SEPARATION AGREEMENT

 

The purpose of this Separation Agreement (this “Agreement”) is to confirm the terms regarding Your separation of employment from Apartment Income REIT LLC (f/k/a Apartment Income REIT Corp.) (the “Company”), Apartment Income REIT, L.P. (“OpCo”), and their respective subsidiaries and related entities through which the Company and OpCo conduct business (collectively, the “Company Group” and each member of the Company Group, a “Group Company”).  As more fully set forth below, the Company Group owes You certain benefits pursuant to Your Employment Agreement (defined below) and desires to provide You with certain benefits in exchange for certain agreements by You as further set forth herein.  Capitalized terms not otherwise defined herein shall have the meanings as set forth in Your employment agreement with AIMCO Properties, L.P. (the predecessor of OpCo) dated as of December 29, 2017, as amended on each of December 15, 2020, October 29, 2021, December 31, 2022, and December 22, 2023 (as amended, Your “Employment Agreement”).

 

1.           Definitions.

 

(a)          “You” and “Your” shall refer to Terry Considine.

 

(b)          The “Separation Date” shall be October 2, 2024.

 

2.          Separation of Employment. Your last day of employment with the Company Group will be the Separation Date.  On such date You will have had a separation from service, within the meaning of Section 409A of the Internal Revenue Code of 1986 and the regulations and guidance promulgated thereunder.  From and after the Separation Date, You shall have no authority as, and neither You nor any Group Company shall represent that You are, an employee or agent of any Group Company.  You hereby resign, effective as of the Separation Date, from all director and officer positions that You hold with respect to any Group Company.  You shall neither take official action in the name or on behalf of any Group Company nor have the authority to bind any Group Company after the Separation Date.  Except as specifically set forth in Section 6.8 of Your Employment Agreement, from and after the Separation Date, you shall have no duty or obligation to provide any consulting or other services to any Group Company nor commit any time to the business endeavors of the Company Group.  Each of You, on the one hand, and the Company and OpCo, on the other hand, further agree to execute and deliver to the other such documents concerning such separation from employment (and any related service) as may be reasonably requested by the other that are consistent with this Agreement (including to give effect to this Agreement).  Notwithstanding that the termination of Your employment is by mutual agreement, the parties hereto acknowledge and agree that, solely for purposes of Section 5 of Your Employment Agreement, Your employment termination will be deemed to be a termination without Cause, that neither party need deliver a separate “Notice of Termination” under Section 5.2 of Your Employment Agreement, and that no notice period applies to Your separation under this Agreement.

 

3.          Separation Pay and Benefits. You will receive (i) the Amounts and Benefits, including without limitation (x) any earned but unpaid Base Salary through the Separation Date, paid in accordance with the Company’s normal payroll practices and (y) reimbursement for any unreimbursed expenses properly incurred through the Separation Date, payable in accordance with Section 1.3 of Your Employment Agreement, and (ii) subject to Your timely execution and non-revocation of this Agreement, the following payments and benefits in accordance with Section 5.4(b) of Your Employment Agreement:

 

(a)          an amount equal to $4,600,000 (the “Severance Amount”), representing the sum of (x) three times Your Base Salary (as defined in Your Employment Agreement) currently in effect and (y) Your Target STI for 2024, payable in a lump sum on January 7, 2025 (the “Payment Date”); provided, that, if You violate the covenants in Section 6 of Your Employment Agreement, no further payment shall be due under this subsection (a) or, if the Severance Amount has already been paid, You shall repay to the Company an amount equal to 1/24 of the paid amount for each month between the date of the violation and the second anniversary of the Separation Date;

 

(b)         an amount equal to $2,569,370, representing the pro-rated STI that You would otherwise have earned for 2024 based on the actual achievement of the applicable performance targets, payable in a lump sum on or before November 29, 2024; and

 

(c)        continued medical coverage at OpCo’s expense for You and Your spouse and other eligible dependents under the Company Group’s medical, dental and vision plan until the earlier of (x) 18 months following the Separation Date, and (y) You becoming eligible for coverage under the health, dental or vision insurance plan, as applicable, of a subsequent employer or other provider of group insurance coverage; provided, that such period of continued medical coverage shall constitute coverage under COBRA; provided, further, that in the event Your coverage terminates pursuant to the preceding clause (x), OpCo shall pay You a lump sum payment equal to six times the monthly COBRA premium then in effect within 30 days of such termination of coverage.

