrances |
means any and all encumbrance, charges , pledges or any other type of judicial or administrative constriction, pledges, mortgages, collateral, usufruct, right of guarantee, assignment or fiduciary sale or with title retention, lease, sublease, licensing, servitude, options, agreement for the exercise of voting, right of first offer, right of sale together, obligation of disposal together, right of acquisition, right of issue, or any other constrictions or restrictions of any nature related to them, except for any Charges applicable as a result of Law (other than judgment or judicial, administrative or arbitral decision binding the Person in question) or this Agreement.
|
Related Parties |
means, (i) with respect to any natural Person, (a) their spouse, partner in a stable or similar union, and relative up to the 2nd (second) degree of consanguinity, ascending and descending in a straight line and to any degree, natural or civil (adopted), and testamentary heirs; or (b) any Legal Entity that is an Affiliate of such Person or of which said Person has significant influence (as defined by Brazilian GAAP); and (ii) with respect to any Legal Entity (a) any other Person who is an Affiliate of such Person; or (b) any shareholder or manager who owns more than twenty-five percent (25%) of the Capital of that Person or persons referred to in item (ii)(a) of such Person on the date on which the concept is applied.
|
Loss
|
means, without duplication, all losses, obligations, pecuniary or convertible in cash, contingencies, direct damages, costs and expenses, including reasonable attorneys, accountants and experts fees and expenses, costs with administrative and/or judicial and/or arbitrated fees, including deposits and guarantees required to allow a defense to be presented and properly conducted, interest, fines, contract penalties, or charges of any nature, or the impossibility of using the Platforms solely due to the proven absence of ownership of Company and its Subsidiaries Own IP Rights, being understood that: (i) except in the event of Losses arising from the impossibility of using the Platforms due exclusively to the proven absence of ownership of Company and its Subsidiaries Own IP Rights, a Loss shall be deemed to have been effectively incurred upon disbursing the cash of an Indemnifiable Party; (ii) Any accounting loss/adjustment in Indemnified Party shall not be deemed as a loss. Any loss of profits, loss of opportunity, interruption of activity, moral or indirect damages shall not be considered Losses, except in the cases in which amounts of this nature become owed (and are paid) by an Indemnifiable Party to a Third Party under a Third Party Claim . Specifically in the case of loss of profits, the impossibility to exploit and use the Platforms by the Company and its Subsidiaries, due solely to the proven absence of ownership of Company and its Subsidiaries Own IP Rights shall be considered a Loss, to the extent that such Own IP Rights cannot be replaced.
|
Person |
means any natural or legal person, partnership, association, corporation, limited company, stock company, simple company, company without legal personality, investment fund, condominium, estate, trust, joint venture, joint stock company, de facto company, or any other entity or organization, whether private law or public law.
|
Platform D1 | means the Software that composes, customizes, formats, fires and delivers messages, communications and documents, with or without legal validity, created from various data sources, managing electronic and printed communications that occur through a wide variety of channels, including mobile, Email, SMS, WhatsApp, RCS, Push Notice s, Wallets, web pages, social media sites, printing, etc., between a company , its customers, potential customers and business partners. The D1 platform manages, orchestrates, and analyzes the use of these channels through artificial intelligence optimizing contextualized digital experiences according to each customer's individual journey to increase communications efficiency and improve customer experience and satisfaction. |
Smarkio Platform
|
means the Software for creating, integrating and processing conversational interfaces that can be used by developers and business users to build chatbots and virtual assistants for a variety of use cases. The platform uses chat interfaces such as messaging platforms, social media, SMS, web site chat, or the like, and features a developer API and/or software development kit (SDK), so that third parties and/or customers can extend the platform with their own customizations and additions. A chatbot is a domain-specific conversation interface that uses an app, messaging platform, social network, or chat solution for its conversations. Chatbots range in sophistication, from simple marketing or decision-tree-based services to feature-rich platform implementations, natural language processing (NLU/NLP) arrangements, and artificial intelligence (AI). A chatbot can be based on text or voice, or a combination of both.
|
Platforms |
Means, collectively, the Platform D1 and Smarkio Platform.
|
Net Operating Income of the Company |
means, in relation to the Company and its Subsidiaries, the amount corresponding to the sum of the services arising from Licensing and/or use of the Software Platform, including, but not limited to, the resale of communication channels provided by third parties, resale of third-party Software applications, computer processing and the provision of professional services related to the implementation and maintenance of the Software Platform, its communication channels and third-party Software, effectively provided and registered by the Company and/or Subsidiaries in accordance with Brazilian GAAP, deducted from taxes levied on gross sales of such services. The calculation of Operating Income from April 01 to December 31, 2020 is presented in the Exhibit (C).
|
Main Executive Partners
|
means Fernando, Marcelo, Capelati and Candian.
|
Software |
means the Platforms and all computer programs, including APIs, both in the form of object code and source code, including modules, routines and subroutines thereof and all source and other materials related to them, including user requirements, functional specifications and programming specifications, algorithms, flowcharts, logical diagrams, file structures, coding sheets, coding and even any other manuals or other related documentation and computer-generated works owned or used by the Company and Subsidiaries.
|
Subsidiaries |
means Smarkio and any other companies that will be acquired by the Company and become its Subsidiaries.
|
Third Party |
means, with respect to any Person, any other Person other than a Party, Consenting Intervening Party, Zenvia Inc. or one of its Related Parties.
|
Working Territories |
means Brazil, Argentina and Mexico.
|
Taxes |
means any direct or indirect taxes, fees, taxes, social or social security contributions, any other contributions payable to any Government Authority (including interest, fines, penalties, monetary adjustments and additions assessed with respect to such taxes), including, without limitation, taxes on revenue, taxes subject to withholding tax, taxes on financial transactions, indirect taxes, ad valorem, taxes on added value, amounts due to social security , social contributions, payroll contribution, property and real estate taxes, and other taxes of any kind or nature, including contributions related to the FGTS.
|
US GAAS |
Means Generally Accepted Audit Principles in the United States, as amended.
|
4TI Sellers
|
means 4TI, Vanderlei, Heitor and Cleber. |
Seller in Charge |
means Fernando
|
Sellers Initial Amount
|
means the Sellers provided for in item (ii)(2) of Exhibit 2.2.1(i)
|
Sellers Earn Out Amount 2022
|
means the Sellers provided for in item (ii) of Exhibit 2.2.1(ii)
|
Sellers Amount Earn Out 2023
|
means the Sellers provided for in item (ii) of Exhibit 2.2.1(iii)
|
Zenvia Stock Amount Sellers
|
means the Sellers provided for in item (ii) of Exhibit 2.2.2
|
Relevant Bond |
means, with respect to a Main Executive Partner, the last of their bonds: (i) with the management of the Company or its Subsidiaries (on the Board of Directors or Executive Board); or (ii) in any other non-statutory management position in the Company or its Subsidiaries.
|
Zenvia Inc. | Zenvia's parent company that will be the vehicle of the Zenvia IPO. |
1.2. Other Definitions. In addition to the definitions set forth above, the expressions and terms defined below, whenever used in this Agreement with their initials capitalized, shall have the meanings assigned to them in the respective clauses and/or items established below:
Definition | Clause |
Shares | Preambles, item (iv) |
Acquired Shares | Clause 2.2 |
Contributed Shares-Contribution | Clause 2.3 |
Encumbered Shares | Clause 6.9 |
Primary Shares | Clause 2.1 |
Corporate Shares-4TI | Preambles, item (iv) |
Corporate Shares-Sellers | Clause 2.3 |
Zenvia Shares | Clause 2.3 |
Amicable Agreement | Clause 6.4 |
Amicable Agreement Earn-Out 2022 Amount | Clause 6.4 |
Amicable Agreement Earn-Out 2023 Amount | Clause 6.4 |
Amicable Agreement Initial Amount | Clause 6.4 |
Initial Amount Adjustment | Clause 4.5 |
Acquisition of Shares | Preambles, item (vii) |
Assets | Clause 9.1 (xv) |
Audited Balance Sheet Q1 2021 | Clause 7.2(ix) |
Audited Balance Sheet Q1 2022 | Clause 5.1.1 |
Audited Balance Sheet Q1 2023 | Clause 5.2.1 |
Break-Up Fee | Clause 8.5 |
Arbitration Chamber | Clause 15.2 |
Cap | Clause 13.3 (i) |
Effective Workin Capital | Clause 4.5.1 |
Estimated Workin Capital | Clause 3.2 |
Suspensive Conditions | Clause 7.3 |
Buyers’ Suspensive Conditions | Clause 7.2 |
Parties’ Buyers’ Suspensive | Clause 7.1 |
Sellers’ Buyers’ Suspensive | Clause 7.3 |
Conflict | Clause 15.2 |
Escrow Account | Clause 13.7 |
Agreement for Secured Fiduciary Sale | Clause 6.9 |
Relevant Agreements | Clause 9.1 (xxiii) |
Closing Date | Clause 8.1 |
Payment Date of Initial Amount Adjustmentl | Clause 4.5.3 |
Payment Date of Earn-Out 2022 Amount | Clause 5.1.3 |
Payment Date of Earn-Out 2023 Amount | Clause 5.2.3 |
De Minimis | Clause 13.3 (iii) |
Demand | Clause 9.1 (xix) |
Direct Demand | Clause 13.5 |
Financial Statement of Closing | Clause 4.5.1 |
Rights of Own IP | Clause 9.1 (ix) (a) |
Effective Net Debt | Clause 4.5.1 |
Estimated Net Debt | Clause 4.2 |
Closing | Clause 8.1 |
Bank Guarantee | Clause 3.1.2 |
Flip | Preambles, item (viii) |
Guarantees | Clause 12.10 |
Confidential Information | Clause 11.1 |
Primary Investment | Preambles, item (vii) |
Licenses | Clause 9.1 (xxxiv) |
Leases | Clause 9.1 (xxviv) |
Earn-Out 2022 Amount | Clause 2.2.1 (ii) |
Earn-Out 2023 Amount | Clause 2.2.1 (iii) |
Initial Amount | Clause 2.2.1 (i) |
Primary Investment Amount | Clause 2.1 |
Uncontroversial Amounts | Clause 6.2 |
Non-CLosing due to Non-Compliance with CP | Clause 16.2(iii) |
Notice off Acceptance of Initial Amount | Clause 4.5.2 |
Notice of Acceptance - Earn-Out 2022 Amount | Clause 5.1.2 |
Notice of Acceptance - Earn-Out 2023 Amount | Clause 5.2.2 |
Notice of Initial Amount Adjustment | Clause 4.5.1 |
Notice of Disagreement with Initial Amount | Clause 4.5.2 |
Notice of Disagreement with Earn-Out 2022 Amount | Clause 5.1.2 |
Notice of Disagreement with Earn-Out 2023 Amount | Clause 5.2.2 |
Notice of Closing | Clause 4.2 |
Notice of Indemnity | Clause 13.5 |
Notice of Loss | Clause 13.4.1 |
Notice - Earn-Out 2022 Amount | Clause 5.1.1 |
Notice - Earn-Out 2023 Amount | Clause 5.2.1 |
Official Notice | Clause 9.1 (vii) |
Obligation of Non-Competition | Clause 10.1 |
Marcelo’s Purchase Option | Preambles, item (iii) |
Operation | Preambles, item (ivviii) |
Opinion | Clause 6.5 |
Sellers’ Indemnifiable Parties | Clause 13.2 |
Inmdenified Parties | Clause 13.4 |
Indemnifiers | Clause 13.4 |
Purchaser’s Indemnifiable Party | Clause 13.1 |
Lock-Up Period | Clause 2.3.2 |
Non-Competition Period | Clause 10.1 |
Relevant Period | Clause 14.1 |
Business Plan | Clause 8.3 (xii) |
Compensation Plan | Clause 12.9 |
PPA | Clause 7.2 (xi) |
Inmdenity Period | Clause 13.3 (iv) |
Acquisition Price | Clause 2.3 |
First Deadline | Clause 3.1 |
First Payment of Initial Amount | Clause 4.3 |
Properties | Clause 9.1 (xxxviv) |
Rules | Clause 15.2 |
Third-Parties’ Claims | Clause 13.4.1 |
Second Deadline | Clause 3.1(ii) |
Second Payment of Initial Amount | Clause 4.4 |
Down Payment | Clause 3.1 |
IT Systems | Clause 9.1(x) |
SOPs | Preambles, item (ii) |
SPA 4TI | Preambles, item (iiivi) |
Arbitral Tribunal | Clause 15.3 |
Minimum Aggregated Indemnity Value | Clause 13.3 (ii) |
Valor Mínimo do Ajuste do Montante Inicial | Clause 4.5.1(vi) |
Venture Debt | Clause 12.6 |
1.3. Interpretation. For the purposes of this Agreement and except as provided herein:
(i) The headings and titles of this AGREEMENT are for convenience of reference only and shall not limit or affect the meaning of the clauses, paragraphs or articles to which they apply.
(ii) The terms "inclusive", "including" and other similar terms shall be interpreted as being accompanied by the term "exemplarily" and the phrase "including, but not limited to";
(iii) Where required by the context, the definitions provided for in this Agreement shall apply in both the singular and the plural and the male gender will also contain female gender and vice versa, without change of meaning;
(iv) References to any document or other instruments, or legal or regulatory provisions, include all its amendments, substitutions and consolidations and their supplements as existing on this date, unless expressly otherwise provided;
(v) The expressions "of this instrument" and "herein" and words of similar meaning, such as "here" or "hereto" shall refer to this Agreement as a whole, including its exhibits, and not to any particular Clause or item, being understood that disclosure contained in an exhibit shall be construed as contained in any other exhibit;
(vi) The expressions "the date of this Agreement", "on this date", "on the same date of this instrument" and expressions of similar meaning shall be deemed to refer to the date entered on signature page of this Agreement;
(vii) Any reference to a Section includes all of its clauses (e.g., "clause 10.1" includes clause 10.1 itself, and all sub-clauses numbered "10.1.x");
(viii) The term "any" and similar terms shall be construed as "any and all" as appropriate;
(ix) Any disclosure made in a representation and warranty or Exhibit or this Agreement shall be deemed to be a disclosure made for the purposes of all Clauses and Exhibits to this Agreement, to the extent that it is reasonably apparent that such disclosure should apply to such other devices, notwithstanding the omission of the specific cross-reference.
(x) All references to Parties include their authorized successors, beneficiaries and assignees; and
(xi) Except as expressly provided for in this Agreement, the counting of deadlines set forth herein will take place on calendar days. The counting of deadlines should occur as provided for in Article 132 of Brazilian Civil Code. Any deadline to expire on a day other than a Business Day will automatically be extended to the next Business Day.
2. | PRIMARY INVESTMENT, ACQUISITION OF SHARES AND FLIP |
2.1. Primary Investment. Subject to the terms and conditions set forth in this Agreement, Buyer irrevocably and irretrievably, upon fulfillment or waiver of Closing Suspensive Conditions, pursuant to Section VII below, as the case may be, undertakes to make a primary investment in the Company amounting to [*****] ("Primary Investment Amount"), through: (i) subscription of a number of common, registered shares, without par value, issued by the Company, calculated in accordance with the formula in Exhibit 2.1. ("Primary Shares"); and (ii) payment of Primary Shares, in national currency, also on the Closing Date.
2.1.1. Sellers undertake to, at the Closing, attend the Closing AGE (as defined below) and assign, free of charge, their preemptive rights for subscription of Primary Shares to Buyer.
2.1.2. If the Closing occurs between the First Deadline and the Second Deadline, the value of Down Payment (as defined below) shall be fully deducted from Primary Investment, not taking into consideration the amounts received by the Company by way of fine and interest for late payment arising from the default in the delivery of Bank Guarantee or Down Payment.
2.2. Acquisition of Shares: Subject to the terms and conditions set forth in this Agreement, (a) Buyer shall, irrevocably and irretrievably, upon fulfillment or waiver of Suspensive Conditions to Closing under Section 7 below, as the case may be, on Closing Date, acquire and receive from Sellers and company , and (b) each of the Sellers and the Company shall, irretrievably, upon fulfillment or waiver of Suspensive Closing Conditions pursuant to Section 7 below, as the case may be, transfer and deliver to Buyer, on Closing Date, 901,655 Shares , fully subscribed and paid, free and clear from any and all Encumbrance , except as otherwise provided in this Agreement (the " Acquired Shares").
2.2.1. On the Closing Date, Buyer will receive all Acquired Shares from Sellers and the Company, to be paid as described below:
(i) | As set out in Clause 4.1 below, on the Closing Date, Buyer will pay to Company and Sellers the Initial Amount, corresponding to 432,130 Shares, subject to the formula provided in Exhibit 2.2.1 (i) ("Initial Amount"), distributed among Sellers as follows: |
Seller Initial Amount | Number of Shares Sold | |||
Fernando | 97,235 | |||
Inovabra | 209,258 | |||
Star4 | 2,704 | |||
Marcelo | 15,382 | |||
Wagner | 20,998 | |||
Capelati | 3,135 | |||
Candian | 5,117 | |||
Faé | 5,354 | |||
Leandro | 2,975 | |||
Carolina | 6,803 | |||
Ribas | 7,140 | |||
Artuzzi | 2,601 | |||
Treasury | 53.428 | |||
Total | 432,130 |
(ii) | As set out in Clause 5.1 below, on the Payment Date of Earn-Out 2022 Amount (As defined below), Buyer will pay to Sellers the Earn-Out 2022 Amount for 71,259 Shares, which total value, deferred and conditional, shall result from the application of the formula provided for in Exhibit 2.2.1(ii) ("Earn-Out 2022 Amount "). |
Seller Earn Out 2022 Amount | Number of Shares Sold | |||
Fernando | 9,723 | |||
Inovabra | 23,251 | |||
Marcelo | 17,305 | |||
Wagner | 17,180 | |||
Capelati | 1,881 | |||
Candian | 1,919 | |||
Total | 71,259 |
(iii) | As set out in Clause 5.2 below, on the Payment Date of Earn-Out 2023 Amount (As defined below), Buyer will pay to Sellers the Earn-Out 2023 Amount for 148,800 Shares, which total value, deferred and conditional, shall result from the application of the formula provided for in Exhibit 2.2.1(iii) ("Earn-Out 2023 Amount "). |
Seller Earn Out 2023 Amount | Number of Shares Sold | |||
Fernando | 136,129 | |||
Marcelo | 1,923 | |||
Capelati | 6,271 | |||
Candian | 4,477 | |||
Total | 148,800 |
2.3. Flip. Also on Closing Date, and subject to the terms and conditions set out in this Agreement, the Zenvia Amount Sellers (listed in the table below) shall, immediately after the acquisition of Primary Investment and Acquisition of Shares Initial Amount, contribute to Purchaser’s capital (“Increase of Purchaser’s Capital”), based on their par value (or cost value, whichever is lower), 249,466 Corporate Shares (“Shares- Contribution”), and receive a certain number of shares issued by the Company (“Zenvia Brasil Share Sellers”). IN a prompt subsequent act, Zenvia Inc shall approve an increase of its capital, to be subscribed and paid by Zenvia Amount Sellers (being both increases of capital collectively referred to as “ Flip ”), upon contribution of all Zenvia Brasil Shares Sellers at their price cost and Sellers shall receive, in consideration subject to the number of Zenvia Inc. Class A Shares, free and clear from any Encumbrances (except for the Lock-Up set out in this Agreement), to be calculated based on the formula set out in Exhibit 2.2.2 (“Zenvia Shares”). The Parties hereby agreed that the Flip shall be carried out upon contribution of Shares – Contribution directly in increase of Zenvia Inc capital (without previous increase of Zenvia Brasil capital) if Purchaser’s advisors complete, up to Closing Date, which may be made without adverse effects to Zenvia and Zenvia IPO and, give notice of this opinion to Zenvia Amount Sellers, with a reasonable advance that allows the organization of an alternative structure for Flip
Seller - Zenvia Shares | Number of Shares Sold | |||
Fernando | 243,087 | |||
Marcelo | 3,846 | |||
Capelati | 1,254 | |||
Candian | 1,279 | |||
Total | 249,466 |
2.3.1. The Parties and Zenvia Inc., after its adhesion to this Agreement, undertake to perform all acts and to take all necessary measures to ensure that Flip is approved and implemented on the Closing Date, including the procurement of the assessment reports required for the operations provided herein and the approval of all matters required by law (in particular the Law of jurisdiction applicable to Zenvia Inc.) as part of the Closing.
2.3.2. The negotiations with Zenvia Shares, received by Zenvia Shares Sellers will be subject to a lock-up for the shortest period between (i) 12 (twelve) months from the Closing Date and (ii) the lock-up to which the other Zenvia executives receiving Zenvia Shares in the Zenvia IPO will be subject; provided that the minimum lock-up period required by applicable law in the jurisdiction in which the Zenvia IPO takes place should always be fulfilled. After the Lock-Up period, Sellers – Zenvia Shares must be free to dispose of their Zenvia Shares, and Zenvia Inc. undertakes to take all measures that may be necessary to allow shares to become freely tradable on stock exchanges where Zenvia's other shares are listed for trading.
3- DOWN PAYMENT AND BANK GUARANTEE
3.1 Down payment and Bank Guarantee. Notwithstanding any provision hereunder, and irrespective of Seller’s compliance with the obligations to be fulfilled until the First Deadline (as definied below), as conditions for execution of this Agreement, Purchaser undertakes to pay to the Company, up to May 31, 2012 (“First Deadline”), as a prepayment of Primary Investment or Break-Up Fee (as provided below) (as the case may be), the amount of [*****] (“Down Payment”), by means of electronic transfer of immediately available Funds -TED to Company’s bank account mentioned in Exhibit 3.3. In accordance with the provisions of this Agreement:
(i) | if the Closing occurs until the First Deadline, the Down Payment will not be due by Buyer to the Company and there will be no deduction from the amount of the First Payment of the Initial Amount; |
(ii) | if the Closing occurs between the First Deadline and August 31, 2021 ("Second Deadline"), the Down Payment already paid must be deducted from the amount of the Primary Investment; Or |
(iii) | if the Closing does not occur by the Second Deadline, the Down Payment already paid will treated as mentioned in Clause 10 below. |
3.1.1 The provisions of this Agreement governing the cases of loss and refund of Down Payment prevail over the provisions of Articles 418 to 420 of Brazilian Civil Code.
3.1.2. As a guarantee of payment of Down Payment on the First Deadline, Buyer undertakes to provide Company, within twenty-five (25) days from the execution of this Agreement, with a bank guarantee issued by a first-line financial institution among those listed in Exhibit 3.1.2, in an amount corresponding to Down Payment, which shall establish that the payment of funds subject to the bank guarantee shall be made on the Business Day following First Deadline, if Sellers notify the financial institution issuing the security bank, with copy to Buyer, stating that the Closing did not occur until the Deadline and that the Buyer has not fulfilled its obligation to pay the Down Payment up to such date ("Bank Guarantee").
3.1.3 Without prejudice to the right of Sellers to terminate this Agreement pursuant to Clause 16.2 below, if Buyer does not submit a Bank Guarantee to the Company within the period set out in Clause 3.1.2 above or does not pay the Down Payment until the First Deadline, Buyer will be required to promptly deposit in Company’s current account set in Exhibit 3.3 the amount subject to Bank Guarantee or Down Payment, plus interest for late payment of [*****], and [*****] fine, as adjusted for inflation; being understood that the amount of the fine and interest for late payment: (a) will not be deducted from the First Payment of the Initial Amount, if the Closing occurs until the Second Deadline; and (b) will be added to the Break-Up Fee value (as defined below) for the purposes of Clause 8.5 below;
4. | PAYMENT OF INITIAL AMOUNT |
4.1. Initial Amount. As provided for in Clause 2.2.1(i), the Initial Amount shall be paid in two (2) steps, both on the Closing Date: (i) the first payment, regarding 53,428 Shares held by the Company in treasury, pursuant to Clause 4.3 below; and (ii) the second payment, relating to the acquisition of 378,702 Shares of the other Sellers, pursuant to Clause 4.4 below.
4.2. Notice of Estimated Net Debt. Within three (3) Business Days prior to the Closing Date, the Seller in Charge shall send a Notice to Buyer, pursuant to Section 6 below, stating the estimated amounts of Working Capital and Net Debt for the Closing Date (respectively, "Estimated Working Capital" and "Estimated Net Debt"), for the purposes of calculating the Initial Amount to be paid by Buyer on the Closing Date (Notice of Closing). The determination of Estimated Net Debt shall take into account the adjustments foreseen in the definition of Net Debt.
4.3. First Payment of Initial Amount. On the Closing Date, Buyer will pay to the Company the amount of the First Payment of the Initial Amount, calculated in accordance with item (i)(2) of Exhibit 2.2.1(i) ("First Payment of Initial Amount"), in national currency, through electronic transfer of immediately available funds - TED to the Company's bank account , set out in Exhibit 3.3, or to another bank account that may be informed by the Company in reasonable advance.
4.4. Second Payment of Initial Amount. On the Closing Date, immediately after the First Payment of the Initial Amount, Buyer will pay to Initial Amount Sellers the amount of the Second Payment of Initial Amount, based on the formula provided for in the item (i)(3) of Exhibit 2.2.1(i), ("Second Payment of Initial Amount"), in national currency, by means of electronic transfer of immediately available funds – TED to the bank accounts of Initial Amount Sellers, provided for in Exhibit 3.4, or to other bank accounts that may be provided by Sellers with reasonable advance notice , in the proportions established in item (ii)(2) of Exhibit 2.2.1(i).
4.5. Post-Closing Adjustment. The Parties acknowledge that the Initial Amount will be calculated and paid based on an assessment of Company that took into consideration the Estimated Working Capital and Estimated Net Debt, and which, therefore, is subject to post-closing adjustment as explained below ("Initial Amount Adjustment") , only in the event that the Initial Amount Adjustment amount exceeds the Minimum Adjustment Value of Initial Amount.
4.5.1. Within ninety (90) days from the Closing Date, the Company shall hand to the Parties a notice containing (i) Audited Balance Sheet Q1 2021, as provided below (if this sheet has not been delivered prior to Closing) and Company and its Subsidiaries consolidated financial statements for the base Closing Date Date, subject to the limited review by an independent auditor ("Closing Financial Statements"); (ii) the Initial Amount calculated on the basis of the formula in Exhibit 2.2.1(i); (iii) the amount of the Company's Net Debt and Working Capital on the Closing Date, based on Closing Financial Statements ("Effective Net Debt" and "Effective Working Capital", respectively); (iv) calculation of the Adjustment of Initial Amount in the terms detailed below ("Notice of Adjustment of the Initial Amount"):
(i) | The Initial Amount will be calculated based on the formula set out in Exhibit 2.2.1(i) and will be subject to the Net Debt and Working Capital adjustments described in items (ii) to (vi) below; |
(ii) | If the Effective Working Capital exceeds the Estimated Working Capital, the Initial Amount will be increased by the amount which the Effective Working Capital exceeds the Estimated Working Capital; |
(iii) | If the Effective Working Capital is lower than the Estimated Working Capital, the Initial Amount will be reduced by the amount which the Estimated Working Capital exceeds Working Capital Effective; |
(iv) | If Effective Net Debt exceeds Estimated Net Debt, Initial Amount will be reduced by the amount which Effective Net Debt exceeds Estimated Net Debt; |
(v) | If the Effective Net Debt is lower than the estimated net debt amount, the Initial Amount will be increased by the amount at which the Effective Net Debt is less than the Estimated Net Debt; and |
(vi) | If the Initial Amount Adjustment results in a positive number lower, or a negative number higher than [*****] on behalf of Buyer or Sellers ("Minimum Adjustment Value of Initial Amount Adjustment"), no amount shall be due by either Party. |
4.5.2. Within fifteen (15) days after receiving the Notice of Adjustment of Initial Amount, Buyer shall send to the Seller in Charge , and Seller in Charge shall send Buyer a notice expressing their (i) consent to the calculation of the Initial Amount Adjustment ("Notice of Acceptance of the Initial Amount") or (ii) disagreement with the calculation of the Initial Amount Adjustment ("Notice of Disagreement of the Initial Amount"), in which case the provisions of Clauses 6.1 and following will be observed.
4.5.3. Initial Amount Adjustment Payment Date.
(i) | If the Initial Amount Adjustment results in a negative number (i.e. for the Buyer's benefit) that is less than the Minimum Amount of the Initial Amount Adjustment (i.e. if the amount due to Purchaser is higher than [*****], the total amount of the Negative Initial Amount Adjustment will be paid by the Sellers to Buyer, proportionately to their respective holdings (without joint and several liability) in relation to all Corporate Shares. Payment must take place within 15 (fifteen) days thereafter, the first to occur between: (a) receipt of the last Notice of Acceptance of the Initial Amount sent by the Parties; (b) the implementation of the Amicable Agreement - Initial Amount as set out in Clause 6.4; (c) the completion of Initial Amount Opinion, as per Clause 6.5; or (d) the course of mentioned in clause 4.5.2 above has been provided without any manifestation by the Parties (Date of Payment of Initial Amount Adjustment), by means of electronic transfers of immediately available funds– TED to Buyer's bank account to be appointed by the latter with reasonable advance. |
(ii) | If the Initial Amount Adjustment results in a positive number (i.e. for the benefit of Sellers) that is greater than the Minimum Amount of Initial Amount Adjustment (i.e. if the amount due to Sellers is higher than [*****], the total amount of positive Initial Amount Adjustment will be paid to Sellers Initial Amount in a single installment, on the Payment Date of Initial Amount Adjustment, through electronic transfers of immediately available funds – TED to Initial Amount Sellers’ Bank Account mentioned in Exhibit 3.4, or for other bank accounts that may be informed by the latter with reasonable advance notice, subject to the proportion described in item (ii) of Exhibit 2.2.1(i). |
5. PAYMENT OF THE EARN-OUT AMOUNT 2022 AND EARN-OUT 2023 AMOUNT
5.1. Earn-Out 2022 Amount . Subject to the terms and conditions set forth in this Agreement, Buyer undertakes, on the Payment Date of Amount Earn-Out 2022, make payment of the Earn-Out 2022 Amount to Earn-Out 2022 Amount Sellers, subject to the proportion set out in Exhibit 2.2.1(ii).
5.1.1. Within five (5) days after submitting Company and its Subsidiaries’ consolidated financial statements from March 31, 2021 to March 31, 2022, subject to review by independent auditor (Audited Balance Sheet Q1 2022), the Company shall hand to the Parties : (a) a copy of Audited Balance Q1 2022, as well as the details required for the calculation of Amount Earn-Out 2022; and (b) the calculation of the Earn-Out 2022 Amount, providing supporting documentation required for verification of such calculation ("Earn-Out 2022 Amount Notice ").
5.1.2. Within 15 (fifteen) days after receiving the Earn-Out 2022 Amount Notice, Buyer shall send to Seller in Charge , and Seller in Charge shall send to Buyer, a notice establishing, in relation to the Earn-Out Amount Notice 2022, its (i) agreement ("Earn-Out 2022 Amount Acceptance Notice") or (ii) disagreement ("Earn-Out 2022 Amount Disagreement Notice") , in which case the provisions of Clauses 6.1 and following shall be met.
5.1.3. The Earn-Out 2022 Amount shall be paid as described in Clause 5.1.4 below, within fifteen (15) days thereafter, as applicable: (a) the receipt of the Earn-Out 2022 Amount Acceptance Notices sent by both Parties; (b) the performance of the Amicable Agreement – Earn-Out 2022 Amount, as per Clause 6.4; (c) the completion of Earn-Out 2022 Amount Opinion, as per Clause 6.5; or (d) the course of period of Clause 5.1.2 above without any manifestation of the Parties, whichever occurs first (Payment Date of the Earn-Out 2022 Amount ).
5.1.4. The Earn-Out 2022 Amount shall be paid to Earn-Out 2022 Amount Sellers in a single installment, on the Earn-Out 2022 Amount Payment Date, through electronic transfers of immediately available funds – TED to the Bank Accounts of Earn-Out 2022 Amount Sellers set out in Exhibit 3.4, or to other bank accounts that may be provided by Earn-Out 2022 Amount Sellers with reasonable advance notice, subject to the proportion described in item (ii) of Exhibit 2.2.1(ii).
5.2. Earn-Out 2023 Amount. Subject to the terms and conditions set forth in this Agreement, Buyer undertakes, on the Date of Payment of Earn-Out 2023 Amount, pay the Earn-Out 2023 Amount to Earn-Out 2023 Amount Sellers , subject to the proportions set out in item (ii) of Exhibit 2.2.1(iii).
5.2.1. Within five (05) days after the submission of Company and its Subsidiaries consolidated financial statements for the period from March 31, 2022 to March 31, 2023, subject to limited review by independent auditor (Audited Balance Sheet Q1 2023) , the Company shall submit to the Parties: (a) a copy of Audited Balance Sheet Q1 2023, as well as the details required for the calculation of the Earn-Out 2023 Amount ; and (b) the calculation of Earn-Out 2023 Amount and production of supporting documentation required for verification of such calculation ("Notice Earn-Out 2023 Amount").
5.2.2. Within fifteen (15) days after receiving the Earn-Out 2023 Notice Amount, Buyer shall send to Seller in Charge , and Seller in Charge shall send Buyer a notice expressing, in relation to Earn-Out Amount Notice 2023 , their (i) agreement ("Earn-Out 2023 Amount Acceptance Notice") or (ii) disagreement ("Earn-Out 2023 Amount Disagreement Notice"), in which case it will comply with the provisions of Clauses 6.1 et seq.
5.2.3. The Earn-Out 2023 Amount shall be paid as described in Clause 5.2.4 below, up to 15 (fifteen) days after, as applicable: (a) the receipt of Earn-Out 2023 Amount Acceptance Notices sent by both Parties; (b) the implementation of the Amicable Agreement - Earn-Out 2023 Amount, as per Clause 6.4; (c) the completion of the Earn-Out Amount Opinion 2023, as per Clause 6.5; or (d) the course of the period mentioned in Clause 5.2.2 above, without any manifestation by the Parties, whichever occurs first (Payment Date of the Earn-Out 2023 Amount ).
5.2.4. The Earn-Out 2023 Amount shall be paid to Earn-Out 2023 Amount Sellers in a single installment, on the Payment Date of the Earn-Out 2023 Amount Adjustment, through electronic transfers of immediately available funds – TED to the bank accounts of Earn-Out 2023 Amount Sellers set out in Exhibit 3.4, or to other bank accounts that may be provided by Earn-Out 2023 Amount Sellers with reasonable advance notice, subject to the proportion described in item (ii) of Exhibit 2.2.1(iii).
5.3. Quarterly Follow-up. Notwithstanding the provisions of Section 5, Buyer and Seller in Charge shall meet on quarterly basis, in order to monitor Company's Gross Profit and Net Debt growth, and record whether there is any disagreement regarding the methodology and accounting criteria for the calculation of such numbers. The Agreement of the Parties on the criteria and methodology pointed out shall bind the Parties in any future discussions as to the effective value of Earn-Out 2022 and Earn-Out 2023.
6. PROCEDURES APPLICABLE TO ACQUISITION
6.1. Rules Applicable to Sending Notices. Any Notices sent by Seller in Charge to Buyer will be sent on behalf of the other Sellers (which will be copied only for acknowledgement purposes), who hereby agree that they shall not be entitled to send another Notice or disagree and/or change such notice, and the procedure provided herein shall bind all Sellers for all purposes.
6.1.1. Notices under SPA 4TI. 4TI Sellers hereby appoint the Seller in Charge as their faithful attorney, with powers to receive and send, on their behalf, any notice, notification, or communication relating to the determination and payment of Initial Amount, Initial Amount Adjustment, Flip and Earn-Out 2022 Amount. The mandate provided for in this Clause is granted in an irrevocable and irretrievable manner, as a business condition, subject to Article 684 and sole paragraph of Article 686 of the Civil Code.
6.1.2. Earn-Out 2022 Notifications. Specifically in discussions on establishment and payment of Earn-Out 2022 Amount, 4TI Sellers, represented at all times by Vanderlei and Inovabra, shall also receive all notices, notifications or communications; and Notices sent by Sellers (as well as Notices sent by 4TI Sellers under SPA 4TI) will only be considered valid when signed by the Seller in Charge and Vanderlei and Inovabra.
6.2. Notice of Disagreement. The Notices of Disagreement mentioned in Clauses 6.2.1, 5.1.2 or 5.2.2, shall describe in a specific and reasonably detailed manner the basis of such disagreement, with suggestion of corrections to be made in the calculation of that value and the respective value to be taken into consideration. All other calculation elements not expressly disputed in the respective Notice of Disagreement shall be deemed to be definitive, binding and conclusive between the Parties for the purposes of payment of amounts due under this Agreement ("Uncontroversial Amounts").
6.3. No Notice of Acceptance or Notice of Disagreement. If both Parties, Buyer and Seller in Charge, fail to send the Notice of Acceptance or Notice of Disagreement in a timely manner within the time limit, as the case may be, in Clauses 4.5.2, 5.1.2 or 5.2.2 above, the calculation of value provided for in the respective notice presented by the Company shall be deemed as final, binding and conclusive for all purposes hereunder. If only one of them, Seller in Charge or Buyer, fail to send Notice of Acceptance or Notice of Disagreement in a timely manner, it shall be considered that the defaulting party has fully accepted the terms of the Notice received, taking into account the amount set out in the respective definitive, binding and conclusive notice for all the purposes of this Agreement.
