o
|
|
REGISTRATION
STATEMENT PURSUANT TO SECTION 12(b) OR (g) OF THE SECURITIES EXCHANGE
ACT OF 1934
|
þ
|
|
ANNUAL
REPORT PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(d) OF THE SECURITIES EXCHANGE
ACT OF
1934
|
o
|
|
TRANSITION
REPORT PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(d) OF THE SECURITIES EXCHANGE
ACT OF
1934
|
o
|
|
SHELL
COMPANY REPORT PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(d) OF THE SECURITIES
EXCHANGE
ACT OF 1934
|
Title
of each class
|
Name
of each exchange on which registered
|
|
None
|
None
|
o
Yes
|
þ
No
|
o
Yes
|
þ
No
|
þ
Yes
|
o
No
|
Large
accelerated filer
o
|
Accelerated
filer
þ
|
Non-accelerated
filer
o
|
o
Yes
|
þ
No
|
o
Item 17
|
þ
Item 18
|
|
||
INTRODUCTION
|
||
PART
I
|
||
Item
1.
|
Identity
of Directors, Senior Management and Advisers
|
|
Item
2.
|
Offer
Statistics and Expected Timetable
|
|
Item
3.
|
Key
Information
|
|
Item
4.
|
Information
on the Company
|
|
Item
5.
|
Operating
and Financial Review and Prospects
|
|
Item
6.
|
Directors,
Senior Management and Employees
|
|
Item
7.
|
Major
Shareholders and Related Party Transactions
|
|
Item
8.
|
Financial
Information
|
|
Item
9.
|
The
Offer and Listing
|
|
Item
10.
|
Additional
Information
|
|
Item
11.
|
Quantitative
and Qualitative Disclosures About Market Risk
|
|
Item
12.
|
Description
of Securities Other than Equity Securities
|
|
|
|
|
PART
II
|
||
Item
13.
|
Defaults,
Dividend Arrearages and Delinquencies
|
|
Item
14.
|
Material
Modifications to the Rights of Security Holders and Use of
Proceeds
|
|
Item
15.
|
Controls
and Procedures
|
|
Item
16A.
|
Audit
Committee Financial Expert
|
|
Item
16B.
|
Code
of Ethics
|
|
Item
16C.
|
Principal
Accountant Fees and Services
|
|
Item
16D.
|
Exemption
from the Listing Standard for Audit Committees
|
|
Item
16E.
|
Purchases
of Equity Securities by the Issuer and Affiliated
Purchasers
|
|
|
|
|
PART
III
|
||
Item
17.
|
Financial
Statement
s
|
|
Item
18.
|
Financial
Statements
|
|
Item
19.
|
Exhibits
|
|
EX-1.1 |
Memorandum
and Articles of Association of Origin Agritech Limited re-registered
under
the new Business Companies Act of the British Virgin Islands
as of July
10, 2006.
|
EX-4.2 |
Form
of Employee Share Option Agreement of Origin Agritech Limited.
|
EX-4.16 |
Form
Equity Transfer Agreement between Beijing Origin and shareholders
of
Denong Zhengcheng Seed Co., Ltd. pursuant to which Beijing Origin
acquired
52.21% equity interest in Denong Zhengcheng Seed Co.,
Ltd.
|
EX-4.17 |
Equity
Transfer Agreement between Beijing Origin and Jilin Academy of
Agriculture
Science dated as of December 6, 2005.
|
EX-4.18 |
Equity
Transfer Agreement between Beijing Origin and
China
National Center for Biotechnology Development
dated as of December 28, 2004.
|
EX-4.19 |
Capital
Contribution Agreement.
|
EX-4.20 |
New
Corn Seed Liyu 35 Joint Development Agreement between Beijing
Origin and
Shijiazhuang Liyu Technology Development Co., Ltd.
|
EX-4.21 |
Joint
Development Agreement between Beijing Origin and Corn Research
Institute
of Li County dated January 31,
2002.
|
EX-4.22 |
Joint
Development Agreement between Beijing Origin and Corn Research
Institute
of Li County dated January 9, 2003.
|
EX-4.23 |
Technology
Transfer and Cooperation Agreement Concerning a New Corn Hybrid
Yuyu
20.
|
EX-4.24 |
Renminbi
Capital Loan Contract
.
|
EX-4.25 |
Mortgage
Contract.
|
EX-4.26 |
Form
of Hybrid Corn Seed Sales Contract.
|
EX-8.1 |
List
of subsidiaries.
|
EX-12.1 |
CEO
CERTIFICATION
|
EX-12.2 |
CFO
CERTIFICATION
|
EX-13.1 |
CEO
CERTIFICATION PURSUANT TO SECTION
906
|
EX-13.2 |
CFO
CERTIFICATION PURSUANT TO SECTION
906
|
|
·
|
|
“we,”
“us,” “our company,” “our” the “Company” and Origin refer to Origin
Agritech Limited and, in the context of describing our operations,
also
include our PRC operating companies:
Beijing
Origin Seed Limited, Changchun Origin Seed Technology Development
Limited,
Henan Origin Cotton Technology Development Limited and Beijing Origin
State Harvest Biotechnology Limited;
|
|
|
·
|
|
“shares”
and “ordinary shares” refer to our ordinary shares, “preferred shares”
refers to our preferred shares;
|
|
|
·
|
|
“China”
or “PRC” refers to the People’s Republic of China, excluding Taiwan, Hong
Kong and Macau;
|
|
|
·
|
|
“Hong
Kong” refers to the Hong Kong Special Administrative Region of the
People’s Republic of China; and
|
|
|
·
|
|
all
references to “Renminbi,” “RMB” or “yuan” are to the legal currency of
China, all references to “U.S. dollars,” “dollars,” “$” or “US$” are to
the legal currency of the United States. Any discrepancies in any
table
between totals and sums of the amounts listed are due to
rounding.
|
· |
our
goals and strategies, including how we effect our goals and
strategies;
|
· |
our
expectations for our future business development, business prospects,
results of operations and financial
condition;
|
· |
expected
changes in our margins and certain costs or
expenditures;
|
· |
our
future pricing strategies or
policies;
|
· |
our
plans to expand our business operations and product
offerings;
|
· |
expected
changes in the respective shares of our revenues from particular
sources;
|
· |
competition
in the crop seed industry in China;
|
· |
the
future development of the crop seed industry in
China;
|
· |
our
plans for staffing, research and development and regional
focus;
|
· |
PRC
governmental policies relating to the crop seed industry;
and
|
· |
other
“forward-looking” information.
|
· |
changing
interpretations of generally accepted accounting
principles;
|
· |
outcomes
of government reviews, inquiries, investigations and related
litigation;
|
· |
continued
compliance with government
regulations;
|
· |
legislation
or regulatory environments, requirements or changes adversely affecting
the businesses in which we and our PRC operating companies are
engaged;
|
· |
fluctuations
in customer demand;
|
· |
management
of rapid growth;
|
· |
intensity
of competition from other providers of crop
seeds;
|
· |
timing
of approval and market acceptance of new
products;
|
· |
general
economic conditions; and
|
· |
geopolitical
events and regulatory changes.
|
For
the year ended December 31,
|
|||||||||||||||||||
2001
|
2002
|
2003
|
2004
|
2005
|
|||||||||||||||
(in
thousand, except share data)
|
RMB
|
RMB
|
RMB
|
RMB
|
RMB
|
US$(1)
|
|||||||||||||
Consolidated
statement of operations and comprehensive income
(loss) data:
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Net
revenues
|
75,056
|
98,717
|
191,645
|
301,520
|
207,291
|
25,687
|
|||||||||||||
Cost
of revenues
|
(50,341
|
)
|
(46,006
|
)
|
(118,977
|
)
|
(178,313
|
)
|
(129,162
|
)
|
(16,005
|
)
|
|||||||
Gross
(loss) profit
|
24,715
|
52,711
|
72,668
|
123,207
|
78,129
|
9,682
|
|||||||||||||
Selling
and marketing
|
(8,900
|
)
|
(6,480
|
)
|
(13,310
|
)
|
(20,390
|
)
|
(27,037
|
)
|
(3,350
|
)
|
|||||||
General
and administrative
|
(8,742
|
)
|
(9,642
|
)
|
(18,948
|
)
|
(24,149
|
)
|
(28,983
|
)
|
(3,591
|
)
|
|||||||
Research
and development
|
(2,497
|
)
|
(5,372
|
)
|
(5,288
|
)
|
(6,774
|
)
|
(6,977
|
)
|
(865
|
)
|
|||||||
Total
operating expenses
|
(20,139
|
)
|
(21,494
|
)
|
(37,546
|
)
|
(51,313
|
)
|
(62,997
|
)
|
(7,806
|
)
|
|||||||
other
operating income
|
-
|
-
|
-
|
-
|
2,309
|
286
|
|||||||||||||
Income
(loss) from operations
|
4,576
|
31,217
|
35,122
|
71,894
|
17,441
|
2,162
|
|||||||||||||
Interest
income
|
134
|
440
|
845
|
371
|
886
|
110
|
|||||||||||||
Interest
expenses
|
(172
|
)
|
(417
|
)
|
(483
|
)
|
(831
|
)
|
(1,829
|
)
|
(227
|
)
|
|||||||
Other
income (expense)
|
6,584
|
(606
|
)
|
1,137
|
149
|
300
|
37
|
||||||||||||
Equity
in earnings of associated company
|
-
|
-
|
-
|
1,925
|
879
|
109
|
|||||||||||||
Income
(loss) before income taxes
|
11,122
|
30,634
|
36,621
|
73,508
|
17,677
|
2,191
|
|||||||||||||
Income
tax
|
(3,232
|
)
|
(1,498
|
)
|
(7,808
|
)
|
(7,698
|
)
|
(1,405
|
)
|
(174
|
)
|
|||||||
Income
(loss) before minority interests
|
7,890
|
29,136
|
28,813
|
65,810
|
16,272
|
2,017
|
|||||||||||||
Minority
interests
|
225
|
(2,575
|
)
|
138
|
(351
|
)
|
137
|
17
|
|||||||||||
Net
income (loss)
|
8,115
|
26,561
|
28,951
|
65,459
|
16,409
|
2,034
|
|||||||||||||
Dividends
on preference shares
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|||||||||||||
Income
(loss) attributable to ordinary shareholders
|
8,115
|
26,561
|
28,951
|
65,459
|
16,409
|
2,034
|
|||||||||||||
Net
income per share:
|
|||||||||||||||||||
Basic
|
-
|
-
|
2.90
|
6.55
|
1.52
|
0.19
|
|||||||||||||
Diluted
|
-
|
-
|
2.90
|
6.55
|
1.46
|
0.18
|
|||||||||||||
Shares
used in computation:
|
|||||||||||||||||||
Basic
|
-
|
-
|
10,000,000
|
10,000,000
|
10,786,719
|
10,786,719
|
|||||||||||||
Diluted
|
-
|
-
|
10,000,000
|
10,000,000
|
11,220,157
|
11,220,157
|
For
the year ended December 31,
|
|||||||||||||||||||
2001
|
2002
|
2003
|
2004
|
2005
|
|||||||||||||||
(in thousand) |
RMB
|
RMB
|
RMB
|
RMB
|
RMB
|
US$
|
|||||||||||||
Consolidated
balance sheet data:
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Cash
and cash equivalents
|
37,308
|
78,698
|
49,221
|
68,848
|
237,828
|
29,471
|
|||||||||||||
Current
working capital(2)
|
5,333
|
12,782
|
10,186
|
51,897
|
149,610
|
18,538
|
|||||||||||||
Total
assets
|
97,434
|
257,388
|
307,257
|
416,384
|
798,769
|
98,981
|
|||||||||||||
Deferred
revenue
|
4,784
|
74,764
|
65,296
|
37,921
|
181,583
|
22,501
|
|||||||||||||
Total
current liabilities
|
77,212
|
205,158
|
227,768
|
273,002
|
499,616
|
61,911
|
|||||||||||||
Total
liabilities
|
77,212
|
208,031
|
230,640
|
275,874
|
504,368
|
62,500
|
|||||||||||||
Minority
interests
|
510
|
3,271
|
3,184
|
3,534
|
3,234
|
401
|
|||||||||||||
Total
shareholders’ equity
|
19,712
|
46,086
|
73,433
|
136,976
|
291,167
|
36,080
|
(1)
|
|
Translations
of RMB amounts into U.S. dollars were made at a rate of RMB8.0702
to
US$1.00, the noon buying rate in New York City for cable transfers
as
certified for customs purposes by the Federal Reserve Bank of New
York on
December 30, 2005.
|
(2)
|
|
Current
working capital is the difference between total current assets and
total
current liabilities.
|
Average(1)
|
High
|
Low
|
Period-end
|
||||||||||
(RMB
per .$1.00)
|
|||||||||||||
2001
|
8.2770
|
8.2786
|
8.2676
|
8.2766
|
|||||||||
2002
|
8.2770
|
8.2800
|
8.2669
|
8.2800
|
|||||||||
2003
|
8.2770
|
8.2800
|
8.2772
|
8.2769
|
|||||||||
2004
|
8.2770
|
8.2773
|
8.2765
|
8.2765
|
|||||||||
2005
|
8.1826
|
8.2765
|
8.0702
|
8.0702
|
|||||||||
2006
|
|||||||||||||
January
|
8.0654
|
8.0702
|
8.0596
|
8.0608
|
|||||||||
February
|
8.0512
|
8.0616
|
8.0415
|
8.0415
|
|||||||||
March
|
8.0350
|
8.0505
|
8.0167
|
8.0167
|
|||||||||
April
|
8.0143
|
8.0248
|
8.0040
|
8.0165
|
|||||||||
May
|
8.0131
|
8.0300
|
8.0005
|
8.0215
|
|||||||||
June
|
8.0042
|
8.0225
|
7.9943
|
7.9943
|
(1)
|
|
Annual
averages are calculated from month-end rates. Monthly averages are
calculated using the average of the daily rates during the relevant
period.
|
· |
increasing
the three PRC Operating Companies’ tax liability without reducing Origin
Biotechnology’s tax liability, which could further result in late payment
fees and other penalties to our PRC operating companies for under-paid
taxes; or
|
· |
limiting
Origin Biotechnology’s ability to maintain preferential tax treatments and
government financial incentives, which, if the transfer pricing adjustment
is significant, could result in Origin Biotechnology failing to qualify
for those preferential tax treatments and government financial
incentives.
|
Year
|
Varieties
of Seed Products
|
|||||
Corn
|
Cotton
|
Rice
|
||||
2003
|
17
|
3
|
0
|
|||
2004
|
19
|
4
|
1
|
|||
2005
|
29
|
8
|
2
|
Patent
|
Name
of Patent
|
Patent
Number
|
Proprietor
of Patent
|
|||
Design
Patent
|
Packing
bag
|
ZL
993
14865.4
|
Beijing
Origin
|
|||
Invention
Patent
|
A
method of
producing
hybrid
corn
seed
|
ZL
021465
10.X
|
Beijing
Origin
*
Henan
Agriculture
University*
|
*
|
Henan
Agriculture University and Beijing Origin share this patent relating
to a
proprietary method of producing hybrid corn seed. Both parties may
use the
method to produce seed and are not required to pay any sum to the
other.
Neither party has the right to allow a third party to use the patent.
Those provisions are embodied in the patent and not in a separate
agreement.
|
Name
of Variety
|
Name
of Seed Product
|
Name
of Proprietor
|
Date
of Approval
|
|||
AoYu
3202
|
Corn
|
Beijing
Origin
|
June,
2005
|
|||
AoYu
3007
|
Corn
|
Beijing
Origin
|
April,
2005
|
|||
AoYu
3111
|
Corn
|
Beijing
Origin
|
April,
2005
|
|||
AoYu
3102
|
Corn
|
Beijing
Origin
|
September,
2004
|
|||
AoYu
3101
|
Corn
|
Beijing
Origin
|
March,
2004
|
Varieties
of Corn Seed
|
Percentage
of
2003
Sales
|
|
Percentage
of
2004
Sales
|
|
Percentage
of
2005
Sales
|
|||||
LinAo1
|
49.00
|
%
|
50.50
|
%
|
21
|
%
|
||||
AoYu
17
|
1.14
|
%
|
7.44
|
%
|
2.95
|
%
|
||||
Liyu
16
|
0.00
|
%
|
0.11
|
%
|
26.01
|
%
|
||||
AoYu
19
|
0.09
|
%
|
0.57
|
%
|
0
|
%
|
||||
Liyu
26
|
0.00
|
%
|
0.02
|
%
|
0
|
%
|
||||
Liyu35
|
0.00
|
%
|
0.00
|
%
|
0.00
|
%
|
||||
Total
|
50.23
|
%
|
58.64
|
%
|
49.96
|
%
|
(i) |
Relying
on proprietary seed products, initially licensed and increasingly
internally developed, to deliver superior value to
customers;
|
(ii) |
Devising
a process for obtaining regulatory approvals for new crop seeds (a
Chinese
legal requirement) that has proven efficient and
effective;
|
(iii) |
Establishing
a broad network of farmers in several regions to participate in the
seed
development process and to produce crop seeds for commercial distribution
once approval is received;
|
(iv) |
Creating
an effective distribution system using a relatively small network
of
primary distributors, only one in each county with exclusive territories,
with which it can deal directly and efficiently which, in turn, develop
their own secondary distribution network to reach out directly to
the
family farmers. This distribution network is not only a means for
securing
and fulfilling orders, but it acts as a conduit for our marketing
and
technical support activities.
|
(v) |
Relying
on a number of marketing activities to retain existing customers
and
attract new ones. These marketing activities
include:
|
-
|
a
demonstration program that provides technical assistance to customers
regarding the correct seed choice and proper cultivation
methods;
|
-
|
television
advertising and a newsletter published three times per year that
reaches
nearly 2 million seed customers and provides them with information
on the
benefits of our products and the techniques for maximizing
yields;
|
-
|
a
database of over 1 million customers that we use to keep repeat sales
at a
high level, an important component of revenue
growth.
|
(vi) |
Delivering
service and technical support to customers throughout the growing
season
for its products. Customers can contact us through a dedicated call
center
that handles up to1,000 calls per day. Field service representatives
are
dispatched within 48 hours of a customer’s request for
help.
|
|
·
|
|
the
Ministry of Agriculture;
|
|
|
·
|
|
the
Ministry of Commerce ;
|
|
|
·
|
|
the
State Administration of Industry and Commerce;
|
|
|
·
|
|
the
State Administration of Foreign Exchange; and
|
|
·
|
the
State Administration of Taxation.
|
· |
to
obtain a national distribution license, the licensee must have registered
capital of at least RMB30 million (approximately
$3,717,380);
|
· |
to
obtain a provincial license to distribute hybrid seeds, the licensee
must
have registered capital of not less than RMB5 million (approximately
$619,563); and
|
· |
to
obtain a provincial license to distribute non-hybrid seed varieties,
the
licensee must have registered capital of not less than RMB1 million
(approximately $123,913).
|
· |
Submit
the application to provincial
government;
|
· |
Go
through two cycles of monitored growth in at least five different
locations in the province. Seeds submitted for testing are planted
together with control seeds, which is typically the most popular
seed with
farmers in the testing locations. Only seeds that have and increased
yield
of 8% or higher versus the control seeds and that rank in the top
six
among all seeds then being tested are cleared to proceed to the second
year of testing, during which the results of the initial test season
must
be confirmed;
|
· |
Go
through one successful cycle of trial production, also in at least
five
different locations. If successful, a provincial examination certificate
is granted and a public announcement is made.
|
· |
Submit
the application to the Ministry of
Agriculture;
|
· |
Go
through two cycles of monitored production in at least five different
locations. Only seeds that have 8% or higher yield compared to control
seeds and that also rank in the top six among all seeds being tested
in
that cycle can proceed to the second year of testing;
and
|
· |
Go
through one successful cycle of trial production in at least five
different locations.
|
PRC
Operating Company
|
Consigning
Owner
|
%
of Shares
Consigned
|
|||||
Beijing
Origin
|
Han
Gengchen
|
34.4
|
%
|
||||
Yang
Yasheng
|
28.675
|
%
|
|||||
Yuan
Liang
|
25.8
|
%
|
|||||
Zhao
Yuping
|
3.995
|
%
|
|||||
Zhang
Weidong
|
3.13
|
%
|
|||||
Chen
Weicheng
|
1.96
|
%
|
|||||
97.96
|
%
|
||||||
Changchun
Origin
|
Beijing
Origin
|
99.0
|
%
|
||||
Han
Gengchen
|
1.0
|
%
|
|||||
100.0
|
%
|
||||||
Henan
Origin
|
Beijing
Origin
|
90.0
|
%
|
||||
Zhang
Yingli
|
4.08
|
%
|
|||||
Yang
Yasheng
|
3.88
|
%
|
|||||
97.96
|
%
|
· |
Our
ability to manage the growth and expansion of the company, including
our
ability to attract and retain high quality professionals to help
manage
our growth. If we do not manage our growth effectively, our growth
may
slow and we may not be able to maintain
profitability;
|
· |
Potential
fluctuation in the demand for and supply of crop seeds in China;
|
· |
Our
ability to continue to license or acquire crop seeds from third party
developers and our ability to develop proprietary crop seeds;
|
· |
Future
consolidations in the crop seed industry in China may give rise to
new or
strengthened competitors;
|
· |
The
possibility that the crop seed industry in China may favor genetically
modified seeds over hybrid seeds;
|
· |
The
possibility of major natural disasters in China, which may have materially
adverse impact on our business and results of operation, as there
is
currently no agriculture insurance available in China against natural
disasters;
|
· |
Chinese
government’s continuing support for the growth and development of the
agriculture sector;
|
· |
Our
benefits from certain government incentives including tax incentive
and
expiration of, or changes to, these incentives could have a material
adverse effect on our operating results; and
|
· |
Our
ability to correctly estimate growers’ future needs, and match our product
varieties and production levels to meet those needs.
|
For
the year ended December 31,
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
2001
|
2002
|
2003
|
2004
|
2005
|
|||||||||||||||||||||||||||
in
thousand RMB
|
as
% of net revenue
|
RMB
|
as
% of net revenue
|
in
thousand RMB
|
as
% of net revenue
|
in
thousand RMB
|
as
% of net revenue
|
in
thousand RMB
|
as
% of net revenue
|
||||||||||||||||||||||
Consolidated
statement of operations and comprehensive income
(loss) data:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
Revenues
|
75,056
|
100.00
|
98,717
|
100.00
|
191,645
|
100.00
|
301,520
|
100.00
|
207,291
|
100.00
|
|||||||||||||||||||||
Cost
of revenues
|
(50,341
|
)
|
(67.07
|
)
|
(46,006
|
)
|
(46.60
|
)
|
(118,977
|
)
|
(62.08
|
)
|
(178,313
|
)
|
(59.14
|
)
|
(129,162
|
)
|
(62.31
|
)
|
|||||||||||
Gross
(loss) profit
|
24,715
|
32.93
|
52,711
|
53.40
|
72,669
|
37.92
|
123,207
|
40.86
|
78,129
|
37.69
|
|||||||||||||||||||||
Selling
and marketing
|
(8,900
|
)
|
(11.86
|
)
|
(6,480
|
)
|
(6.56
|
)
|
(13,310
|
)
|
(6.95
|
)
|
(20,390
|
)
|
(6.76
|
)
|
(27,037
|
)
|
(13.04
|
)
|
|||||||||||
General
and administrative
|
(8,742
|
)
|
(11.65
|
)
|
(9,642
|
)
|
(9.77
|
)
|
(18,948
|
)
|
(9.89
|
)
|
(24,149
|
)
|
(8.01
|
)
|
(28,983
|
)
|
(13.98
|
)
|
|||||||||||
Research
and development
|
(2,497
|
)
|
(3.33
|
)
|
(5,372
|
)
|
(5.44
|
)
|
(5,288
|
)
|
(2.76
|
)
|
(6,774
|
)
|
(2.25
|
)
|
(6,977
|
)
|
(3.37
|
)
|
|||||||||||
Total
operating expenses
|
(20,139
|
)
|
(26.83
|
)
|
(21,494
|
)
|
(21.77
|
)
|
(37,546
|
)
|
(19.59
|
)
|
(51,313
|
)
|
(17.02
|
)
|
(62,997
|
)
|
(30.39
|
)
|
|||||||||||
other
operating income
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
2,309
|
1.11
|
|||||||||||||||||||||
Income
(loss) from operations
|
4,576
|
6.10
|
31,217
|
31.62
|
35,122
|
18.33
|
71,894
|
23.84
|
17,441
|
8.41
|
|||||||||||||||||||||
Interest
income
|
134
|
0.18
|
440
|
0.45
|
845
|
0.44
|
371
|
0.12
|
886
|
0.43
|
|||||||||||||||||||||
Interest
expenses
|
(172
|
)
|
(0.23
|
)
|
(417
|
)
|
(0.42
|
)
|
(483
|
)
|
(0.25
|
)
|
(831
|
)
|
(0.28
|
)
|
(1,829
|
)
|
(0.88
|
)
|
|||||||||||
Other
income (expense)
|
6,584
|
8.77
|
(606
|
)
|
(0.61
|
)
|
1,137
|
0.59
|
149
|
0.05
|
300
|
0.14
|
|||||||||||||||||||
Equity
in earnings of associated company
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
1,925
|
0.64
|
879
|
0.42
|
|||||||||||||||||||||
Income
(loss) before income taxes
|
11,122
|
14.82
|
30,634
|
31.03
|
36,621
|
19.11
|
73,508
|
24.38
|
17,677
|
8.53
|
|||||||||||||||||||||
Income
tax
|
(3,232
|
)
|
(4.31
|
)
|
(1,498
|
)
|
(1.52
|
)
|
(7,808
|
)
|
(4.07
|
)
|
(7,698
|
)
|
(2.55
|
)
|
(1,405
|
)
|
(0.68
|
)
|
|||||||||||
Income
(loss) before minority interests
|
7,890
|
10.51
|
29,136
|
29.51
|
28,813
|
15.03
|
65,810
|
21.83
|
16,272
|
7.85
|
|||||||||||||||||||||
Minority
interests
|
225
|
0.30
|
(2,575
|
)
|
(2.61
|
)
|
138
|
0.07
|
(351
|
)
|
(0.12
|
)
|
137
|
0.07
|
|||||||||||||||||
Net
income (loss)
|
8,115
|
10.81
|
26,561
|
26.91
|
28,951
|
15.11
|
65,459
|
21.71
|
16,409
|
7.92
|
Year
ended December 31,
|
|||||||||||||||||||
2001
|
2002
|
2003
|
2004
|
2005
|
|||||||||||||||
(in
thousand)
|
RMB
|
RMB
|
RMB
|
RMB
|
RMB
|
US$
|
|||||||||||||
Net
cash (used in) provided by operating activities
|
32,943
|
55,976
|
(14,961
|
)
|
42,745
|
24,387
|
3,020
|
||||||||||||
Net
cash used in investing activities
|
(5,671
|
)
|
(24,586
|
)
|
(32,962
|
)
|
(27,201
|
)
|
(62,722
|
)
|
(7,772
|
)
|
|||||||
Net
cash used in financing activities
|
5,000
|
10,000
|
18,446
|
4,083
|
207,706
|
25,740
|
|||||||||||||
Net
increase(decrease) in cash and cash equivalents
|
32,272
|
41,390
|
(29,477
|
)
|
19,627
|
169,371
|
20,988
|
||||||||||||
Cash
and cash equivalents, beginning of year
|
5,036
|
37,308
|
78,698
|
49,221
|
68,848
|
8,531
|
|||||||||||||
Effect
of exchange rate changes on cash and cash equivalents
|
-
|
-
|
-
|
-
|
(391
|
)
|
(48
|
)
|
|||||||||||
Cash
and cash equivalents, end of year
|
37,308
|
78,698
|
49,221
|
68,848
|
237,828
|
29,471
|
Payments
due by period
|
|||||||
Within
|
|||||||
Total
|
2006
|
2007
|
2008
|
2009
|
2010
|
Thereafter
|
|
RMB
|
RMB
|
RMB
|
RMB
|
RMB
|
RMB
|
RMB
|
|
Operating
Lease Obligations
|
13,301,711
|
1,698,408
|
1,259,650
|
694,742
|
537,498
|
504,546
|
8,606,867
|
Capital
Commitments (1)
|
3,990,790
|
3,990,790
|
|||||
Short-Term
Debt Obligations (2)
|
63,000,000
|
63,000,000
|
|||||
Long-Term
Debt Obligations (3)
|
1,880,000
|
940,000
|
940,000
|
||||
Total
|
82,172,501
|
68,689,198
|
1,259,650
|
694,742
|
537,498
|
1,444,546
|
9,546,867
|
(1)
|
Includes
capital commitment to plant, building construction and equipment
purchase.