 

In addition, You are over 40 years of age, and the provisions of Section 8(c) hereof apply to this Agreement.  The additional amount paid to You in consideration for Your execution of a waiver under the Age Discrimination in Employment Act (“ADEA”) shall be $15,385, such amount being equal to one week of Your current Base Salary, payable on the Payment Date.

 

4.          Additional Payment.  Subject to Your timely execution and non-revocation of this Agreement, the Company will also provide to You a cash payment in the amount of $1,250,000, to be paid on or before November 29, 2024.

 

5.          Equity Interests.  You and your affiliates beneficially own certain common units in OpCo as set forth on Exhibit A hereto under the heading “Common Units” (the “OP Units”) and that You have been granted LTIP Units as set forth in column 4 of the table under the heading “LTIP Units” on Exhibit A hereto, comprised of “LTIP I” units (“LTIP I Units”) and “LTIP II” units (“LTIP II Units”), a portion of which remain unvested as of immediately prior to the Separation Date.

 

(a)        On the Separation Date, a portion of Your unvested LTIP Units will vest in accordance with their terms.  For purposes of determining the number of LTIP Units that vest as of the Separation Date, the performance goals applicable to any such LTIP Units will be measured at the greater of target level performance and actual performance through the Closing Date (as defined in the Agreement and Plan of Merger, dated as of April 7, 2024, by and among the Company, Apex Purchaser LLC, a Delaware limited liability company, Aries Purchaser LLC, a Delaware limited liability company, Astro Purchaser LLC, a Delaware limited liability company, and Astro Merger Sub, Inc., a Maryland corporation (the “Merger Agreement”)) in a manner consistent with the Company Restricted Stock (as defined in the Merger Agreement) pursuant to the Merger Agreement, which the parties hereto agree results in 246,356 LTIP I Units and 2,562,284 LTIP II Units being vested as of the Separation Date.  Taking into account such accelerated vesting, as of the Separation Date (but immediately prior to the Conversion (as defined below)) You will hold the LTIP Units set forth on Exhibit A in column 4 of the table under the heading “LTIP Units” (the “Vested LTIP Units”), each of which shall be fully vested and booked up, to the extent a book up is available.  Furthermore, as of the Separation Date, all of the LTIP Units identified as “LTIP I” in column 2 of Exhibit A that are vested (taking into account the first sentence of this Section 5(a)) shall be converted, on a 1:1 basis, into Common Units of OpCo (the “Conversion”) and this Agreement shall be deemed to be a Conversion Notice pursuant to the terms of the Seventh Amended and Restated Limited Partnership Agreement of OpCo (as amended to the date hereof, the “Partnership Agreement”).  You acknowledge and agree that all LTIP Units held by You other than the Vested LTIP Units, and all rights associated therewith, shall be automatically forfeited by You on the Separation Date without any consideration therefor and without any further action on the part of You, the Company or OpCo.

 

(b)          Within two days following the Separation Date, You will be paid the retained distributions with respect to your LTIP I Units that vested in accordance with Section 5(a) in the aggregate amount of $2,993,225.  You acknowledge and agree that payment of such amount shall be in full satisfaction of any rights to distributions in respect of such LTIP I Units.

 

(c)         Your OP Units (including the LTIP I Units converted in the Conversion pursuant to Section 5(a) above) and Vested LTIP Units will remain subject to their existing terms, including the terms of the Partnership Agreement and, in the case of the Vested LTIP Units, the applicable award agreements, as amended (collectively, the “Equity Documents”), and each of the parties hereto shall retain their respective rights and obligations set forth in the Equity Documents.  You and OpCo agree to perform all such further acts and execute and deliver all such further documents, in each case, as may be reasonably required in connection with the consummation of the transactions contemplated hereby in accordance with the terms of this Agreement.