6.4. Amicable Agreement. If a Notice of Disagreement is sent in a timely manner to Buyer or Seller in Charge (as the case may be), the Parties shall make their best efforts to, within fifteen (15) days from receipt of the Notice of Disagreement in question, negotiate in good faith and seek consensus regarding the divergences relating to the calculation of the value set out in the respective Notice of Disagreement ("Amicable Agreement "). Seller in Charge will negotiate directly with Buyer on behalf of the other Sellers, who agree and authorize the Seller in Charge to enter into an Amicable Agreement with Buyer which shall be definitive, binding and conclusive for all purposes set forth in this Agreement.
6.5. Review Audit. If the Parties do not reach an Amicable Agreement in relation to Initial Amount, Earn-Out 2022 Amount or Earn-Out 2023 Amount (as the case may be) within the period referred to in Clause 6.4 above, the divergences set out in the relevant Notice of Disagreement shall be subject to the analysis and decision of an audit firm to be chosen by common agreement by the Parties within thirty (30) days from the deadline for the Amicable Agreement. If the Parties do not reach an agreement, the Audit Firm presenting the lowest value proposal for the performance of its services will be selected. This audit firm shall produce a conclusive opinion on the calculations and amounts subject to divergences between the Parties, as per the following terms and conditions (Opinion):
(i) The Audit Firm shall consider the divergent and/or controversial items and amounts as expressly disputed in the Notice of Disagreement and others arising, in each case, with the depth that the Audit Firm deems necessary for such analysis;
(ii) The Audit Firm shall consider, in its analysis, the accounting criteria specifically provided for in this Agreement or in its Exhibits or, in their absence, those used in the Base Financial Statements;
(iii) The amount to be determined by the Audit Firm in the Opinion shall not, under any circumstances, be lower than the lowest value or higher than the highest value reported in the respective Notice of Disagreement, which will serve as limits for Audit Firm;
(iv) The Opinion shall be produced by the Audit Firm and delivered simultaneously to the Parties, within thirty (30) days from its procurement;
(v) The Opinion shall be final, binding and conclusive for the Parties, unless material errors occur and, in this case, Buyer or Seller in Charge may report such error to the Audit Firm, in writing and with a copy to the other Party, so Audit Firm may immediately correct said error and send a rectified version of the respective Opinion; and
(vi) It is hereby agreed that both Sellers and Buyer may, together, meet with the Audit Firm, in order to clarify the methodologies used in their respective calculations for the determination of the amounts, provided that the methodology to be used by the Audit Firm must be the one provided for in item (ii) above. The Parties, the Company and its Subsidiaries shall cooperate with the Audit Firm, providing all information and documents reasonably requested by it within the shortest possible time, but in no event within more than ten (10) days from its procurement.
(vii) Costs with audit firm. If the amount assessed by the Audit Firm in the Opinion is closer to the amount initially reported by the Seller in Charge in its Notice to Buyer, all costs related to the procurement of Audit Firm will be solely borne by Buyer. Likewise, if the amount assessed by the Audit Firm in the Opinion is closer to the amount reported by Buyer in the respective Notice of Disagreement submitted to Seller in Charge , all costs of the contract shall be solely borne by Sellers.
6.6. Payment of Uncontroversial Amounts. For clarification purposes, if a Notice of Disagreement is sent and as long as there is no Amicable Agreement pursuant to Clause 6.4, or Opinion (regarding Initial Amount, Earn-Out 2022 Amount and Earn-Out 2023 Amount, as the case may be) is not completed, as set forth in Clause 6.5 , Buyer will only be required to pay Sellers the Uncontroversial Amount under Clause 6.2 above, if any.
6.7. Default. The failure to pay amounts due pursuant to Sections 4, 5 and 6 within the established period shall subject the debtor to adjustment for inflation based on IPCA variation from the expected date of payment to the actual date of payment, plus interest on late payment of [*****], and [*****] fine on the adjusted value. In the event of arrears of Earn-Out 2022 Amount for more than thirty (30) days from the Payment Date of the Earn-Out 2022 Amount , as established in Clause 5.1.3: (i) the Earn-Out 2023 Amount will expire in advance, considering the maximum amount that can be reached by applying the formula set out in Exhibit 2.2.2 (iii), assuming a Net Debt equal to zero; and (ii) the Non-Competition Period must be automatically terminated. In the event of late payment of the Earn-Out 2023 Amount for more than 30 (thirty) days from the Payment Date of the Earn-Out 2023 Amount, the Non-Competition Period shall be automatically terminated.
6.8. Discharge of Prices Owed by Buyer. For the purposes of amounts owed by Buyer as an Initial Amount, Earn-Out 2022 Amount and Earn-Out 2023 Amount, the confirmation of receipt of TEDs regarding these amounts in Sellers’ and Company’s bank accounts (pursuant to Exhibits 3.3 and 3.4 (as applicable) or to other bank accounts that have been reported by Sellers or the Company reasonably in advance), subject to the proportions established in Exhibits 2.2.1(i), 2.2.2.1(ii) and/or 2.2.1(iii) above (as the case may be) will imply automatic granting of the most complete, broad, irrevocable and irretrievable discharge in relation to the amounts received by Sellers and by the Company to Buyer (as the case may be), without the need for execution of any other instrument.
6.9. Secured Fiduciary Sale. As a guarantee of the payment regarding Earn-Out 2022 Amount and Earn-Out 2023 Amount, Buyer shall constitute a secured fiduciary sale on behalf of the Earn-Out 2022 Amount Sellers, Earn-Out 2023 Amount Sellers and 4TI Sellers on common shares representing fifty percent plus one (50% + 1) shares issued by the Company at any time ("Encumbered Shares"), in accordance with the Agreement for Secured Fiduciary Sale of Shares to be executed between the Parties on Closing Date ("Contract for Secured Fiduciary Sale of Shares"). The Contract for Secured Fiduciary Sale of Shares must be registered and filed with the Register of Deeds and Documents of the District of São Paulo/SP; and (b) in the Company's Registered Shares Register.
7. SUSPENSIVE CONDITIONS
7.1. Suspensive Conditions on Closing. Without prejudice to clauses 7.2 and 7.3 below, the Parties’ obligation to perform the acts on Closing is subject to the following Suspensive Conditions ("Parties’ Suspensive Conditions "):
(i) The performance of Zenvia IPO; And
(ii) Non-existence of any Law prohibiting, suspending, changing, postponing or limiting, in any way, the performance of operations provided for in this Agreement and its Exhibits or questioning its validity or legitimacy.
7.2. Suspensive Conditions at Closing by Buyer. 1 Buyer's obligation to perform its acts upon Closing is subject to the following Suspensive Conditions, that must be fulfilled by Sellers and/or by the Company, as the case may be, until or on the Closing Date, unless waived in writing by Buyer ("Buyer's Suspension Conditions"):
(i) Corporate Shares - Sellers shall be free and clear of any Encumbrance, except as provided for in the Exhibit (B) or as a result of Venture Debt (as set out below);
(ii) the Fundamental Representations and Warranties of Sellers shall be true and correct on Closing as if they were provided on that date (provided that representations and warranties given on a specific date shall be true and correct only on said date);
(iii) the other representations and warranties of Sellers set out in Clause IX shall be true and correct (in all its relevant respects) on Closing, as if they were provided on the Closing Date (notwithstanding that the representations and warranties provided on a specific date shall be true and correct, in all its relevant respects, only on such date), in accordance with the provisions of Clause 9.1.1 below;
(iv) Sellers, Company and its Subsidiaries shall have fulfilled all their obligations under this Agreement by the Closing Date; furthermore, the Company and its Subsidiaries shall have conducted their activities in its Ordinary Course;
(v) no Material Adverse Effect shall have occurred between this date and Closing Date;
(vi) (a) all shares and/or any other equity rights to which Sellers or any Third Party may be entitled due to Company’s or its Subsidiaries’ stock options or similar plans shall be subscribed and paid until the Closing Date and, after Closing, there will be no stock option or similar plans, or outstanding cash or related obligations; and (b) Marcelo’s Purchase Option has been exercised; (c) the minutes of Company’s Special Meeting attached to this instrument as Exhibit 7.2(vi) must have been registered (“AGE conversion PNB”); (d) the books of registration and transfer and Company’s registered share must be regularized for equity interests listed in Exhibit (A) and AGE Conversion PNB;
(vii) authorizations listed in Exhibit 7.2 (vii) must have been obtained;
(viii) Fernando is expected to continue to head Corporate business, just as is on this date;
(ix) only in the event that the Closing did not occur by the First Deadline, the Company shall have delivered, within the terms set forth in Clause 7.2.1 below, Company’s and its Subsidiaries’ Consolidated Financial Statements, for the period from March 31, 2020 to March 31, 2021, subject to the limited review of an independent auditor (Audited Balance Sheet Q1 2021), without any exceptions, prepared in accordance with IFRS-IASB accounting rules and US GAAS and/or PCAOB standards, as per Clause 7.2.1 below, or: (a) if Sellers do not deliver the Audited Balance Sheet Q1 2021 within the period set out in Clause 7.2.1; and (b) the Contract remains in force after the Second Deadline, the financial statements enabling Zenvia IPO to be held;
(x) the Company shall have provided Buyer with the report of Purchase Price Allocation ("PPA") in relation to all its Subsidiaries;
(xi) the restitution of Smarkio's shares to Smarkio's sellers shall not have occurred, and the transference of the Company’s control according to this Contract must have been subjected to a waiver by Smarkio’s Sellers, in case the price has still not been paid; and
(xii) all Company and its Subsidiaries employees who worked in the Company as of January 1, 2020 must have entered into terms of assignment of intellectual property rights on behalf of the Company.
(xiii) Buyer acknowledges that the Precedent Condition referred to in Clause 7.2(ix) : (i) will be deemed fulfilled upon the Delivery Audited Balance Sheet Q1 2021 up to May 9, 2021, provided that (1) the Balance Sheet Q1 2021 has been issued in US GAAS and/or PCAOB standard and (2) the audit opinion does not contain reservations (even if independent audit of Buyer or Zenvia Inc., or any Government Authority requests changes to, or point out inconsistencies or request clarification on, the Audited Balance Sheet Q1 2021); (ii) will be automatically waived without any liability to Sellers, if the Zenvia IPO occurs by the First Deadline; and (iii) will be automatically waived without any liability to Sellers if the deadline of May 9, 2021 is not met, but the Zenvia IPO is still held by the Second Deadline.
7.2.1.1. If: (a) Sellers have not delivered the Audited Balance Sheet Q1 2021 by May 9, 2021; (b) Closing has not occurred until the Second Deadline due to the absence or delay in the delivery of Audited Balance Sheet Q1 2021; and (c) the Agreement remains in force beyond the Second Deadline under the terms set forth herein, the Precedent Condition referred to in Clause 7.2(viii) shall be replaced by Seller’s obligation to deliver, up to a time limit set in good faith and in writing by Buyer's legal advisors as a deadline to enable the performance of Zenvia IPO in a new window, the audit of financial statements, without reservations, enabling the Zenvia IPO to be held, applying mutatis mutandis to the provisions of Clause 7.2.1 above.
7.2.1.2. Without prejudice to the provisions of Clause 7.2.1 above, Sellers undertake, in good faith, to make their best efforts to comply with reasonable requests made by Buyer's or Zenvia Inc.'s independent audit, or any Government Authority, as soon as possible.
7.2.2. The Parties acknowledge that Buyer's Suspensive Conditions have been established for Buyer's sole and exclusive benefit. Therefore, the Parties agree that Buyer may, at its sole discretion, waive compliance with such Buyer's Suspension Conditions that may not be implemented until the Closing Date or until the date provided for in the respective Precedent Condition, by sending written communication to the other Parties. If Buyer waives any of Buyer's Suspensive Conditions and, provided that the other Suspensive Conditions have been implemented and/or waived, as the case may be, Buyer, Company and Sellers will be required to implement the obligations hereunder.
7.2.3. The Sellers and/or the Company and its Subsidiaries, as the case may be, undertake to perform, diligently and in good faith, all acts reasonably necessary for the implementation of Buyer's Suspension Conditions and notify Buyer of compliance with all Buyer's Suspensive Conditions within two (02) Business Days as from the date of full compliance with Buyer's last Suspensive Condition, except for those which, by their nature, shall be fulfilled only on the Closing Date. To avoid any doubts, the provisions of this Clause shall not imply any obligation of Sellers, the Company or the Subsidiaries to make payments to any Third Party to obtain consent that is necessary for the Operation.
7.3. Suspensive Conditions for Closing by Sellers. The obligation of each Seller to perform their acts on Closing is subject to the following Suspensive Conditions, which shall be fulfilled by Buyer until the Closing Date, unless they are waived, in writing, by Sellers ("Sellers' Suspensive Conditions" and, along with Buyer's Suspensive Conditions and Parties’ Suspensive Conditions, the “Suspensive Conditions"):
(i) Buyer's representations and warranties contained herein shall be true and correct on Closing, as if they were provided on the Closing Date (provided that the representations and warranties given on a specific date shall be true and correct only on such date); And
(ii) Buyer shall have fulfilled all of its obligations under this Agreement by the Closing Date.
7.3.1. The Parties acknowledge that the Sellers’ Suspensive Conditions have been established for the sole and exclusive benefit of Sellers. Therefore, the Parties agree that Sellers may, at their sole discretion, waive compliance with one or more of the above-mentioned Suspensive Conditions of Sellers that may not be implemented until the Closing Date, by sending written communication to Buyer. If Sellers waive any Seller’s Suspensive Conditions and provided that the other Suspensive Conditions have been implemented and/or waived, as the case may be, Buyer, Company and Sellers will be required to implement the obligations hereunder.
7.3.2. Buyer undertakes to perform, diligently and in good faith, all acts reasonably required for the establishment of Sellers’ Suspensive Conditions and notify Sellers of compliance with all Sellers’ Suspensive Conditions within two (2) as from the date of full compliance with the last of Sellers’ Suspensive Condition, except for those that, by their nature, should be fulfilled only on the Closing Date.
7.4. Mutual Cooperation Duty. The Parties shall cooperate with each other in good faith so that the Suspensive Conditions described in this Section 7 are implemented and verified in the shortest possible time, performing the acts and taking the necessary steps to do so; each Party shall immediately give notice to the other Parties, subject to the applicable Law, with respect to any act, fact or omission that they may become aware, whether or not they may cause an impact in the verification of any of the Suspensive Conditions.
8. CLOSING
8.1. Closing. Subject to the terms and conditions set forth in this Agreement, the closing of Acquisition of Shares ("Closing") shall occur: (a) on the last Business Day of the month where Zenvia IPO is held; or (b) on another date mutually agreed by the Parties. The day where Closing occurs will be considered the "Closing Date".
8.1.1. The Parties acknowledge that the obligation to fulfill the Closing is solely subject to the verification or waiver (by the applicable Party) of the Suspensive Conditions. Once the compliance and/or waiver of the entire Suspensive Conditions has been verified, the obligations to enter into the Closing acts shall be fully and automatically effective.
8.2. Place. Unless the Parties agree to perform Closing online, pursuant to Clause 8.2.1 below, the acts related to Closing will be carried out at Pinheiro Neto Advogados' office, at Rua Hungria, 1100, in the City of São Paulo, and the Parties, by themselves or by their duly appointed legal representatives shall appear for the formalization of the legal business agreed in this Agreement.
8.2.1. Formalization of Closing Acts by electronic means. The Parties acknowledge and agree that certain documents required for the formalization of the Closing provided for in this Agreement may be signed electronically, using the DocuSign platform, and only electronic signatures made through a digital certificate validated pursuant to the Brazilian Public Key Infrastructure ICP-Brazil, pursuant to Provisional Measure No. 2.200-2/2001, will be considered valid. The Parties irrevocably and irretrievably acknowledge that in the event of the Closing as set out in this Clause 8.2.1 , the execution of Transaction Documents by digital certificate shall be deemed authentic, valid and fully effective for all purposes of law, constituting an extrajudicial enforceable instrument, as provided for in Article 784 of the Code of Civil Procedure.
8.3. Closing Acts. Without prejudice to other actions required to implement the legal business established in this Agreement, the Parties and, as the case may be, the Consenting Intervening Parties or Zenvia Inc, undertake to perform the acts described below until the Closing Date (unless waived in writing by the Parties):
(i) | Execute a closing agreement, establishing a statement by each Party, (a) confirming the representations and warranties, in accordance with Clauses 7.2(ii), 7.2(iii) and 7.3(i); and (b) attesting the fulfillment and/or waiver (by the applicable Party) of all Suspensive Conditions; |
(ii) | exercise of all SOPs that still remain open on the Closing Date and, if it was not exercised until Closing, the exercise of Marcelo's Purchase Option; |
(iii) | signature by Sellers, 4TI and the Company, of the Termination of Shareholders' Agreement-2019, giving discharge to the Company; |
(iv) | payment of the Primary Investment Amount by Buyer; |
(v) | payment of the First Payment of Initial Amount and Second Payment of Initial Amount by Buyer; |
(vi) | holding Company’s Shareholders Special Meeting, in order to formalize: (a) the increase in Corporate Capital for the purposes of Primary Investment; and (b) the amendment to Company’s Articles; |
(vii) | approval of increase of Purchaser and Zenvia Inc, or just Zenvia, Inc.’s capital, as set out in Clause 2.3 after performing Flip acts; |
(viii) | Registration of Flip at the Central Bank of Brazil; |
(ix) | Execution, by the Parties, of Company's share transfer book, formalizing the transfer of Acquired Shares– Sellers by Sellers (including the Company) to Buyer; |
(x) | performance of the Agreement for Secured Fiduciary Sale of Shares by Buyer and other relevant parties and annotation of such Secured Fiduciary Sale of the Encumbered Shares in the Company's Registered Shares Register; |
(xi) | production and receipt of a waiver agreement by the Company's directors, except for those whose permanence is agreed between the Parties, granting mutual and reciprocal release to the directors and the Company and its Subsidiaries in relation to the acts carried out during the period where such directors held their positions and performed their tasks in the Company and/or its Subsidiaries, except for acts or omissions and frauds identified thereafter; |
(xii) | approval, from Company and its Subsidiaries bodies, of Company's business plan to be previously agreed between Buyer and the Main Executive Partners, based on the principles set out in the Exhibit 8.3 (xii) ("Business Plan"); |
(xiii) | if not yet delivered by such date, Sellers will deliver to Buyer a file in USB format or other recoverable digital media, with all documents and information made available by Sellers and the Company in the Virtual Data Room; and |
(xiv) | Performance of Closing acts provided for in SPA 4TI; and |
(xv) | Zenvia Inc.’s adhesion to the Contract, as a guarantor of Buyer's obligations. |
8.3.1. All acts of Closing and obligations set out in Clause 8.3 above shall be deemed concurrent, being agreed that no act and/or obligation shall be deemed to have been effectively performed until all other acts and/or obligations of the Closing have been terminated, unless the Parties agree otherwise in writing or expressly established in this Agreement.
8.4. Taxes. Notwithstanding any other provision of this Agreement, all Taxes and fees relating to transfers, documents, endorsements, notary fees, sales, use, records and other Taxes or similar fees, imposed by any Government Authority in connection with the transactions hereunder shall be borne by the Party upon which the obligation is imposed by applicable Law. None of the amounts to be paid by one Party to another as a result of this Agreement will suffer any accruals due to any applicable Taxes, including withholding taxes.
8.5. Break-Up Fee. If Closing does not occur by the Second Deadline and in accordance with the provisions of Clause 16.3.1 the Down Payment made by Buyer (plus fine and interest on arrears arising from the late delivery of bank Guarantee or payment of the Down Payment) will be retained on behalf of the Company as a compensatory fine ("Break-Up Fee ").
8.5.1. The failure to pay the Break Up Fee will subject Buyer to adjustment for inflation based on IPCA variation from the expected date of payment to the actual date of payment, plus interest on late payment of [*****], and [*****] on the adjusted amount, without prejudice to the company's right to request the financial institution that issued the Bank Guarantee to enforce the obligation to pay the Break-Up Fee, immediately and regardless of Notice to Buyer.
9. REPRESENTATIONS AND WARRANTIES
9.1. Representations and warranties from the Company and the Sellers. Subject, at all times, to the provisions of Exhibits of this Clause 9.1 , as well as all documents and information made available by Sellers and the Company in Virtual Data Room until 02.04.2021, in accordance with the USB file or other type of recoverable digital media to be provided and encrypted by Intralinks and which will be delivered to Buyer by the Closing Date, the Company and its Subsidiaries, jointly and severally represent and warrant to Buyer that the following information is true, complete, correct and accurate on this date and that, in accordance with the provisions of clause 9.1.1 below, will continue to be true, complete, correct and accurate on the Closing Date, as if they had been provided on such date:
(i) Organization and Capacity. The Company, and each of its Subsidiaries, is a company duly incorporated and existing in accordance with the laws of Brazil. The Sellers, the Company and its Subsidiaries have full capacity to: (a) enter into this Agreement and all documents which execution is provided herein; and (b) fulfill the obligations hereunder, and complete the operations contemplated in this Agreement and in the Transaction Documents. The execution and formalization of this Agreement and other Transaction Documents by Sellers and the Company, as well as the fulfillment of their respective obligations have been duly approved and authorized by all proper acts, including corporate approvals, where applicable.
(ii) Binding Effect. This Agreement constitutes a legal, valid and binding obligation of Sellers, Company and its Subsidiaries, enforceable in accordance with its terms.
(iii) No Breach, Consents . The Sellers, the Company and its Subsidiaries declare and warrant that (a) the performance and formalization of this Agreement and other Transaction Documents, (b) the fulfillment of any and all of their obligations under this Agreement and other Transaction Documents and (c) the implementation of the operations established in this Agreement and the other Transaction Documents , do not (I) infringe, conflict, result in default of obligation of Sellers under any contract where they are parties, or create Encumbrance on the Shares; (b) (I) violate the Shareholders' Agreement-2019, to the extent that the Shareholders' Agreement-2019 will be terminated at Closing; (II) violate or conflict with any Law to which Sellers, the Company, its Subsidiaries or any of their Shares, assets, credits or properties are subject; or (III) depend on any condition, consent, approval or authorization of, Notice to, or filing or registering with, or contract with, any Person, entity, judgment or Governmental or Regulatory Authority. In order to avoid doubts, this statement does not capture the maturity or non-compliance of contracts executed by the Company, which are the subject of the declaration in clause 9.1 (xxi) .
(iv) Organizational Acts, Capital and Shares. On this date, Company’s subscribed and paid-in Capital amounts to BRL 24,488,751.41, divided into 1,274,723 Shares, being 1,011,334 common shares and 263,389 Class A preferred shares. On Closing Date, immediately before the Primary Investment, the Company’s capital shall be divided into one million two hundred seventy-four thousand, seven hundred twenty-three (1,274,723) shares, being (i) eight hundred ninety-two thousand three hundred fifty-eight (892,358) common, registered shares without par value; (ii) two hundred sixty-three thousand three hundred eighty-nine (263,389) Class A preferred, registered shares and without par value; and (iii) one hundred eighteen thousand nine hundred seventy-six (118,976) Class B preferred, registered shares, without par value.
(v) Ownership. (a) Sellers and the Company will be, on the Closing Date, the lawful and sole holders, and owners of all Corporate Shares - Sellers, with all they represent, including the right to profits, dividends, bonuses and any rights conferred thereto. On the Closing Date, all Shares of the Company and its Subsidiaries will be duly authorized, issued and, except as provided for in Exhibit (B) , by Agreement for Purchase and Sale of Smarkio Shares, the Shareholders' Agreement-2019 (and, if applicable, until the Closing Date by Venture Debt) they shall be fully paid up, free and clear from any and all Encumbrances, including, without limitation, any subscription rights, options or other rights to acquire any shares or any other securities issued by the Company and/or its Subsidiaries or any other securities from any other company which may confer on its respective holders any issued by the Company and/or its Subsidiaries, upon the exercise of such rights, or that could be converted into, or exchanged for shares issued by the Company and/or its Subsidiaries, issued or in the process of issuing. Except for this Agreement, SOPs and Marcelo’s Purchase Option and by Agreement for Purchase and Sale of Smarkio Shares, the Sellers have not entered into any agreement or made any commitment (and have not caused the Company to enter into any agreement or make any commitment) to any Person to dispose of or otherwise transfer any of the Shares. On this date, there are no (except for SOPs and Marcelo’s Purchase Option), and on the Closing Date there will be no outstanding subscription rights, options, stock options, phantom shares, subscription bonuses, convertible securities or other rights, contracts, agreements, obligations or commitments related to or granting any Person a right to purchase or other form of acquisition of any share of the Company and/or its Subsidiaries or by obliging Sellers or the Company to issue or sell any shares or other stake in the Company and/or its Subsidiaries, other than those provided for in this Agreement. After the Closing Date, upon subscription of the Primary Shares, direct acquisition of Corporate Shares – Sellers, the Flip and the indirect acquisition of Corporate Shares - 4TI: (a) Zenvia Inc. and Buyer will become the sole and lawful holders, directly or indirectly, of all Shares, free and clear from any and all Encumbrance, and may fully exercise all political and property rights inherent to them and (b) on the Closing Date, the Company shall remain the sole and lawful owner of the number of Smarkio shares set out in Exhibit (D).
(vi) Preemptive Right. Except for the Shareholders' Agreement-2019, which shall be terminated on the Closing Date, and the Agreement for Purchase and Sale of Smarkio Shares no Person (a) has the right, in contract or otherwise, to compel Sellers or the Company to issue or sell shares or any other securities representing the capital of the Company and/or its Subsidiaries, or any other security or securities, convertible or not, or with political or economic rights relating to the Company and/or its Subsidiaries; or (b) has any Preemptive Right, right of resale, subscription or acquisition right, joint sales right, options or other similar rights to subscribe, acquire or sell any shares issued by the Company and/or its Subsidiaries and/or any other securities representing Company and/or its Subsidiaries capital.
(vii) No Litigation regarding Shares. Neither the Company nor its Subsidiaries, nor the Sellers have received any written Notice or subpoena (in person or through the electronic system of the Courts (e-CAC, SAJ, PJE etc.) or any other arbitration system) from any Governmental Authority (in any case an "Official Notice") of pending lawsuits, proceedings, investigations or judicial proceedings, filed or brought against Sellers, the Company and/or its respective Subsidiaries, which affect, or are reasonably expected to affect the Actions, or impose limits of any nature, on the Shares or on the rights or ownership of Sellers on the Shares, or prohibit, or reasonably expected to prohibit or restrict Sellers’ or Company’s capacity, with respect to Shares: (a) to dispose of the Shares; or (b) fulfill any of the transactions described in this Agreement and other Transaction Documents.
(viii) Other Equity Interests/Subsidiaries. Except for the investment in Smarkio, the Company has no direct or indirect equity interest in any other Person. The Company does not only have branches. Smarkio has only one (1) branch, located in the city of Itajubá, State of Minas Gerais. The Company has no obligation to hold an interest in the Capital of any other company, or to be part of any consortium, joint venture or other business agreement with any Person. The Company is part of the Agreement for Purchase and Sale of Smarkio Shares which, inter alia, grants certain differentiated rights to the other Smarkio Shareholder, and such document has been provided and became known to Buyer.
(ix) Intellectual Property.
(a) The Company and/or its Subsidiaries are the sole and lawful owners and holders of all Intellectual Property Rights which, together with the Intellectual Property Rights referred to in item (b) below, are necessary and sufficient for Company and/or Subsidiaries business activities, as they carried out on this date, even if the works, inventions, Software, technologies or other tangible or intangible assets subject to such Intellectual Property Rights have been created, designed, developed or enhanced by Third Parties, individually or jointly with the Company and/or its Subsidiaries , under the supervision and instructions of the Company and/or its Subsidiaries, or under contracts entered into between the Company and/or its Subsidiaries and Third Parties ("Own IP Rights"). The Company had the registration of the mark "D1" rejected by the National Institute of Industrial Property, and the matter is under discussion at the National Institute of Industrial Property - INPI.
(b) Except for the rejection of “D1” Trademark application by the National Institute of Industrial Property, the Company and/or its Subsidiaries are the lawful licensees of all Intellectual Property Rights which, together with the Own IP Rights, are necessary and sufficient for the businesses of the Company and/or its Subsidiaries as carried out on this date. The Third Party Software and applications used by the Company and/or each of its Subsidiaries, used in the conduct of its activities, have been duly licensed by the Company, and/or its Subsidiaries, as applicable, and have been and are used in accordance with the Law and in strict compliance with the terms of such licenses, in all relevant respects. Any and all payments due in respect of the use of Third-Party Software are duly paid.
(c) The complete list of the Software, including the Platforms, trademarks and trademark, patent and patent applications that are part of the Own IP Rights, is set out in Exhibit 9.1(ix)(c). All Own PI Rights which registration is mandatory for due legal protection are duly registered or are the subject of applications for registration in Brazil and/or in other countries where the Company and/or its Subsidiaries operate, as applicable, and identified individually in that Exhibit, without any opposition from Third Parties to date, being understood that none of the Software held by the Company is registered. All fees related to these registrations and applications were fully paid in timely manner, and all documents required to its effectiveness and maintenance of these records were produced before the relevant registry bodies in a timely manner.
(d) There are no licenses, sublicenses and there was no execution of any other relevant agreements, where the Company and/or its Subsidiaries are licensors, subject to which any Person is authorized to use any of the Own IP Rights, except for those regarding the Company and its Subsidiaries with their customers, agents, or distributors.
(e) Except for the rejection of “D1” Trademark application by the National Institute of Industrial Property, no Own IP Right is subject to any Encumbrance, complaint, judgment, injunction, order, decree or pending agreement that restricts its use by the Company and/or its Subsidiaries or restricts its licensing by the Company and/or its Subsidiaries to any Person.
(f) There are no royalties, fees or other overdue payments to be made to any Person by virtue of the ownership, development, use, license, sale or disposal of intellectual property rights by the Company and/or its Subsidiaries.
(g) Except for the rejection of “D1” Trademark application by the National Institute of Industrial Property, neither the Company, its Subsidiaries nor the Sellers have received any notice of any infringement, expropriation, misuse or violation of Third Party Intellectual Property Rights, and the Company and its Subsidiaries do not infringe, expropriate, misuse or violate any Third-Party Intellectual Property Right. The Company took all necessary measures to avoid any violations and, at the best of Sellers’ belief, the development, manufacture, use, offer, sale or license of any product from the Company and/or its Subsidiaries, including the Platform, do not violate, misuse, or breaches any Intellectual Property Rights from Third-Parties.
(h) The fulfillment of the operation established herein shall not result in the loss, by the Company or its Subsidiaries, of any Own IP Right. The Company and its Subsidiaries own or have the right to legitimate use of the Intellectual Property Rights necessary to enable them to proceed with their business as carried out until the date of execution of this Agreement.
(l) Sellers have taken all reasonable steps to protect and preserve the confidentiality of Company and its Subsidiaries confidential information, including platform source codes, supplier customer-related information, and pricing. None of this information has been disclosed to any Third Party that has not signed a confidentiality agreement (except directors, employees or service providers of the Company and/or its Subsidiaries whose access was necessary in conducting the business of the Company and its Subsidiaries).
(j) The Company and its Subsidiaries comply, in all relevant respects, with all licensing terms applicable to the Third-Party Software used, including the open source Software included or not on the Platform. The open codes used by the Company and/or its non-Subsidiaries: (1) require licensing, disclosure or distribution of the source code to any other Person; (2) require the Company or its Subsidiaries to transfer and assign any Intellectual Property Rights to any other Person; (3) prohibit or limit the receipt of a claim in connection with the licensing or otherwise distribution of any Software; (4) allow any Person to decompile, disassemble or reverse the engineering of any Proprietary Software or Information Technology System of the Company or its Subsidiaries; and (5) infringe the Intellectual Property Rights of any Third Party.
(k) Exhibit 9.1(ix)(k) provides for a complete list of electronic addresses (domains) that (i) are registered on behalf of the Company and/or its Subsidiaries on this date and (ii) will be transferred to the Company by the Closing Date, there are no other domains or domain names in use by the Company and/or its Subsidiaries.
(l) All Own IP Rights, especially the Platforms, were developed internally or upon request by employees and/or service providers hired by the Company and/or its Subsidiaries to, among other duties, create, develop and improve such Own IP Rights, under the orders of the Company and/or its Subsidiaries and using technical and financial resources held by the Company and/or its Subsidiaries. Subject to Sellers’ best knowledge and belief, there is no employee, service provider of the Company and/or its Subsidiaries, any Third Party or any Person (including Sellers and their respective Affiliates and Related Parties) who has any right, claim, opposition or demand in relation to the effective ownership of the Own IP Rights – which solely and exclusively belong to the Company and/or its Subsidiaries.
(x) Information Technology. The Company and its Subsidiaries have taken reasonable steps and have implemented consistent procedures to ensure that the digital infrastructure and service delivery ("IT Systems") internally used by them are free of malicious code. The Company and its Subsidiaries have taken reasonable steps to maintain the security and integrity of their IT Systems. According to Sellers’ reasonable belief, there were no unauthorized intrusions or security breaches that could compromise IT Systems. To the best of Sellers’ knowledge and belief, the Company and its Subsidiaries have implemented security patches or updates that are generally available for IT Systems.
(xi) Privacy. (a) The Company and its Subsidiaries comply, in all relevant respects, with applicable laws relating to the privacy and protection of personal data. (b) All information available in the Database was collected in accordance with applicable Laws at the time of collection, including with express, free and informed consent of the respective data subjects, where such consent is necessary for the maintenance of the data by the Company pursuant to applicable Laws, being worth noting that Sellers and the Company make no representations and warranties as to obtaining express consent , free and informed by the clients of the Company and its Subsidiaries. (c) The Company and its Subsidiaries process the information present in the Database in accordance with and within the limits of applicable laws and only for processing purposes that comply with applicable laws. (d) Neither the Company nor any of its Subsidiaries has received any Official Notice alleging non-compliance with data protection standards. (e) The Company and its Subsidiaries have no dispute with any Data Protection Person, including requests for anonymization, blocking or deletion of data. (f) The Company and its Subsidiaries have taken all legally required measures, so all information provided for in the Database were protected against damages, losses and access, use, modification or disclosure that were not expressly authorized. (g) Except as provided for in Exhibit 9.1(xi), neither the Company nor its Subsidiaries suffered any security accident which exposed their Data Base, whether wholly or in part, to unauthorized access, use, modification or disclosure. (h) Sellers and the Company are not aware of any act or fact that may have cause the leak, improper use, share or treatment of data in violation of the applicable legislation.
(xii) Financial Statements, Absence of Hidden Liabilities. The Base Financial Statements, which have been provided and are included in this Agreement as Exhibit 9.1(xii): (a) are true, correct and complete, in all of its relevant aspects, being prepared in accordance with the governing Law and Company and its Subsidiaries Bookkeeping (as the case may be), consistently on the date they were assessed and in accordance with past practices adopted by the Company or its Subsidiaries (As the case may be), and being able to be lawfully reconciled with books and registers held for tax purposes by the Company and its Subsidiaries; (b) provide, in accurate manner, in all relevant aspects, the wealth status, as well as transaction proceeds and changes in financial status, as applicable, pertaining to the Company or its Subsidiaries within relevant periods; and (c) were prepared in accordance with Brazilian GAAP, consistently throughout the periods covered by said financial statements, including with respect to accounting provisions. Except as otherwise provided for in this Agreements and its Exhibits,, as except for the specifications provided for in the Base Financial Statements, on the base date of such Financial Statements, neither the Company, or any of its Subsidiaries had a Indebtedness, liabilities, obligation or responsibilities, whether overdue or to become due, that are not settled or from any other nature not established in the Base Financial Statement and that, according to Brazilian GAAP, should be established in such Company’s statements. The accounting books and registers belonging to the Company and its Subsidiaries are, in all relevant aspects, true, correct and full, being prepared in accordance with the applicable Legislation. The accounting books are, in all of its relevant aspects, duly bookkept and full, being kept in accordance with the good business practices, and express, in all of its relevant aspects, and subject to the Law, all transactions comprising Company’s and its Subsidiaries’ business and activities, without an error or omission, and without any changes in any accounting practice or method, expect as for those required by the applicable Law. The audit opinion related to Base Financial Statement has one reservation.
(xiii) No Material Adverse Effect. After the date of the Base Financial Statements there has been no extraordinary event or circumstance that may result in a Material Adverse Effect.
(xiv) Bank Debt. Except as provided in the Data Room, neither the Company nor its Subsidiaries have any Debt on this date. Except as provided for in the agreements made available in the Data Room, the Company and its Subsidiaries are not responsible for any Indebtedness or breach in the performance of any other Person's obligations.
(xv) Assets. The Company and its Subsidiaries are legitimate owners, holders or, as the case may be, lessors, of all assets used and necessary for the performance and development of their business ("Assets"). All Assets are in good operating conditions (except for normal wear and tear) and, except for Smarkio Shares, as provided for in Exhibit (B) and Exhibit 9.1(xv), are free and clear of any Encumbrance except in the Ordinary Course. The Assets owned, leased or used by the Company and its Subsidiaries are sufficient to carry out the business as currently conducted.