|
(2)
|
Represents
a short term loan from China Construction Bank Shangdi
Branch.
|
(3)
|
Represents
a third party’s loan repayable in 2008 and 2009 by two equal installments
and bear interest 2.4% per annum. The borrowings are not secured.
|
Name
|
Age
|
Position
|
||
Gengchen
Han
|
51
|
Chairman
of the Board and Chief Executive Officer
|
||
Yasheng
Yang
|
43
|
Director
and President, Treasurer and Chief Operating Officer
|
||
Liang
Yuan
|
49
|
Director
and Executive Vice Chairman
|
||
Bailiang
Zhang
|
65
|
Director
|
||
Dafang
Huang
|
64
|
Director
|
||
Kerry
S. Propper
|
31
|
Director
|
||
Steven
Urbach
|
30
|
Independent
Director
|
||
Michael
W. Trimble
*
|
49
|
Independent
Director
|
||
Remo
Richli
|
43
|
Independent
Director
|
||
Youqiang
Wang
|
43
|
Chief
Financial Officer
|
Name
|
Ordinary
Shares Underlying Outstanding Option
|
Exercise
Price
|
Grant
Date
|
Expiration
Date
|
|||||||||
Gengcheng
Han
|
75,000
|
$
|
8.75/Share
|
November
8, 2005
|
November
8, 2010
|
||||||||
Liang
Yuan
|
30,000
|
$
|
8.75/Share
|
November
8, 2005
|
November
8, 2010
|
||||||||
Yasheng
Yang
|
60,000
|
$
|
8.75/Share
|
November
8, 2005
|
November
8, 2010
|
||||||||
Steven
Urbach
|
15,000
|
$
|
8.75/Share
|
November
8, 2005
|
November
8, 2010
|
||||||||
Kerry
Propper
|
20,000
|
$
|
8.75/Share
|
November
8, 2005
|
November
8, 2010
|
||||||||
Remo
Richli
|
25,000
|
$
|
8.75/Share
|
November
8, 2005
|
November
8, 2010
|
||||||||
Michael
Chermak
|
15,000
|
$
|
8.75/Share
|
November
8, 2005
|
November
8, 2010
|
||||||||
Bailiang
Zhang
|
15,000
|
$
|
8.75/Share
|
November
8, 2005
|
November
8, 2010
|
||||||||
Dafang
Huang
|
15,000
|
$
|
8.75/Share
|
November
8, 2005
|
November
8, 2010
|
●
|
annually
reviewing and reassessing the adequacy of the committee’s formal
charter;
|
●
|
reviewing
our annual audited financial statements with our management and
our
independent auditors and the adequacy of our internal accounting
controls;
|
●
|
reviewing
analyses prepared by management and independent auditors concerning
significant financial reporting issues and judgments made in connection
with the preparation of our financial
statements;
|
●
|
the
engagement of the independent
auditor;
|
●
|
reviewing
the independence of the independent
auditors;
|
●
|
reviewing
our auditing and accounting principles and practices with the independent
auditors and reviewing major changes to our auditing and accounting
principles and practices as suggested by the independent auditor
or our
management;
|
●
|
the
appointment of the independent
auditor;
|
●
|
approving
professional services provided by the independent auditors, including
the
range of audit and non-audit fees;
and
|
●
|
reviewing
all related party transactions on an ongoing basis for potential
conflicts
of interest.
|
Areas
of Operations
|
Number
of Employees
|
Percentage
of Total
|
|||||
Research
and Development
|
47
|
9.2
|
%
|
||||
Sales
and Marketing
|
137
|
26.8
|
%
|
||||
Production
|
151
|
29.5
|
%
|
||||
Quality
Control
|
34
|
6.7
|
%
|
||||
Others
|
142
|
27.8
|
%
|
||||
Total
|
511
|
100
|
%
|
· |
each
of our directors and executive officers who beneficially own our
ordinary
shares; and
|
· |
each
person known to us to own beneficially more than 5.0% of our ordinary
shares.
|
Shares
Beneficially Owned (
*
)
|
|||||||
Number
|
Percentage
of Total
|
||||||
Directors
and Executive Officers:
|
|||||||
Gengchen
Han
Chairman
of the Board and Chief Executive
Officer
(1)
(2)
|
3,336,400
|
14.2
|
%
|
||||
Yasheng
Yang
President,
Treasurer and Chief Operating
Officer
and Director
(1)
(3)
|
1,946,550
|
8.3
|
%
|
||||
Liang
Yuan
Executive
Vice Chairman and Director
(1)
(4)
|
3,336,400
|
14.2
|
%
|
||||
Kerry
S. Propper
Director
(5)
|
324,292
|
1.83
|
%
|
||||
Steven
Urbach
Director
(5)
|
94,917
|
0.4
|
%
|
||||
Michael
W. Trimble
|
9,532
|
0.04
|
%
|
||||
Principal
Shareholders:
|
|||||||
Jeff
Feinberg
|
1,804,619
|
7.69
|
%
|
(1) |
Unless
otherwise indicated, the business address of each of the individuals
is
c/o 21 Shengmingyuan Road, Changping District, Beijing PRC
102206.
|
(2) |
The
shares reported in the above table are held by Dr. Han through a
personal
holding company, Sinodream Limited, a company formed under the laws
of the
British Virgin Islands of which he is the sole officer and director.
Therefore, Dr. Han will have voting and dispositive authority over
all the
shares.
|
(3) |
The
shares reported in the above table are held by Mr. Yang through a
personal
holding company, Leekdon Limited, a company formed under the laws
of the
British Virgin Islands of which he is the sole officer and director.
Therefore, Mr. Yang will have voting and dispositive authority over
all
the shares.
|
(4) |
The
shares reported in the above table are held by Mr. Yuan through a
personal
holding company, Bonasmart Limited, a company formed under the laws
of the
British Virgin Islands of which he is the sole officer and director.
Therefore, Mr. Yuan will have voting and dispositive authority over
all
the shares.
|
(5) |
Unless
otherwise indicated, the business address of each of the individuals
is
c/o 625 Broadway, Suite 1111, San Diego, CA
92101
|
Name
|
Relationship
|
Travel
Cash Advances
(RMB)
|
Loans
(RMB)
|
Amount
due as of December 31, 2005 (RMB)
|
|||||||||
Han
Gengchen
|
(1
|
)
|
10,000
|
29,000
|
39,000
|
||||||||
Yuan
Liang
|
(1
|
)
|
22,000
|
22,000
|
|||||||||
Yang
Yasheng
|
(1
|
)
|
77,000
|
25,000
|
102,000
|
||||||||
Total
|
87,000
|
76,000
|
163,000
|
(1) |
Director
of Origin.
|
The
OTCBB Price per Common Stock
|
The
OTCBB Price per Warrant
|
The
OTCBB Price per Unit
|
The
Nasdaq Global Market Price per Share
|
||||||||||||||||||||||
High
|
Low
|
High
|
Low
|
High
|
Low
|
High
|
Low
|
||||||||||||||||||
Annual
Market Prices
|
|||||||||||||||||||||||||
Year
2004 (from March 22, 2004)
|
6.65
|
4.65
|
1.90
|
0.61
|
6.95
|
5.70
|
N/A
|
N/A
|
|||||||||||||||||
Year
2005 (until November 8, 2005)
|
10.38
|
6.20
|
5.06
|
1.60
|
20.20
|
9.30
|
N/A
|
N/A
|
|||||||||||||||||
Year
2005 (from November 8, 2005)
|
N/A
|
N/A
|
N/A
|
N/A
|
N/A
|
N/A
|
13.80
|
8.45
|
|||||||||||||||||
Quarterly
Market Prices
|
|||||||||||||||||||||||||
First
Quarter 2004
|
N/A
|
N/A
|
N/A
|
N/A
|
6.25
|
5.99
|
N/A
|
N/A
|
|||||||||||||||||
Second
Quarter 2004
|
5.00
|
4.65
|
1.05
|
0.64
|
6.95
|
6.03
|
N/A
|
N/A
|
|||||||||||||||||
Third
Quarter 2004
|
4.94
|
4.75
|
0.85
|
0.61
|
6.80
|
5.70
|
N/A
|
N/A
|
|||||||||||||||||
Fourth
Quarter 2004
|
6.65
|
4.85
|
2.03
|
0.62
|
10.60
|
6.00
|
N/A
|
N/A
|
|||||||||||||||||
First
Quarter 2005
|
8.20
|
6.10
|
3.21
|
1.60
|
14.35
|
9.30
|
N/A
|
N/A
|
|||||||||||||||||
Second
Quarter 2005
|
9.10
|
7.30
|
3.35
|
2.00
|
15.50
|
12.25
|
N/A
|
N/A
|
|||||||||||||||||
Third
Quarter 2005
|
9.74
|
7.85
|
8.60
|
3.75
|
30.00
|
14.86
|
N/A
|
N/A
|
|||||||||||||||||
Fourth
Quarter 2005
|
N/A
|
N/A
|
N/A
|
N/A
|
N/A
|
N/A
|
13.80
|
8.45
|
|||||||||||||||||
First
Quarter 2006
|
N/A
|
N/A
|
N/A
|
N/A
|
N/A
|
N/A
|
17.56
|
14.74
|
|||||||||||||||||
Second
Quarter 2006
|
N/A
|
N/A
|
N/A
|
N/A
|
N/A
|
N/A
|
17.49
|
12.27
|
|||||||||||||||||
Monthly
Market Prices
|
|||||||||||||||||||||||||
January
2006
|
N/A
|
N/A
|
N/A
|
N/A
|
N/A
|
N/A
|
17.70
|
11.48
|
|||||||||||||||||
February
2006
|
N/A
|
N/A
|
N/A
|
N/A
|
N/A
|
N/A
|
18.35
|
15.35
|
|||||||||||||||||
March
2006
|
N/A
|
N/A
|
N/A
|
N/A
|
N/A
|
N/A
|
17.50
|
14.94
|
|||||||||||||||||
April
2006
|
N/A
|
N/A
|
N/A
|
N/A
|
N/A
|
N/A
|
17.74
|
16.10
|
|||||||||||||||||
May
2006
|
N/A
|
N/A
|
N/A
|
N/A
|
N/A
|
N/A
|
17.36
|
13.16
|
|||||||||||||||||
June
2006
|
N/A
|
N/A
|
N/A
|
N/A
|
N/A
|
N/A
|
15.00
|
12.18
|
|
·
|
|
dealers
in securities or currencies;
|
|
|
·
|
|
traders
in securities that elect to use a mark-to-market method of accounting
for
securities holdings;
|
|
|
·
|
|
banks
or other financial institutions;
|
|
|
·
|
|
insurance
companies;
|
|
|
·
|
|
tax-exempt
organizations;
|
|
|
·
|
|
partnerships
and other entities treated as partnerships for U.S. federal income
tax
purposes or persons holding ordinary shares through any such
entities;
|
|
|
·
|
|
persons
that hold ordinary shares as part of a hedge, straddle, constructive
sale,
conversion transaction or other integrated investment;
|
|
|
·
|
|
U.S.
Holders (as defined below) whose functional currency for tax purposes
is
not the U.S. dollar;
|
|
|
·
|
|
persons
liable for alternative minimum tax; or
|
|
|
·
|
|
persons
who actually or constructively own 10% or more of the total combined
voting power of all classes of our shares (including ordinary shares)
entitled to vote.
|
|
·
|
|
a
citizen or resident of the United States for U.S. federal income
tax
purposes;
|
|
|
·
|
|
a
corporation, or other entity taxable as a corporation, that was created
or
organized in or under the laws of the United States or any political
subdivision thereof;
|
|
|
·
|
|
an
estate the income of which is subject to U.S. federal income tax
regardless of its source; or
|
|
|
·
|
|
a
trust if (a) a court within the United States is able to exercise
primary supervision over its administration and one or more U.S.
persons
have the authority to control all substantial decisions of the trust,
or
(b) the trust has a valid election in effect to be treated as a U.S.
person.
|
· | that gain is effectively connected with the conduct of a U.S. trade or business and, if an applicable income tax treaty so requires as a condition for you to be subject to U.S. federal income tax with respect to income from your ordinary shares, such gain is attributable to a permanent establishment that you maintain in the United States; or | ||||
|
·
|
|
you
are a nonresident alien individual and are present in the United
States
for at least 183 days in the taxable year of the sale or other disposition
and either (1) your gain is attributable to an office or other fixed
place of business that you maintain in the United States or (2) you
have a
tax home in the United States.
|
Exhibit
|
|
|
|||
Number
|
|
Description
|
|||
|
1.1
|
|
|
Memorandum
and Articles of Association of Origin Agritech Limited re-registered
under
the new Business Companies Act of the British Virgin Islands as of
July
10, 2006.
|
|
|
2.1
|
|
|
Specimen
Common Stock Certificate (Incorporated by reference to Exhibit 4.2
to our
Registration Statement S-4/A (file no. 333-124709) filed with the
Securities and Exchange Commission on August 22, 2005).
|
|
|
4.1
|
|
|
2005
Performance Equity Plan (Incorporated by reference to Annex D of
the proxy
statement/prospectus included in our Registration Statement S-4/A
(file
no. 333-124709) filed with the Securities and Exchange Commission
on
September 27, 2005).
|
|
|
4.2
|
|
Form
of Employee Share Option Agreement of Origin Agritech Limited.
|
||
|
4.3
|
|
|
Technical
Service Agreement between Origin Biotechnology and Beijing Origin
(Incorporated by reference to Exhibit 10.14 to our Registration Statement
S-4/A (file no. 333-124709) filed with the Securities and Exchange
Commission on August 22, 2005).
|
|
|
4.4
|
|
|
Technical
Service Agreement between Origin Biotechnology and Henan Origin
(Incorporated by reference to Exhibit 10.15 to our Registration Statement
S-4/A (file no. 333-124709) filed with the Securities and Exchange
Commission on August 22, 2005).
|
|
|
4.5
|
|
|
Technical
Service Agreement between Origin Biotechnology and Changchun Origin
(Incorporated by reference to Exhibit 10.16 to our Registration Statement
S-4/A (file no. 333-124709) filed with the Securities and Exchange
Commission on August 22, 2005).
|
|
|
4.6
|
|
|
Form
of Stock Consignment Agreement (Incorporated by reference to Exhibit
10.17
to our Registration Statement S-4/A (file no. 333-124709) filed with
the
Securities and Exchange Commission on August 22, 2005).
|
|
|
4.7
|
|
|
Employment
Agreement between State Harvest and Dr. Han Gengchen (Incorporated
by
reference to Exhibit 10.20 to our Registration Statement S-4/A (file
no.
333-124709) filed with the Securities and Exchange Commission on
July 7,
2005).
|
|
|
4.8
|
|
|
Employment
Agreement between State Harvest and Mr. Yang Yasheng (Incorporated
by
reference to Exhibit 10.21 to our Registration Statement S-4/A (file
no.
333-124709) filed with the Securities and Exchange Commission on
July 7,
2005).
|
|
|
4.9
|
|
|
Employment
Agreement between State Harvest and Mr. Yuan Liang (Incorporated
by
reference to Exhibit 10.22 to our Registration Statement S-4/A (file
no.
333-124709) filed with the Securities and Exchange Commission on
July 7,
2005).
|
|
|
4.10
|
|
|
Form
of Voting Agreement among Origin and Dr. Han and Messrs. Yang and
Yuan
(Incorporated by reference to Exhibit 10.24 to our Registration Statement
S-4/A (file no. 333-124709) filed with the Securities and Exchange
Commission on July 7, 2005).
|
|
|
4.11
|
|
Form
Corn Seed Production Booking Contract
(Incorporated
by reference to Exhibit 10.26 to our Registration Statement S-4/A
(file
no. 333-124709) filed with the Securities and Exchange Commission
on
August 22, 2005).
|
|
4.12
|
|
|
Technology
Transfer Agreement between Henan Agriculture University and Beijing
Origin
(YuYu22)
(Incorporated by reference to Exhibit 10.27 to our Registration Statement
S-4/A (file no. 333-124709) filed with the Securities and Exchange
Commission on August 22, 2005).
|
|
|
4.13
|
|
|
Joint
Development agreement with Corn Research Institute of Li County
(1
st
Agreement)
(Incorporated by reference to Exhibit 10.28 to our Registration Statement
S-4/A (file no. 333-124709) filed with the Securities and Exchange
Commission on August 22, 2005).
|
|
|
4.14
|
|
Joint
Development Agreement with Corn Research Institute of Li County
(2
nd
Agreement)
(Incorporated
by reference to Exhibit 10.29 to our Registration Statement S-4/A
(file
no. 333-124709) filed with the Securities and Exchange Commission
on
September 16, 2005).
|
||
|
4.15
|
|
Joint
Development Agreement with Hubei Province Shiyan Agricultural Sciences
Institute (EYu10)
(Incorporated by reference to Exhibit 10.30 to our Registration Statement
S-4/A (file no. 333-124709) filed with the Securities and Exchange
Commission on September 16, 2005).
|
||
|
4.16
|
Form
Equity Transfer Agreement between Beijing Origin and shareholders
of
Denong Zhengcheng Seed Co., Ltd. pursuant to which Beijing Origin
acquired
52.21% equity interest in Denong Zhengcheng Seed Co., Ltd.
|
|||
|
4.17
|
Equity
Transfer Agreement between Beijing Origin and Jilin Academy of Agriculture
Science dated as of December 6, 2005.
|
|||
|
4.18
|
|
|
Equity
Transfer Agreement between Beijing Origin and
China
National Center for Biotechnology Development
dated as of December 28, 2004.
|
|
|
4.19
|
|
Capital
Contribution Agreement.
|
||
4.20
|
New
Corn Seed Liyu 35 Joint Development Agreement between Beijing Origin
and
Shijiazhuang Liyu Technology Development Co., Ltd.
|
||||
4.21
|
Joint
Development Agreement between Beijing Origin and Corn Research Institute
of Li County dated January 31, 2002.
|
||||
4.22
|
Joint
Development Agreement between Beijing Origin and Corn Research Institute
of Li County dated January 9, 2003.
|
||||
4.23
|
Technology
Transfer and Cooperation Agreement Concerning a New Corn Hybrid Yuyu
20.
|
||||
4.24
|
Renminbi
Capital Loan Contract
|
||||
4.25
|
Mortgage
Contract
|
||||
4.26
|
Form
of Hybrid Corn Seed Sales Contract
|
||||
|
8.1
|
|
|
List
of subsidiaries.