 

6.           [Reserved].

 

7.           Representations, Return of Company Property, Restrictive Covenants.  You, the Company and OpCo expressly acknowledge and agree to the following:

 

(a)          that Exhibit A hereof sets forth all of the equity interests in the Company Group that You, Your immediate family members and Your and their affiliates beneficially own as of the Separation Date and that You, Your immediate family members and Your and their affiliates do not beneficially own, directly or indirectly, and are not otherwise entitled to, any equity interests in any Group Company other than those in OpCo set forth on Exhibit A;

 

(b)         that, as of the Separation Date, You have returned to the Company Group all Company Group documents (and any copies thereof) and property (including without limitation all credit cards, phone cards, cellular phones, computers and software); provided, the Company confirms that (i) Your rolodex (or other tangible or electronic address book) and Your cellular telephone number are Your personal property, (ii) You may retain Your Company laptop so long as it has been cleared of all Company related data, and (iii) You may also retain your calendar and any documents pertaining to Your compensation information and information reasonably needed for tax preparation purposes and any other items of personal property You have brought to the Company Group; and

 

(c)         that the restrictive covenants set forth in Sections 6.1, 6.2, 6.3, 6.4 and 6.6 of Your Employment Agreement (together with Section 7(c)(ii), and as amended by Section 7(c)(iv) and 7(c)(v), of this Agreement, the “Restrictive Covenants”) shall survive the Separation Date and continue to be in effect in accordance with the terms thereof or, in the case of Section 7(c)(ii) and 7(c)(iii), until the second anniversary of the Separation Date.  Notwithstanding the foregoing, You and the Company Group hereby agree that:

 

 

 

 

 

 

8.           Release of Claims Against the Company Group.

 

(a)       You hereby agree and acknowledge that by signing this Agreement You, on behalf of Yourself and Your heirs, affiliates, successors, agents, representatives, assigns, executors, administrators, dependents and family members (collectively, including You, the “Employee Parties”) hereby generally, completely, absolutely and unconditionally release, waive, acquit, forever discharge, indemnify and hold harmless the Company Parties (as defined below) from and against any and all Claims (as defined below) against any or all of the Company Parties whatsoever for any alleged action, inaction or circumstance existing or arising from the beginning of time through the date this Agreement is executed by all parties.  Your waiver and release herein is intended to bar any form of Claim against any or all of the Company Parties seeking any form of relief including, without limitation, equitable relief (whether declaratory, injunctive or otherwise), the recovery of any damages or any other form of monetary recovery whatsoever (including, without limitation, back pay, front pay, compensatory damages, emotional distress damages, punitive damages, attorney’s fees and any other costs) against any or all of the Company Parties, for any alleged action, inaction or circumstance existing or arising through the date this Agreement is executed by all parties.  The foregoing waiver and release constitute a FULL AND FINAL RELEASE OF ALL CLAIMS, and shall apply to all known and unknown claims or damages existing as of the date this Agreement is executed by all parties.  Without limiting the foregoing general waiver and release, on behalf of the Employee Parties, You specifically waive and release any and all of the Company Parties from any Claim arising from or related to Your employment relationship with the Company Group or the termination thereof, including, without limitation:

 

 

 

 

 

(b)          Notwithstanding the foregoing, this Section 8 does not release the Company or OpCo from (i) any obligation expressly set forth in this Agreement, (ii) Your rights to indemnification and coverage under the Company’s directors and officers liability insurance as set forth in Section 7 of Your Employment Agreement, or (iii) any obligation of the Company to pay or provide You with accrued and vested benefits under any qualified employee benefit plan in which You participated prior to the Separation Date in accordance with the terms thereof.  You acknowledge and agree that, but for providing this waiver and release, You would not be receiving the payments and benefits set forth in Sections 3 and 4 herein.