(xvi) Accounts Receivable. The items receivable from the Company and its Subsidiaries reflected in the Base Financial Statements and all receivables subsequent to that date: (i) represent legal, valid and binding obligations of the respective debtors, enforceable in accordance with their terms for services already effectively provided or for delivered products; (ii) result from services actually provided regularly, within the Ordinary Course of Business; (iii) may be charged in full, in accordance with the procedures provided for by law, for the amount recorded in the Basic Financial Statements; (iv) are not subject to any legal or arbitration proceedings or proceedings initiated by or on behalf of the Company or its Subsidiaries; and (v) have a level of default provisions consistent with the Company's and its Subsidiaries’ past practices. Neither the Company, nor its Subsidiaries, nor Sellers have received any notice of any relevant dispute or claim regarding the value or validity of such accounts receivable. In order to avoid any doubt, Sellers do not guarantee that the Company and its Subsidiaries will receive the amounts provided in their receivables.
(xvii) Accounts Payable. All accounts payable by the Company and its Subsidiaries reflected in the Base Financial Statements represent valid obligations arising, in all relevant respects, from goods and services actually provided to the Company or its Subsidiaries.
(xviii) Guarantees. The Company and its Subsidiaries are not guarantors of any liability or obligation (including personal Guarantees) of Sellers or any Third Party. Except for guarantees provided in the contracts provided for in the Data Room, neither the Company, nor its Subsidiaries have provided any aval guarantees, guarantee or endorsement on behalf (a) of the Company itself; (b) of its Subsidiaries; (c) of Sellers; (d) any Third Party; and (e) its Related Parties.
(xix) Taxes. Neither the Company, nor its Subsidiaries, nor Sellers have received any Official Notice claiming that the Company or any of its Subsidiaries is a party to any claim, action, lawsuit, complaint, investigation, inquiry, arbitration, mediation or other type of action or process, whether judicial or administrative, individual or collective ("Demand") of a Tax nature. The Company and its Subsidiaries presented, in a timely manner to the competent tax authorities, all statements, forms and tax reports related to the Company, the Subsidiaries and their respective assets, properties, businesses and activities. These statements faithfully reflected all tax obligations of the Company and its Subsidiaries, as well as their respective businesses and activities in the relevant periods, in all its relevant aspects.
(a) | Neither the Company nor its Subsidiaries were subject to inspection, audit or other examination of Taxes noticed through Official Notice. There are no sharing, allocation, indemnification agreements for taxes, contributions or the like in force between, on the one hand, the Company or any of its Subsidiaries and, on the other hand, the Sellers or any Related Parties for which the Company or its Subsidiaries may be liable for any Taxes. The provisions for Taxes in the Base Financial Statements of the Company and its Subsidiaries and in subsequent interim balance sheets are sufficient for the payment of all Taxes that were not paid on the dates of these Base Financial Statements and for all periods subsequent to that date, as required by Brazilian GAAP. Except for installments made available in Data Room, neither Company nor its Subsidiaries have taken or are parties to any installment program or payment program in arrears. |
(b) | Tax Incentives. Except for the incentive arising from the Good Law, which is pending approval, as provided in the Data Room, the Company and its Subsidiaries do not benefit from any tax incentive program except for those who benefit indistinctly from all taxpayers performing activities subject to the incentive. |
(xx) | Labor Issues . |
(a) the Company and its Subsidiaries comply, in all its relevant aspects, with all applicable Labor and Social Security Laws and Agreements (including collective bargaining), relating to its employees and service providers, including, without limitation, those related to wages, registration, FGTS, working hours, overtime, equitable labor practices, health, safety, payment of social security and others similar taxes.
(b) all contributions, premiums, payments, interest or fines that must be paid, made or provisioned by the Company and its Subsidiaries in relation to labor or social security obligations, including payments to the INSS and FGTS were made on their respective due dates or earlier.
(c) on this date, all employees of the Company and its Subsidiaries under Consolidation of Labor Laws (CLT) are hired for an indefinite period.
(d) except as disclosed in Data Room, neither the Company nor its Subsidiaries have been summoned or notified of any legal, administrative or arbitration proceedings involving labor, social security or social security contribution proceedings against them. Except as disclosed in Data Room, there is no pending Claim against the Company or its Subsidiaries before any Governmental Authority or entity competent to resolve labor or social security disputes, as direct, joint and several or subsidiary liability and there is no pending formal claim or, in the best knowledge of the Company and the Sellers, threatened claims against the Company or its Subsidiaries , before the Government Authority with jurisdiction to decide on labor or social security disputes.
(e) except as provided for in Exhibit 9.1(xx)(e), there was and there is no plan, program, benefit, incentive, insurance or special condition (including health insurance, social security plan, medical assistance plans, or complementary pension, loans, performance bonus, stock option plans, profit-sharing programs, bonuses or other benefits of any kind, whether formal or informal) offered or promised, formally or informally, to the managers, employees, or service providers of the Company and its Subsidiaries.
(f) The execution of this Agreement and the fulfillment of the operations provided herein shall not result in special payment, bonuses, or increase of Salary to any employee, administrator, employee, provider or executive of the Company and/or its Subsidiaries.
(g) all records of professional councils and registrations with companies or authorities currently existing on behalf of the Company and its Subsidiaries are in force.
(i) there are no strikes, outages or ongoing blockades or, in the best knowledge of Sellers, threatened against the Company or its Subsidiaries.
(xxi) Contracts. All Indebtedness agreement and all contracts, commitments or covenants, involving obligations or rights of the Company and its Subsidiaries in individual or aggregate value exceeding three hundred thousand Brazilian reais (BRL 300,000.00) per month (including contracts with clients representing seventy and five percent (75%) of the Company's revenues in the average of the last twelve (12) months as from January 1, 2020, and which are in effect on this date, whether verbally or in writing("Relevant Contracts") were made available in the Data Room or Exhibit 9.1 (xxi) (a). Each of the Relevant Contracts is in full force and effect and constitutes a valid, enforceable and binding obligation of their respective parties, in accordance with their terms. The Company and its Subsidiaries have fulfilled, in all its relevant respects, all contract obligations of the Relevant Agreements and they are not aware of the occurrence of any situation, fact, act, omission or event that, by providing notice, in the course of time, or both, resulting in a default in compliance by the Company, its Subsidiaries with any of these Relevant Agreements. Except as provided in Exhibit 9.1(xxi)(b), neither the Company, nor its Subsidiaries have executed any agreement, contract or covenant that restricts, limits and/or prevents the Company and/or its Subsidiaries from competing in, or performing any business or line of business in any segment. The Company and its Subsidiaries have adopted and continue to take reasonable steps to preserve the good relationship with customers and suppliers and to give strict and full compliance with each of the Relevant Agreements. To the best knowledge of Sellers, there is no circumstance that reasonably may prevent the renewal of each of the Relevant Agreements under the terms currently executed. There is no undeclared agreement that will guarantee future discounts or compensation to customers of the Company and its Subsidiaries. The execution of this Agreement does not create encumbrances on any assets, credits or assets of the Company and its Subsidiaries under any Relevant Agreement to which the Company and/or its Subsidiaries are parties or the Company and/or its Subsidiaries (including its respective Shares, assets, credits or assets) are subject or connected. The Relevant Agreements with customers do not provide for the imposition of a fine for breach of contract (excluding indemnification for losses) in an individual amount greater than fifty percent (50%) of the contracted amount. Except as provided in Exhibit 7.2(vii), and by Agreement for Purchase and Sale of Smarkio Shares, the execution of this Agreement and other Transaction Documents does not infringe, conflict, result in default, or early expiration or any violation of the terms of the Relevant Agreements.
(xxii) Contracts with Customers. The Company and its Subsidiaries have been performing their activities with their customers on a regular basis. To the best knowledge of Sellers, the performance of this Agreement, the other Transaction Documents and their respective Exhibits by the Parties will not result in the loss and impossibility of maintaining the regular portfolio of Company (and/or its Subsidiaries) customers and the continuity of the provision of services to those clients. There is no Demand filed by any of their respective customers and there are no known facts or circumstances that will make a Demand of such a nature, whether expected or imminent. To the best knowledge of Sellers and in all substantial aspects, no customers of the Company (or its Subsidiaries) in the last 12 (twelve) months, (a) claimed or threatened to terminate its business with the Company (or its Subsidiaries) or to significantly alter the terms and conditions of its respective current relationships, in both cases in writing, (b) claimed to be by the Company (or its Subsidiaries) any breach or non-compliance with the terms and conditions under contract. The amounts due by customers are accounted for in their entirety and there are no extensions, agreements, exchanges or alternative payment methods involving any client of the Company (or its Subsidiaries) that are not reflected in the Base Financial Statements. There are no benefits established with clients of the Company (or its Subsidiaries) relating to the services provided by the Company (or its Subsidiaries), whose beneficiary is not the Company itself and/or its Subsidiaries. The performance of this Agreement and other Transaction Documents shall not constitute early maturity or any breach of the terms of contracts with the Company's customers or its Subsidiaries.
(xxiii) Operations with Related Parties. Except as provided in Exhibit 9.1(xxiii) , Sellers (or any of its Related Parties), representatives of the Company and/or its Subsidiaries (or any of its Related Parties) do not participate, directly or indirectly, in any transaction or contract with the Company or its Subsidiaries, including, without limitation, any leasing, licensing, supply, service and/or indebtedness, guarantee agreements.
(xxiv) Real Estate. (a) Neither the Company nor its Subsidiaries own real estate properties. Exhibit 9.1(xxiv) lists all real estate rented or occupied by the Company and/or its Subsidiaries ("Properties"). The Properties are the only real estate rented, used or occupied by Company and/or its Subsidiaries for which they have any right or responsibility and each of the Properties is used or occupied for business purposes. (b) The Company and/or its Subsidiaries are legally entitled to use the Properties. The Company and/or its Subsidiaries are in physical possession and effective occupation of all properties on an exclusive basis, in relation to properties leased by the Company and/or its Subsidiaries through lease or sublease agreements ("Leases"); no right of occupation or usufruct has been acquired or, in the best knowledge of Sellers, is in the process of being acquired by any Third Party. (c) With respect to each of the Leases, to the best knowledge of Sellers, (1) all clauses and conditions contained in the Leases or, in any license, authorization or other supplementary document concluded in relation to the Leases, have been observed and executed to this date, in all its relevant aspects; (2) no relevant violation has been waived or tolerated; and (3) there is no Notice of violation of these clauses and conditions that has been received or, if received, that has not been properly resolved. No event has occurred, and no circumstances exist, in the best knowledge of Sellers, which is or can reasonably be expected to prevent the Company and/or its Subsidiaries from renewing leases.
(xxv) Insurance. The insurance policies procured by the Company were made available in the Data Room, being understood that (a) they were acquired under market conditions; (b) are valid and are in effect and all premiums have been paid; (c) the Company and/or its Subsidiaries are the only beneficiaries of such insurance policies; (d) the Company and/or its Subsidiaries have not ceased to practice or give cause to any act that is reasonably expected to result in the refusal, by their insurers, indemnify them, as the case may be, upon the occurrence of insured events; (e) the Company's exchange of control of the Closing Date does not affect or in any way impair the coverage provided by the listed policies.
(xxvi) Disputes. Except as provided in the Data Room and Exhibit 9.1(xxvi) , the Company and/or its Subsidiaries are not parties to any legal action or administrative or arbitration proceedings of any nature before any court or Governmental Authority, nor is it known to Sellers to have any threat of litigation. The Company and/or its Subsidiaries have not failed, and they are not in breach of any judgment, order, decision, warrant, injunction or order of any Governmental Authority.
(xxvii) Brokers, Intermediaries and Legal Advisors. Except as provided for in Clause 12.3 below, Sellers are solely responsible, without co-responsibility or assignment of obligation to the Company and/or its Subsidiaries, for payment of all amounts due to brokers, intermediaries, investment banks, financial advisors, accounting and legal contracts for the operations set out in this Agreement. Except as provided for in Clause 12.3 below, if applicable, on the Closing Date there will be no outstanding payments to be made by the Company or its Subsidiaries to any broker, intermediary or advisor as a result of the transaction agreed in this Agreement or the other Transaction Documents.
(xxviii) Power of Attorney. All powers of attorney in force that have been granted by the Company and/or its Subsidiaries, including powers to operate bank accounts and/or assume obligations of any nature in their respective names in any case related to their business are listed in Exhibit 9.1(xxviii) .
(xxix) Environmental Issues. (a) The Company and its Subsidiaries are in good standing with respect to the environmental laws in force and there is no condition or event that constitutes an infringement or would cause any burden to the Company or any of its assets, projects or activities under said Laws. All past non-compliances, as applicable, have been resolved and there is no requirement for adoption or implementation of remediation under the Environmental Law. (b) The Company and its Subsidiaries have not received any Official Notice that any aspect of the Company's business, operations, projects or facilities is infringing any Environmental Law, or that the Company and its Subsidiaries are responsible, or potentially responsible for, the cleanliness or sanitation of any substance, anywhere. (c) To the best knowledge of Sellers, there was no condition and no event occurred with respect to any property that may have been held, at any time, by the Company and/or its Subsidiaries, that were sold, transferred or disposed, with respect to any lease that may have been terminated, which may, with or without notice, due to mere lapse of time, or both, cause any future liabilities to the Company o its Subsidiaries, in accordance with the Environmental Law.
(xxx) Consumer Protection. The Company and its Subsidiaries meet the requirements of the Consumer Protection Act. In the best of Sellers, there are no acts, facts, omissions or circumstances that may represent non-compliance with the Consumer Protection Act by the Company or its Subsidiaries.
(xxxi) Bank Accounts. All bank accounts on behalf of the Company and on behalf of its Subsidiaries in banks, national or foreign, as well as a list of persons empowered to move them, are listed in Exhibit 9.1(xxxi).
(xxxii) Insolvency. Neither the Company nor its Subsidiaries are insolvent or unable to pay their debts on the due date or have stopped paying their debts at maturity, and there is no threat related to its assets that may affect the transaction under this Agreement. The Company and its Subsidiaries are under no circumstances being managed by a third party due to any arrangement with creditors, bankruptcy or reorganization proceedings. Sellers are not insolvent and there is no threat related to their assets that may affect the transaction under this Agreement. In particular, but without limiting the general nature of the previous statement: (a) the performance of this Agreement by Sellers shall not imply its insolvency; (b) the economic, financial and equity status of Sellers would not imply the frustration of any enforcement arising out of any dispute or demand existing against Sellers; and (c) there are no securities issued by Sellers or withdrawn against them that have been protested.
(xxxiii) Good Practices. The Company, its Subsidiaries and Sellers, including through any employee, director or manager and, in the best knowledge of Sellers, any agent, consultant or any other Person, (i) has not violated or breached any Anti-Corruption Laws; (ii) did not offer, pay, commit to pay or promise to pay or authorize the payment of money or other valuables, contribution, expense reimbursement, gifted, gave benefits or delivered any kind of good to any person who is an officer, agent, official or representative of any Governmental Authority or to any political party, any candidate for public office or to offices of political parties , or to any other Person, knowing or having reason to believe that any or all part of the money or something of value offered, given or promised (a) would facilitate or seek to facilitate obtaining favorable treatment in business, (b) pay for favorable treatment in business, (c) facilitate or seek to facilitate the obtaining of special concessions or serve as payment for special concessions already obtained , in favor of or in relation to Sellers, the Company or its Subsidiaries, or (d) would represent violation of Anti-Corruption Laws. Neither the Company, nor its Subsidiaries, nor Sellers have conducted or initiated any internal investigation, received any complaint or other internal or external reports, complaints or allegations, or made voluntary, direct, or involuntary disclosure to any Government Authority in connection with any act of omission relating to any bribery, bribery, illegal payment, corruption or failure to comply with any Anti-Corruption Law. Neither the Company nor its Subsidiaries nor Sellers and, to the best knowledge of Sellers, none of the representatives of the Company, its Subsidiaries or Sellers, has received any notice, request or service, is part of any administrative, civil or criminal proceedings, or has been convicted or pleaded guilty to any current or potential non-compliance with matters contained in the first part of this item.
(xxxiv) Company’s Permit and Licenses. As of this date, the Company holds the permits, licenses, approvals, authorizations and registrations, as relevant, required by the Government Authorities for the performance of its activities as currently performed (“Licenses”), which are in force or under renewal. Company’s business activities shall be carried out in accordance with said Licenses. There are no, to the best knowledge of Sellers, threaten actions, administrative proceedings or inquires that may cause loss, invalidation or non-renewal of said Licenses.
(xxxv) Subsidiaries’ Permit and Licenses. To the best knowledge of Sellers, as of this date, the Subsidiaries hold the permits, licenses, approvals, authorizations and registrations, as relevant, required by the Government Authorities for the performance of their activities as currently performed (“Licenses”), which are in force or under renewal. Subsidiaries’ business activities shall be carried out in accordance with said Licenses. There are no, to the best knowledge of Sellers, threaten actions, administrative proceedings or inquires that may cause loss, invalidation or non-renewal of said Licenses
(xxxiv) Absence of Other Representations and warranties. Except as provided in this Agreement, Sellers have not provided any additional Representations and Warranties to Buyer, express or implied, written or verbal, in connection with any matter subject to this Agreement.
9.1.1. Update of Representations and Warranties. The Parties agree that, except for Sellers’ Fundamental Representations and Warranties, Sellers may, in good faith, update the Exhibits relating to the representations and warranties provided in Clause 9.1, provided that any updates: (a) may only refer to acts, facts or omissions occurring after this date or, exclusively with respect to representations and warranties that relate to a specific date or period , after the date or period to which they relate, (b) shall not exempt Sellers from any of the obligations under this Agreement; and (c) may not involve matters that constitute a Material Adverse Effect under this Agreement.
9.2. Buyer and Zenvia Inc.’s Representations and warranties. Buyer hereby declares and warrants to Sellers (and Zenvia, Inc., as from its adhesion to this Agreement, shall represent and warrant to Sellers) that the following information is true, complete, accurate, correct and not misleading on this date (with respect to Buyer) and that it will remain true, complete, accurate, correct and non-misleading on the Closing Date (with respect to Purchaser and Zenvia Inc.), as if provided on the Closing Date:
(i) Organization and Capacity. Buyer is a company duly incorporated and existing in accordance with the Laws of Brazil. Buyer has full capacity to: (a) enter into this Agreement and all documents which performance is established herein; and (b) fulfill the obligations assumed herein and perform the operations set out in this Agreement and in the Transaction Documents. Execution and formalization of this Agreement and the other Transaction Documents by Buyer and the fulfillment of their respective obligations have been duly approved and authorized by all necessary own acts, including corporate approvals, where applicable. No other measure, act, consent, authorization of any Governmental Authority, approval or action with any Person, Judgment, Governmental Authority or Regulator or any third party is required to authorize Buyer's signature, formalization and performance of this Agreement.
(ii) Binding Effect. This Agreement constitutes Buyer's legal, valid and binding obligation, enforceable in accordance with its terms.
(iii) No Breach, Consents. Neither buyer's signature and formalization of this Agreement, nor Buyer's compliance with any and all of its obligations under this Agreement, nor the implementation of the operations set forth in this Agreement, (a) violate or conflict with any statute, ordinance, Law, rule, regulation, license or permission, judgment or order of any judgment or other Governmental or Regulatory Authority to which Buyer is subject; or (c) depend on any consent, approval or authorization of, Notice to, filing or registration with, any Person, entity, judgment or Governmental or Regulatory Authority.
(iv) Financial Statements, Absence of Hidden Liabilities. Buyer's unaudited Financial Statements, which have been provided and incorporated into this Agreement as Exhibit 9.2.1(iv): (a) are true, correct and complete, in all relevant respects, and have been prepared in accordance with applicable law and the bookkeeping of Buyer and Zenvia Inc. (as the case may be), consistently on the date they were assessed and in accordance with past practices adopted by Buyer and Zenvia Inc. (as the case may be), and may be legitimately reconciled with the books and records kept for the tax purposes of Buyer and Zenvia Inc.; (b) correctly present, in all relevant respects, the financial and equity position, as well as the results of the transaction and changes in the financial position, as applicable, of Buyer and Zenvia Inc. within the relevant periods; and (c) were prepared in accordance with Brazilian GAAP, consistently in all periods covered by these financial statements, including with respect to the provisions recorded. Except as provided in this Agreement and its Exhibits and except for the specifications contained in the Financial Statements of Buyer and Zenvia Inc., on the base date of such Financial Statements, neither Buyer nor Zenvia Inc. had Indebtedness, liabilities, obligation or liability, whether due or to become due, hidden, contingent, unsettled or of any other nature not reflected in the financial statements, and which, according to best accounting practices (including, in Buyer's case, Brazilian GAAP), should be reflected in the financial statements of Buyer or Zenvia Inc.. Buyer and Zenvia Inc.'s books and accounting records are, in all its relevant aspects, true, correct and complete and have been prepared in accordance with applicable law. The accounting books are, in all relevant respects, duly booked and complete, being maintained in accordance with good commercial practice and expressing, in all its relevant aspects, and in compliance with the requirements of the Law, all transactions involving the business and activities of Buyer and Zenvia Inc., containing no relevant error or omission, and there has been no change in any accounting practice or method , except for those required by applicable law.
(v) Absence of Relevant Adverse Effect. After the date of the Financial Statements of Buyer and Zenvia Inc. there has been no extraordinary event or circumstance that may result in a Material Adverse Effect.
(vi) Good Practices. Buyer, including through any employee, director or manager and, to Buyer's best knowledge, any agent, consultant or any other Person, (i) has not violated or violates any Anti-Corruption Laws; (ii) did not offer, pay, commit to pay or promise to pay or authorize the payment of money or other valuables, contribution, expense reimbursement, gifted, gave benefits or delivered any kind of good to any person who is an officer, agent, official or representative of any Governmental Authority or to any political party, any candidate for public office or to offices of political parties , or to any other Person, knowing or having reason to believe that any or all part of the money or something of value offered, given or promised (a) would facilitate or seek to facilitate obtaining favorable treatment in business, (b) pay favorable treatment in business, (c) facilitate or seek to facilitate the obtaining of special concessions or serve as payment for special concessions already obtained in favor of or in relation to Buyer, or (d) would represent violation of Anti-Corruption Laws. Buyer has appropriate practices and policies to avoid non-compliance with Anti-Corruption Laws by its employees, directors, managers, agents and consultants. Buyer has not conducted or initiated any internal investigation, received any complaint or other internal or external reports, complaints or allegations, or made a voluntary, direct, or involuntary disclosure to any Government Authority with respect to any act of omission relating to any bribery, unlawful payment, acts of corruption or non-compliance with any Anti-Corruption Act. Buyer does not and, in Buyer's best knowledge, none of the representatives of Buyer, has received any notice, request or service, is part of any administrative, civil or criminal proceedings, or has been convicted or pleaded guilty, in relation to any current or potential non-compliance with matters contained in the first part of this part.
(vii) Knowledge. Buyer is an active institute in the relevant market, has knowledge and experience in transactional, financial and commercial matters of this nature, is perfectly capable of making an independent assessment of the merits and risks resulting from the Operation and to bear the economic risks associated with it. Buyer acknowledges that, except as expressly set forth in this Clause 9, none of Sellers, the Company (or its Subsidiaries), or any other Person acting in its interest has made any statement and warranty, express or implied, whether written or oral, as to any matter relating to this Agreement or as to the accuracy or completeness of any information that Sellers, the Company (or its Subsidiaries) or its representatives, have provided or made available to Buyer and its representatives in connection with its audit, in particular in relation to financial projections, business plans, budgets and/or forecasts related to the Company and its activities.
(i) Sufficiency of Funds. Buyer has, on this date, or will hold up to First Deadline, as the case may be, sufficient funds to perform the procurement of Bank Guarantee and the Down Payment and to comply with all its indemnification obligations under this Agreement, with funds immediately available, in national currency. Subject to the performance of Zenvia IPO, Buyer will have sufficient funds to make the full payment of Purchase Price, with funds immediately available and in national currency.
(viii) Insolvency. Buyer is not insolvent and there is no threat related to its assets that may affect the transaction under this Agreement. In particular, but without limiting the general nature of the previous statement: (a) the execution and performance of this Agreement by Buyer shall not result in its insolvency; (b) Buyer's economic, and financial situation would not imply in frustration with any execution arising out of any dispute or demand that exists against Buyer; and (c) there are no securities issued by Buyer or withdrawn against Buyer that have been protested.
(ix) Absence of Other Representations and warranties. Except as provided in this Agreement, Buyer has not provided any additional representations and warranties to Sellers, express or implied, written or verbal, in connection with any subject matter of this Agreement.
10. NO COMPETITION AND NO REQUEST FROM MAIN EXECUTIVE PARTNERS
10.1. Restrictions on Main Executive Partners. Each of Main Executive Partners, individually, undertakes to, from the Closing Date and for an additional term of [*****] years from the date of maturity of the portion of Earn-Out 2023 (or as provided for in Clause 6.7 above) ("Non-Competition Period"), refrain from, directly or by intermediaries, and cause its Subsidiaries, their respective spouses, partners in a stable or equivalent union regime, ascendants and descendants to refrain from, in all Territories of Activity ("Non-competition obligation"):
(i) compete with any of the Restricted Business;
(ii) holding a direct or indirect interest, including participation as partners and/or shareholders, in any form or modality (e.g. by means of an usufruct or contract model for interest in economic or political rights, profit sharing, etc.), in any Person who develops, directly or indirectly, any of the Restricted Business or that is concerned with the development of any such Restricted Business, subject to the restrictions of this Clause does not prevent the passive investment in shares of companies that develop such Restricted Business, provided that in an amount less than five percent (5%) of its capital and that there is no involvement or interference by the Main Executive Partner concerned in the management or guidance of the business of such companies;
(iii) accept a job offer, to provide advice or any services (including, without limitation, supply of labor, distribution, agency or commercial representation) within the restricted business, including consulting and similar, for a Person who has (or will have, after hiring Principal Executive Partners) restricted business as a relevant activity that generates revenue also relevant. In order to avoid any doubts, this item (iii) restricts the performance only in Persons who, under the terms of this Agreement, are "competitors", but do not restrict the performance in "customers" or potential "customers" of the Company and/or its Subsidiaries;
(iv) persuade or attempt to attract any Person employed and/or hired by the Company or its Subsidiaries to leave their employment or terminate their contract relationship with the Company (or its Subsidiaries, as the case may be), and shall also refrain from employing in a contractual, temporary or unprofessional manner, employed, self-employed or autonomous, directly or indirectly, such Persons, nor assist Third Parties to use such Persons in any capacity or provide resources or any other type of support to the activity or business of Third Parties, being agreed that the obligation described above shall not apply to employment opportunities and/or contract (a) resulting from an advertisement to the general public not specifically directed to Persons employed and/or contracted by the Company or its Subsidiaries, or (b) offered to Persons who have ceased to be employed and/or procured by the Company or its Subsidiaries for more than six (6) months and without any involvement of the Main Executive Partner in question; and
(v) induce or attempt to influence, directly or indirectly, any customer, supplier or service provider of the Company or its Subsidiaries to terminate their respective supply, service agreement or any other contract entered into with the Company or any of its Subsidiaries, nor induce or attempt to influence such Persons to terminate, reduce or deviate from the business held with the Company or any of its Subsidiaries.
10.1.1. | Buyer hereby agrees that they will not be considered as a violation of non-competition obligations: (i) to participate as an investor (angel or otherwise) or in any other way in companies that do not develop Restricted Business (including Pay Systems Serviços de Informática Ltda., which is now Fernando’s investee); (ii) teach classes in educational institutions; (iii) exclusive or collective mentoring; or (iv) development, in any position, of business involving: (a) cryptocurrencies; (b)blockchain as long as not related to Restricted Business; (c) artificial intelligence as long as not related to Restricted Business; (d) Non-customer-facing communications platform such as machine-to-machine communication (IoT), networks and the like; ( e) cloud computing infrastructure and telecom (including 5G); and (f) quantum computing. |
10.1.2. | If one or more Principal Executive Partners remain with Relevant Bonds after the end of the Non-competition period, the Parties shall, in good faith, negotiate extensions of the non-competition obligation. |
10.2. Fines; Losses and Damages. In the event of non-compliance with Clause 10.1, Buyer shall notify the infringing Executive Partner, who shall have a period of thirty (30) days to address the default indicated. If the violation of Clause 10.1 is not met, the Infringing Main Executive Partner shall pay Buyer a non-compensatory, contract fine corresponding to the amount applicable to each Chief Executive Member in Exhibit 10.2 . This fine (a) shall be applied without prejudice to the provisions of Sections 12 and 15, (b) may, at Buyer's discretion, be offset against any amount that is in place to the defaulting Executive Partner under this Agreement, and (c) even if required and paid (one or more times), shall not exclude the Principal Executive Partners, their Subsidiaries, their respective spouses, partners in a stable or equivalent union regime to continue to comply with the provisions of Clause 10.1 for the periods set out herein.
10.2.1. Failure to pay the fine due under Clause 10.2 shall subject the debtor to adjustment for inflation based on IPCA variation from the expected date of payment to the actual date of payment, plus interest on late payment of [*****], and [*****] on the adjusted amount.
10.3. Consideration. The Parties agree that the amounts received by the Main Executive Partners include a portion intended to compensate Main Executive Partners for the obligations assumed herein, and no additional payment will be due to the Main Executive Partners in this regard, for the period mentioned in Clause 10.1 above. Likewise, the Parties agree that receipt of the fine provided for in Clause 10.2 shall not affect Buyer's right to obtain additional compensation for Losses suffered under Section 13.
11. CONFIDENTIALITY
11.1. Confidentiality. In accordance with Clause 11.1.2, Parties, Consenting Intervening Parties and, after its adhesion to this Contract, Zenvia Inc. undertake to maintain confidentiality and not to disclose or make public to any Third Party, without the prior consent of the other Parties (1) the terms and conditions of the Transaction Documents and their Exhibits (except the Secured Fiduciary Sale of Warranty Actions, in the form of Clause 6.9); and (2) any information, relating to the other Parties, the Company or its Subsidiaries, to which it has had or will have access depending on the transactions contemplated in this Agreement ("Confidential Information"). Confidential Information shall not be considered information that (a) is or will become in the public domain for reason other than non-compliance with the obligation of confidentiality of this Clause; (b) were already proven to be aware of the Receiving Party of information at the time of such disclosure; or (c) have been lawfully received by either Party from Third Parties not subject to any obligation of secrecy. Parties, Consenting Intervening Parties and to Zenvia Inc. shall instruct its agents, contractors, consultants, advisors, auditors, lawyers, representatives, agents and/or any other Person who, by virtue of the relationship with such Party, will have access to Confidential Information, to observe the duty of confidentiality imposed by this Clause.
11.1.1. The confidentiality obligation herein shall not prevent the Parties from disclosing Confidential Information to any Governmental Authority under the strict terms and within the strict limits of any court order given to them to that effect. In case either Party and/or the Consenting Intervening Parties and Zenvia Inc. are required, as required by the competent Governmental Authority, to provide in whole or in part any Confidential Information, such Party and/or the Consenting Intervening Parties and Zenvia Inc. may do so, without giving rise to indemnification or charges, provided that the rules set forth in this Clause 11.1.1 are fulfilled. However, this party shall, in any case: (a) provide only the part of the Confidential Information and the documents that its legal advisors deem legally chargeable, (b) make the necessary efforts to obtain assurances from those who requested the Confidential Information that a confidential treatment will be conferred on it, (c) if allowed by the Government Authority, notify the other Parties promptly and in writing of the need for breach of confidentiality , enabling them to take appropriate measures to protect the confidentiality of Confidential Information.
11.1.2. The Sellers hereby agree that Buyer may disclose the information regarding the terms and conditions of the Transaction Documents and its Exhibits and the Company and its Subsidiaries as may be required in the context of Zenvia IPO, as determined by Zenvia's legal and financial advisors, and Buyer must : (i) do it under confidentiality whenever this is possible in the course of the Zenvia IPO process; and (ii) notify Sellers reasonably in advance of the information to be disclosed, in accordance with the terms of clause 12.7 below.
11.2. Disclosure. The Parties agree that any announcement or disclosure addressed to the general public, including customers and/or suppliers of the Company and its Subsidiaries, in relation to the operations subject to this Agreement and its Exhibits, may only be issued after approved in writing by all Parties, except for disclosures that are required by the Laws applicable to the respective Parties. In the case of disclosures required by law, the Party obliged to make the disclosure shall provide the other, as early as possible, an opportunity to review the disclosure to be made and to submit comments, which shall be considered, in good faith, by the Party required to make the disclosure.
11.2.1. The Parties undertake to cause the press release regarding: the execution of this Agreement informs Zenvia's future union with the Company for the formation of the largest communications platform in Latin America and the permanence Fernando as CEO of the Company and his election to the position of full member of the Board of Directors of Zenvia Inc., substantially as agreed in Exhibit 11.2.1; and if Buyer or Zenvia, Inc. disclose a press-release related to IPO, Buyer undertakes to mention the union with the Company and that Fernando remains CEO of the Company and as a full member of Zenvia Inc.'s Board of Directors. Zenvia also undertakes to make its Main Executives (including its Chief Executive Officer) grant interviews to Mobile Time, Brazil Journal or another similar vehicle, together with the founders of the Company, giving emphasis to the Founders of the Company in accordance with this Clause.
11.3. Penalty. The failure to comply with the confidentiality obligation set out in this Section 11 by either Party and/or by the Consenting Intervening Parties and/or Zenvia Inc., by act of its own or any of its agents, contractors, consultants, advisors, auditors, lawyers, representatives, agents and/or any other Person who by his/her nomination has had access to confidential information shall give rise to the immediate obligation to indemnify for all losses that may occur.
11.4. Confidentiality Obligation Deadline. The obligations under this Clause 11 shall remain in force from this date until the end of the three (3) years from the last to occur between: (a) the termination of this Agreement; or (b) the end date of payment of the Acquisition Price. In order to avoid any doubts, if this Agreement is terminated for any reason: (i) the Sellers shall have no obligation of confidentiality with respect to Company's Confidential Information, but shall remain required to keep the terms of the Transaction confidential; and (ii) Buyer shall be required to maintain confidential information under secrecy until the end of the period set out herein.
12. OTHER OBLIGATIONS
12.1. Records. The Company shall register with the competent Government Authorities, within five (5) Business Days of each event, the corporate acts mentioned in this Agreement, and the costs will be borne by the Company. Buyer shall make, at its expense, within five (5) Business Days from the Closing Date, the protocol of the Secured Fiduciary Sale with the competent Notary Offices and use its best endeavors to make it possible for the registration occur as quickly as possible. The Parties shall cooperate with each other as necessary to make such records appropriately.
12.2. Joint Efforts. Parties, Consenting Intervening Parties and, after its adhesion to this Contract, Zenvia Inc. hereby agree that they shall take all necessary steps to faithfully comply with the obligations set forth in this Agreement by signing all instruments, certificates and other documents necessary for the conduct of the transaction contemplated herein, with the parties, the Consenting Intervening Parties and, after its adhesion to this Contract,, Zenvia Inc. to make their best efforts to obtain necessary authorizations and records.
12.3. Operating costs. Except as otherwise provided in this Agreement, the costs of the operation due by the Parties, the Company or its Subsidiaries before Government Authorities, brokers and/or intermediaries (including, without limitation, fees of legal advisors, committees of financial advisors, strategic advisors and publicity), directly related to the negotiation and implementation of the legal business subject to this Agreement shall be borne by: (a) by Buyer, in the case of costs incurred by Buyer; and (b) by the Company, in the case of costs incurred by the Company or Sellers, including the fees due to the law firm that advises Sellers (and, until the Closing Date, the Company and its Subsidiaries) in this Operation.
12.4. Performance Obligation of Sellers. Unless otherwise consented in writing by Buyer, if otherwise expressly contemplated in this Agreement or if necessary as a result of Brazilian Law or GAAP, or if required by government authority' up to Date Closing, each of the Sellers (with respect to its Shares) and, within the limits of the powers assigned to its Shares or as an administrator of the Company or its Subsidiaries shall cause the Company and its Subsidiaries to make the Company and its Subsidiaries (a) perform business in accordance with their Ordinary Course; and (b) make commercially reasonable efforts, in the light of the Company's past practices, to preserve and protect the goodwill and relationships with suppliers, customers and employees of the Company and its Subsidiaries.