|
|
|
12.1
|
|
|
CEO
Certification Pursuant to Rule 13a-14(a) (17 CFR 240.13a-14(a)) (17
CFR 240.13a-14(a)) or Rule 15d-1(a) (17 CFR
240.15d-14(a))
|
|
|
12.2
|
|
|
CFO
Certification Pursuant to Rule 13a-14(a) (17 CFR 240.13a-14(a)) or
Rule 15d-1(a) (17 CFR 240.15d-14(a))
|
|
|
13.1
|
|
|
CEO
Certification Pursuant to Section 906 of the Sarbanes-Oxley Act of
2002
|
|
|
13.2
|
|
|
CFO
Certification Pursuant to Section 906 of the Sarbanes-Oxley Act of
2002
|
Date: July 14, 2006 | ORIGIN AGRITECH LIMITED | |
|
|
|
/s/ Han Gengchen | ||
Name:
Han
Gengchen
|
||
Title:
Chief
Executive Officer
|
CONTENTS
|
PAGE
|
|
REPORT
OF INDEPENDENT REGISTERED PUBLIC ACCOUNTING FIRM
|
F-1
|
|
CONSOLIDATED
BALANCE SHEETS AS OF DECEMBER 31, 2004 AND 2005
|
F-2
|
|
CONSOLIDATED
STATEMENTS OF OPERATIONS FOR THE
YEARS
ENDED DECEMBER 31, 2003, 2004 AND 2005
|
F-3
|
|
CONSOLIDATED
STATEMENTS OF SHAREHOLDERS' EQUITY AND COMPREHENSIVE INCOME
FOR
THE
YEARS
ENDED DECEMBER 31, 2003, 2004 AND 2005
|
F-4
|
|
CONSOLIDATED
STATEMENTS OF CASH FLOWS
FOR
THE
YEARS
ENDED DECEMBER 31, 2003, 2004 AND 2005
|
F-5
|
|
NOTES
TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
|
F-7
|
As
of December 31,
|
|
|||||||||
|
|
2004
|
|
2005
|
|
2005
|
||||
RMB
|
RMB
|
US$
|
||||||||
Assets
|
||||||||||
Current
assets:
|
||||||||||
Cash
and cash equivalents
|
68,848
|
237,828
|
29,471
|
|||||||
Due
from related parties
|
785
|
3,373
|
418
|
|||||||
Advances
to suppliers
|
1,644
|
38,626
|
4,786
|
|||||||
Inventories
|
235,821
|
355,699
|
44,077
|
|||||||
Income
tax recoverable
|
7,532
|
3,366
|
417
|
|||||||
Prepaid
expenses and other current assets
|
10,269
|
10,334
|
1,280
|
|||||||
Total
current assets
|
324,899
|
649,226
|
80,449
|
|||||||
Land
use rights, net
|
11,302
|
16,616
|
2,059
|
|||||||
Plant
and equipment, net
|
66,002
|
104,987
|
13,010
|
|||||||
Long-term
investments
|
10,275
|
16,830
|
2,086
|
|||||||
Acquired
intangible assets, net
|
2,872
|
4,778
|
592
|
|||||||
Deferred
income tax assets
|
419
|
327
|
41
|
|||||||
Other
assets
|
615
|
6,005
|
744
|
|||||||
Total
assets
|
416,384
|
798,769
|
98,981
|
|||||||
|
|
|
||||||||
Liabilities,
minority interests and shareholders' equity
|
||||||||||
Current
liabilities:
|
||||||||||
Short-term
borrowings
|
41,000
|
63,000
|
7,807
|
|||||||
Accounts
payable
|
22,742
|
28,823
|
3,572
|
|||||||
Due
to growers
|
83,357
|
66,195
|
8,203
|
|||||||
Due
to related parties
|
1,413
|
1,938
|
240
|
|||||||
Advances
from customers
|
78,683
|
102,743
|
12,731
|
|||||||
Deferred
revenues
|
37,921
|
181,583
|
22,501
|
|||||||
Income
tax payable
|
1,152
|
39,251
|
4,864
|
|||||||
Other
payables and accrued expenses
|
6,734
|
16,083
|
1,993
|
|||||||
Total
current liabilities
|
273,002
|
499,616
|
61,911
|
|||||||
Long-term
borrowings
|
-
|
1,880
|
233
|
|||||||
Other
long-term liability
|
2,872
|
2,872
|
356
|
|||||||
Total
liabilities
|
275,874
|
504,368
|
62,500
|
|||||||
Minority
interests
|
3,534
|
3,234
|
401
|
|||||||
Commitments
and contingencies (Note 20)
|
||||||||||
Shareholders'
equity:
|
||||||||||
Preferred
stock (no par value, 1,000,000 shares authorized; none
issued)
|
||||||||||
Common
stock (US$1 par value; 10,000 shares authorized, issued and outstanding
in
2004; no par value; 60,000,000 shares authorized, 18,203,193 shares
issued
and outstanding in 2005)
|
83
|
-
|
-
|
|||||||
Additional
paid-in capital
|
100,000
|
246,093
|
30,494
|
|||||||
Retained
earnings
|
36,893
|
45,465
|
5,634
|
|||||||
Accumulated
other comprehensive loss
|
-
|
(391
|
)
|
(48
|
)
|
|||||
Total
shareholders' equity
|
136,976
|
291,167
|
36,080
|
|||||||
Total
liabilities, minority interests and shareholders' equity
|
416,384
|
798,769
|
98,981
|
Year
ended December 31,
|
|
||||||||||||
|
|
2003
|
|
2004
|
|
2005
|
|
2005
|
|
||||
|
|
RMB
|
|
RMB
|
|
RMB
|
|
US$
|
|||||
Revenues
|
191,645
|
301,520
|
207,291
|
25,687
|
|||||||||
Cost
of revenues
|
(118,977
|
)
|
(178,313
|
)
|
(129,162
|
)
|
(16,005
|
)
|
|||||
Gross
profit
|
72,668
|
123,207
|
78,129
|
9,682
|
|||||||||
Operating
expenses:
|
|||||||||||||
Selling
and marketing
|
(13,310
|
)
|
(20,390
|
)
|
(27,037
|
)
|
(3,350
|
)
|
|||||
General
and administrative
|
(18,948
|
)
|
(24,149
|
)
|
(28,983
|
)
|
(3,591
|
)
|
|||||
Research
and development
|
(5,288
|
)
|
(6,774
|
)
|
(6,977
|
)
|
(865
|
)
|
|||||
Total
operating expenses
|
(37,546
|
)
|
(51,313
|
)
|
(62,997
|
)
|
(7,806
|
)
|
|||||
Other
operating income
|
-
|
-
|
2,309
|
286
|
|||||||||
Income
from operations
|
35,122
|
71,894
|
17,441
|
2,162
|
|||||||||
Interest
expense
|
(483
|
)
|
(831
|
)
|
(1,829
|
)
|
(227
|
)
|
|||||
Equity
in earnings of associated company
|
-
|
1,925
|
879
|
109
|
|||||||||
Interest
income
|
845
|
371
|
886
|
110
|
|||||||||
Other
income
|
1,137
|
149
|
300
|
37
|
|||||||||
Income
before income taxes and minority interests
|
36,621
|
73,508
|
17,677
|
2,191
|
|||||||||
Income
tax expense:
|
|||||||||||||
Current
|
(8,377
|
)
|
(5,975
|
)
|
(1,313
|
)
|
(163
|
)
|
|||||
Deferred
|
569
|
(1,723
|
)
|
(92
|
)
|
(11
|
)
|
||||||
Income
tax expense
|
(7,808
|
)
|
(7,698
|
)
|
(1,405
|
)
|
(174
|
)
|
|||||
Income
before minority interests
|
28,813
|
65,810
|
16,272
|
2,017
|
|||||||||
Minority
interests
|
138
|
(351
|
)
|
137
|
17
|
||||||||
Net
income
|
28,951
|
65,459
|
16,409
|
2,034
|
|||||||||
Net
income per share-basic
|
RMB2.90
|
RMB6.55
|
RMB1.52
|
|
US
$
0.19
|
||||||||
Net
income per share-diluted
|
RMB2.90
|
RMB6.55
|
RMB1.46
|
|
US
$
0.18
|
||||||||
Shares
used in calculating basic net income per share
|
10,000,000
|
10,000,000
|
10,786,719
|
10,786,719
|
|||||||||
Shares
used in calculating diluted net income per share
|
10,000,000
|
10,000,000
|
11,220,157
|
11,220,157
|
|||||||||
Cash
dividend per share
|
RMB0.16
|
RMB0.20
|
RMB0.73
|
|
US
$
0.09
|
Common
shares
|
|
Additional
paid-in
|
|
Retained
Earnings
(accumulated
|
|
Accumulated
Other
Comprehensive
|
|
Total
shareholders'
|
|
Comprehensive
|
|
|||||||||||
|
|
Shares
|
|
Amount
|
|
capital
|
|
deficit)
|
|
loss
|
|
equity
|
|
income
|
|
|||||||
|
|
|
|
RMB
|
|
RMB
|
|
RMB
|
|
RMB
|
|
RMB
|
|
RMB
|
||||||||
Balance
as of January 1, 2003
|
-
|
-
|
3,672
|
42,415
|
-
|
46,087
|
-
|
|||||||||||||||
Net
income
|
-
|
-
|
-
|
28,951
|
-
|
28,951
|
28,951
|
|||||||||||||||
Capital
restructuring
|
-
|
-
|
96,328
|
(96,328
|
)
|
-
|
-
|
-
|
||||||||||||||
Cash
dividend
|
-
|
-
|
-
|
(1,604
|
)
|
-
|
(1,604
|
)
|
-
|
|||||||||||||
Balance
as of December 31, 2003
|
-
|
-
|
100,000
|
(26,566
|
)
|
-
|
73,434
|
28,951
|
||||||||||||||
Net
income
|
-
|
-
|
-
|
65,459
|
-
|
65,459
|
65,459
|
|||||||||||||||
Capital
contribution
|
10,000
|
83
|
-
|
-
|
-
|
83
|
-
|
|||||||||||||||
Cash
dividend
|
-
|
-
|
-
|
(2,000
|
)
|
-
|
(2,000
|
)
|
-
|
|||||||||||||
Balance
as of December 31, 2004
|
10,000
|
83
|
100,000
|
36,893
|
-
|
136,976
|
65,459
|
|||||||||||||||
Net
income
|
-
|
-
|
-
|
16,409
|
-
|
16,409
|
16,409
|
|||||||||||||||
Recapitalization
in connection with the Share Exchange Transaction (Note 1)
|
15,090,000
|
(83
|
)
|
113,324
|
-
|
-
|
113,241
|
-
|
||||||||||||||
Issuance
of common shares upon exercise of Warrants (Note 18)
|
2,793,868
|
-
|
112,872
|
-
|
-
|
112,872
|
-
|
|||||||||||||||
Issuance
of common shares upon conversion of Unit Purchase Options (Note
18)
|
309,325
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|||||||||||||||
Share-based
compensation expense
|
-
|
-
|
774
|
-
|
-
|
774
|
-
|
|||||||||||||||
Cumulative
translation adjustment
|
-
|
-
|
-
|
-
|
(391
|
)
|
(391
|
)
|
(391
|
)
|
||||||||||||
Deemed
distribution (Note 1)
|
-
|
-
|
(80,877
|
)
|
-
|
-
|
(80,877
|
)
|
-
|
|||||||||||||
Cash
dividend
|
-
|
-
|
-
|
(7,837
|
)
|
-
|
(7,837
|
)
|
-
|
|||||||||||||
Balance
as of December 31, 2005
|
18,203,193
|
-
|
246,093
|
45,465
|
(391
|
)
|
291,167
|
16,018
|
||||||||||||||
In
US$
|
-
|
30,494
|
5,634
|
(48
|
)
|
36,080
|
1,985
|
Year
ended December 31,
|
|||||||||||||
2003
|
2004
|
2005
|
2005
|
||||||||||
RMB
|
RMB
|
RMB
|
US$
|
||||||||||
Operating
activities:
|
|||||||||||||
Net
income
|
28,951
|
65,459
|
16,409
|
2,034
|
|||||||||
Adjustments
to reconcile net income to net
|
|||||||||||||
cash
(used in) provided by operating activities:
|
|||||||||||||
Depreciation
and amortization
|
3,261
|
5,225
|
6,754
|
837
|
|||||||||
Loss
(gain) on disposal of plant and equipment
|
473
|
76
|
(26
|
)
|
(3
|
)
|
|||||||
Bad
debt provision
|
(51
|
)
|
-
|
125
|
15
|
||||||||
Inventory
write down
|
-
|
-
|
1,685
|
209
|
|||||||||
Interest
capitalized in plant and equipment
|
-
|
-
|
(1,207
|
)
|
(150
|
)
|
|||||||
Minority
interests
|
(138
|
)
|
351
|
(137
|
)
|
(17
|
)
|
||||||
Share-based
compensation expense
|
-
|
-
|
774
|
96
|
|||||||||
Equity
in earnings of associated company
|
-
|
(1,925
|
)
|
(879
|
)
|
(109
|
)
|
||||||
Changes
in operating assets and liabilities:
|
|||||||||||||
Accounts
receivable, net
|
5,325
|
-
|
-
|
-
|
|||||||||
Due
from related parties
|
(100
|
)
|
(264
|
)
|
(2,588
|
)
|
(321
|
)
|
|||||
Advances
to suppliers
|
(5,560
|
)
|
5,727
|
(36,982
|
)
|
(4,583
|
)
|
||||||
Inventories
|
(55,984
|
)
|
(64,933
|
)
|
(121,563
|
)
|
(15,063
|
)
|
|||||
Income
tax recoverable
|
8,346
|
(6,081
|
)
|
4,166
|
516
|
||||||||
Prepaid
expenses and other current assets
|
(1,466
|
)
|
(1,765
|
)
|
(4,734
|
)
|
(587
|
)
|
|||||
Deferred
income tax assets
|
(569
|
)
|
1,723
|
92
|
11
|
||||||||
Other
assets
|
(60
|
)
|
(82
|
)
|
(70
|
)
|
(9
|
)
|
|||||
Accounts
payable
|
2,405
|
8,267
|
6,081
|
754
|
|||||||||
Due
to growers
|
(7,141
|
)
|
47,946
|
(17,162
|
)
|
(2,127
|
)
|
||||||
Due
to related parties
|
-
|
1,413
|
(1,497
|
)
|
(186
|
)
|
|||||||
Advances
from customers
|
16,134
|
5,264
|
24,060
|
2,981
|
|||||||||
Deferred
revenues
|
(9,468
|
)
|
(27,375
|
)
|
143,662
|
17,802
|
|||||||
Income
tax payable
|
-
|
1,152
|
(960
|
)
|
(119
|
)
|
|||||||
Other
payables and accrued expenses
|
681
|
2,567
|
8,384
|
1,039
|
|||||||||
Net
cash (used in) provided by operating activities
|
(14,961
|
)
|
42,745
|
24,387
|
3,020
|
||||||||
|
|
|
|
||||||||||
Investing
activities:
|
|||||||||||||
Purchase
of plant and equipment
|
(26,996
|
)
|
(15,470
|
)
|
(43,198
|
)
|
(5,353
|
)
|
|||||
Proceeds
on disposal of plant and equipment
|
-
|
255
|
94
|
12
|
|||||||||
Purchase
of land use rights
|
(5,957
|
)
|
(536
|
)
|
(5,701
|
)
|
(706
|
)
|
|||||
Acquisition
of cost method investment
|
-
|
(8,320
|
)
|
(5,676
|
)
|
(703
|
)
|
||||||
Acquisition
of equity method investment
|
-
|
(30
|
)
|
-
|
-
|
||||||||
Deposit
for purchase of a subsidiary
|
-
|
-
|
(2,000
|
)
|
(248
|
)
|
|||||||
Deposits
for purchase of acquired technology
|
-
|
-
|
(1,995
|
)
|
(248
|
)
|
|||||||
Deposits
for purchase of plant and equipment
|
-
|
-
|
(1,325
|
)
|
(164
|
)
|
|||||||
Purchase
of intangible assets
|
(9
|
)
|
(3,100
|
)
|
(2,921
|
)
|
(362
|
)
|
|||||
|
|
|
|
||||||||||
Net
cash used in investing activities
|
(32,962
|
)
|
(27,201
|
)
|
(62,722
|
)
|
(7,772
|
)
|
|||||
|
|
|
|
||||||||||
Financing
activities:
|
|||||||||||||
Proceeds
from short-term borrowings
|
35,000
|
41,000
|
77,000
|
9,542
|
|||||||||
Repayment
of short-term borrowings
|
(15,000
|
)
|
(35,000
|
)
|
(55,000
|
)
|
(6,815
|
)
|
|||||
Proceeds
from long-term borrowings
|
-
|
-
|
1,880
|
233
|
|||||||||
Net
cash inflow from the Share Exchange
|
|||||||||||||
Transaction,
net of transaction costs (Note 1)
|
-
|
-
|
159,831
|
19,806
|
|||||||||
Cash
dividend
|
(1,604
|
)
|
(2,000
|
)
|
(7,837
|
)
|
(971
|
)
|
|||||
Dividend
paid to minority owners
|
-
|
-
|
(163
|
)
|
(20
|
)
|
|||||||
Deemed
distribution (Note 1)
|
-
|
-
|
(80,877
|
)
|
(10,022
|
)
|
|||||||
Issuance
of share capital
|
-
|
83
|
-
|
-
|
|||||||||
Contribution
from minority owners
|
50
|
-
|
-
|
-
|
|||||||||
Advance
from a shareholder
|
-
|
-
|
8,276
|
1,026
|
|||||||||
Repayment
to a shareholder
|
-
|
-
|
(8,276
|
)
|
(1,026
|
)
|
|||||||
Exercise
of warrants
|
-
|
-
|
112,872
|
13,987
|
|||||||||
Net
cash provided by financing activities
|
18,446
|
4,083
|
207,706
|
25,740
|
Year
ended December 31,
|
|||||||||||||
2003
|
2004
|
2005
|
2005
|
||||||||||
RMB
|
RMB
|
RMB
|
US$
|
||||||||||
Net
(decrease) increase in cash and cash equivalents
|
(29,477
|
)
|
19,627
|
169,371
|
20,988
|
||||||||
Cash
and cash equivalents, beginning of year
|
78,698
|
49,221
|
68,848
|
8,531
|
|||||||||
Effect
of exchange rate changes on cash and
|
|||||||||||||
cash
equivalents
|
-
|
-
|
(391
|
)
|
(48
|
)
|
|||||||
Cash
and cash equivalents, end of year
|
49,221
|
68,848
|
237,828
|
29,471
|
|||||||||
|
|
|
|
||||||||||
Supplemental
disclosure of cash flow information:
|
|||||||||||||
Income
taxes paid
|
2,355
|
10,905
|
4,700
|
582
|
|||||||||
Interest
paid
|
483
|
831
|
3,036
|
376
|
Date
of
|
Place
of
|
|||||||
incorporation
|
incorporation
|
Percentage
|
Principal
|
|||||
Name
|
or
establishment
|
or
establishment
|
of
ownership
|
activity
|
||||
Subsidiary:
|
||||||||
State
Harvest Holdings Limited
|
October
6, 2004
|
British
Virgin Islands
|
100%
|
Investment
holding
|
||||
("State
Harvest")
|
||||||||
Beijing
Origin State Harvest
|
December
1, 2004
|
People's
Republic of China
|
100%
|
Hybrid
seed
|
||||
Biotechnology
Limited
|
("PRC")
|
technology
development
|
||||||
Variable
interest entity:
|
||||||||
Beijing
Origin Seed Limited (Note)
|
December
26, 1997
|
PRC
|
-
|
Hybrid
crop seed
|
||||
development,
production
|
||||||||
and
distribution
|
||||||||
Subsidiaries
held by Beijing Origin
|
||||||||
Seed
Limited:
|
||||||||
He
Nan Origin Cotton Technology
|
March
2, 2001
|
PRC
|
90%
|
Hybrid
crop seed
|
||||
Development
Limited (Note)
|
development,
production
|
|||||||
and
distribution
|
||||||||
Chang
Chun Origin Seed Technology
|
April
29, 2003
|
PRC
|
99%
|
Hybrid
crop seed
|
||||
Development
Limited (Note)
|
development,
production
|
|||||||
and
distribution
|
RMB
|
||||
Net
assets acquired:
|
||||
Cash
|
163,517
|
|||
Other
current assets
|
6,201
|
|||
Due
to State Harvest Shareholders and their designee
|
(2,022
|
)
|
||
Other
payables and accrued expenses
|
(965
|
)
|
||
166,731
|
||||
Less:
Transaction costs paid in cash
|
(14,431
|
)
|
||
Tax
effect of the Share Exchange Transaction
|
(39,059
|
)
|
||
113,241
|
(1) |
If
Agritech receives at least US$40,000 in gross proceeds in additional
financing as a result (i) of the call of the issued and outstanding
public
warrants assumed by Agritech at the closing; (ii) Agritech's successful
completion of a follow-on offering; or (iii) a private investment
into
Agritech by a strategic investor ("Financing Adjustment"), then Agritech
will pay an additional US$15,000 to State Harvest Shareholders and
their
designee; or
|
(2) |
If
Origin generates net positive cash flow of US$2,000 or more on a
consolidated basis ("Earnings Adjustment"), then State Harvest
Shareholders and their designee will be entitled to receive 75% of
the net
positive cash flow up to a maximum of US$7,500 per fiscal year and
US$15,000 in the aggregate.
|
Year
ending June 30,
|
After-tax
profit
|
|||
US$
|
||||
2006
|
11,000
|
|||
2007
|
16,000
|
|||
2008
|
21,000
|
|||
2009
|
29,000
|
1. |
ORGANIZATION
AND PRINCIPAL ACTIVITIES -
continued
|
2. |
SUMMARY
OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES
|
2.
|
SUMMARY
OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES -
continued
|
2.
|
SUMMARY
OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES -
continued
|
Plant
and building
|
20-40
years
|
|
Machinery
and equipment
|
10-15
years
|
|
Furniture
and office equipment
|
5
years
|
|
Motor
vehicles
|
5
years
|
|
Leasehold
improvements
|
Shorter
of the useful lives or the lease
term
|
2.
|
SUMMARY
OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES -
continued
|
(a) |
The
Company received RMB1,137, RMB71 and RMB859, to fund research and
development activities for the years ended December 31, 2003, 2004
and
2005, respectively. Such amounts are recorded as a reduction of research
and development expenses for the respective
years.
|
(b) |
The
Company received a government incentive of RMB5,005 and RMB3,720
for the
years ended December 31, 2003 and 2004, respectively, in the form
of a
reduction in the cost of land use
rights.
|
(c) |
The
Company received a government subsidy of RMB1,543 for year ended
December
31, 2005, in the form of a reduction in the cost of plant and
equipment.
|
(d) |
The
Company received a government incentive of RMB300 for year ended
December
31, 2005 for the achievement of obtaining a listing status in the
overseas
stock market. Such amounts are recorded as other
income.
|
2.
|
SUMMARY
OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES -
continued
|
2.
|
SUMMARY
OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES -
continued
|
2.
|
SUMMARY
OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES -
continued
|
3. |
RELATED
PARTY BALANCES AND
TRANSACTIONS
|
(1) |
Amounts
due from related parties as of December 31, 2004 and 2005 are as
follows:
|
Name
of related party
|
Relationship
|
As
of December 31,
|
||||||||
2004
|
2005
|
|||||||||
RMB
|
RMB
|
|||||||||
Hang
Geng Chen
|
(i
|
)
|
29
|
39
|
||||||
Yuan
Liang
|
(i
|
)
|
22
|
22
|
||||||
Yang
Ya Sheng
|
(i
|
)
|
324
|
102
|
||||||
Other
State Harvest Shareholders
|
(ii
|
)
|
208
|
37
|
||||||
|
||||||||||
Shijiazhuang
Li Yu Technology
Development
Co., Ltd.
|
(iii
|
)
|
-
|
3,173
|
||||||
He
Nan Agriculture University
|
(iv
|
)
|
202
|
-
|
||||||
|
||||||||||
785
|
3,373
|
3.
|
RELATED
PARTY BALANCES AND TRANSACTIONS -
continued
|
(2) |
Amounts
due to related parties as of December 31, 2004 and 2005 are as
follows:
|
Name
of related party
|
Relationship
|
As
of December 31,
|
||||||||
2004
|
2005
|
|||||||||
RMB
|
RMB
|
|||||||||
Shijiazhuang
Li Yu Technology Development Co., Ltd.
|
(iii
|
)
|
1,413
|
-
|
||||||
Company
controlled by Han Geng Chen
|
-
|
673
|
||||||||
Company
controlled by Yuan Liang
|
-
|
673
|
||||||||
Company
controlled by Yang Ya Sheng
|
-
|
393
|
||||||||
Other
State Harvest Shareholders
|
(ii
|
)
|
-
|
178
|
||||||
Zhang
Bai Liang
|
(v
|
)
|
-
|
21
|
||||||
1,413
|
1,938
|
(3) |
Transactions
with related parties for the years ended December 31, 2003, 2004
and 2005
are follows:
|
(a) |
Technology
usage fee
|
Name
of related party
|
Relationship
|
Year
ended December 31,
|
|||||||||||
2003
|
2004
|
2005
|
|||||||||||
RMB
|
RMB
|
RMB
|
|||||||||||
Shijiazhuang
Li Yu Technology Development Co., Ltd.
|
(iii
|
)
|
4,496
|
8,243
|
4,958
|
||||||||
He
Nan Agriculture University
|
(iv
|
)
|
-
|
1,104
|
302
|
||||||||
4,496
|
9,347
|
5,260
|
3.
|
RELATED
PARTY BALANCES AND TRANSACTIONS -
continued
|
(3)
|
Transactions
with related parties for the years ended December 31, 2003, 2004
and 2005
are follows: - continued
|
(b) |
Consulting
service fee
|
Name
of related party
|
Relationship
|
Year
ended December 31,
|
|||||||||||
2003
|
2004
|
2005
|
|||||||||||
RMB
|
RMB
|
RMB
|
|||||||||||
Chardan
Capital LLC.
|
(vi
|
)
|
-
|
-
|
242
|
(c) |
In
September 2004, the Company purchased a 30% equity interest in
Shijiazhuang Li Yu Technology Development Co., Ltd. ("Li Yu") from
Yang Ya
Sheng, one of the Company's principal shareholders, for
RMB30.
|
(d) |
In
May 2005, a principal shareholder of the Company provided RMB8,276
for
capital injection to BioTech, which had been fully repaid as of December
31, 2005.
|
(i) |
Being
the principal shareholders and directors of the
Company.
|
(ii) |
Being
State Harvest Shareholders, other than Han Geng Chen, Yuan Liang
and Yang
Ya Sheng.
|
(iii) |
Li
Yu was previously owned by one of the Company's principal shareholders,
Yang Ya Sheng, and from September 2004 onwards, it became the Company's
equity method investment.
|
(iv) |
Being
a shareholder of Beijing Origin.
|
(v) |
Being
a director of the Company.
|
(vi) |
Being
an affiliate of a former member of management of the
Company.
|
4. |
ADVANCES
TO SUPPLIERS
|
As
of December 31,
|
|||||||
2004
|
2005
|
||||||
RMB
|
RMB
|
||||||
Purchase
of raw materials
|
604
|
37,160
|
|||||
Prepayments
for advertisement
|
172
|
1,320
|
|||||
Others
|
868
|
146
|
|||||
1,644
|
38,626
|
5. |
INVENTORIES
|
As
of December 31,
|
|||||||
2004
|
2005
|
||||||
RMB
|
RMB
|
||||||
Work
in progress and supplies
|
131,457
|
199,756
|
|||||
Finished
goods
|
104,364
|
155,943
|
|||||
235,821
|
355,699
|
6. |
PREPAID
EXPENSES AND OTHER CURRENT
ASSETS
|
As
of December 31,
|
|||||||
2004
|
2005
|
||||||
RMB
|
RMB
|
||||||
Advances
for employee traveling
|
3,109
|
4,964
|
|||||
Deposit
for technology usage fee
|
1,000
|
3,801
|
|||||
Professional
fees for the Share Exchange Transaction
|
4,544
|
-
|
|||||
Other
prepaid expenses
|
1,616
|
1,569
|
|||||
10,269
|
10,334
|
7. |
LAND
USE
RIGHTS,
NET
|
As
of December 31,
|
|||||||
2004
|
2005
|
||||||
RMB
|
RMB
|
||||||
Land
use rights
|
11,787
|
17,488
|
|||||
Less:
accumulated amortization
|
485
|
872
|
|||||
Land
use rights, net
|
11,302
|
16,616
|
8. |
PLANT
AND EQUIPMENT, NET
|
As
of December 31,
|
|||||||
|
2004
|
2005
|
|||||
|
RMB
|
RMB
|
|||||
Plant
and building
|
30,814
|
76,558
|
|||||
Machinery
and equipment
|
19,226
|
21,411
|
|||||
Furniture
and office equipment
|
5,550
|
7,844
|
|||||
Motor
vehicles
|
8,923
|
11,371
|
|||||
Leasehold
improvements
|
128
|
55
|
|||||
Total
|
64,641
|
117,239
|
|||||
Less:
accumulated depreciation and amortization
|
10,761
|
16,098
|
|||||
Construction
in progress
|
12,122
|
3,846
|
|||||
Plant
and equipment, net
|
66,002
|
104,987
|
9. |
LONG-TERM
INVESTMENTS
|
As
of December 31,
|
|||||||
|
2004
|
2005
|
|||||
|
RMB
|
RMB
|
|||||
Equity
method investment
|
1,955
|
2,834
|
|||||
Cost
method investment
|
8,320
|
13,996
|
|||||
Total
|
10,275
|
16,830
|
10. |
ACQUIRED
INTANGIBLE ASSETS, NET
|
As
of December 31,
|
|
||||||
|
|
2004
|
|
2005
|
|
||
|
|
RMB
|
|
RMB
|
|||
Technology
transfer and usage agreements
|
4,091
|
7,012
|
|||||
Others
|
9
|
9
|
|||||
4,100
|
7,021
|
||||||
Accumulated
amortization
|
1,228
|
2,243
|
|||||
Acquired
intangible assets, net
|
2,872
|
4,778
|
10. |
ACQUIRED
INTANGIBLE ASSETS, NET -
continued
|
RMB
|
||||
Year
ending December 31,
|
||||
2006
|
1,273
|
|||
2007
|
1,260
|
|||
2008
|
1,260
|
|||
2009
|
923
|
|||
2010
|
62
|
|||
Total
|
4,778
|
11. |
OTHER
ASSETS
|
As
of December 31,
|
|
||||||
|
|
2004
|
|
2005
|
|
||
|
|
RMB
|
|
RMB
|
|||
Prepaid
lease
|
615
|
685
|
|||||
Deposit
for purchase of a subsidiary
|
-
|
2,000
|
|||||
Deposits
for purchase of acquired intangible assets
|
-
|
1,995
|
|||||
Deposits
for purchase of plant and equipment
|
-
|
1,325
|
|||||
615
|
6,005
|
11. |
OTHER
ASSETS - continued
|
12. |
BORROWINGS
|
As
of December 31,
|
|
||||||
|
|
2004
|
|
2005
|
|
||
|
|
RMB
|
|
RMB
|
|||
Short-term
borrowings
|
41,000
|
63,000
|
|||||
Long-term
borrowings
|
-
|
1,880
|
13. |
OTHER
PAYABLES AND ACCRUED
EXPENSES
|
As
of December 31,
|
|
||||||
|
|
2004
|
|
2005
|
|
||
|
|
RMB
|
|
RMB
|
|||
Payable
for purchase of plant and equipment
|
382
|
2,043
|
|||||
Payable
for purchase of land use rights
|
620
|
620
|
|||||
Professional
fee payable
|
-
|
4,841
|
|||||
Salaries
payable
|
-
|
411
|
|||||
Accrued
welfare benefits
|
4,023
|
4,084
|
|||||
Other
taxes payable
|
359
|
2,055
|
|||||
Others
|
1,350
|
2,029
|
|||||
6,734
|
16,083
|
14. |
OTHER
LONG-TERM LIABILITY
|
15. |
SHARE
OPTION PLAN
|
15.
|
SHARE
OPTION PLAN
- continued
|
Options
granted (weighted average)
|
||||
Average
risk-free rate of return
|
4.47
|
%
|
||
Expected
option life
|
3.5
years
|
|||
Volatility
rate
|
30.79
|
%
|
||
Dividend
yield
|
-
|
16.
|
INCOME
TAXES - continued
|
Year
ended December 31,
|
||||||||||
2003
|
2004
|
2005
|
||||||||
RMB
|
RMB
|
RMB
|
||||||||
Current
|
8,377
|
5,975
|
1,313
|
|||||||
Deferred
|
(569
|
)
|
1,723
|
92
|
||||||
7,808
|
7,698
|
1,405
|
As
of December 31,
|
|||||||
2004
|
2005
|
||||||
RMB
|
RMB
|
||||||
Noncurrent
deferred tax assets:
|
|||||||
Net
operating loss carry forward
|
4,325
|
1,304
|
|||||
Others
|
419
|
327
|
|||||
Noncurrent
deferred income tax assets
|
4,744
|
1,631
|
|||||
Valuation
allowance
|
(4,325
|
)
|
(1,304
|
)
|
|||
Net
noncurrent deferred income tax assets
|
419
|
327
|
16.
|
INCOME
TAXES - continued
|
Years
ended December 31,
|
||||||||||
2003
|
2004
|
2005
|
||||||||
%
|
%
|
%
|
||||||||
Statutory
rate
|
33
|
33
|
33
|
|||||||
Effect
of preferential tax treatment
|
(19
|
)
|
(31
|
)
|
(30
|
)
|
||||
Effect
of different tax jurisdiction
|
-
|
-
|
10
|
|||||||
Permanent
book-tax difference
|
6
|
4
|
6
|
|||||||
Change
in valuation allowance
|
1
|
5
|
(17
|
)
|
||||||
Under
provision in prior year
|
-
|
-
|
6
|
|||||||
Effective
income tax rate
|
21
|
11
|
8
|
Year
ended December 31,
|
||||||||||
2003
|
2004
|
2005
|
||||||||
RMB
|
RMB
|
RMB
|
||||||||
Net
income (numerator), basic and diluted
|
28,951
|
65,459
|
16,409
|
|||||||
|
|
|
||||||||
Shares
(denominator):
|
||||||||||
Weighted
average ordinary shares outstanding used
|
||||||||||
in
computing basic income per share
|
10,000,000
|
10,000,000
|
10,786,719
|
|||||||
|
|
|
||||||||
Incremental
weighted average ordinary shares
|
||||||||||
from
assumed exercise of Warrants (Note 18)
|
-
|
-
|
433,438
|
|||||||
|
|
|
||||||||
Weighted
average ordinary shares outstanding used
|
||||||||||
in
computing diluted income per share
|
10,000,000
|
10,000,000
|
11,220,157
|
|||||||
Net
income per share-basic
|
RMB2.90
|
RMB6.55
|
RMB1.52
|
|||||||
Net
income per share-diluted
|
RMB2.90
|
RMB6.55
|
RMB1.46
|
17.