 

(c)       You explicitly acknowledge that if You are over 40 years of age, You have specific rights under ADEA, which prohibits discrimination on the basis of age, and the releases set forth in this Section 8(c) are intended to release any right that You may have to file a claim against any or all of the Company Parties alleging discrimination on the basis of age.  It is OpCo’s desire and intent to make certain that You fully understand the provisions and effects of this Agreement.  To that end, You have been encouraged and given the opportunity to consult with legal counsel for the purpose of reviewing the terms of this Agreement.  Consistent with the provisions of the Older Worker Benefits Protection Act (“OWBPA”), the Company is providing You with 21 days in which to consider and accept the terms of this Agreement by signing below and returning it to Asim Hamid, Senior Managing Director & Secretary of the Company (the “SMD”).  In addition, You may rescind Your assent to this Agreement within seven days after You sign it.  To do so, You must deliver a notice of rescission to the SMD.  To be effective, such rescission must be hand delivered or postmarked within the seven day period and sent by certified mail, return receipt requested, to the SMD, by email at Asim.Hamid@Blackstone.com.  By executing this Agreement, You are acknowledging that You have been afforded sufficient time to understand the terms and effects of this Agreement, that Your agreements and obligations hereunder are made voluntarily, knowingly and without duress, and that neither any of the Company Parties nor their agents or representatives have made any representations inconsistent with the provisions of this Agreement.

 

9.           Release of Claims Against You.  Contingent upon Your execution and non-revocation of this Agreement, each of the Company and OpCo, on its own behalf and on behalf of the Company Parties, hereby generally, completely, absolutely and unconditionally release, waive, acquit, forever discharge, indemnify and hold harmless the Employee Parties from and against any and all claims against any or all of the Employee Parties for any alleged action, inaction or circumstance existing or arising from the beginning of time through the date this Agreement is executed by all parties; provided, that the following claims shall not be released hereunder: (i) any obligation expressly set forth in this Agreement, (ii) claims for breach of fiduciary duty, (iii) claims for willful misconduct or illegal activity, or (iv) material claims that have been concealed from the Company’s board of directors.

 

10.          Miscellaneous.

For the purposes hereof, the term “Claims” shall mean any and all claims, demands, debts, liens, agreements, promises causes of action, liability, damages, costs, and expenses of any kind and nature whatsoever, whether arising under state, federal or local law, administrative rule or regulation, common law, contract, tort, or in equity, known or unknown, whether accrued, contingent, inchoate or otherwise, suspected or unsuspected, raised affirmatively or by way of defense or offset, including, without limitation any consequences flowing, resulting, or which might result therefrom.

 

For the purposes hereof, the term “Company Parties” shall mean the Company, OpCo, and any and all of their respective subsidiaries, affiliates, divisions, acquiring and/or ownership entities, parent, associated or allied companies, corporations, firms, partnerships, management companies, and/or organizations, joint ventures, and any related entities (including, without limitation, any management company and its subsidiaries and affiliates), and their respective successors, predecessors, counsel, board members, officers, partners, trustees or employees thereof jointly and severally, in both their personal and corporate capacities; provided that Company Parties shall exclude any affiliate of Blackstone Inc. (including any investment fund or portfolio company affiliated with, advised by or managed by Blackstone Inc. or an affiliate thereof) other than (x) Apex Purchaser LLC, Aries Purchaser LLC, Astro Purchaser LLC, the Company, OpCo and their respective subsidiaries and (y) Blackstone Real Estate Partners X L.P.,  its controlling affiliates and its majority-owned subsidiaries.  The Company Parties are hereby made third party beneficiaries of Section 8 of this Agreement.  The Employee Parties are hereby made third party beneficiaries of Section 9 of this Agreement.