12.5. Non-Performance Obligations of Sellers. Except as otherwise authorized in writing by Buyer, if otherwise expressly set out in this Agreement (including with regard to the acts for contracting Venture Debt), if necessary as a result of Law or Brazilian GAAP, or if required by government authority, by closing date, or as provided in Clause 12.6 below , each of the Sellers undertakes not to practice (with respect to its Shares) and, within the limits of the powers assigned to its Shares or as a manager of the Company or its Subsidiaries, if applicable, to cause the Company and its Subsidiaries not to perform any of the following acts:
(i) create any new benefit plans for employees, or members of the Company's management or its Subsidiaries, except for the new Executive Compensation Plan;
(ii) to enter into or alter any agreements or commitments of the Company and/or its Subsidiaries in an individual value greater than [*****];
(iii) transfer and/or Encumber Shares of the Company or its Subsidiaries;
(iv) sell, lease, undertake, mortgage, burden, assign or otherwise dispose of, or undertake to sell, lease, engage, mortgage, assign, license or otherwise dispose of, including by granting option or preemptive right, of any relevant asset of the Company or its Subsidiaries in an individual value greater than [*****];
(v) enter into any contract, commitment or obligation that otherwise contains any non-competition provisions relating to the business of the Company or its Subsidiaries;
(vi) cancel, compromise, discharge or forgive any judicial or administrative proceedings involving the Company and/or its Subsidiaries, proposed by or against any Person, or waive any right of the Company and/or its Subsidiaries, except for rights, claims or actions involving amounts lower than [*****];
(vii) initiate any process of incorporation, division, merger or liquidation or dissolution involving the Company and/or its Subsidiaries, or if it is required to do so;
(viii) authorize the issuance of (a) any share of the Capital , Share or other equity or voting interest in the Company and/or its Subsidiaries, or (b) any securities convertible into or interchangeable by right to subscribe to or acquire any Shares, or other shareholding or voting in the Company and/or its Subsidiaries;
(ix) split, group, redeem or amortize any Shares of the company's capital and/or its Subsidiaries;
(x) create any subsidiaries of the Company;
(xi) to enter into, significantly alter, terminate or make the Company subject to any joint venture, company and/or new shareholders' agreement;
(xii) implement or make any reduction greater than [*****] of the Company's staff and/or its Subsidiaries on this date (being understood that this does not include voluntary dismissals of employees and termination of fixed-term employment contracts), unless such reduction is compatible with that made by other companies in the company's field of activities as a result of the COVID-19 Pandemic;
(xiii) assume obligations or at an individual value greater than [*****]; or not compatible with the corporate object;
(xiv) approve and perform any distribution of dividends, payment of interest on equity or reduction of capital of the Company and/or its Subsidiaries, or any other form of distribution of funds to the partners;
(xv) hire new directors or increase or promise to increase the Compensation or benefits assigned to any directors or employees of the Company and/or its Subsidiaries, outside the Ordinary Course;
(xvi) to carry out any expense or investment or development of new projects by the Company and/or its Subsidiaries, the value of which is considered the act alone or a set of related acts, exceeds the amount of [*****]; and
(xvii) conduct any new business of any nature with, on the one hand, the Sellers and/or the Related Parties of the Sellers and, on the other hand, the Company and/or its Subsidiaries.
12.6. Venture Debt. Buyer hereby authorizes: (i) the Company to contract financing (by lending or issuing debentures) in the amount of up to [*****] for the payment of the purchase price due to the purchase of Smarkio shares (" Venture Debt "); and (ii) Sellers and the Company to constitute an Encumbrance on the Company's Shares or Assets in connection with the hiring of Venture Debt.
12.7. Zenvia IPO. The Sellers, the Company and its Subsidiaries hereby agree that they will take all reasonably necessary steps and cooperate with Buyer in relation to the Zenvia IPO, including providing (directly or through representatives, including without limitation their auditors and legal advisors as necessary) any legal and/or financial information relating to the Transaction reasonably requested by the financial advisors hired to provide advice in the Zenvia IPO, as well as making themselves available to clarify questions and doubts that may be made by such financial advisors in the context of the Zenvia IPO. In case of doubt about the need to send information, an opinion should be requested from legal advisors of the Zenvia IPO.
12.7.1. Buyer undertakes to: (i) keep Sellers and the Company informed about, and allow follow-up of, Zenvia IPO progress (including its schedule, roadshow progress and pricing of the offer), from time to time or through the provision of information and answers to questions made by Sellers; and (ii) share with Sellers and with the Company the filings and exchanges of communication with bodies regulators.
12.8. Zenvia Restrictions. Buyer and Zenvia Inc. will not make or allow it to be made without the approval of Sellers: (i) an initial primary and/or secondary public offering of shares resulting in listing of another Affiliate from Buyer or Zenvia Inc. (other than Zenvia Inc. itself) on any stock exchange, including outside the Brazil; or (ii) a private placement of Buyer, Zenvia Inc., or any of its respective Affiliates.
12.9. Approval of the Compensation Plan. The Parties undertake to negotiate in good faith from this date a new compensation plan of the Company ("Compensation Plan"), which will be based on the Company's current Compensation practices, and which shall provide that the Company will: (i) retain at least five (5) Officers; (ii) may pay annual fixed gross individual Compensation up to [*****] or in a higher amount when provided in the Company's annual budget or in the Business Plan itself; and (iii) be authorized to continue offering Compensation (including variable) to certain of its employees (or their substitutes) in terms similar to those being performed on this date. If the Parties do not reach an agreement on the Compensation Plan by the Closing Date, the Company may maintain Compensation practices consistent with those currently maintained.
12.10. Replacement of Guarantees. Buyer undertakes, within 90 (ninety) days after the Closing Date, to release and/or replace (or, as the case may be, promote the release and/or replacement of) the guarantees granted by the Sellers in obligations related to the Company, including those granted under Venture Debt ("Guarantees"), and the obligation to release or replace the Guarantees shall be deemed fulfilled to the extent that the respective Sellers and their assets are released unconditionally, irreversibly and irrevocable from any obligations related to the principal obligation subject to such Guarantee. Buyer and, after the Closing Date, the Company, shall exempt the Sellers and its Affiliates from any obligations arising from the eventual execution of the Guarantees due to the Company's default, after closing, from the obligations guaranteed by the applicable Guarantees.
12.10.1. If any Guarantee cannot be replaced, including due to the fact that the respective creditor or beneficiary has not approved such replacement, Buyer shall grant, on behalf of Sellers, a counter-guarantee in terms and conditions similar to those to those established in the Guarantee in question, within ninety (90) days from the Closing Date, and without prejudice or limitation of Buyer's obligation to indemnify and hold Sellers harmless from any loss arising from any of the Guarantees.
12.10.2. If, after closing, any provisional imposition, collection, execution, seizure, constriction and/or attachment related to a fact relating to the Company is imposed or bound in relation to any good, right or asset from Sellers, Buyer shall take any and all measures, at its expense, necessary to reverse such provisional imposition, collection, execution, seizure, constriction and/or attachment, including by means of payment or granting of new guarantees, without prejudice to indemnify for any losses suffered by the Sellers.
13. OBLIGATION TO INDEMNIFY
13.1. Indemnity for Sellers . Each of Sellers is required, in a an individual manner, to indemnify and hold Buyer, its Related Parties (which, after closing, will include the Company, its Subsidiaries and/or invested), its directors, employees, consultants, representatives and their respective successors ("Buyer's Indemnifiable Parties"), harmless from any Loss actually suffered or incurred by a Buyer’s Indemnifiable Party arising out of or arising out of:
(i) any falsehood, omission, error or inaccuracy of any statement or warranty provided, pursuant to Clause 9.1 and its sub-clauses; and/or
(ii) non-compliance, partially or in full, of any agreement or agreement contained in this Agreement by a Seller (and, until Closing, by the Company and its Subsidiaries) until the legal business and other obligations provided for therein; and/or
(iii) any Third Party Claims arising out of commissive or omitted act, contingent liabilities, facts, events or omissions related to the Company and/or its Subsidiaries, its business or activities, of any nature, including, without limitation, labor, social security, tax, civil, insurance, tax, environmental, intellectual property or any other, in each case, the generating event of which has occurred, in part (in the latter case, considering only the period prior to the Closing Date), in a period prior to the Closing Date(excluding the latter), even though its effects only materialize in the future, identified or not in the course of the due diligence process, whether or not informed (and/or not qualified by knowledge or relevance) through the representations and warranties provided under this Agreement, whether or not Sellers, the Company, its Subsidiaries or Buyer, noted, however, that no amounts that are reflected as liabilities in the Base Financial Statements or that have been taken into account for the purposes of determining Net Debt or calculating the Price Adjustment will not be considered as Loss; and/or
(iv) any and all commissive or omitted act, debt, liabilities, contingent or absolute, facts, events or omissions related to one of Sellers (acting by themselves and not as a Representative of the Company or its Subsidiaries), its business or activities, or any of its Related Parties (other than the Company and its Subsidiaries) and/or entities that are current, future or previously owned directly or indirectly by Sellers (other than the Company and its Subsidiaries), of any nature, including, without limitation, labor, social security, tax, civil, insurance, tax, financial, environmental, intellectual property or any other, occurred at any time, identified or not in the course of the due diligence process , either informed or not (and/or qualified or not by knowledge or relevance) through the representations and warranties made under this Agreement, known or not to Sellers or Buyer at any time, which may be imputed or otherwise collected from any Indemnified Party of Buyer or Company and its Subsidiaries (in the latter case, after the Closing Date);
(v) in relation to Sellers who carry out the Flip, and its structuring and/or implementation.
13.1.1. Buyer's total or partial waiver of compliance with one or more Suspensive Conditions, or its decision not to perform the Closing under Section 8, shall not exempt Sellers from the obligation to indemnify Buyer's Indemnified Party for Losses incurred in connection with the waived Suspension Conditions.
13.1.2. Although the Sellers (before Closing Date) or Buyer (after Closing Date) will approve, or cause the accounts and financial statements of any subsequent financial year of the Company to be approved, such approval shall not mean that any Indemnified Party of Buyer has waived the right to demand from Sellers the reparation provided for in this Clause 13.1 , and Sellers, Company and its Subsidiaries shall remain as provided for in this Agreement.
13.1.3. The obligation to indemnify Sellers shall be distributed among them as follows: (a) in the event of Losses arising from the matters of which Clause 13.1(iii) or Clause 13.1(i) - in the latter case, only when related to a statement and guarantee provided in relation to the Company - each of the Sellers will respond, without solidarity, only for the amount corresponding to its percentage of equity holding in the Company on this date multiplied by the value of the Loss suffered by the Buyer's Indemnified Parts; and (b) in the event of Losses arising from matters of which Clause 13.1(ii), Clause 13.1(iv), Clause 13.1(v) or Clause 13.1(i) - in the latter case, only when related to a statement and warranty provided with respect to Sellers themselves - the Seller(s) who gave(s) cause the Loss will be liable to the full amount of the Loss suffered by the Indemnified Parties of the Buyer.
13.2. Buyer Compensation. Buyer undertakes to indemnify and hold Sellers, its Related Parties (which until closing includes the Company and its Subsidiaries), its directors, employees, consultants, representatives and their respective successors ("Sellers Indemnifiable Parties"), harmless in relation to any and all Loss actually suffered or incurred by an Indemnified Party of Sellers arising out of or arising from :
(i) any falsehood, omission, error or inaccuracy of any statement or warranty provided by Buyer under Clause 9.2 and its sub-clauses; and/or
(ii) non-compliance, in whole or in part, with any of Buyer’s or Zenvia’s agreement or covenant (or, after Closing, of the Company and its Subsidiaries) contained in this Agreement, until the completion of legal business and other obligations provided for therein; and/or
(iii) any and all commissive or omitted act, debt, liabilities, contingent or absolute, facts, events or omissions relating to Buyer, its business or activities, or any of its Related Parties (including Company and its Subsidiaries, only with respect to taxable events occurring after the Closing Date), of any nature, including, without limitation, labor, social security, tax, civil, security, tax , financial, environmental, intellectual property or any other, occurred at any time, informed or not through the representations and warranties provided under this Agreement, known or not of Sellers or Buyer, which may be imputed or otherwise collected from any Indemnified Party of the Sellers.
13.3. Limitations to the Obligation to Indemnify of Sellers and Buyer. The indemnification obligations set forth in Clauses 13.1 and 13.2 above will be subject to the following terms and conditions:
(i) Maximum Limit of Indemnification Obligation: (a) the obligation to indemnify arising from (i) fraud or breach of the Agreement, or violation of anti-corruption laws; (ii) falsehood, error or inaccuracy as to Fundamental Representations and warranties from Seller or Buyer or the events provided for in Clauses 13.1(iv) or 13.2(iii); and (iii) 13.1 (v) shall not be subject to any maximum indemnification limit; (b) the obligations to indemnify arising from Loss involving the impossibility of use of the Platforms due solely to the absence of ownership of Own Intellectual Property Rights by the Company are subject to the total amount per Seller equivalent to forty-five million Brazilian reais (BRL 45,000,000.00) times the participation of such Seller in the Company after the exercise of all SOPs and Marcelo’s Buy Option as provided for in the Exhibit (A); (c) the obligations to indemnify customers arising from non-compliance with contracts with customers and contractual fines with customers are subject to the total amount per Seller equivalent to forty-five million Brazilian reais (BRL 45,000,000.00) times the participation of such Seller in the Company after the exercise of all SOPs and Marcelo’s Buy Option as provided for in the Exhibit (A); and (d) the other indemnification obligations under this Agreement are subject to the total amount per Seller equivalent to twenty million Brazilian Reais (BRL 20,000,000.00), times the interest of this Seller in the Company after the exercise of all SOPs and Marcelo’s Buy Option as provided for in the Exhibit (A) ("Cap"), adjusted by the IPCA as of this date, provided that the Caps of items (b), (c) and (d) are independent and non-cumulative.
(ii) Minimum Aggregate Indemnity Value: Indemnifier shall only be required to indemnify Losses when (a) the amounts relating to such Losses add up and exceed one million Brazilian Reais (BRL 1,000,000.00) ("Minimum Aggregate Indemnity") , in which case they will be paid within ten (10) Business Days from the completion of procedures established in Clauses 13.6 and 13.7 below, in relation to the amount of the indemnified Loss that exceeds the limit of the Minimum Aggregate Indemnity Value. At any time after reaching the Minimum Aggregate Indemnity Value, Future Losses will be indemnified in full by Indemnifier, in the light of the other limitations imposed by this Clause 13.
(iii) De minimis: Indemnifier shall only be required to indemnify Losses if and when the individual value of such Loss exceeds the amount of fifty thousand Brazilian reais BRL 50,000.00) (" De Minimis "). In order to avoid any doubts, no Loss which individual value is less than De Minimis will be indemnified under 13.1 and 13.2, nor will it be accounted for the purposes of achieving the Minimum Indemnification Value. The obligation to indemnify arising from (i) fraud or failure to comply with this Agreement or violation of anti-corruption laws; or arising out of, falsehood, error or inaccuracy as to the Fundamental Representations and Warranties of the Sellers or Buyer or in the events provided for in Clauses 13.1 (iv) and 13.2(iii) shall not be subject to De Minimis.
(iv) Time Limit for Indemnity Obligation: Seller’s Obligation to Indemnify provided for in Clause 13.1 and Buyer's indemnification obligation under Clause 13.2 shall last for the following periods from the Closing Date: (a) three (3) years for matters of a civil nature; (b) six (6) years for matters of a tax nature; and (c) five (5) years for any other matters ("Indemnification Term"), being understood that once an event has occurred that may characterize an indemnifiable Loss within the Indemnification Period, and provided that the Indemnified Party: (a) notifies the Indemnifier of the existence of a Third Party Claim within the Indemnification Period; or (b) initiate, pursuant to Clause XV below, an Arbitration against the Indemnifiable Party with respect to a Direct Claim within the Indemnification Period, the obligation to indemnify with respect to such Loss shall remain beyond the Indemnification Period until the date on which the Loss has been indemnified or it is acknowledged that the event in question has not resulted in an indemnifiable Loss as non-indemnifiable. The obligation to indemnify the Parties provided for in Clause 13.1 (iv) and 13.2(iii) shall not be subject to temporal limitation.
(v) Non-Accountability for Amendment of Laws or Accounting Practices. Sellers shall not be liable for indemnification obligations under this Agreement if and to the extent that it is attributable to, or the amount of such indemnification is the result of (i) any Applicable Law that is not in effect on the date of this Agreement, (ii) any change in Law, (iii) change in the accounting practices or principles of Buyer's Indemnifiable Parties (including the Company after the Closing Date).
(vi) Voluntary Disclosures. Sellers shall not be liable for any Loss arising from a spontaneous disclosure, confession or similar act performed by Buyer, the Company or its Subsidiaries after closing, except to the extent that such act is performed in accordance with the terms and conditions set forth in Clause 13.4.4.
(vii) Provisioned Values. The Sellers shall not be required to indemnify Buyer's Indemnifiable Parties in relation to contingencies already provisioned in the Base Financial Statements.
(viii) Double Indemnity Prohibition. Acts, facts or omissions that are indemnifiable under this Agreement shall not be indemnified under any of the other Transaction Documents and vice versa, and the same act, fact or omission may not be indemnified more than once under this Agreement, so that there is, in any event, no double indemnification for Loss arising from the same acts facts or omissions.
13.4. Conditions to Sellers and Buyer Indemnity Obligation. The obligation of the Parties in charge, pursuant to Clauses 13.1 and 13.2 above ("Indemnifiers") for indemnification of Losses incurred by Parties entitled to indemnification under the same Clauses 13.1 and 13.2 above ("Indemnified Parties") shall comply with the following conditions:
(a) the Indemnified Party shall pay the Indemnified Party one hundred percent (100%) of Loss suffered by the Indemnified Party, provided that, if the Indemnified Party is the Company or a Subsidiary and the Indemnifier is one or more Sellers, then: (i) the indemnifications will only be due after the Closing Date; (ii) the amount corresponding to the total amount of the Loss will be paid by the Indemnifier to the Buyer; and (iii) the amount paid will be treated as a price adjustment for the purposes of this Agreement;
(b) all payments due by the Indemnifiers shall be structured in such a way as to avoid any additional cost to the Indemnified Parties, and any additional cost or charge that may arise shall be solely and exclusively borne by the Indemnifiers. In order to avoid doubt, in this case, the Indemnifiers shall pay such additional amounts as may be necessary to ensure that the net amounts received by the Indemnified Parties are equal to the respective amounts that would have been received in the absence of such additional cost or charge;
13.4.1. Procedure in the case of Third Party Claim. After Closing, if any Indemnified Party is to be subpoenaed, notified, or summoned, administratively or judicially or in an arbitration or out of court, for enforceability that constitutes or may constitute a Loss ("Third Party Claim"), this party shall notify Indemnifier, in writing, as soon as possible, but in any case within the period of up to 1/3 (one third) of the legal term for the submission of manifestation, defense or challenge of the Third Party Claim, as the case may be, by sending a copy of the documentation received and other information available at that time relating to the Third Party Claim ("Notice of Loss"). Failure to Notice The Loss of the Indemnified Party within the period indicated above shall exempt the Indemnifying Party from the obligation to indemnify the Indemnified Party for such Loss to the extent that such Default adversely affects the indemnifying Party's ability to defend itself against the claim in question. The Parties agree that the Indemnified Party shall be exempt from sending the Notice of Loss to the Indemnifying Party (a) as long as the Seller in Charge maintains a Relevant Link; or (b) where the Seller in Charge also appears in the passive pole of the Third Party Claim and has also received the same service or notice.
13.4.2. The Indemnifier shall, within 2/3 (two thirds) of the legal deadline for the submission of manifestation, defense or contestation of the Third Party Claim, send a Notice informing the Indemnified Party: (a)if it wishes to take charge of the third party claim defense, informing the office that you will be hired to do so; or (b) if does not wish to assume the conduct of the defense of the Third Party Claim, in which case the Indemnified Party will be responsible for conducting the defense. If the Indemnifying Party does not send notice pursuant to this Clause 13.4.2, it shall be considered, for all purposes of law, that the Indemnifying Party does not wish to assume the conduct of the defense.
13.4.3. The Party conducting the defense shall have the right to choose the law firm that will be responsible for the defense, and it is certain that the choice of the law firm should be reasonable taking into account the value and complexity of the cause. In any case the defense shall be conducted diligently by the lawyers, always in the name and for the benefit of the Indemnified Party and with a view to reducing the amount of possible conviction.
13.4.4. The Party conducting the defense (whether Indemnifier or Indemnified Party) may not compromise or make an agreement without prior written authorization from the other Party, an authorization which may not be unjustifiably denied. If the Indemnifiable Party is Sellers, and Buyer rejects the terms and conditions of a proposed agreement accepted by Sellers, the following rules shall apply: (i) if a Loss materialized, Sellers, as an Indemnifier, shall be liable only up to the limit of the value of the proposed agreement refused by Buyer, provided that such agreement proposal has been demonstrably accepted by the opposing party in the respective Third Party Dispute (not only not materialized by buyer refusal of buyer or company); and (ii) if buyer's indemnified Party succeeds in defending the Third Party Dispute, Sellers shall reimburse it, to the limit indicated in the agreement proposal, the reasonable and proven costs incurred by the Company with attorneys' fees, procedural costs and procedural costs in general, relating to such demand. Mutatis mutandis, the provisions of item (i) of this Clause shall apply in relation to opportunities arising from law granting relief, discount and/or amnesty or any other economic advantage for taxpayers who adhere to cash or installment payment programs of due and unpaid taxes, when Sellers, as an Indemnifier, wish to adhere to such encouraged tax program. In order to avoid any doubts, during the Restricted Period, the Company may not compromise, make voluntary disclosures, make an agreement or adhere to any encouraged tax program without requesting the prior consent of Sellers and Buyer, in accordance with the procedures described in this Clause.
13.4.5. The Parties shall cooperate with the Party conducting the defense (whether Indemnifier or Indemnified Party), and with its consultants, in the defense of any Third Party Claim, including by granting power of attorney and access to the necessary documents in the possession of the Company or its Subsidiaries, as the case may be.
13.4.6. Regardless of the Party conducting the defense, the Indemnifier shall bear all costs and expenses of defending the Third Party Claim that are indemnified under this Section 8 (including, without limitation, reasonable attorneys' fees), as well as make any legal deposits or provide any other necessary or required Guarantees in connection with any Third Party Losses or Claims. Such costs and expenses shall be posted to the Escrow Account when proving your payment by the Indemnified Party. The Indemnified Party, before providing any warranty, shall notify in writing the Indemnifying Party of the obligation to effect such warranty, for acknowledgement purposes only.
13.4.7. The Party conducting the defense shall maintain, and instruct its lawyers to maintain, the other Party informed of the progress of the defense for the duration of the proceedings. The party that is not conducting the defense shall have the right to participate in discussions on strategy and measures in each claim, and may, to do so, pass on the points it deems necessary with the lawyers responsible for the defense, have access to the documents and, as far as possible, participate in meetings that are necessary with any Third Party, including Government Authorities; in any event, that the Party conducting the defense and its legal advisors shall have the right to make final decisions on how the defense is conducted, in accordance with the provisions of Clause 13.4.3 above. If a Buyer's Indemnified Party chooses to hire advisors or advisors to accompany a defense being conducted by Sellers, such Buyer's Indemnifiable Party shall bear the costs of its respective advisors or consultants.
13.4.8. Existing and Supervenient Demands. In addition to the provisions of other sentences of this Clause 13.4 above, the defenses of the claims existing on this date or materialized until the Closing Date in which the Company or its Subsidiaries are parties will continue to be made through the same lawyers who currently conduct such claims, in the manner in which they have been made to date, and the costs and expenses related to the same shall be borne by the Indemnifier.
13.5. Direct Claims. In the event that an Indemnified Party understands that it has suffered a Loss that does not involve a Third Party Claim ("Direct Claim"), the Indemnified Party shall notify, within 15 (fifteen) Business Days in writing, the Indemnifying Party (Notice of Indemnification). The Notice of Indemnification shall describe the Loss, submit the provisions of this Agreement from which the right of indemnification shall take place, include copies of the available written documents and indicate the estimated amount, if reasonably possible, of the Loss suffered by the Indemnified Party. Failure to Notice The Loss of the Indemnified Party within the period indicated above shall not exempt the Indemnifying Party from the obligation to indemnify the Indemnified Party for such Loss except to the extent that such Default adversely affects the indemnifying Party's ability to defend itself against the claim in question.
13.5.1. The Indemnifying Party shall have a period of thirty (30) Working Days to respond in writing to the Notice of Indemnification. If the Indemnifying Party (a) agrees to the terms of the Notice of Indemnification or ceases to send a response to the Notice of Indemnification within the indicated period, payment of such Loss shall be made in the form of Clause 13.8 below; (b) express, in writing and in writing and in a well-grounded manner, its disagreement with the terms of the Notice of Indemnification within the said period of 30 (thirty) Business Days, the indemnification shall be deemed due when (b.i) the settlement of the impasse relating to such obligation to indemnify the Loss through mutual agreement between the Indemnified Party and the Indemnifying Party or (b.ii) date of the final decision , in accordance with the terms of Clause 15 below; and in any case it will be paid in the form of Clause 13.8 below.
13.6. Loss Value. Regardless of the provisions of this Agreement, the determination of the value of a Loss shall take into account the payment made or the recovery actually received as a result of any third-party indemnification to which the Indemnified Party is entitled as a result of the fact or circumstance that originated the Loss, including because of insurance policies (i.e. the indemnification will be net of the amount of any third party indemnification actually received by the Indemnified Party, including if arising from insurance policies, but taking into account the costs necessary for the receipt of such indemnities, including the deductible cost incurred for receipt of the insurance). In addition, the payment of a Loss shall take into account the inter-time tax effects relating to the applicable deductibility or taxability (i.e. if the payment generates an actual deductible expense in the same fiscal year, the payment will be made at its net value). In cases of indemnification of Third Parties or insurance, if recovery occurs after payment of indemnification for Loss by the Indemnified Party, the Indemnified Party undertakes to reimburse the Indemnified Party the amount recovered within 10 (days) Working Days from the date on which the Loss was partially or fully recovered. If, on the other hand, the receipt of an indemnity payment generates a taxable obligation, the gross amount of the indemnity must be adjusted to result in a full indemnification of the Loss suffered.
13.6.1. For the purposes of this Section 13, a Loss shall be deemed to have been incurred when a Party is in demand, depending on: (a) a final decision and not subject to any kind of appeal or appeal; or (b) judicial agreement or out-of-court transaction that has been duly approved and entered into under this Agreement. In the case of Losses that do not involve disbursement of funds or transfer of funds, a Loss shall be deemed in effect at the time of a final decision, in accordance with the provisions of Clause 15 below, or the agreement between the Parties regarding the materialization of a Loss.
13.7. Escrow Account. The Company, as of closing and until no further indemnification is due under this Agreement, shall keep a record of the amounts of Losses (arising or not from Third Party Claims) indemnified under this Agreement, incurred by each of the Indemnified Parties by releasing on credit the amounts of losses incurred by buyer's indemnified parties and debit the Losses incurred by the Indemnified Parties of Sellers ("Escrow Account"). In the event of a shared Loss (hereinafter understood as any Loss whose liability is partially applicable to any Indemnifier), the Escrow Account shall indicate the percentage due for each Indemnifier. The balance (positive or negative) of the Escrow Account should be updated monthly based on the IPCA.
13.7.1. In accordance with the provisions of This Clause 13, in particular the limitations provided for in Clause 13.3, each Party (and, in the case of Sellers, each Seller) shall pay the balance of the Escrow Account (or, in the case of Sellers, its percentage of the negative balance of the Escrow Account) at each anniversary of the Closing Date of this Agreement or on 10 (ten) Business Days counted from the date the positive or negative balance of the Escrow Account reaches BRL 1,000,000.00, by means of electronic transfers of immediately available resources – TED, of the respective amounts in the bank accounts of Sellers, buyer or company that have been informed in this Agreement, or to other bank accounts that have been informed by the Indemnified Party reasonably in advance.
13.7.2. The Company shall send to Sellers: (i) half-yearly statements (or in lower periods, as reasonably requested by Sellers) indicating the balance of the Escrow Account and the postings made; and (ii) on the date that is ten (10) Working Days prior to the release date of payment of the Balance of the Escrow Account, the final amount of the balance to be paid by the Indemnifier.
13.8. Default. Failure to pay amounts due pursuant to this Section XIII within the terms set forth herein shall subject the Indemnifier to bear the positive variation of the IPCA between the expected date of payment and the date of actual payment, plus interest on late payment of [*****] and fine [*****] on the corrected value.
13.9. Continuity of The Obligation to Indemnify. Subject to the limits set forth in this Section XIII, the obligation to indemnify will not be impaired as a result of the potential transfer to Third Parties of equity interest in the Company or its Subsidiaries.
13.10. Mitigating Duty. The Indemnified Parties shall make best efforts to mitigate the chances of materializing a Loss under this Agreement by taking, or failing to take, any necessary or convenient measures to do so. Upon the occurrence of a Loss (or upon receipt of a notice of a Third Party Claim that may result in a Loss), the Parties shall, in good faith and to the limit possible, cooperate and act to mitigate the value of any Losses.
13.11. Single Appeal. The Parties acknowledge and agree that the indemnity provisions provided for in this Agreement and other Transaction Documents will constitute the Parties' only remedy with respect to the legal deals contemplated in this Agreement and other Transaction Documents and any other inquiries related to the Company. Each Party waives, in this act, to the extent permitted to do so, any other rights or appeals that may arise by law.
13.12. General Compensation Law. Any amounts owed by a specific Seller to Buyer may be offset by Buyer against any balances due to such relevant Seller under this Agreement through the Graphical Account mechanism.
14. PERMANENCE OF THE MAIN EXECUTIVE PARTNERS AND CONDUCTING BUSINESS AFTER CLOSING
14.1. Permanence of the Principal Executive Partners. During the period between the Closing Date and March 31, 2023 ("Relevant Period"), the Company and its Subsidiaries will be managed by the Main Executive Partners in accordance with one of the Business Plan. Subject to the provisions of this Clause 14, and as to its departure, the provisions of Clauses 14.3.1 and 14.3.2 , Fernando and the other Main Executive Partners who are in the Company on the Closing Date shall remain in the management of the Company and/or its Subsidiaries under a dedication similar to that existing on this date.
14.2. Company Management During the Relevant Period . During the Relevant Period, the Main Executive Partners will have the authority, freedom and operational autonomy to manage the business of the Company and its Subsidiaries within the limit of the Business Plan, always aiming at achieving their goals. Any transaction or activity not provided for in the Business Plan, including the creation or launch of new products by the Company and its Subsidiaries, shall be previously approved by Buyer in writing. In order to avoid any doubts, Buyer's approval will not be required for the development of features coupled to the Platform or for hiring and firing employees or paying compensation within the provisions of the Business Plan or the Compensation Plan (provided that, if the Parties do not reach an agreement on the Compensation Plan by the Closing Date , the Company may maintain Compensation practices consistent with those currently maintained, in particular those described in Clause 12.9 ).
14.2.1. Except if otherwise approved in writing by the Main Executive Partners, until the end of the Relevant Period, Buyer, The Company and each of its Subsidiaries shall not approve any change to the Business Plan, and not perform any act that is contradictory or inconsistent with the Business Plan that makes it impossible or difficult to achieve or achieve its goals. , or that negatively affects the amounts to be paid as Earn-Out 2022 Amount and Earn-Out 2023 Amount . In addition, during the Relevant Period, Buyer, The Company and its Subsidiaries may not, without Fernando's written consent: (i) transfer and/or Charge any Shares of the Company or equity interest in its Subsidiaries; (ii) make changes in the organizational acts of the Company and its Subsidiaries that involve capital increases or impact the governance of the Company and Fernando's autonomy; (iii) hire or dismiss directors and officers in key positions or any other employees, change their Compensation or change the Compensation Plan; (iv) to modify the policies of hiring and Compensation of directors and executives, as described in the Compensation Plan (except if necessary to meet Zenvia standards and to the extent that it is not justifiably refused by Fernando); (v) contract debt, acquire a stake in any Person, create a new line of business, or compel the management of the Company or its Subsidiaries to perform any such act; (vi) approve and perform any distribution of dividends, payment of interest on equity or reduction of the Company's capital, or any other form of distribution of funds to the Company's partners; (vii) enter into any contract or agreement that imposes restrictions with respect to the operation of the Company and its Subsidiaries, including exclusivity provision; (xi) hire employees or service providers exclusive to, the Company or its Subsidiaries; or (xii) make an application for self-bankruptcy or judicial or extrajudicial recovery.
14.2.2. In the event of buyer's failure to comply with the provisions of Clause 14.2, the Earn-Out 2022 and Earn-Out 2023 amounts shall expire in advance, being due to Earn-Out 2022 Amount Sellers and Earn-Out 2023 Amount Sellers , immediately, the maximum amounts that can be reached by applying the formulas listed in Exhibit 2.2.1(ii) and Exhibit 2.2.1(iii) , assuming a Net Debt equal to zero.
14.3. Specific Causes of Fernando Dismissal. The Parties hereby agree that Fernando will act as Chief Executive Officer of the Company until the end of the Relevant Period and may only be removed from his position in the Company: (a) in the event of Good Cause; or (b) in the event of disability (physical or mental) that removes the conditions to exercise his position in the management of the Company.
14.3.1. In no event of termination of the Main Executive Partners (including Fernando): (i) any Main Executive Partner shall be required to refund any amounts received from buyer or company until the date of its termination; or (ii) any discount, retention or reduction of the amounts due to any Main Executive Member will be made as payment of the Purchase Price.
14.3.2. Although understanding that the absence of any of the Main Executive Partners in the Company's management, pursuant to this Section 15, may potentially impact, directly or indirectly, the Company's prospects and, consequently, elements of the calculation formulas for the Acquisition Price, Buyer, irrevocably and irretrievably, (a) waives any right or claim to demand or question any impact related to the departure of any of the Executive Partners , and (b) undertakes not to question such fact (much less eventual impacts) in any way, under any claim or pretext or in any sphere.
14.4. Fernando's performance at Zenvia Inc. The Parties agree that: (a) during the Relevant Period, Fernando shall be elected to Zenvia Inc.'s executive committees, as well as (b) for the period of up to 4 (four) years from the Closing Date and as long as Fernando holds a stake equal to or greater than 2% (two percent) of Zenvia Inc.'s Capital . Fernando will be elected (and shall have the right to remain during the period in question, being re-elected as necessary) as a full member of the Board of Directors of Zenvia Inc.; always observed, in Fernando's performance, in any of the cases (a) and (b) the rules applicable to conflicts of interest applicable to Zenvia Inc.
15. DISPUTE RESOLUTION
15.1. Brazilian Law. This Agreement shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of the Federative Republic of Brazil, which shall apply to the merits of the arbitration provided for herein.
15.2. Arbitration Chamber. The Parties (including, where used in this Section 15, Consenting Intervening Parties and Zenvia Inc.) agree that, with the exception of the net, certain and enforceable payment obligations, comprising judicial enforcement, any and all disputes, disputes, disputes, doubts, or controversy arising out of or related directly or indirectly to the existence, validity, interpretation, termination or termination of this Agreement and the other Transaction Documents , as well as their respective Exhibits ("Conflict") shall be required, exclusively and definitively resolved by arbitration in accordance with the Arbitration Rules ("Rules") of the Arbitration and Mediation Center of the Brazil-Canada Chamber of Commerce (CAM-CCBC) ("Arbitration Chamber"), which shall be responsible for the administration of the arbitration. Arbitration shall be governed by the Rules in force at the time the arbitration request is filed with the Arbitration Chamber.
15.3. Arbitral Tribunal. The Arbitral Tribunal shall be composed of three (3) arbitrators ("Arbitral Tribunal"), and the choice of arbitrators shall not be restricted to the arbitration panel of the Arbitration Chamber. An arbitrator shall be appointed by the arbitrator(s), another arbitrator shall be appointed by the requested arbitrator(s), and the third arbitrator, who shall be the president of the Arbitral Tribunal, shall be appointed by the two arbitrators appointed by the parties in accordance with the Rules. If either party does not appoint an arbitrator, or if the two arbitrators chosen by the Parties do not appoint the third arbitrator within the prescribed period, the missing arbitrator(s) nomination shall be made by the President of the Arbitration Chamber. The same procedure shall apply in the event that any refusal, dispute, doubt or lack of understanding with respect to the nomination, choice or replacement of the members of the Arbitral Tribunal will be resolved by the Arbitration Chamber in accordance with the Rules. Arbitrators may be chosen from outside the Arbitration Chamber's list of arbitrators.
15.3.1. The proceedings provided in this Clause shall also be applied to cases of replacement of arbitrators.
15.4. Impediments. In addition to the impediments provided for in the Brazilian Rules and legislation, no arbitrator designated in accordance with this arbitration clause may be an official, representative or former employee of either Party.
15.5. Arbitration and Language. The head office of the arbitration will be the City of São Paulo, State of São Paulo, Brazil, where the arbitral award will be rendered, and the arbitration will be conducted in Portuguese. The Arbitral Tribunal may, on a basis, and after consulting the parties, designate the performance of specific acts in other locations.
15.6. No Judgement by Equity. The Arbitral Tribunal will adjudicate any Disputes based solely on the right and never on equity.
15.7. Confidentiality. The Parties undertake not to disclose (and not to allow disclosure of) any information of which they become aware of and any documents submitted in arbitration, which are not otherwise in the public domain, any evidence and materials produced in the arbitration and any decisions given in arbitration, unless and to the extent that (a) the duty to disclose such information swerves from the law; (b) disclosure of such information is required by a governmental authority or determined by the judiciary; or (c) such information becomes public by any other means unrelated to disclosure by the Parties or their affiliates. Any and all disputes relating to the obligation of confidentiality shall be resolved by the Arbitral Tribunal in a final and binding manner.
15.8. Default Judgement Arbitration proceedings shall continue even in the absence of one of the Parties, as provided for in the Rules.