|
INCOME
PER SHARE - continued
|
(a) |
Capital
commitments
|
RMB
|
||||
Plant
and building construction
|
3,220
|
|||
Equipment
|
771
|
|||
3,991
|
(b) |
Operating
lease
|
20.
|
COMMITMENTS
AND CONTINGENCIES -
continued
|
(b)
|
Operating
lease - continued
|
Year
ended December 31,
|
RMB
|
|||
2006
|
1,698
|
|||
2007
|
1,260
|
|||
2008
|
695
|
|||
2009
|
537
|
|||
2010
|
504
|
|||
Thereafter
|
8,607
|
|||
13,301
|
(c) |
Contingent
tax liabilities
|
(d) |
Contingent
tax liabilities
|
21. |
SEGMENT
AND GEOGRAPHIC INFORMATION
|
1 |
DEFINITIONS
AND INTERPRETATION
|
1.1 |
In
this Memorandum of Association and the attached Articles of Association,
if not inconsistent with the subject or
context:
|
1.2 |
In
the Memorandum and the Articles, unless the context otherwise requires
a
reference to:
|
(a) |
a
"Regulation"
is
a reference to a regulation of the
Articles;
|
(b) |
a
"Clause"
is
a reference to a clause of the
Memorandum;
|
(c) |
a
reference in these Memorandum and Articles to voting in relation
to shares
shall be construed as a reference to voting by members holding
the shares
except that it is the votes allocated to the shares that shall
be counted
and not the number of members who actually voted and a reference
to shares
being present at a meeting shall be given a corresponding
construction;
|
(d) |
the
Act, the Memorandum or the Articles is a reference to the Act or
those
documents as amended or, in the case of the Act, any re-enactment
thereof;
and
|
(e) |
the
singular includes the plural and vice
versa.
|
1.3 |
A
reference to money in these Articles is, unless otherwise stated,
a
reference to the currency in which shares in the Company shall
be issued
according to the provisions of the Memorandum, currently United
States
dollar.
|
1.4 |
Any
words or expressions defined in the Act unless the context otherwise
requires bear the same meaning in the Memorandum and the Articles
unless
otherwise defined herein.
|
1.5 |
Headings
are inserted for convenience only and shall be disregarded in interpreting
the Memorandum and the
Articles.
|
2 |
NAME
|
3 |
INTERNATIONAL
BUSINESS COMPANIES
ACT
|
4 |
COMPANY
LIMITED BY SHARES
|
5 |
REGISTERED
OFFICE
|
6 |
REGISTERED
AGENT
|
7 |
G
ENERAL
OBJECTS AND POWERS
|
8 |
LIMITATIONS
ON THE COMPANY'S
BUSINESS
|
(a) |
carry
on banking or trust business, unless it is licensed under the Banks
and
Trust Companies Act, 1990;
|
(b) |
c
arry
on business as an insurance or as a reinsurance company, insurance
agent
or insurance broker, unless it is licensed under an enactment authorising
it to carry on that business;
|
(c) |
c
arry
on the business of company management unless it is licensed under
the
Companies Management Act,
1990;
|
(d) |
carry
on the business of providing the registered office or the registered
agent
for companies incorporated in the British Virgin Islands;
or
|
(e) |
carry
on the business as a mutual fund, mutual fund manager or mutual
fund
administrator unless it is licensed under the Mutual Funds Act,
1996.
|
9 |
CURRENCY
|
10 |
AUTHORIZED
CAPITAL
|
11 |
CLASSES,
NUMBER AND PAR VALUE OF
SHARES
|
11.1 |
T
he
Company is authorised to issue two classes of shares as
follows:
|
(a) |
60,000,000
shares in one series of no par value ("Ordinary Shares");
and
|
(b) |
1,000,000
preference shares in one series of no par value ("Preferred
Stock").
|
11.2 |
T
he
Company may issue fractional Shares and a fractional Share shall
have the
corresponding fractional rights, obligations and liabilities of
a whole
Share of the same class or series of
shares.
|
12 |
DESIGNATIONS,
POWERS, PREFERENCES, ETC. OF
SHARES
|
12.1 |
Ordinary
Shares
|
(a) |
have
one vote each; and
|
(b) |
be
subject to redemption, purchase or acquisition by the Company for
fair
value; and
|
(c) |
have
the same rights with regard to dividends and distributions upon
liquidation of the Company.
|
12.2 |
Preferred
Stock
|
(a) |
the
number of shares and series constituting that class and the distinctive
designation of that class;
|
(b) |
the
dividend rate on the shares of that class, whether dividends shall
be
cumulative, and, if so, from which date or dates, and whether they
shall
be payable in preference to, or in another relation to, the dividends
payable on any other class or classes of
stock;
|
(c) |
whether
that class shall have voting rights, in addition to the voting
rights
provided by law, and, if so, the terms of such voting
rights;
|
(d) |
whether
that class shall have conversion or exchange privileges, and if
so, the
terms and conditions of such conversion or exchange, including
provision
for adjustment of the conversion or exchange rate in such events
as the
Board of Directors shall
determine;
|
(e) |
whether
or not the shares of that class shall be redeemable, and, if so,
the terms
and conditions of such redemption, including the manner of selecting
shares for redemption if less than all shares are to be redeemed,
the date
or dates upon or after which they shall be redeemable, and the
amount per
share payable in case of redemption, which amount may vary under
different
conditions and at different redemption
dates;
|
(f) |
whether
that class shall be entitled to the benefit of a sinking fund to
be
applied to the purchase or redemption of shares of that class,
and, if so,
the terms and amounts of such sinking
fund;
|
(g) |
the
right of the shares of that class to the benefit of conditions
and
restrictions upon the creation of indebtedness of the Company
or any
subsidiary, upon the issue of any additional stock (including
additional
shares of such class of any other class) and upon the payment
of dividends
or the making of other distributions on, and the purchase, redemption
or
other acquisition by the Company or any subsidiary of any outstanding
stock of the Company;
|
(h) |
the
right of the shares of that class in the event of any voluntary
or
involuntary liquidation, dissolution or winding up of the Company
and
whether such rights shall be in preference to, or in another relation
to,
the comparable rights of any other class or classes of stock;
and
|
(i) |
any
other relative, participating, optional or other special rights,
qualifications, limitations or restrictions of that
class.
|
13 |
RIGHTS
NOT VARIED BY THE ISSUE OF SHARES PARI
PASSU
|
14 |
VARIATION
OF RIGHTS
|
15 |
REGISTERED
SHARES ONLY
|
16 |
AMENDMENTS
|
1 |
E
very
person whose name is entered as a member in the share register,
being the
holder of registered shares, shall without payment, be entitled
to a
certificate signed by a director or under the common seal of the
Company
with or without the signature of any director or officer of the
Company
specifying the share or shares held and the par value thereof,
provided
that in respect of shares held jointly by several persons, the
Company
shall not be bound to issue more than one certificate and delivery
of a
certificate for a share to one of several joint holders shall be
sufficient delivery to all.
|
2 |
If
a
certificate is worn out or lost it may be renewed on production
of the
worn out certificate, or on satisfactory proof of its loss together
with
such indemnity as the directors may reasonably require. Any member
receiving a share certificate shall indemnify and hold the Company
and its
officers harmless from any loss or liability which it or they may
incur by
reason of wrongful or fraudulent use or representation made by
any person
by virtue of the possession of such a
certificate.
|
3 |
S
ubject
to the provisions of these Articles, the unissued shares of the
Company
(whether forming part of the original or any increased authorised
shares)
shall
be at the disposal of the directors
who
may offer, allot, grant options over or otherwise dispose of them
to such
persons at such times and for such consideration, being not less
than the
par value of the shares being disposed of, and upon such terms
and
conditions as the directors may
determine.
|
4
|
Without
prejudice to any special rights previously conferred on the holders
of any
existing shares or class of shares, any share in the Company may
be issued
with such preferred, deferred or other special rights or such
restrictions, whether in regard to dividend, voting or otherwise
as the
directors may from time to time
determine.
|
5 |
Subject
to the provisions of the Act in this regard, shares may be issued
on the
terms that they are redeemable, or at the option of the Company
be liable
to be redeemed on such terms and in such manner as the directors
before or
at the time of the issue of such shares may
determine.
|
6 |
The
directors may redeem any share issued by the Company at a
premium.
|
7 |
Except
as required by the Act, no person shall be recognised by the Company
as
holding any share upon any trust, and the Company shall not be
bound by or
be compelled in any way to recognise (even when having notice thereof)
any
equitable, contingent, future or partial interest in any share
or any
interest in any fractional part of a share or (except as provided
by these
Articles or by the Act) any other rights in respect of any share
except
any absolute right to the
entirety thereof by the registered
holder.
|
8 |
S
hares
in the Company
shall
be
transferred by a written instrument of transfer signed by the
transferor
and containing the name and address of the transferee. The instrument
of
transfer shall also be signed by the transferee if registration
as a
holder of the shares imposes a liability to the Company on the
transferee.
The instrument of transfer of a registered share shall be sent
to the
Company for
registration.
|
9 |
T
he
Board of Directors may, in its absolute discretion, and without
assigning
any reason, refuse to register a transfer of any share which is
not fully
paid up or upon which the Company has a lien. The Board may also
decline
to register any transfer of any share
unless:
|
(a) |
the
instrument of transfer is lodged with the Company, accompanied
by the
certificate for the shares to which it relates and such other evidence
as
the Board may reasonably require to show the right of the transferor
to
make the transfer;
|
(b) |
the
instrument of transfer is in respect of only one class of
shares;
|
(c) |
the
instrument of transfer is properly stamped, if
required;
|
(d) |
in
the case of a transfer to joint holders, the number of joint holders
to
whom the share is to be transferred does not exceed four;
or
|
(e) |
the
shares transferred are free of any lien in favour of the
Company.
|
10 |
If
the Directors refuse to register a transfer of any shares, they
shall
within two months after the date on which the transfer was lodged
with the
Company send to each of the transferor and the transferee notice
of the
refusal.
|
11 |
The
registration of transfers may, on 14 days' notice being given by
advertisement in such one or more newspapers or by electronic means,
be
suspended and the Register of Members closed at such times and
for such
periods as the Directors may, in their absolute discretion, from
time to
time determine, provided always that such registration shall not
be
suspended nor the Register of Members closed for more than 30 days
in any
year.
|
12 |
The
Company shall not be required to treat a transferee of a registered
share
in the Company as a member until the transferee’s name has been entered in
the share register.
|
13 |
Subject
to the Memorandum of Association, these Articles and to Section
54(5) of
the Act, the Company shall, on receipt of an instrument of transfer,
enter
the name of the transferee of the share in the Register of Members
unless
the directors resolve to refuse or delay the registration of the
transfer
for reasons that shall be specified in the
resolution.
|
14 |
Subject
to Sections 52(2) and 53 of the Act, the executor or administrator
of a
deceased member, the guardian of an incompetent member or the trustee
of a
bankrupt member shall be the only person recognised by the Company
as
having any title to his share, save that and only in the event
of death,
incompetence or bankruptcy of any member or members of the Company
as a
consequence of which the Company no longer has any directors or
members,
then upon the production of any documentation which is reasonable
evidence
of the applicant being entitled
to:
|
(a) |
a
grant of probate of the deceased's will, or grant of letters of
administration of the deceased's estate, or confirmation of the
appointment as executor or administrator (as the case may be),
of a
deceased member's estate; or
|
(b) |
t
he
appointment of a guardian of an incompetent member;
or
|
(c) |
the
appointment as trustee of a bankrupt member;
or
|
(d) |
upon
production of any other reasonable evidence of the applicant's
beneficial
ownership of, or entitlement to the
shares,
|
to
the Company's registered agent in the British Virgin Islands together
with
(if so requested by the registered agent) a notarised copy of the
share
certificate(s) of the deceased, incompetent or bankrupt member, an
indemnity in favour of the registered agent and appropriate legal
advice
in respect of any document issued by a foreign court, then the
administrator, executor, guardian or trustee in bankruptcy (as the
case
may be) notwithstanding that their name has not been entered in the
share
register of the Company, may by written resolution of the applicant,
endorsed with written approval by the registered agent, be appointed
a
director of the Company or entered in the share register as the legal
and
or beneficial owner of the shares.
|
15 |
T
he
production to the Company of any document which is reasonable evidence
of:
|
(a) |
a
grant of probate of the will, or grant of letters of administration
of the
estate, or confirmation of the appointment as executor, of a deceased
member; or
|
(b) |
the
appointment of a guardian of an incompetent member;
or
|
(c) |
the
trustee of a bankrupt member;
or
|
(d) |
the
applicant's legal and or beneficial ownership of the
shares,
|
16 |
A
ny
person becoming entitled by operation of law or otherwise to a
share or
shares in consequence of the death, incompetence or bankruptcy
of any
member may be registered as a member upon such evidence being produced
as
may reasonably be required by the directors. An application by
any such
person to be registered as a member shall for all purposes be deemed
to be
a transfer of shares of the deceased, incompetent or bankrupt member
and
the directors shall treat it as
such.
|
17 |
Any
person who has become entitled to a share or shares in consequence
of the
death, incompetence or bankruptcy of any member may, instead of
being
registered himself, request in writing that some person to be named
by him
be registered as the transferee of such share or shares and such
request
shall likewise be treated as if it were a
transfer.
|
18 |
What
amounts to incompetence on the part of a person is a matter to
be
determined by the court having regard to all the relevant evidence
and the
circumstances of the case.
|
19 |
S
ubject
to the provisions of the Act in this regard, the directors may,
on behalf
of the Company purchase, redeem or otherwise acquire any of the
Company's
own shares for such consideration as they consider fit, and either
cancel
or hold such shares as treasury shares. The directors may dispose
of any
shares held as treasury shares on such terms and conditions as
they may
from time to time determine. Shares may be purchased or otherwise
acquired
in exchange for newly issued shares in the
Company.
|
20 |
Members
may
mortgage or charge their
shares.
|
21 |
There
shall be entered in the Register of Members at the written request
of the
member:
|
(a) |
a
statement that the shares held by him are mortgaged or
charged;
|
(b) |
the
name of the mortgagee or chargee;
and
|
(c) |
the
date on which the particulars specified in subparagraphs (a) and
(b) are
entered in the Register of
Members.
|
22 |
Where
particulars of a mortgage or charge are entered in the Register
of
Members, such particulars may be
cancelled:
|
(a) |
with
the written consent of the named mortgagee or chargee or anyone
authorised
to act on his behalf; or
|
(b) |
upon
evidence satisfactory to the directors of the discharge of the
liability
secured by the mortgage or charge and the issue of such indemnities
as the
directors shall consider necessary or
desirable.
|
23 |
Whilst
particulars of a mortgage or charge over shares are entered in
the
Register of Members pursuant to Regulations 20 to
23:
|
(a) |
no
transfer of any share the subject of those particulars shall be
effected;
|
(b) |
the
Company may not purchase, redeem or otherwise acquire any such
share;
and
|
(c) |
no
replacement certificate shall be issued in respect of such
shares,
|
24 |
Shares
that are not fully paid on issue are subject to the forfeiture
provisions
set forth in this Regulation 24 and for this purpose shares issued
for a
promissory note, other written obligation to contribute money or
property
or a contract for future services are deemed to be not fully
paid.
|
25 |
A
written notice of call specifying the date for payment to be made
shall be
served on the member who defaults in making payment in respect
of the
Shares.
|
26 |
The
written notice of call referred to in Regulation 25 shall name
a further
date not earlier than the expiration of 14 days from the date of
service
of the notice on or before which the payment required by the notice
is to
be made and shall contain a statement that in the event of non-payment
at
or before the time named in the notice the Shares, or any of them,
in
respect of which payment is not made will be liable to be
forfeited.
|
27 |
Where
a written notice of call has been issued pursuant to Regulation
26 and the
requirements of the notice have not been complied with, the directors
may,
at any time before tender of payment, forfeit and cancel the shares
to
which the notice relates.
|
28 |
The
Company is under no obligation to refund any moneys to the member
whose
shares have been cancelled pursuant to Regulation 27 and that member
shall
be discharged from any further obligation to the
Company.
|
29 |
T
he
Company shall have a first and paramount lien on every share issued
for a
promissory note or for any other binding obligation to contribute
money or
property or any combination thereof to the Company, and the Company
shall
also have a first and paramount lien on every share standing registered
in
the name of a member, whether singly or jointly with any other
person or
persons, for all the debts and liabilities of such member or his
estate to
the Company, whether the same shall have been incurred before or
after
notice to the Company of any interest of any person other than
such
member, and whether the time for the payment or discharge of the
same
shall have actually arrived or not, and notwithstanding that the
same are
joint debts or liabilities of such member or his estate and any
other
person, whether a member of the Company or not. The Company’s lien on a
share shall extend to all dividends payable thereon. The directors
may at
any time either generally, or in any particular case, waive any
lien that
has arisen or declare any share to be wholly or in part exempt
from the
provisions of this Regulation
29.
|
30 |
In
the absence of express provisions regarding sale in the promissory
note or
other binding obligation to contribute money or property, the Company
may
sell, in such manner as the directors may by resolution of directors
determine, any share on which the Company has a lien, but no sale
shall be
made unless some sum in respect of which the lien exists is presently
payable nor until the expiration of twenty-one days after a notice
in
writing, stating and demanding payment of the sum presently payable
and
giving notice of the intention to sell in default of such payment,
has
been served on the holder for the time being of the
share.
|
31 |
The
net proceeds of the sale by the Company of any shares on which
it has a
lien shall be applied in or towards payment of discharge of the
promissory
note or other binding obligation to contribute money or property
or any
combination thereof in respect of which the lien exists so far
as the same
is presently payable and any residue shall (subject to a like lien
for
debts or liabilities not presently payable as existed upon the
share prior
to the sale) be paid to the holder of the share immediately before
such
sale. For giving effect to any such sale the directors may authorize
some
person to transfer the share sold to the purchaser thereof. The
purchaser
shall be registered as the holder of the share and he shall not
be bound
to see to the application of the purchase money, nor shall his
title to
the share be affected by any irregularity or invalidity in the
proceedings
in reference to the sale.
|
32 |
Any
action required or permitted to be taken by the members must be
effected
at a duly called meeting (as described in Regulations 34 to 35)
of the
members entitled to vote on such action and may not be effected
by written
resolution.
|
33 |
Meetings
of members shall be held at such places as may be fixed from time
to time
by the directors.
|
34 |
An
annual meeting of members for election of directors and for such
other
business as may come before the meeting shall be held each year
at such
date and time as may be determined by the directors, but no later
than one
year after the end of the Company’s fiscal year-end pursuant to relevant
Nasdaq rules.
|
35 |
Special
meetings of members (being all meetings of members which are not
annual
meetings) may be called only by the directors pursuant to a resolution
of
directors to that effect or upon the written request of members
holding
more than 50 percent of the votes of the outstanding voting shares
in the
Company.
|
36 |
Written
notice of all meetings of members, stating the time, place and
purposes
thereof, shall be given not fewer than seven days before the date
of the
proposed meeting to those persons whose names appear as members
in the
share register of the Company on the date of the notice and are
entitled
to vote at the meeting.
|
37 |
The
directors may fix the date notice is given of a meeting of members
as the
record date for determining those shares that are entitled to vote
at the
meeting.
|
38 |
A
meeting of members may be called on short
notice:
|
(a) |
if
members holding not less than 90 percent of the total number of
shares
entitled to vote on all matters to be considered at the meeting,
or 90
percent of the votes of each class or series of shares where members
are
entitled to vote thereon as a class or series together with not
less than
a 90 percent majority of the remaining votes, have agreed to short
notice
of the meeting, or
|
(b)
|
if
all members holding shares entitled to vote on all or any matters
to be
considered at the meeting have waived notice of the meeting and
for this
purpose presence at the meeting shall be deemed to constitute
waiver.
|
39 |
The
inadvertent failure of the directors to give notice of a meeting
to a
member, or the fact that a member has not received notice, does
not
invalidate the meeting.
|
40 |
A
member may be represented at a meeting of members by a proxy who
may speak
and vote on behalf of the
member.
|
41 |
The
instrument appointing a proxy shall be produced at the place appointed
for
the meeting before the time for holding the meeting at which the
person
named in such instrument proposes to
vote.
|
42 |
An
instrument appointing a proxy shall be in substantially the following
form
or such other form as the Chairman of the meeting shall accept
as properly
evidencing the wishes of the member appointing the
proxy:
|
I/We_______________________________________________
being
a member of the above Company with _________________________________
shares
HEREBY APPOINT___________________________________________
of
___________________________________________
or
failing him___________________________________
of
__________________________________________________
to
be my/our proxy to vote for me/us at the meeting of members to
be held on
the ___________
day
of ___________________________
and
at any adjournment thereof.
|
43 |
The
following shall apply in respect of joint ownership of
shares:
|
(a) |
if
two or more persons hold shares jointly each of them may be present
in
person or by proxy at a meeting of members and may speak as a
member;
|
(b) |
if
only one of the joint owners is present in person or by proxy he
may vote
on behalf of all joint owners,
and
|
(c) |
if
two or more of the joint owners are present in person or by proxy
they
must vote as one.
|
44
|
A
member shall be deemed to be present at a meeting of members if
he
participates by telephone or other electronic means and all members
participating in the meeting are able to hear each
other.
|
45 |
A
meeting of members is duly constituted if; at the commencement
of the
meeting, there are present in person or by proxy not less than
50 percent
of the votes of the shares or class or series of shares entitled
to vote
on resolutions of members to be considered at the meeting. If a
quorum be
present, notwithstanding the fact that such quorum may be represented
by
only one person then such person may resolve any matter and a certificate
signed by such person accompanied where such person be a proxy
by a copy
of the proxy form shall constitute a valid resolution of
members.
|
46 |
If
within two hours from the time appointed for the meeting a quorum
is not
present, the meeting, if convened upon the requisition of members,
shall
be dissolved; in any other case it shall stand adjourned to the
next
business day at the same time and place or to such other time and
place as
the directors may determine, and if at the adjourned meeting there
are
present within one hour from the time appointed for the meeting
in person
or by proxy not less than one third of the votes of the shares
or each
class or series of shares entitled to vote on the resolutions to
be
considered by the meeting, those present shall constitute a quorum
but
otherwise the meeting shall be
dissolved.
|
47 |
At
any meeting of members, only such business shall be conducted as
shall
have been brought before such
meeting:
|
(a) |
by
or at the direction of the Chairman of the Board of Directors;
or
|
(b) |
by
any member who is a holder of record at the time of the giving
of the
notice provided for in Regulation 36 who is entitled to vote at
the
meeting and who complies with the procedures set out in Regulation
48.
|
48 | (a) |
For
business to be properly brought to the annual meeting of members
by a
member, the member must have given timely written notice thereof,
either
by personal delivery or by prepaid registered post to the Secretary
of the
Company (the “Secretary”) at the principal executive offices of the
Company. To be timely, a member’s notice must be delivered not less than
60 days nor more than 90 days prior to the anniversary date of
the prior
year’s annual meeting; provided, however, that in the event that the
date
of the annual meeting changed by more than 30 days from such anniversary
date, in order to be timely, notice by the member must be so received
not
later than the close of business on the tenth day following the
day on
which public disclosure is first made of the date of the annual
meeting.
For the purposes of this Regulation 48, any adjournment(s) or
postponement(s) of the original meeting whereby the meeting will
reconvene
within 30 days from original date shall be deemed, for purposes
of notice,
to be a continuation of the original meeting and no business may
be
brought before any reconvened meeting unless such timely notice
of such
business was given to the Secretary for the meeting as originally
scheduled. A member’s notice to the Secretary shall set out as to each
matter that the member wishes to be brought before the meeting
of
members:
|
(i)
|
a
brief description of the business desired to be brought before the
meeting;
|
(ii)
|
the
name and address of record of the member proposing such
business;
|
(iii)
|
the
class and number of shares of the Company which are beneficially
owned by
such member;
|
(iv)
|
any
material interest of such member in such business;
and
|
(v)
|
if
the member intends to solicit proxies in support of such member’s
proposal, a representation to that
effect.
|
(b)
|
Notwithstanding
the foregoing, nothing in this Regulation 48 shall be interpreted
or
construed to require the inclusion of information about any such
proposal
in any proxy statement distributed by, at the direction of, or on
behalf
of, the directors. The chairman of a meeting of members shall, if
the
facts so warrant, determine and declare to the meeting that business
was
not properly brought before the meeting in accordance with the provisions
of this Regulation 48 and, if he should so determine, he shall so
declare
to the meeting and any such business not properly brought before
the
meeting shall not be transacted. However, the notice requirements
set out
in this Regulation 48 shall be deemed satisfied by a member if the
member
has notified the Company of his intention to present a proposal at
a
meeting of members and such member’s proposal has been included in a proxy
statement that has been distributed by, at the direction of, or on
behalf
of, the directors to solicit proxies for such meeting; provided that,
if
such member does not appear or send a qualified representative, as
determined by the chairman of the meeting, to present such proposal
at
such meeting, the Company need not present such proposal for a vote
at
such meeting notwithstanding that proxies in respect of such vote
may have
been received by the Company.
|
49 |
At
every meeting of members, the Chairman of the Board of Directors
shall
preside as chairman of the meeting. If there is no Chairman of
the Board
of Directors or if the Chairman of the Board of Directors is not
present
at the meeting, the chief executive officer shall be the chairman.
In the
absence of the chief executive officer, such person as shall be
selected
by the Board of Directors shall act as chairman of the
meeting.
|
50 |
The
chairman may, with the consent of the meeting, adjourn any meeting
from
time to time, and from place to place, but no business shall be
transacted
at any adjourned meeting other than the business left unfinished
at the
meeting from which the adjournment took
place.
|
51 |
At
any meeting of the members the chairman shall be responsible for
deciding
in such manner as he shall consider appropriate whether any resolution
has
been carried or not and the result of his decision shall be announced
to
the meeting and recorded in the minutes thereof. If the chairman
shall
have any doubt as to the outcome of any resolution put to the vote,
he
shall cause a poll to be taken of all votes cast upon such resolution,
but
if the chairman shall fail to take a poll then any member present
in
person or by proxy who disputes the announcement by the chairman
of the
result of any vote may immediately following such announcement
demand that
a poll be taken and the chairman shall thereupon cause a poll to
be taken.