 

Given Your status as a limited partner of OpCo, amounts payable to You will be treated as partner compensation for income tax purposes, and any compensation under this Agreement will be treated as “guaranteed payments” (other than the retained distributions described in Section 5(b) hereof, which will be treated as distributions) for federal and state income tax purposes reportable to You and the IRS on a Schedule K-1 to OpCo’s annual Form 1065 tax return.  Accordingly, the Company and OpCo do not intend to withhold any taxes from any compensation or issue You a Form W-2.  You will be solely responsible for all tax returns and payments required to be filed with or made to any federal, state or local tax authority, including but not limited to laws governing self-employed individuals.

 

This Agreement, along with Your Employment Agreement and the Equity Documents (as modified herein), contains the entire agreement and understanding by and between You, the Company and OpCo with respect to matters set forth herein.  No change, amendment or modification hereto shall be valid or binding unless the same is in writing and signed by the party intended to be bound.  No waiver of any provision or any particular breach or default of this Agreement shall be valid unless the same is in writing and signed by the party against whom such waiver is sought to be enforced; moreover, no valid waiver of any provision or any particular breach or default of this Agreement at any time shall be deemed a waiver of any other provision or prior or subsequent breach or default of this Agreement at such time or be deemed a valid waiver of such provision at any other time.  No failure or delay in exercising any right under this Agreement shall operate as a waiver thereof or of any other right, and the failure of any party to seek redress for violation of or to insist upon the strict performance of any covenant or condition of this Agreement shall not prevent a subsequent act, which would have originally constituted a violation, from having the effect of any original violation.  No single or partial exercise by any party of any right, power or remedy will preclude any other or future exercise thereof or of any other remedy.  A determination that any provision of this Agreement is prohibited by law or unenforceable shall not affect the validity or enforceability of any other provision of this Agreement.

 

All notices, requests, consents, claims, demands, approvals, waivers and other communications among the parties shall be in writing and shall be deemed to have been duly given (a) when delivered in person, (b) when delivered after posting in the U.S. mail having been sent registered or certified mail return receipt requested, postage prepaid, (c) when delivered by nationally recognized overnight delivery service, or (d) when delivered by or email (in each case in this clause (d), without receipt of a delivery failure message), addressed as follows:

 

or to such other address or electronic mail address for a party as shall be specified in a notice given in accordance with this paragraph; provided that notice of any change to the address or any of the other details specified in or pursuant to this paragraph shall not be deemed to have been received until, and shall be deemed to have been received upon, the later of the date specified in such notice or the date that is three business days after such notice would otherwise be deemed to have been received pursuant to this paragraph (it being understood that rejection or other refusal to accept or the inability to deliver because of changed street address or electronic mail address of which no notice was given shall be deemed to be receipt of such communication as of the date of such rejection, refusal or inability to deliver).

 

The provisions of Section 8.7 of Your Employment Agreement shall govern any controversy, dispute, or Claim of any nature arising out of, in connection with, or in relation to the interpretation, performance or breach of this Agreement, including any Claim based on contract, tort or statute.

 

This Agreement shall be governed by, and interpreted in accordance with, the laws of the state of Colorado without reference to its conflict of laws rules.  This Agreement may be executed by facsimile and in any number of counterparts; all such counterparts shall be deemed to constitute one and the same instrument, and each counterpart (whether an original, a facsimile or other copy) shall be deemed an original hereof.

 

You acknowledge that the this Agreement must be signed by You on or after the Separation Date but no later than 21 days after the Separation Date, and You must not revoke (as described therein) the release contained in Section 8 in order to receive the payments and benefits set forth in Sections 3 and 4 herein.  The Company and OpCo acknowledge that this Agreement must be signed by the Company and OpCo on or after the Separation Date but no later than 21 days after the Separation Date, in order for the modifications to the Restrictive Covenants in Section 7(c) (excluding Sections 7(c)(iii) and 7(c)(iv)) to continue in effect.