15.9. Final and Binding Judgement. The arbitral award shall be final and binding on the parties to the arbitration and shall not be subject to judicial approval or appeal of any kind, according to the exercise of good faith by one of the Parties to the request (a) to the Arbitral Tribunal, correction of material error or clarification of obscurity, doubt, contradiction or omission of the Arbitral Tribunal, pursuant to the Rules; and/or (b) to the Judiciary, of the decree of nullity of the arbitral award, in the strict terms of Article 32 of the Arbitration Law. The arbitral award may be enforced before any judicial authority that has jurisdiction over the parties and/or their assets.
15.10. Costs, Expenses, Fees. The costs, expenses and fees incurred in the arbitration shall also be divided between the parties until the final judgment is delivered by the Arbitral Tribunal. The arbitral award shall define which party shall bear, or to what extent each party shall bear, the costs, including (a) the fees and any other amount due, paid or reimbursed to the Arbitration Chamber; (b) fees and any other amount due, paid or reimbursed to arbitrators, including fees; (c) fees and any other amount due, paid or reimbursed to experts, translators, interpreters, stenographers and other assistants, possibly indicated by the Arbitration Chamber or the Arbitral Tribunal; (d) attorneys' fees that have been spent by the parties during the arbitration and provided that they are reasonable; (e) fees incurred by the parties with technical assistants, experts and other expenses necessary for their representation; and (f) fine and/or compensation for possible litigation in bad faith. The Arbitral Tribunal shall not have jurisdiction to impose attorneys' fees due to loss of action.
15.11. Exceptional State Jurisdiction. The Parties are fully aware of all the terms and effects of the arbitration clause herein, and irrevocably agree that arbitration is the only way to settle any disputes arising out of or relating to this Agreement. Without prejudice to the validity of the arbitration agreement, however, the Parties elect, with the exclusion of any others, the jurisdiction of the District of São Paulo, State of São Paulo, Brazil, for the exclusive purposes of: (a) obtaining urgent reliefs; and (b) exercise, in good faith, of an application for the decree of nullity of the arbitral award, pursuant to Article 32 of the Arbitration Law. Any urgent measure granted by the Judiciary shall be promptly notified by the party that requested such a measure to the Arbitration Chamber. The Arbitral Tribunal, once constituted, may review, maintain or revoke the measures granted by the Judiciary. After the constitution of the Arbitral Tribunal, precautionary measures or other measures shall be requested from the Arbitral Tribunal.
15.12. Consolidation. If two or more disputes arise with respect to this Agreement and/or any other Transaction Document, its resolution may occur through a single arbitration proceeding. Prior to the constitution of the Arbitral Tribunal, it will be up to the Arbitration Chamber to consolidate such disputes into a single arbitration proceeding, in accordance with the Rules. After the constitution of the Arbitral Tribunal, in order to facilitate the resolution of related disputes, the Arbitral Tribunal may, at the request of one of the parties, consolidate the arbitration procedure with any other outstanding arbitration proceedings involving the resolution of disputes arising out of this Agreement and/or other Transaction Document. The Arbitral Tribunal shall consolidate the proceedings provided that (a) the proceedings involve the same parties; (b) there are common issues of fact and/or law between them; and (c) consolidation in these circumstances does not result in losses arising from unjustified Defaults in the settlement of disputes. The jurisdiction to determine the consolidation of proceedings and conduct the consolidated procedure shall be of the first arbitral tribunal constituted. The consolidation decision will be final and binding on all parties involved in disputes and arbitration proceedings subject to the consolidation order.
15.13. 12.14. Binding of the Intervening Consenting Parties and Zenvia Inc. to arbitration. The Consenting Intervening Parties and Zenvia Inc.is expressly bound by this arbitration clause for all purposes of law.
16. TERM AND TERMINATION
16.1. Term. This Agreement shall be effective from the date of its signature and will remain valid and effective until your object is completed.
16.2. Termination. Until Closing occurs, this Agreement may be terminated or terminated, as per:
(i) | by mutual agreement between the Parties, in accordance with clause 16.3(i); |
(ii) | unilaterally by Sellers if Buyer does not deliver the Bank Guarantee or makes payment of the Down Payment within the terms set forth in Clause 2.4; |
(iii) | unilaterally by either Party, if the Closing does not occur by the Second Deadline, being certain, however, that if the non-realization of the Closing until the Second Deadline was caused solely by the timely non-satisfaction, by the Sellers, from any of "Suspensive Conditions to Closing by Buyer", as exhaustively listed in Clause 6.2 ("No Closing By Non-Compliance of PC by Sellers") , the right of Sellers to terminate this Agreement based on this item (iii) shall be conditional on effective return of the Down Payment value to the Buyer, as detailed in Clause 15.3(iii) below. |
(iv) | unilaterally and at any time by the innocent party, in case of non-compliance with this Agreement, provided that, notified to the defaulting Party of its default, such defaulting Party has not complied with the non-compliance within thirty (30) days of receipt of the Notice . |
16.3. Consequences of Termination.
(i) If this Agreement is terminated pursuant to Clause 16.2(i) above, the Parties shall jointly define the treatment of Down Payment, and no amount, fine, reimbursement of expenses or indemnification shall be due by either Party to any of the others, unless otherwise agreed.
(ii) If this Agreement is terminated pursuant to Clause 16.2(ii) above, Buyer shall indemnify Sellers for any Losses suffered pursuant to clause XIII above.
(iii) If this Agreement is terminated pursuant to Clause 16.2 (iii) , the following situations may occur:
(a) | If the Closing has not occurred due to Non-Compliance with CP by Sellers up to the Second Deadline (i.e., unless the non-satisfaction of one of "Suspensive Conditions for Closing by Buyer ", as exhaustively listed in Clause 6.2, was the only reason for the non-realization of the Closing until the Second Deadline), either Party may terminate this Agreement and the Sellers will be entitled to the Break-Up pursuant to Clause 7.5 above. |
(b) | in case of Non-Closing for Non-Compliance of PC by Sellers (i.e., if the non-satisfaction of one of " Suspensive Conditions for Closing by Buyer ", as exhaustively listed in Clause 6.2, was the only reason for not performing the Closing until the Second Deadline) So: |
(1) | Sellers may only terminate the Agreement by return of the Buyer Down Payment Value , duly adjusted by the IPCA from the date of its payment until the date of its effective return to the Buyer(excluding any amounts received by the Company as a fine and interest due to possible Default in the delivery of the Bank Guarantee or payment of the Down Payment, which will not need to be refunded by Company). In order to avoid any doubts, and unless the termination is in accordance with item (c) below: (1) the Sellers and the Company shall have no deadline to make return of the value of the Down Payment to buyer and, consequently, terminate this Agreement; and (2) and until the Down Payment is returned to Buyer, Sellers and the Company shall remain bound by this Agreement, and the provisions of clause 7.2.1.1 shall apply; and |
(2) | Buyer may terminate the Agreement and, in this case, Sellers or the Company shall return the Down Payment, duly adjusted by IPCA as from the date of its payment until the date of its actual refund to Buyer, within ninety (90) days as from the receipt of Buyer’s notice establishing its interest of terminating the agreement. If the Down Payment is not returned within said term, Sellers shall be subject, in addition to Adjustment by IPCA, to interest for late payment of [*****], and [*****] fine on the adjusted amount. |
(iv) If this Agreement is terminated pursuant to clause 16.2 (iv) above (and, except to the extent that the matter is already dealt with in clause 16.2 (ii) or (iii) , which shall always prevail), the defaulting Party shall indemnify the Indemnified Party for losses suffered , pursuant to Section 13 above.
16.3.1. | In order to avoid any doubts, the Sellers will be automatically entitled to the Break-Up Fee, only in the hypotheses of Clause 16.3 (ii), (iii )(a) and (iv) (in the latter case, in case of non-compliance with obligations by Buyer). |
16.4. Survival. The following clauses will survive the termination of this Agreement: Clause 11(Confidentiality), Clause 15 (Dispute Resolution), Clause 17(Miscellaneous) and Clause 13 (Indemnification), in the latter case, only with regard to acts, events or omissions occurring prior to the end date of this Agreement.
XVII. MISCELLANEOUS
17.1. Notices. All notices, consents, requests and other communications provided for in this Agreement shall only be deemed valid and effective if they comply with written form and are sent by letter with acknowledged receipt or protocol, or e-mail with proof of receipt, and shall be sent to the Parties at the following addresses:
(i) To Sellers:
At. Fernando Jorge Wosniak Steler
Address: [XXXXX]
Telephone: [XXXXX]
E-mail: [XXXXX]
(ii) If for Buyer (and/or its successors and assigns):
Name: Zenvia Mobile Serviços Digitais Ltda., to the attention of Legal Manager and M&A Manager.
Address: Avenida Paulista, 2300, 18º andar, cjto 182 e 184, Bela Vista
ZIP Code 01310-300, São Paulo-SP
Email: [XXXXX]
With a copy to:
(provided that the receipt of Notice by such recipients is intended to inform only, and will not be considered for Notice purposes).
Name: Pinheiro Neto Advogados, in the care of [XXXXX]
[XXXXX]
(iii) If for the Company (and/or its successors and assigns):
Name: Fernando Jorge Wosniak Steler
Address: [XXXXX]
Telephone: [XXXXX]
Email: [XXXXX]
(iv) to Vanderlei:
Name: Vanderlei Calejon / Heitor Sakoda / Cleber Calejon
Address: Rua Pequetita, n° 215, 7° andar, Parte, Vila Olímpia,
São Paulo, SP – ZIP Code 04552-060
Emails: [XXXXX]
(v) to Inovabra:
Name: Eduardo Gomes Kupper
Address: Avenida Presidente Juscelino Kubitschek, nº 1.309 – 10º andar - Private Equity, Vila Nova
Conceição, São Paulo – SP - CEP: 04543-011
E-mails: [XXXXX]
17.1.1. The change of addressee, address or any of the information indicated above by a Party must be promptly communicated in writing to the other Party, as provided herein; if said communication is no longer made, any notice or communication delivered to the addressees or at the addresses indicated above will be deemed to have been duly made and received.
17.1.2. Where it is a jointly assigned right or obligation to Sellers, Seller in Charge shall have general powers to send and receive Notices on behalf of all Sellers under this Agreement. For the purposes of this Clause, the Seller in Charge is hereby appointed by each of the Sellers as its faithful attorney, empowered to receive and send, on behalf of such Seller, any notice, notice, court service or notice of arbitration, or communication of any nature provided for in or relating to this Agreement. The mandate provided for in this Clause is granted irrevocable and irrevocable, as a condition of the business, in the form of Article 684 and the sole paragraph of Article 686 of the Civil Code. The Sellers may replace the Seller in Charge by written communication to the Company and the Buyer with the indication of the new Seller(s) In Charge
17.2. Irrevocability. This Agreement is irrevocable and irrevocable, and the obligations herein assumed by the Parties also oblige their successors in any way.
17.3. Full Agreement. Any declaration by any court of nullity or the ineffectiveness of any of the covenants contained in this Articles of Incorporation shall not affect the validity and effectiveness of the others, which shall be fully complied with, obliging the PARTNERS to do their best to adjust, validly to obtain the same effects as the agreement that has been canceled or has become ineffective.
17.4. Exhibits and Addenda. This Agreement and its Exhibits constitute the entire understandings and agreements of the Parties with respect to the matters herein. This Agreement and its Exhibits may only be amended or added by means of a written instrument signed by the Parties. In the event of a conflict between this Agreement and its Exhibits, the provisions of the Agreement shall prevail.
17.5. Novation. The failure or Default of any of the PARTNERS in exercising any of their rights in this Agreement shall not be considered as a waiver or novation and shall not affect the subsequent exercise of such right. Any waiver shall take effect only if specifically granted and in writing.
17.6. Assignment. Except for the assignment to Vanderlei of the rights and obligations of 4TI under this Agreement, it is denied the assignment of any of the rights and obligations of the Sellers agreed upon in this Agreement, without the prior and express written consent of Buyer. It is also denied the assignment of any of Buyer's rights and obligations under this Agreement, without the prior and express written consent of Sellers. In case of assignments made as provided in this Clause, assignors and assignees shall remain jointly and severally liable for all obligations hereunder.
17.7. Capacity. Each Party signs this Agreement and declares (a) to be aware of the obligations arising from this Agreement and the legislation governing this Agreement; (b) have been assisted by lawyers; (c) that the terms and conditions of this Agreement have all been negotiated in detail and commutatively are regarded as fair and proportionate; (d) that, by virtue of their day-to-day activities in the management of their respective companies, have full understanding of all the terms and conditions of this Agreement; and (e) is not subject to any exceptional economic or financial necessity and fully assumes the charges and risks inherent in this Agreement, including, without limitation, the indemnification obligation set out in Section 13 of this Agreement.
17.8. Free Stipulation. The Parties acknowledge that the legal agreement entered into through this Agreement has been established by free stipulation between the Parties, so that the terms and provisions set forth herein shall be respected by the Parties. No public policy standard shall be used to benefit a part in a manner other than that agreed herein. The obligations provided herein are exclusively business in nature, and do not represent any obligation or provision of a labor nature.
17.9. Out-of-Court Title and Specific Execution. All obligations under this Agreement are irrevocable and irrevocable and are subject to specific performance. In accordance with the provisions of Section XVI above, any Party has the right to use any legal or extrajudicial action or proceedings to comply with this Agreement and all obligations assumed herein, and either Party shall have the right to seek the defaulting Party in order to (a) the specific performance of the obligations; and/or (b) indemnification for Losses. This Agreement constitutes an out-of-court enforcement order, pursuant to Article 585, item II, of the Brazilian Code of Civil Procedure.
17.10. Liability. This Agreement is irrevocably and irretrievably signed and binds the Parties and their successors in any way.
17.11. Consenting Intervening Parties and Intervening Guarantor. The Consenting Intervening Parties -Notices declare that they are fully aware of the Agreement and expressly agree to all of its terms and conditions, as well as to all obligations assumed by them in this Agreement.
17.12. Zenvia Inc.’s Adhesion, Joint Liability and Guarantee. Buyer is committed to making Zenvia Inc. adheres to this Agreement on the Closing Date: (i) assuming its obligations pursuant to this Contract, and making every declaration and guarantees established in the 9.2 Clause related to itself (as the Buyer); and (ii) as guarantor, in solidarity, without benefit of order, for the fulfillment of any and all obligations assumed by Buyer. For the avoidance of doubt, Zenvia Inc. buyer, as debtor and principal payer, shall be guaranteed to Sellers and the Indemnified Parties of Sellers, with waiver of the benefits provided for in Articles 333, paragraph, 364, 366, 821, 824, 827, 829, sole paragraph, 830, 831, 834, 835, 837, 838 and 839 of the Civil Code and articles 130 and 794 of the Code of Civil Procedure (and any successor or substitute provisions of such articles).
17.13. Digital Signature. The Parties agree and agree that the conclusion of this Agreement may be made in accordance with the provisions of Decree No. 10.278 of March 18, 2020, and the proof of authorship and integrity will be made through DocuSign, being considered valid only electronic signatures made by means of digital certificate validated according to the Brazilian Public Key Infrastructure ICP-Brazil, pursuant to Provisional Measure No. 2.200-2/2001.
17.14. Authorization for Heading. (a) Each Seller (including the Company) authorize Maria Carolina Sanzovo de Oliveira to execute the Agreement on their behalf; (b) Buyer authorizes Letícia de Alencar Machado to execute the Agreement on its behalf and (c) the Consenting Intervening Parties authorize Vanderlei or Cleber to execute this Agreement on their behalf
17.15. Pandemic. The Parties are aware of the extraordinary situation experienced, arising from the pandemic of COVID-19, declared by the World Health Organization on March 11, 2020, and its present and future impacts, so that none of them may frame such event as justification for possible default or termination of this Agreement, claim this extraordinary situation as a fortuitous event, force greater , the fact that the prince or claims excessive burden in the context of the obligations hereunder, seeking the revision or termination of this Agreement, and hereby assume sums of any and all risks arising from such event and immediately waive any remedies to justify the fulfillment of obligations.
In witness whereof, the parties sign this Agreement at in four (04) counterparts of equal contents in the presence of the 2 (two) undersigned witnesses
Sao Paulo, March 19, 2021.
/s/ Cassio Bobsin, CEO | |
/s/ Renato Friedrich, CFO | |
Zenvia Mobile Serviços Digitais S.A. | |
/s/ Fernando Jorge Wosniak Steler | |
Fernando Jorge Wosniak Steler | |
/s/ Rafael Padilha de Lima Costa, Officer | |
/s/ Manuel Ferrao de Souza, Managing Officer | |
Fundo de Investimento em Participações Multiestratégia Inovabra I - Investimento no Exterior | |
/s/ Raul Marcelo Wosniak Steler | |
Raul Marcelo Wosniak Steler | |
/s/ Wagner Gomes Carvalho | |
Wagner Gomes Carvalho | |
/s/ Luiz Carlos Capelati | |
Luiz Carlos Capelati | |
/s/ Gustavo Gonçalves Candian | |
Gustavo Gonçalves Candian | |
/s/ Cristhiano Stefani Faé | |
Cristhiano Stefani Faé | |
/s/ Leandro Piga | |
Leandro Piga | |
/s/ Maria Carolina Sanzovo de Oliveira | |
Maria Carolina Sanzovo de Oliveira | |
/s/ João Carlos Ribas Pereira | |
João Carlos Ribas Pereira | |
/s/ Fernando Mingrone Artuzzi | |
Fernando Mingrone Artuzzi | |
/s/ Cristhiano Stefani Faé, Partner | |
Star4 Participações e Consultoria em Gestão Empresarial | |
/s/ Fernando Jorge Wosniak Steler, CEO | |
One to One Engine Desenvolvimento e Licenciamento de Sistemas de Informática S.A. | |
/s/ Vanderlei Arcanjo Carnielo Calejon | |
Vanderlei Arcanjo Carnielo Calejon | |
/s/ Heitor Sakoda | |
Heitor Sakoda | |
/s/ Cleber Augusto Calejon | |
Cleber Augusto Calejon | |
/s/ Vanderlei Arcanjo Carnielo Calejon, Partner | |
/s/ Cleber Augusto Calejon, Partner | |
4 TI Participações Ltda | |
WITNESSES: | |
/s/ Caio Figueiredo | |
Identity: [XXXXX] | |
/s/ Eduardo Gomes Kupper | |
Identity: [XXXXX] |
Exhibit 10.10
CERTAIN INFORMATION IN THIS EXHIBIT, MARKED BY [****], HAS BEEN EXCLUDED. SUCH EXCLUDED INFORMATION IS NOT MATERIAL AND IS THE TYPE THAT THE REGISTRANT TREATS AS PRIVATE OR CONFIDENTIAL.
CERTAIN PERSONAL INFORMATION IN THIS EXHIBIT, MARKED BY [XXXXX] HAS BEEN EXCLUDED.
AGREEMENT FOR THE PURCHASE AND SALE OF EQUITY INTEREST AND OTHER COVENANTS
BETWEEN
ON ONE SIDE, AS A BUYER,
Zenvia Mobile Serviços Digitais S.A.
ON THE OTHER HAND, AS SELLERS,
VANDERLEI ARCHANGEL CARNIELO CALEJON
HEITOR SAKODA
CLEBER AUGUSTO CALEJON
and, as a consenting intervening parties:
4 TI PARTICIPAÇÕES LTDA
ONE TO ONE ENGINE DESENVOLVIMENTO E LICENCIAMENTO
DE SISTEMAS DE
INFORMÁTICA S.A. — DIRECT ONE
FERNANDO JORGE WOSNIAK STELER
This Agreement for the Purchase and Sale of Equity Interest and Other Covenants (together with their respective Exhibits, this "Agreement") is entered into in 18 March 2021, by and between the following Parties:
on the one hand as a buyer
(a) ZENVIA MOBILE SERVIÇOS DIGITAIS S.A., a closed joint stock company, headquartered at Av. Carlos Gomes, n° 300, seventh floor, Bairro Auxiliadora, in the city of Porto Alegre, State of Rio Grande do Sul, registered with CNPJ/ME No. 14.096.190/0001-05, represented herein in accordance with its organizational acts ("Zenvia" or "Buyer");
on the other hand, as Sellers:
(b) VANDERLEI ARCANJO CARNIELO CALEJON, Brazilian, married under the partial community property regime, businessman, holder of Identity Card RG No. [XXXXX] and CPF no. [XXXXX], with a business address in the City of São Paulo, State of São Paulo, at Rua Pequetita, n° 215, 7° andar, Parte, Vila Olímpia - CEP 04552-060 (Vanderlei);
(c) HEITOR SAKODA, married under the partial community property regime, businessman, holder of identity card RG No. [XXXXX] and CPF No. [XXXXX], with business address in the City of São Paulo, State of São Paulo, at Rua Pequetita, n° 215, 7° andar, Parte, Vila Olimpia - CEP 04552-060 (Heitor)
(d) CLEBER AUGUSTO CALEJON, Brazilian born [XXXXX], single, businessman, holder of identity card RG No. [XXXXX] and CPF No. [XXXXX], with business address in the City of São Paulo, State of São Paulo, at Rua Pequetita, n° 215, 7° andar, Parte, Vila Olimpia - CEP 04552-060 (Cleber, and, together with Vanderlei, Heitor and Cleber, "Sellers").
(Buyer and Sellers are collectively referred to as " Parties" and each of them are individually and indistinctly referred to as "Party")
and, also, as part of the consenting intervening parties,
(e) 4 TI PARTICIPAÇÕES LTDA., a company incorporated in accordance with the laws of Brazil, established at Rua Pequetita, 415, 70 floor (part), Vila Olímpia, ZIP Code 04552-060, in the City of São Paulo, State of São Paulo, registered with the CNPJ/MF under no. 21.935.097/0001-02, herein represented in accordance with its Articles of Organization (4TI); and
(f) ONE TO ONE ENGINE DEVELOPMENT AND LICENSING OF SYSTEMS OF INFORMÁTICA S.A. — DIRECT ONE, headquartered at Rua Luís Correia de Melo, no 92, Conj. 281 and 282, Edifício Urbanity Corporate, Bairro Santo Amaro, São Paulo/SP, ZIP Code: 04726-220, registered with CNPJ/ME under No. 15.435.155/0001-28, herein represented in accordance with its Articles of Incorporation (D1); and
(g) FERNANDO JORGE WOSNIAK STELER, Brazilian, married, business administrator, bearer of ID Card RG No. [XXXXX], registered in the CPF under the no. [XXXXX], resident and domiciled at [XXXXX] (Fernando);
WHEREAS:
I. | The Company is the legitimate owner and holder of 373,068 (three hundred and seventy-three thousand sixty-eight) shares issued by D1, representing 29.27% (twenty-nine point twenty-seven percent) of D1's share capital, free and clear of any Encumbrance (" D1 Shares-4TI"), which is its main asset; |
II. | At this date, Buyer has entered into, with D1's shareholders, a Contract for the Purchase and Sale of Equity Interest and Other Covenants, under which Buyer has undertaken to acquire, subject to compliance with certain preceding conditions, from other D1 Shareholders, 904,655 (nine hundred and four thousand, six hundred and fifty-five) shares, representing 70.73% (seventy point seventy-three percent) of the share capital of D1 ("D1 Shares-Other Shareholders") ("SPA D1"); |
III. | Subject to compliance with the Suspensive Conditions for Closing, Buyer wishes to acquire from Sellers, partially through purchase and sale, partially via Flip, and Sellers wish to dispose equity interest representing Company's total and voting share capital, free and clear of any Encumbrance ("Acquisition") to Buyer; |
IV. | Upon completion of the Acquisition, Buyer shall be the lawful owner and holder, directly or indirectly, of (I) the shares representing 100% (one hundred percent) of the Company's total and voting share capital, (II) shares representing 100% (one hundred percent) of D1's total and voting share capital (considering, together with D1-4TI Shares, the D1-Other Shareholders' Shares to be acquired by Purchaser , pursuant to SPA D1); And | |
V. | The Parties wish to govern the terms and conditions related to the Acquisition. |
IN VIEW OF THE FOREGOING the Parties have decided, with the intervention of the Consenting Intervening Parties, in consideration of the mutual promises and representations herein, to enter into this Agreement, which shall be governed by the following clauses and conditions:
1. SETTINGS; INTERPRETATION
1.1. Defined Terms. Without prejudice to the other definitions used in this Agreement, the expressions below, in singular or plural, that are not defined in this instrument and that will have the meaning attributed to them in SPA D1, shall have the following meanings:
Shares means all shares issued, outstanding and in treasury, representing D1's entire capital.
Affiliate | means, with respect to any Person, any other Person who, directly or indirectly, Controls, is Controlled by, or is under common Control with, the former. |
Authority Government | means any direct and indirect public administration entity of any of the powers (executive, legislative and judiciary) that has jurisdiction over the Parties, including (i) the Union, states, the Federal District and municipalities; (ii) any municipality, public association, agency, department, division, commission, council, representation or body of such legal entity under domestic public law, including mixed-economy companies; and/or (iii) any court, court or judicial, administrative or arbitral body. |
Cash | In relation to the Company and its Subsidiaries, in a consolidated manner, the amount equivalent to the sum of the cash, including, but not limited to, bank deposits, short-term financial investments, that is, financial investments with a availability term up to four (4) months from the date of said investment and other assets with immediate liquidity, as set out in Brazilian GAAP , free of any Encumbrance. |
Working Capital | means, in relation to the Company, in a consolidated manner, without duplication and in accordance with Brazilian GAAP, difference between (i) current assets (including receivables adjusted by the provision for doubtful accounts), except Cash, and (ii) current liabilities (including taxes and labor liabilities payable), except Debt. |
Control | (including related, such as "controlling", "controlled" _ _controlled by" and "under common control with"), when employed in relation to a Person, means the direct or indirect ownership of rights, of partner or arising from any agreement, which ensure (i) predominance in resolutions at any general meetings of the Person concerned; and (ii) the power to elect or appoint the majority of the directors and directors of the Person in question. |
Ordinary Course or Ordinary Course of Business | means, in relation to the Company and its Subsidiaries, the set of activities that, due their nature, purpose or form of execution, are necessary for the achievement of its social object or its business, through the conduct of their respective activities at their levels and standards, which have been carried out on a recurring basis, even if not uninterrupted, and in a consistent manner, scope and magnitude with past practices of the Company and its Subsidiaries and is related to the day-to-day operations of the Company, observed that activities carried out in response to COVID-19 PANDEMIC will not be considered as acts outside the Normal Course. |
Statements and Fundamental Guarantees of Sellers | Means the set of statements and guarantees from Sellers specifically with respect to Clauses 8.1(i) (Organization and Capacity); 8.1(ii) (Binding Effect); 8.1(iii) (Non-Existence of Violation Consents); 8.1(iv) (Constitutive Acts, Share Capital and Quotas); 8.1(v) (Ownership); 8.1(vi) (Right of Preference); and 8.1(vii) (Absence of Disputes On Actions). |
Base Financial Statements | means Company’s Audited Financial Statements, in accordance with Brazilian GAAP, following the concepts and accounting standards of the Company and Subsidiaries, referring to the base date November 30, 2020. |
Business Day | means any day except Saturdays, Sundays or other days when commercial banks are authorized by law to remain closed in the City of São Paulo, State of São Paulo, Brazil and the City of Porto Alegre, State of Rio Grande do Sul, Brazil. |
Intellectual Property Rights | means all rights in intellectual property that may be protected, including, but not limited to, all rights in the Software, the Platforms, trademarks, trademark registration applications, trade names, trade secrets, patents, patent applications, copyrights, domain names, image, name and voice rights contained in websites, mobile applications, institutional and advertising materials and other intellectual property rights that may be protected under applicable law. |
Operation Documents | means this Agreement, SPA D1 and all its respective Exhibits. |
Relevant Adverse Effect | means the occurrence of any of the following substantial adverse changes, with respect to the business, assets or operating results of the Company and its Subsidiaries, compared to the situation on the date of execution of this Agreement: (i) the application for self-bankruptcy, judicial or extrajudicial recovery, liquidation or dissolution, (ii) adjudication of bankruptcy, (iii) the prohibition or impediment to operate or develop its activities in the Ordinary Course; (iv) law enforcement, that prevents the performance of the main Corporate activities and businesses, as they are currently carried out or (v) receipt of one or more Notices from customers requiring termination of contracts, payment of fines and/or any type of financial redress involving a Loss or loss of future revenue (during the fiscal year in question) in individual or aggregate value equal to or greater than one million Brazilian Reais (BRL 1,000,000.00). |
For the purposes of this Agreement, the following events shall not be deemed as Relevant Adverse Effect: (A) changes to applicable law or Brazilian GAAP (including government orders to suspend all or part of activities); (B) change in global or local economic or political conditions, or in financial market or capital market conditions, whether in Brazil or abroad; (C) the onset or continuation of a natural disaster, war, political unrest, acts of terrorism (or similar situations), pandemics (including the COVID-19 Pandemic) or any other calamity; or (D) the disclosure of this Agreement, the performance of any act provided herein or necessary for its fulfillment | |
Indebtednes | means, in relation to the Company and its Subsidiaries, in a consolidated manner, without duplication: (i) all long- and short-term financial debts, overdue or outstanding; (ii) all other obligations to pay that do not come from financial contracts and that are overdue and unpaid; (iii) all debts reagreed, including installments of Taxes agreed under programs promoted by government authority; (iv) any dividends, interest on shareholders’ equity, other cash benefits and/or any other form of distribution of profits, in cash or in kind declared and unpaid, and which are not accounted for in current liabilities; (v) all amounts due as a result of final and unappealable judgments; (vi) all values arising from anticipation of receivables and early revenues; (vii) all amounts due relating to acquisitions made by the Company, including earn-outs or any type of obligation undertaken by means of agreements of such acquisitions; And (viii) any and all amounts adhering to the above |
IPCA | means the Broad National Consumer Price Index released by the National Institute of Geography and Statistics and, in its absence, another official index that will replace it. |
Zenvia IPO | Performance of initial primary and/or secondary public offering of shares pertaining to Zenvia Inc., that results in listing of shares on any stock exchange, including outside Brazil. |
Law |
means any law, statute, regulation, official letter, decision (judicial, administrative or arbitral), judgment, order (even in case of injunctions or interlocutory relief) or requirement issued, enacted, executed or imposed by any Governmental Authority, provided that they are in force. |
Arbitration Act | means Law No. 9.307 of September 23, 1996, as amended. |
Shares | means all shares issued, outstanding and in treasury, representing the entire share capital of the Company. |
Subsidiaries | It means, in relation to a company, companies that have been or will be acquired by the Company and become its Subsidiaries. |
Third-Parties | means, with respect to any Person, any other Person other than a Party, Consenting Intervening Party, Zenvia Inc. or one of its Related Parties. |
Taxes | means any direct or indirect taxes, fees, taxes, social or social security contributions, any other contributions payable to any Government Authority (including interest, fines, penalties, monetary adjustments and additions assessed with respect to such taxes), including, without limitation, taxes on revenue, taxes subject to withholding tax, taxes on financial transactions, indirect taxes, ad valorem, taxes on added value, amounts due to social security , social contributions, payroll contribution, property and real estate taxes, and other taxes of any kind or nature, including contributions related to the FGTS |
Zenvia Inc | Zenvia's parent company that will be the vehicle of the Zenvia IPO. |
1.2. Interpretation. For the purposes of this Agreement and except as provided herein:
(i) The headings and titles of this AGREEMENT are for convenience of reference only and shall not limit or affect the meaning of the clauses, paragraphs or articles to which they apply.
(ii) The terms "inclusive", "including" and other similar terms shall be interpreted as being accompanied by the term "exemplarily" and the phrase "including, but not limited to";
(iii) Where required by the context, the definitions provided for in this Agreement shall apply in both the singular and the plural and the male gender will also contain female gender and vice versa, without change of meaning;
(iv) References to any document or other instruments, or legal or regulatory provisions, include all its amendments, substitutions and consolidations and their supplements as existing on this date, unless expressly otherwise provided;
(v) The expressions "of this instrument" and "herein" and words of similar meaning, such as "here" or "hereto" shall refer to this Agreement as a whole, including its exhibits, and not to any particular Clause or item, being understood that disclosure contained in an exhibit shall be construed as contained in any other exhibit;
(vi) The expressions "the date of this Agreement", "on this date", "on the same date of this instrument" and expressions of similar meaning shall be deemed to refer to the date entered on signature page of this Agreement;
(vii) Any reference to a Section includes all of its clauses (e.g., "clause 10.1" includes clause 10.1 itself, and all sub-clauses numbered "10.1.x");
(viii) The term "any" and similar terms shall be construed as "any and all" as appropriate;
(ix) Any disclosure made in a representation and warranty or Exhibit or this Agreement shall be deemed to be a disclosure made for the purposes of all Clauses and Exhibits to this Agreement, to the extent that it is reasonably apparent that such disclosure should apply to such other devices, notwithstanding the omission of the specific cross-reference.
(x) All references to Parties include their authorized successors, beneficiaries and assignees; and
(xi) Except as expressly provided for in this Agreement, the counting of deadlines set forth herein will take place on calendar days. The counting of deadlines should occur as provided for in Article 132 of Brazilian Civil Code. Any deadline to expire on a day other than a Business Day will automatically be extended to the next Business Day.
II. ACQUISITION
2.1. Acquisition. Subject to the terms and conditions set forth in this Agreement and other Transaction Documents, (a) Buyer, irrevocable and irrevocably, upon fulfillment or, as the case may be, waiver of the Suspensive Conditions to Closing under Section VI below, undertakes, on the Closing Date, to acquire and receive from Sellers, and (b) each of the Sellers, irrevocably and irrevocably , upon fulfillment or, as the case may be, waiver of the Suspensive Conditions to Closing, are required to sell and deliver to Buyer, on the Closing Date, the Shares, fully paid-up and free and clear from any Encumbrance.
2.1.1. On the Closing Date, Buyer will receive all Shares from Sellers, which will be paid as described below:
(i) Subject to the terms and conditions set forth in this Agreement, Buyer will pay Sellers by 95% of the Shares, on the Closing Date, the total amount resulting from the application of the formula provided for in Exhibit 2.1.1(i), in the proportion highlighted in the same Exhibitand below, as detailed in Clause 3.1 ("Initial Amount Sellers 4TI"), in addition to the Earn-Out Amount 2022 Sellers 4TI, noted that the Initial Amount Sellers 4TI and the Earn-Out Amount 2022 Sellers 4TI will be distributed among Sellers as follows:
Seller - Zenvia Shares | Number of Alienated Shares |
%
of shares in relation to total
share capital |
% of Initial Amount | |||||||||
Vanderlei | 7.708.401 | 64,5525 | % | 67,95000 | % | |||||||
Hector | 1.934.190 | 16.1975 | % | 17,05000 | % | |||||||
Cleber | 1.701.634 | 14,2500 | % | 15,00000 | % | |||||||
Total | 11.344.225 | 95,0000 | % | 100 | % |
(ii) Subject to the terms and conditions set forth in this Agreement, Purchaser will pay Sellers, on the Payment Date of the Earn-Out Amount 2022 (as defined in Clause 5.2.3 of SPA D1), the total amount resulting from the application of the formula provided for in Exhibit2.1.1(ii), as detailed in Clause 4.1 ("Earn-Out Amount 2022 Sellers 4TI");
2.1.2. Flip. Also on the Closing Date, and also subject to the terms and conditions set forth in this Agreement, immediately after the acquisition of the Shares, Sellers shall contribute to Buyer's share capital ("Increase in Buyer’s Capital"), based on its nominal value (or cost value, whichever is lower), Shares representing 5% of the Company's capital ("Shares - Contribution") , and will receive a certain number of shares issued by Buyer ("Zenvia Brasil Sellers Shares"). Then, Zenvia Inc. will approve an increase in its share capital, to be subscribed and paid in by Sellers (both capital increases being jointly referred to as " Flip "), upon the contribution of all Zenvia Brasil Sellers Shares at the value of their cost and Sellers will receive, in return, a certain number of Class A shares of Zenvia Inc., free and clear of any Encumbrance (except for the Lock-Up provided for in this Agreement) , calculated on the basis of the formula set out in Exhibit2.1.2 ("Zenvia Shares"). The Parties hereby agree that flip will be carried out by contribution of Shares - Contribution directly to capital increase of Zenvia Inc. (without Zenvia Brasil's prior capital increase) if Buyer's advisors conclude, until closing, that this can be done without adverse effects to Zenvia and the Zenvia IPO and give notice to Sellers, with reasonable and sufficient notice to allow the alternative structure to perform the Flip to be carried out.
Seller - Zenvia Shares |
Number
of Shares
Contributed to Flip |
%
of shares in relation to
total share capital |
||||||
Vanderlei | 405.705 | 3,3975 | % | |||||
Hector | 101,799 | 0,8925 | % | |||||
Cleber | 89.559 | 7500 | ||||||
Total | 597.065 | 5,0000 | % |
2.1.3. The Parties undertake to perform all acts and to take all necessary measures to ensure that Flip is approved and implemented on the Closing Date, including the acquisition of assessment reports necessary for the operations provided for herein and the approval of all matters required by Law (in particular the Law of jurisdiction applicable to Zenvia Inc.) as part of the Closing.