If a poll is taken at any meeting, the result thereof shall be
duly
recorded in the minutes of that meeting by the
chairman.
|
52 |
Any
person other than an individual shall be regarded as one member
and
subject to the specific provisions hereinafter contained for the
appointment of representatives of such persons the right of any
individual
to speak for or represent such member shall be determined by the
law of
the jurisdiction where, and by the documents by which, the person
is
constituted or derives its existence. In case of doubt, the directors
may
in good faith seek legal advice from any qualified person and unless
and
until a court of competent jurisdiction shall otherwise rule, the
directors may rely and act upon such advice without incurring any
liability to any member.
|
53 |
Any
person other than an individual which is a member of the Company
may by
resolution of its directors or other governing body authorize such
person
as it thinks fit to act as its representative at any meeting of
the
Company or of any class of members of the Company, and the person
so
authorized shall be entitled to exercise the same powers on behalf
of the
person which he represents as that person could exercise if it
were an
individual member of the
Company.
|
54 |
The
chairman of any meeting at which a vote is cast by proxy or on
behalf of
any person other than an individual may call for a notarially certified
copy of such proxy or authority which shall be produced within
7 days of
being so requested or the votes cast by such proxy or on behalf
of such
person shall be disregarded.
|
55 |
Directors
of the Company may attend and speak with members of the Company
and at any
separate meeting of the holders of any class or series of shares
in the
Company.
|
56 |
No
business of the Company shall be conducted at a meeting of members
except
in accordance with the provisions of Regulations 32 to
55.
|
57 |
The
minimum number of directors shall be five and there shall be no
maximum
number. Unless otherwise determined by the Company in a meeting
of members
and subject to the requirements of the Memorandum, the directors
may by a
resolution of directors, amend this Regulation 57 to change the
number of
directors. For as long as the Company’s shares are listed on Nasdaq, the
Directors shall include such number of independent directors as
applicable
law, regulations or the Nasdaq regulations require for a foreign
private
issuer as long as the Company is a foreign private
issuer.
|
58 |
Subject
to this Regulation 58 to change the number of directors, the continuing
directors may act, notwithstanding any casual vacancy in their
body, so
long as there remain in office not less than the prescribed minimum
number
of directors duly qualified to act, but if the number falls below
the
prescribed minimum, the remaining directors shall not act except
for the
purpose of filling such
vacancy.
|
59 |
The
shareholding qualification for directors may be fixed, and from
time to
time varied, by a resolution of members and unless and until so
fixed no
shareholding qualification shall be required. A director must be
an
individual.
|
60 |
The
directors shall receive such remuneration as the Board may from
time to
time determine. Each director shall be entitled to be repaid or
prepaid
all traveling, hotel and incidental expenses reasonably incurred
or
expected to be incurred by him in attending meetings of the Board
or
committees of the Board or meetings of members of the Company or
otherwise
in connection with the discharge of his duties as a
Director.
|
61 |
The
first directors of the Company shall be appointed by the subscribers
to
the Memorandum, and thereafter, directors shall hold office until
the next
annual meeting of member or until such director’s earlier resignation,
removal from office, death or
incapacity.
|
62 |
Any
vacancy on the Board of Directors resulting from death, resignation,
removal or other cause and any newly created directorship resulting
from
any increase in the authorized number of directors between meetings
of
members may be filled either by the affirmative vote of a majority
of all
the directors then in office (even if less than a quorum) or by
a
resolution of members.
|
63 | (a) |
Nominations
of persons for election to the Board of Directors shall be made
only at a
meeting of members and
only:
|
(i)
|
by
or at the direction of the directors;
or
|
(ii)
|
by
a member entitled to vote for the election of directors who complies
with
the notice procedures set out
below.
|
(b)
|
Such
nominations, other than those made by or at the direction of the
directors, shall be made pursuant to timely notice in writing to
the
Secretary. To be timely, a members’ notice shall be delivered to or mailed
and received at the principal executive offices of the Company not
less
than 60 days nor more than 90 days prior to the anniversary date
of the
prior year’s annual meeting; provided, however, that in the event that the
date of the annual meeting changed by more than 30 days from such
anniversary date, notice by the member to be timely must be so received
not later than the close of business on the tenth day following the
day on
which public disclosure is first made of the date of the annual meeting.
For the purposes of this Regulation 63, any adjournment or postponement
of
the original meeting whereby the meeting will reconvene within 30
days
from the original date shall be deemed for the purposes of this notice
to
be a continuation of the original meeting and no nominations by a
member
of persons to be elected directors of the Company may be made at
any such
reconvened meeting unless pursuant to a notice which was timely for
the
meeting on the date originally scheduled. Each such notice shall
set
out:
|
(i)
|
the
name and address of the member who intends to make the nomination
and of
the persons to be nominated;
|
(ii)
|
a
representation that the member is a holder of record of shares in
the
Company entitled to vote at such meeting and that he intends to appear
in
person or by a proxy at the meeting to nominate the persons specified
in
the notice;
|
(iii)
|
a
description of all arrangements at understandings between the member
and
each nominee and any other person (naming such person) pursuant to
which
the nominations are to be made by the
member;
|
(iv)
|
such
other information regarding each nominee proposed by such member
as would
have been required to be included in a proxy statement filed pursuant
to
the proxy rules of the United States Securities and Exchange Commission,
had each nominee been nominated, or intended to be nominated, by
the
directors;
|
(v)
|
the
consent of each nominee to serve as a director of the Company if
so
elected; and
|
(vi)
|
if
the member intends to solicit proxies in support of such member’s
nominees, a representation to that
effect.
|
64 |
The
chairman of the meeting may refuse to acknowledge the nomination
of any
person not made in compliance with the aforegoing procedure detailed
in
Regulation 63. Only such persons as are nominated in accordance
with the
procedures set out in Regulation 63 shall be eligible to serve
as
directors of the Company. If at any meeting of members at which
an
election of directors ought to take place, the place of any retiring
director is not filled, he shall, if willing, continue in office
until the
dissolution of the annual meeting of members in the next year,
and so on
from year to year until his place is filled, unless it shall be
determined
at such meeting not to fill such
vacancy.
|
65 |
The
appointment of a director shall take effect upon compliance with
the
requirements of the Act.
|
66 |
Subject
to the provisions of the Act, a director shall cease to hold office
as
such only:
|
(a) |
if
he becomes of unsound mind;
or
|
(b) |
if
(unless he is not required to hold a share qualification) he has
not duly
qualified himself within two months of his appointment or if he
ceases to
hold the required number of shares to qualify him for office;
or
|
(c) |
if
he is absent from meetings of the directors for six consecutive
months
without leave of the board of directors, provided that the directors
shall
have power to grant any director leave of absence for any or an
indefinite
period; or
|
(d) |
if
he dies; or
|
(e) |
one
month or, with the permission of the directors earlier, after he
has given
notice in writing of his intention to resign;
or
|
(f) |
if
he shall, pursuant to the provisions of the Act, be disqualified
or cease
to hold office or be prohibited from acting as director;
or
|
(g) |
if
he is removed from office by a resolution signed by a majority
of the
directors; or
|
(h) |
if
he is removed from office for cause by a resolution of members.
For the
purposes hereof, cause means the willful and continuous failure
by a
director to substantially perform his duties to the Company (other
than
any such failure resulting from incapacity due to physical or mental
illness) or the willful engaging by the director in gross misconduct
materially and demonstrably injurious to the Company;
or
|
(i) |
if
he is removed from office without cause by a resolution of the
majority of
the members of the Company, being for the purposes of this Regulation
66(i) only, an affirmative vote of the holders of 662/3 percent
or more of
the outstanding votes of the shares entitled to vote
thereon.
|
67 |
The
directors may from time to time and by resolution of directors
appoint one
or more of their number to be a managing director of joint managing
director and may, subject to any contract between him or them and
the
Company, from time to time terminate his or their appointment and
appoint
another or others in his or their place or
places.
|
68 |
A
director appointed in terms of the provisions of Regulation 67
to the
office of managing director of the Company may be paid, in addition
to the
remuneration payable in terms of Regulation 60, such remuneration
not
exceeding a reasonable maximum in each year in respect of such
office as
may be determined by a disinterested quorum of the
directors.
|
69 |
The
directors may from time to time, by resolution of directors, entrust
and
confer upon a managing director for the time being such of the
powers and
authorities vested in them as they think fit, save that no managing
director shall have any power or authority with respect to the
matters
requiring a resolution of directors under the
Act.
|
70 |
The
business and affairs of the Company shall be managed by the directors
who
may exercise all such powers of the Company as are not by the Act
or by
the Memorandum or these Articles required to be exercised by the
members
of the Company, subject to any delegation of such powers as may
be
authorized by these Articles and to such requirements as may be
prescribed
by a resolution of members; but no requirement made by a resolution
of
members shall prevail if it be inconsistent with these Articles
not shall
such requirement invalidate any prior act of the directors which
would
have been valid if such requirement had not been
made.
|
71 |
The
directors may, by a resolution of directors, appoint any person,
including
a person who is a director, to be an officer or agent of the Company.
The
resolution of directors appointing an agent may authorize the agent
to
appoint one or more substitutes or delegates to exercise some or
all of
the powers conferred on the agent by the
Company.
|
72 |
Every
officer or agent of the Company has such powers and authority of
the
directors, including the power and authority to affix the Seal,
as are set
forth in these Articles or in the resolution of directors appointing
the
officer or agent, except that no officer or agent has any power
or
authority with respect to the matters requiring a resolution of
directors
under the Act.
|
73 |
The
directors may authorize the payment of such donations by the Company
to
such religious, charitable, public or other bodies, clubs, funds
or
associations or persons as may seem to them advisable in the interests
of
the Company.
|
74 |
The
directors may by resolution of directors exercise all the powers
of the
Company to borrow money and to mortgage or charge its undertakings
and
property or any part thereof, to issue debentures, debenture stock
and
other securities whenever money is borrowed or as security for
any debt,
liability or obligation of the Company or of any third
party.
|
75 |
All
cheques, promissory notes, drafts, bills of exchange and other
negotiable
instruments and all receipts for moneys paid to the Company, shall
be
signed, drawn, accepted, endorsed or otherwise executed, as the
case may
be, in such manner as shall from time to time be determined by
resolution
of directors.
|
76 |
The
Company may determine by resolution of directors to maintain at
its
registered office a register of mortgages, charges and other encumbrances
in which there shall be entered the following particulars regarding
each
mortgage, charge and other
encumbrance:
|
(a) |
the
sum secured;
|
(b) |
the
assets secured;
|
(c) |
the
name and address of the mortgagee, chargee or other
encumbrancer;
|
(d) |
the
date of creation of the mortgage, charge at other encumbrance;
and
|
(e) |
the
date on which the particular’s specified above in
respect
of the mortgage, charge or other encumbrance are entered in the
register.
|
77 |
The
Company may further determine by a resolution of directors to register
a
copy of the register of mortgages, charges or other encumbrances
with the
Registrar of Companies.
|
78 |
The
directors of the Company or any committee thereof may meet at such
times
and in such manner and places within or outside the British Virgin
Islands
as the directors may determine to be necessary or
desirable.
|
79 |
A
director shall be deemed to be present at a meeting of directors
if he
participates by telephone or other electronic means and all directors
participating in the meeting are able to hear each
other.
|
80 |
A
director shall be given not less than 3 days notice of meetings
of
directors, but a meeting of directors held without 3 days notice
having
been given to all directors shall be valid if all the directors
entitled
to vote at the meeting who do not attend, waive notice of the meeting
and
for this purpose, the presence of a director at a meeting shall
constitute
waiver on his part. The inadvertent failure to give notice of a
meeting to
a director, or the fact that a director has not received the notice,
does
not invalidate the meeting.
|
81 |
A
meeting of directors is duly constituted for all purposes if at
the
commencement of the meeting there are present in person not less
than
one-half of the total number of
directors.
|
82 |
At
every meeting of the directors the Chairman of the Board of Directors
shall preside as chairman of the meeting. If there is no Chairman
of the
Board of Directors or if the Chairman of the Board of Directors
is not
present at the meeting the Vice-Chairman of the Board of Directors
shall
preside. If there is no Vice-Chairman of the Board of Directors
or if the
Vice-Chairman of the Board of Directors is not present at the meeting
the
directors present shall choose some one of their number to be chairman
of
the meeting.
|
83 |
An
action that may be taken by the directors or a committee of directors
at a
meeting may also be taken by a resolution of directors or a committee
of
directors consented to in writing or by telex, telegram, cable,
facsimile
or other written electronic communication by three quarters of
the
directors or three quarters of the members of the committee as
the case
may be, provided that a copy of the proposed resolution will have
been
sent to all of the directors or the members of the committee, for
their
consent. The consent may be in the form of counterparts, each counterpart
being signed by one or more
directors.
|
84 |
The
directors shall cause the following corporate records to be
kept:
|
(a) |
minutes
of all meetings of directors, members, committees of directors,
committees
of officers and committees of
members;
|
(b) |
copies
of all resolutions consented to by directors, members, committees
of
directors, committees of officers and committees of members;
and
|
(c) |
such
other accounts and records as the directors by resolution of directors
consider necessary or desirable in order to reflect the financial
position
of the Company.
|
85 |
The
books, records and minutes shall be kept at the registered office
of the
Company, its principal place of business or at such other place
as the
directors determine.
|
86 |
The
directors may, by resolution of directors, designate one or more
committees, each consisting of one or more
directors.
|
87 |
Each
committee of directors has such powers and authorities of the directors,
including the power and authority to affix the Seal, as are set
forth in
the resolution of directors establishing the committee, except
that no
committee has any power or authority to amend the Memorandum or
these
Articles, to appoint directors or fix their emoluments, or to appoint
officers or agents of the
Company.
|
88 |
The
meetings and proceedings of each committee of directors consisting
of 2 or
more directors shall be governed mutatis mutandis by the provisions
of
these Articles regulating the proceedings of directors so far as
the same
are not superseded by any provisions in the resolution establishing
the
committee.
|
89 |
Without
prejudice to the freedom of the Directors to establish any other
committees, for so long as the shares of the Company are listed
or quoted
on Nasdaq, it shall establish and maintain an Audit Committee as
a
committee of the Board, the composition and responsibilities of
which
shall comply with the applicable rules of the Nasdaq Marketplace
rules, as
amended from time to time. The Audit Committee shall have at least
three
members, comprised solely of Independent Directors or such other
Directors
as allowed from time to time under applicable laws and
rules.
|
90 |
The
Company shall adopt a formal written audit committee charter and
review
and assess the adequacy of the formal written charter on an annual
basis.
The charter shall specify the responsibilities of the Audit Committee
which shall include responsibility for, among other things, ensuring
its
receipt from the outside auditors of the Company of a formal written
statement delineating all relationships between the auditor and
the
Company, and the Audit Committee's responsibility for actively
engaging in
a dialogue with the auditor with respect to any disclosed relationships
or
services that may impact the objectivity and independence of the
auditor
take appropriate action to oversee the independence of the outside
auditor. In addition, the Audit Committee is responsible for reviewing
potential conflict of interest situations and approving all Related
Party
Transactions.
|
91 |
Without
prejudice to the freedom of the Directors to establish any other
committees, the Board may establish a Stock Option Committee to
administer
the company’s stock option plans, including authority to make and modify
awards under such plans. For so long as the shares of the Company
are
listed or quoted on Nasdaq, the Stock Option Committee shall have
at least
two independent directors. The Stock Option Committee will administer
the
Company’s stock option plans, including the authority to make and modify
awards under such plans.
|
92 |
Without
prejudice to the freedom of the Directors to establish any other
committees, the Board may establish a Nominating Committee to assist
the
Board in identifying qualified individuals to become board members.
For so
long as the shares of the Company are listed or quoted on Nasdaq,
the
Nominating Committee shall have at least three members, who are
independent directors.
|
93 |
The
Company may by resolution of directors appoint officers of the
Company at
such times as shall be considered necessary or expedient. Such
officers
may consist of a Chief Executive Officer or one or more Joint Chief
Executive Officers, a Chairman of the Board of Directors, a Vice-Chairman
of the Board of Directors, a President or one or more Joint Presidents,
a
Chief Operating Officer and one or more Vice-Presidents, Secretaries
and
Treasurers and such other holders of any other executive office
in the
Company or officers as may from time to time be deemed desirable.
Any
number of offices may be held by the same
person.
|
94 |
The
officers shall perform such duties as shall be prescribed at the
time of
their appointment subject to any modification in such duties as
may be
prescribed thereafter by resolution of directors or resolution
of members,
but in the absence of any specific allocation of duties it shall
be the
responsibility of the Chairman of the Board of Directors to preside
at
meetings of directors and members, the Vice-Chairman to act in
the absence
of the Chairman, the President to manage the day to day affairs
of the
Company, the Vice-Presidents to act in order of seniority in the
absence
of the President but otherwise to perform such duties as may be
delegated
to them by the President, the Secretaries to maintain the share
register,
minute books and records (other than financial records) of the
Company and
to ensure compliance with all procedural requirements imposed on
the
Company by applicable law, and the Treasurer to be responsible
for the
financial affairs of the
Company.
|
95 |
The
emoluments of all officers shall be fixed by resolution of
directors.
|
96 |
The
officers of the Company shall hold office until their successors
are duly
elected and qualified, but any officer elected or appointed by
the
directors may be removed at any time, with or without cause, by
resolution
of directors. Any vacancy occurring in any office of the Company
may be
filled by resolution of
directors.
|
97 |
For
so long as the shares of the Company are listed or quoted on Nasdaq,
the
Company shall conduct an appropriate review of all material related
party
transactions on an ongoing basis and shall utilize the Audit Committee
for
the review and approval of potential conflicts of interest
situations.
|
98 |
T
o
the full extent permitted by the Act or any other applicable laws
presently or hereafter in effect, no director of the Company shall
be
personally liable to the Company or its members for or with respect
to any
acts or omissions in the performance of his or her duties as a
director of
the Company. Any repeal or modification of this Regulation 98 by
a
resolution of members shall not adversely affect the right or protection
of a director of the Company existing at the time of such repeal
or
modification with respect to acts or omissions occurring prior
to such
repeal or modification.
|
99 |
Subject
to the limitations hereinafter provided the Company may indemnify
against
all expenses, including legal fees, and against all judgments,
fines and
amounts paid in settlement and reasonably incurred in connection
with
legal, administrative or investigative proceedings any person
who:
|
(a) |
is
or was a party or is threatened to be made a party to any threatened,
pending or completed proceedings, whether civil, criminal, administrative
or investigative, by reason of the fact that the person is or was
a
director, an officer or a liquidator of the Company;
or
|
(b) |
is
or was, at the request of the Company, serving as a director, officer
or
liquidator of, or in any other capacity is or was acting for, another
company or a partnership, joint venture, trust or other
enterprise.
|
100 |
The
Company may only indemnify a person if the person acted honestly
and in
good faith with a view to the best interests of the Company and,
in the
case of criminal proceedings, the person had no reasonable cause
to
believe that his conduct was
unlawful.
|
101 |
The
decision of the directors as to whether the person acted honestly
and in
good faith and with a view to the best interests of the Company
and as to
whether the person had no reasonable cause to believe that his
conduct was
unlawful is, in the absence of fraud, sufficient for the purposes
of these
Articles, unless a question of law is
involved.
|
102 |
The
termination of any proceedings by any judgment, order, settlement,
conviction or the entering of a nolle prosequi does not, by itself,
create
a presumption that the person did not act honestly and in good
faith and
with a view to the best interests of the Company or that the person
had
reasonable cause to believe that his conduct was
unlawful.
|
103 |
If
a person to be indemnified has been successful in defence of any
proceedings referred to above, the person is entitled to be indemnified
against all expenses, including legal fees, and against all judgments,
fines and amounts paid in settlement and reasonably incurred by
the person
in connection with the
proceedings.
|
104 |
The
Company may purchase and maintain insurance in relation to any
person who
is or was a director, an officer or a liquidator of the Company,
or who at
the request of the Company is or was serving as a director, an
officer or
a liquidator of, or in any other capacity is or was acting for,
another
company or a partnership, joint venture, trust or other enterprise,
against any liability asserted against the person and incurred
by the
person in that capacity, whether or not the Company has or would
have had
the power to indemnify the person against the liability as provided
in
these Articles.
|
105 |
The
directors shall provide for the safe custody of the common seal
of the
Company. The common seal when affixed to any instrument except
as provided
in Regulation 1, shall be witnessed by a director or officer of
the
Company or any other person so authorised from time to time by
the
directors. The directors may provide for a facsimile of the common
seal
and approve the signature of any director or authorised person
which may
be reproduced by printing or other means on any instrument and
it shall
have the same force and validity as if the common seal has been
affixed to
such instrument and the same had been signed as hereinbefore
described.
|
106 |
Subject
to the provisions of the Act, the directors of a Company may, by
resolution, authorise a distribution by the Company at a time,
and of an
amount, and to any members they think fit if they are satisfied,
on
reasonable grounds, that the Company will, immediately after the
distribution, satisfy the solvency test as stipulated in Section
56 of the
Act.
|
107 |
Subject
to the rights of the holders of shares entitled to special rights
as to
distributions, all distributions shall be declared and paid according
to
the par value of the shares in issue, excluding those shares which
are
held by the Company as Treasury Shares at the date of declaration
of the
distribution.
|
108 |
The
directors may, before recommending any distribution, set aside
out of the
profits of the Company such sums as they think proper as a reserve
or
reserves which shall, at their discretion, either be employed in the
business of the Company or be invested in such investments as the
directors may from time to time think
fit.
|
109 |
If
several persons are registered as joint holders of any share, any
of them
may give effectual receipt for any distribution or other monies
payable on
or in respect of the share.
|
110 |
Notice
of any distribution that may have been declared shall be given
to each
member in manner hereinafter mentioned and all distributions unclaimed
for
three years after having been declared may be forfeited by the
directors
for the benefit of the
Company.
|
111 |
No
distribution shall bear interest against the
Company.
|
112 |
The
Company shall keep records
that:
|
(a) |
a
re
sufficient to show and explain the Company's transactions;
and
|
(b) |
will,
at any time, enable the financial position of the Company to be
determined
with reasonable accuracy.
|
113 |
T
he
Company shall keep:
|
(a) |
minutes
of all meetings of -
|
(i)
|
directors,
|
(b) |
copies
of all resolutions consented to by
-
|
(i)
|
directors,
|
(ii) |
members,
|
(iii) |
committees
of directors, and
|
(iv) |
committees
of members.
|
(c) |
an
imprint of the common seal at the registered office of the
Company.
|
114 |
T
he
Company shall keep the following records at the office of its registered
agent or at such other place or places, within or outside the British
Virgin Islands, as the directors may
determine:
|
(a) |
minutes
of meetings and resolutions of members and of classes of members
maintained in accordance with Regulation 113
;
and
|
(b) |
minutes
of meetings and resolutions of directors and committees of directors
maintained in accordance with Regulation 113
.
|
115 |
T
he
Company shall keep the following documents at the office of its
registered
agent:
|
(a) |
t
he
Memorandum of Association and Articles of the
Company;
|
(b) |
t
he
Register of Members maintained in accordance with Regulation 118
or a copy
of the Register of Members;
|
(c) |
the
register of directors maintained in accordance with Regulation
117 or a
copy of the register of
directors;
|
(d) |
copies
of all notices and other documents filed by the Company in the
previous
ten years; and
|
(e) |
a
copy of the register of charges kept by the Company pursuant to
Section
162(1) of the Act.
|
116 | (a) |
W
here
the Company keeps a copy of the Register of Members or the register
of
directors at the office of its registered agent, it
shall:
|
(i) |
within
15 days of any change in the register, notify the registered agent,
in
writing,
of the change; and
|
(ii) |
provide
the registered agent with a written record of the physical address
of the
place or places at which the original Register of Members or the
original
register of directors is
kept.
|
(b)
|
Where
the place at which the original Register of Members or the original
register of directors is changed, the Company shall provide the registered
agent with the physical address of the new location of the records
within
14 days of the change of location.
|
117 |
T
he
Company shall keep a register to be known as a register of directors
containing the names and addresses of the persons who are directors
of the
Company, the date on which each person whose name is entered in
the
register was appointed as a director of the Company, the date on
which
each person named as a director ceased to be a director of the
Company,
and such other information as may be
prescribed.
|
118 |
The
Company shall maintain an accurate and complete Register of Members
showing the full names and addresses of all persons holding registered
shares in the Company, the number of each class and series of registered
shares held by such person, the date on which the name of each
member was
entered in the Register of Members and where applicable, the date
such
person ceased to hold any registered shares in the
Company.
|
119 |
The
records, documents and registers required by Regulations 112 to
118
inclusive shall be open to the inspection of the directors at all
times.
|
120 |
The
directors shall from time to time determine whether and to what
extent and
at what times and places and under what conditions the records,
documents
and registers of the Company or any of them shall be open to the
inspection of members not being directors, and no member (not being
a
director) shall have any right of inspecting any records, documents
or
registers of the Company except as conferred by the Act or authorised
by
resolution of the directors.
|
ACCOUNTS
AND AUDIT
|
121 |
The
directors shall cause to be prepared periodically a profit and
loss
account and a balance sheet. The profit and loss account and balance
sheet
shall be drawn up so as to give respectively a true and fair view
of the
profit and loss of the Company for the financial period and a true
and
fair view of the state of affairs of the Company as at the end
of the
financial period.
|
122 |
The
Company’s accounts shall be audited by an independent auditor at least
once every year.
|
123 |
The
independent auditor shall be appointed by the Audit Committee and
shall
hold office until the Audit Committee appoint another independent
auditor.
|
124 |
The
remuneration of the auditor shall be fixed by the Audit
Committee.
|
125 |
The
auditor shall examine each profit and loss account and balance
sheet
required to be served on every member of the Company or laid before
a
meeting of the members of the Company and shall state in a written
report
whether or not:
|
(a) |
in
their opinion the profit and loss account and balance sheet give
a true
and fair view respectively of the profit and loss for the period
covered
by the accounts, and of the state of affairs of the Company at
the end of
that period; and
|
(b) |
all
the information and explanations required by the auditors have
been
obtained.
|
126 |
The
report of the auditor shall be annexed to the accounts and shall
be read
at the meeting of members at which the accounts are laid before
the
Company or shall be served on the
members.
|
127 |
Every
auditor of the Company shall have a right of access at all times
to the
books of account and vouchers of the Company, and shall be entitled
to
require from the directors and officers of the Company such information
and explanations as he thinks necessary for the performance of
the duties
of the auditors.
|
128 |
Any
notice, information or written statement to be given by the Company
to
members may be served in the case of members holding registered
shares in
any way by which it can reasonably be expected to reach each member
or by
mail addressed to each member at the address shown in the share
register.
|
129 |
Any
summons, notice, order, document, process, information or written
statement to be served on the Company may be served by leaving
it, or by
sending it by registered mail addressed to the Company, at its
registered
office, or by leaving it with, or by sending it by registered mail
to, the
registered agent of the
Company.
|
130 |
Service
of any summons, notice, circlet, document, process, information
of written
statement to be served on the Company may be proved by showing
that the
summons, notice, order, document, process, information or written
statement was delivered to the registered office or the registered
agent
of the Company or that it was mailed in such time as to admit to
its being
delivered to the registered office or the registered agent of the
Company
in the normal course of delivery within the period prescribed for
service
and was correctly addressed and the postage was
prepaid.
|
131 |
The
directors may establish and maintain or procure the establishment
and
maintenance of any non-contributory or contributory pension or
superannuation funds for the benefit of, and give or procure the
giving of
donations, gratuities, pensions, allowances or emoluments to any
persons
who are or were at any time in the employment or service of the
Company or
any company which is a subsidiary of the Company or is allied to
or
associated with the Company or with any such subsidiary, or who
are or
were at any time directors or officers of the Company or of any
such other
company as aforesaid or who hold or held any salaried employment
or office
in the Company or such other company, or any persons in whose welfare
the
Company or any such other company as aforesaid is, or has been
at any
time, interested, and to the wives, widows, families and dependents
of any
such persons, and make payments for or towards the insurance of
such
persons as aforesaid, and may do any of the matters aforesaid either
alone
or in conjunction with any such other company as aforesaid. A director
holding any such employment or office shall be entitled to participate
in
and retain for his own benefit any such donation, gratuity, pension,
allowance or emolument.
|
132 |
The
Company may be voluntarily liquidated under Part XII of the Act
if it has
no liabilities and it is able to pay its debts as they become due.