 

The parties hereto agree that (i) none of them will issue a press release or, except to the extent required by law, make any public statements regarding the subject matter hereof other than as mutually agreed by You and the SMD and (ii) OpCo will publicly file this Agreement on a Form 8-K.  Further, the parties hereto agree that You and the Company will announce Your transition from the role of CEO of the Company to the employees of the Company on a date mutually agreed by You and the SMD.

 

If the foregoing correctly sets forth our understanding, please sign, date and return the enclosed copy of this Agreement to the SMD within 21 days.  This Agreement may be executed in counterparts.

 

[Signature Page Follows]

 

1	After giving effect to the accelerated vesting as set forth in Section 5(a).

2	After giving effect to the accelerated vesting as set forth in Section 5(a).

Exhibit 10.2

SEPARATION AGREEMENT AND GENERAL RELEASE

 

The purpose of this Separation Agreement and General Release (this “Agreement”) is to confirm the terms regarding your separation of employment from Apartment Income REIT LLC (f/k/a Apartment Income REIT Corp.) (“AIR” or the “Company”), Apartment Income REIT, L.P. (“OpCo”), and their respective subsidiaries.

 

Provided that you sign this Agreement, do not revoke it, and comply with all of its terms, the Company will provide the payments and benefits set forth in Sections 1, 3 and 5 hereof.

 

 

 

 

 

 

 

You acknowledge and agree that the separation pay provided under this Section 3(a) of this Agreement is not otherwise due or owing to You under any employment agreement (oral or written) with any of the AIR Parties or Company policy or practice, and that the foregoing separation pay to be provided to You is not intended to, and shall not constitute, a severance plan, and shall confer no benefit on anyone other than the parties hereto.  You further acknowledge that except for (i) the specific financial consideration set forth in this Agreement, and (ii) any accrued but unused vacation time as of the Separation Date, which will be paid to You promptly, You are not entitled to any additional consideration from the Company or any of the AIR Parties.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nothing in this Agreement is intended to, or shall be deemed to prohibit You from communicating, cooperating or filing a charge or complaint with the Securities Exchange Commission (“SEC”) or any other governmental or law enforcement entity concerning possible violations of any legal or regulatory requirement, or making disclosures, including providing documents or other information to a governmental entity that are protected under the whistleblower provisions of any applicable law or regulation, without notice to or approval of the Company, so long as (i) such communications and disclosures are consistent with applicable law and (ii) the information disclosed was not obtained through a communication that was subject to the attorney-client privilege (unless disclosure of that information would otherwise be permitted by an attorney pursuant to the applicable federal law, attorney conduct rules or otherwise). The Company will not limit Your right to receive an award for providing information pursuant to the whistleblower provisions of any applicable law or regulation to the SEC or any other government agency. Any provisions of any agreement between You and the Company that is inconsistent with the above language or that may limit the ability of any person to receive an award under the whistleblowing provisions of applicable law is hereby deemed invalid and will not be enforced by the Company.

 

 

As further consideration for this Agreement, You agree to cooperate fully with the Company in connection with any litigation, investigation or prosecution for which the Company, in its sole subjective discretion, determines that Your cooperation is necessary.  This cooperation obligation includes, without limitation, meeting and cooperating with the Company’s attorneys and other personnel upon reasonable notice and for reasonable durations of time; reviewing documents; sitting for depositions and other testimony on the Company’s behalf; and any other reasonable request from the Company.

 

 

For the purposes hereof, the term “Claims” shall mean any and all claims, demands, debts, liens, agreements, promises causes of action, liability, damages, costs, and expenses of any kind and nature whatsoever, whether arising under state, federal or local law, administrative rule or regulation, common law, contract, tort, or in equity, known or unknown, whether accrued, contingent, inchoate or otherwise, suspected or unsuspected, raised affirmatively or by way of defense or offset, including, without limitation, any consequences flowing, resulting, or which might result therefrom.