2.1.4. Trading with Zenvia Shares received by Zenvia Stock Sellers will be subject to a lock-up for the shortest period between (i) 12 (twelve) months from the Closing Date and (ii) the lock-up period to which other Zenvia executives who receive Zenvia Shares in the Zenvia IPO will be subject; provided that the minimum lock-up period and other restrictions on trading imposed by applicable law in the jurisdiction in which the Zenvia IPO takes place (Lock-Up Period ) must be respected. After the Lock-Up Period, Zenvia Shares Sellers should be free to dispose of their Zenvia Shares, committing to Zenvia Inc. to take all measures that may be necessary to enable Zenvia Shares to become freely tradable on stock exchanges where Zenvia's other shares are listed for trading.
III. PAYMENT OF THE INITIAL AMOUNT
3.1. Initial Amount. The Initial Amount will be paid to Sellers in a single installment, in national current, by means of electronic transfers of immediately available funds - TED to bank accounts that may be informed by Sellers reasonably in advance, in the proportions set out in Exhibit2.1.1(i) ("Payment of the Initial Amount").
3.2. Post-Closing Adjustment. The Parties acknowledge that the Initial Amount will be calculated and paid based on an assessment of D1 that took estimated working capital and net debt estimated in consideration, and is therefore subject to post-closing adjustment pursuant to Clauses 4.5 and following of SPA D1 ("Adjustment of Initial Amount") taking into account the percentage of indirect equity interest in D1 held by Sellers. For the purposes of determining the Adjustment of the Initial Amount, the Parties shall observe the same procedures and deadlines provided for in SPA D1, including with respect to the rules provided for in Section VI of SPA D1.
3.2.1. Payment Date of the Initial Amount Adjustment. The Initial Amount Adjustment will be paid on the Payment Date of the Initial Amount Adjustment (as defined in Clause 4.5.3 of SPA D1). For the purposes of payment of the Initial Amount, the Parties shall comply with the same procedures and deadlines provided for in SPA D1 taking into account the percentage of indirect equity interest in D1 held by the Sellers.
IV. PAYMENT OF EARN-OUT 2022
4.1. Earn-Out Amount 2022. The Earn-Out Amount 2022 will be paid to Sellers in a single installment on the Payment Date of the Earn-Out Amount 2022 (as defined in Clause 5.2.3 of SPA D1), in national currency, through electronic transfers of immediately available funds - TED to bank accounts that may be informed by Sellers reasonably in advance, in the proportions highlighted in 2.1.1(ii) ("Payment of the Earn-Out Amount 2022"). For the purposes of the 2022 Earn-Out Amount Payment, the Parties shall observe the same procedures and deadlines set forth in Clause 5.1 and following of SPA D1, including with respect to the rules provided for in Section VI of SPA D1.
4.2. Specifically in discussions on determining and payment of the Earn-Out Amount 2022, Sellers, always represented by Vanderlei, shall also receive all notices, notifications or communications sent by Buyer under SPA D1; and notifications sent by Sellers (as well as notifications sent by Sellers under SPA 4TI) will only be considered valid when signed by the Responsible Seller in conjunction with Vanderlei.
V. APPLICABLE NOTIFICATION PROCEDURES ACQUISITION
5.1. Rules Applicable to Initial Amount Calculations and Earn-Out 2022. Solely for the purposes of any notice concerning the determination and/or payment of the Initial Amount, Initial Amount Adjustment or the Earn-Out Amount 2022 pursuant to Clause 6 of SPA D1, Fernando shall hold general powers to send and receive notices on behalf of all Sellers (who shall be copied only by way of acknowledgement) under this Agreement and other Transaction Documents ("Sellers Representative"), who hereby agree that they shall not be entitled to send another notification or disagree and/or amend such notice, and the procedure provided herein will bind all Sellers for all purposes, being certain that such provision is intended to make the discussions about Earn-Out Amount 2022 between Buyer and the others more efficient, and shall not limit or restrict any right of action of sellers, nor to seek arbitration or state judgment under this instrument to secure rights and resolve disputes.
5.2. Secured Fiduciary Sale. As a guarantee of payment of the Earn-Out Amount 2022, Buyer shall constitute Secured Fiduciary Sale on behalf of Sellers and Sellers defined as such in SPA D1, representing 50% + 1 (fifty percent plus one) shares issued by the Company at any time ("Encumbered Shares"), in accordance with the fiduciary disposal agreement to be entered into between the Parties and Sellers of SPA D1 on the Closing Date (“Secured Fiduciary Sale of Shares”) The Agreement for Fiduciary Sale of Shares must be registered and registered with the Registry Office of Deeds and Documents of the District of São Paulo/SP; and (b) in the registered book of registered shares of the Company.
VI. SUSPENSIVE CONDITIONS
6.1. Suspensive Conditions at Closing. Without prejudice to the provisions of Clauses 6.2 and 6.3 below, the Parties' obligation to perform the acts on Closing is subject to the following Suspensive Conditions ("Suspensive Conditions of the Parties"):
(i) the Closing as provided for in Clause 8.1 of SPA D1; and
(ii) Non-existence of any Law prohibiting, suspending, changing, postponing or limiting, in any way, the performance of operations provided for in this Agreement and its Exhibits or questioning its validity or legitimacy.
6.2. Suspensive Conditions for Closing by Buyer. Buyer's obligation to perform its acts upon Closing is subject to the following Suspensive Conditions, that must be fulfilled by Sellers and/or by the Company, as the case may be, until or on the Closing Date, unless waived in writing by Buyer ("Buyer's Suspensive Conditions")
(i) D1-4TI Shares shall be free and clear of any Encumbrance;
(ii) Sellers' Fundamental Representations and warranties shall be true and correct on Closing as if they were provided on that date (notwithstanding that the statements and guarantees provided on a specific date will be true and correct only on such date);
(iii) Sellers' other representations and warranties shall be true and correct (in all its relevant aspects) in the Closing, as if they had been provided on the Closing Date (notwithstanding that the statements and guarantees provided on a specific date shall be true and correct, in all its relevant aspects, only on such date), subject to the provisions of Clause 8.1.1 below;
(iv) authorizations listed in Exhibit 8.1(iii) must have been obtained or the contracts settled; and
(v) Sellers and the Company shall have fulfilled all its obligations in accordance with this Agreement until the Closing Date, and the Company must have carried out its activities in its Ordinary Course.
6.2.1. The Parties acknowledge that Buyer's Suspensive Conditions have been stipulated for buyer's sole and exclusive benefit. Accordingly, the Parties agree that Buyer may, in its sole discretion, waive compliance with such Buyer's Suspensive Conditions that may not be implemented until the Closing Date or until the date provided for in the respective preceding condition, by sending written communication to the other Parties. If Buyer waives any of Buyer's Suspensive Conditions and provided that the other Suspensive Conditions have been implemented and/or waived, as the case may be, Buyer, Company and Sellers will be required to implement the obligations contained in this Agreement and other Transaction Documents.
6.2.2. The Sellers and/or the Company, as the case may be, undertake, diligently and in good faith, all acts reasonably necessary for the implementation of Buyer's Suspensive Conditions and notify Buyer of compliance with all Buyer's Suspensive Conditions within 2 (two) Business Days of the date of full compliance with Buyer's last Suspensive Condition, except for those which, by their nature, shall be fulfilled only on the Closing Date. In order to avoid any doubts, the provisions of this Clause shall not imply any obligation towards Sellers and the Company to make payments to any Third Party in order to obtain consent that is necessary for the Operation.
6.3. Suspensive Conditions for Closing by Sellers. The obligation of each of the Sellers to perform their acts at Closing is subject to the following Suspensive Conditions, which must be fulfilled by the Buyer until Closing Date, unless waived, in writing, by the Sellers (“Sellers’ Suspensive Conditions” and, together with the Buyer's Suspensive Conditions and the Parties’ Suspensive Conditions, the“ Suspensive Conditions”):
(i) Buyer's representations and warranties contained herein shall be true and correct in Closing, as if they had been provided on the Closing Date (with the exception that the statements and guarantees provided on a specific date will be true and correct only on that date); and
(ii) Buyer shall have fulfilled all of its obligations under this Agreement by Closing Date
6.3.1. The Parties acknowledge that the Sellers' Suspensive Conditions have been stipulated for the sole and exclusive benefit of Sellers. Accordingly, the Parties agree that Sellers may, at their sole discretion, waive compliance with one or more of the aforementioned Sellers' Suspensive Conditions that may not be implemented until the Closing Date, by sending written communication to Buyer. If Sellers waive any of the Sellers' Suspensive Conditions and provided that the other Suspensive Conditions have been implemented and/or waived, as the case may be, Buyer, Company and Sellers will be required to implement the obligations contained in this Agreement and other Transaction Documents.
6.3.2. Buyer undertakes, diligently and in good faith, to perform all acts reasonably necessary for the implementation of the Sellers' Suspensive Conditions and Suspensive Conditions of the Parties and give notice to Sellers regarding the compliance with all Sellers' Suspensive Conditions within 2 (two) Business Days of the date of full compliance with the last Suspensive Condition of the Sellers , except for those that, by their nature, should be fulfilled only on the Closing Date.
6.4. Duty of Mutual Cooperation. The Parties shall cooperate with each other in good faith so that the Suspensive Conditions described in this Section VI are implemented and verified in the shortest possible time, practicing the acts and taking the necessary steps to do so, each Party shall immediately communicate to the other Parties, subject to the applicable Law, any act, fact or omission that comes to its knowledge and that may cause an impact in verification of any of the Suspensive Conditions.
VII. CLOSING
7.1. Closing. In accordance with the terms and conditions set forth in this Agreement, the closing of the Acquisition ("Closing") shall occur immediately after the closing of SPA D1 (but on the same day of such closing). The day the Closing occurs will be considered the "Closing Date".
7.1.1. The Parties acknowledge that the obligation to perform the Closing is solely subject to the verification or waiver (by the applicable Party) of the Suspensive Conditions. Once the compliance and/or waiver of the entire Suspensive Conditions has been verified, the obligations to execute the Closing acts shall fully and automatically enter into force.
7.2. Place. Except if the Parties agree to perform the Closing by electronic means, pursuant to Clause 7.2.1 below, the acts related to the Closing shall be performed at Pinheiro Neto Advogados' Law Firm, at Rua Hungria, 1.100, in the city of São Paulo, and the Parties undertake, by themselves or by their duly appointed legal representatives, to attend the formalization of the legal business agreed in this Agreement and other Transaction Documents.
7.2.1. Formalization of the of Closing Acts by electronic means. The Parties acknowledge and agree that the documents necessary for the formalization of the Closing provided for in this Agreement and other Transaction Documents may be signed electronically, by means of DocuSign platform, and only electronic signatures made through a digital certificate validated pursuant to the Brazilian Public Key Infrastructure ICP-Brazil, as per Provisional Measure No. 2,200-2/2001, are considered valid. The Parties irrevocably acknowledge that in the event of Closing as set out in this Clause 7.2.1, the signature of the Transaction Documents by digital certificate will be considered authentic, valid and effective for all purposes of law, constituting an out-of-court enforcement order, as set out in Article 784 of the Code of Civil Procedure.
7.3. Closing Acts. Without prejudice to other actions required to implement the legal business provided for in this Agreement and other Transaction Documents, the Parties and, as the case may be, the Consenting Intervening Parties undertake to perform the acts described below on or until the Closing Date (unless waived in writing by the Parties):
(i) | Execution of Closing agreement providing a declaration by each of the Parties, (a) confirming the representations and warranties, in the exact terms of Clauses 6.2(iii), 6.2(iv) and 6.3(ii); and (b) attesting to the satisfaction and/or waiver (by the applicable Party) of all Suspensive Conditions; |
(ii) payment by Buyer of the Initial Amount in the form of Clause 3.1;
(iii) | the amendment to the Company's Articles of Organization and the change in the Company's management, with replacement of the Company's directors by directors appointed by Buyer, being agreed that, in that same act, the Company, the Buyer and the Company's management shall grant, in their own names and its Affiliates, the most complete, broad, general, express, irrevocable and reciprocal discharge for nothing more to complain, receive or claim by themselves or by their successors, at any title, in court or out of court, today or in the future, expressly stating that nothing else has to claim, receive or plead by virtue of any act or fact directly or indirectly related to the position of directors of the Company, recognizing, finally, with waiver of any right or expectation of right, including any right of action, without any inducement or coercion, the absolute regularity , validity, effectiveness and lawfulness of any and all acts that have been performed by the Company's directors, except for cases of fraud. The Parties agree that this discharge does not affect the Sellers' indemnification obligations set forth in this agreement. |
7.3.1. All Closing acts provided for in SPA D1 and obligations set out in Clause 7.3 above shall be deemed concurrent, and it is certain that no act and/or obligation will be deemed to be effectively performed until all other acts and/or obligations of the Closing have been terminated, unless the Parties agree otherwise in writing or expressly indicated in this Agreement and other Transaction Documents.
7.4. Tributes. Notwithstanding any other provision of this Agreement and other Transaction Documents, all Taxes and fees relating to transfers, documents, endorsements, notary fees, sales, use, records and other Taxes or similar fees, imposed by any Government Authority in connection with the transactions contemplated in this Agreement and other Transaction Documents shall be borne by the Party upon which the obligation is imposed by applicable law. None of the amounts to be paid by one Party to another as a result of this Agreement and other Transaction Documents will suffer any accruals due to any applicable Taxes, including withholding.
VIII. REPRESENTATIONS AND WARRANTIES
8.1. Sellers' Representations and Warranties. The Sellers and the Company in this act, represent and warrant to Buyer, jointly and severally, that the following information about the Company is true, complete, correct and accurate on this date and that, in compliance with the provisions of Clause 8.1.1 below, will continue to be true, complete, correct and accurate on the Closing Date, as if they had been provided on the Closing Date :
(i) Organization and Capacity. The Company is a limited company duly incorporated accordance with the laws of Brazil. The Sellers and the Company have full capacity to: (a) enter into this Agreement and other Transaction Documents, as well as all documents which execution is provided for herein; and (b) fulfill the obligations assumed herein and perform the operations contemplated in this Agreement and in the Transaction Documents. The execution and formalization of this Agreement and the other Transaction Documents by the Sellers and the Company, as well as the fulfillment of their respective obligations were duly approved and authorized by all necessary own acts, including corporate approvals, when applicable. There is no agreement filed or not at the Company's parent company of any nature that directly or indirectly binds the Company's Shares, or restricts the right to vote with respect to such Shares.
(ii) Binding Effect. This Agreement and the other Transaction Documents constitute an legal, valid and binding obligation of sellers and the Company, enforceable in accordance with its terms.
(iii) No Breach, Consents . Except for third party authorizations listed in Exhibit8.1(iii), Sellers, the Company declare and warrant that (a) the execution and formalization of this Agreement and other Transaction Documents, (b) the fulfillment of any and all of its obligations under this Agreement and the other Transaction Documents and (c) the establishment of the operations set forth in this Agreement and the other Transaction Documents, (I) do not infringe, conflict, result in default of Sellers' obligation under any contract to which Sellers or the Company are a party to or in respect of which they are bound, or create Encumbrances on D1-4TI Shares; (II) do not violate or conflict with any Law to which Sellers, the Company or any of its shares, assets, credits or assets are subject; or (III) do not depend on any condition, consent, approval or authorization of, notification to, or filing or registration with, or contract with, any Person, entity, judgment or Governmental or Regulatory Authority.
(iv) Organizational Documents, Capital and Shares. (a) On this date, the subscribed share capital and paid-up amount of the Company is BRL 11,941,290.00 reais, divided into 11,941,290 shares of BRL 1.00 (one Brazilian real) each, representing the entire voting capital of the Company, held by the Sellers in the proportion indicated in the 2ndamendment to the Company's Articles. All Shares are free and clear of Encumbrance.
(v) Ownership. (a) Sellers are the lawful and sole holders, and owners of all Shares, with everything they represent, including the right to profits, dividends, bonuses and any rights conferred to them. (b) The Company is the lawful holder, and owner of the D1-4TI Shares, with everything they represent, including the right to profits, dividends, bonuses and any rights conferred on them. (c) On this date, all the Company's Shares are fully paid up, free and clear of any and all encumbrances, including, without limitation, any subscription rights, options or other rights for the acquisition of any share or any other transferable security. issued by the Company or on any other security of any other company which, if exercised, may confer on their respective holders shares issued by the Company, or which could be converted into, or exchanged for shares issued by the Company, issued or in process of issue. (d) On the Closing Date, the Purchaser will have (dI) directly, valid and effective title on the totality of the Shares, free and clear of any encumbrances, being able to fully exercise all the inherent political and property rights. (d.II) indirectly, valid and effective title on the D1-4TI Shares, free and clear of any encumbrances, being able to fully exercise all the inherent political and property rights. (e) Sellers and the Company have not entered into any agreement (other than this instrument) or made any commitment (and have not caused the Company to enter into any agreement or make any commitment) to any Person to dispose of or otherwise transfer any of the Shares or D1-4TI Shares (As the case may be). (f) On this date, there are no, and on the Closing Date there will be no outstanding subscription rights, options, stock options, phantom stock, subscription bonuses, convertible securities or other rights, contracts, agreements, obligations or commitments related to or granting any Person a right to purchase or other form of acquisition of any share of the Company or causing Sellers or the Company to issue or sell any shares or other stake in the Company, other than those provided for in this Agreement. (g) After the Closing Date, upon completion of Acquisition and operations under SPA D1, Buyer will become the sole and lawful holder, direct or indirect, of all Shares, free and clear from any and all Encumbrance, and may fully exercise all political and property rights inherent to them and (h) on the Closing Date, the Company shall remain the sole and lawful owner of the number of D1-4TI shares, free and clear of any Encumbrances, being fully able to exercise the political and property rights inherent to them on Closing Date.
(vi) Preemptive Right. No Person (a) has the right, whether in contract or otherwise, of obliging sellers or the Company to issue or sell shares or any other securities representing the company's capital stock, or any other security or securities, convertible or not, or with political or economic rights relating to the Company; or (b) has any preemptive right, right of resale, subscription or acquisition right, joint sales right, options or other similar rights to subscribe, acquire or sell any shares issued by the Company and/or any other securities representing the Company's share capital.
(vii) No Disputes on Shares. Neither the Company nor the Sellers have received any written notice or notification (physically or through the electronic system of the Courts (e-CAC, SAJ, PJE etc.) or any other arbitral authority) from any Governmental Authority (in any case a "Official Notice") of ongoing lawsuits, proceedings, investigations or judicial proceedings, administrative or arbitration proceedings, established or filed against Sellers and/or the Company, which affect, or are reasonably expected to affect Shares, D1-4TI Shares or impose limits of any kind on Shares, D1-4TI Shares or on sellers' rights or ownership over D1 Shares (as the case may be), or prohibit, or reasonably expected, prohibit or restrict capacity , sellers and the Company to dispose of D1-4TI Shares and Shares (respectively), as well as to consummate any of the transactions described in this Agreement and other Transaction Documents.
(viii) Other Holdings/Subsidiaries. Except for venture capital investments made through the acquisition of convertible debentures issued by FLEETY MOBILIDADE S/A, (CNPJ/MF n. 20.352.819/0001-25) and PETCHANNEL COMUNICAÇÃO S/A (CNPJ/MF n 21.757.648/0001-87) and convertible notes issued by D2AIRPORT, INC. - since such securities have never been converted into equity interests and the values of such investments have been reduced to zero (write-off) in view of the failure of such undertakings and in the case of the latter two all rights and obligations were previously transferred by the Company to third parties, without any remaining obligation to the Company - the Company does not own, or never own, a direct or indirect Equity Interest in any other Person or has owned or owned subsidiaries in the past. Except for the debentures and convertible notes described above, the Company has no obligation to become part of the share capital of any other company, or to join any consortium, joint venture or other business agreement with any Person, and there is no obligation in force on this instrument to participate in the forms described in this sentence.
(ix) Intellectual Property. The Company is not a proprietor or licensee of any Right tointellectual property, nor is it involved in any dispute involving Intellectual Property Right.
(x) Financial Statements, Absence of Hidden Liabilities. The Base Financial Statements dated 11/30/2020, which have been provided and are included in this Agreement as Exhibit 8.1(xii): (a) are true, correct and complete, in all of its relevant aspects, being prepared in accordance with the governing Law and Company and its Subsidiaries Bookkeeping (as the case may be), consistently on the date they were assessed and in accordance with past practices adopted by the Company or its Subsidiaries (As the case may be), and being able to be lawfully reconciled with books and registers held for tax purposes by the Company and its Subsidiaries; (b) provide, in accurate manner, in all relevant aspects, the wealth status, as well as transaction proceeds and changes in financial status, as applicable, pertaining to the Company or its Subsidiaries within relevant periods. The accounting books and registers belonging to the Company in all relevant aspects: (a) are true, correct and full, being prepared in accordance with the applicable Legislation.(b) are duly bookkept and full, being kept in accordance with the good business practices, and express, in all of its relevant aspects, and subject to the Law, all transactions comprising Company’ business. All requirements, formalities, and terms required or imposed by Applicable Law, with respect to calling, establishment, performance, resolution and approval, minutes, publication nad registration (including, as applicable, registration with the respective Board of Trades), of financial statements and other corporate documents applicable to the Company were, in all relevant aspects, duly fulfilled, and there is not significant error or omission.
(xi) No Adverse Effect. After the date of the Base Financial Statements, there was no any extraordinary event or circumstance that may result in a Loss to the Company over BRL 10,000.00 (ten thousand reais).
(xii) Indebtedness. Except as listed in Exhibit8.1(xii), The Company does not have on this date any Indebtedness in the position of debtor, nor is it responsible (i.e. guarantor ) for any Indebtedness or breach in the performance of obligations of any other Person.
(xiii) Assets. D1-4TI Shares represent the sole asset of the Company, which is free and clear from any charges, debts and Encumbrance.
(xiv) Guarantees. The Company is not a guarantor of any liability or liability (including personal warranties) of Sellers or any Third Party. Neither Sellers nor any Third Party is guarantor of any obligation of the Company.
(xv) Taxes. Neither the Company nor the Sellers have received any Official Notice claiming that the Company or any of its Subsidiaries is a party to any claim, action, lawsuit, complaint, investigation, inquiry, arbitration, mediation or other type of action or process, whether judicial or administrative, individual or collective ("Demand") of a Tax nature. The Company presented, in a timely manner to the competent tax authorities, all statements, forms and tax reports related to the Company, the Subsidiaries and their respective assets, properties, businesses and activities. These statements faithfully reflected all tax obligations of the Company and its Subsidiaries, as well as their respective businesses and activities in the relevant periods, in all its relevant aspects.
(xvi) Tax Incentives. The Company does not benefit from any tax incentive program except for those who benefit indistinctly from all taxpayers who conduct the activity subject to the incentive.
(xvii) Labor Issues . The Company does not own or have ever owned employees, employees or service providers (except for administrative services such as accountants, lawyers, etc.). The Company has not been named or notified of any legal, administrative or arbitration proceedings involving labor, social security or social security contribution sums against it. There is no pending claim against the Company before any Governmental Authority or entity competent to resolve on labor or social security disputes, as direct, joint and several liability or subsidiary and there is no pending formal claim or, in the best knowledge of the Company and sellers, threatened against the Company, before the Government Authority with jurisdiction to resolve on labor or social security conflicts.
(xviii) Contracts. Exhibit8.1(xvi) contains a faithful and complete list of all contracts, commitments or agreements involving obligations or rights of the Company that are in effect on this date, written or verbal ("Contracts"). The Company has complied with all the contractual obligations of the Contracts and is not aware of the occurrence of any situation, fact, act, omission or event that, through the provision of notification, the passage of time, or both, results in a default in compliance part of the Society. The performance of this Agreement and other Transaction Documents does not infringe, conflict, result in default or create encumbrance on any assets, credits or assets (including the Shares and D1 -4TII Shares of the Company under any Agreement to which the Company is a party or is subject or bound. The Contracts do not provide for the imposition of penalties for breach of contract. The execution of this Agreement and other Transaction Documents will not constitute early maturity or any violation of the terms of the Agreements.
(xix) Operations with Related Parties. Sellers (or any of its Related Parties), representatives of the Company (or any of its Related Parties) are not parties, directly or indirectly, in any transaction or agreement with the Company, including, without limitation, any lease agreements, licenses, supply, provision of services and/or indebtedness, provision of warranties.
(xx) Real Estate. The Company does not own real estate properties, nor rent or occupy real estate rented from third parties.
(xxi) Insurance. The Company does not have insurance contracted, except in the context of the financing obtained and as it is embedded as a financial service by the institution that granted the loan.
(xxii) Disputes. The Company is not and has never been a party to any judicial or administrative or arbitration proceeding of any nature, before any forum or court or Governmental Authority, nor is it known to the Sellers the existence of any threat of imminent litigation. The Company has not failed or is in breach of any judgment, order, decision, warrant, injunction or order of any Governmental Authority.
(xxiii) Brokers, Intermediaries and Legal Advisors. Sellers are solely responsible, without co-responsibility or assignment of obligation to the Company, for payment of all amounts due to brokers, intermediaries, investment banks, financial advisors, accounting and legal contracts contracted by them for the operations contemplated in this Agreement. On the Closing Date there will be no open payments to be made by the Company to any broker, intermediary or advisor as a result of the transaction agreed in this Agreement and other Transaction Documents.
(xxiv) Power of Attorneys. All powers of attorney in force that have been granted by the Company, including powers to operate bank accounts and/or assume obligations of any nature in their respective names in any case related to its business are listed in Exhibit8.1(xxiv).
(xxv) Environmental Issues. (a) The Company is in good standing as to the environmental laws in force and there is no condition or event that constitutes an infringement or would cause any burden to the Company under said Laws.
(xxvi) Permits and Licenses. The Company owns, on this date, all relevant and common permissions, licenses, authorizations, and records, as required by all Government Authorities to conduct their activities and relevant records necessary for the regular conduct of their activities ("Licenses"), which are in full force and effect or in the renewal phase, having been timely and properly delivered all information and data necessary to obtain such renewals before the Government Authorities. The Company's business is conducted in compliance with these Licenses. There are no and, to the best knowledge of Sellers, no legal action, administrative proceedings or investigations that may result in the loss, invalidation or non-renewal of such Licenses are imminent.
(xxvii) Bank Accounts. All bank accounts on behalf of the Company in banks, national or foreign, as well as a list of persons entitled to make transactions thereto, are listed in Exhibit8.1(xxvii).
(xxviii) Insolvency. The Company is not insolvent or unable to pay its debts on the due date and there is no threat related to its assets that may affect the transaction subject to this Agreement and other Transaction Documents. The Company is under no circumstances being managed by a third party by way of disposition of any creditors or by bankruptcy or reorganization proceedings. Sellers are not insolvent and there is no threat related to their assets that may affect the transaction subject to this Agreement or other Transaction Documents.
(xxix) Good Practices. The Company and Sellers, including through any employee, director or manager and, in the best knowledge of Sellers, any agent, consultant or any other Person, (i) has not violated or breached any Anti-Corruption Laws; (ii) did not offer, pay, commit to pay or promise to pay or authorize the payment of money or other valuables, contribution, expense reimbursement, gifted, gave benefits or delivered any kind of good to any person who is an officer, agent, official or representative of any Governmental Authority or to any political party, any candidate for public office or to offices of political parties , or to any other Person, knowing or having reason to believe that any or all part of the money or something of value offered, given or promised (a) would facilitate or seek to facilitate obtaining favorable treatment in business, (b) pay for favorable treatment in business, (c) facilitate or seek to facilitate the obtaining of special concessions or serve as payment for special concessions already obtained , in favor of or in relation to Sellers, the Company or its Subsidiaries, or (d) would represent violation of Anti-Corruption Laws. Neither the Company nor Sellers have conducted or initiated any internal investigation, received any complaint or other internal or external reports, complaints or allegations, or made voluntary, direct, or involuntary disclosure to any Government Authority in connection with any act of omission relating to any bribery, bribery, illegal payment, corruption or failure to comply with any Anti-Corruption Law. Neither the Company nor Sellers and, to the best knowledge of Sellers, none of the representatives of the Company or Sellers, has received any notice, request or service, is part of any administrative, civil or criminal proceedings, or has been convicted or pleaded guilty to any current or potential non-compliance with matters contained in the first part of this item
(xxx) Absence of Other Representations and warranties. Except as provided in this Agreement, Sellers have not provided any additional Representations and Warranties to Buyer, express or implied, written or verbal, in connection with any matter subject to this Agreement.
8.1.1. Update of Representations and Warranties. The Parties agree that, except for Sellers’ Fundamental Representations and Warranties, Sellers may, in good faith, update the Exhibits relating to the representations and warranties provided in Clause 8.1 noted that any updates: provided that any updates: (a) may only refer to acts, facts or omissions occurring after this date or, exclusively with respect to representations and warranties that relate to a specific date or period , after the date or period to which they relate, (b) shall not exempt Sellers from any of the obligations under this Agreement; and (c) may not involve matters that constitute a Material Adverse Effect under this Agreement.
8.2. Buyer's Representations and Warranties. Buyer hereby declares and warrants to Sellers that the following information is true, complete, accurate, correct and not misleading on this date and that they will remain true, complete, accurate, correct and not misleading on the Closing Date, as if provided on the Closing Date:
(i) Organization and Capacity. Buyer is a company duly incorporated and existing in accordance with the Laws of Brazil. Buyer has full capacity to: (a) enter into this Agreement and all documents which performance is established herein; and (b) fulfill the obligations assumed herein and perform the operations set out in this Agreement and in the Transaction Documents. Execution and formalization of this Agreement and the other Transaction Documents by Buyer and the fulfillment of their respective obligations have been duly approved and authorized by all necessary own acts, including corporate approvals, where applicable. No other measure, act, consent, authorization of any Governmental Authority, approval or action with any Person, Judgment, Governmental Authority or Regulator or any third party is required to authorize Buyer's signature, formalization and performance of this Agreement.
(ii) Binding Effect. This Agreement constitutes buyer's legal, valid and binding obligation, enforceable in accordance with its terms.
(iii) No Breach, Consent . Neither the signing and formalization of this Agreement buyer's compliance with any and all of its obligations under this Agreement, nor the implementation of the operations set forth in this Agreement, (a) violate or conflict with any statute, ordinance, Law, rule, regulation, license or permission, judgment or order of any judgment or other Governmental or Regulatory Authority to which Buyer is subject; or (c) depend on any consent, approval or authorization of, notification to, or filing or registration with, any Person, entity, judgment or Governmental or Regulatory Authority.
(iv) Good Practice. Buyer, including through any employee, director or manager and, to Buyer's best knowledge, any agent, consultant or any other Person, (i) has not violated or violates any Anti-Corruption Laws; (ii) did not offer, pay, commit to pay or promise to pay or authorize the payment of money or other valuables, contribution, expense reimbursement, gifted, gave benefits or delivered any kind of good to any person who is an officer, agent, official or representative of any Governmental Authority or to any political party, any candidate for public office or to offices of political parties , or to any other Person, knowing or having reason to believe that any or all part of the money or something of value offered, given or promised (a) would facilitate or seek to facilitate obtaining favorable treatment in business, (b) pay favorable treatment in business, (c) facilitate or seek to facilitate the obtaining of special concessions or serve as payment for special concessions already obtained in favor of or in relation to Buyer , or (d) would represent violation of Anti-Corruption Laws. Buyer has appropriate practices and policies to avoid non-compliance with Anti-Corruption Laws by its employees, directors, managers, agents and consultants. Purchaser has not carried out or initiated any internal investigation, received any denunciation or other internal or external reports, complaints or allegations, or made a voluntary, direct, or involuntary disclosure to any Government Authority, with respect to any act of omission relating to any bribery , bribe, illegal payment, act of corruption or failure to comply with any Anti-Corruption Law. Buyer does not and, to Buyer's best knowledge, none of Buyer's representatives, has received any notice, solicitation or service, is part of any administrative, civil or criminal proceedings, or has been convicted or pleaded guilty, to any current or potential non-compliance with matters contained in the first part of it.
(v) Knowledge. Buyer is an active institute in the relevant market, has knowledge and experience in transactional, financial and commercial matters of this nature, is perfectly capable of making an independent assessment of the merits and risks resulting from the Operation and to bear the economic risks associated with it. Buyer acknowledges that, except as expressly set forth in this Clause VIII, none of Sellers, the Company, or any other Person acting in its interest has made any statement and warranty, express or implied, whether written or oral, as to any matter relating to this Agreement or as to the accuracy or completeness of any information that Sellers, the Company or its representatives, have provided or made available to Buyer and its representatives in connection with its audit, in particular in relation to financial projections, business plans, budgets and/or forecasts related to the Company and its activities.
(vi) Insolvency. Buyer is not insolvent and there is no threat related to its assets that may affect the transaction subject to this Agreement. In particular, but without limiting the generic nature of the previous statement: (a) the execution and performance of this Agreement by the Purchaser will not imply its insolvency; (b) the economic, financial and equity situation of Buyer would not imply the frustration of any performance arising from any dispute or demand existing against Buyer; and (c) there are no securities issued by Buyer or drawn against it that have been protested.
(vii) Absence of Other Representations and Warranties. Except as provided in this Agreement, Buyer has not provided any additional representations and warranties to Sellers, express or implied, written or verbal, in connection with any subject matter of this Agreement.
IX. CONFIDENTIALITY
9.1. Confidentiality. Subject to the provisions of Clause 9.1.2, the Parties and Intervening Consenting Parties undertake to maintain confidentiality and not to disclose or make public to any Third Parties, without the prior consent of the other Parties (1) the terms and conditions of the Transaction Documents and their Exhibits (except the Secured Fiduciary Sale of Warranty Actions, in the form of Clause 6.9); and (2) any information, relating to the other Parties, the Company or its Subsidiaries, to which it has had or will have access depending on the transactions contemplated in this Agreement ("Confidential Information"). Confidential Information shall not be considered information that (a) is or will become in the public domain for reason other than non-compliance with the obligation of confidentiality of this Clause; (b) were already proven to be aware of the Receiving Party of information at the time of such disclosure; or (c) have been lawfully received by either Party from Third Parties not subject to any obligation of secrecy. Parties, Interveners and to Zenvia Inc. shall instruct its agents, contractors, consultants, advisors, auditors, lawyers, representatives, agents and/or any other Person who, by virtue of the relationship with such Party, will have access to Confidential Information, to observe the duty of confidentiality imposed by this Clause.
9.1.1. The confidentiality obligation herein shall not prevent the Parties from disclosing Confidential Information to any Governmental Authority under the strict terms and within the strict limits of any court order given to them to that effect. In case either Party and/or the Consenting Intervening Parties are required, as required by the competent Governmental Authority, to provide in whole or in part any Confidential Information, such Party and/or Consenting Intervening Parties may do so, without giving rise to indemnification or charges, provided that the rules set forth in this Clause 9.1.1 are fulfilled. However, this party shall, in any case: (a) provide only the part of the Confidential Information and the documents that its legal advisors deem legally chargeable, (b) make the necessary efforts to obtain assurances from those who requested the Confidential Information that a confidential treatment will be conferred on it, (c) notify the other Parties promptly and in writing of the need for breach of confidentiality , enabling them to take appropriate measures to protect the confidentiality of Confidential Information.
9.1.2. Sellers hereby agree that Buyer may disclose the information regarding the terms and conditions of the Transaction Documents and their Exhibits and the Company, as may be required in the context of Zenvia IPO, as determined by Zenvia's legal and financial advisors, and shall do so in confidentiality whenever this is possible in the course of the Zenvia IPO process.
9.2. Disclosure. The Parties agree that any announcement or disclosure addressed to the general public, including customers and/or suppliers of the Company, in relation to the operations subject to this Agreement and its Exhibits, may only be issued after approved in writing by all Parties, except for disclosures that are required by the Laws applicable to the respective Parties. In the case of disclosures required by law, the Party obliged to make the disclosure shall provide the other, as early as possible, an opportunity to review the disclosure to be made and to submit comments, which shall be considered, in good faith, by the Party required to make the disclosure.
9.3. Penalty. . The failure to comply with the confidentiality obligation set out in this Clause XI by either Party and/or by the Consenting Intervening Parties and/or Zenvia Inc., by act of its own or any of its agents, contractors, consultants, advisors, auditors, lawyers, representatives, agents and/or any other Person who by his/her nomination has had access to confidential information shall give rise to the immediate obligation to indemnify for all losses that may occur.
9.4. Confidentiality Obligation Deadline. The obligations under this Clause XI shall remain in force from this date until the end of the [*****] years from the last to occur between: (a) the termination of this Agreement SPA D1; or (b) the end date of payment of the Earn Out Amount 2022 Sellers 4TI. In order to avoid any doubts, if this Agreement is terminated for any reason: (i) Sellers shall have no obligation of confidentiality with respect to The Company's Confidential Information, but shall remain required to keep the terms of the Transaction confidential; and (ii) Buyer shall be required to maintain the confidentiality of confidential information until the end of the period set out herein.
X. OTHER OBLIGATIONS
10.1. Records. The Company shall register with the competent Government Authorities, within ten (10) Business Days of each event, the corporate acts mentioned in this Agreement, and the costs will be borne by the Company. The Parties shall cooperate with each other as necessary to make such records appropriately.
10.2. Joint Efforts. The Parties and Consenting Intervening Parties hereby agree that they shall take all necessary measures to faithfully comply with the obligations set forth in this Agreement and other Transaction Documents, signing all instruments, certificates and other documents necessary for the conduct of the transaction contemplated herein, and the Parties and Consenting Intervening Parties to make their best efforts in order to obtain the necessary authorizations and records are obliged.