If the
Company shall be wound up, the liquidator may, in accordance with
a
resolution of members, divide amongst the members in specie or
in kind the
whole or any part of the assets of the Company (whether they shall
consist
of property of the same kind or not) and may for such purpose set
such
value as he deems fair upon any such property to be divided as
aforesaid
and may determine how such division shall be carried out as between
the
members or different classes of members. The liquidator may vest
the whole
or any part of such assets in trustees upon such trust for the
benefit of
the contributors as the liquidator shall think fit, but so that
no member
shall be compelled to accept any shares or other securities whereon
there
is any liability.
|
133 |
The
Company may by resolution of members or by a resolution passed
unanimously
by all directors of the Company continue as a company incorporated
under
the laws of a jurisdiction outside the British Virgin Islands in
the
manner provided under those
laws.
|
134 |
The
financial year of the Company shall be prescribed by the Board
and may,
from time to time, be changed by
it.
|
Number
of Common Shares
:
1
_______
Award
Date:
__________________
Exercise
Price per Common Share
:
1
$________
Expiration
Date:
1,
2
_____________
Type
of Option
(check
one)
:
Nonqualified
Option
[____]
Incentive
Stock Option
[____]
Vesting
1,2
The
Option shall become vested as to 20% of the total number of Common
Shares
subject to the Option on the one year anniversary of the Award Date.
The
remaining 80% of the total number of Common Shares subject to the
Option
shall vest in 16 substantially equal quarterly installments, with
the
first installment vesting on the last day of the third month after
the
month in which the Award Date occurs and an additional installment
vesting
on the last day of each of the 15 three-month periods
thereafter
.
|
“GRANTEE”
______________________________________
Signature
______________________________________
Print
Name
_________________________________
Address
|
ORIGIN
AGRITECH LIMITED
By:__________________________________
Print
Name:___________________________
Title:________________________________
|
1 |
Subject
to adjustment under the Plan.
|
2
|
Subject
to early termination under Section 5 of the Terms and the
Plan.
|
Signature of Spouse | Date |
1.
|
Satisfaction
of All Rights to Equity
.
|
2.
|
Vesting;
Limits on Exercise
.
|
·
|
Cumulative
Exercisability
.
To the extent that the Option is vested and exercisable, the Grantee
has
the right to exercise the Option (to the extent not previously exercised),
and such right shall continue, until the expiration or earlier termination
of the Option.
|
·
|
No
Fractional Shares
.
Fractional Common Share interests shall be disregarded, but may be
cumulated subject to the Plan.
|
·
|
Minimum
Exercise
.
No fewer than 100 Common Shares (subject to adjustment under Section
3.2
of the Plan) may be purchased at any one time, unless the number
purchased
is the total number at the time exercisable under the Option.
|
·
|
ISO
Value Limit
.
If the
Option
is designated as an Incentive Stock Option (an “
ISO
”),
as indicated on the cover page of this Option Agreement, and if
the
aggregate fair market value of the shares with respect to which ISOs
(whether granted under the Option or otherwise) first become exercisable
by the Grantee in any calendar year exceeds $100,000, as measured
on the
applicable Award Dates, taking into account both Common Shares subject
to
ISOs under the Plan and shares subject to ISOs under all other plans
of
the Company (or any parent or predecessor corporation to the extent
required by and within the meaning of Section 422 of the Code and
the
regulations promulgated thereunder), such options shall be treated
as
nonqualified share options. In reducing the number of options treated
as
ISOs to meet the $100,000 limit,
the
|
3.
|
Continuance
of Employment/Service Required; No Employment/Service
Commitment
.
|
4.
|
Method
of Exercise of Option
.
|
·
|
an
executed Option Exercise and Common Share Purchase Agreement (stating
the
number of Common Shares to be purchased pursuant to the Option) in
substantially the form attached hereto as Exhibit A or such other
form as
the Committee may require from time to time (the “
Exercise
Agreement
”);
|
·
|
payment
in full for the Exercise Price of the shares to be purchased, in
cash or
by electronic funds transfer to the Corporation, or by certified
or
cashier’s check payable to the order of the Corporation subject to such
specific procedures or directions as the Committee may
establish;
|
·
|
any
written statements or agreements required in connection with fulfilling
the obligations of the Corporation pursuant to Section 13.10 of the
Plan;
and
|
·
|
satisfaction
of the tax withholding provisions of Section 13.6 of the
Plan.
|
·
|
Common
Shares already owned by the Grantee, valued at their Fair Market
Value on
the date prior to the exercise date,
provided
,
however
,
that any shares acquired directly from the Corporation (upon exercise
of
an option or otherwise) must have been owned by the Grantee for at
least
six (6) months before the date of such exercise;
and/or
|
·
|
if
the Common Shares are then registered under the Exchange Act and
listed or
quoted on a recognized national securities exchange or in the NASDAQ
National Market Quotation System, irrevocable instructions to a broker
to,
upon exercise of the Option, promptly sell a sufficient number of
Common
Shares acquired upon exercise of the Option and deliver to the Corporation
the amount necessary to pay the Exercise Price (and, if applicable,
the
amount of any related tax withholding
obligations).
|
5.
|
Early
Termination of Option
.
|
·
|
other
than as expressly provided below in this Section 5.2, (a) the Grantee
will
have until the date that is 30 days after his or her Severance Date
to
exercise the Option (or portion thereof) to the extent that it was
vested
on the Severance Date, (b) the Option, to the extent not vested on
the
Severance Date, shall terminate on the Severance Date, and (c) the
Option,
to the extent exercisable for the 30-day period following the Severance
Date and not exercised during such period, shall terminate at the
close of
business on the last day of the 30-day
period;
|
·
|
if
the termination of the Grantee’s employment is the result of the Grantee’s
voluntary Retirement (as defined below and other than a termination
by
the
|
·
|
if
the termination of the Grantee’s employment is the result of the Grantee’s
death or Disability (as defined below), then (a) the Grantee (or
his
beneficiary or personal representative, as the case may be) will
have
until the earlier of the date that is 1 year after the Grantee’s Severance
Date or until the expiration of the dated term of such Stock Option
to
exercise the Option, (b) the Option, to the extent not vested on
the
Severance Date, shall terminate on the Severance Date, and (c) the
Option,
to the extent exercisable for the 1-year period following the Severance
Date and not exercised during such period, shall terminate at the
close of
business on the last day of the 1-year
period;
|
·
|
if
the termination of the Grantee’s employment is the result of a termination
by the Corporation or a Subsidiary for Cause (as defined below),
the
Option (whether vested or not) shall terminate on the Severance
Date.
|
6.
|
Non-Transferability
.
|
7.
|
Securities
Law Compliance
.
|
·
|
The
Grantee is acquiring the Option and, if and when he/she exercises
the
Option, will acquire the Common Shares solely for the Grantee’s own
account, for investment purposes only, and not with a view to or
an intent
to sell, or to offer for resale in connection with any unregistered
distribution, all or any portion of the Common Shares within the
meaning
of the Securities Act, or other applicable state securities
laws.
|
·
|
The
Grantee has had an opportunity to ask questions and receive answers
from
the Corporation regarding the terms and conditions of the Option
and the
restrictions imposed on any Common Shares purchased upon exercise
of the
Option. The Grantee has been furnished with, and/or has access to,
such
information as he or she considers necessary or appropriate for deciding
whether to exercise the Option and purchase Common Shares. However,
in
evaluating the merits and risks of an investment in the Common Shares,
the
Grantee has and will rely upon the advice of his/her own legal counsel,
tax advisors, and/or investment
advisors.
|
·
|
The
Grantee is aware that the Option may be of no practical value, that
any
value it may have depends on its vesting and exercisability as well
as an
increase in the Fair Market Value of the underlying Common Shares
to an
amount in excess of the Exercise Price, and that any investment in
common
shares of a closely held corporation such as the Corporation is
non-marketable, non-transferable and could require capital to be
invested
for an indefinite period of time, possibly without return, and at
substantial risk of loss.
|
· |
The
Grantee understands that any Common Shares acquired on exercise of
the
Option will be characterized as “restricted securities” under the federal
securities laws, and that, under such laws and applicable regulations,
such securities may be resold without registration under the Securities
Act only in certain limited circumstances, including in accordance
with
the conditions of Rule 144 promulgated under the Securities Act,
as
presently in effect, with which the Grantee is
familiar.
|
·
|
The
Grantee has read and understands the restrictions and limitations
set
forth in the Plan, this Option Agreement (including these Terms),
which
are imposed on the Option and any Common Shares which may be acquired
upon
exercise of the Option.
|
·
|
At
no time was an oral representation made to the Grantee relating to
the
Option or the purchase of Common Shares and the Grantee was not presented
with or solicited by any promotional meeting or material relating
to the
Option or the Common Share.
|
8.
|
Lock-Up
Agreement.
|
9.
|
Notices
.
|
10.
|
Plan
.
|
11.
|
Entire
Agreement
.
|
12.
|
Governing
Law; Limited Rights; Severability
.
|
13.
|
Arbitration
.
|
14.
|
Shareholder
Approval
.
|
15.
|
Effect
of this Agreement
.
|
16.
|
Counterparts
.
|
17.
|
Section
Headings
.
|
·
|
the
Purchaser hereby irrevocably elects to purchase __________________
Common
Shares (the “
Shares
”),
of Origin Agritech Limited, an international business company formed
under
the laws of the British Virgin Islands (the “
Corporation
”),
and
|
·
|
such
purchase shall be at the price of $__________________ per share,
for an
aggregate amount of $__________________ (subject to applicable withholding
taxes pursuant to Section 13.6 of the
Plan).
|
·
|
any
transfer of the Shares must comply with the restrictions on transfer
set
forth in Section 5.2(e) of the Plan and all applicable laws as set
forth
in Section 13.10 of the Plan;
|
·
|
the
Shares are subject to, and following any otherwise permitted transfer
of
the Shares, the Shares shall remain subject to and the transferee
shall be
bound by, the lock-up provisions set forth in Section 8 of the Terms,
the
foregoing provisions of this Section 3 and the arbitration provisions
of
Section 13 of the Terms; and
|
·
|
as
a condition to any otherwise permitted transfer of the Shares, the
Corporation may require the transferee to execute a written agreement,
in
a form acceptable to the
|
1.
|
Beijing
Origin is a joint-stock company with legal personality and established
in
accordance with the laws of PRC in Beijing, with the registered capital
of
RMB100,000,000;.
|
2.
|
Denong
Zhengcheng Seed Co., Ltd. (“Denong Zhengcheng”) is a limited company with
legal personality and established in accordance with the laws of
PRC in
Chengdu, with the registered capital of RMB
80,000,000;
|
3.
|
Transferor,
a Chinese citizen [or a PRC legal entity] is the legal owner of X%
share
of Denong Zhengcheng; and
|
4.
|
In
compliance with this Agreement, Transferor agrees to transfer and
Beijing
Origin agrees to purchase Transferor’s X% share in Denong
Zhengcheng.
|
9.1
|
It
is a event of default if Transferor breaches any statement,
representations and warranties in this agreement. If there is any
loss
caused by breach of contract, Transferor shall compensate Beijing
Origin.
|
9.2
|
When
there is actual loss because any party to this Agreement does not
fulfill
partial or full obligations under this Agreement, the defaulting
party
shall compensate the damages
adequately.
|
9.3
|
If
Beijing Origin fails to pay Transferor the transfer price according
to the
deadline and amount mentioned in Article 3, Beijing Origin shall
pay
defaulting fines of 5% of the payable moneys starting from the overdue
date monthly. Transferor is entitled to terminate the Agreement,
and
restore to the status before the share
transfer.
|
9.4
|
If
Transferor fails to pay Beijing Origin the transfer price according
to the
deadline and amount mentioned in Article 6, Transferor shall pay
defaulting fines of 5% of the payable moneys starting from the overdue
date monthly. Beijing Origin is entitled to terminate the Agreement,
and
restore to the status before the share transfer.
|
11.1
|
The
conclusion, effectiveness, interpretation, performance and dispute
settlement of this agreement shall be governed by the laws of the
PRC.
|
11.2
|
Any
disputes arising from this Agreement or the performance of this Agreement
shall be solved by parties through consultation, the failing of which
shall entitle any party to file law suits to the People’s court having
jurisdiction. Unless the laws otherwise provides, the legal fees
and other
relevant costs shall be assumed by the losing
party.
|
13.1
|
The
two parties shall take other steps and sign the documents to fulfill
the
|
13.2
|
Transferor
shall assist Beijing Origin to submit all documents relating to the
share
transfer to the industrial and commercial administration office for
Denong
Zhengcheng for settlement of the said
shares.
|
13.3
|
This
Agreement is signed in Beijing between Transferor and Beijing Origin
as of
the day set forth on the first page.
|
(1) |
Until
the date of the Agreement is signed, the Transferor legally owns
the
71.81% equity of Jilin Jinong High Technology Development Joint Stock
Limited Company, totally 46.50 million
shares.
|
(2)
|
The
Transferor is willing to transfer the 23% equity of Jilin Jinong
High
Technology Development Joint Stock Limited Company to the Transferee
in
accordance with the conditions of this Agreement; the Transferee
is
willing to accept the 23% equity of Jilin Jinong High Technology
Development Joint Stock Limited Company from the Transferee in accordance
with the conditions of this Agreement. Totally 14.49 million shares
are
transferred and each share is evaluated of RMB1.51 by an authorized
department, totally worth
RMB21,879,900.
|
(1) |
“This
Agreement” means the text of this Agreement and
attachments.
|
(2) |
“Jinong
Hitech” means Jilin Jinong High Technology Development Joint Stock Limited
Company.
|
(3) |
“Equity
transfer” means the activity that the Transferor according to this
Agreement, is going to transfer the legally held 23% equity of Jinong
Hitech to the Transferee.
|
(4) |
“Target
equity” means the 23% equity of Jinong Hitech which the Transferor is
going to transfer to the
Transferee.
|
(5) |
“Transfer
price” means the amount which the Transferee shall pay the Transferor
according to Article 3 of this
Agreement.
|
(6) |
“Execution
date” means the date when this Agreement is dully signed indicated in this
agreement.
|
(7) |
“Effective
date” means the date when all conditions are accomplished provided by this
agreement.
|
(8) |
“Settlement”
means the Transferor changes the name of the owner in a register
of all
Target equity to the name of the transferee, and Jinong Hitech goes
through the procedure for all the shareholder
changing.
|
(9) |
“Settlement
date” means the date when the Transferor has changed the name of the owner
in a register of all Target equity to the name of the transferee,
and
Jinong Hitech has completed the procedure for all the shareholder
changing.
|
(10) |
“Working
day” means any day except for Saturdays, Sundays and other bank holidays
provided or authorized by the laws.
|
(11) |
“RMB”
means legal currency of PRC.
|
(1) |
The
parties reach a mutual consent in writing;
|
(2) |
One
Party breaches any of its obligations under this Agreement, and then
the
non-defaulting Party has given written notice to such defaulting
Party.
During a period of third (30) days after receipt of such notice,
such
breach is not cured;
|
(3) |
One
Party’s representation or warranties is false or
incorrect;
|
(4) |
This
Agreement becomes invalid or been unable to put into effect or been
announced to be invalid or been unable to put into effect, or authorized
institutions demand to amend any provisions in this Agreement, but
any
Party cannot accept the amendment; and
|
(5) |
As
mentioned in Article 9 any of the Force Majeure event occurs or the
results seriously influence one Party to fulfill this Agreement,
but each
Party cannot find any reasonable solutions during a period (30 days)
after
the Force Majeure event occurs.
|
Transferor: |
China
National Center for Biotechnology Development (hereinafter referred
to as
“Party A”)
|
Legal representative: |
Wang
Hongguang
|
Address: |
Second
No. 7 Zao Jun Miao
|
Haidian District |
Beijing |
Transferee: |
Beijing
Origin Seed Joint Stock Limited (hereinafter referred to as “Party
B”)
|
Legal representative: |
Han
Gengchen
|
Address: |
2E201
|
1.
|
Party
B is a limited liability company duly organized in Beijing under
the laws
of China and has its independent legal personality. Its registered
capital
is one hundred million Renminbi;
|
2.
|
Shenzhen
Biocentury Transgene Technology Co.,Ltd (hereinafter referred to
as
“Biocentury Co.”) is a limited liability company duly organized in
Shenzhen under the laws of China and has its independent legal
personality. Its registered capital is eighty million
Renminbi;
|
3.
|
Party
A invested eight million Renminbi in Biocentury Co. and legally owns
10%
interest in the registered capital of Biocentury Co.;
and
|
4.
|
Pursuant
to the provisions of this Agreement, Party A agrees to transfer and
Party
B agrees to purchase Party A’s 7% interest in the registered capital of
Biocentury Co..
|
8.1 |
If
Party A violates or fails to perform its representations, warranties
or
covenants, it shall be liable for the breach of agreement and shall
indemnify Party B for all its
losses.
|
8.2 |
Any
of the Parties hereto that violates or fails to perform its part
or whole
duties or obligations under this Agreement shall be liable for the
breach
of agreement and shall indemnify the non-defaulting party hereto
for all
its losses.
|
8.3 |
If
Party B fails to make its payment as the time limit and the amount
specified in Article 3, Party B shall pay to Party A a fine amounting
to
5
‰
of
the sum payable by Party B per month from the first day of such breach.
If
such default exceeds three (3) months, Party A has the right to terminate
this Agreement and investigate Party B’s liabilities for breach of
agreement according to Clause 8.2
hereto.
|
10.1 |
The
conclusion, effectiveness, interpretation and performance of this
Agreement and settlement of disputes in connection with this Agreement
shall be governed by the laws of the People’s Republic of China
(“China”).
|
10.2 |
Any
dispute arising out of this Agreement or from its performance shall
be
resolved through friendly consultation between the Parties. If the
dispute
cannot be resolved through consultation, then any Party can submit
the
dispute to the court with corresponding jurisdiction. Otherwise determined
by the court, the litigation fees and other fees relevant to the
litigation shall be borne by the losing
party.
|
12.1 |
Parties
shall go through other necessary procedures and execute other necessary
documents for the share transfer
hereunder.
|
12.2 |
Party
A shall assist and cooperate with Party B to submit all documents
relevant
to the share transfer hereunder to the original Industry and Commerce
registration department of Biocentury Co. and go through the procedure
of
modification of the registration in the Industry and Commerce
Administration authorities.
|
12.3 |
This
Agreement is executed as of the date set forth on the first page
between
Party A and Party B in Beijing.
|
Transferor: |
China
National Center for Biotechnology Development (hereinafter referred
to as
“Party A”)
|
Legal Representative: |
Wang
Hongguang
|
Address: |
Second
No. 7 Zao Jun Miao
|
Transferee: |
Beijing
Origin Seed Joint Stock Limited (hereinafter referred to as “Party
B”)
|
Legal Representative: |
Han
Gengchen
|
Address: |
2E201
|
Guarantor: |
Beijing
Biology Industry Hatch Base Company Limited (hereinafter referred
to as
“Party C”)
|
Legal Representative: |
Shi
Baodong
|
Address: |
Second
No. 7 Zao Jun Miao
|
1.
|
EQUITY
TRANSFER AND PAYMENT
|
2.
|
REGISTRATION
PROCEDURE FOR SHARE TRANSFER AND RISK
MANAGEMENT
|
1)
|
Party
A and Party B shall fully cooperate and jointly process the registration
modification procedure relevant to the share transfer; and
|
2)
|
If
the registration modification procedure is not accomplished within
3
months or the procedure hereof is not approved by the relevant
authorities, Party A shall return all of the payment which is RMB
five
million six hundred and seventy-seven thousand (5,677,000) to Party
B
within 10 working days of such instance arising.
|
3.
|
GUARANTEE
|
1)
|
The
method of guarantee: jointly and several guarantee
liability;
|
2)
|
Party
C warrants that its guarantee liability will not be diminished or
released
for any order, property’s change, organization structure’s change or
adjustment;
|
3)
|
Scope
of guarantee: including the principal, interest, indemnity of the
share
transfer and litigation fee, attorney fee and other expenses for
the
credit’s realization; and
|
4)
|
Party
C agrees and assures that in case Party A could not perform the
obligations under the principle contract or this Agreement, Party
C shall
pay off the consideration and fees of the share transfer unconditionally
and without any demur, and such payment shall be regarded as a debt
of
Party C to Party B.
|
4.
|
LIABILITY
FOR BREACH OF CONTRACT
|
1)
|
If
Party A fails to perform or cannot fully perform the obligation of
returning the consideration of the share transfer under this Agreement,
Party A shall pay to Party B a fine amounting to 0.5
‰
of
the sum payable by Party A per day from the first day of such
breach;
|
2)
|
If
Party B fails to perform or cannot fully perform the obligation of
paying
the consideration of the share transfer under this Agreement, Party
B
shall pay to Party A a fine amounting to 0.5
‰
of
the sum payable by Party B per day from the first day of such breach;
and
|
3)
|
If
Party C fails to perform or cannot fully perform the obligation of
guarantee under this Agreement, Party C shall pay to Party B a fine
amounting to 0.5
‰
of
the sum payable by Party C per day from the first day of such
breach.
|
5.
|
EFFECTIVENESS
|
1)
|
This
agreement will be effective from the date of the executions and stamps
by
the authorized representatives of the Parties, and will be expired
from
the date of the accomplishment of the obligations of the three
parties.
|
2)
|
The
Content of this Agreement is written by the printed words and any
handwriting is void.
|
3)
|
T
his
Agreement is executed in three counterparts. Each Party hereto shall
hold
one (1) counterpart, and all counterparts are equally
authentic.
|
2.1 |
The
Company is temporarily named as Jinong High Technology Seed Ltd.
(The name
to be examined and approved by the registration authority of industry
and
commerce shall prevail.).
|
2.2 |
The
registered address of the Company is No.1363, Caiyu Street, Jing
Yuetan
Tourism development Zone, Changchun,
Jinlin.
|
2.3 |
The
business scope of the Company includes: breeding, production, sales
and
services of agricultural seeds, economic crops; production, processing,
and sales of agricultural fertilizer and pesticide; processing of
agricultural by-products; pasture products and livestock products
of lawn,
flowers, gardening; export of self-manufactured products and related
techniques of our company and member enterprises of our company (except
those restricted to be operated by companies or prohibited to be
exported
by the government); import of raw and auxiliary materials, mechanical
equipment, apparatus and meters, spare parts and related techniques
necessary for the production and scientific research by our company
and
member enterprises (except those restricted to be operated by companies
or
prohibited to be exported by the government); processing imported
materials by our company and three types of processing plus compensation
trades; sale and purchase of grain and oil (direct purchase of corn
and
paddy in the primary market is not permitted); sale and purchase
of
livestock products (except the varieties restricted by the
government).
|
2.4 |
The
term of the Company is ____ years.
|
3.1 |
The
registered capital of the Company is RMB30,000,000. The amount and
form of
the contribution capital of each Party are as follows
æ
|
Contributor
|
Contribution
Subscribed (RMB)
|
Form
|
Proportion
|
Party
A
|
10,050,000
|
non-monetary
properties
|
33.5%
|
Party
B
|
10,050,000
|
currency
|
33.5%
|
Party
C
|
4,500,000
|
currency
|
15%
|
Party
D
|
1,800,000
|
currency
|
6%
|
Party
E
|
1,500,000
|
currency
|
5%
|
Party
F
|
1,500,000
|
currency
|
5%
|
Party
G
|
300,000
|
currency
|
1%
|
Party
H
|
300,000
|
currency
|
1%
|
3.2 |
The
contribution capital in
non-monetary
properties
made by Party A mainly includes the corn seeds legitimately owned
by it,
and the value of which shall be assessed and evaluated by an evaluation
institution approved by all Parties. The detailed list of such
non-monetary properties and its related liabilities, its related
qualification and title certificates are attached as Annex I.
|
3.3 |
It
is acknowledged by each party that, whenever the Company is formally
set
up, all the profits and losses derived from the contribution capital
in
the non-monetary properties made by Party A as of January 1
st
2006 shall be the properties of the New Company, and such properties
shall
be incorporated into the financial statement of the New Company after
its
establishment. The relevant business qualification of Party A shall
be
transferred to the New Company, and Party A shall no longer be engaged
in
any businesses competing with the New
Company.
|
3.4 |
It
is acknowledged by each party that, each Party shall subscribe its
respective capital in a lump sum and in full within 20 days after
the
execution of this Agreement. The contribution capital in currency
shall be
deposited in the bank account opened for the Company, and the contribution
capital in
|
3.5 |
Party
A agrees that the new Company has the exclusive right to use and
manage
the fixed assets and other properties (hereinafter referred to as
“affiliated assets” and detailed list is attached as Annex II) of Party A
, which is necessary to and closely connected with the operation
of the
contribution capital in non-monetary properties made by Party A,
but not
contributed to the New company free of charge during the term of
the New
Company. The use and maintenance of such affiliated assets shall
be at the
Company’s expense. In respect of the use of such affiliated assets, Party
A and the New Company shall otherwise execute an
agreement.
|
3.6 |
Party
A agrees that the new Company has the exclusive right to use the
intangible assets
ø
varieties
rights and trademarks
÷
of
Party A which are not contributed to the New Company free of charge
during
the term of the Company. Party A and the new Company shall otherwise
sign
another agreement in respect of the use of such intangible
assets
.
|
3.7 |
After
the contribution of each Party has been verified by the legitimate
capital
verification institution, Party A shall designate persons to go through
the establishment registration procedure of the Company with the
relevant
industry and commerce authority, which is supposed to be completed
prior
to _____, 2006.
|
4.1 |
Each
Party has the full authority to enter into this Agreement and to
perform
its obligation hereunder.
|
4.2 |
Each
Party enjoys its shareholder’s rights and assumes its shareholder’s
responsibilities in proportion to its respective contribution capital,
including
|
4.3 |
Each
Party shall, in accordance with the provisions of this Agreement,
timely
perform its obligation of contribution in full, shall be the legitimate
owner of its respective contribution capital , and shall warrant
that its
respective contribution capital is free from any security, any contingent
liabilities and any other potential liabilities, as well as any dispute,
arbitration or litigation against such contribution capital, and
that such
contribution capital is not subject to any other privileged or similar
rights.
|
4.4 |
After
the establishment of the Company, each Party shall not withdraw its
contribution capital, and shall assign it in accordance with the
Articles
of Association.
|
4.5 |
Each
Party shall warrant that it has not signed any contract or agreement
conflicting with this Agreement, and will not assign the rights and
liabilities thereunder to any third
party.
|
4.6 |
Each
Party agrees to take all necessary actions to sign and obtain all
legal
documents necessary to implement this Agreement, and to cooperate
for
timely registration of the Company.
|
5.1 |
The
shareholders’ meeting is the Company's authority. Any adoption of a
resolution by the shareholder meeting requires affirmative votes
by
shareholders representing two-thirds of the voting
rights.
|
5.2 |
The
Company shall set up a board of directors, which shall be composed
of 5
directors. Party A and Party B have the right to nominate 2 candidates
respectively, and the other Parties jointly nominate 1
candidate.
