UNITED STATES
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D.C. 20549
Form 6-K
Report of Foreign Private Issuer
Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16
under the Securities Exchange Act of 1934
For the month of December 2021
Commission file number: 001-39957
NLS PHARMACEUTICS LTD.
(Translation of registrant’s name into English)
The Circle 6
8058 Zurich, Switzerland
(Address of principal executive offices)
Indicate by check mark whether the registrant files or will file annual reports under cover of Form 20-F or Form 40-F.
Form 20-F ☒ Form 40-F ☐
Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form 6-K in paper as permitted by Regulations S-T Rule 101(b)(1):_____
Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form 6-K in paper as permitted by Regulations S-T Rule 101(b)(7):_____
CONTENTS
On December 10, 2021, NLS Pharmaceutics Ltd., or the Registrant, convened an Extraordinary Meeting of Shareholders, or the Meeting. At the Meeting, a quorum was present, and the shareholders of the Registrant approved all agenda items as originally proposed.
Amendment to Articles of Association
On December 10, 2021, the Registrant filed Amended and Restated Articles of Association, or the Articles, with the commercial registry of the Canton of Zurich, Switzerland, thereby transferring the registered seat of the Registrant from Stans (Nidwalden) to Kloten (Zurich), changing its domiciled address to The Circle 6, Postfach, 8058 Zurich and increasing: (i) its authorized share capital, until December 10, 2023, to a maximum amount of CHF 147,485.36 through the issuance of not more than 7,374,268 registered shares and (ii) its conditional share capital for employee and advisory options of the Registrant to the maximum amount of CHF 42,182 through the issuance of not more than 2,109,100 registered shares.
The foregoing description of the Articles is qualified in its entirety by reference to the Articles filed as Exhibit 3.1 hereto, which is incorporated herein by reference.
1
EXHIBIT INDEX
Exhibit No. | ||
3.1 | Amended and Restated Articles of Association |
2
SIGNATURES
Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized.
NLS Pharmaceutics Ltd. | |||
Date: December 14, 2021 | By: | /s/ Alexander Zwyer | |
Name: | Alexander Zwyer | ||
Title: | Chief Executive Officer |
3
Exhibit 3.1
2
Art. 3b - Bedingtes Aktienkapital für Mitarbeiter- und Berateroptionen
|
Art. 3b - Conditional Share Capital for Employee and Advisory Options |
Das Aktienkapital erhöht sich mittels bedingter Kapitalerhöhung um höchstens CHF 42’182 durch Ausgabe von höchstens 2’109’100 voll zu liberierenden Namenaktien mit einem Nennwert von je CHF 0.02, durch Ausübung von Optionsrechten, welche zwecks Beteiligung von Mitarbeitern (einschliesslich Geschäftsleitung und Verwaltungsrat) und Beratern der Gesellschaft und/oder deren Tochtergesellschaften eingeräumt werden.
|
The Company’s share capital will be increased by the issuance of a maximum of 2,109,100 fully paid in registered shares at a par value of CHF 0.02 each which amounts to a maximum increase of CHF 42,182, by exercising option rights granted to employees (including members of the management and the board of directors) and advisors of the Company and/or its subsidiaries.
|
Das Vorwegzeichnungsrecht und Bezugsrecht der Aktionäre ist diesbezüglich ausgeschlossen. Die Beteiligung erfolgt gemäss für die Regelung der Einzelheiten durch den Verwaltungsrat zu erlassende Reglemente (Mitarbeiter- und Beraterbeteiligungsplan).
|
The pre-emptive rights and subscription rights of shareholders are excluded. The board of directors shall prepare plans of the allocation of such option rights (employee and advisory stock plan).
|
Der Ausgabebetrag wird vom Verwaltungsrat festgelegt, wobei der Mindestausgabebetrag dem Nominalwert entsprechen muss.
|
The issue price shall be determined by the board of directors. The minimum of the issue price must be the par value.
|
Art. 3c - Bedingtes Aktienkapital für Aktionärsoptionen
|
Art. 3c - Conditional Share Capital for Shareholders’ Options |
Das Aktienkapital wird im Maximalbetrag von CHF 105’303.36 durch Ausgabe von höchstens 5’265’168 vollständig zu liberierenden Namenaktien mit einem Nennwert von je CHF 0.02 erhöht durch Ausübung von Optionsrechten, welche in Verbindung mit dem öffentlichen Angebot der Gesellschaft und Kotierung der Aktien neuen Aktionäre eingeräumt werden.
|
The Company’s share capital shall be increased by a maximum amount of CHF 105,303.36 through the issuance of not more than 5,265,168 registered shares, with a nominal value of CHF 0.02 each by the exercise of option rights which are granted to new shareholder in connection with the public offer of the Company and the listing of the shares.
|
Das Vorwegzeichnungsrecht und das Bezugsrecht der Aktionäre ist ausgeschlossen. Der Ausgabebetrag der neuen Namenaktien entspricht dem Nominalwert und wird in bar liberiert. Der Verwaltungsrat regelt die übrigen Bedingungen und Voraussetzungen für die Ausübung der Optionsrechte. | The pre-emptive rights and subscription rights of shareholders are excluded. The issue price of the new registered shares shall correspond to the par value and shall be paid in cash. The board of directors shall determine the other conditions and prerequisites for the exercise of the options. |
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Auslegung/ Interpretation
Ausschliesslich die deutsche Fassung dieser Statuten ist rechtsverbindlich. Die englische Übersetzung dieser Statuten hat keinerlei Rechtswirkungen und kann nicht zur Auslegung des deutschen Textes herangezogen werden.
Solely the German version of the company’s statutes shall be legally binding. The English translation shall have no legal effects and may not be used for the interpretation of the German wording.
Zug, 10. Dezember 2021
Zug, 10 December 2021
/s/ Alexander Zwyer
Alexander Zwyer
17
Konformitätsbeglaubigung:
Die unterzeichnende Notarin des Kantons Zug, Rechtsanwältin Dominique Mattmann, Wenger Vieli AG, Metallstrasse 9, 6302 Zug, beglaubigt hiermit, dass es sich vorliegend um die vollständigen, unter Berücksichtigung der Änderungen vom heutigen Tag gültigen Statuten der NLS Pharmaceutics AG, Kloten, handelt.
Zug, den 10. Dezember 2021 Die Notarin:
18