10.3. Operating Costs. Except as otherwise provided in this Agreement, the operating costs owed by the Parties or the Company to Governmental Authorities, brokers and/or intermediaries (including, without limitation, fees of legal advisors, committees of financial advisors, strategic advisors and publicity), directly related to the negotiation and implementation of the legal business subject to this Agreement shall be borne by Buyer in the event of costs incurred by Buyer; and (b) by Sellers, in the case of costs incurred by Sellers directly or indirectly, including if incurred by the Company (provided for the exclusive benefit of the Sellers and not the Company), including the fees due to the law firm that advises the Sellers (and, until the Closing Date, the Company) in this Operation.
10.4. Non- Performance Obligations of Sellers. Except as otherwise consented in writing by Buyer, if necessary as a result of law, or if required by a Government Authority, until the Closing Date, each Seller undertakes not to practice (with respect to its Shares) and, to the limits of the powers assigned to its Shares or as an administrator of the Company, if applicable, to cause the Company not to engage in any of the following acts :
(i) transfer and/or Encumber Shares and/or D1-4TI Shares;
(ii) execute any contract, commitment or obligation that otherwise contains any non-competition provisions relating to Company's business;
(iii) cancel, compromise, discharge or forgive any judicial or administrative proceedings involving the Company, filed by or against any Person, or waiver any right of the Company.
(iv) file any process of incorporation, division, merger or liquidation or dissolution involving the Company, or if it is required to do so;
(v) execute or amend any agreements or commitments in order to assume new obligations on behalf of the Company, as well as to make any expenditure or investment or development of new projects by the Company; and
(vi) conduct any new business, of any nature with, on the one hand, the Sellers and/or the Related Parties of the Sellers and, on the other hand, the Company.
10.5. Zenvia IPO. Sellers, the Company hereby agrees that they shall take all reasonably necessary steps and cooperate with Buyer in relation to the Zenvia IPO, including providing (directly or through representatives, including without limitation their auditors and legal advisors as necessary) any legal and/or financial information relating to the Acquisition that is reasonably requested by the financial advisors hired to provide advice in the Zenvia IPO, as well as making itself available to clarify questions and questions that may be made by such financial advisors in the context of the Zenvia IPO.
10.6. The Buyer undertakes to: (i) keep the Sellers informed about, and allow the monitoring of the progress of the Zenvia IPO (including its schedule, progress of the roadshow and pricing of the offer), periodically or through the provision of information and responses to inquiries made by the Sellers; and (ii) sharing the filings and exchanges of communication with the regulatory agencies with the Sellers and the Company.
10.7. Zenvia Restrictions. Buyer and Zenvia Inc. will not make or allow it to be made without sellers' approval: (i) an initial primary and/or secondary public offering of shares resulting in the listing of another Buyer Affiliate or Zenvia Inc. (other than Zenvia Inc. itself) on any stock exchange, including outside Brazil; or (ii) a private placement of Buyer, Zenvia Inc., or any of its respective Affiliates.
10.8. Replacement of Guarantees. Buyer undertakes, within 90 (ninety) days after the Closing Date, to release and/or replace (or, as the case may be, promote the release and/or replacement of) the warranties granted by Sellers and their Affiliates (including Servix) in obligations relating to the Company or D1 (Guarantees), and the obligation to release or replace the warranties shall be deemed fulfilled to the extent that the respective Sellers and their assets are released unconditionally, irreversibly and irrevocably from any obligations related to the principal obligation subject to such Warranty. Buyer and, after the Closing Date, the Company, shall exempt the Sellers and its Affiliates from any obligations arising from the eventual execution of the Guarantees due to the Company's default, after closing, from the obligations guaranteed by the applicable Guarantees.
10.9. If any Guarantee cannot be replaced, including due to the fact that the respective creditor or beneficiary has not approved such replacement, the Buyer will grant, on behalf of the Sellers, a counter-guarantee in terms and conditions similar to those established the Guarantee in question, within the term of 90 (ninety) days from the Closing Date, and without prejudice or limitation to Buyer's obligation to indemnify and exempt Sellers as a result of any loss arising from any of the Warranties.
10.10. If, after closing, any provisional imposition, collection, execution, seizure, constriction and/or attachment related to a fact relating to the Company is imposed or linked in relation to any good, right or asset of the Sellers, Buyer shall take any and all measures, at its expense, necessary to reverse such provisional imposition, collection, execution, seizure, constriction and/or attachment, including by means of payment or granting of new guarantees, without prejudice to indemnify for any damages incurred by sellers.
XI. OBLIGATION TO INDEMNIFY
11.1. Indemnification by Sellers for acts relating to SPA D1. Sellers jointly and severally undertake to bear 29.27% (twenty-nine point twenty-seven percent) of any Losses (as defined in SPA D1) indemnifiable to Buyer, its investments, its directors, employees, consultants, representatives and respective successors, pursuant to SPA D1, in proportion to the percentage of capital held by the Company in D1, in accordance with the procedures, limits and payment deadlines set out in SPA D1 for indemnification to Buyer. Likewise, Sellers will receive any benefits and will be entitled to the rights provided for in relation to the same indemnification obligations stipulated in SPA D1. For example, if Buyer has an indemnifiable Loss under SPA D1 in the amount of BRL 100.00 (one hundred reais), Sellers must reimburse Buyer BRL 29.27 (twenty-nine reais and twenty-seven cents) and SPA D1 Sellers BRL 70.73 (seventy reais and seventy-three cents).
11.2. Indemnity by Sellers. Sellers undertake, jointly, to indemnify and hold buyer, its Related Parties (which, after closing, will include the Company), its directors, employees, consultants, representatives and their respective successors harmless ("Buyer’s Indemnifiable Parties "), in relation to any and all Losses actually suffered or incurred by a Buyer's Indemnifiable Party arising out of or arising out of:
(i) any falsehood, omission, error or inaccuracy of any statement or warranty provided by a Seller in relation to himself or the Company;
(ii) non-compliance, in whole or in part, with any Buyer’s agreement and covenants contained in this Agreement (and, until Closing, the Company), until the termination of legal business and other obligations provided for therein; and/or
(iii) any commissive or omitted act, contingent liabilities, facts, events or omissions related to the Company, its business or activities, of any nature, including, without limitation, labor, social security, tax, civil, insurance, tax, environmental, intellectual property or any other, in each case, the event of which occurred, in whole or in part (in the latter case, considering only the period prior to the Closing Date), in the period prior to the Closing Date (excluding the latter), although its effects only materialize in the future, identified or not in the course of the due diligence process, whether informed or not (and/or qualified or not by knowledge or relevance) through the statements and guarantees provided under this Agreement, whether or not sellers, shareholders of D1, The Company, D1 and its respective Subsidiaries or Purchaser, noted, however, that no amounts that are reflected as liabilities in the Base Financial Statements will be considered as Loss;
(iv) in relation to tax aspects related to Sellers to the structuring or implementation of the Flip; and/or
(v) any and all commissive or omitted act, debt, liabilities, contingent or absolute, facts, events or omissions related to Sellers, their business or activities, or any of their Related Parties (other than the Company) and/or current, future or previously owned entities directly or indirectly by Sellers (other than the Company), of any nature, including, without limitation, labor, social security, tax, civil, insurance, tax, financial, environmental, intellectual property or any other, occurred at any time, whether or not identified in the course of the due diligence process, whether or not informed (and/or qualified or not by knowledge or relevance) through the representations and warranties provided under this Agreement, whether known or not from Sellers, shareholders of D1, Company, D1 and its respective Subsidiaries or Buyer, noted, however, that any amounts that are reflected as liabilities in the Financial Base Statements shall not be considered as Loss , which may be imputed or otherwise charged to any Indemnified Party of Buyer or Company, D1 and its Subsidiaries (in the latter case, after the Closing Date);
11.2.1. Buyer's total or partial waiver of compliance with one or more Suspensive Conditions, or its decision not to perform (i) the Closing, pursuant to Section VII of this Agreement; or (ii) the closing of SPA D1, will not exempt Sellers from the obligation to indemnify Buyer's Indemnifiable Party for losses incurred in connection with the waived Suspensive Conditions.
11.2.2. Even if Sellers (prior to Closing Date) or Buyer (after Approval Date) approves, or causes the accounts and financial statements of any subsequent financial year of the Company to be approved, such approval shall not mean that any Indemnifiable Parties of Buyer has waived the right to require sellers to redress provided for in this Clause XI, and sellers, company and its subsidiaries are bound by this Agreement.
11.3. Buyer's Indemnity. The Purchaser undertakes to indemnify and hold Sellers, their Related Parties (which up to Closing includes the Company), their managers, employees, consultants, representatives and their respective successors ("Indemnifiable Part of Sellers") harmless, in relation to any and all Loss actually suffered or incurred by an Indemnifiable Party of Sellers resulting from or resulting from:
(i) any falsehood, omission, error or inaccuracy of any statement or warranty provided by the Buyer pursuant to Clause 8.2 and its sub-clauses; and/or
(ii) non-compliance, in whole or in part, with any agreement or covenant of Buyer contained in this Agreement and SPA D1, until the legal business and other obligations provided for therein are terminated; and/or
(iii) any and all commissive or omitted act, debt, liabilities, contingent or absolute, facts, events or omissions related to Buyer, your business or activities, or to any of your Related Parties (including Company and D1 and its Subsidiaries, only with respect to taxable events occurring after the Closing Date), of any nature, including, without limitation, labor, social security, tax, civil, insurance, tax, financial, environmental, intellectual property or any other, occurred at any time, informed or not through the statements and guarantees provided under this Agreement , known or not to Sellers or Buyer, which may be imputed or otherwise charged to any Indemnified Party of Sellers.
11.4. Conditions to Sellers and Buyer's Indemnify Obligation. Sellers' obligation to indemnify Buyer and other indemnification beneficiaries pursuant to Clause 11.1 above shall follow the rite and moment established to SPA D1 Sellers to pay their percentage of said indemnification. The obligation of the Parties liable to indemnify ("Indemnifiers") the Parties that are entitled to indemnification ("Indemnified Parties") for Losses incurred pursuant to Clauses 11.2 and 11.3 above shall comply with the following conditions:
(a) the Indemnifiers shall pay the Indemnified Party 100% of the amount of the loss disbursed by the Indemnified Party;
(b) all payments owed by the Indemnifiers will be structured in such a way as to avoid any additional cost to the Indemnified Parties, and any additional cost or charge that may arise shall be solely and exclusively borne by the Indemnified Parties. In order to avoid doubt, in this case, the Indemnifiers shall pay such additional amounts as may be necessary to ensure that the net amounts received by the Indemnified Parties are equal to the respective amounts that would have been received in the absence of such additional cost or charge;
11.4.1. Procedure in the case of Third Party Claim . After closing, if any Indemnified Party is to be served, notified, administratively or judicially or in arbitration or out of court, for enforceability that constitutes or may constitute an Indemnifiable Loss pursuant to Clause 11.2 and 11.3 ("Third Party Claim"), this party shall give notice, in writing, to Indemnifiers, as soon as possible, but in any case within the period of up to 1/3 (one third) of the legal term for filing a statement, defense or dispute of the Third Party Claim, as the case may be, by sending a copy of the documentation received and other information available at that time relating to the Third Party Claim ("Notice of Loss"). The failure to provide Notice of Loss by Indemnified Party within the period indicated above shall exempt the Indemnifiers from the obligation to indemnify the Indemnified Party for such Loss to the extent that such delay adversely affects the indemnifiers’ ability to defend itself against the claim in question.
11.4.2. The Indemnifiers shall, within 2/3 (two thirds) of the legal deadline for the submission of manifestation, defense or contestation of the Third Party Claim, send a notification informing the Indemnified Party: (a) if it wishes to assume the conduct of the defense of the Third Party Claim, informing the office that it will be hired to do so; or (b) if does not wish to assume the conduct of the defense of the Third Party Claim, in which case the Indemnified Party will be responsible for conducting the defense. If the Indemnifiers does not send notice pursuant to this Clause 11.4.2, it shall be considered, for all purposes of law, that the Indemnifiers does not wish to assume the conduct of the defense.
11.4.3. The Party conducting the defense shall have the right to choose the law firm that will be responsible for the defense, and it is agreed that the choice of the law firm should be reasonable taking into account the value and complexity of the action. In any case the defense shall be conducted diligently by the lawyers, always on behalf of Indemnified Party and with a view to reducing the amount of possible conviction.
11.4.4. The Party conducting the defense (whether Indemnifier or Indemnified Party) may not compromise or make an agreement without prior written authorization from the other Party, an authorization which may not be unjustifiably denied. If the Indemnifiable Party is the Sellers, and Buyer rejects the terms and conditions of a settlement proposal accepted by Sellers, the following rules shall apply: (i) in case of Loss, Sellers shall apply as a Indemnifiers, shall be liable only up to the limit of value of the proposal refused by the buyer, provided such proposed agreement has been proven to be accepted by the contrary to the respective Third Party Dispute (not only not materialized by the refusal of Buyer or Company); and (ii) if Buyer's indemnified Party succeeds in defending the Third Party Dispute, Sellers shall reimburse it, to the limit provided in the proposal, the reasonable and proven costs incurred by the Company (as the case may be) with attorneys' fees, procedural costs and procedural costs in general, relating to such demand. Mutatis mutandis, the provisions of this Clause shall apply in relation to opportunities arising from law granting rebate, discount and/or amnesty or any other economic advantage for taxpayers who adhere to cash or installment payment programs of taxes due and unpaid, when Sellers, as an Indemnification Party, wish to adhere to such incentive tax program.
11.4.5. The Parties shall cooperate with the Party conducting the defense (whether Indemnifier or Indemnified Party), and with its consultants, in the defense of any Third Party Claim, including by granting power of attorney and access to the necessary documents in the company's possession.
11.4.6. Regardless of the Party conducting the defense, the Indemnification Party shall bear all costs and expenses of the defense of the Third Party Claim that are indemnified under this Clause XI (including, without limitation, reasonable attorneys' fees), as well as make any legal deposits or provide any other necessary or required warranties in connection with any Third Party Losses or Claims. Such costs and expenses shall be informed to the Indemnifier when proving its payment by the Indemnified Party. The Indemnified Party, before providing any warranty, shall notify in writing the Indemnifiers with respect to the obligation to make such warranty, for acknowledgement purposes only.
11.4.7. The Party conducting the defense shall maintain, and instruct its lawyers to maintain, the other Party informed of the progress of the defense throughout the proceedings. The party that is not conducting the defense shall have the right to participate in discussions on strategy and measures in each claim, and may, to do so, pass on the points it deems necessary with the lawyers responsible for the defense, have access to the documents and, as far as possible, participate in meetings that are necessary with any Third Party, including Government Authorities; in any event, that the Party conducting the defense and its legal advisors shall have the right to make final decisions on how the defense is conducted, in accordance with the provisions of Clause 11.4.3 above. If a Buyer's Indemnifiable Party chooses to hire advisors or consultants to accompany a defense being conducted by sellers, such Buyer's Indemnifiable Party shall bear the costs of its respective advisors or advisors.
11.4.8. Existing and Supervenient Demands. In addition to the provisions of other sentences of this Clause 11.4 above, the defenses of the claims existing on this date or materialized until the Closing Date to which the Company is a party will continue to be made through the same lawyers who currently conduct such demands, in the way they have been made to date, and the costs and expenses related to the same shall be borne by the Indemnifier.
11.5. Direct Claims. In the event that an Indemnified Party understands that it has suffered a Loss that does not involve a Third Party Claim ("Direct Claim"), the Indemnified Party shall notify, within 15 (fifteen) Business Days in writing, the Indemnifiers (Notice of Indemnification). The Notice of Indemnification shall describe the Loss, submit the provisions of this Agreement from which the right of indemnification shall take place, include copies of the available written documents and indicate the estimated amount, if reasonably possible, of the Loss suffered by the Indemnified Party. Failure to Notice Of Loss of the Indemnified Party within the period indicated above shall not exempt the Indemnifiers from the obligation to indemnify the Indemnified Party for such Loss except to the extent that such delay adversely affects the Indemnifier’s’ ability to defend itself against the claim in question.
11.5.1. The Indemnifiers will have 30 (thirty) Business Days to respond in writing to the Indemnification Notification. If the Indemnifiers (a) agrees to the terms of the Indemnification Notice or ceases to send a response to the Notice of Indemnification within the indicated period, it shall pay the amount to the Indemnified Party; (b) express, in writing and in a well-grounded manner, its disagreement with the terms of the Notice of Indemnification within the said period of 30 (thirty) Business Days, the indemnification shall be deemed to be due if and when (b.i) the settlement of the impasse relating to such obligation to indemnify the Loss through mutual agreement between the Indemnified Party and the Indemnifiers or (b.ii) the date of the final decision , in accordance with the terms of Clause XII below; and in any case will be paid in the form of Clause 11.8 below.
11.6. Loss Value. Regardless of the provisions of this Agreement, the determination of the value of a Loss shall take into account the payment made or the recovery actually received as a result of any third-party indemnification to which the Indemnified Party is entitled as a result of the fact or circumstance that originated the Loss, including because of insurance policies (i.e. the indemnification will be net of the amount of any third party indemnification actually received by the Indemnified Party, including if arising from insurance policies, but taking into account the costs necessary for the receipt of such indemnities, including the deductible cost incurred for receipt of the insurance). In addition, the payment of a Loss shall take into account the inter-time tax effects relating to the applicable deductibility or taxability (i.e. if the payment generates an actual deductible expense in the same fiscal year, the payment will be made at its net value). In cases of indemnification of Third Parties or insurance, if recovery occurs after payment of indemnification for Loss by the Indemnified Party, the Indemnified Party undertakes to reimburse the Indemnified Party the amount recovered within 10 (days) Working Days from the date on which the Loss was partially or fully recovered. If, on the other hand, the receipt of an indemnity payment generates a taxable obligation, the gross amount of the indemnity must be adjusted to result in a full indemnification of the Loss suffered.
11.6.1. For the purposes of this Clause XIII, a Loss shall be deemed to have been incurred when a Party is in demand, depending on: (a) a final decision and not subject to any kind of appeal or appeal; or (b) judicial agreement or out-of-court transaction that has been duly approved and entered into under this Agreement. In the case of Losses that do not involve disbursement of funds or transfer of funds, a Loss shall be deemed in effect at the time of a final decision, in accordance with the provisions of Clause XII below, or the agreement between the Parties regarding the materialization of a Loss.
11.7 Escrow Account. The Company, as of closing and until no further indemnification is due under this Agreement, shall keep a record of the amounts of Losses (arising or not from Third Party Claims) indemnified under this Agreement, incurred by each of the Indemnified Parties by releasing on credit the amounts of losses incurred by buyer's indemnified parties and debit the Losses incurred by the Indemnified Parties of Sellers ("Escrow Account"). In the event of a Shared Loss (hereinafter understood as any Loss whose liability is partially applicable to any Indemnifier), the Escrow Account shall indicate the percentage due for each Indemnifier. The balance (positive or negative) of the Escrow Account should be updated monthly based on the IPCA.
11.7.1. In accordance with the provisions of this Clause XI, each Party (and, in the case of Sellers, each Seller) shall pay the balance of the Escrow Account (or, in the case of Sellers, its percentage of the negative balance of the Escrow Account) at each anniversary of the Closing Date of this Agreement or on 10 (ten) Business Days counted from the date the positive or negative balance of the Escrow Account reaches BRL 500,000.00 (five hundred thousand reais) , by means of electronic transfers of immediately available resources – TED, of the respective amounts in the bank accounts of Sellers, buyer or company that have been informed in this Agreement, or to other bank accounts that have been informed by the Indemnified Party reasonably in advance.
11.7.2. The Company shall send to the Parties: (i) half-yearly statements (or in smaller periods, as reasonably requested by sellers) indicating the balance of the Escrow Account and the postings made; and (ii) on the date that is ten (10) Working Days prior to the release date of payment of the Balance of the Escrow Account, the final amount of the balance to be paid by the Indemnification Party.
1.8. Delay. Failure to pay amounts due pursuant to this Clause XI within the terms set forth herein shall subject the Indemnification Party to bear the positive variation of the IPCA between the expected date of payment and the date of actual payment, plus interest on late payment of [*****] per month and a fine of [*****] on the corrected amount.
1.9. Continuity of Indemnification Obligation. The obligation to indemnify will not be impaired as a result of the potential transfer to Third Parties of equity interest in the Company.
1.10. Mitigating Duty. The Indemnified Parties shall make best efforts to mitigate the chances of materializing a Loss under this Agreement by taking, or failing to take, any necessary or convenient measures to do so. Upon the occurrence of a Loss (or upon receipt of a notice of a Third Party Claim that may result in a Loss), the Parties shall, in good faith and to the limit possible, cooperate and act to mitigate the value of any Losses.
1.11. Single Appeal. The Parties acknowledge and agree that the indemnity provisions provided for in this Agreement and other Transaction Documents will constitute the Parties' only remedy with respect to the legal deals contemplated in this Agreement and other Transaction Documents and any other inquiries related to the Company. Each Party waives, in this act, to the extent permitted to do so, any other rights or appeals that may arise by law.
1.12. General Compensation Law. Any amounts owed by Sellers to Buyer may be offset by Buyer, upon prior notice ten (10) days in advance, against any balances due by Sellers under this Agreement through the Graphical Account mechanism. Any amounts deemed due by Sellers defined in SPA D1 to Buyer under SPA D1 pursuant to Clause 11.1 above may be offset by Buyer, upon prior notification 10 (ten) days in advance, against any balances due to Sellers under this Agreement, subject to the proportion of their participation in the Company's share capital and the mechanisms of the Escrow Account.
XII. DISPUTE RESOLUTION
12.1. Brazilian Law. This Agreement shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of the Federative Republic of Brazil, which shall apply to the merits of the arbitration provided for herein.
12.2. Arbitration Chamber. The Parties (including, where used in this Clause XII, Consenting Intervening Parties and Zenvia Inc.) Consenting Intervening Parties and Zenvia Inc.) agree that, with the exception of the net, certain and enforceable payment obligations, comprising judicial enforcement, any and all disputes, disputes, disputes, doubts, or controversy arising out of or related directly or indirectly to the existence, validity, interpretation, termination or termination of this Agreement and the other Transaction Documents , as well as their respective Exhibits ("Conflict") shall be required, exclusively and definitively resolved by arbitration in accordance with the Arbitration Rules ("Rules") of the Arbitration and Mediation Center of the Brazil-Canada Chamber of Commerce (CAM-CCBC) ("Arbitration Chamber"), which shall be responsible for the administration of the arbitration. Arbitration shall be governed by the Rules in force at the time the arbitration request is filed with the Arbitration Chamber.
12.3. Arbitral Tribunal. The Arbitral Tribunal shall be composed of three (3) arbitrators ("Arbitral Tribunal"), and the choice of arbitrators shall not be restricted to the arbitration panel of the Arbitration Chamber. An arbitrator shall be appointed by the arbitrator(s), another arbitrator shall be appointed by the requested arbitrator(s), and the third arbitrator, who shall be the president of the Arbitral Tribunal, shall be appointed by the two arbitrators appointed by the parties in accordance with the Rules. If either party does not appoint an arbitrator, or if the two arbitrators chosen by the Parties do not appoint the third arbitrator within the prescribed period, the missing arbitrator(s) nomination shall be made by the President of the Arbitration Chamber. The same procedure shall apply in the event that any refusal, dispute, doubt or lack of understanding with respect to the nomination, choice or replacement of the members of the Arbitral Tribunal will be resolved by the Arbitration Chamber in accordance with the Rules. Arbitrators may be chosen from outside the Arbitration Chamber's list of arbitrators.
12.4. The proceedings provided in this Clause shall also be applied to cases of replacement of arbitrators.
12.5. Impediments. In addition to the impediments provided for in the Brazilian Rules and legislation, no arbitrator designated in accordance with this arbitration clause may be an official, representative or former employee of either Party.
12.6. Arbitration and Language () The arbitration's office will be the City of São Paulo, State of São Paulo, Brazil, where the arbitral award will be rendered, and the arbitration will be conducted in Portuguese. The Arbitral Tribunal may, on a basis, and after consulting the parties, designate the performance of specific acts in other locations.
12.7. No Judgement by Equity. The Arbitral Tribunal will adjudicate any Disputes based solely on the right and never on equity.
12.8. Confidentiality. The Parties undertake not to disclose (and not to allow disclosure of) any information of which they become aware of and any documents submitted in arbitration, which are not otherwise in the public domain, any evidence and materials produced in the arbitration and any decisions given in arbitration, unless and to the extent that (a) the duty to disclose such information swerves from the law; (b) disclosure of such information is required by a governmental authority or determined by the judiciary; or (c) such information becomes public by any other means unrelated to disclosure by the Parties or their affiliates. Any and all disputes related to the obligation of confidentiality will be settled by the Arbitral Tribunal in a final and binding manner.
12.9. 15.8. Default Judgement Arbitration proceedings shall continue even in the absence of one of the Parties, as provided for in the Rules.
12.10. Final and Binding Judgment. The arbitral award shall be final and binding on the parties to the arbitration and shall not be subject to judicial approval or appeal of any kind, according to the exercise of good faith by one of the Parties to the request (a) to the Arbitral Tribunal, correction of material error or clarification of obscurity, doubt, contradiction or omission of the Arbitral Tribunal, pursuant to the Rules; and/or (b) to the Judiciary, of the decree of nullity of the arbitral award, in the strict terms of Article 32 of the Arbitration Law. The arbitral award may be enforced before any judicial authority that has jurisdiction over the parties and/or their assets.
12.11. Costs, Expenses, Fees. The costs, expenses and fees incurred in the arbitration shall also be divided between the parties until the final judgment is delivered by the Arbitral Tribunal. The arbitral award shall define which party shall bear, or to what extent each party shall bear, the costs, including (a) the fees and any other amount due, paid or reimbursed to the Arbitration Chamber; (b) fees and any other amount due, paid or reimbursed to arbitrators, including fees; (c) fees and any other amount due, paid or reimbursed to experts, translators, interpreters, stenographers and other assistants, possibly indicated by the Arbitration Chamber or the Arbitral Tribunal; (d) attorneys' fees that have been spent by the parties during the arbitration and provided that they are reasonable; (e) fees incurred by the parties with technical assistants, experts and other expenses necessary for their representation; and (f) fine and/or compensation for possible litigation in bad faith. The Arbitral Tribunal shall not have jurisdiction to impose attorneys' fees due to loss of action.
12.12. Exceptional State Jurisdiction. The Parties are fully aware of all the terms and effects of the arbitration clause herein, and irrevocably agree that arbitration is the only way to settle any disputes arising out of or relating to this Agreement. Without prejudice to the validity of the arbitration agreement, however, the Parties elect, with the exclusion of any others, the jurisdiction of the District of São Paulo, State of São Paulo, Brazil, for the exclusive purposes of: (a) obtaining urgent reliefs; and (b) exercise, in good faith, of an application for the decree of nullity of the arbitral award, pursuant to Article 32 of the Arbitration Law. Any urgent measure granted by the Judiciary shall be promptly notified by the party that requested such a measure to the Arbitration Chamber. The Arbitral Tribunal, once constituted, may review, maintain or revoke the measures granted by the Judiciary. After the constitution of the Arbitral Tribunal, precautionary measures or other measures shall be requested from the Arbitral Tribunal.
12.13. Consolidation. If two or more disputes arise with respect to this Agreement and/or any other Transaction Document, its resolution may occur through a single arbitration proceeding. Prior to the constitution of the Arbitral Tribunal, it will be up to the Arbitration Chamber to consolidate such disputes into a single arbitration proceeding, in accordance with the Rules. After the constitution of the Arbitral Tribunal, in order to facilitate the resolution of related disputes, the Arbitral Tribunal may, at the request of one of the parties, consolidate the arbitration procedure with any other outstanding arbitration proceedings involving the resolution of disputes arising out of this Agreement and/or other Transaction Document. The Arbitral Tribunal shall consolidate the proceedings provided that (a) the proceedings involve the same parties; (b) there are common issues of fact and/or law between them; and (c) consolidation in these circumstances does not result in losses arising from unjustified delays in the settlement of disputes. The jurisdiction to determine the consolidation of proceedings and conduct the consolidated procedure shall be of the first arbitral tribunal constituted. The consolidation decision will be final and binding on all parties involved in disputes and arbitration proceedings subject to the consolidation order.
12.14. Binding of the Intervening Consenting Parties and Zenvia Inc. to arbitration. Consenting Intervening Parties and Zenvia Inc. are expressly bound by this arbitration clause for all purposes of law.
XIII. TERM AND TERMINATION
13.1. Term. This Agreement shall be effective from the date of its signature and will remain valid and effective until your object is completed.
13.2. Termination. Until the Closing occurs, this Agreement may be terminated or terminated, as the case may be (i) by mutual agreement between the Parties; (ii) unilaterally, by either Party, if SPA D1 is terminated; or (iii) unilaterally, at any time, by the innocent party, in the event of non-compliance with this Agreement or other Operating Documents, provided that, notified to the defaulting Party of its default, such defaulting Party has not complied with the breach within thirty (30) days of receipt of the notice. This Agreement may not be terminated after closing.
13.3. Consequences of Termination.
(i) If this Agreement is terminated pursuant to Clause 13.2 (i) above, this Agreement will cease to have effect before the Parties, being certain that no amount, fine, reimbursement of expenses or indemnification will be due by either Party to any of the other parties.
(ii) If this Agreement is terminated pursuant to Clause 13.2(ii) above by virtue of the verification of the Preceding Conditions and provided that such fact does not sum up the performance with deceit, fraud or proven bad faith of the party responsible for its performance, this Agreement shall cease to have effect before the Parties, being certain that no amount, fine, reimbursement of expenses or indemnification will be due by either Party to any of the other parties.
(iii) If this Agreement is terminated pursuant to Clause 13.2(ii) above by virtue of the verification of the Preceding Conditions by virtue of acting with intent, fraud or proven bad faith of the Party responsible for its compliance, or pursuant to Clause 13.2(iii) above, the defaulting Party shall indemnify the Indemnified Party for the Losses suffered pursuant to Clause XI above.
13.4. Survival. The following clauses will survive the termination of this Agreement: Clause IX (Confidentiality), Clause XII (Dispute Resolution), Clause XIV (General Provisions) and Clause XI (Obligation to Indemnify), in the latter case, only with regard to acts, events or omissions occurring prior to the end date of this Agreement.
XIV. MISCELLANEOUS
14.1. Notices. All notices, consents, requests and other communications provided for in this Agreement shall only be deemed valid and effective if they comply with written form and are sent by letter with acknowledged receipt or protocol, or e-mail with proof of receipt, and shall be sent to the Parties at the following addresses:
(i) To Sellers:
Name: Vanderlei Calejon / Heitor Sakoda / Cleber Calejon
Address: Rua Pequetita, n° 215, 7° andar, Parte, Vila Olímpia,
São Paulo, SP – Zip Code 04552-060
Emails: [XXXXX]
(ii) To Buyer (and/or its successors and assignees):
Name: Zenvia Mobile Serviços Digitais Ltda., to the attention of Legal Manager amd M&A Manager.
Address: Avenida Paulista, 2300, 18º andar, cjto 182 e 184, Bela Vista
ZIP Code 01310-300, São Paulo-SP
Email: [XXXXX]
With a copy to:
(provided that the receipt of Notice by such recipients is intended to inform only, and will not be considered for Notice purposes)
Name: Pinheiro Neto Advogados, to the attention of [XXXXX]
[XXXXX]
(iii) To the Company (and/or its successors and assignees):
Name: Vanderlei Calejon / Heitor Sakoda / Cleber Calejon
Address: Rua Pequetita, n° 215, 7° andar, Parte, Vila Olímpia,
São Paulo, SP – ZIP Code 04552-060
E-mails: [XXXXX]
14.1.1 The change of addressee, address or any of the information indicated above by a Party must be promptly communicated in writing to the other Party, as provided herein; if said communication is no longer made, any notice or communication delivered to the addressees or at the addresses indicated above will be deemed to have been duly made and received.
14.1.2 As provided for in Clause 5.1, where it is a jointly assigned right or obligation to Sellers, Vanderlei shall have general powers to send and receive Notices on behalf of all Sellers under this Agreement. For the purposes of this Clause, the Vanderlei is hereby appointed by each of the Sellers as its faithful attorney, empowered to receive and send, on behalf of such Seller, any notice, notification, court service or notice of arbitration, or communication of any nature provided for in or relating to this Agreement. The mandate provided for in this Clause is granted irrevocable, as a condition of the business, in the form of Article 684 and the sole paragraph of Article 686 of the Civil Code.
14.2 Irrevocability. This Agreement is irrevocable, and the obligations herein assumed by the Parties also bind their successors in any way.
14.3 Full Agreement. Any declaration by any court of nullity or the ineffectiveness of any of the covenants contained in this Agreement shall not affect the validity and effectiveness of the others, which shall be fully complied with, binding the Partners to do their best to validly adjust to obtain the same effects as the agreement that has been canceled or has become ineffective.
14.4 Exhibits and Addenda. This Agreement and its Exhibits constitute the entire understandings and agreements of the Parties with respect to the matters herein. This Agreement and its Exhibits may only be amended by means of a written instrument signed by the Parties. In the event of a conflict between this Agreement and its Exhibits, the provisions of the Agreement shall prevail.
14.5 Novation. The failure or Default of any of the PARTNERS in exercising any of their rights in this Articles of Incorporation shall not be considered as a waiver or novation and shall not affect the subsequent exercise of such right. Any waiver shall take effect only if specifically granted and in writing.
14.6 Assignment. Except for the authorization of Sellers assign the shares issued by Buyer and Zenvia Shares to a controlled company or to an investment fund which is Affiliated of Sellers or one SPA D1 sellers, which may be occur irrespective of Buyer’s consent, it is hereby expressly prohibited to assign any rights and obligations pertaining to Sellers hereunder, without Buyer’s previous and express consent, in writing. Likewise, Buyer shall not assign any rights and obligations hereunder without Sellers’ previous and express consent, in writing. In case of assignments subject to the terms of this Clause, assignors and assignees shall be jointly and severally liable for all obligations hereunder.
14.7 Capacity. Each Party signs this Agreement and declares (a) to be aware of the obligations arising from this Agreement and the legislation governing this Agreement; (b) have been assisted by lawyers; (c) that the terms and conditions of this Agreement have all been negotiated in detail and commutatively; (d) that, by virtue of their day-to-day activities in the management of their respective companies, they have full understanding of all the terms and conditions of this Agreement; and (e) is not subject to any exceptional economic or financial necessity and fully assumes the charges and risks inherent in this Agreement, including, without limitation, the indemnification obligation set out in Section XI of this Agreement.
14.8 Free Stipulation. The Parties acknowledge that the legal agreement entered into by virtue of this Agreement has been established by free stipulation between the Parties, so that the terms and provisions set forth herein shall be fulfilled by the Parties. No public policy standard shall be used to benefit a part in a manner other than that agreed herein. The obligations provided herein are exclusively business in nature, and do not represent any obligation or provision of a labor nature.
14.9 Out-of Court Title and Specific Execution. All obligations under this Agreement are irrevocable and subject to specific performance. In accordance with the provisions of Section XII above, any Party has the right to use any legal or extrajudicial action or proceedings to comply with this Agreement and all obligations assumed herein, and either Party shall have the right to seek the defaulting Party in order to (a) the specific performance of the obligations; and/or (b) indemnification for Losses. This Agreement constitutes an out-of-court enforcement order, pursuant to Article 585, item II, of the Brazilian Code of Civil Procedure.
14.10 Liability. This Agreement and the Transaction Documents are irrevocably and irretrievably signed and binds the Parties and their successors in any way.
14.11 Consenting Intervening Parties. The Consenting Intervening Parties declare that they are fully aware of the Agreement and expressly agree to all of its terms and conditions, as well as to all obligations assumed by them in this Agreement.
14.12 Joint Liability and Guarantee. Buyer is committed to cause Zenvia Inc. to adhere to this Agreement on the Closing Date, as guarantor, under joint liability, without privilege of order, for the fulfillment of any and all obligations assumed by Buyer. For the avoidance of doubt, Zenvia Inc. shall guarantee to Buyer, as debtor and principal payer, before Sellers and the Indemnified Parties of Sellers, with waiver of the benefits provided for in Articles 333, paragraph, 364, 366, 821, 824, 827, 829, sole paragraph, 830, 831, 834, 835, 837, 838 and 839 of the Civil Code and articles 130 and 794 of the Code of Civil Procedure (and any successor or substitute provisions of such articles).
14.3 Digital Signature. The Parties agree and agree that the conclusion of this Agreement may be made in accordance with the provisions of Decree No. 10.278 of March 18, 2020, and the proof of authorship and integrity will be made through DocuSign, being considered valid only electronic signatures made by means of digital certificate validated according to the Brazilian Public Key Infrastructure ICP-Brazil, pursuant to Provisional Measure No. 2.200-2/2001.
14.14 Authorization for Execution. (a) Each Seller (including the Company) and the Consenting Party authorize Vanderlei or Cleber to execute the Agreement on their behalf; and (b) Buyer authorizes Letícia de Alencar Machado to execute the Agreement on its behalf.