The chairman of the board shall be nominated by Party C and shall
be an
elected director; one vice-chairman shall be nominated by Party B
and
shall be an elected director.
|
5.3 |
The
Company shall have one general manager who shall be nominated by
Party B,
and 5 deputy general managers nominated by Party A, B and
C.
|
5.4 |
The
Company shall set up a board of supervisors, which shall be composed
of 3
supervisors. Party A and Party B have the right to nominate 1 candidate
respectively, and the other Parties jointly nominate 1
candidate.
|
6.1 |
Each
Party shall strictly comply with this Agreement, and any non-observance
of
any provisions herein shall constitute a breach. The observant Party
has
right to terminate this Agreement and claim compensation for all
its
economic losses arising from such breach, but the compensation shall
not
exceed the possible losses of the other Parties caused by such breach
which has been foreseen or ought to foreseen when the breaching-party
enters into this Agreement.
|
6.2 |
Any
Party, who fails to fully subscribe its capital in accordance with
Article
III therein, shall, from the first month after the due date, pay
liquidated damages which equals to 5‰ of its payable contribution capital
for each overdue month. If the contribution capital is overdue for
3
months, besides paying such aggregative liquid damages, the observant
Party is entitled to terminate this Agreement and claim compensation
against the breaching Party.
|
7.1 |
“Force
Majeure” shall mean any event, occurring after the execution date of this
Agreement, which are beyond the control of or unforeseeable to the
Parties
to this Agreement, or can not be avoided although it is foreseeable,
and
which prevent total or partial performance by either of the parties.
Such
events shall include but not limited to acts of God, war, policy
adjustment, changes of laws, and other significant events or
emergencies.
|
7.2 |
If
any Party is prevented from performing its obligation hereunder as
a
result of the occurrence of an event of force majeure, such Party
shall
notify the other Parties without any delay in the most convenient
way
within fifteen (15) days after the occurrence of such event and shall
specify in detail the event of force majeure in the written notice.
Under
these circumstances, the affected Party shall be obliged to take
all
reasonable steps to eliminate the impact
of
|
8.1 |
Any
dispute arising from or in connection with this Agreement shall be
settled
through friendly consultations. If such consultation fails, any Party
may
submit the dispute to a competent court for litigation. Except for
the
matter in dispute, all Parties shall continue to perform the other
provisions of this Agreement during the resolution of such
dispute(s).
|
8.2 |
The
execution, validity, interpretation, performance and the dispute
settlement in connection with this Agreement shall be governed by
the laws
of PRC.
|
9.1 |
This
Agreement shall become effective upon the execution by the legal
representative of each Party and principals or their authorized
representatives.
|
10.1 |
The
Parties shall strictly maintain the confidentiality of the consultation,
execution course and provisions of this Agreement, as well as all
information, documents, data etc. of the other sides obtained during
the
performance of this Agreement (collectively referred to as “the
Confidential Information”). Unless it is compulsory provided by laws,
regulations or government, any Party shall not, in the form of act
or
omission, disclose the Confidential Information to the third party
other
than the persons with the right to know including persons or professional
consultants etc. participating in the share transfer
|
11.1 |
Any
variation to this Agreement shall be made through consultations and
come
into force only after a written amendment has been signed by all
Parties.
This Agreement shall remain effective, if the amendment cannot be
reached.
Without confirmation and execution of each Party, any amendment,
interpretation or waive to any provision herein is
invalid.
|
11.2 |
Based
on consultations between each Party, this Agreement may be terminated
in
writing by each Party.
|
11.3 |
Each
Party may execute supplementary agreements in respect of the matters
related to this Agreement and it shall have the same legal effects
as this
Agreement.
|
12.1 |
This
Agreement is the entire agreement between the Parties hereto regarding
the
subject matter hereof,, and constitutes the manifestation of unanimous
intention of all Parties together with any appendix. This Agreement
shall
supersede any prior oral or written intention, communication,
understanding and so forth in respect of any proposed transaction
hereof
made before the execution date of this Agreement. The Articles of
Association made in accordance with this Agreement shall be deemed
to be
part of this Agreement, and if there is any conflict between them,
this
Agreement shall prevail or the Articles of Association may be amended
in
accordance with this Agreement.
|
12.2 |
The
headings of the sections have been added for convenience only and
shall
not affect the meaning nor be interoperated this
Agreement.
|
12.3 |
This
Agreement shall be made in Chinese in 6 originals, and each Party
holds
one. Each Party may sign a counterpart of this Agreement, and each
counterpart shall have the same legal effects as the originals.
|
1. |
The
Parties shall jointly develop the new variety of corn, Liyu No. 35,
which
is selected and grown by Party A.
|
2. |
The
Parties shall strengthen the generalization of the new variety, Liyu
No.
35, and shall attempt to realize the objective that the aggregate
generalization of the variety of Liyu No. 35 can reach 200, 000, 000
kg
within 5 to 7 years.
|
1. |
Party
A shall provide parental seeds and other relevant technical materials
(including the hybridized seeds of Liyu No. 35 already obtained) of
Liyu
No. 35, and shall be responsible for the further
improvement;
|
2. |
Party
B shall obtain the exclusive use right of producing and operating the
new
variety of corn, Liyu No. 35, by paying Party A the fees for the use
right
of producing and operating the variety;
|
3. |
During
the term of this Agreement, should the output of Liyu No.35 of Party
A is
below 3,000,000 kg for 3 consecutive years (excluding when such result
is
caused by self-manifestation of such variety or force majeure), this
Agreement shall terminate automatically;
|
4. |
When
the aggregate generalization of the variety of Liyu No. 35 reaches
200,
000, 000 kg, Party A shall not terminate this Agreement unilaterally
and
shall provide Party B with premium;
|
5. |
Should
Party A considers that it is of no value for it to generalize Liyu
No. 35
and is not willing to generalize the variety of Liyu No.35 any more,
it
shall release its exclusive use right of producing and operating the
new
variety of corn, Liyu No. 35;
|
6. |
Party
A shall be responsible for training and supervising the seed production
personnel from Party B;
|
7. |
As
of the effective date of this Agreement, Party A shall be fully
responsible for such variety’s trial, demonstration, development, and
approval application etc. and the expenses of the said actions shall
be
borne by Party B. Party A shall be responsible for the further improvement
of the district trial (the number of national pre-trial and Hebei district
trial is Lishi 2406; the participation trial number of Shanxi, Henan,
Shandong is Lishi 2416; the participation trial number of Anhui is
Lishi
2236), participation of which is applied for by Party A before 2006,
and
Party B shall provide necessary assistance; the relevant expenses incurred
shall be borne by Party A.
|
1. |
Application
right and the variety right of such variety and its inbred new plant
variety are owned by Party A, and Party A shall not transfer the said
rights to any entities or persons other than Party B; should it is
necessary for Party A to transfer the said rights, Party B shall, under
the same condition, have the preemptive right;
|
2. |
Should
Party A is terminated due to dissolution or other reasons, the application
right and variety right of such variety and its inbred new plant variety
shall be disposed of by the entity who dissolves Party A.
|
1. |
Party
A authorizes Party B to have the exclusive right to produce and manage
Liyu No.35. Without Party B’s written consent, Party A shall not authorize
any other third party to produce and manage such
variety;
|
2. |
Party
A warrants that the final approved name of such variety in all the
districts of participation trial is Liyu No.
35;
|
3. |
Party
A shall not, at its discretion, produce the hybridized seeds of Liyu
No.35, but it may sell without repackaging the hybridized seeds of
Liyu
No.35 produced by Party B, subject to its compliance with the sales
policy
of Party B;
|
4. |
Party
A shall apply for the variety right of Liyu No.35 and its inbred variety
in accordance with relevant regulations in a timely manner. Provided
that
the new
|
5. |
variety
right of plant is obtained, Party A shall be responsible for the payment
of annual fee in accordance with the country’s relevant regulations in
order to prevent the earlier termination of the protection term of
the new
variety right. Should the variety right becomes invalid due to Party
A,
Party A shall be responsible for Party B’s economic
losses.
|
1. |
Party
B shall be responsible for the trial, demonstration, development, extended
-district approval, market development, production and distribution
etc.
of Liyu No.35; without Party A’s written consent, Party B shall not, at
it’s discretion, change the name of such variety;
|
2. |
Party
B shall be responsible for market research, planning and shall decide
and
organize the implementation of the production, processing, and sales
etc.
of the parental propagation and hybridized seeds;
|
3. |
When
Party B makes its annual production plan, it shall consult with Party
A,
and only upon Party A’s written consent, such plan can be
implemented;
|
4. |
Party
B shall inform Party A of the specific amount of the production and
sale
of Liyu No.35, and Party A shall keep the said information confidential.
Should the amount provided by Party B is different from the actual
amount
of the production and sale, Party A has the right to investigate and
Party
B shall provide assistance.
|
1. |
Neither
Party shall, in respect of Liyu No.35, carry out any corporation with
any
entity or individual, transfer, or assist any third party in using
it;
|
2. |
The
Parties shall strictly prevent the parental seeds of Liyu No.35 and
its
technical materials from being disclosed, and shall together keep the
parental seeds and the business
confidential;
|
3. |
During
the term of this Agreement, either Party shall notify the other Party
of
any fake or inferior commodities of their products or other conducts
which
constitute an infringement of their rights which come to the attention
of
such Party, and shall actively take effective measures;
|
4. |
The
Parties hereby warrant that the undersigned who execute this Agreement
on
behalf of the Parties are the legal representatives or the duly authorized
representatives of the Parties, and they have the authorization to
execute
this Agreement on behalf of the Parties.
|
1. |
The
investment of the early breeding of Liyu No.35 is calculated RMB1,000,000
only and Party A shall provide Party B with the parental seeds and
relevant materials (including the hybridized seeds already obtained)
of
No.35 before the end of March 2003 (the price of hybridized seeds,
RMB10/kg; the price of parental inbred seeds
ô
RMB16/kg
). Party B shall pay Party A the said amount in a lump sum upon
examination;
|
2. |
The
fees for the use right of production and operation paid by Party B
to
Party A shall be paid in accordance with the production royalty; the
royalty is RMB0.5/kg. Such amount shall be paid by Party B to Party
A in a
lump sum after the annual distribution season (before the end of July
of
the next producing year);
|
3. |
Party
B shall inform Party A, in writing, of the grown area and place of
such
variety in the current year before the end of May of every year, and
of
the output at the end of March of the next year; Party A shall confirm
the
said information in writing;
|
4. |
Should
Party A raises an objection to the output of Party B, it shall inform
Party B within 10 working days upon the receipt of the written notice
from
Party B and have the right to examine such output; Party B shall provide
active assistance. Party A shall keep the trade secret of Party B
confidential. Should Party A does not raise any written objection against
Party B within the said time period, Party A shall be deemed to have
acknowledged the output informed by Party
B.
|
1. |
Provided
that any other person produces or distributes any hybridized seeds
of such
variety for commercial purpose during and after the process (including
but
not limited to the period from the date of public notice of preliminary
review to the authorization date of the variety right) of application
of
the variety right, in respect of Liyu No.35 and its inbred seeds, Party
A
shall transfer the right of recourse to Party B in writing, and shall
permit Party B to claim the damages against others in the name of Party
B.
The proceeds shall be equally distributed between the Parties after
deducting necessary expenses incurred to Party
B;
|
2. |
When
the aggregate generalization of the variety of Liyu No. 35 by Party
B
reaches 2, 000, 000, 000 kg, Party A shall provide Party B with premium
and the proportion of the royalty shall be reduced from RMB0.5/kgto
RMB0.4/kg.
|
1.
|
Party
B shall pay Party A the fees for the variety’s use right at the stated
time. Should Party B fails to pay the said amount, it shall pay
Party A
0.5% overdue fine per overdue day;
|
2.
|
Should
Party B makes any concealment in respect of the output, it shall
pay Party
A five times of its due profits as compensation based on the profit
which
is concealed;
|
3.
|
Should
Party B fails to comply with the third paragraph of Article 2 hereof,
Party A has the right to revoke Party B’s exclusive use right of
production and operation of Liyu No.
35.
|
4.
|
Should
any other person propagates such variety due to Party B’s disclosure,
Party B shall assume the liabilities for breach of the Agreement.
The
method of computing the compensation is as follows: the amount
of the
compensation = average output of one acre of the grown area
×
the grown acreage of such other person
×
(the market price where Party B is located in the current year
- Party B’s
cost price);
|
5.
|
During
the term of this Agreement, Party B is not allowed to authorize
any other
person to have the exclusive use right of the parental seeds of
such
variety; otherwise, Party A shall be responsible for any losses
incurred
and take the corresponding legal consequences.
|
|
Should
Party A discloses the confidential information, or, at his discretion,
permits any other person or itself to produce or manage such variety,
Party A shall assume the liabilities for breach of this Agreement.
The
method of computing the compensation is as follows: the amount
of the
compensation = average output of one acre of the grown area
×
the grown acreage of Party A or such other person
×
(the market price where Party B is located in the current year
- Party B’s
cost price).
|
1. |
This
Agreement shall be governed by laws of the People’s Republic of China.
|
2. |
In
the event of any dispute arising out of or in connection with the
validity, interpretation or performance hereof, the Parties shall attempt
in the first instance to resolve such dispute through friendly
consultations. Should such dispute can not be resolved through
consultations or either Party is not willing to resolve such dispute
through consultations, such dispute may be submitted to the court where
this Agreement is executed, unless otherwise determined by such court.
The
litigation fees shall be borne by the losing Party
.
|
1. |
This
Agreement shall become effective as of the date of execution and stamping
by the Parties.
|
2. |
This
Agreement is executed in four copies, with each Party holding two,
and
each copy shall have the same legal
effect.
|
3. |
Either
Party shall obtain a written content from the other Party before
terminating this Agreement.
|
4. |
Any
other issue which is not provided by this Agreement shall be resolved
by
the Parties through friendly
consultations.
|
2.1 |
Party
A shall provide parental seeds and other relevant technical materials
(including the hybridized seeds of Liyu No.16 already obtained) of
Liyu
No.16, and shall be responsible for the further
improvement;
|
2.2 |
Party
A shall be responsible for training and supervising the seed production
personnel from Party B;
|
2.3 |
As
of the effective date of this Agreement, Party A shall be fully
responsible for such variety’s trial, demonstration, development and
approval application, etc.
|
3.1 |
Application
right and the variety right of such variety and its inbred new plant
variety are owned by Party A, and Party A shall not transfer the
variety
right and/or the application right of such variety and its inbred
new
plant variety to any entities or persons other than Party
B;
|
3.2 |
Should
Party A is terminated due to dissolution or other reasons, the application
right and/or variety right of such variety and its inbred new plant
variety shall be transferred to Party B without consideration, subject
to
Party B’s guarantee of the breeder’s right of authorship and other
propriety interests incidental to
person.
|
4.1 |
Party
A authorizes Party B to have the exclusive right to produce and operate
Liyu No.16. Without Party B’s written consent, Party A shall not authorize
any other third party to produce and operate such
variety;
|
4.2 |
Party
A shall not, at its discretion, produce the hybridized seeds of Liyu
No.16, but it may sell without repackaging the hybridized seeds of
Liyu
No.16 produced by Party B, subject to its compliance with the sales
policy
of Party B;
|
4.3 |
Party
A shall apply for the variety right of Liyu No.16 and its inbred
variety
in accordance with relevant regulations in a timely manner. Provided
that
the new variety right of plant is obtained, Party A shall be responsible
for the payment of annual fee in accordance with the relevant state
regulations in order to prevent the earlier termination of the protection
term of the new variety right. Should the variety right becomes invalid
due to Party A, Party A shall be responsible for Party B’s economic
losses.
|
5.1 |
Party
B shall be responsible for the trial, demonstration, development,
and
approval application of Liyu No.16;
|
5.2 |
Party
B shall be responsible for market research, planning and shall decide
and
organize the implementation of the production, processing and sales
etc.
of the parental propagation and hybridized seeds;
|
5.3 |
Party
B shall inform Party A of the specific amount of the production and
sale
of Liyu No.16, and Party A shall keep the said information confidential.
Should the amount provided by Party B is different from the actual
amount
of the production and sale, Party A has the right to investigate
and Party
B shall provide assistance.
|
6.1 |
Neither
Party shall, in respect of Liyu No.16, carry out any cooperation
with any
entity or individual, transfer or assist any third party in using
it;
|
6.2 |
The
Parties shall strictly prevent the parental seeds of Liyu No.16 and
its
technical materials from being disclosed and shall together keep
the
parental seeds and the business secret
confidential;
|
6.3 |
During
the term of this Agreement, either Party shall notify the other Party
of
any fake or inferior commodities of their products or other conducts
which
constitute an infringement of their rights which come to the attention
of
such Party, and shall
|
6.4 |
The
Parties hereby warrant that the undersigned who execute this Agreement
on
behalf of the Parties are the legal representatives or the duly authorized
representatives of the Parties, and they have the authorization to
execute
this Agreement on behalf of the
Parties.
|
7.1 |
The
investment of the early breeding of Liyu No.16 is calculated in RMB200,000
and Party A shall provide Party B with the parental seeds and relevant
materials (including the hybridized seeds already obtained) of No.16
before the end of February 2002. Party B shall pay Party A RMB100,
000
only upon examination. It shall be otherwise agreed on the price
for and
relevant issues of the hybridized seeds and parental inbred
seeds;
|
7.2 |
Should
such variety can not be approved by the competent authority of the
provincial level or the legal certificate of the variety right can
not be
obtained and such variety can not be generalized legitimately, Party
A
shall repay Party B the RMB100,000 paid by Party
B;
|
7.3 |
Upon
the approval of such variety and obtaining of the legal variety right,
Party B shall pay Party A another
RMB100,000;
|
7.4 |
The
fees shall be counted as RMB0.4 /kg of the produced by Party B from
2002.
The said settlement shall be basically made after the annual distribution
season of the produced hybridized seeds (at the end of June of next
producing year). However, the advance shall be properly made ahead
of
schedule (January of next producing year) and the specific amount
shall be
made through the Parties’
consultations.
|
9.1 |
Violation
of any provision of this Agreement shall constitute a breach. The
Breaching Party shall be liable for the Non-breaching Party’s economic
losses caused by its breach and shall compensate the Non-breaching
Party
for such losses and keep the Non-breaching Party undamaged;
|
9.2 |
Should
the dispute is caused by the property rights of the variety right
of Liyu
No.16 and its inbred seeds, Party A shall assume full responsibilities
and
compensate Party B for such losses.
|
11.1 |
This
Agreement shall be governed by laws of the People’s Republic of China.
|
11.2 |
In
the event of
any
dispute arising out of or in connection with the validity, interpretation
or performance hereof, the Parties shall attempt in the first instance
to
resolve such dispute through friendly consultations. After sixty
(60) days
upon either Party’s notice of such dispute to the other Party, such
dispute may be submitted to the court where this Agreement is executed,
unless otherwise determined by such court. The litigation fees shall
be
borne by the losing Party
.
|
12.1 |
This
Agreement shall become effective as of the date of execution and
stamping
by the Parties.
|
12.2 |
This
Agreement is executed in two copies, with each Party holding one,
and each
copy shall have the same legal
effect.
|
12.3 |
Either
Party shall obtain a written content from the other Party before
terminating this Agreement.
|
12.4 |
Any
other issue which is not provided by this Agreement shall be resolved
by
the Parties through friendly
consultations.
|
12.5 |
This
Agreement shall be duly executed by the Parties as of the date first
written above in Beijing.
|
2.1 |
Party
A shall provide parental seeds and other relevant technical materials
(including the hybridized seeds of Liyu No.26 already obtained) of
Liyu
No.26, and shall be responsible for the further
improvement;
|
2.2 |
Party
A shall be responsible for training and supervising the seed production
personnel from Party B;
|
2.3 |
As
of the effective date of this Agreement, Party A shall be fully
responsible for such variety’s trial, demonstration, development and
approval application etc. and the expenses of the district trial
and
approval shall be borne by Party A.
|
3.1 |
Application
right and the variety right of such variety and its inbred new plant
variety are owned by Party A, and Party A shall not transfer the
said
rights to any entities or persons other than Party
B;
|
3.2 |
Should
Party A is terminated due to dissolution or other reasons, the application
right and variety right of such variety and its inbred new plant
variety
shall be transferred to Party B without consideration, subject to
Party
B’s guarantee of the right of authorship and the due interests of the
breeder.
|
4.1 |
Party
A authorizes Party B to have the exclusive right to produce and operate
Liyu No.26. Without Party B’s written consent, Party A shall not authorize
any other third party to produce and operate such
variety;
|
4.2 |
Party
A shall not, at its discretion, produce the hybridized seeds of Liyu
No.26, but it may sell without repackaging the hybridized seeds of
Liyu
No.26 produced by Party B, subject to its compliance with the sales
policy
of Party B;
|
4.3 |
Party
A shall apply for the variety right of Liyu No.26 and its inbred
variety
in accordance with relevant regulations in a timely manner. Provided
that
the new variety right of plant is obtained, Party A shall be responsible
for the payment of annual fee in accordance with the relevant state
regulations in order to prevent the earlier termination of the protection
term of the new variety right. Should the variety right becomes invalid
due to Party A, Party A shall be responsible for Party B’s economic
losses.
|
5.1 |
Party
B shall be responsible for the trial, demonstration, development,
and
approval application of Liyu No.26;
|
5.2 |
Party
B shall be responsible for market research, planning and shall decide
and
organize the implementation of the production, processing and sales
etc.
of the parental propagation and hybridized seeds;
|
5.3 |
Party
B shall inform Party A of the specific amount of the production and
sale
of Liyu No.26, and Party A shall keep the said information confidential.
Should the amount provided by Party B is different from the actual
amount
of the production and sale, Party A has the right to investigate
and Party
B shall provide assistance.
|
6.1 |
Neither
Party shall, in respect of Liyu No.26, carry out any cooperation
with any
entity or individual, transfer, or assist any third party in using
it;
|
6.2 |
The
Parties shall strictly prevent the parental seeds of Liyu No.26 and
its
technical materials from being disclosed and shall together keep
the
parental seeds and the business secret
confidential;
|
6.3 |
During
the term of this Agreement, either Party shall notify the other Party
of
any fake or inferior commodities of their products or other conducts
which
constitute an infringement of their rights which come to the attention
of
such Party, and shall actively take effective measures;
|
6.4 |
The
Parties hereby warrant that the undersigned who execute this Agreement
on
|
7.1 |
The
investment of the early breeding of Liyu No.26 is calculated in
RMB200,000, and Party A shall provide Party B with the parental seeds
and
relevant materials (including the hybridized seeds already obtained)
of
No.26 before the end of February 2003. Party B shall pay Party A
RMB100,
000 only upon examination. It shall be otherwise agreed on the price
for
and relevant issues of the hybridized seeds and parental inbred
seeds;
|
7.2 |
Should
such variety can not be approved by the competent authority above
the
provincial level, or the legal certificate of the variety right can
not be
obtained and such variety can not be generalized legitimately, Party
A
shall repay Party B the RMB100,000 paid by Party
B;
|
7.3 |
Upon
the approval of such variety and obtaining of the legal variety right,
Party B shall pay Party A another
RMB100,000;
|
7.4 |
The
fees shall be counted as RMB0.4 /kg produced by Party B from 2003.
The
said settlement shall be basically made after the annual distribution
season of the produced hybridized seeds (at the end of June of next
producing year). However, the advance shall be properly made ahead
of
schedule (January of next producing year), and the specific amount
shall
be made through the Parties’
consultations.
|
9.1 |
Violation
of any provision of this Agreement shall constitute a breach. The
Breaching Party shall be liable for the Non-breaching Party’s economic
losses caused by its breach and shall compensate the Non-Breaching
Party
for such losses and keep the Non-breaching Party undamaged;
|
9.2 |
Should
the dispute is caused by the property rights of the variety right
of Liyu
No.26 and its inbred seeds, Party A shall assume full responsibilities
and
compensate Party B for such losses.
|
11.1 |
This
Agreement shall become effective as of the date of execution and
stamping
by the Parties. This Agreement is executed in two copies, with each
Party
holding one, and each copy
shall
have the same legal effect.
|
11.2 |
Either
Party shall obtain a written content from the other Party before
terminating this Agreement.
|
11.3 |
Any
other issue which is not provided by this Agreement shall be resolved
by
the Parties through friendly
consultations.
|
I. |
The
Rights, Responsibilities and Obligations of Party
A
|
1. |
The
intellectual property rights of upgraded Yuyu No.20 and its parental
seed,
Gai 221, vest in Party A.
|
2. |
Party
A shall complete the re-registration of the upgraded Yuyu No.20 and
its
parental seed before the end of 1999 and obtain the legal qualification
for generalization.
|
3. |
Party
A agrees that Party B can take full responsibility of the production
and
sale of the seed of such variety and its inbred propagation and use
“Origin” as the trademark of the seed from 2000; Party A shall not provide
the parental seed of the hybridized variety and its grown technology
to
any third party.
|
4. |
Party
A may sell the seed produced by Party B, and Party B shall give Party
A
the 10% to 15% (the substantial discount fluctuates as the price
does)
discount of the uniform sale price of Party A. However, Party A shall
comply with the uniform sale policy made by Party B in order to protect
the market.
|
5. |
Party
A shall assist Party B in establishing experimental plantation bases
outside and inside the province where it is suitable for plantation
and
explore the seed market.
|
6. |
Party
A shall provide Party B with technical data and guidance in respect
of
growing and plantation of the hybridized
seed.
|
7. |
Should
Party B ceases the production and sale of the seed, Party A has the
right
to otherwise transfer the abovementioned rights.
|
8. |
Party
A shall provide Party B with 195kg of inbred seed of Gai221 and 500kg
of
the hybridized seed for demonstration in October
1999.
|
II. |
The
Rights, Responsibilities and Obligations of Party
B
|
1. |
Party
B shall obtain the exclusive rights of production and general sale
of the
upgraded Yuyu No.20 by paying onerous use fee to Party
A.
|
2. |
Party
B shall pay the onerous use fee to Party A according to plantation
area at
the price of RMB 20 per arce (the unchanged price in 1999). Party
B shall
inform Party A of the true plantation area of the year by the end
of July
annually and pay the onerous use fee. Should Party A raises objection
to
the plantation area provided by Party B, Party A has the right to
carry
out sample or overall examination on all the growing
fields.
|
3. |
Party
B shall take the full responsibility of the production of the seed
of
hybridized variety and inbred propagation to ensure the quality of
the
seed produced and protect the interests of the user and the reputation
of
the variety.
|
4. |
Party
B shall respect and protect Party A’s intellectual property of the new
variety and the selected breeding of its parental variety. “Parental
Gai221 of Upgraded Yuyu No.20 ” is only used for the production of
“Upgraded Yuyu No.20”.
|
III. |
Liabilities
for Breach of Contract
|
1. |
Two
parties shall protect the intellectual property of the new seed and
its
parental seed and ensure the fulfillment of the abovementioned terms.