 

For the purposes hereof, the term “AIR Parties” shall mean the Company, Apartment Income REIT, L.P., AIR-GP LLC, Blackstone, Inc., Apex Purchaser LLC, Aries Purchaser LLC, Astro Purchaser LLC, and any and all of their respective subsidiaries, affiliates, divisions, acquiring and/or ownership entities, parent, associated or allied companies, corporations, firms, partnerships, management companies, and/or organizations, purchasers of assets or stock, investors, joint ventures, and any related entities (including, without limitation, any management company and its subsidiaries and affiliates), and the shareholders (past and present), successors, predecessors, counsel, assigns, board members, insurers, officers, partners, directors, joint venturers, managers, members, fiduciaries, trustees, agents, representatives, counsel or employees thereof jointly and severally, in both their personal and corporate capacities.  The AIR Parties are hereby made third-party beneficiaries of this Agreement.

 

This Agreement contains the entire agreement and understanding by and between You and Company with respect to matters set forth herein.  No change, amendment or modification herein hereto shall be valid or binding unless the same is in writing and signed by the party intended to be bound.  No waiver of any provision or any particular breach or default of this Agreement shall be valid unless the same is in writing and signed by the party against whom such waiver is sought to be enforced; moreover, no valid waiver of any provision or any particular breach or default of this Agreement at any time shall be deemed a waiver of any other provision or prior or subsequent breach or default of this Agreement at such time or be deemed a valid waiver of such provision at any other time.  No failure or delay in exercising any right under this Agreement shall operate as a waiver thereof or of any other right, and the failure of any party to seek redress for violation of or to insist upon the strict performance of any covenant or condition of this Agreement shall not prevent a subsequent act, which would have originally constituted a violation, from having the effect of any original violation.  No single or partial exercise by any party of any right, power or remedy will preclude any other or future exercise thereof or of any other remedy.  A determination that any provision of this Agreement is prohibited by law or unenforceable shall not affect the validity or enforceability of any other provision of this Agreement.

 

Any controversy, dispute, or Claim of any nature arising out of, in connection with, or in relation to the interpretation, performance or breach of this Agreement, including any Claim based on contract, tort or statute, shall be resolved at the written request of any party to this Agreement by binding arbitration.  The arbitration shall be administered in accordance with the then current National Rules for the Resolution of Employment Disputes of the American Arbitration Association.  Any matter to be settled by arbitration shall be submitted to the American Arbitration Association in Denver, Colorado.  The parties shall attempt to designate one arbitrator from the American Arbitration Association.  If they are unable to do so, then the American Arbitration Association shall designate an arbitrator.  The arbitration shall be final and binding, and enforceable in any court of competent jurisdiction.  Notwithstanding anything herein to the contrary, this arbitration provision shall not prevent either You or the Company from seeking and obtaining equitable relief on a temporary or permanent basis, including, without limitation, a temporary restraining order, a preliminary or permanent injunction or similar equitable relief from a court of competent jurisdiction by instituting a legal action or other court proceeding in order to protect or enforce the rights of either under this Agreement or to prevent irreparable harm and injury, including, without limitation, enforcement of the provisions of Section 4 of this Agreement.  The court’s jurisdiction over any such equitable matter, however, shall be expressly limited only to the temporary, preliminary, or permanent equitable relief sought, and otherwise all Claims between You and the Company shall be determined through final and binding arbitration as described above.

 

This Agreement shall be governed by, and interpreted in accordance with, the laws of the state of Colorado without reference to its conflict of laws rules.  This Agreement may be executed by facsimile and in any number of counterparts; all such counterparts shall be deemed to constitute one and the same instrument, and each counterpart (whether an original, a facsimile or other copy) shall be deemed an original hereof.  This Agreement shall not be valid unless accepted in writing, by You, as evidenced by Your signature below, and returned on or before October 28, 2024, but no sooner than the Separation Date.

 

If the foregoing correctly sets forth our understanding, please sign, date and return the enclosed copy of this Agreement to Company.  This Agreement may be executed in counterpart.

 

CONFIRMED, CONSENTED AND AGREED TO BY YOU:

 

 7