14.15 Pandemic. The Parties are aware of the extraordinary situation experienced, arising from the pandemic of COVID-19, declared by the World Health Organization on March 11, 2020, and its present and future impacts, so that none of them may frame such event as justification for possible default or termination of this Agreement, claim this extraordinary situation as a fortuitous event, force greater , the fact that the prince or claims excessive burden in the context of the obligations hereunder, seeking the revision or termination of this Agreement, and hereby assume sums of any and all risks arising from such event and immediately waive any remedies to justify the fulfillment of obligations.
In witness whereof, the parties sign this Agreement in 5 (five) counterparts of equal contents, in the presence of the two (02) undersigned witnesses
Sao Paulo, March 18, 2021
/s/ Cassio Bobsin, CEO | |
/s/ Renato Friedrich, CFO | |
Zenvia Mobile Serviços Digitais S.A. | |
/s/ Vanderlei Arcanjo Carnielo Calejon | |
Vanderlei Arcanjo Carnielo Calejon | |
/s/ Heitor Sakoda | |
Heitor Sakoda | |
/s/ Cleber Augusto Calejon | |
Cleber Augusto Calejon | |
/s/ Vanderlei Arcanjo Carnielo Calejon, Partner | |
/s/ Cleber Augusto Calejon, Partner | |
4 TI Participações Ltda | |
/s/ Fernando Jorge Wosniak Steler, CEO | |
One to One Engine Desenvolvimento e Licenciamento de Sistemas de Informática S.A. | |
/s/ Fernando Jorge Wosniak Steler | |
Fernando Jorge Wosniak Steler | |
WITNESSES: | |
/s/ Caio Figueiredo | |
Identity: [XXXXX] | |
/s/ Gabrielle Santos | |
Identity: [XXXXX] |
Exhibit 14.01
ZENVIA Code of ethics and conduct. 1 |
1. 2. 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5. 2.6. 2.7. 2.8. 3. 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 3.5. 3.6. 3.7. 3.8. 3.9. 4. 4.1. 4.2. 5. 5.1. 5.2. 5.3. 5.4. INTRODUCTION.................................................................................................................. 4 FIND YOUR BALANCE, BE YOURSELF AND HAVE FUN ...............................................................10 Diversity and inclusion.......................................................................................................11 Conflict of interest ...........................................................................................................11 Volunteer work and/or other commercial activities .......................................................... 12 Internal marketing............................................................................................................ 13 Relations between employees, suppliers and customers.................................................13 Harassment and abuse of power.......................................................................................14 Celebrations and get-togethers....................................................................................... 14 Personal presentation.......................................................................................................15 OPEN YOUR MIND AND LEAD YOUR DEVELOPMENT FEELING AS AN OWNER...........................16 Fair treatment, equality, development and professional development............................... 17 Using the company’s assets and property............................................................................17 Anti-corruption.........................................................................................................17 Legal obligations............................................................................................................. 18 Privacy of personal information...................................................................................... 19 Confidentiality of information.......................................................................................... 19 Integrity of information................................................................................................... 19 Availability of information................................................................................................ 20 Privileged information..................................................................................................... 20 KEEP IT SIMPLE AND CONSISTENT WITH AGILE COLLABORATION........................................21 Entrepreneurial attitude.................................................................................................... 22 Innovation and openness to new ideas........................................................................... 22 DELIVER SUPERIOR VALUE WITH AWESOME PRODUCTS AND CONSTANT INNOVATION.......23 Defining objectives and goals......................................................................................... 24 Intellectual property........................................................................................................ 24 Using social media.......................................................................................................... 24 Corporate image preservation........................................................................................ 25 2 Table of Contents |
6. 6.1. 6.2. 6.3. 6.4. 6.5. 6.6. 6.7. 6.8. 6.9. 6.10. 6.11. 7. DELIGHT WITH A UNIQUE USER EXPERIENCE......................................................................26 Customer relations.......................................................................................................... 27 Channel relations............................................................................................................ 27 Relations with suppliers and service providers................................................................. 27 Relations with competitors............................................................................................. 28 Union relations................................................................................................................ 28 Relations with carriers................................................................................................... 28 Relations with shareholders..............................................................................................28 Relationship with the community................................................................................... 29 Press relations................................................................................................................. 29 Relations with public entities.......................................................................................... 29 Sustainability.............................................................................................................29 REPORTING CONCERNS AND ETHICS CHANNEL.................................................................30 3 |
“ by the goal simplifying the world “ At Zenvia, we are driven by the goal of simplifying the world through smart, personalized and contextualized communications, simplifying complex processes involving companies and customers. Based on our respect and transparency towards people, this document translates our values and principles, made evident in procedures and actions that guide and orient our daily professional activities. This Code of Ethics and Conduct most certainly does not address every scenario we face, but aims at guiding and providing support when trying to answer questions on how to proceed, so that we may implement our way of doing things. We know that making this dream come true is something really gratifying, but it is also challenging. Implementing our way of being and doing things, as well as our values and behaviors, thus making an impact on all stakeholders is a mission that drives us on a daily basis. With this initiative, we strengthen our culture on which our business and people management processes are based, specifying what is expected from each one of us. We believe that our ethical conduct - summarized herein - will contribute to the support and growth of our company, establishing compatible behaviors aimed at guaranteeing and consolidating Zenvia’s brand and reputation. Ensuring compliance with good practices and attitudes in our relations with all audiences is essential to the continuity of our business purpose and strategy. Hence, we put into this Code of Ethics and Conduct our way of doing things as well as encouraged and unauthorized practices in our relations with our customers, partners, shareholders, government authorities, society and other stakeholders. Cassio Bobsin, CEO 4 Introduction We are driven of Section 1 |
Main Serve as a practical guide for professional conducts and behaviors; goals of Strengthen our corporate culture, specifying and defining what is expected of each party; this code Translate Zenvia’s values, making all guidelines for our actions clear and transparent, aiming at ensuring a healthy work environment, with transparent relationships among colleagues, customers, suppliers, partners, shareholders, government authorities, society and other stakeholders; Contribute to the development of an outstanding work environment, with all professionals showing a high level of trust and engagement, regardless of their position or area. We believe in a balanced and healthy life, without any hindrances, without ever leaving aside the fun and freedom to be ourselves. THE With owner sense and an open mind towards the opportunities that surround us, we lead our own development instead of waiting for it to happen. WAY THERE IS NOTHING IMPOSSIBLE FOR PEOPLE WHO DREAM. We collaborate with each other in the pursuit of simplicity with consistency, which wins over markets and makes us stand proud. For us, time never stops. We innovate constantly in order to deliver higher value through outstanding products. Because when we achieve customers with unique experiences, we are able to charm them and take a step forward on the path toward our objectives and goals. With our values present in everyday life, we will simplify the world through intelligent conversations. 5 |
WHY Purpose: Sim plify the world Communication platform that enables companies to simplify customer experiences. HOW WHAT Our Values We believe that gathering people around a single purpose and multiplying knowledge, unique contributions and learning experiences generate outstanding results and exponential growth. Thus it is only right that we represent this essence - our values - like a mathematical equation, which takes into account three main pillars: employees, ZENVIA and our CUSTOMERS. Since we are talking about multiplying (instead of adding) the final result of this equation will be zero if one of these elements is zero. This means that it is important to find balance and constantly evolve and develop our five values so that our collective outcome results in “growing in a sustainable way and going beyond”. EMPLOYEE CUSTOMER X X SUSTAINABLE WAY AND GOING BEYOND GENERATING VALUE 6 GROWING IN A XX |
Leadership Skills Our leaders must be an example in terms of running and managing our business and personnel so that we may achieve our Purpose and Strategy. In this case, there are two skills that clearly translate what we expect from our managers, who must also be an example of how to act in accordance with Zenvia’s values. People Management 7 Business Management It encompasses the company’s strategy and it reverberates throughout the areas where it is operated, generating a systemic view and promoting alignment with all business goals. It provides a view of inside and outside scenarios, observing trends, opportunities and threats that may impact the business, stimulating and directing efforts aimed at maximizing results. It takes a position and generates consistent decision-making, articulating expectations and impacts both internally and externally, based on the qualitative and quantitative analysis of multidisciplinary facts and data, taking responsibility and acting as a business owner. It is the main pillar of the company’s values and strategy, acting as an agent of change, leading and inspiring through example, in addition to engaging and mobilizing people around the company’s purpose. It attracts, manages and develops high-performance teams, placing people in the right places and preparing them so that they may achieve outstanding results for the business. It strongly influences the development of the company’s future through people, generating incentives and an environment where teams can act as protagonists in order to overcome challenges. |
Getting to know the Code of Ethics and Conduct What is the purpose of a Code of Ethics and Conduct? Making all of Zenvia’s basic guidelines clear and transparent, this being the main instrument that guides our actions and procedures. To whom this code applies? This Code of Ethics and Conduct is applicable to all Zenvia administrators, managers, employees, third parties, suppliers, customers and partners. When dealing with the company’s customers and suppliers, these parties must be made aware of the regulations found on the Code and act in due accordance with its guidelines. This instrument shall be included as an attachment to agreements celebrated with service partners, and the services provided by these partners shall be discontinued in the event of any actions contrary to the specifications found in this code. Examples: 1. Breach of confidentiality or inappropriate use of the company’s information; 2. Offering free gifts, presents or any monetary advantages deemed incompatible with this code. What is ethics? It is a set of principles to which we must abide and observe in order to live well in society or the groups to which we belong, such as the company we work for. What is a Corporate Code of Ethics and Conduct? It is a set of principles specified by a company with guidelines to be followed by all of us. How important is this Code for employees and the company? Through this Code you will understand what we do and what we do not tolerate in terms of conducts and behaviors expressed by employees as well as by the company. Thus, If there is any questions on how to proceed in a given situation, all you have to do is refer to the Code of Ethics and Conduct and talk to your immediate manager or to the Human Resources area. What is the role of Zenvia leaders? Leaders must be an example and promote the enforcement of this code, providing orientations to the employees on their teams with regard to the guidelines found herein, treasuring and stimulating compliance with Zenvia’s values. 8 |
Cases of non-compliance with the Code of Ethics and Conduct All employees must know and act in accordance with the company’s values and ethical principles described herein, complying with its standards, rules, policies and guidelines. Everyone is expected to be proactive, reporting any difficulties regarding its compliance and contributing to its improvement. This information must be notified to the Ethics Channel, People Management Area, immediate manager, Ethics and Conduct Committee or Zenvia directors. In order to ascertain Human Resources conduct is ethical or not, we suggest that you make sure that such conduct is in accordance with: Current legislation; This Code and internal policies; If the answer to any of these questions is “no”, it is very likely that this conduct is inappropriate and not tolerated by Zenvia. Corporate values. Should there be any remaining questions regarding this conduct, we suggest you think about it based on the questions below: Would this conduct allow me to feel at peace with what I have done? Would other people see this conduct as correct? Would you publish this information on social media? 9 Important: If you have questions you have questions at any given time, talk to your immediate manager, the Human Resources area or submit your question to the Ethics Channel. |
balance, have fun Our behaviors Understand and respect individual differences, without judgment, learning from them. Mobilize and encourage a relaxed and fun environment, where people feel free to be themselves and contribute in their own way, with responsibility and common sense. Seek a constant balance between personal and professional life, taking responsibility with regard to the commitments undertaken. Take a position and align expectations, respecting individual limits and values. Celebrate the company’s achievements and understand that we are a single team. 10 Find your be yourself and Section 2 |
Diversity and inclusion To Zenvia, including diversity in the workplace means to respect, listen and genuinely take into account numerous ways of being, thinking and acting. We do not tolerate any kind of prejudice, our basic premise being a respectful interaction among people, regardless of gender, race, nationality, ethnic, social or indigenous origin, age, or sexual orientation. We must all understand and respect everyone’s differences and uniqueness, without any judgment, aiming at learning from this. We believe that our attitude - that is, to include diversity in the workplace in an open-minded and inspiring way - enables creativity and innovation, which may be directed towards value generation for our business, employees, customers, suppliers and shareholders, in addition to stimulate an environment where everyone can be who they are. Conflict of interest All employees must avoid conflicts of interest involving their economic activities - both on a personal and family level - and the job they carry out at Zenvia so that these activities do not interfere with their ability to make impartial decisions or compromise their responsibilities. Examples that illustrate some potential scenarios of conflict of interest: Employees using their position or information acquired inside the company in outside activities, in dissonance with Zenvia’s interests; It is strictly forbidden to hand out gifts or presents in cash or other similar forms; additionally, cases that may be perceived or interpreted as attempted bribing or as an intention to improperly exert influence must be avoided; An opportunity for personal gain that involves any connection or association with Zenvia; 11 2.2 2.1 |
Financial or material advantages that may characterize an inappropriate relationship, financial losses or reputation damages for Zenvia. In order to avoid practices that may result in individual benefits or inappropriate advantages, employees must immediately report any situation that may be deemed a conflict of interest to the channels mentioned in this Code, asking for orientations; Receiving gifts and presents of no commercial value, usually of a promotional nature and bearing the brand of our suppliers, customers or partners, is deemed appropriate. This definition includes office supplies (such as pens, notebooks, calendars etc.), flowers and edible products (food baskets, a box of chocolate and beverages). Please pay close attention to how frequently you receive gifts from a given supplier so that this may not be characterized as a conflict of interest. Any present, gift, tickets/admissions to entertainment options or any other benefit of any given nature offered or received by Zenvia employees must not impact their ethical stance in the relationship they have with customers, suppliers and other partners, nor violate the principles found in this Code and current legislation; Volunteer work and/or other commercial activities The volunteer work carried out by our employees in connection with social projects, community action, events at universities and meet-ups, among others, are seen by Zenvia in a positive light. In these cases, we stress that employees are fully responsible for these activities. Thus, employees are not authorized to present themselves as representatives of the company or ask for support on its behalf without prior alignment with the Marketing and People Management areas. With regard to other commercial activities, Zenvia has no objection to employees carrying out other occupational activities (such as consulting, teaching activities etc.), Human Resources that they comply with their responsibilities as provided for in their employment agreements and do not come into conflict with the company’s interests. 12 2.3 Attention: If employees have any questions about whether to offer or accept any sort of gift or present, they may contact their direct manager or the Ethics Channel. |
Internal marketing It is permitted to market products and carry out services (unrelated to Zenvia’s business activities) within the company’s facilities, aiming at promoting the well-being and quality of life to our employees, provided that the product or service is legal and previously authorized by the immediate manager. Relations between employees, suppliers and customers The relationships maintained by employees must, in all levels, be guided by transparency and respect. We shall not tolerate any conduct that may be characterized as harassment and/or duress of any kind. However, intimate relationships and/ or family relationships involving direct or indirect managers (higher in the hierarchy) and subordinates or employees on the same team are not permitted - in these cases, internal changes may occur to avoid discomfort or advantages in comparison with other employees. Intimate relationships or family relationships1 involving employees and suppliers, customers or colleagues in the same area are permitted provided that these do not interfere with labor relationships and are previously approved by the immediate manager. If this relationship involves a director, approval must be granted by the CAD (Administration Board). Employees are responsible for reporting these cases, regardless of whether these relationships are new or already existing, to the Human Resources area for assessment and referral. 1. Relatives up to the fourth level of kinship: spouse, child, sibling, grandparent, cousin, son/daughter-in-law, nephew/niece, great-nephew/niece, father/mother-in-law and a great-grandchild. 13 2.5 2.4 |
Harassment and abuse of power Employees shall not engage or suffer harassment of any given nature (sexual, economic, moral etc.), nor be involved in situations that may be characterized as disrespectful, intimidating or threatening. mental/physical condition. Even without the intention of offending, demonstrations of this kind result in inappropriate situations, which can generate a hostile work environment. Harassment is characterized when someone makes use of a perceived advantage in order to humiliate, disrespect or embarrass someone else. Moral harassment occurs when someone is exposed to humiliating or embarrassing situations. Sexual harassment consists of an insinuation, intimidation or the use of a perceived advantage of a sexual nature. By interacting with their colleagues, employees must refrain from making jokes, demeaning comments or impose nicknames making any reference to a person’s ethnicity, gender, race, ethnic, skin color, age, sexual orientation, religious belief, marital status, social or indigenous origin, place of origin or Celebrations and get-togethers Thus, the consumption of alcoholic beverages within the company’s facilities is allowed only on special occasions, provided that this does not interfere with professional activities - preferably after working hours. Excesses in this regard shall be addressed on a case-by-case basis, and all applicable disciplinary measures shall be taken. We encourage the celebration of small-, medium-and large-scale achievements. We believe we are one single team, and that it is essential to praise each step forward we take towards our purpose. At Zenvia we have a flexible environment, in which employees may fully enjoy the facilities available. We believe that everyone will make use of such resources in a conscious and responsible way. The execution of professional activities while inebriated is not permitted. Moreover, the use and possession of drugs - whether legal or not - is prohibited, as is being in the workplace under their influence, since this may affect the safety and performance of employees and their colleagues as well. In the case of internal celebration and get-togethers, we value respect and responsibility with regard to our resources, brand and positioning whenever people are at our facilities or when they are on social media. 14 2.7 2.6 |
Personal presentation We encourage and value a relaxed work environment where all employees are free to express themselves. We do not have a dress code, and we even encourage employees to express their own style and dress however they like. We only recommend that employees working closely with customers make adjustments to their dress code when having a meeting with or visiting the customer in question, according to the customer’s culture and work environment, in order to show respect and adjust to what is expected from people at that location. 15 2.8 |
and lead Our behaviors Identify with the company, are passionate about what they do and mobilize for Zenvia’s purpose. Be responsible for your growth, constantly seek to learn and also help with everyone’s development. Give and receive feedback as a form of development. Be open, instigate and try new things, without preconceptions, learning and evolve from your mistakes and successes. Understand the business, the company as a whole and how areas depend on one another. Question the status quo with freedom, placing the interests of the company above individual ones. Act with a sense of ownership, taking all necessary actions (difficult or not) in the best interest of the business, without violating ethical conduct and legal rules. 16 Open your mind your development feeling as an owner Section 3 |
Fair treatment, equality, development and professional development Decisions regarding people management (such as hiring, merit, promotion, remuneration, lay-off and transfer) shall be made based on professional criteria specified in our current management policies2. enabling conditions so that their teams may evolve . We value people who develop other people. Each employee must pursue their own professional development and growth, as well as contribute to other people’s professional development. Zenvia stimulates employees to fully develop and reach their maximum potential. Managers must be an example and a source of learning and inspiration, Talk to your manager so that they may provide support to your development, share your professional aspirations and outline your individual development plan. Using the company’s assets and property forbidden to use and access of a racist and pornographic nature, or any other kind of content that violates and/or goes against good practices, legislation, internal policies and this Code. We must care for the company’s assets and properties as if these belonged to us. Practices that must be carried out to achieve this end include using our work tools with care and fight against any kind of waste. Zenvia’s assets are destined for professional use. Technology equipment must be used in a professional and responsible way, in compliance with internal policies. It is strictly Furthermore, all the equipment provided to employees for a specific need or as a work tool must be returned in good conditions if the employment agreement be terminated. Anti-corruption Our employees are expected to have the highest level of integrity with regard to all of their business activities and relationships. The company repudiates any practices committed by its administrators, employees or third parties that are associated with actions aimed at favoring people that may be characterized as corruption or bribery; thus, everyone must make sure that situations of this kind are not committed or accepted. 2. You can find on our Intranet internal policies for: Positions, Careers and Remuneration; Recruitment and Selection. 17 3.3 3.2 3.1 |
Employees, partners and suppliers are prohibited from accepting, offering or providing - either directly or indirectly - favors, money, presents and hospitalities to Public Servants or third parties associated with a public servant in order to obtain advantages, influence or reward decisions made for their own benefit own or the benefit of the company. In order to comply with this provision, in addition to legal ones, they must abide by the following definitions of bribery and corruption: Corruption: It refers to a state or situation resulting from making available, requesting, authorizing, offering or receiving a bribe. Any form of corruption, bribery, and fraud is strictly forbidden and must be reported to the immediate manager, the Ethics Channel, Human Resources, directors or the Ethics Committee. If you have any questions regarding the possibility of offering or accepting any kind of gift or present as part of a relationship with public authorities, contact your manager or the Ethics Channel. Bribery: It is defined as the intentional offer, suggestion, payment or authorization of payment to someone for personal gain, with the intention to motivate someone to actively or passively deviate from professional duties or to ensure the performance of given activity. Legal obligations Zenvia fully complies with all laws, rules and regulations that may be applicable to its business activities, these being reflected on its internal policies. All employees must be familiar with the laws and regulations that may be applicable to the professional activities they carry out, including internal policies and guidelines, as well as act in accordance with them. All employees have the obligation to report any practice that they know or suspect that could compromise the accuracy of accounting records. Actions carried out by regulatory, inspection, police and legal/court authorities shall be facilitated, and all company information shall be made available whenever requested, in strict compliance with the law. Companies are responsible for recording all accounting and financial transactions in their reports and balance sheets in an accurate, consistent, precise, truthful and comprehensive way, with a high level of detail and contextualization in order to ensure the transparent nature that must be inherent to the situation addressed herein. In some cases, legal obligations may not be clear and questions may arise. In these situations, as well as in cases of suspected non-compliance, employees must seek advice from their Immediate Manager, the Legal area or the Ethics Channel. 18 3.4 |
Privacy of personal information Information Safety area in order to prevent information leaks and misuse. Employees may have access to personal information from customers or other employees, depending on their position within Zenvia, such as their names, ID card numbers, CPF (taxpayer ID) numbers, bank accounts, email addresses and IP addresses, among other information. Therefore, in accordance with the requirements specified in data privacy laws LGPD (General Data Protection Act) and GDPR (General Data Protection Regulation), employees must follow every personal data protection guideline provided by the Violations of these requirements found in data privacy laws may result in administrative penalties imposed by the ANPD (National Data Protection Agency), which may range from warnings and fines to the closing of Zenvia activities. Confidentiality of information This information may not be disclosed, communicated, released or removed from the company without Board approval. Due to their position or the work activities carried out, employees may have access to confidential information on the company’s business strategy, products/services, customers, suppliers and competitors. Therefore, employees must strictly comply with the Information Safety Policies. Information pertaining to employees or partners that have been generated or acquired internally or during the course of business relationships, may not be provided to third parties, apart from exceptions defined by the law. Integrity of information Employees are responsible for ensuring the integrity of the information on Zenvia and customers. They must protect such information from inappropriate changes by making correct use of all technology resources, in accordance with the orientations provided for in internal information safety policies and training sessions on the topic. We must be extremely careful when sharing information both internally and externally, and we must contact out immediate manager should there be any questions on whether the information in question may be shared or not. Sensitive information Zenvia cannot be stored on personal technology devices such as laptop computers, smartphones, flash drives or other devices in order to minimize the risk of leaks, loss or theft of this information. 19 3.7 3.6 3.5 |
Availability of information Employees must make use of all technology resources in an appropriate way in order to prevent the interruption of Zenvia’s activities. Any changes or maintenance works to which the equipment may be submitted can only be carried out by Zenvia’s Corporate Infrastructure area. Internet access through personal devices (such as smartphones) using Zenvia’s network can only occur through a connection with the “Zenvia Visitors” network. Privileged Information Privileged information is defined as information that is not known by the public in general and that may influence someone’s decision to invest in the company or not. Several kinds of privileged information are specified in the company’s Information Disclosure Policy3. Thus, any information of this kind must remain confidential, the following not being allowed: Use such information to make a decision to invest in the company or in its partners with stock traded in the Stock Market for your own benefit or for the benefit of third parties; Everyone who has - in any given way - contact with Privileged Information must maintain the highest level of confidentiality when handling such information. Take advantage of business opportunities or prospects that have been identified by the company; The use of Privileged Information to obtain - for yourself or for others - any kind of advantage, including when negotiating the company’s securities (shares or any other securities traded in the stock market), is strictly prohibited by law. This kind of conduct results in very severe penalties, imposed by authorities regulating the capital market. Disclose any kind of information that may interfere with the market value of the company’s shares. 3. Please refer to the policy found on our Intranet. 20 3.9 3.8 |
consistent with Our Behaviors Make bold decisions based on facts and data, considering the impact on the company as a whole. Communicate clearly and objectively, creating alignment and context for people. Seek simplicity and agility, privileging human interaction as a way to solve problems and build together. Be resilient, understand change and act quickly. Search for the simplest solutions to solve complex problems, with a systemic vision, delivering value in short cycles and evolving quickly. 21 Keep it simple and agile collaboration Section 4 |
Entrepreneurial attitude All employees are expected to act in an entrepreneurial way when carrying out their daily work activities and act with owner sense within their area of operation and level of responsibility. We value employees who are always seeking new opportunities, focusing on adding value and on the sustainability of our business. Innovation and openness to new ideas Zenvia is committed to a continuous search for innovation. For us, it is crucial that people have the courage to propose, seek and receive new ideas, identifying unconventional improvement opportunities and transforming them into practical actions to be applied in their daily activities. Within this context, all company employees are encouraged to constantly seek new ideas and ways of doing things. 22 4.2 4.1 |
value with Our behaviors Seek and foster new ideas and ways of doing things. Know the market, listen to the customer and know your consumers, aiming to add value in everything you do. Understand your role and contribution, working to make the product incredible for everyone. Constantly seek sustainable short, medium and long term results. Be attentive to trends, new technologies and methodologies that can generate innovation and add value, evaluating and proposing its adoption at Zenvia. 23 Deliver superior awesome products and constant innovation Section 5 |
Defining objectives and goals Managers have a very important role in guiding and defining individual goals for their employees, as well as monitoring their teams. They must assess their teams in a fair and honest way, giving transparent feedback on their results, encouraging them and always pursuing the development, growth and optimal performance of their teams. Every employee must understand their role and what the company expects from their performance. In addition to carrying out excellence-imbued deliveries and pursuing optimal performance on a continuous basis, we must also think about new ways to leverage Zenvia’s continuous improvement and sustainability. Objectives and goals are agreed upon with the immediate manager, and these must be in alignment with their position and the company’s strategy. Intellectual property The results of the work associated with intellectual property assets4 that have been, either directly or indirectly, created by Zenvia employees while carrying out their activities within the organization are exclusively owned by Zenvia. Employees are responsible for treating confidentially any information about intellectual property that they may have access to as a result of their work, using it carefully. It is not permitted to disclose this information without Board authorization. Using social media Zenvia allows employees to make use of social media, provided that they do not violate the regulations found in the Code of Ethics and Conduct and in the Information Safety Policy. Employees are expected to have common sense and even balance, refraining from using Zenvia’s technological resources in a massive and excessive way for personal purposes. We promote a casual environment, with freedom and responsibility. 4. Intellectual property includes the following: generation of new ideas, improvements made to processes, projects, know-how, methodologies or any other activities of an intellectual nature that have been developed by the company’s employees or a result of an agreement celebrated by the company. 24 5.3 5.2 5.1 |
Corporate image preservation The image portrayed by Zenvia in the market is extremely important to the company’s success in the segments in which it operates. Thus, every employee is a Zenvia representative both inside and outside the company, and as such they must take care of its image and reputation when dealing with audiences in order to protect the company’s image. Requests for information on the company made by the media to any employees must be forwarded to the Marketing area, and any interviews or announcements made on the company’s behalf without prior authorization or orientation is forbidden. Additionally, any internal information must be previously approved and authorized by the area responsible for such information before it is shared externally, such as in academic papers, lectures, events etc. Actions in violation of the ethical principles found in this Code may be subject to company scrutiny. 25 5.4 |
experience Our behaviors Prioritize the user’s perspective (internal client, external client and consumer), make decisions focused on their enchantment. Act with excellence during the customer journey within Zenvia. Treat the client with empathy. Establish connections, aim to meet their needs and strengthen relation. Be responsible for solving problems. Never acting like: “this is not my business”. Proactively act, anticipate the delivery of solutions (products or not) that meet the expectations of clients and consumers, in a sustainable manner. 26 Delight with a unique user Section 6 |
Customer relations Company-customer relations are primarily established via Commercial, Customer Service and Operations teams as well as our partners/ Channels, aiming at providing customers with services that comply with the quality standards defined by Zenvia. Our main goal is to charm users with a unique experience. Channel relations We value transparency and partnership in all of our relationships. These partners are selected on the basis of objective assessments of their ethical stance - that is - their alignment with our values, ability to provide services with quality and productivity, as well as their sustainable financial health. Relations with suppliers and service providers We see our suppliers as strategic partners, and we seek to build and maintain an ethical relationship, with mutual respect and directed towards the pursuit of solutions that generate mutual gains. The acquisition of goods and services, as well as the selection of suppliers, are carried out based on objective assessments in terms of quality, prices, ethical stands, supply capacity, appropriate provision of services and alignment with Zenvia’s values, objectives and needs, without any kind of prejudice or favor. It is forbidden to receive any kind of “incentive” offered by third parties, with the exception of commemorative gifts, in alignment with the principles described in this code or when previously approved by the immediate manager. Any service and/or supply agreement celebrated with companies that have one of our employees - or their spouses or relatives up to the fourth level of kinship - as a partner must be approved by the CEO. When an agreement involves Related Parties, additional precaution must be taken, such precaution consisting of previous approval by the Administration Board. What are Related Parties? 27 • Zenvia directors and their relatives up to the fourth level of kinship, or companies in which they have a majority stake; • Zenvia’s shareholders or companies in which these shareholders have a majority stake; • Also, with regard to Zenvia’s shareholders that are legal entities, major partners of these legal entities shall also be deemed related parties. 6.3 6.2 6.1 |
Relations with competitors Zenvia operates in markets under conditions of free competition, respecting its partners and competitors. We meet and comply with all laws and regulations, aiming at promoting healthy and fair competition. Thanks to this, we carry out our business activities in accordance with antitrust and fair competition laws. Union relations Zenvia recognizes the legally-established union and respects their employees’ freedom to make a decision about joining the union as well as the collective agreement. The company complies with the statutes, codes of ethics and principles of the class entities of which it is a formal member. Relations with carriers Relationships with phone carriers are exclusively restricted to employees whose duties and responsibilities are associated with this specific activity. Phone carriers are strategic partners that are important for our business, and the relationships established with these companies must be guided by respect, transparency, ethics and lawfulness, as is the case with our other partners. Relations with shareholders Concerning our relationship with shareholders and investors, it is our duty to faithfully observe the laws that may be applicable to Zenvia’s business, as well as the guidelines found in our Internal Policies and in our Bylaws. Zenvia is committed to the continuity of the business and to value generation for our shareholders and all other stakeholders. Our relationship with shareholders and investors must be based on accurate, transparent and relevant communication, with reliable information that allows them to monitor the company’s activities and performance. Due to their proximity to Zenvia’s internal information, employees that purchase company’s shares must refrain from carrying out any operations or transactions in case they are in possession of privileged information, especially in the case of financial information disclosed from time to time (see item 3.9). When trading shares, people in possession of privileged information must observe and comply with the Company’s Securities Trading Policy5. 5. Please refer to the policy found on our Intranet. 28 6.7 6.6 6.5 6.4 |
Relationship with the community thinking about how our solutions and products may contribute to growth and development of the ecosystem in which we operate. Zenvia supports important causes of the communities in which it operates, respecting their recognized cultural, religious and political aspects. Whenever possible we must stimulate and encourage communities, Press relations Whenever requested to provide information or give interviews to entities or the press (newspapers, radio stations, TV stations, websites, blogs and other media) in connection with Zenvia, their activities in the company or their public image associated with the organization, employees must forward these requests to the Marketing area. The area will assess the appropriateness, interests, suitability or indication of the person to be interviewed. Relations with public entities We treat public entities - at any given level and whether they are a supplier or customer - with impartiality and transparency, in accordance with current legislation. Sustainability We operate in a socially-responsible way, respecting all the audiences with which we have a relationship: customers, employees, suppliers and communities. Our purpose, values and behaviors are basic premises for carrying out serious work that contributes to sustainable development. We also stress the company’s commitment to sustainable development, aiming at simultaneously promoting economic growth, environmental preservation and social justice. 29 6.11 6.10 6.9 6.8 |
It is important that Zenvia recognize any questions and possible violations in connection with this Code so that it may provide orientations and prevent/correct deviations. This is the reason why employees must handle their concerns internally, solving questions and notifying the company about any acts in non-compliance with this Code. Usually, your manager is your best ally to assist you when it comes to ethical concerns. That is why you must talk to them at first. However, this is not the only alternative. You should also consider talking to someone above your manager. For questions associated with our work environment, you can talk to the Human Resources area. Every complaint submitted shall be appropriately investigated by Zenvia so that all associated elements may be clarified, the necessary control, mitigation or correction measures being applied for any non-conformities. Employees that fail to comply with this Code shall be held liable for their actions according to the degree of the violation, which may result in a disciplinary measure, warning, suspension and even employment termination. The Ethics Channel is a confidential tool, and is available 24 hours a day throughout the year. Contact can be made anonymously and all measures shall be taken in order to ensure the confidentiality of the information provided. It is important to stress that the company shall not tolerate any kind of retaliation and shall seek to prevent this type of conduct in every possible way. 30 Reporting concerns and Ethics Channel Section 7 |
Reporting Channel: 31 Zenvia’s Reporting Channel is available for all employees and for third parties as well. It may be reached by calling the following phone number: 0800 602 6911 https://contatoseguro.com.br/zenvia |
II 1a zenv1• a.com |
Exhibit 21.01
List of Subsidiaries of the Registrant
Name of Subsidiary | Jurisdiction of Incorporation or Organization | |
Zenvia Mobile Serviços Digitais S.A. | Brazil | |
Rodati Motors Corporation | United States | |
Rodati Motors Central de Informações de Veículos Automotores Ltda. | Brazil | |
Rodati Servicios, S.A. de C.V. | Mexico | |
Rodati Services S.A. | Argentina | |
Zenvia Mexico, S.de RL de C.V. | Mexico | |
Total Voice Comunicações S.A. | Brazil | |
MKMB Soluções Tecnológicas Ltda. | Brazil |
Exhibit 23.01
Consent of Independent Registered Public Accounting Firm
We consent to the use of our report dated March 24, 2021, with respect to the consolidated statements of financial position of Zenvia Mobile Serviços Digitais S.A. as of December 31, 2020 and 2019, the related consolidated statements of profit or loss and other comprehensive income, cash flows, and changes in equity for each of the years in the three-year period ended December 31, 2020, and the related notes, included herein and to the reference to our firm under the heading ‘Experts’ in the registration statement.
/s/
KPMG Auditores Indepedentes
KPMG Auditores Indepedentes
April 15, 2021
Exhibit 23.02
Consent of Independent Registered Public Accounting Firm
We consent to the use of our report dated March 24, 2021, with respect to the consolidated statements of financial position of Rodati Motors Corporation as of July 23, 2020 and December 31, 2019, the related consolidated statements of profit or loss and other comprehensive income, cash flows, and changes in equity for the period from January 1 to July 23,2020 and for the year ended December 31,2019, and the related notes, included herein and to the reference to our firm under the heading ‘Experts’ in the registration statement.
Our qualified report dated March 24, 2021, contains an explanatory paragraph that states the consolidated financial statements are not presented in accordance with International Accounting Standard 1 – Presentation of Financial Statements, as they do not include the consolidated statement of financial position and related notes as of July 23, 2019 and the related statements of consolidated profit or loss and other comprehensive income, changes in equity, cash flows and the related notes for the comparative period from January 1 to July 23, 2019, which constitute a departure from International Financial Reporting Standards as issued by the International Accounting Standards Board.
/s/ KPMG Auditores Indepedentes
KPMG Auditores Indepedentes
April 15, 2021
Exhibit 23.03
Consent of Independent Accountant
Zenvia Inc
The Cayman Islands
We hereby consent to the use in the Prospectus constituting a part of this Registration Statement of our report dated March 18, 2021, relating to the consolidated financial statements of One to One Engine Desenvolvimento e Licenciamento de Sistemas de Informática S.A., which is contained in that Prospectus.
We also consent to the reference to us under the caption “Experts” in the Prospectus.
/s/ BDO RCS Auditores Independentes S.S.
BDO RCS Auditores Independentes S.S.
São Paulo, Brazil
April 15, 2021
Exhibit 23.04
Consent of Independent Accountant
Zenvia Inc
The Cayman Islands
We hereby consent to the use in the Prospectus constituting a part of this Registration Statement of our report dated March 18, 2021, relating to the financial statements of Smarkio Tecnologia S.A., which is contained in that Prospectus.
We also consent to the reference to us under the caption “Experts” in the Prospectus.
/s/ BDO RCS Auditores Independentes S.S.
BDO RCS Auditores Independentes S.S.
São Paulo, Brazil
April 15, 2021
Exhibit 99.01
CONSENT OF DIRECTOR NOMINEE
In accordance with Rule 438 under the Securities Act of 1933, as amended, the undersigned hereby consents to being named as a director nominee of Zenvia Inc. (the “Company”) in the Company’s registration statement on Form F-1 and in all amendments thereto, including post-effective amendments (the “Registration Statement”), in connection with the initial public offering of the Company’s Class A common shares. The undersigned also consents to the filing of this consent as an exhibit to such Registration Statement and any amendments thereto.
/s/ Fernando Jorge Wosniak Steler |
Name: Fernando Jorge Wosniak Steler