Should any party breach the contract, the other party has the right
to
claim economic damages.
|
2. |
Amendments
should be made by both parties for unsettled
matters.
|
3. |
This
agreement comes into effect at the moment it is signed and stamped
by both
parties and terminates once the production of the seed
ceases.
|
1. |
Interest
Rate
|
(1)
|
fixed
rate of 4.65
‰
,
which rate shall remain unchanged during the term of the money
borrowed;
|
(2)
|
floating
rate, that is,
[intentionally
left blank]
%
[intentionally
left blank]
(above/below) the base interest rate and adjusted every
[intentionally
left blank]
months from the Interest Starting Date. The interest adjustment date
shall
be the date corresponding to the Interest Starting Date in the month
the
interest is adjusted. If there is no date corresponding to the Interest
Starting Date in that month, then the last day in that month shall
be the
interest adjustment date.
|
2.
|
Penalty
Interest Rate
|
(1)
|
The
penalty interest rate shall be a
monthly
interest rate.
|
(2)
|
If
Party A fails to use the loan for the purpose specified herein, the
penalty interest rate shall be at
(i)
below:
|
(i)
|
fixed
rate of 9.3
‰
;
|
(ii)
|
floating
rate, that is,
[intentionally
left blank]
%
above the base interest rate and adjusted every
[intentionally
left blank]
months from the Interest Starting Date. The penalty interest adjustment
date shall be the date corresponding to the Interest Starting Date
in the
month the penalty interest is adjusted. If there is no date corresponding
to the Interest Starting Date in that month, then the last day in
that
month shall be the interest adjustment
date.
|
(3)
|
The
penalty interest for overdue loan hereunder shall be at the rate
of (i)
below:
|
(i)
|
fixed
rate of 6.975
‰
;
|
(ii)
|
floating
rate, that is,
[intentionally
left blank]
%
above the base interest rate and adjusted every
[intentionally
left blank]
months from the Interest Starting Date. The penalty interest adjustment
date shall be the date corresponding to the Interest Starting Date
in the
month the penalty interest is adjusted. If there is no date corresponding
to the Interest Starting Date in that month, then the last day in
that
month shall be the interest adjustment
date.
|
3.
|
The
Interest Starting Date referred to in this Article means the date
when the
first advance made hereunder is transferred and deposited into Party
A’s
account.
|
4.
|
The
interest of the loan shall be accrued from the date when the loan
is
deposited into Party A’s account. The interest of the loan hereunder shall
be accrued on a daily basis. The daily interest rate = monthly interest
rate/30 = annual interest rate/360. A compound interest shall be
accrued
from the following date if Party A fails to pay accrued interest
when
due.
|
5.
|
Settlement
of Interest
|
(1)
|
If
a fixed interest rate is applied to the loan, the interest shall
be
calculated and settled at the agreed interest rate. If a floating
interest
rate is applied to the loan, the interest shall be calculated at
such
interest rate as then determined at each floating period; if the
interest
rate changes several times within one interest settlement period,
the
interest accrued at each floating period shall
be
|
(2)
|
The
interest shall be settled on a
monthly
basis for the loan hereunder and the interest settlement date shall
be the
20th of every month.
|
1.
|
Conditions
Precedent to the Advance of the Money
Borrowed
|
(1)
|
Party
B is only obligated to advance the money borrowed upon the satisfaction
of
the following conditions unless the same are wholly or partly waived
by
Party B:
|
i.
|
Party
A having completed the approval, registration, delivery and other
legal
procedures in respect of the loan hereunder according to relevant
laws and
regulations;
|
ii.
|
If
a security is created for this Contract, a security contract or other
form
of security that satisfies Party B’s requirement having become
effective;
|
iii.
|
Party
A having committed no event of default set forth in this
Contract;
|
iv.
|
Other
conditions precedent to the advance of the loan as agreed by the
two
Parties:
|
(2)
|
Party
B shall begin to advance the loan within
five
bank business days after Party A has satisfied the foregoing
conditions.
|
2.
|
Schedule
of Use of the Loan
|
(1) |
October
21, 2005
amount
Seventeen
Million Yuan
;
|
(2) |
[intentionally
left blank]
_____
(date)
amount
[intentionally
left blank]
_____;
|
(3) |
[intentionally
left blank]
___
(date)
amount
[intentionally
left blank]
_____;
|
(4) |
[intentionally
left blank]
___
(date)
amount
[intentionally
left blank]
_____;
|
(5) |
[intentionally
left blank]
___
(date)
amount
[intentionally
left blank]
_____;
|
(6) |
[intentionally
left blank]
___
(date)
amount
[intentionally
left blank]
_____.
|
1.
|
Repayment
Principles
|
(1) |
the
principle of principal repaid first and interest paid then shall
be
applied to the following loans: its principal amount is overdue for
over
90 days; its interest is overdue for over 90 days; Party A has ceased
its
production and operation or project the loan involves although the
loan is
not matured or is overdue for less then 90 days; loans otherwise
provided
for by laws or regulations;
|
(2)
|
the
principles of interest paid first and principal repaid then and the
interest paid together with the principal shall be applied to loans
other
than those described in the above paragraph
(1).
|
2.
|
Payment
of Interest
|
3.
|
Schedule
of Repayment of Principal
|
(1) |
October
13, 2006
amount
Seventeen
Million Yuan
;
|
(2) |
[intentionally
left blank]
____
(date)
amount
[intentionally
left blank]
_____;
|
(3) |
[intentionally
left blank]
___
(date)
amount
[intentionally
left blank]
_____;
|
(4) |
[intentionally
left blank]
___
(date)
amount
[intentionally
left blank]
_____;
|
(5) |
[intentionally
left blank]
___
(date)
amount
[intentionally
left blank]
_____;
|
(6) |
[intentionally
left blank]
___
(date)
amount
[intentionally
left blank]
_____.
|
4.
|
Method
of Repayment
|
Prior
to the repayment date provided in this Contract, Party A shall deposit
into an account opened by Party B enough funds for any amount then
due and
such funds will be automatically transferred and paid to Party B,
or, on
the repayment date provided in this Contract, Party A shall transfer
funds
from other account for the repayment of the loan. If Party A fails
to
repay the loan in a timely manner, Party B shall have the right to
transfer and receive any funds from the account opened by Party A
at China
Construction Bank’s system.
|
5.
|
Prepayment
|
(1)
|
Party
A is only required to give Party B a prior notice for its prepayment
of
the interest.
|
(2)
|
Party
A shall submit to Party B a written application
30
bank business days in advance for its prepayment of the principal
and may
prepay part or whole of the principal upon Party B’s
consent.
|
1.
|
Guarantee.
|
2.
|
Mortgage.
|
3.
|
Pledge.
|
4.
|
Standby
Letter of Credit.
|
5.
|
Credit
Insurance.
|
6.
|
Others:
[intentionally
left blank]
___.
|
1.
|
Party
A shall have the right to:
|
(1)
|
require
Party B to advance the loan according to this
Contract.
|
(2)
|
use
the loan for the purpose provided in this
Contract.
|
(3)
|
apply
to Party B for an extension of the loan if Party A satisfies the
conditions required by Party B.
|
(4)
|
require
Party B to keep confidential relevant accounting information and
production and operation related trade secrets provided by Party
A, unless
otherwise provided for by laws, regulations and
rules.
|
2.
|
Party
A shall be obligated:
|
(1)
|
to
provide relevant financial and accounting materials, information
on
production and operation conditions as requested by Party B and be
responsible for the truthfulness, completeness and validity of the
materials so
|
(2)
|
to
use the loan for the purpose provided in this Contract without
misappropriating or embezzling the money
borrowed;
|
(3)
|
to
actively cooperate with and voluntarily accept Party B’s inspection of and
supervision over its production and operation and financial activities
as
well as the use of the money borrowed
hereunder.
|
(4)
|
to
repay the principal and interest of the loan in a timely manner according
to this Contract.
|
(5)
|
Party
A and its investors shall not spirit its money away or transfer its
assets
to escape debts owing to Party B;
|
(6)
|
not
to use the assets generating from the loan hereunder to provide security
for a third party without Party B’s consent before its full repayment of
the interest and principal owing to Party
B;
|
(7)
|
to
give Party B a prior written notice and obtain Party B’s consent if Party
A intends to provide security for the debts of others during the
valid
term of this Contract, which may affect its ability to repay the
loan
hereunder;
|
(8)
|
to
promptly provide other security as acceptable to Party B if the guarantor
hereunder is winding-up, closed, deregistered, revoked its business
license, bankrupt, revoked, suffering from losses, partly or wholly
deprived of corresponding ability to secure the loan hereunder, or
the
collateral or property pledged to secure the loan hereunder decreases
in
value or accidentally is damaged or
lost;
|
(9)
|
to
promptly notify Party B of any change in its name, legal representative
(person in charge), domicile, business scope or registered capital
during
the valid term of this Contract.
|
(10)
|
to
give Party B a
30
days prior written notice, obtain Party B’s consent and arrange for the
satisfaction of and security for the debts hereunder as requested
by Party
B if Party A commits any of the following during the valid term of
this
Contract: contracting, lease, reform with the stock system, association,
merger, acquisition, division, joint venture, application for suspending
business for internal rectification, application for dissolution
or
bankruptcy, which will definitely affect Party B’s realization of its
rights as a creditor of the loan;
|
(11)
|
to
promptly notify Party B in writing and arrange for the satisfaction
of and
security for the debts hereunder as requested by Party B if Party
A is
winding-up, closed, deregistered, revoked its business license, or
its
legal representative or person in charge is engaged in illegal activities
or involved in serious
|
(12)
|
to
bear all expenses with respect to this Contract and the security
hereunder, such as legal fees, insurance, assessment, registration,
custody, appraisal and notarization expenses.
|
1.
|
Party
B shall have the right to:
|
(1)
|
learn
the production, operation and financial activities of Party A and
require
Party A to provide relevant documents, such as plan statistics, financial
and accounting statements;
|
(2)
|
deduct
and transfer from the account opened by Party A at China Construction
Bank’s system any amount in any currency owing to Party B and payable
by
Party A under this Contract.
|
2.
|
Party
B shall be obligated to:
|
(1)
|
advance
the loan fully and in a timely manner as provided for in this Contract,
except for any delay due to the reasons attributable to Party
A;
|
(2)
|
keep
confidential financial materials and production and operation related
trade secrets provided by Party A, unless otherwise provided for
by laws,
regulations and rules.
|
1.
|
Event
of Default
|
(1)
|
Party
A’s Event of Default
|
i.
|
it
fails to provide true, complete and valid financial and accounting
materials, production and operation conditions and other relevant
materials as requested by Party B;
|
ii.
|
it
fails to use the loan for the purpose agreed by the two
Parties;
|
iii.
|
it
fails to repay the principal and interest in a timely
manner;
|
iv.
|
it
refuses or prevents Party B from supervising and inspecting the use
of the
loan;
|
v.
|
it
transfers its assets or spirits its money away to escape
debts.
|
vi.
|
its
operation and financial conditions deteriorate, it is unable to repay
debts when due, or is involved or will be involved in material litigation,
arbitration proceeding, or other legal dispute, which, in the opinion
of
Party B, may affect or has affected or impaired Party B’s rights and
interests hereunder;
|
vii.
|
it
incurs any other indebtedness which has affected or may affect its
performance of the obligations hereunder to Party
B;
|
viii.
|
it
fails to discharge other debts owing to China Construction
Bank;
|
ix.
|
it
commits any of the followings during the valid term of this Contract:
contracting, lease, merger, acquisition, joint venture, division,
association, reform with the stock system and other acts that change
its
operation manner or operation system, which, in the opinion of Party
B,
may affect or has affected or impaired Party B’s rights and interests
hereunder;
|
x.
|
other
circumstances under which the realization of creditor’s rights will, in
the opinion of Party B, definitely be
affected;
|
xi.
|
it
is in breach of other obligations provided in this
Contract.
|
(2)
|
Party
A shall be deemed to be in default if the guarantor falls into any
of the
following circumstances and Party A fails to provide new security
as
required by Party B:
|
i. |
contracting,
lease, merger and acquisition, joint venture, division, association,
reform with the stock system, bankruptcy or revocation, which will
definitely affect the guarantor’s joint and several liabilities
hereunder;
|
ii. |
the
guarantor provides a third party with guarantee beyond its
capability;
|
iii. |
the
guarantor is deprived or may be deprived of its ability to guarantee
the
loan;
|
iv. |
other
events of default of the guarantor provided for in the guarantee
contract.
|
(3)
|
Party
A shall be deemed to be in default if the mortgagor falls into any
of the
following circumstances and Party A fails to provide new security
as
required by Party B:
|
i. |
the
mortgagor fails to purchase and maintain a property insurance for
the
collateral as required by Party B or fails to take care of the insurance
indemnity according to the mortgage contract after insurance accident
occurs;
|
ii. |
the
mortgagor fails to take care of the damages according to the mortgage
contract when the collateral is damaged, lost or decreased in value
as a
result of a third party’s action;
|
iii. |
the
mortgagor donates, transfers, leases, mortgages repeatedly, removes
or
otherwise disposes of the collateral without Party B’s written
consent;
|
iv. |
the
mortgagor fails to take care of the proceeds from the disposal of
the
collateral according to the mortgage contract after the mortgagor
disposes
of the collateral upon Party B’s
consent;
|
v. |
the
mortgagor fails to timely restore the value of the collateral or
fails to
provide other security as acceptable to Party B if the collateral
is
damaged, lost or decreased in value which will definitely affect
the
discharge of the debt hereunder;
|
vi. |
other
events of default of the mortgagor provided for in the mortgagor
contract.
|
(4)
|
Party
A shall be deemed to be in default if the pledgor falls into any
of the
following circumstances and Party A fails to provide new security
as
required by Party B:
|
i. |
the
pledgor fails to purchase and maintain a property insurance for the
collateral as required by Party B or fails to take care of the insurance
indemnity according to the pledge contract after insurance accident
occurs;
|
ii. |
the
pledgor fails to take care of the damages according to the pledge
contract
when the collateral is damaged, lost or decreased in value as a result
of
a third party’s action;
|
iii. |
the
pledgor fails to take care of the proceeds from the disposal of the
collateral according to the pledge contract after the pledgor disposes
of
the collateral upon Party B’s
consent;
|
iv. |
the
pledgor fails to timely restore the value of the collateral or fails
to
provide other security as acceptable to Party B if the collateral
is
damaged, lost or decreased in value which will definitely affect
the
discharge of the principal and interest
hereunder;
|
v. |
other
events of default of the pledgor provided for in the pledge contract.
|
(5)
|
Party
A shall be deemed to be in default if the security contract or other
form
of security does not take effect or is invalid or revoked, the guarantor
falls into other circumstance under which it is partly or wholly
deprived
of its ability to secure the loan, or the guarantor refuses to perform
its
guarantee obligations and Party A fails to provide new security
therefor.
|
2.
|
Remedial
Measures
|
(1)
|
to
stop the advance of the loan, declare the immediate maturity of the
loan
and require Party A to repay all principal, interest and expenses
hereunder whether or not due and
payable.
|
(2)
|
to
collect liquidated damages from Party A on the principal amount of
the
loan hereunder at
[intentionally
left blank]
‰
.
|
(3)
|
to
impose interest and compound interest on the part of the loan
misappropriated by Party A at the penalty interest rate from the
date the
loan is not used for the purpose provided herein to the date the
principal
and interest are repaid in full and pursuant to the method of settlement
of interest provided herein if Party A fails to use the loan for
the
purpose provided herein.
|
(4)
|
to
impose compound interest on any overdue interest payable by Party
A at the
interest rate and according to the method of settlement of interest
set
forth in Article 4 hereof before the maturity of the
loan.
|
(5) |
if
the loan is overdue, to impose interest and compound interest on
the
outstanding principal and interest payable by Party A (including
the
principal and interest declared by Party B to be wholly or partly
due and
payable) at the penalty interest rate from the date the loan is overdue
to
the date the principal and interest are repaid in full and according
to
the method of settlement of interest provided herein. The overdue
loan
refers to Party A’s failure to repay the loan in a timely manner or its
repayment of the loan behind the repayment schedule set forth in
this
Contract.
|
(6)
|
to
transfer and receive any amount in any currency from the account
opened by
Party A at China Construction Bank’s
system.
|
(7)
|
to
require Party A to provide such new security as required by Party
B for
all debts hereunder.
|
(8)
|
to
exercise rights under the security.
|
(9)
|
to
terminate this Contract.
|
1. |
[intentionally
left blank]
;
|
2. |
[intentionally
left blank]
;
|
3. |
[intentionally
left blank]
;
|
4. |
[intentionally
left blank]
.
|
(1) |
to
bring a lawsuit at the People’s Court where Party B’s domicile is located;
or
|
(2)
|
to
submit the dispute to
[intentionally
left blank]
Arbitration Commission (the place of arbitration is
[intentionally
left blank]
)
for arbitration according to its arbitration rules then effective
at the
time of submission. The arbitration award shall be final and binding
on
the two Parties.
|
1.
|
Party
A is fully aware of Party B’s business scope and scope of
authority.
|
2.
|
Party
A has perused each clause in this Contract. As requested by Party
A, Party
B has explained correspondingly clauses in this Contract. Party A
is fully
aware of and understands the meaning and corresponding legal consequences
of each clause in this Contract.
|
3. |
Party
A has the right to sign this Contract.
|
Contract No.: Year 2005 Zi 123010 No. 008 | |
Mortgagor (Party A): Beijing Origin Seed Limited | |
Domicile:
20 Shangdi Xinxi Road, Haidian District,
Beijing
|
Postal
Code: 100085
|
Legal
Representative (person in charge): Gengchen Han
|
|
Fax:
62988498
|
Telephone:
62989498
|
Mortgagee (Party B): China Construction Bank Corporation Beijing Shangdi Sub-Branch | |
Domicile:
28 Shangdi Xinxi Road, Haidian District,
Beijing
|
Postal
Code: 100085
|
Legal Representative (person in charge): Qi Xue | |
Fax: 62967190 |
Telephone:
62967190
|
(1) |
extension
of the term for fulfilling its
obligations;
|
(2) |
increase
of the principal amount under the creditor’s
right.
|
(1)
|
to
pay off or pay off in advance the principal and interest and relevant
expenses under the Master Contract;
|
(2)
|
to
convert it into a fixed-term deposit and pledge the certificate of
deposit;
|
(3)
|
to
use it to repair the collateral and restore its value upon Party
B’s
consent;
|
(4)
|
to
submit it to a third party designated by Party
B;
|
(5)
|
to
dispose of it at Party B’s own discretion after Party A provides new
security as required by Party B.
|
(1) |
to
pay off or pay off in advance the principal and interest and relevant
expenses under the Master Contract;
|
(2)
|
to
convert it into a fixed-term deposit and pledge the certificate of
deposit;
|
(3)
|
to
use it to repair the collateral and restore its value upon Party
B’s
consent;
|
(4)
|
to
submit it to a third party designated by Party
B;
|
(5)
|
to
dispose of the damages at Party B’s own discretion after Party A provides
new security as required by Party
B.
|
1.
|
As
long as the mortgage continues to exist, Party A shall not donate,
transfer, lease, mortgage repeatedly, remove or otherwise dispose
of the
collateral under this Contract without Party B’s written
consent.
|
2.
|
As
long as the mortgage continues to exist, Party A shall obtain Party
B’s
written consent in advance of its disposal of the collateral. Party
A
agrees that Party B shall have the right to select any of the following
methods to handle the proceeds from the disposal of the
collateral:
|
(1)
|
to
pay off or pay off in advance the principal and interest and relevant
expenses under the Master Contract;
|
(2)
|
to
convert them into fixed-term deposit and pledge the certificate of
deposit;
|
(3)
|
to
submit them to a third party designated by Party
B;
|
(4)
|
to
dispose of the proceeds at Party B’s own discretion after Party A provides
new security as required by Party
B.
|
(1)
|
Party
B has not been paid when the term for discharging all or part of
the
principal or interest under the Master Contract
expires;
|
(2)
|
other
circumstances under which Party B may realize its creditor’s right in
advance under the Master Contract.
|
(1) |
to
pay off or pay off in advance the principal and interest and relevant
expenses under the Master Contract;
|
(2) |
to
convert them into fixed-term deposit and pledge the certificate of
deposit;
|
(3) |
to
submit them to a third party designated by Party
B;
|
(4) |
to
dispose of the proceeds at Party B’s own discretion after Party A provides
new security as required by Party
B.
|
1.
|
The
Mortgagor is fully aware of the risks associated with the interest
rate.
If the floating interest rate is applied to the Master Contract,
the
Mortgagor is willing to assume such additional liability as may be
increased due to the floating interest
rate;
|
2.
|
[intentionally
left blank]
_______________________________________________;
|
3. |
[intentionally
left blank]
_______________________________________________.
|
(1) |
to
bring a lawsuit to the People’s Court where Party B is located;
or
|
(2)
|
to
submit the dispute to
[intentionally
left blank]
Arbitration Commission (the place of arbitration is
[intentionally
left blank]
)
for arbitration according to its arbitration rules then effective
at the
time of submission. The arbitration award shall be final and binding
on
the two Parties.
|
Name
of the Collateral
|
Title
Certificate
and
No.
|
Domicile
|
Value
Indicated in the Invoice of the Collateral (yuan)
|
Assessed
Value of the Collateral (yuan)
|
Amount
of Mortgage Created for Other Creditor’s Right
(yuan)
|
Remarks
|
Plot
No. 212 in the Life Science Park of Zhongguancun (construction in
process)
|
[blank]
|
Life
Science Park of Zhongguancun
|
[blank]
|
25,000,000
|
[blank]
|
|
[blank]
|
[blank]
|
[blank]
|
[blank]
|
[blank]
|
[blank]
|
[blank]
|
1.
|
This
Contract is signed by Party A’s legal representative (person in charge) or
authorized representative or stamped with its corporate seal (if
Party A
is a natural person, then only signature is required) and signed
by Party
B’s person in charge or authorized representative and stamped with
its
corporate seal.
|
2.
|
The
collateral described in the “Collateral Schedule” hereunder is duly
registered according to the laws if so
required.
|
1.
|
Party
A is fully aware of Party B’s business scope and scope of
authority.
|
2.
|
Party
B has perused each clause in this Contract, especially clauses in
bold. As
requested by Party A, Party B has explained correspondingly clauses
in
this Contract. Party A is fully aware of and understands the meaning
and
corresponding legal consequences of each clause in this
Contract.
|
3. |
Party
A has the right to sign this Contract.
|
Supplier:
Beijing Origin Seed Joint Stock Company
|
Contract
#:
|
Buyer:
|
Date:
|
1.
|
Product
Name, Type, Quantity and Price
|
Name
|
Unit
|
Deposit
(RMB/kg)
|
Total
Price (RMB)
|
Remarks
+
|
Total:
|
2.
|
Quality
Standards:
|
3.
|
Testing
and Quarantine: National Standard
|
(1)
|
The
testing and quarantine of the seeds shall be in full compliance with
the
Regulation on the Testing of Agricultural Seeds.
|
(2)
|
Relevant
Quarantine Certificate shall be provided to the Buyer when the seeds
are
shipped. Related cost shall be borne by the Supplier.
|
(3)
|
Buyer
shall, within 15 days of the receipt of the shipment of the seeds,
test
[technical specifications] of the seeds, and shall notify Supplier
of the
test results in writing. Otherwise, relevant technical specifications
shall be deemed satisfied.
|
(4)
|
Both
Supplier and Buyer shall, upon Buyer’s receipt of the shipment, keep a
sample of the seeds shipped, and properly store these samples in
suitable
conditions until the end of the first production period for use in
case of
any dispute.
|
4.
|
If
Buyer is to accept delivery of the seeds at Supplier’s warehouse, Buyer
shall inspect the type, quantity and packing of the seeds. If Buyer
does
not raise any question on the site of delivery, Buyer shall be deemed
to
have accepted such delivery. This paragraph also applies to Buyer’s agent.
|
5.
|
Time
of Delivery
|
6.
|
Place
of Delivery and Transportation Cost
|
7.
|
Packing
|
8.
|
Payment
Method
|
9.
|
Buyer
shall remit to Supplier a deposit in the amount of ______ no later
than
___________. This Contract shall become effective upon the receipt
of the
aforesaid deposit. If Buyer is in full compliance with the Supplier’s
sales policies, including but not limited to those on pricing, sales
areas, the aforesaid deposit shall be refunded to Buyer at the end
of each
sales season.
|
10.
|
Liability
for Breach
|
11.
|
Buyer
shall be responsible for the distribution of the Origin Hybrid Corn
Seeds
in the _____ region and shall provide relevant service and advertising.
Buyer shall also be responsible for maintaining the market order
of the
seeds in the ____ region.
|
12.
|
To
promote the healthy development of relevant market, both Supplier
and
Buyer shall communicate with each other on a regular basis. While
using
best efforts to perform this Contract, Buyer may make a request to
the
Supplier to return the unsold seeds no later than ________. However,
the
quantity of such seeds shall not exceed 10% of the last delivery,
and the
packing for such seeds shall not have been opened. The cost of return
shall be borne by Buyer and the place of return shall be ____. Supplier
shall exam the returned seeds within 15 days of receipt of the return,
and
refund the relevant payment in accordance with the result of the
examination.
|
13.
|
Supplier
shall be liable for any direct economic losses incurred as a result
of the
quality of the seeds. Supplier shall not be liable for any losses
cased by
Buyer or any natural disaster.
|
14.
|
In
case Supplier’s crops fail to generate sufficient seeds due to natural
disaster and other force majeure event so that Supplier is unable
to
perform this contract, Supplier shall notify Buyer in writing and
both
parities shall have friendly consultation to solve any dispute.
However
ô
Buyer’s
nonperformance of this contract due to the causes mentioned in this
provision shall not be considered as
a
|
15.
|
Any
dispute in connection with this contract shall be resolved by
consultation. If no agreement can be reached through consultation,
the
dispute shall be submitted to adjudication by courts with jurisdiction
over the dispute.
|
16.
|
Other
related matters not stipulated in this contract shall be handled
in
accordance with the PRC law and regulations.
|
17.
|
This
contract is written in two originals, and each party shall keep one
original.
|
Date: July 14, 2006 |
/s/
Gengchen Han
Name:
Gengchen Han
Title:
Chief Executive Officer
|
Date: July 14, 2006 |
/s/
Youqiang Wang
Name:
Youqiang Wang
Title:
Chief Financial Officer
|